Diario La Primera - 25 Mayo 2014 by Diario UNO - Lima Perú

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.50

PIDE CONSTRUCCIÓN CIVIL

@laprimeraperu laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

Duro contra crímenes en Áncash

PUEBLO CANSADO

SERVICIO MILITAR

Para Cateriano, el sorteo de reclutas continúa vigente

‰ POLÍTICA. 8

PIDEN EXPERTOS

Regionalización sí, pero con más orden y control ‰ POLÍTICA. 6

‰POLÍTICA. 2

LE DICEN QUE HAGA SU TRABAJO

PUEBLO CANSADO

LIMA, DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

VÍA AÉREA S/. 1.50

Mandan callar a fuji-abogado ‰ Congresistas emplazan a defensor de Fujimori por hablar de política y de pensión a exdictador en lugar de dedicarse a su defensa en juicio por los “diarios chicha”.

EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO

El clóset económico RAÚL WIENER

Teresa Molina viuda de Malpica GUILLERMO GIACOSA

Los mil y un clóset ALBERTO ADRIANZÉN

AFP: capitalismo asistido JULIO SCHIAPPA

Cuidado con el diluvio RODRIGO MONTOYA

El derecho a la diferencia

R EVISTA PR MERA AÑO: 1 Nº 18

LIMA, DOMINGO 25 DE MAYO DE

2014

EDITOR: PACO MORENO

www.laprimeraperu.pe

ROGER RUMRRILL

El Dorado de las madereras TÚPAC AMARU

Precursor de los DDHH IVLEV MOSCOSO

Ganó el Real, ganó la historia MUNDO

Cuba-EEUU: Algo se mueve

LA TELEVISIÓN,

la radio y los otros medios tienen una fuerza descomunal de inﬂuencia.

EL PODER DE MEDIOS

Dictadura de la desinformación ‰ HOY

GRATIS

‰

POLÍTICA. 3

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 2/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

El clóset económico

auricio Mulder declaró días atrás que “muchos compañeros son homosexuales, algunos han salido del clóset y otros no”. Más importante hubiera sido que reconociera que muchos miembros de su partido ganaron millones ilegítimos gracias al gobierno de Alan García, pero siguen ocultos en el clóset de la coima y la corrupción. La cúpula aprista se especializa en el arte del olvido. En su información sobre el cumpleaños de García, ocurrido el 23 de mayo, asegura que hubo un festejo organizado por vecinos, “quienes le agradecieron por el tren eléctrico”. Han de ser vecinos olvidadizos (y apristas) que prefieren callar sobre el faenón Banqueros, con que su líder, entonces en su grandes mineros, mandato, inició su carrera pesqueros que no primer hacia el millonariato. Sobre ese pagan impuestos hecho delictuoso, que costó forni multas, gozaron tunas al país, ni García ni sus buedel favor, sin duda nos vecinos dijeron nada. no gratuito, del Hubo en su momento invespresidente aprista. tigación profunda, que está plasmada en libros, que demostró que en el caso del tren eléctrico hubo una corruptela gigante. Hay muchas aventuras económicas protagonizadas por García y grandes empresarios. Mineros hay que lograron, gracias a Jorge del Castillo, líder entonces de la bancada aprista en el Congreso, que no se les impusiera un gravamen a las sobreganancias. Banqueros, grandes mineros, pesqueros que no pagan impuestos ni multas, gozaron del favor, sin duda no gratuito, del presidente aprista. Los industriales de la droga favorecidos por el convenio del mandatario y Dios (García dixit), salieron a la calle pero no del clóset. A fines del año pasado apareció en Buenos Aires, con el sello de siglo veintiuno editores, el libro Cuentas pendientes. Los cómplices económicos de la dictadura, editado por el periodista Horacio Verbitsky, el gran compañero de Rodolfo Walsh en la lucha contra la dictadura fascista de los gorilas argentinos, y Juan Pablo Bohoslavsky, economista argentino experto en deuda soberana de la Conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo. Sus 461 páginas arman un expediente acusatorio abrumador. En la introducción de ese volumen se citan estas palabras de Fatou Bensouda, la fiscal de la Corte Penal Internacional: “Cuando se juzgan crímenes de lesa humanidad, se deben considerar todos los elementos y se debe hacer foco en todos los actores involucrados: líderes políticos y militares, ejecutores y también aquellos que financiaron dichos crímenes. En principio, ellos también son responsables y deben rendir cuentas por las víctimas civiles”. Amplia sección del libro estudia la colaboración de un sector del sindicalismo argentino con la represión y el asesinato de dirigentes clasistas. Algo parecido a lo que instaló García con traidores y maleantes contra construcción civil.◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: César Aquije, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

Es una publicación de Editorial Nilai S.A.C www.laprimeraperu.pe laprimera@laprimeraperu.pe



www.laprimeraperu.pe

Castigo a autores de crímenes en Áncash

PIDE FEDERACIÓN DE CONSTRUCCIÓN CIVIL

y demanda el mismo rigor para asesinos de diez dirigentes del gremio.

FOTO: LA PRIMERA

POLÍTICA PATADITAS pataditas@laprimeraperu.pe

Nadine festeja ◘Acompañadadelegisladores de Gana Perú y militantes del Partido Nacionalista, la presidentadeestaagrupación política, Nadine Heredia, celebró anoche por adelantado, en Comas, su cumpleaños número 38. Bailó huaino ◘ Acompañaron a la primera damaNadineHeredialaparlamentariaandinaHilariaSupa; el presidente del Congreso, Fredy Otárola; y la vicepresidente, Marisol Espinoza, entre otros. Los asistentes le regalaron una torta grande y ella bailó huaino y aprovechó para resaltar la labor de las mujeres trabajadoras.

La Federación de Trabajadores en Construcción Civil del Perú (FTCCP) pidió ayer al gobierno que luche frontalmente contra las mafias enquistadas en el sector y condenó los crímenes ocurridos en Áncash. En un pronunciamiento público, pidió también acción contra quienes amenazan de muerte al secretario general de FTCCP de Chiclayo, Wilmer Zegarra, por enfrentarse a las bandas de extorsionadores que asesinan a trabajadores y empresarios. La FTCCP denunció en un comunicado que el dirigente

de Construcción Civil César Soberón, de Chiclayo, ha recibido también amenazas de muerte, y que otros dirigentes de Talara, Piura, Callao, y otras ciudades están en la misma situación. Asimismo, exigió a las autoridades la máxima sanción a los responsables de los hechos de violencia y sicariato en Áncash y demandó que la misma diligencia y celeridad aplicadas a ese caso, se ejerza para identificar a los autores intelectuales y materiales que han asesinado a diez dirigentes de la FTCCP, que integra la Confederación

General de Trabajadores del Perú (CGTP). Reiteró su decisión de expulsar de sus filas a los que, luego de las investigaciones, resulten involucrados en cualquier hecho criminal, como ocurrió con los dirigentes de Chimbote, Víctor López y Modesto Mondragón, entre otros. Pidió igualmente a las autoridades poner énfasis a las investigaciones sobre casos de violencia en construcción civil en Chincha, donde funciona, indicó, una organización criminal que se hace denominar “La Comunidad”.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

FOTO: HUGO CUROTTO

¡BUE CAR NA LIT OS!

No contesta ◘ El presidente Ollanta Humala dijo ayer en Cañete que no contestará a candidatos, en alusión a las declaraciones delexpresidenteGarcía,quien al celebrar su cumpleaños, en San Juan Lurigancho, se atribuyó todas las obras referidas al tren eléctrico. “Choclo” candidato ◘ El regidor pepecista Alberto Valenzuela, conocido como “Choclo”, formalizó ayer su precandidatura a la Alcaldía de Lima y lo celebró comiendo granos de maíz. Jura que buscó, sin éxito, conversar con el alcalde de Pueblo Libre, Rafael Santos, quien tiró la toalla en su aspiración de ser candidato. El otro rival ◘ El regidor Jaime Zea será el precandidato que se enfrentará con Alberto Valenzuela en las elecciones internas del PPC el 14 de junio. Fuentes pepecistas indican que Zea tiene grandes posibilidades de ganar a Valenzuela. Por lo pronto, recibió el apoyo del renunciante Santos, quien dijo esperar que gane la nominación. Secreto bancario ◘ El fiscal supraprovincial anticorrupción Walter Delgado, quien investiga presuntos actos de corrupción en el Gobierno Regional de Cajamarca, evalúa, según fuentes de la Fiscalía, pedirle al Poder Judicial que levante el secreto bancario del presidenteregionalcajamarquino, Gregorio Santos.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Ramiro Angulo Redacción Las reacciones negativas ante el insólito pedido de una pensión para el exdictador Alberto Fujimori han determinado que arrecien los ataques de parlamentarios fujimoristas contra el inventor de la idea, el abogado William Castillo, a quien ayer emplazaron a abstenerse de hacer planteamientos de ese tipo o apreciaciones políticas y en lugar de ello se dedique a la defensa jurídica del condenado. Los legisladores fujimoristas Segundo Tapia y María López criticaron duramente al abogado Castillo y le pidieron que solo defienda legalmente al exmandatario y se abstenga de realizar declaraciones políticas como el pedido de pensión para Fujimori aunque dijeron que éste sí tiene derecho a recibir dinero del Estado. El parlamentario Segundo Tapia indicó a LA PRIMERA que si la función de Castillo es la defensa legal del expresidente, debería limitarse a cumplir ese trabajo. “No me parece prudente que tenga que dar opiniones políticas, toda vez que, como repito, debe cumplir la función para lo cual ha sido solicitado”, señaló. Criticó que Castillo se inmiscuya en temas políticos, aunque alegó que las críticas de ninguna manera pueden interpretarse como una división en el fujimorismo. “En Fuerza Popular no hay ninguna ruptura. Reconocemos al expresidente Fujimori como líder histórico y a Keiko Fujimori como líder del partido en la actualidad”, señaló, desdeñando al grupo Alianza Frente Libertad (AFL) que ha formado por instrucciones o con la venia del preso. El último miércoles Castillo recordó que Fujimori no recibe una pensión de retiro por los años trabajados y que el Es-



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

Fujimoristas critican pedido de pensión para condenado LEGISLADORES EXIGEN al abogado que defienda a expresidente y se

abstenga de opinar sobre política y de pedir pensión para Fujimori. FOTO: RAQUEL BALDARRAGO

CUENTAS POR PAGAR El exdictador Alberto Fujimori debe 27 millones de soles por concepto de reparación civil consignada en sus condenas judiciales, principalmente por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta. Además, figuran las siguientes obligaciones que no ha honrado: Monto

Concepto

S/. 3’000,000.00

Por el caso de sobornos a congresistas y de Cable Canal de Noticias.

S/. 3’000,000.00

Por el ilegal pago de CTS a Vladimiro Montesinos.

S/. 400,000.00

Por el allanamiento a la casa de Montesinos.

S/. 46,800.00

Por el secuestro a Samuel Dyer, en julio de 1992.

S/. 46,800.00.

Por el secuestro a Gustavo Gorriti, el 5 de abril de 1992.

tado de forma cruel y mísera le niega, pese a que fue rector de la Universidad Agraria La Molina, catedrático en esta universidad, y jefe de Estado por más de 10 años. PRETENSIONES POLÍTICAS La legisladora fujimorista María López Córdova refirió que si Castillo tuviese pretensiones políticas debería dejarlas para más adelante y concentrarse más en la defensa legal de su patrocinado. “Está descuidando el caso principal que es la defensa de Fujimori por meterse en otras cosas que en realidad debería dejar para más adelante. Si es que alguna ambición política tiene, debería exponerla cuando deje de ser abogado del expresidente”, dijo. Manifestó que debe dedicarse a la defensa legal del exmandatario a tiempo completo. “No debe salir a dar opiniones políticas u otros temas que no tienen nada que ver con la defensa legal de Fujimori”, señaló en alusión al criticado reclamo de una pensión para el condenado. La legisladora Karla Schaffer, también de Fuerza Popular, coincidió con Tapia y López al indicar que “el abogado debería abocarse la defensa del señor Fujimori”. LO DEFIENDE El legislador de Fuerza Popular Ramón Kobashigawa defendió a Castillo. “Él es libre de hablar sobre cualquier

PARLAMENTARIO

Insisten en pensión

El parlamentario fujimorista Ramón Kobashigawa dijo estar a favor de que le otorguen la pensión al expresidente Fujimori y recordó que, según una reciente encuesta, el 72 % de la población consultada está de acuerdo con que goce este derecho. El congresista Segundo Tapia coincidió con Castillo en relación al pedido para que su patrocinado reciba una pensión. “Se habla de que pague una reparación; pero si no le pagan la pensión que le corresponde ¿cómo va pagar?, me parece prudente que le paguen una pensión como corresponde”, dijo. punto. Además el presidente Fujimori dijo mediante una carta que lo respalda”, recordó, sobre un mensaje del reo, de pleno apoyo a Castillo ante anteriores ataques fujimoristas a su abogado. El secretario general de Fuerza Popular, Joaquín Ramírez, dijo hace unos días que Castillo está aprovechándose de la vulnerabilidad de Fujimori en función de intereses políticos. FOTO: CÉSAR AQUIJE

DICE ANALISTA

Se desespera porque le va mal en el juicio El parlamentario andino Alberto Adrianzén calificó al pedido del abogado Castillo para que el expresidente Fujimori reciba su pensión como un acto desesperado y una cortina de humo debido a que está perdiendo el juicio de los “diarios chicha”. “Me parece que su pedido es una cortina de humo. Cada cierto tiempo levantan

una noticia con el ánimo de distraer la atención de un juicio que lo está perdiendo”, dijo. “Mañana será otra cosa para generar un debate y nada habla sobre el juicio, en el que va quedando claro que él ordenaba el desvío del dinero de las Fuerzas Armadas para financiar su perpetuidad en el poder”, dijo tras

indicar que Castillo debe preocuparse en responder a las acusaciones que hay contra su defendido. Refirió que le parece incluso inmoral el pedido hecho por Castillo luego de la gran corrupción del gobierno fujimorista. “Me parece increíble que un detenido que le debe plata al Estado, que se ha robado plata de

todos los peruanos, pida pensión. Me parece un caradura”, anotó. Rechazó que ahora se pretenda discutir si el 30% de su pensión sea embargada para el pago de la reparación civil en el supuesto que ésta sea otorgada. “Si él está preso por crímenes de lesa humanidad, lo mínimo es que siga preso y que pague su deuda

antes de discutir si le toca o no la pensión”, manifestó. La legislación sobre la materia indica que Fujimori solo tendría derecho a la pensión como exempleado y catedrático, mas no como expresidente porque la ha perdido, según la ley, por haber sido condenado por delitos cometidos cuando fue jefe de Estado.

laprimeraperu.pe 4/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

EDITORIAL El caso de la Costa Verde

on lamentables las ululantes reacciones de alcaldes de distritos ubicados en la Costa Verde contra acciones que el Municipio de Lima Metropolitana desarrolla como parte de un plan de desarrollo aprobado por la Autoridad creada para esa zona ribereña de la ciudad, con fines, también, de preservación paisajística y ecológica. Tales reacciones reflejan una fuerte dosis de mentalidad aldeana, por usar argumentos que combinan el anatema con la alegación de títulos cuasi nobiliarios de propiedad absoluta de una zona de la ciudad que, por las necesidades de coherencia de su desarrollo y por su integralidad y su importancia para la capital, es patrimonio de todos los limeños. Quienes así han actuado se cierran irreflexivamente en la visión patrimonial del problema, alegando que el sector o el tramo de la Costa Verde que les corresponde les pertenece solo a ellos y que allí nada se puede tocar de lo que han podido o no han querido hacer, algo de lo que vimos una expresión extrema y caricaturesca, cuando, en un …en las últimas décareciente simulacro de tsunadas hemos asistido al mi, la municipalidad metropolitana dispuso cerrar el triste espectáculo de alcaldes, por cierto nada tránsito por la Costa Verde y un municipio distrital simtransparentes ni motiplemente dio una contraorvados por fines altruis- den en su sector que echó a tas ni comunitarios, que perder todo el ensayo. Pero además en las últihan entregado playas a mas décadas hemos asistido al negocios privados… triste espectáculo de alcaldes, por cierto nada transparentes ni motivados por fines altruistas ni comunitarios, que han entregado playas a negocios privados, en nombre de un malentendido progreso y un distorsionado concepto de jurisdicción y autoridad, violando inclusive normas legales y atentando contra los derechos de los vecinos a la visión y el disfrute de la vista y la recreación marina. Esos mismos alcaldes, a quienes les damos el beneficio de la duda al pensar que actúan por confusión o desinformación, seguramente declararán una pequeña y absurda guerra a muerte contra el proyecto anunciado en el Congreso de la República, para la creación de una nueva Autoridad Autónoma de la Costa Verde que, encabezada por el municipio metropolitano e integrado por los alcaldes distritales ribereños, tenga plenas atribuciones y a la que no se le puedan poner, como ocurre ahora, obstáculos en la labor de desarrollar, modernizarse y proteger ese patrimonio de la ciudad. Creemos acertado el proyecto, para dar coherencia al tratamiento del tema y poner fin a las visiones de feudo que tienen algunos alcaldes, sin desmerecer, por cierto, a aquellos que puedan, en el fondo, buscar lo mejor para la ciudad. Ellos deben sumarse a la búsqueda de unidad y coherencia en aras de una ciudad mejor, a la que tienen pleno derecho los limeños. ◘



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

La plata es del pueblo y hay que usarla bien DICE EL PRESIDENTE HUMALA al inaugurar trabajos

de rehabilitación de la carretera Cañete-Lunahuaná. Vuelve a advertir contra la corrupción

El mandatario Ollanta Humala pidió ayer a los gobiernos regionales, al poner la primera piedra de las obras de rehabilitación y mejoramiento de la carretera Cañete-Lunahuaná, que usen con transparencia y evitando la corrupción en el manejo de los recursos y que agilicen los proyectos a favor de los ciudadanos. “Es la plata del pueblo y lo que tenemos que hacer con esa plata es utilizarla bien, transparentemen-

te, sin corrupción, de ese modo se hacen las obras”, manifestó. Recordó que cada año su gestión asigna recursos a los gobiernos regionales, y cuando dichos fondos no son utilizados, retornan al Tesoro Público. “Por esa razón existe un interés porque estos recursos sean ejecutados prontamente y permitan cambiar la realidad de algunos pueblos del interior que aún carecen de servicios como la electrifi-

cación”, manifestó. Recalcó que el gobierno trabaja de la mano con autoridades regionales para la ejecución de las obras y que las autoridades regionales “necesitan sus proyectos y yo comprendo a las autoridades regionales y alcaldes que están pugnando por sus proyectos. Tenemos que seguir trabajando, así ganamos tiempo y no nos peleamos”. Destacó que la inversión en la carretera Cañete-

Tenemos que extirpar rezagos subversivos Dijo que su gobierno se ha fijado la tarea de extirpar de la referida zona a los rezagos de la delincuencia y la subversión. ManifestóqueelAltoHuallaga poseeunadinámicadecrecimiento económicoimportante,adiferencia de hace 30 ó 40 años, cuando se

hablaba de “zonas liberadas”, lo que el gobierno quiere que también suceda en el VRAEM. LOS CAPTURADOS Los tres capturados en la región San Martín por la Brigada Especial de Inteligencia,integrada

Lunahuaná asciende a 116 millones de soles y dijo que la obra permitirá dinamizar la economía de los pueblos cercanos a Cañete y Lunahuaná. “El Perú tiene que seguir avanzando. Hemos decidido, como gobierno, impulsar, cambiar el presupuesto, en el cual tenemos que darle más fuerza al área social y a programas sociales: educación, salud, saneamiento; ahí los voy a apoyar, cuenten conmigo”, anotó. FOTO: ANDINA

PRESIDENTE DESTACA CAPTURAS EN EL ALTO HUALLAGA

El presidente Ollanta Humala dijo que el gobierno trabaja para extirpar a los remanentes subversivos, al destacar la importancia de la captura de tres de esos elementos en la provincia del Alto Huallaga, que fueron traídos ayer a Lima.

FOTO: SEPRES

por miembros de la Policía y las Fuerzas Armadas, y que fueron traídos ayer son: Ángelo Fasabi Hidalgo (25), a quien la policía sindicacomomandomilitarempeñado en reorganizar la columna armada de las márgenes derecha e izquierda del río Huallaga; Ítalo

Gutiérrez Pisco (24), señalado como mando logístico y Yoel Saldaña Cachique (23). Los tres fueron puestos a disposición de la Dirección contra el Terrorismo de la Policía Nacional que los investiga junto al Ministerio Público.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA FOTO: HUGO CUROTTO

JUAN JIMÉNEZ

Espera gestión transparente de Ramos Heredia El expremier Juan Jiménez, dijo que espera una buena labor del fiscal de la Nación, Carlos Ramos Heredia, y que el trabajo de este debe devolver a los ciudadanos la fe en la justicia. “Ojalá que cuestionamientos en su contra queden a un lado y haya una administración eficaz y transparente del Ministerio Público. Dejémoslo trabajar. Veamos cómo responde este ciudadano que recién esta ocupando el cargo. Ramos deberá responder al país en relación a lo que hará en el futuro”, señaló.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

Hablen de corrupción, no de Nadine El expremier Juan Jiménez exhortó ayer a los medios de comunicación a darle mayor atención a temas trascendentales como la corrupción y dejar de ocuparse del rol de la primera dama Nadine Heredia, por ser el primero más importante. “Es un tema bastante viejo. Todos estamos un poco cansados de esta campaña que ha habido en relación a la señora Heredia. Hay que fijarse en los temas trascendentales. Los temas sustantivos, como la lucha contra la corrupción, deberían motivarnos a todos”, dijo a una radio local. Jiménez hizo la declaración enunaentrevistaconcedidadesde Washington, donde se desempeña como representante del Perú ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Destacó que se haya desarticulado la presunta organización criminalenquistadaenelgobierno regional de Ancash, encabezada por el expresidente regional César Álvarez, y sostuvo que el

EXPREMIER JIMÉNEZ PIDE a los medios de comunicación centrarse en casos trascendentales del país. FOTO: HUGO CUROTTO

caso le recuerda al gobierno de Fujimori, “cuando en el ámbito público había una subestructura para delinquir”. Agregó que Ancash muestra

cómo las políticas del gobierno en materia de seguridad ciudadana no están siendo acompañadas por las autoridades regionales y que hay que preguntarse cuánta

responsabilidad corresponde a éstas en el problema. Resaltó los casos de Tumbes y Cajamarca, cuyas máximas autoridades son investigadas

por el Congreso y el Ministerio Público. Esta última institución, según Jiménez, está comenzando a funcionar con eficacia otra vez, ya que se están iniciando investigaciones importantes. “Lo concreto es que la política del gobierno en materia de la lucha contra la corrupción está dando resultados importantes” señaló. Advirtióqueenregionescomo Moquegua hay autoridades que tratan de justificar el robo de fondos públicos diciendo que construyen obras para la población a pesar de todo. “Estamos entrando en un escenario de personajes realmente patéticos. El país debe tomar esto en cuenta de cara a las elecciones”, afirmó sobre los comiciosregionalesymunicipales del próximo 5 de octubre.

laprimeraperu.pe 6/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Regionalización debe seguir con más control

DICE EXPERTO JAVIER AZPUR al comentar casos de corrupción que se investigan en Áncash, Tumbes y otras regiones.

FOTO: RAÚL ARRIARÁN

Javier Solís Redacción

EXPROCURADOR ANTICORRUPCIÓN

El experto en temas de descentralización Javier Azpur dijo ayer que la regionalización no debe frenarse, sino que debe desarrollarse con mayor énfasis en la fiscalización del uso de los bienes en todas las regiones, al comentar las investigaciones de los presuntos casos de corrupción en las regiones de Áncash, Cajamarca y Tumbes y las críticas sobre la utilización de los bienes públicos en varias regiones. Manifestó que no sería adecuado frenar el proceso de regionalización por casos de corrupción que se están investigando en varias regiones y que lo más urgente que debe hacerse es reforzar los órganos de fiscalización. Indicó que el proceso de regionalización debe continuar y que otra forma de fortalecerlos es mejorar o reformar la Ley de Partidos Políticos. Manifestó que no debe permitirse que un grupo de amigos con pocas firmas puedan presentarse en las elecciones

Raúl Wiener

e ha ido en silencio, con la elegancia que siempre lució como si fuera una condición innata. Emocionándose de los recuerdos de su gran compañero después de veinte años de ausencia, es como la recuerdo de nuestro último encuentro en octubre del año pasado en el Congreso, conmemorando una vez más el cumpleaños de Carlos Malpica en la reunión que religiosamente, el Comité Malpica, que preside Ricardo Letts, realiza cada año desde 1998. Era la viuda del gran parlamentario de la izquierda, del investigador acucioso que nos adelantó las claves para entender la corrupción y combatirla, del

Hay que mejorar órganos de control El exprocurador anticorrupción Iván Montoya dijo a LA PRIMERA que todos los órganos de control, como la Contraloría, la Procuraduría Anticorrupción, deben reforzarse a fin de que no ocurran casos que se están investigando en varias regiones como Áncash y Tumbes. “La regionalización no debe anularse ni detenerse, pues este es el mejor momen-

to para revisarse. Hay que ver qué medidas legislativas e institucionales deben hacerse para fortalecer una real fiscalización”, señaló. Sostuvo que el Estado debe fortalecer el rol de la Contraloría con más recursos humanos y financieros que le permitan hacer un seguimiento permanente y cotidiano in situ de lo que pasa en cada región.

COMISIÓN DE ALTO NIVEL ANTICORRUPCIÓN regionales. “Esos grupos generalmente entran porque consideran que ganarán mucho dinero”, manifestó. El excontralor Genaro Matute señaló que es urgente fortalecer la Contraloría “porque muchas de sus funciones fueron desmanteladas”. “Se ha reducido la cantidad de control; por ejemplo, el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) ha desaparecido sin tomar en cuenta que era una

garantía para que los proyectos tengan una visión clara”, expresó. Alfonso González, gerente de control descentralizado de la Contraloría, indicó que este ente de control pondrá mayor interés en fiscalizar a los gobiernos regionales. “La Contraloría no solo ha aumentado veedurías y oficinas regionales de control en Huancavelica, Pucallpa, Tumbes, Cajamarca, Chachapoyas

y Moquegua, sino que hace poco en Chimbote fue creada una con el fin de ayudar con peritos a la Fiscalía”, añadió. La Contraloría informó que este año contará con 25 oficinas regionales de control, a fin de reforzar la fiscalización en las regiones. En su cuenta de Twitter, la institución fiscalizadora recordó que ha desplegado mayores esfuerzos para el debido control en las regiones.

No hay que ceder ni un milímetro a la corrupción

La coordinadora general de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción (CAN), Susana Silva, dijo que no hay que darle ni un milímetro a la corrupción. “Lo que ha ocurrido en Áncash nos está llevando a tener una posición mucho más estricta, dura en la lucha contra

la corrupción”, dijo. Remarcó que las diversas denuncias de corrupción que implican a varios gobiernos regionales como Áncash, Tumbes, Cajamarca y Loreto, plantean el reto a todas las instituciones del Estado y a la ciudadanía, de trabajar de forma más articulada.

Teresa Molina viuda de Malpica luchador de mil jornadas. Y lo era con una fidelidad que mantenía vivo más allá de las palabras a Carlos y que nos animaba a seguirlo celebrando. Cuando la abracé por última vez, me recordó que era yo el que debía cuidarse después de la dura enfermedad que me postró en el 2012. ¡Cómo iba a saber que me estaba despidiendo de esta noble mujer que en algunos momentos de su discreción me recordaba a mi madre! Se llamaba Teresa Molina y si tuviera que decirlo así nomás poco sabríamos de quién se trataba. Pero a ella debemos que exista el libro póstumo de Carlos, que lleva el título de “Pájaros de Alto Vuelo” y que es la disección más rigurosa y documentada de la corrupción en el primer gobierno de Alan García,

Carlos Malpica que retoma temas claves como la triangulación para la reventa de los Mirage; el escándalo de las reservas del Estado colocadas en el BCCI y la coima para la construcción del Tren Eléctrico.

Pero debe ser verdad que otras de las obras del Malpica de los ‘70, ‘80 y ‘90 deben tener la marca de Teresa, aunque ella jamás lo reconocería. Ricardo, con esa capacidad persuasiva que le reconocen todos

los que han tratado con él, logró llevarla a participar del recuerdo activo de su marido. Y a aceptar el simbólico título de vicepresidenta del Comité, que seguro que ella asumió para no desairar al amigo que ha dado tanto de sí para recordar y revalorar la vida y obra de Malpica. Todavía la puedo recordar en la sala de la Asociación de Profesionales de Ingeniería Agrícola en la avenida Pablo Bermúdez, a la espalda del Ministerio de Salud, donde fundamos el Comité Malpica y lo mantuvimos durante varios años; en la Plaza Francia, a cielo abierto, con sillas y mesas que no recuerdo de donde salieron; en diversos auditorios del Congreso. Teresa fue donde nos llevó Ricardo y otorgó con su sola presencia

…debe ser verdad que otras de las obras del Malpica de los ‘70, ‘80 y ‘90 deben tener la marca de Teresa, aunque ella jamás lo reconocería. el respaldo más contundente a la parte evocativa y al compromiso intelectual y político con Carlos. Lo demás, como ella lo sabía, corresponde a nuestras convicciones y responsabilidades personales. Ahora que Teresa se ha ido se hará más difícil la tarea de preservar el legado de Malpica. Y eso hace pensar en tanta memoria valiosa que debemos conservar y enriquecer. ◘

laprimeraperu.pe

POLÍTICA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

ACCIÓN POPULAR-FRENTE AMPLIO

Alto a las decisiones malas y antojadizas

El congresista Yonhy Lescano, de Acción Popular-Frente Amplio, dijo a LA PRIMERA que el proyecto de ley para dar más poderes a la Autoridad Autónoma de la Costa Verde evitará el maltrato del medio ambiente. “Hay que evitar la depredación y el maltrato del medio am-

Quieren evitar privatizaciones CON NUEVA LEY sobre Costa Verde Javier Solís Redacción La regidora de Lima Marité Bustamante declaró ayer a LA PRIMERA que el proyecto de ley de Acción Popular-Frente Amplio, que otorga más poderes a la Autoridad Autónoma de la Costa Verde, evitará las privatizaciones y la contaminación en la zona. “No podemos permitir privatizaciones en zonas de uso público en la Costa Verde. Hay alcaldes que hacen lo que quieren. En Barran-

co han privatizado un sector de la playa”, dijo, ante ataques contra el municipio limeño por desarrollar integralmente esa zona ribereña. Precisó que, de aprobarse el proyecto, una de las primeras medidas del organismo será revisar los expedientes sobre adjudicaciones o concesiones de terrenos otorgados desde 1994 por las seis municipalidades distritales que tienen jurisdicción sobre la Costa Verde. “De hallarse irregularidades en esos documentos se declarará la nulidad”, agregó.

EN EL CONGRESO

El parlamentario Yonhy Lescano dijo que el proyecto de ley que plantea empoderar a la Autoridad Autónoma de la Costa Verde debe debatirse lo más pronto posible a fin de que no se cometan más abusos en la referida zona. Informó que el proyecto, creado por Jorge Rimarachín, fue presentado en la Comisión de Descentralización del Parlamento y debe ser debatido lo más pronto posible.

FOTO: HUGO CUROTTO

Piden que proyecto de ley se debata pronto

biente así como la privatización de áreas públicas como la playa. Han construido edificaciones irregulares, como un atracadero de yates, destrozando varias playas. Cada alcalde ha creído que esa área era su fundo, su chacra. No hay que seguir permitiendo esos abusos”, afirmó

Lescano sostuvo que, de aprobarse el proyecto, la Autoridad Autónoma la presidirá la Municipalidad de Lima y el directorio estará integrado por los alcaldes de Chorrillos, Barranco, Miraflores, San Isidro, Magdalena y San Miguel, y por representantes de los ministerios de Vivienda y del Medio Ambiente.

laprimeraperu.pe 8/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

Pese a que el Tribunal Constitucional (TC) anuló la multa prevista para los jóvenes que salgan sorteados para hacer el servicio militar y no lo cumplan, el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, sostuvo que esa instancia “ha ratificado la constitucionalidad del sorteo” de reclutas previsto en caso que no hubiera suficientes voluntarios para las necesidades de las Fuerzas Armadas. Sin embargo, el defensor del Pueblo, Eduardo Vega, aseveró que el fallo del TC y otro del Poder Judicial confirman el carácter estrictamente voluntario del servicio militar y determina que se promuevan mejor los incentivos para que los jóvenes ingresen a los cuarteles. Cateriano señaló que la sentencia emitida el último viernes solo deroga la multa a los omisos. “Eso no quiere decir que no se vaya a realizar el sorteo”, puntualizó. OTROS PUNTOS Según el ministro, el TC ha reconocido “que es constitucional la defensa nacional como un deber constitucional de todos los peruanos, así como la exoneración de los estudiantes universitarios del servicio militar”. Respecto a la decisión del tribunal de establecer un mecanismo alternativo para evitar la llamada muerte civil de quienes hubiesen salido sorteados y no pagaran la multa establecida, Cateriano adelantó que coordinará con el Ejecutivo y el Congreso una contrapropuesta a la disposición anulada. “Como esto recién ha ocurrido ayer (viernes), vamos a estudiar qué planteamiento alternativo se puede formular en el Poder Ejecutivo y, en ese sentido, coordinaré también con el presidente de la Comisión de Defensa del Congreso”, refirió.

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Cateriano: Sorteo sigue en pie EL TC SOLO ANULÓ MULTA A OMISOS, afirma ministro. Pero Defensor del Pueblo dice que fallo del tribunal obliga a promover mejores incentivos para los jóvenes.

mación de la decisión de la Corte Superior como con la sentencia del TC, creo que se ha confirmado el carácter voluntario del servicio militar”, subrayó Vega. INCENTIVOS En esa misma sentencia, el TC insta al Parlamento a “regular un mecanismo alternativo” con el fin de evitar la suspensión del DNI que derive en la llamada muerte civil, también contemplada en el reglamento de la Ley del Servicio Militar. No obstante, para Vega el principal problema ya está resuelto. “Ya existen una serie de incentivos importantes que hacen al servicio militar más atractivo para los jóvenes y con una mejor comunicación de los incentivos es posible cumplir con la cuota requerida de reclutas”, sostuvo.

HAY INCENTIVOS Por su parte, el defensor Vega declaró a LA PRIMERA que el carácter voluntario del servicio militar ha sido confirmado por la anulación del sorteo para completar la cuota de reclutas requerida por el Ejército y la multa para aquellos que no acudan a la convocatoria, establecidos en el reglamento de la Ley del Servicio Militar del 3 de junio del año pasado.

Precisó que se siguieron dos vías para enfrentar las cuestionadas medidas dispuestas en el reglamento de la referida norma. “La Defensoría en junio del año pasado tomó el camino de la acción de amparo para que se suspenda el sorteo que, en nuestra opinión, era discriminatorio contra quienes no podían pagar la multa. Ese amparo buscaba un efecto inmediato porque el sorteo tenía una fecha es-

tablecida”, refirió. El 18 de junio del año pasado el Primer Juzgado Constitucional de Lima declaró procedente la medida cautelar interpuesta por la Defensoría, que solicitaba la suspensión del sorteo público del Servicio Militar Voluntario, programado para el 19 de ese mes. La decisión fue ratificada el jueves último por la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, añadió Vega.

SE CUBRIÓ LA CUOTA DE VOLUNTARIOS DE ESTE AÑO

Ejercito ya tiene las tropas necesarias El defensor Eduardo Vega también reveló a LA PRIMERA que esta semana el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonel Cabrera Pino, le informó que se cumplió la cuota de voluntarios requerida por el Ejército para este año. “No se necesitó recurrir a un sorteo. Incluso, hay un

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

grupo sobrante de jóvenes de los que se ha presentado al servicio militar este año”, aseveró. Según el Comando Conjunto de las FFAA, en el 2013 se presentaron voluntariamente un total de 70,069 jóvenes para hacer el servicio militar. Hasta abril de este año, la cifra era de 11,000

inscritos. Si bien el TC y el Poder Judicial han dejado sin efecto algunos puntos de la Ley del Servicio Militar, los beneficios que establece el reglamento promulgado por el Ejecutivo el año pasado siguen vigentes. Así, los jóvenes que cumplan el servicio militar

acuartelado podrán recibir educación técnico-productiva o educación superior tecnológica en distintas especialidades, acceder a facilidades para iniciar, continuar y culminar estudios de educación universitaria y acceder a una línea de crédito especial en el Banco de la Nación.

INCONSTITUCIONAL “La otra vía fue la que siguió la bancada fujimorista que presentó una demanda de inconstitucionalidad contra la Ley de Servicio Militar”, señaló. Sobre ese recurso, el TC dejó sin efecto el viernes último la multa que debían pagar los jóvenes que resultaran sorteados y no quisieran cumplir el servicio militar. “Tanto con la confir-

MÁS CALIDAD En la misma línea se pronunció el exministro del Interior, Remigio Hernani, quien consideró que el Ejecutivo y las Fuerzas Armadas deben comunicar los beneficios que tendrán los jóvenes que hagan el servicio militar y buscar la profesionalización el Ejército. “Los cuestionamientos que había sobre la Ley de Servicio Militar ya fueron atendidos totalmente. Ahora el presidente Humala, el ministro de Defensa y las Fuerzas Armadas deben buscar que las tropas se profesionalicen y replantear algunos puntos para tener más que cantidad, calidad en el Ejército”, puntualizó.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



Entrevistamos al secretario general del Sindicato de Trabajadores Administrativos de Petroperú, Lino Cerna Manrique, sobre los retrasos y contradicciones en el inicio de las inversiones para modernizar la refinería de Talara, el más importante proyecto energético prometido por el actual gobierno. —¿Que está pasando en Petroperú y a qué se debe que hasta la fecha no se firma el contrato para ejecutar el Proyecto de la Nueva Refinería Talara? —Yo diría que hay que explicar lo qué pasa con el presidente Humala que no pone orden entre sus funcionarios. Nuestros profesionales vienen demostrado su gran calidad al haber elaborado el proyecto, lo cual se comprueba con la aprobación de grandes entidades internacionales, el problema es que no hay una auténtica voluntad política en su ejecución debido a presiones de grupos económicos. —Pero el ministro Mayorga ha dicho que de todas maneras se firmara el contrato. — Del dicho al hecho hay mucho trecho, dice el refrán, lo que sucede es que los grandes grupos de poder están siendo derrotados en este tema, pero sus tentáculos en los ministerios siguen funcionando y hacen todo lo necesario para que el proyecto no vaya,

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

¿Qué pasa en Petroperú? TÉCNICOS Y PROFESIONALES EXIGEN inmediata ejecución de obras de modernización de la refinería de Talara y retorno de pozos a empresa estatal. FOTO: LA PRIMERA

por eso le exigimos al presidente Ollanta que de una vez por todas disponga que se destrabe el asunto, y que dejen de mecer al país. Un día es el MEF, otro día es el MEM, otro día es la Contraloría, otro día es el Congreso, son impresionantes los reiterativos escollos que nos imponen.

—¿Ustedes se han puesto algún plazo o seguirán esperando las voluntades de los funcionarios del Gobierno? —En realidad toda paciencia tiene un límite. Nosotros estimamos que antes de fin del mes se debería suscribir el contrato con Técnicas Re-

unidas. De no ser así estaremos convocando a una gran movilización unitaria desde Talara a Lima entre todas las organizaciones sindicales y populares, así como Alcaldes y representantes de la Región Piura. Esperamos no llegar a ese extremo.

—En relación al futuro de los pozos petroleros, ¿qué esperan del gobierno los trabajadores de PETROPERU? —Mire, este tema es trascendental para el fortalecimiento de Petroperú y la defensa de los intereses del Perú. Si el gobierno dice que lucha con-

tra la corrupción, no debería estar haciendo lo que hace. Ha tenido un cambio radical en Perupetro, donde antes se aprobó que los pozos debían licitarse y ahora resulta que increíblemente se decide la prórroga de los contratos. Los pozos deben retornar a Petroperú ya que, como dice Humberto Campodónico: “La cuestión central aquí es que la prórroga no se justifica”. Estamos hablando de ingresos (solo en Talara) de US$ 2,500 millones y de utilidades de US$ 500 millones en 10 años. —Hay quienes sostienen que Petroperú no está en capacidad para ello… —El argumento de que Petroperú no puede hacerse cargo es deleznable, pues es práctica común en la industria celebrar contratos de servicios para la operación de los campos. ¿Por qué se decide que el Estado pierda esos 500 millones de dólares? ¿Por qué deciden dejar de construir más escuelas y hospitales para nuestro pueblo? Esperamos una respuesta lógica porque este tipo de decisiones dependen solo de una honesta y clara voluntad política.

ción socialmente aceptada. Un tipo que golpea a su esposa o que la somete a tratos sexuales vejatorios es siempre menos peligroso que alguien que ha aceptado, porque otra salida no existe, practicar la inclinación sexual con la que nació. Todo indica que nos molesta más aquello que puede suscitar interrogantes en nuestro propio interior, aunque no afecte aparentemente nuestra vida personal en lo más míni-

mo, que aquello que puede constituir un delito contra los derechos y la dignidad de otros seres humanos. Pareciera que lo único que está en las sombras del closet íntimo, lo único que pertenece al reino de la oscuridad, es la homosexualidad. Vivir en el closet es vivir en las sombras, sombras que no alcanzan a otras inclinaciones yconductas consideradas socialmente peligrosas. Si extendiéramos el concepto del closet al conjunto de actividades humanas descubriríamos closets financieros inmensos entre ex presidentes, funcionarios públicos, empresarios y otros sujetos a los que generalmente se venera, closets morales descomunales

entre religiosos y otros encargados de velar por las buenas costumbres y especialmente en quienes se ensañan en juzgar a sus prójimos, closets de todos los tipos y de todos los colores e infinitamente más peligrosos para el equilibrio social, que el reservado para la población gay. William Blake decía: “El ser humano se ha encerrado en sí mismo hasta ver todo a través de las estrechas rendijas de su caverna”. Y esas rendijas han sido modeladas por una concepción de la sociedad refractaria al cambio y enemiga real de las libertades esenciales que hacen de cada uno de nosotros una propuesta irrepetible de la naturaleza.

Guillermo Giacosa

Los mil y un closets

l que no tenga un closet alejado de las miradas exteriores que tire la primera percha. La expresión “salió del closet” se originó, supongo, solo para designar a aquellos que ocultaban determinadas inclinaciones sexuales. Para ello los eternos censores, los agentes de la tijera y el desamor, decidieron no utilizar sus neuronas y aplicaron la primitiva visión maniquea de blanco y negro que gobierna el perezoso, cuando no fanático, pensamiento de muchos seres humanos. Resolvieron, por tanto, que había dos inclinaciones: la heterosexual, santificada por la sociedad y las iglesias y la homosexual satanizada por

las iglesias y la sociedad. Dios creó varón y mujer y allí se detiene la discusión. Estos magos de la simplificación nunca se preguntaron si al crear Dios una criatura con un cerebro tan prodigioso, dicho cerebro no encerraría variantes y posibilidades que superaran el simple objetivo de la reproducción. Obsesionados quizá, por el “creced y multiplicaos”, que no es otra cosa que un mandato geopolítico para asegurar la supervivencia del pequeño reino de Israel, rodeado de colosales vecinos como lo eran Egipto y Babilonia. Decidieron entonces llamar pecado, aberración, etc. todo aquello que contradijera esa creencia destinada a ase-

gurar la única posibilidad de supervivencia que era promover el crecimiento de la población. Fueron tan ciegos que ni siquiera se dieron cuenta que en todo el reino animal el “pecado” o la “aberración” se repetía con igual o mayor énfasis que entre los humanos. Por ello quizá no se utiliza una expresión tan contundente como “salir del closet” para la inmensa cantidad de variables sexuales que pueden practicarse al interior de la inclina-

Un tipo que golpea a su esposa o

que la somete a tratos sexuales vejatorios es siempre menos peligroso que alguien que ha aceptado, porque otra salida no existe, practicar la inclinación sexual con la que nació.

laprimeraperu.pe 10/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Faltan maestros de Inicial

FOTO: RODOLFO CONTRERAS

EN EL DÍA DE LA EDUCACIÓN INICIAL, exministra dice que hay un déficit de profesores para los infantes.

PODRÁN RECIBIR DENUNCIAS

Patrulleros inteligentes serán “comisarías móviles”

Hoy se celebra el aniversario número 83 de la creación de la Educación Inicial en el Perú y el Ministerio de Educación (Minedu) lo celebró con “El Festival de la alegría”, a modo de reafirmación del compromiso de la sociedad con los infantes. La actividad, que se efectuó en el parque Juana Alarco de Dammert (ex Neptuno) del centro de Lima, tiene su origen en la apertura del primer centro de ese nivel, el Jardín de Infancia Nº 1, que empezó a funcionar en la capital el 25 de mayo de 1931. La educación inicial se

vuelve obligatoria con la Ley General de la Educación de 2003, señaló a este diario la exministra de Educación Gloria Helfer, quien agregó que la década del 70 fue “buena” porque se impulsó a la educación inicial y especial en el país. “Tienen que haber condiciones para que se desa-

 ESTUDIANTES ◘ Actualmente hay un

millón 585 mil 121 niños y niñas en 48,000 instituciones educativas de educación inicial en todo el país

rrolle la educación inicial. No existe la cantidad necesaria de profesores para atender a esa población. Tenemos un déficit de profesores y, en cambio, hay exceso de docentes en primaria y secundaria, y por eso muchos se quedan sin trabajo”, acotó Helfer. En la celebración estuvieron representantes de los programas “Manos Limpias” y “Loncheras saludables”, del Ministerio de Salud; “Cuna Más”, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, y representantes de la campaña “Prevención sobre la violencia

FOTO: LA PRIMERA

EN LIMA NORTE

Megaoperativo policial realiza 30 detenciones Un total de 30 detenidos por diversos delitos, y la desarticulación de una peligrosa banda de asaltantes, logró ayer en la madrugada la Policía Nacional en un megaoperativo realizado en diversos distritos de Lima Norte con el objetivo de menguar la inseguridad ciudadana. Las intervenciones de las fuerzas del orden permitieron la desarticulación de

familiar” del Ministerio de la Mujer. Asimismo, participaron representantes de Unicef, la institución Caritas Graciosas y el Grupo Impulsor de la Educación Inicial, con diversas actividades para niños e información y consultoría familiar para los padres. “Esta es una fecha de celebración nacional, pero también es una oportunidad para que la comunidad educativa reafirme su compromiso con la infancia, con la familia y la sociedad”, señaló un vocero del Minedu.

una banda delictiva denominada “Los Inspectores del Cono Norte”, al capturar a tres de sus presuntos integrantes identificados como Luis Miguel Huertas García (41), Henry Omar de la Cruz Olivares (37) y Carlos Manuel Merlín Casas (41). Asimismo, ocho requisitoriados fueron detenidos y 84 papeletas fueron aplicadas a conductores por diver-

sas infracciones. La policía incautó, además, dos armas de fuego y 287 ketes de Pasta Básica de Cocaína (PBC). La operación policial, que contó con la participación de representantes del Ministerio Público, contó con el apoyo logístico de patrulleros inteligentes y motocicletas de diferentes unidades policiales, así como canes especialmente adiestrados.

La Comisión de Seguridad Ciudadana del Congreso, en coordinación con la Policía Nacional, realiza pruebas del uso del sistema de denuncias por Internet, que en los próximos días empezará a funcionar para el público. Fernando Andrade, presidente del citado grupo de trabajo parlamentario, destacó este nuevo mecanismo que permitirá agilizar los trámites para atender las denuncias policiales de la población. El próximo lanzamiento de este sistema informático también permitirá denunciar la pérdida de documentos y, además, los ciudadanos po-

drán verificar en el portal de la PNP si sus vehículos tienen alguna orden de captura, para que no se enteren recién cuando sean intervenidos por los agentes del orden. El legislador saludó también que los patrulleros inteligentes de la PNP operen como “comisarías móviles” donde los ciudadanos podrán denunciar delitos. Precisó que cada patrullero inteligente cuenta con una computadora portátil, una cámara digital y un equipo que capta la huella digital del denunciante y está interconectado por Internet con las dependencias policiales.

EN SAN ISIDRO

Multan a inmobiliaria por accidente de obrero El Municipio de San Isidro paralizó las obras de demolición que se realizaban en la Av. Javier Prado Este N° 1504, donde un operario resultó gravemente herido el pasado viernes cuando una pared le cayó encima fracturándole el cráneo. Robert Montaño Meza usaba un taladro eléctrico para picar una de las pocas paredes que se mantenían en pie del terreno de propiedad de Inmobiliaria Rosliana S.A.C, cuando fue sor-

prendido por el derrumbe. Cristian Rosenthal, gerente de Fiscalización de la Municipalidad de San Isidro, señaló que debido a esta infracción a las normas ediles y de construcción, la comuna distrital multó a la inmobiliaria con 3,800 nuevos soles. Montaño Meza se encuentra internado en una clínica local con pronóstico reservado, indicó el funcionario municipal.

laprimeraperu.pe

◙ Actualidad

Aumentan infecciones respiratorias

ESPECIALISTA DEL SISOL advierte que cifra de casos podría elevarse en las siguientes semanas por aumento del frío en la capital. Una persistente llovizna se registró en las primeras horas de ayer en la capital y en la medida que se acentúan las bajas temperaturas y el índice de humedad por la proximidad del invierno, las atenciones a pacientes de infecciones respiratorias se han incrementado en 15% , informaron especialistas del Sistema Metropolitano de la Solidaridad (Sisol). Doris la Chira, neumóloga del Sisol de La Victoria, indicó que el porcentaje podría elevarse en las próximas semanas, siendo los más afectados por infecciones respiratorias, debido a sus bajas defensas, los niños menores de cinco años, adultos mayores, los gestantes y los pacientes de males crónicos como diabetes, cáncer, insuficiencia renal, VIH-SIDA y problemas cardíacos. “Las atenciones por infecciones respiratorias en los servicios de neumología se han elevado. Si antes atendíamos 10 consultas diarias, ahora pueden darse hasta 20”, expresó la especialista. Igualmente, advirtió que los cuadros de bronquitis, resfriados y asma pueden complicarse hasta convertirse en neumonía, si no se tomen las medidas de prevención adecuadas. La neumonía sigue siendo la segunda causa de muerte infantil en el Perú, porque muchas madres suelen descuidarse, creyendo que se trata de un simple resfrío, y prefieren la automedicación creyendo que no es necesario llevar a su hijo al médico. Ante ello, La Chira recomendó el lavado de manos, alimentación balanceada (con vitaminas A, C y D), evitar lugares muy concurridos y mantener ventilados los ambientes. En caso de niños pequeños, sugirió aplicar las vacunas respectivas

para su edad y reforzar la lactancia materna. TICLIO CHICO El Ministerio de Salud lanzó ayer en el asentamiento humano Ciudad de Gocen, conocido como Ticlio Chico, en el distrito de Villa María del Triunfo, la “Campaña de prevención de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) y neumonía 2014”, como parte las acciones de prevención contra este tipo de enfermedades. La campaña contó con la participación del viceministro de Salud Pública, José del Carmen Sara; el representante en el Perú de la OPS, Fernando Leanes; la presidenta ejecutiva de EsSalud, Virginia Baffigo, entre otras autoridades.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

/11

EN JULIO

Lanzan recetario para menores de tres años El Centro Nacional de Alimentación y Nutrición (Cenan) lanzará en julio próximo un recetario con diversos tipos de papilla, especialmente para niños menores de 3 años, con el objetivo de generar una cultura alimentaria que proteja a los pequeños durante esa importante etapa de su vida. El director nacional del Cenan, Óscar Aquino, explicó que esta propuesta gastronómica será para los menores de 36 meses de edad de Lima Metropolitana, pues ofrecerá recetas para preparar raciones con productos que mejorarán la costumbre alimentaria y estarán al alcance de la economía familiar. La mayoría de madres de familia tiene la costumbre de preparar sopas, jugos u otros tipos de bebidas a sus hijos, pero en vez de nutrirlos solamente los “llenan”, pues el tamaño de su estómago es pequeño, dijo Aquino. Por eso, agregó, sus alimentos tienen que tener densidad calórica y proteica. Aquino anunció que en julio se lanzará el recetario en Lima y la meta es elaborar otros recetarios en ocho grandes ciudades del país, porque el 70% de la población es urbana y el problema de la obesidad, por ejemplo, se encuentra en esas zonas. FOTO: LA PRIMERA

SEGÚN ESTUDIO DE UPCH

Maca roja contra problemas de infertilidad en mujeres Según estudios de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, la maca roja puede ser una alternativa de tratamiento para las mujeres que tienen problemas de infertilidad porque favorece la calidad embrionaria. El jefe del laboratorio de Endocrinología y Reproducción, Gustavo Gonzales Rengifo, precisó que esta planta andina oriunda de nuestro país presenta aminoácidos, ácidos grasos, alcaloides como la macaína y otros compuestos que tienen propieda-

des antioxidantes y evitan que el organismo se deteriore. “Si se daña la membrana del óvulo o del espermatozoide ya no se produce la reproducción. La maca roja revierte el efecto oxidante”, explicó el experto. Gonzales Rengifo recordó que recientes estudios asocian la infertilidad de la mujer con la producción de estrés oxidativo. Enfermedades como la diabetes, la contaminación, y el envejecimiento “son problemas de las sociedades modernas”, refirió.

laprimeraperu.pe 12/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

n debate técnico y político sobre el fenómeno de El Niño entre predictores del clima y otros agentes privados y públicos empieza a enredar lo que debe ser un proceso científico objetivo para ilustrar las decisiones gubernamentales y empresariales. Calculando el tiempo que toma preparar proyectos con SNIP para intervenir, aún con la hipótesis de un Niño moderado, quedan muy pocos meses para ajustar presupuestos, repriorisar el gasto público y sacar el paraguas. De allí la urgencia de superar la política de ocultar la verdad con hojas de parra y que el estado con el sector privado asuman la emergencia que se viene. PLATA Y CLIMA El debate cruza intereses institucionales, Senamhi busca ser el único profeta del tiempo y demora diagnósticos para evitar problemas al gobierno. En 1997, fueron incapaces de predecir la magnitud del desastre que se inició ese año hasta el verano de 1998. Ahora, su directora descarta de cuajo el evento, dice “que no hay que alarmar a la población, no habrá un Niño fuerte”. Con todas sus letras, revisen la prensa. Especialistas privados, como el Sr.Abraham Levy expresan la natural angustia del sector agro industrial que “si se anuncia un Niño en Perú, los clientes les cancelan contratos para exportación de frutas y buscan otros proveedores”, como nos informó un conocido trader de productos agroindustriales peruanos en USA y Europa. El Perú tiene un problema adicional: la injerencia en el tema del clima, tanto del MEF como empresas a los que representa gente como el Hombre del Tiempo o la Confiep. Buscan disminuir el impacto económico, pero los tomadores de decisiones no tienen casi tiempo y se necesita información científica precisa sobre el diluvio que se viene. Los funcionarios del MEF, dicen algunas fuentes, han levantado sus teléfonos celulares para llamar a los funcionarios públicos pidiendo relativizar el tema y dándole largas al pronóstico. Saben que solo falta sumar esto a las cuitas del Estado para que bajemos por lo menos dos puntos en el PBI y sumemos pérdidas por unos 6 mil

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

ESPECIAL

Ya viene el diluvio EL RIESGO DEL FENÓMENO DEL NIÑO existe y pocos parecen tomarlo en serio.

1997”, dijo Eric Lindstrom, jefe del programa de oceanografía en los cuarteles generales de la NASA. “Si esto continúa, podríamos estar viendo a un severo fenómeno El Niño para este invierno. Pero no hay garantías”, añadió. El invierno en USA llega en noviembre. En Marzo, el Buró de Meteorología de Australia advirtió que un evento climatológico de El Niño era posible, con un estimado de probabilidades del 70%. Además, señalaron que se desarrollaría en los primeros días de julio. Los australianos se refieren al inicio del proceso, que se inicia con fuerza relativa dos o tres meses, hasta que en el verano se produce el ingreso de las corrientes calientes por el norte del Perú. Otra opinión destacada es la del EFEN que evacuó el último informe del Comité Multisectorial Encargado del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño (Enfen) anunció que “el verano próximo un fenómeno El Niño similar a los de los años 1997 y 1998 azotaría a nuestro país” Varios Almirantes de la Marina, entre ellos Luis Giampietri, ratificaron el pronóstico. millones de soles. La plata se ha cruzado con el clima, no es poca cosa en un país con varios años de galope en las exportaciones de uva, palta, espárragos, granos andinos y otros productos. Peor aún, en un año con carrera electoral, que parece se realizará en medio del diluvio. Misma “Marathon de los Andes”. ABRAHAM LEVY ¿NUEVO NOÉ? ¿Por qué el alarmismo entonces? “¡Por ignorancia! Y la ignorancia no está penada en el Perú. ¡No se puede afirmar eso de que se volverá a pasar lo mismo del 97 y 98!”, criticó Abraham Levy, director de Ambiental Andina SAC, conocido como ‘El Hombre del Tiempo”. Al respecto, Levy descartó que “un Niño fuerte, sea posible. Hasta ahora el gobierno no informa correctamente a los medios que el océano Pací-

Julio Schiappa COLABORADOR

fico actualmente se encuentra en la fase negativa de la Oscilación Decadal del Pacífico (que dura de 20 a 30 años) el cual impide la formación de fenómenos de gran envergadura como los mencionados líneas arriba o el ocurrido en 1982”. ¿Alguién entendió algo de esa oscura frase digna del Licenciado Vidriera,

personaje de El Quijote? “De hecho, El Niño empezó bien acelerado este año, pero perdió fuerza en abril. En cambio, los Niños fuertes, una vez que arrancan, no paran”, aclaró Levy; sin embargo, no negó que “este pueda adquirir fuerza aunque sin alcanzar el grado de destrucción de sus predecesoras de los años ochenta

 ACLARACIÓN ◘ En mi artículo “Oro y Dinamita” del domingo pasado, eliminamos, por error la frase “En La Pampa han salido corriendo miles de mineros informales, se han tomado en serio los dinamitazos, lo cual es un primer resultado de las acciones del gobierno. La Pampa luce vacía con todos sus burdeles cerrados.” No todo es negativo aunque dudemos que el TNT resolverá problemas sociales como éste.

y noventa”. Abraham Levy ha dicho que es muy pronto para hacer predicciones. (La República-Domingo 18) Lo cierto es que nadie descarta un El Niño por lo menos moderado y Levy también lo admite en medio de los rayos y truenos de sus declaraciones. Es opinólogo, no es Noé, para mandar a callar a los científicos del mundo entero, como lo ha hecho. CIENTÍFICOS: ALERTA ROJA La NASA, con información satelital que el “hombre del tiempo” no tiene, afirma lo siguiente: “información reciente de satélites de esta agencia espacial estadounidense revelaron fuertes similitudes con el devastador evento ocurrido en 1997”. “Lo que estamos viendo en el océano Pacífico tropical es que luce similar a las condiciones de inicios de

LA VERDAD Y EL CLIMA Quizás por la presión política existente, Senamhi ha tomado una posición muy contradictoria, más cerca de Levy, que de las últimas reuniones internacionales a las que han asistido sus técnicos. En todas ellas, como la del 24 de abril, adonde asistieron todos los organismos de control climático de la costa oeste de Sudamérica en representación de sus gobiernos, los peruanos estuvieron conformes: “se viene El Niño, por lo menos moderado y casi seguro fuerte”. El problema es que la económia y la política, al imponerse a la verdad, aumentan el riesgo para la población del país, aún inadvertida del diluvio que puede llegar entre junio 2014 y el verano 2015. Y según los científicos, el diluvio llega, es cuestión de tamaño. Nada más.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ESPECIAL

finales de la década de los setenta se empleó la palabra “capitalismo asistido” para explicar la crisis de los llamados Estados populistas. La idea es que los estos Estados entraban en crisisno solo por el excesivo gasto que hicieron para favorecer al sector moderno (trabajadores, clases medias urbanas y empresarios nacionales insertos en redes de clientelismo), sino también por la imposibilidad de solucionar -como señala Juan Carlos Portantiero- la tensión entre las demandas sociales (una mejor distribución de ingresos, trabajo, derechos e igualdad) que estos mismos Estados habían propiciado y la existencia del llamado “capitalismo asistido”. Esto es, uno que contaba con “una malla de seguridad que el Estado brindaba a los capitalistas privados con mayor presión corporativa” para continuar con el proceso de acumulación y que se expresaba en subsidios directos, exenciones tributarias políticas proteccionistas como un “salvataje corporativo de los riesgos de las competencia”. La crisis y el posterior ajuste fiscal, empleando muchas veces gobiernos dictatoriales, fue la manera en que el capitalismo y los neoliberales resolvieron esta tensión para dar inicio a un nuevo ciclo de acumulación. En este proceso los que “pagaron el pato”, como de costumbre, fueron los trabajadores: se les flexibilizó el mercado laboral; se les bajaron los ingresos; se les liquidó, aquí en el Perú, lo poco que había de sindicalismo; y se les eliminaron derechos laborales y sociales con el absurdo argumento de que eran un sector privilegiado frente a los millones de informales, como si los empresarios no lo fueran. También fueron desmantelados los subsidios a la industria nacional y el Estado, además de achicarse, terminó por ser el gran ausente. La idea de que el mercado se autorregulaba, que había que abrir la economía, que las crisis económicas eran consecuencia del intervencionismo estatal y que los trabajadores eran unos privilegiados, terminó por ganar adeptos e imponer un régimen autoritario y un nuevo sentido común. Sin embargo, me parece



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

/13

Las AFP y el capitalismo asistido

PARA LAS AFP, BANCOS Y EMPRESAS, todo, para los pensionistas,

las propinas. Las AFP nunca pierden, sino sus “clientes”.

FOTO: LA PRIMERA

que es necesario, una vez más, discutir la tesis del capitalismo asistido que sería la otra cara del llamado Estado populista o, si se prefiere, una suerte de populismo invertido que favorece a los grandes empresarios. Hemos pasado de “subsidiar” a los trabajadores e industriales nacionales (se puede hablar de mejorar la distribución del ingreso) a subsidiar a los grandes capitalistas y al capitalismo para construir un mercado oligopólico que es una manera de resolver su crisis de acumulación ampliando mercados, aumentado el control del capital sobre la sociedad, y descargando los costos de este proceso sobre los hombros de los trabajadores y del conjunto de la sociedad.

Alberto Adrianzén M. PARLAMENTARIO ANDINO

Mientras ellos se hacen más ricos, la sociedad se hace más desigual, incrementando su pobreza relativa respecto a los ricos. Un buen ejemplo lo tenemos en los datos recientes

del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) respecto al crecimiento del ingreso en el 2013. Según este organismo, los ingresos de los peruanos casi se estancaron durante ese año ya

El problema está en que las AFP, cuyos dueños son los bancos, le prestan nuestros dineros a las empresas cuyos dueños son también los mismos bancos. Como informa el IDL: “En 2012, las tres entidades crediticias que poseían una AFP (Scotia, BBVA Banco Continental y Banco de Crédito) absorbieron el 78.23% de las inversiones del fondo sector bancario”.

que el ingreso mensual real por habitante creció 0.8% el año pasado. En el área urbana no subió más que un sol. Ello, cuando la economía creció 5,6% durante ese año (Gestión: 20/05/14). Otro buen ejemplo son las famosas Administradoras de Fondo de Pensiones (AFP) que demuestran que el “capitalismo asistido” existe y que goza de protección y de buena salud en el país. Los informes publicados por el Instituto de Defensa Legal (IDL) no dejan la menor duda. En realidad las AFP, que fueron creadas luego del golpe de 5 de abril de 1992, es otra forma capitalismo asistido. Como sabemos, las AFP es una forma de “ahorro forzoso” que nos promete

una jubilación decorosa. Así, los afiliados a este sistema depositamos mensualmente un porcentaje de nuestro sueldo, más una comisión (la más alta de la región) a cambio de una pensión para nuestra vejez. El problema está en que las AFP, cuyos dueños son los bancos, le prestan nuestros dineros a las empresas cuyos dueños son también los mismos bancos. Como informa el IDL: “En 2012, las tres entidades crediticias que poseían una AFP (Scotia, BBVA Banco Continental y Banco de Crédito) absorbieron el 78.23% de las inversiones del fondo sector bancario”. Pero hay más. Si comparamos la tasa de rentabilidad o ROE (que es la rentabilidad de la empresa obtenida en relación a su capital) de las AFP y de los bancos con la rentabilidad de los futuros pensionistas, veríamos que las diferencias son abismales. Para las AFP, bancos y empresas, todo, para los pensionistas, las propinas. Las AFP nunca pierden, sino sus “clientes”, y la aversión al riesgo, tan propio del espíritu empresarial, no existe. Son unos rentistas. Sería bueno saber cuánto gana un director de AFP y cuánto recibe un pensionista para darnos cuenta dónde está el secreto. Además,los futuros pensionistas son unos convidados de piedra. Vivimos en la ignorancia respecto a qué hacen con nuestro dinero. Sería bueno que la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS)informea los usuarios en cuántas y en cuáles empresas las AFP han invertido y donde tienen un puesto en el directorio para darnos cuenta que todoes la misma marimoña, y cómo las AFP y los bancos dominan la economía peruana y de paso nuestras vidasy vejez, más aún ahora cuando los bancos han comprado los seguros médicos y las clínicas. Solo faltan que también nos entierren. Así nos contralarán desde que nacemos hasta que morimos. (*) Parlamentario Andino

laprimeraperu.pe 14/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

Marketing & negocios MARIO GALARZA PEÑA

mgalarza@mg-group.com.pe

Marketing Estratégico

na de las características que debemos destacar en marketing consiste en poder planificar, con bastante garantía de éxito, el futuro de nuestro negocio, basándonos para ello en lo que pide el mercado, el éxito depende en la adaptación y anticipación a estos cambios. Nunca olvide, ¨no son los más grandes los que gana a los pequeños, son los más veloces los que ganan a los lentos¨. Por tanto, el marketing estratégico busca conocer las necesidades actuales y futuras de nuestros clientes, identificar segmentos de mercado potencial, valorar el potencial e interés de esos mercados, orientar al negocio en busca de esas oportunidades y diseñar un plan de actuación que consiga los objetivos buscados. Imaginemos que cuento con un negocio de restaurante, lo primero que debo destacar es que competencia tengo en el entorno, que variedades ofrece, cuál es su diferenciación. Debo analizar porque Así pues, el marles compran, cuáles son las keting estratégico horas de referencia, seguidaes indispensable mente comparo mi lista de productos con ellos y deterpara que la empremino en que puedo destacar. sa pueda, no solo Esa es la ventaja competitiva, sobrevivir, sino quizás en las salsas, la rapiposicionarse en un dez, decoración, calidad en el servicio. Debo ser único y mi lugar destacado en servicio inigualable. el futuro. En este sentido y motivado porque las empresas actualmente se mueven en un mercado altamente competitivo se requiere, por tanto, del análisis continuo de las diferentes variables, así entonces tenemos que hacer un alto y revisar mi FODA, la F de las fortalezas de mi negocio, calidad, sabor, servicio, ubicación; luego la D de debilidades, falta de personal calificado, capital, variedad, seguidamente la O de oportunidades, gente que busca alternativas, tráfico de clientes, culminando con la A de amenazas, vienen nuevos competidores, la competencia se prepara, hay productos sustitutos. Así pues, el marketing estratégico es indispensable para que la empresa pueda, no solo sobrevivir, sino posicionarse en un lugar destacado en el futuro, sin embargo esta determinado que de 100 estrategias estudiadas y con deseo de aplicarlas, solo 25 funcionan y llegan a buen término, entonces viene la interrogante, «¿disponemos de una estrategia adecuada actualmente?», parece ser que es difícil, ya que independientemente de que no todas las empresas se lo plantean, tiene el inconveniente de su puesta en práctica. Por ello, una de las mayores preocupaciones de los estrategas es encontrar el camino más rápido y seguro hacia la creación de valor, entendido no sólo como un resultado que beneficie a los dueños del negocio, sino como algo capaz de satisfacer y fidelizar a los clientes, empleados y proveedores. ◘

FINANCIERA CREDISCOTIA

Mujer microempresaria  Cerca de 9 mil casos evaluará el jurado del VIII Premio Mujer Micro Empresaria que organiza Financiera CrediScotia y que cerró sus inscripciones con cifras muy interesantes. La entidad precisó que el 70% de casos recibidos son mujeres que se dedican al comercio, mien-

tras que un 19% tienen negocios dedicados a los servicios, un 3% a la industria, 3% a artesanía, 2%a la producción agrícola y 3% a otros rubros. Indicó que del 100% de las inscritas, un 54% son micro empresarias formales, mientras que un 46% se dedican a sus negocios de manera informal



@laprimeraperu

Negocios

www.laprimeraperu.pe

Pago contra entrega LA MAYORÍA de quienes adquieren productos o servicios mediante el canal online lo cancelan al instante, en efectivo o con tarjeta de débito. Rose Rivera, gerente de marketing de Cuponatic, habla en esta entrevista sobre el desarrollo del comercio electrónico en el Perú, su crecimiento y sus características, así como sus ventajas. —¿Cuánto ha crecido el comercio electrónico en el perú en los últimos años? —Según la Cámara de Comercio de Lima (CCL) actualmente nuestro país solo representa el 1,5% del “e-commerce” de toda la región. El 2013 facturó por e-commerce en Perú, $800 millones y en el 2012 cerró con $611millones. El crecimiento anual se mantiene en 20%. —¿Qué cantidad de peruanos usan el comercio electrónico para realizar sus compras? —Se ha posicionado la compra online y el pago offline, por la aún desconfianza que tienen los peruanos de concretar transacciones online. Según un estudio de Arellano Marketing (2013), el 7 por ciento de peruanos mayores de 18 años realiza compras por Internet. —¿Cuáles son las características – edad, sexo, entre otras- de dicho comprador? —Mujeres y hombres de 22 a 35 años. Ellas compran; belleza, gastronomía y viajes. Ellos: viajes, belleza, gastronomía y productos. —¿Cuál es el canal de compra más usado por los usuarios peruanos? —Actualmente el peruano busca comprar a través de retail; sin embargo, se viene posicionando comprar a tra-

vés del canal online. De esta manera Cuponatic.com.pe, en el marco de su tercer aniversario de ingresar al mercado peruano, registra 15,000 transacciones mensuales que incluyen todos nuestros medios de pago, tarjeta de crédito, débito, transferencias,

cupón a domicilio, depósito bancario. —¿Cuál es la modalidad de pago más usada? —Las preferencias van por el pago contra entrega y la tarjeta de débito. Hoy el pago en efectivo de las compras online representan el 55% del total

 REDES SOCIALES ◘ El Perú se encuentra en el 3er lugar de la región (7,9 horas al mes) en consumo de redes sociales, después de Brasil y Argentina y consume 2 horas menos que el promedio regional (9,4 horas).

y el 45% se da a través de las tarjetas de crédito. —¿Cuáles son las ventajas y desventajas de realizar una venta por el canal electrónico tradicional frente al canal tradicional? —Los productos y servicios que ofrecemos a través de nuestra plataforma Cuponatic provienen de mercados y empresas reconocidas en su rubro. Vender a través de Online le permite al comprador acceder las 24 horas del día al canal, participar de campañas especiales con inmediatez, registramos los procesos de compra y venta. Es importante educar al consumidor a registrar sus datos en plataformas confiables, asimismo es importante brindarle tips y recomendaciones para evitar todo tipo de fraude al consumidor final. —¿Cómo ayudó el mercado peruano a consolidar sus operaciones en la región? —Campañas que promueve la CCL como Cyber Mami, CyberMonday a través de sus comercios afiliados generan un gran incremento de visitas, ventas y posicionamiento de marca. Por ello el comportamiento del comprador online es muy activo entre los días previos a las celebraciones y este tipo de campañas impulsan el crecimiento del comercio electrónico en el país generando confianza en los usuarios para que adopten el canal online como medio de compra. Actualmente Cuponatic cuenta con 28 mil visitas únicas.

Programa para microempresarios  Más de 1,100 microempresarios, así como mil alumnos escolares y universitarios, se beneficiaron con el programa de Educación Financiera y Micronegocios 2014 que organizó la Universidad de Lima, el Ministerio de la Producción y el Banco Azteca. El acto inaugural estuvo a cargo del presidente del Banco Azteca, Luis Niño de Rivera; el decano de la facultad de Economía de la Universidad de Lima, Javier

Zúñiga; el superintendente de Banca, Seguros y AFP, Daniel Schydlowski y el re-

presentante del ministerio de la Producción, Alejandro Bernaola.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

Empresarial

LA PRIMERA DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LG presenta el nuevo Smartphone curvo G Flex Brevete Pacífico

◘ Pacífico Seguros ha lanzado una

campaña en redes sociales denominada “Brevete Maneja Pacífico”, a fin de reconocer a los conductores responsables, que sí respetan las normas de tránsito y que representan ejemplos a seguir. Como parte de esta iniciativa, Pacífico Seguros invita a los conductores a poner a prueba sus conocimientos sobre las normas de conducta ingresando a la aplicación “seguridad vial” en su página oficial en Facebook (https:// www.facebook.com/PacificoSeguros ?sk=app_266570660193534).

Estableciendo un nuevo hito en la evolución del Smartphone, LG Electronics presentó oficialmente el LG G Flex, un Smartphone curvo que se complementa con el contorno de la cara. Es el primer dispositivo en ofrecer un diseño de este tipo en el mercado. El LG G Flex también cuenta con características que mejoran la experiencia del usuario, aprovechando el factor curvo de la forma. ¿Cómo es este nuevo Smartphone de LG? El LG G Flex es la mejor representación de cómo un Smartphone debe ser curvo. Con su distintivo diseño, hardware innovador y características centradas en el consumidor, el G Flex

representa el avance más significativo en el mundo Smartphone desde que esta se volvió un palabra habitual en nuestro vocabulario”, nos dice Dr. Jong-seok Park, presidente y CEO de LG Electronics Mobile Communications Company. ¿Qué caracteriza a este nuevo Smarphone? El diseño verticalmente curvo del LG G Flex reduce la distancia entre la boca y el micrófono cuando el dispositivo está contra el oído, tal como los teléfonos tradicionales solían hacerlo. Emplea una curvatura que está optimizado para la cara promedio, para ofrecer una mejor calidad de voz y sonido. La forma

Great Wall en la TC2000

curva aumenta el nivel de sonido por 3 decibeles, comparado con los típicos Smartphones planos. El LG G Flex también dispone de los botones traseros, introducidos por primera vez en el LG G2. Desprovisto de botones laterales, hay menos posibilidades de apagado accidental y es también más conveniente para ajustar el volumen durante una conversación.

Tabernero premiado

Agromar

Llegó al Perú el Suv Renault Koleos

reconocida Bodegas y Viñedos Tabernero, fue galardonada en el prestigioso concurso mundial de Bruselas en su edición 2014, con la Medalla de Oro, gracias a suvino“VittoriaCabernetSauvignon 2011”. “Estos resultados, demuestran una vez más quelosmercadosinternacionales reconocen la calidad insuperabledenuestrovino peruano, creemos que a travésdeestereconocimiento que hemos obtenido y gracias a nuestro esfuerzo porofrecerVinosyPiscosde calidad,elpúblicodenuestro mercado principalmente esta cambiando.”, sostuvo Ivan Livschitz, Gerente de Marketing de Tabernero.

Grupo Agromar Industrial, empresa peruana dedicada a la producción, exportación y comercialización de pulpa de frutas Premium, a través de su marca de bebidas “Frumas”, innova su portafolio de productos con una nueva presentación en envase de Tetra Pak®, ideal para el consumo de grandes y chicos en cualquier momento del día.La presentación de bebidas “Frumas” en envase de Tetra Pak®, también contribuye con el cuidado del medio ambiente al poseer la certificación internacional FSC® (Forest Stewardship Council®), la cual garantiza que el cartón de los envases proviene de bosques manejados responsablemente.

Luego de su presentación a nivel mundial, llegó al Perú el nuevo Renault Koleos, SUV (Sport Utility Vehicle) de alta gama de la marca automotriz francesa, y que en esta ocasión se muestra renovada en su interior y exterior, logrando un vehículo audaz y sofisticado que reúne tecnología, alto nivel de equipamiento y seguridad. Ensamblado en la fábrica Renault Samsung Motors de Busan, en Corea del Sur, el renovado Koleos cuenta con tres versiones Expression 4x2 MT, Dynamique 4x2 CVT, y Dynamique CVT 4x4; destinadas a satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes y con precios que van desde US$ 22,990. Con el respaldo de Maquinarias S.A; distribuidor exclusivo de la marca automotriz a nivel nacional, el vehículo fue presentado en el concesionario Renault-Surquillo, por el Gerente General, Ing. Carlos Chiappori, quien se mostró confiado en el posi-

◘ Una vez más, nuestra mundialmente

◘ Intel lanza hoy al mercado peruano el pri-

Primax en Simposium El 11° Simposium Internacional del Oro y de la Plata, realizado los días 20, 21 y 22 de mayo en los salones del Hotel Westin, reunió a empresarios, inversionistas y ejecutivos relacionados a las actividades mineras de oro y plata. Este evento fue una oportunidad para mostrar la oferta integral de valor del GRUPO PRIMAX a la industria minera: combustibles PRIMAX, lubricantes SHELL y servicios de valor agregado.

lograr una mayor interactividad y colaboración entre ellos pues este dispositivo cuenta con todas las funciones y aplicaciones necesarias de Intel® Education Software.Esto otorga al estudiante la posibilidad de interactuar con el contenido, organizar información, recolectar datos y crear archivos multimedia.

empresarial@laprimeraperu.pe

Great Wall, marca china número uno en el mercado peruano, asume un nuevo reto, la incursión en el automovilismo peruano, más precisamente en el reconocido Campeonato de Circuito Turismo Competición (CCTC), donde será parte de la categoría TC2000, principal de la competencia, con el sedán Voleex C50 que estará al mando del hábil Mauricio Paredes, piloto reconocido en las competencias de circuito del Perú. De esta manera Great Wall continua con el espíritu deportivo que ha forjado la marca con sus apariciones en el Rally Dakar, la carrera más dura del mundo, donde con sus SUV Hover, Haval y finalmente H6 viene participando desde el 2010 con importantes resultados, llegando a ubicarse en el Top 10 de su categoría en las últimas tres ediciones (sexto en el 2012 y 2013, y octavo en el 2014) siendo en la actualidad uno de los equipos más respetados del difícil rally raid.

cionamiento y liderazgo de este nuevo modelo en el mercado peruano, además de agradecer la preferencia del público por la variada gama de modelos de la marca del rombo. En la foto vemos a Carlos Chiappori; Zilenia Ishizaki, Jefe de Marca Renault; Raúl Aragón, Gerente de Ventas Renault; Rafael Prado, Gerente de Marketing Maquinarias S.A; y Tullio Gianella, Gerente Comercial Maquinarias S.A.

Intel con dispositivo 2 en 1 para educación mer dispositivo 2 en 1 enfocado en educación y diseñado porIntel® Education Solutionscon el propósito de seguir mejorando los sistemas de aprendizaje y continuar impulsando el desarrollo de los modelos de educación en el país. Los dispositivos 2 en 1 de Intel Education traen la flexibilidad y la movilidad de una tableta más el rendimiento y la productividad de una PC portátil, dando a los estudiantes lo mejor de ambos los mundos en un solo dispositivo. Con solo pulsar un botón, estos dispositivos educacionales 2 en 1 se convierten de una portátil para crear informes y presentaciones a una tableta que pueden utilizar en un viaje de campo o para recoger datos para un proyecto de ciencias. Por su parte, estudiantes y profesores podrán

Telf. 447-1218 447-3092

LAN vuelos diarios a Bogotá ◘

LAN Perú ampliará sus frecuencias en la ruta LimaBogotá-Lima, ofreciendo a partir de este 28 de mayo, hasta 3 vuelos diarios entre ambos destinos. “El objetivo de LAN Perú es ofrecer cada vez mayores y mejores alternativas y comodidades a nuestros clientes. Por eso decidimos incrementar de 2 a 3 los vuelos diarios entre Lima y Bogotá. Queremos potenciar de esta manera la conectividad de nuestros vuelos regionales e incrementar el flujo de pasajeros que

viajan por turismo, negocios y visitas familiares entre Perú y Colombia, poniendo a su disposición una oferta adicional de más de 52,000 asientos al año”, señaló Félix Antelo, Gerente General de LAN Perú (J. Grados M).

RIO DE VENEZUELA

REY DE TIRO 969- 939 AC

ALUBIAS, CHAUCHAS

SOGA DE ESPARTO

REGLA DE INGENIEROS

HUEVAS DEL ESTURION

GOLPEAR CON UN PALO

PREFIJO IGUAL

NO CREE EN DIOS

GOLEADOR M-1982

BATRACIO ANURO

EL 23 REAL MADRID

PATRIARCA DEL ARCA INSULZA LA DIRIGE

RIO DE FRANCIA ARQ. PERU M-1970

GUANTE DE ESPARTO

RIO DE EUROPA EL CLUB DE TOTTI

VITOR DEPORTIVO

EL 10 DEL ATL. DE MADRID

EL CICLON DEL NORTE

HERMANO DE MOISES

HEROE DEL MORRO

IMPARCIAL

M-1994 ARQ. COLOMBIA

PADRE DE JASON

ÑANDU

HIT DE “SIN BANDERA” TRETA, FULLERIA

BAC OR

BRAZO (INGLES)

TENIS, SU MAJESTAD

MANADA DE PERROS ZARPAS, UÑAS GOLEADOR M-2006 ANTONIMO DE PEOR GOLEADOR M-1978

LA C BO

PREFIJO COLA

COLICO VIOLENTO

DEBILIDAD DE SU CAPITAL: AQUILES MASCATE

“LA CANCION DEL VERDUGO”

AHMED ES SU DT

ALUMINIO

DIOS DE LAS PUERTAS

RIEGA LOS ALTOS ALPES

AUTOR VALS “GLORIA”

FORTALECER, ACERAR

OREJA (INGLES)

CRACK CHECO, GOLEADOR M-1934

GOLEADOR PERU 2000 ALBUM “NO ES LO MISMO”

HACIA, PARA (INGLES)

DIOSA GR. DE LA PAZ

PADRE DE DEYANIRA

ASIGNACION ESCOLAR

EL REY DEL ROCK

REMUNERACION PERIODICA

GOLEADOR PERU 1976

EL 10 DEL BARCELONA

BASTANTE

TELA BARATA DE ALGODON

HERMANO DE JACOB

MISIVAS, CARTAS

HIZO 1ER. GOL MUNDIAL 1930 PERU, EL GRAN CAPITAN

CIUDAD DE SIRIA

MAIZ, BORONA 1L 11 DEL ARSENAL

EL 10 DEL GREMIO

CONFUSION, ENREDO SANGUINETTI ES SU DT

GLO TRIU

SOLDADO DE INFANTERIA DEL EJERCITO RUSO

REMOLCAR UNA NAVE

SU CAPITAL: RICHMOND

ANTILOPE, ANTA

REINO DE ULISES TEATRO JAPONES

DTs CAMPEONES MUNDIALES

ASOCIADO

& “TU POLO NEGATIVO” FLOR DEL TILO PILDORA DEL DIA SIGUIENTE

ULCERA FACIAL

ARQUERO DE EEUU M-1994

NOBEL 1977 LITERATURA

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 MAYO DE 2014

FILM DE POLANSKI

16/

“EL ZARCO”

CUADRO DE HORTALIZAS

ENCUBRIR FALTAS AJENAS

NOBEL 1980 DE LA PAZ

ZONA DE ARQUERO

DISTRITO DE CAYLLOMA EL NIÑ{O TERRIBLE

MONTE ..., ISRAEL

M-1994 DT ARGENTINA

OBSTINADO, TERCO, FAM.

AEROPUERTO DE TOKIO

EN ESTE LUGAR

PASA POR MUNICH

ESLABON DE CADENA

TONTO, MENSO

ALERO DEL TEJADO

ETNIA FUEGUINA TEMPERATURA ELEVADA

TOSTAR, SOASAR

AVION RUSO DE COMBATE

EL 11 DEL SAO PAULO

EL VERDUGO DE LA BOMBONERA

AVENAR, DESAGUAR

RAIZ (INGLES)

2002 ARQ. CIENCIANO AVION DE REACCION

ESPOSO DE RUT

HIJO DE LOT

DOCTORA. ABREVIADO

ARTICULO NEUTRO

PELUCA, PELO POSTIZO

PROVINICIA DE SAN MARTIN

PERU, TRATA OJOS

UNA DE LAS GRAYAS

CABALLO DE TRABAJO

DT ATLETICO DE MADRID

3RA. NOTA MUSICAL

FLOR DEL OLIVO

RITMO CUBANO

EL 12 REAL MADRID

CIGARRO PURO

PRUEBA PARA SIDA

CONFITURA MENUDA

BAN KI.MOON LA DIRIGE

MOLESTIA ANIMICA

VE JUEGOS OLIMPICOS

SEÑOR (INGLES)

CINEASTA ARG. “SANDINO”

CALABAZA PARA CHICHA

UTILIZAR

CANAL, RGIA

M-1990 ARQ. ALEMANIA

NOVAK DJOKOVIC

CAJA OBA

RETACA, PIGMEA

RIO DE FRANCIA

“EL AMOR LOCO”

PERRA URSS EN ORBITA

HIJO DE ZEUS Y CALISTO

EL 14 DEL BAYERN

RITMO JUVENIL PROVINCIA DE SAN MARTIN

REMOLINO DE RIO

MORADA DE LOS DIOSES

QUIEBRA FINANCIERA

BALSAMO COLMBIANO

DESORDEN, CONFUSION

/17

... FLEMING ... MCKELLEN

REYES DE 4 SUYOS

CIUDAD SANTA SIRIA

“LOS OJOS DE ELSA”

GOLEADOR PERU 1971

LORIA, IUNFO

AHI MURIO ... WARD, ACTRIZ CIRCULAR, AYRTON SENNA “SISTERS” TV DISCURRIR

INTERJECC. TELEFONICA

ACTOR “TOPKAPI”

ANILLO DE COMPROMISO

HIZO EL 1ER GOL MUNDIAL

@laprimeraperu LA PRIMERA DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

laprimeraperu.pe

PRIMERAGrama

laprimeraperu.pe 18/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador

n valse de la Guardia Vieja dice que “En Francia hay un Paris que rinde culto al dios Amor”...y añade que todo el tiempo en los salones y en los cafés se escuchan las notas de un valse (peruano, por supuesto) y los parisinos siguen el ritmo con voluptuosidad. Otra vieja canción añade que quienes viven aquí “no la pasa muy feliz porque hombres y mujeres solo piensan en amar y nunca, nunca en trabajar.” Llevo dos semanas aquí, pero hasta ahora no he podido comprobar nada de lo contado en estas canciones. Presumo que, en mayo del 2014, la crisis económica, la guerra en Ucrania y las futuras elecciones de la Unión Europea deben de estar cohibiendo un poco a los franceses... O quizás apagan sus instrumentos musicales apenas me ven pasar. No me ocupo de ellos en esta nota sino de los peruanos que habitan en la gran urbe y a quienes tampoco he encontrado siguiendo el ritmo y el embeleso de un valse murmurador. Los que yo he frecuentado en estos días pasaban agotados de un trabajo a otro o de una clase a una tesis universitaria. Tal vez cantaban con la boca cerrada “pobre gente de París, no la pasa muy feliz...” Y sin embargo... nunca había presenciado una comunidad inmigrante con tanta capacidad con tanta capacidad de comunicación inmediata entre sus miembros, aún sin publicidad, para acudir a una reunión cívica

Economía

disidente Carlos Alonso Bedoya

ada más parecido al Plan de la Gran Transformación (PGT), que el Plan Nacional de Diversificación Productiva que ha lanzado recientemente el ministro de la Producción, Piero Guezzi. Me refiero claro al capítulo 3 del PGT, “Construir un nuevo modelo de desarrollo: la Economía Nacional de Mercado”. Ambos documentos apuntan a una acumulación de capital nacional y a un rol central de parte del Estado en la promoción

LA PRIMERA



@laprimeraperu

ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

Pobre gente de París LA CRISIS ECONÓMICA, la guerra en Ucrania y las futuras elecciones de la Unión Europea deben de estar cohibiendo un poco a los franceses.

o a una conferencia literaria. No sé, por ejemplo, quién le pasó la voz a tanta gente el día de la presentación de mi novela “Eterno Mateo”. Los organizadores habían programado para ese evento un espacio en una libreria. Sin embargo, centenares de personas colmaron la asistencia y tuvo que habilitarse la totalidad del local. Entre los peruanos que encontré, destaca en primer

término Luis Dapelo. Traductor e introductor de Carlos Fuentes en Italia, este peruano erudito ha dado clases en las más importantes universidades europeas, y a él se debe mucho del conocimiento que Francia tiene hoy de la literatura latinoamericana. Dapelo hizo la presentación de mi libro. El novelista Alfredo Pita es muy conocido aquí por haber ganado algunos premios

internacionales y por su valiente compromiso literario y político. También estaba presente Jose Rosas Ribeyro cuya novela “País sin nombre” contiene una visión épica de un momento histórico de la vida peruana. El periodista Abel Santa Cruz me entrevistaría después para una emisora que llega a toda la población hispanohablante. Por su parte, el narrador Le-

nin Solano Ambia, muy joven pero brillante, me dio a conocer su obra más reciente “No les reces a los muertos”,una novela que sobrepasa los márgenes de lo policial para entregarnos un sabio retrato psicológico de los personajes y en ellos lo más complejo pero completo de la condición humana. Elqui Burgos se ha pasado la mayor parte de su vida en París, y sin embargo su poesía expresa

Piero Ghezzi y la gran transformación de la economía y se dirigen a reducir restricciones de mercado, infraestructura, calificación, financiamiento y tecnología. Tanto Félix Jiménez (autor de la parte económica del PGT) como Guezzi plantean un cambio de rumbo a la ortodoxia del modelo peruano ya que sin una drástica modificación a la estructura productiva nacional no habrá más crecimiento. Ahora bien, para Jiménez la bonanza peruana fue fruto tanto del ciclo de los precios de los metales (2003 - 2013), como de la corrección de la política monetaria y fiscal hecha durante el gobierno de

Toledo. Algo poco reconocido, pero que redundó en mayor acumulación de reservas y superávits. Desde 1998 hasta el 2001, la economía peruana estuvo prácticamente en recesión debido al impacto de la crisis asiática. Fujimoriysuequiposimplemente vieron desacelerarse la economía de las privatizaciones porque no tuvieron (ni pensaron) los instrumentos de política contracíclica adecuados para una crisis. En cambio Guezzi encuentra una solución de continuidad desde el shock de Hurtado Miller (1990) hasta la bonanza actual. He ahí una diferencia de partida

entre los dos economistas que hace poco protagonizaron un breve pero intenso fuego cruzado a través de sendos artículos periodísticos. Con todo, Jiménez y Guezzi están mucho más cerca en sus reflexiones de lo que parece. Guezzi es más jimenista que castillista. Así lo revela su plan industrializador, un verdadero giro a lo que ha sido el piloto automático del titular del MEF, Miguel Castilla. Sin embargo, la diferencia de fondo en los dos documentos es que la economía del PGT se apoya en una base social ancha, más allá de empresa-

rios y que incluye a trabajadores, comunidades y pobres. A contramano, Guezzi busca la confianza solo de la empresa para su diversificación, por lo que ofrece reducir sobrecostos a cuenta de trabajadores y del tesoro. Esa es su táctica para ganarse a los empresarios más ideologizados que son los más poderosos. A su vez Jiménez plantea cohesión social como centro táctico en su gran transformación porque entiende más la clave del conflicto peruano, y creía que Humala usaría la correlación de fuerzas que la haría viable. PorelloeldisensoentreGuezzi

una exasperada visión andina de la vida. También peruana, Francoise Thuillier, abre esta semana “Le reve du papillon”, una exposición de pinturas en pastel y en técnicas mixtas que es muy esperada por la exigente critica francesa. Por fin, los noticieros de la televisión mostraban hoy el rostro de Máxima Acuña de Chaupe, una campesina de Cajamarca que se atrevió a enfrentarse contra la empresa minera más poderosa del mundo para defender el agua y la pureza de los aires. Se podía advertir en la TV que el aeropuerto de Orly estaba abarrotado por peruanos y franceses que esperaban a Máxima. Ella llega a París luego de haber testimoniado ante el Parlamento Europeo en Bruselas y ante los responsables de los Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. En Francia, ha de ser recibida por las autoridades políticas del país quienes desean conocer del sus labios el drama de Conga. En el salón y en el café no se escuchan por ahora las notas de un valse, ni los peruanos que viven aquí tienen tiempo “para disipar las penas y el dolor entre paseos, mujeres y teatros”. Tal vez eso ocurrió en los tiempos de la Guardia Vieja. Ahora están muy ocupados en ser de veras importantes.

Por ello el disenso entre Guezzi y Jiménez no es estratégico, pues comparten la visión de un Perú industrial que rompa el statu quo de “la sartén por el mango de mineros y banqueros”. y Jiménez no es estratégico, pues comparten la visión de un Perú industrial que rompa el statu quo de “la sartén por el mango de mineros y banqueros”. Será por ello que su enemigo común es Castilla, quien a estas alturas sabe más de intriga política que de manejo económico. ◘

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ESPECIAL

as más de mil Comunidades Nativas (CCNN) de la Amazonía Peruana con sus 12 millones de hectáreas de bosques todavía ricos en caoba, cedro, cumala, lupuna y otras especies forestales son el nuevo “El Dorado” de las empresas madereras en nuestro país. De acuerdo a cifras oficiales, de las 500 concesiones forestales otorgadas por la Ley 27308 promulgada el 16 de julio del 2000 solo están operativas el 30 por ciento. Las demás han sido declaradas en situación de caducidad por varias causas: problemas técnicos y financieros por falta de apoyo del Estado; se detectaron sembríos de coca debajo del bosque; algunos concesionarios inventaron las cifras de su Plan General de Manejo Forestal (PGMF) y sobre todo de sus Planes Operativos Anuales (POA), falseando información sobre el stock maderable, entre otras irregularidades. Sin embargo, pese a que no hay extracción autorizada en el 70 por ciento de concesiones, el flujo de extracción y producción de madera tanto para el consumo nacional como para la exportación sigue igual o ha crecido. Por una sencilla razón: la gran mayoría de los madereros han optado por alternativas fáciles y muy rentables y de poco costo: hacerse cargo de todo el proceso de titulación de una CCNN a cambio de la riqueza de su bosque, tramitar y apoderarse de los permisos de aprovechamiento forestal otorgado a las CCNN en zonas donde no hay concesiones como en el Purús, extracción en predios de propiedad privada y bosques locales. Hay permisos que reportan una producción de 40 a 50 metros cúbicos de madera por hectárea. En la realidad es imposible. El bosque amazónico produce como promedio de 5 metros cúbicos de madera por hectárea. Solo en el bosque africano o en una hectárea del Sequoia National Park, en Estados Unidos, donde crece el secoya “Sherman tree”, con 2 mil años de edad, 83 metros de altura, 11 metros de diámetro en la base y 1486 metros cúbicos de madera es posible ese alto nivel de producción y productividad. NUEVA ESPERANZA La CCNN de Nueva Esperanza ubicada en el río YavaríMirím en la Provincia de Ramón Castilla, en la llamada “Triple Frontera” (Perú, Brasil y Colombia” es posiblemente el mayor y mejor ejemplo de cómo las CCNN de la Amazonía son hoy las auténticas minas de oro de los extractores



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

/19

AMAZONÍA

El Dorado de las madereras LAS TIERRAS DE LAS COMUNIDADES NATIVAS son usadas para extraer ma-

dera depredando la Amazonía.

anteriores y ahora Palomino y el empresario exportador de madera para quién trabaja. Él es solo un prestanombre. El sistema de trabajo para la extracción de la madera en Nueva Esperanza y sus siete CCNN anexas es, como en hace cien años en la época del caucho, de habilitación, o sea, precapitalista y semiesclavista. Todos los comuneros están endeudados hasta el cuello porque tienen que pagar por la titulación de su comunidad y por los productos que el maderero les vende a precios altísimos para ser pagados con madera.

de madera en el Perú. La CCNN de Nueva Esperanza es la historia más reciente de los ciclos extractivos en la Amazonía: en los cincuenta se instaló allí el empresario de Iquitos Joaquín Abensur Araujo para extraer leche caspi y shiringa. En las décadas del sesenta y setenta se intensifica el ciclo de la extracción de pieles de animales silvestres, extracción de cedro y del aromático palo de rosa. Pero el año 2000, en los días agónicos del fujimontesinismo, la ley 27308 intenta ordenar el caótico sistema forestal peruano e instalar un nuevo régimen para el aprovechamiento forestal en la Amazonía mediante las concesiones forestales que alcanzan su apogeo en el año 2004. El Yavarí-Mirím es invadido por madereros y concesionarios vecinos a Nueva Esperanza. Fueron precisamente en los años 2003 y 2004 en que instituciones como el Field Museum, el Parkwacht, CIMA y la Wildlife Conservation Society (WCS) revelan en sus informes científicos que la zona es un verdadero banco genético y sugieren y recomiendan, en acuerdo con las autoridades peruanas,

Róger Rumrrill DESDE EE.UU

crear la Zona Reservada del Yavarí. Pero ni el ex INRENA ni el SERNANP de hoy concretaron la propuesta, dando lugar en la práctica a declarar al área zona reservada para los extractores de madera y caza de animales silvestres. En el año 2009 Nueva Esperanza inicia las primeras gestiones para su titulación, solicitando un área de 204,493 hectáreas entre los ríos Yavarí y Mirím. Se hace cargo de la gestión Teodulfo Palomino Ludeña, empresario maderero vecino de la Comunidad. En este espacio estratégico de la llamada “Triple Frontera” (Perú, Brasil y Colombia) están los pueblos de Islandia, Leoncio Ramírez y

Petrópolis, en la desembocadura del Yavarí, con 8 aserraderos con maquinaria de última generación y que compran madera para la exportación. De acuerdo al acta de la asamblea general extraordinaria del 11 de setiembre de 2010, de las páginas 49 a la 56, libro de actas número 1, la CCNN de Nueva Esperanza acordó por unanimidad “nombrar como apoderado a don Teodulfo Palomino Ludeña, peruano, soltero, identificado con DNI 28603322 para que actuando en nombre y representación de la Comunidad Nativa Nueva Esperanza del Mirím-Río Yavarí pueda realizar los siguientes actos...”. Merced a este documento,

El sistema de trabajo para la extracción de la madera en Nueva Esperanza y sus siete CCNN anexas es, como en hace cien años en la época del caucho, de habilitación, o sea, precapitalista y semiesclavista.

inscrita en los registros públicos, Palomino es dueño y señor de Nueva Esperanza. Puede hacer y deshacer con la riqueza de este pueblo. Porque la Dirección Regional Agraria de Loreto, adscrita al Gobierno Regional de Loreto (GOREL), que compite en materia de corrupción con Ancash, Ayacucho y Tumbes, según el Poder Judicial y la Comisión de Fiscalización del Congreso, le ha cedido en uso a la CCNN la extensión superficial de 96,531 hectáreas con 5,449.07 metros cuadrados de tierras con aptitud forestal. Cesión en uso por tiempo indefinido, según reza el documento. Inmediatamente, tal como era previsible, se le ha aprobado a Nueva Esperanza, mejor dicho a Teodulfo Palomino Ludeña, su PGMF y POA y se le autorizó extraer a nivel de “Alta Escala” en la zafra 2013-2014 la friolera de 15, 256.310 metros cúbicos de madera rolliza, es decir, nada más ni nada menos que 2,345 árboles de 22 diferentes especies forestales. De ellos, 178 son árboles de cedro. ¿Cuánta madera ya salió de la CCNN de Nueva Esperanza en años anteriores al primer POA? La CCNN no lo sabe. Lo saben los extractores

ESTADO TESTAFERRO Este oprobioso sistema de explotación social y ambiental no podría existir sin la complicidad del Estado y otros agentes y operadores. Uno de estos operadores es la Dirección Regional de Agricultura de Loreto que está intentando convencer a los comuneros que acepten realizar plantaciones de palma aceitera para biocombustibles, haciendo de testaferros del Grupo Romero.Por otro lado, DEVIDA está apoyando la titulación de CCNN en Loreto, aunque muchos sospechan que más bien está ayudando a la reelección de Iván Vásquez Valera, aliado del humalisno. Pero Palomino está felizporque fue premiado por el Programa Regional de Manejo de Recursos Forestales con un viaje al Brasil como uno de los mejores concesionarios forestales y defensor de la naturaleza porque ha prohibido la cacería de monos en Nueva Esperanza. Aunque los pobres monos de todos modos no podrán sobrevivir porque su hábitat está siendo arrasado por la voracidad extractivista de la economía global y de la supuesta modernidad del siglo XXI. Mientras toda esta tragedia social y ambiental ocurre en la remota Amazonía, el siempre sonriente y locuaz, pero mudo ante el drama amazónico, el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, ha celebrado el 22 de este mes con bombos y platillos y en un lujoso hotel de Lima el Día Mundial de la Biodiversidad.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 20/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

Carlos Bruce, es el primer político de la historia peruana que ha reconocido públicamente su condición de gay, en el preciso momento en el que su proyecto de ley por la igualdad civil -ya saludado antes en esta columna- está a punto de ser finalmente discutido en el Congreso. El tema de fondo de este acto político de primer orden es el combate por el derecho a la diferencia dentro de la especie humana.

LA PRIMERA



ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

DERECHO A LA DIFERENCIA:

Nosotros, los otros - I FOTO: RAQUEL BALDARRAGO

n 2014, somos algo más de siete mil millones las personas que habitamos el planeta tierra; al comienzo de nuestra historia, hace 120 mil años, nuestros grandes abuelos habrían sido unos pocos centenares. Poco a poco fueron surgiendo las diferencias a partir de los rasgos biológicos distintos (color de la piel,forma de los ojos, tipo de cabellos, estatura y envergadura de los individuos) de los grupos humanos buscando dónde vivir, y adaptándose a tierras calientes, tibias y frías. Esas diferencias sirvieron para que en las diversas lenguas en formación apareciesen palabras como nosotros y los otros. Quienes compartimos rasgos biológicos y culturales, nos llamamos nosotros y a quienes son diferentes les llamamos los otros. Para el nosotros de ellos nosotros somos los otros. Desde el amanecer de nuestra especie los seres humanos nos enfrentamos unos a otros, por un pez en el río, por un animal en el monte, por apropiarnos del fuego para dar el primer salto maravilloso de lo crudo a lo cocido y hervir una sopa de verduras en una olla de barro o asar unas carnes en las brasas; para servirnos de los metales y multiplicar nuestras fuerzas para el trabajo, para apropiarnos de la tierra fértil, sembrar y no depender solo de la caza, pesca y recolección de frutos; para beneficiarnos del comercio, la industria, y las finanzas; para enriquecernos con los grandes descubrimientos tecnológicos; también por el amor. Nos matamos unos a otros desde hace 120,000 años con palos, piedras, hachas, cuerdas, espadas, arcabuces, venenos, pistolas, ametralladoras, tanques, bombas atómicas y armas biológicas. Los viejos

guerreros eventuales de las primeras tribus se han convertido en profesionales militares especialmente preparados para matar quién sabe hasta cuándo. En la eterna lucha por adueñarse de las mejores tierras, por apropiarse de los recursos que la naturaleza nos ofrece en el mar, debajo de la tierra y en los inmensos bosques, unos hombres convirtieron a otros en esclavos, siervos y obreros. La propiedad expresada en las perversas palabras “mis esclavos, tus esclavos”; “mis siervos, tus siervos”; “mis indios, tus indios”; “mis cholos, tus cholos”, tiene una historia continua desde hace por lo menos unos tres mil años. Fueron los griegos quienes inventaron la palabra bárbaro, para designar a quien no era griego; fue el filósofo Aristóteles uno de los sabios que sostuvo la esclavitud natural de una parte de los seres humanos;

Navegar Río Arriba RODRIGO MONTOYA ROJAS

Juan Ginés de Sepúlveda el sabio doctor de la iglesia católica, en su libro “Tratado de las justas causas de la guerra contra los indios”, argumentó a mediados del siglo XVI en favor de la servidumbre natural de los indios. Uno de los dramas de nuestra especie es considerar a los otros (afro-descendientes e indígenas diversos) como enemigos; también a los de abajo (campesinos, obreros, artesanos y diversas variedades de mestizosbiológicos. Desde el comienzo mismo de nuestra especie, surgió otra diferencia: personas nacidas hombres con gustos por los hombres y personas nacidas mujeres con gustos por las

mujeres. Al lado de todo lo que hay que hacer para trabajar y encontrar los recursos que aseguren nuestra existencia como seres vivos (comida, bebida y techo) está el inmenso espacio de los instintos, el placer y el amor. Debemos a Sigmund Freud las primeras luces sobre el conflicto entre eros y tánatos: eros representa el amor, la vida; tánatos, el instinto de muerte, de agresión. Si nos dejásemos llevar solo por los instintos, los hijos se emparejarían con sus mamás y las hijas con sus papás. A eso se llama incesto. Por un misterio aún no resuelto, el 99 % de culturas en el mundo prohíbe y

sanciona el incesto; inventa normas culturales para contrarrestar a los instintos: con tu mamá, no; con tu papá, no; con tus hermanos o hermanas, no. En los ayllus andinos se denuncia a los qarqachas (incestuosos) diciendo que los han visto y oído gimiendo y llorando, convertidos en animales. El único camino previsto como castigo para quienes infringen esa regla es huir de la comunidad y no volver nunca, que es un modo de dejar de ser, porque para vivir en comunidad hace falta una familia, y muchos amigos. Pero los instintos pueden, a veces, más que las prohibiciones culturales y los casos de incesto en el mundo son mucho más numerosos de lo que suponemos. Ya sabemos que la homosexualidad no es una enfermedad y, por eso, no se cura. Las jerarquías de la iglesia y de las sectas protestantes la

Si el congresista Carlos Bruce hubiese vivido y reconocido su condición de gay en el siglo XVI, la iglesia habría acabado con su vida. Una de las razones que Ginés de Sepúlveda dio para matar a los llamados indios era precisamente la acusación de sodomía como pecado mortal. Hoy, la iglesia ya no tiene la fuerza de antes y sufre una derrota más con el valiente gesto del congresista.

condenan, no tienen ojos para verse por dentro y tienen la hipocresía suficiente para no verla en sus parroquias, seminarios y conventos. Si el congresista Carlos Bruce hubiese vivido y reconocido su condición de gay en el siglo XVI, la iglesia habría acabado con su vida. Una de las razones que Ginés de Sepúlveda dio para matar a los llamados indios era precisamente la acusación de sodomía como pecado mortal. Hoy, la iglesia ya no tiene la fuerza de antes y sufre una derrota más con el valiente gesto del congresista. Si hay tres millones de homosexuales en Perú y setecientos millones en el mundo, no hay como tapar esa realidad con el cuento de la “familia natural”. El derecho a la diferencia y al amor en todas sus formas va ganando, paso a paso, nuevas batallas. Volveré sobre el derecho a la diferencia, el racismo, el mestizaje y el buen deseo de la interculturalidad. PD. Felicitaciones al Dr. Manuel Miranda Canales, honrado abogado puquianolucanino-ayacuchano por su merecido primer puesto en el Tribunal Constitucional.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ESPECIAL



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

/21

TÚPAC AMARU:

Pionero de los derechos humanos

Denis Merino Redacción

En el 235 aniversario (18 de mayo) de la cruel muerte de Túpac Amaru, su familia y colaboradores, estudiosos de su obra lo calificaron como el pionero en los derechos humanos y laborales y exigieron que se le reivindique como la principal figura independentista en el Bicentenario de la Independencia Nacional. Fue en un conversatorio organizado por el congresista Manuel Dammert y realizado en el auditorio Sánchez Carrión del Congreso, con la participación de los escritores Pilar Roca y José Luis Ayala, el general (r) Hermman Hamman, presidente del Instituto de Estudios Histórico Militares. El poema de Alejandro Romualdo “Y no podrán matarlo” en la voz de Delfina Paredes conmovió a los asistentes, más aún cuando la actriz recordó cómo el último hijo de Túpac Amaru y Micaela Bastidas, Fernandito, de apenas 9 años, fue obligado a observar las torturas y muerte de sus padres y hermanos y después confinado dos años en el castillo del Real Felipe para luego ser embarcado a España. Tanto Roca como Ayala resaltaron que fue José Gabriel Condorcanqui el primero en luchar, dos años antes de la revolución francesa, por los derechos de los sojuzgados por los españoles, de los afrodescendientes, contra los trabajos y jornadas infames que imponían los conquistadores a los llamados indios y por la igualdad de oportunidades para las mujeres. ABUSOS “Si bien en esa época no se hablaba de derechos humanos, Túpac Amaru en sus bandos se refería al derecho de los llamados también naturales a rebelarse contra la opresión y los abusos que padecían como las repartijas, que eran la obligación de comprar mercadería a los corregidores, entonces si un curaca no pagaba se le quitaban sus tierras, pero si era un indio lo mataban”, dijo Ayala Expresó seguidamente que Túpac Amaru también se oponía a que la gente sea obligada a trabajar en las minas donde los indios eran llevados como en una cacería en condiciones infra-

des e imposturas, para justificar la pobreza, la violencia social y el abandono de las grandes mayorías y que es necesario reconstruir una historia que no tema a la verdad de los hechos y que nos devuelva la memoria plural violentamente conculcada, salvo los ejemplos de Flores Galindo, Edmundo Guillén, Virgilio Roel y Alfonso W. Quiroz. “El siglo XXI significa un desafío crucial. La alternativa histórica es refundamos el Perú o seguimos siendo una república dependiente de corte colonial o sucumbimos en un remolino de violencia social cuya experiencia ha sido nefasta y cuyas heridas no cicatrizan. La clase política de la dominación y la claudicación no ha aprendido la lección lo que es grave. La falta de ética y moral pública nos llevará al caos, y a sucesivos gobiernos de cleptocracia, latrocinio e impunidad legal como al saqueo de las riquezas nacionales. Es necesario una nueva Constitución Política y declararnos una República soberana, pluricultural y multiétnica”, aseveró.

humanas por lo que la mayoría moría o quedaba muy enfermo. “Al llevarlos la gente se despedía de ellos sabiendo que iban a una muerte segura”. “Defendía asimismo a los orfebres que trabajaban amarrados y eran obligados a cumplir con producir determinada cantidad de prendas, lo que era difícil y siempre estaban endeudados. Exigía la abolición de la esclavitud. Lamentablemente ni las centrales sindicales y los sindicatos ni las organizaciones de Derechos Humanos lo reconocen como pionero en la defensa de esos derechos. También fue pionero de la reforma agraria al luchar por la tierra cuando las haciendas en manos de los españoles crecían y los ayllus de los peruanos empequeñecían, y de las artes, porque reivindicaba la música autóctona, la vestimenta, las representaciones del Ollantay”. IDENTIDAD Pilar Roca calificó al gran rebelde como pionero en el derecho a la identidad para todos y particularmente para la niñez. “Para él exigía que se le reconozca como Inca, guía,

amauta, conductor y plantea un frente único de todos los explotados, sin rey, virrey ni visitador y quería que todos los niños tengan derecho a su identidad porque muchos eran requisados, apartados de su familia y apropiados por los conquistadores”. La escritora que acaba de publicar su obra “Terror en los Andes”, sobre la vida y el suplicio de Túpac Amaru, precisó que el rebelde que tuvo como generala a su esposa Micaela Bastidas, a Tomasa Tito Condemayta y otras valientes mujeres, tenía contacto con Túpac Katari y su mujer Bartolina Sisa que luchaban por lo mismo en el sur, lo que ahora es Bolivia. “Lamentablemente Túpac Amaru y su gesta pierden, son asesinados de la forma más cruel

y desaparecen a los suyos hasta la cuarta generación, lo mismo sucede con Túpac Katari, a quien sí logran descuartizar, lo que no pudieron con José Gabriel.” Roca exigió que los restos del prócer sean buscados en la Iglesia de San Francisco del Cusco donde según una versión fueron enterrados por su primo Diego Cristóbal y que se honre su figura con grandes honores, “como corresponde”. En otra parte de su intervención precisó que Túpac Amaru y Túpac Katari igual que sus esposa fueron víctimas de traiciones por sus mas cercanos colaboradores “es nuestra historia de traiciones y corrupción, todo por el dinero”. Ayala sostuvo que no tiene sentido repetir una historia como la oficial, llena de falseda-

Pilar Roca calificó al gran rebelde como pionero en el derecho a la identidad para todos y particularmente para la niñez. “Para él exigía que se le reconozca como Inca, guía, amauta, conductor y plantea un frente único de todos los explotados, sin rey, virrey ni visitador y quería que todos los niños tengan derecho a su identidad porque muchos eran requisados, apartados de su familia y apropiados por los conquistadores”.

UNA GRAN LUCHA Al hacer uso de la palabra, el general Hamman reconoció que la historiografia peruana está llena de errores pero que de alguna manera todos tienen su verdad y que no hay acuerdo en cuál fue el origen de

la nación peruana. “Algunos aseguran que a la llegada de los españoles nuestro territorio era un sancochado de gentes pero Cieza de León manifiesta que encontró gran unidad desde Panamá hasta la Patagonia como por ejemplo la adoración al dios sol y que cuando preguntaba a los diversos pueblos quién los gobernaba coincidían en afirmar que el Inca. También había unidad socio-económica y se regían por sus máximas: no robar, no mentir, no ser ocioso”. “Túpac Amaru comprendió el derecho que le asistía a los naturales a encontrar su destino, buscaba la reivindicación del imperio incaico. Hay que tener en cuenta que la nación peruana fue la única que se enfrentó a la conquista española. En el siglo XVIII se dieron muchos hechos de sangre algunos se refieren a 288 rebeliones. La revolución de Túpac Amaru que se conoció en toda América y hasta en España, y fue el preludio de la libertad de América”, dijo. El congresista Dammert señalo que el reconocimiento a Túpac Amaru es a nosotros mismos como nación, lo que debe quedar claro en el Bicentenario que se aproxima y un ejemplo para sociedades libres porque el rebelde buscaba la unidad y la igualdad. “Acabaron con esas dinastías por generaciones pero no con los espíritus libertarios”, dijo.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 22/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA



ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

Una filosofía de la igualdad

ESCRITORA CHILENA presenta libro sobre Silo, líder del Movimiento Humanista.

Denis Merino Redacción

Su lucha pacífica es por una humanidad sin mayores diferencias e injusticias. Propugnan un humanismo lejos de los clásicos sistemas capitalista y socialista. Son los militantes del Movimiento Humanista que tiene como líder a Silo, un argentino fallecido hace cinco años y a quien consideran un gran Maestro. Para dar a conocer sobre este personaje y sus enseñanzas, la chilena Pía Figueroa Edwards, quien conversó en varias oportunidades con Silo y a quien asegura sigue desde los 15 años, presentó en Lima su libro “Silo. Maestro de Nuestro Tiempo”. La obra está dedicada, expresa, “a quienes les importa el estilo de un maestro, a las personas que tal vez a futuro quieran entender la experiencia de haber compartido su espacio y su tiempo”. Invitada por el Centro de Estudios Humanistas de Perú, Figueroa comparó a Silo con filosofos y maestros como Sócrates, Platón y Pitágoras, entre otros. “Encontrar en la vida un maestro como Silo bien merece un libro” dijo. INJUSTICIA La escritora aseguró que es el momento de retomar el mensaje de Silo “en este tiempo oscuro, tenso, árido, acelerado, tremendamente individualista y en lo que está bien o mal es superfluo, donde hay un estancamiento de la filoso-

¡Habla

Jaime! JAIME LÉRTORA

er mejor cada día en aquello que hacemos y para lo cual vivimos; arte, oficio u ocupación, debiera ser un propósito constante en nosotros como persona. La mejora continua a la que podemos llamar maestría atendiendo a una de las acepciones que el DRAE (Diccionario de la Rea-

El libro de Pía Figueroa promueve la filosofía humanista de Silo. fía y una infertilidad en las artes”. Figueroa manifestó que la civilización está en crisis porque el poder económico se concentra en pocas manos prescindiendo del ser humano. “Según las Naciones Unidas el uno por ciento de los multimillonarios son dueños del 40 por ciento de las riquezas mundiales por lo que se presentan crisis como las de España, Grecia, Francia, aparte de una situación previa a guerras mundiales como lo que sucede en Ucrania.”

Señaló asimismo que nos toca este tiempo que discrimina, donde los recursos se van en armas y lo vivimos con cierta ingenui-

dad. “Solo un gran maestro puede producir un cambio como le pasó al joven Platón al seguir a Sócrates o a los seguidores de Buda y

“Según las Naciones Unidas el uno por ciento de los multimillonarios son dueños del 40 por ciento de las riquezas mundiales por lo que se presentan crisis como las de España, Grecia, Francia, aparte de una situación previa a guerras mundiales como lo que sucede en Ucrania.”

otros. Darnos cuenta como ser hermano del otro que tiene la misma calidad humana que yo”. La humanista aseguró que mientras Silo estuvo vivo fue más fácil conocerlo y seguirlo y que ahora esa tarea corresponde a sus discípulos que están en diversos países del mundo como el Perú. “Hay que seguir sus enseñanzas cuando todavía la crisis es reversible”. COHERENCIA Dijo también que Silo predicó la no violencia ante

Mirar y después hablar la Academia de la Lengua Española) le da a la palabra maestro: “persona que es práctica en una materia y la maneja con desenvoltura”. Llamaremos maestría entonces al propósito firme de ser mejores cada día y para efectos de este artículo, ser mejores en las distintas maneras de cómo nos comunicamos con los demás, ya sea en el terreno personal, familiar, amical, de trabajo, acadé-

mico o social, vale decir en todos los planos de la comunicación humana. Ayudará mucho a éste propósito el desarrollo de nuestra capacidad de empatía. La empatía, definida como la identificación mental y afectiva de un sujeto con el estado de ánimo de otro (DRAE), facilita el que comprendamos entre nosotros, que nos entendamos mejor, que internalicemos

los mensajes que intercambiamos, en suma que se produzca un verdadero intercambio interpersonal. Esta habilidad hará que nuestra comunicación interpersonal sea más clara,más abierta, mas franca y, por tanto, que se nos perciba cada vez más creíbles y cada vez más queribles, cercanos, afectuosos. Es entonces el mirar, el hacer espejo con el otro, la acción que nos hermana,

que nos hace uno en el campo emocional. Esta mirada es la generadora de empatía y ahora que lo sabemos conviene entonces que la incorporemos en nuestro propósito de mejora personal, de maestría, como una habilidad a desarrollar hasta manejarla con soltura y con destreza. Así que ya lo sabe: mire primero, para reconocer al otro, y hable después, conseguirá así ser

diversos auditorios entre ellos varios premios Nobel. “Explicó que la real sabiduría está en el fondo de tu conciencia y que has equivocado el camino si buscas en otro lo que está en uno, lo que nos obliga a profundizar en nosotros mismos para llegar a una sociedad sin violencia, sin exclusión, otra forma de civilización. Además mostró el camino de la coherencia que es pensar, sentir y actuar en la misma dirección así como tratar al otro como quisieras que te traten”. Figueroa señaló que Silo criticó la posesión de exceso de dinero y la utilización de tarjetas de crédito como un consumismo exagerado que desarman los movimientos sociales. “El dice distingue entre necesidad y deseo y como los que andan en camionetas cuatro por cuatro son personas desvitalizadas que no se dan cuenta que al morir dejan todo”. Seguidamente se refirió a la caída del muro de Berlín en 1990 y con él la desaparición de una forma de sociedad “por primera vez se da una sociedad globalizada concentrada en el capital, corresponde a la generación joven de hoy que es preparada y con mayores conocimientos ver la vida de otra forma, aportar a una nueva civilización desde la base social y sin caer en el sufrimiento ni el sacrificio como en el cristianismo, sino como lo dejó escrito y en videos Silo”.

Así que ya lo sabe: mire primero, para reconocer al otro, y hable después, conseguirá así ser más querible por los demás y eso, digámoslo claramente, es una gran diferencia a nuestro favor. más querible por los demás y eso, digámoslo claramente, es una gran diferencia a nuestro favor.

laprimeraperu.pe

ESPECIAL Jorge Grados M. Colaborador

“No acepto de ninguna manera las versiones difundidas el domingo 18 en el programa ‘Punto Final’ de Frecuencia Latina ni lo afirmado en ‘Radio Exitosa’ donde se me pretende vincular a personajes siniestros y corruptos que hoy están ocupando cargos públicos en Ancash”, afirmó el precandidato del Partido Aprista a la presidencia regional de Ancash, Wilder Calderón Castro. —¿Han pasado varios días de esas afirmaciones, qué cree que sucedió? —Sin duda obedecen a intereses necios y mezquinos de gente que no desea verme como presidente de la región Ancash. Qué casualidad que el mismo día que la población ancashina me elige como su representante a ocupar la presidencia de la región, salen en los medios periodísticos estas afirmaciones que no tienen nada de verdad y por lo tanto he enviado cartas notariales a dichos programas para que en aras de mi reputación ganada con años de servicios a mi país se rectifiquen de esta información falsa y tendenciosa. Wilder Calderón Castro fue elegido congresista por Ancash en el periodo 2006-2011 y señala haber participado en la dación de leyes que favorecieron a su natal Ancash. Es un profesional y empresario dedicado al rubro de la educación desde hace varias décadas. Es fundador del Instituto Cepea y la Universidad, “Simón Bolivar”. “La educación es un derecho inherente a todo ser humano. Todos tenemos derecho a una educación digna y eficiente que permita a las personas labrarse un mejor futuro para con su familia y su país. Por eso proponemos una educación superior de la más alta calidad educativa, pero que, a su vez, esté al alcance de todos sin distinción alguna”, afirma. —¿Quiénes cree que



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

/23

WILDER CALDERÓN CASTRO

Precandidato ancashino desmiente infundios “SIN DUDA OBEDECEN A INTERESES NECIOS y mezquinos de gente que no desea verme como presidente de la región Ancash”, declara.

están detrás de estas declaraciones que usted niega? —He ganado abrumadoramente en mi natal Ancash para ser candidato (aprista) a la presidencia de la región, pero, como siempre, han surgido los enemigos que nunca faltan y tratan de involucrar a mi esposa Rosa Gálvez como familiar del actual gerente de Seda Chimbote lo que es totalmente falso, pues ella es natural de Huancavelica. El tal Yuri Pérez Reyes es además personero legal del partido del nefasto César Álvarez, y mi padrino de matrimonio no es Carlos Arana sino Manuel Robles Morales. Esta abrumadora preelección ha generado cierto nerviosismo en algunos personajes que por años se han enquistado en diferentes cargos públicos de la región Ancash y que ahora, tal como están las cosas, pretenden difamarme inventando mentiras

¿Qué haría por su región Ancash? “Siguiendo con las propuestas vamos a trabajar las 28 carreteras que se necesitan, vamos a seguir con el proyecto Paco Vicuña. Deberíamos restituir el instituto de planificación para que haya una planificación nacional y una planificación regional, y deberíamos encargarlo al Colegio de Ingenieros. Además, a los 1,800 municipios que hay en el Perú hay que exonerarlos del IGV a fin de que la economía llegue directamente y con mayores recursos para la región, hay que descentralizar la salud y fundamentalmente la educación. Nosotros necesitamos que no solamente aumenten los sueldos a los maestros sino mejores condiciones de vida en salud y vivienda, Existen 90 mil policías y tienen su hospital. En el Perú hay más de 400 mil profesores y no existe un hospital para ellos. Reflexionemos sobre el futuro del Perú.”

e injurias con la finalidad de traerse abajo mi candidatura. —¿Usted está en una terna de precandidatos de su partido con otros pesos pesados como Freddy Gilardi y Juan Rebaza, y algunos afirman que por ahí vienen los golpes bajos a su candidatura? —Ambos compañeros están haciendo una campaña limpia y alturada porque es una Comisión de Alto Nivel de mi partido la que tiene a su cargo la elección de los candidatos del Partido Aprista. Por lo tanto, dudo que ellos se estén prestando a este tipo de informaciones totalmente fuera de lugar. —¿A propósito de educación, qué opinión le merece la Nueva Ley Universitaria que ha propuesto el Congreso? —Mire usted, yo estoy de acuerdo que a la actual Ley Universitaria se le hagan algunos cambios y para ello se debe dar un debate y escuchar todas las propuestas. Por eso me parece que el gobierno se equivoca cuando pretende intervenir en las universidades en contraposición con lo que dice la Constitución Política de 1993 que ampara la autonomía universitaria como un derecho inalienable a fin de no permitir que estos centros superiores de estudio puedan verse comprometidos directamente bajo el influjo del poder político. Hablar de universidades no es hablar de gubernaturas y es muy difícil que los jóvenes universitarios se presten al juego de las portátiles promovidas por el mismo gobierno.

laprimeraperu.pe 24/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

ARTES & CULTURA

www.laprimeraperu.pe

Diversidad cultural

Encuentro en la Pampa

Homenaje a un maestro

Reponen “Rent”

◘

◘ Los Encuentros Arguedianos se mudaron al Parque Zonal Cápac Yupanqui por hoy (3 p.m., Pampa de Amancaes s/n Rímac, Lima). La anfitriona de la tarde cultural, la cantante Margot Palomino, ofrece el concierto “A flor de fuego”, en el que participarán Los Galanes de Chuquibamba, Jesús Palomino, Los Hermanos Collazos, entre otros.

◘ La Universidad Nacional de Ingeniería reconocerá como Doctor Honoris Causa y entregará la Medalla Institucional al Maestro Celso Garrido Lecca por su trayectoria internacional como compositor, director del Conservatorio Nacional de Música y docente de la UNI, este miércoles a las 11 a.m., en el marco del recital que ofrecerá la Orquesta Sinfónica Nacional.

◘ Hasta el 8 de junio se verá el musical “Rent” (J-S, 8 p.m.; D, 7 p.m.) en el teatro Federico García Lorca; Av. Salaverry 1910, Jesús María. El musical celebra la vida de ocho jóvenes durante los 90. Temas como la prostitución, el consumo de drogas, la pobreza extrema y el VIH, se entremezclan con las canciones de esta ópera rock que fue ganadora del premio Pulitzer.

Los Parques zonales Huiracocha de San Juan de Lurigancho y Cápac Yupanqui del Rímac acogerán hoy una jornada de integración nacional por el Día de la Diversidad Cultural, desde las 9 de la mañana, con cuentacuentos, origami, conciertos del Dúo Ayacucho, danza de caporales y mucho más.

Ópera inspirada en Botero ◘ Estrenan hoy (5 p.m.) la ópera “El elixir de amor visto por Bo-

tero”, inspirada en la obra del plástico colombiano, en el Gran Teatro Nacional: esquina Av. Aviación y Av. Javier Prado Este, San Borja. Antes de cada función se realizará una antesala con reproducciones de cuadros de Fernando Botero. Es una pequeña obra maestra del italiano Gaetano Donizetti, un melodrama con los enredos típicos de una trama cómica. La temporada continúa el 27, 29 y 31 de mayo (8 p.m.).

Música tradicional“Del Perú”

ENSAMBLE DE Instrumentos Tradicionales presenta disco inspirado en costumbres peruanas.

“DelPerú”, “Sikurmarka”, “Ayawaska” y una versión de la clásica zarzuela “El Cóndor pasa” del maestro Daniel Alomía Robles, incluidos en esta producción, entre otros aportes de compositores como Armando Guevara Ochoa, Luis Ochoa Revoredo, Omar Ponce, Nilo Velarde, Federico Tarazona, Américo Valencia (ganadores del Premio Casa de las Américas de Cuba), y maestros como Pablo Sandoval, Christian Cachay, Percy Rojas, Rolando Carrasco y Andy Chacón. El repertorio del Ensamble está inspirado en sonidos y pasajes costumbristas peruanos, como la Fiesta de la Virgen del Carmen en Paucartambo, la Danza de Tijeras, los Negritos de

l Ensamble de Instrumentos Tradicionales de la Escuela Nacional de Folklore “José María Arguedas” presenta su disco “Del Perú” en un concierto de gala de ingreso libre en el Auditorio del Colegio Waldorf Lima (Av. Vía de Evitamiento 1520, Monterrico, La Molina) a realizarse este 28 de mayo a las 7 de la noche. El Ensamble presentará, entre otros temas, “Harawi”,

El Ensamble es único en su género en el Perú.

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

Por Junta General de Accionistas de fecha 21 de Mayo del 2014, se acordó la Disolución y Liquidación de la Empresa BEST GROUP TEXTIL S.A.C., con R.U.C. N° 20451506740, nombrándose como Liquidador al Señor Ángel Abel Revoredo Cereceda, identificado con D.N.I. N° 07169783. LIMA, 23 DE MAYO DEL 2014. EL LIQUIDADOR

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

Mediante acta de fecha 23 de Mayo del 2014, se acordó la Disolución y Liquidación de la Empresa denominada “INVERSIONES ACUDE E.I.R.L.”, con R.U.C. N° 20543313808 e inscrita en la Partida N° 12656688 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, nombrándose como Liquidador al Señor Ángel Abel Revoredo Cereceda, identificada con D.N.I. N° 07169783. LIMA, 23 DE MAYO DEL 2014. EL LIQUIDADOR

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA Registro del Estado Civil EDICTO MATRIMONIAL

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250 del Código Civil, hago saber que Don: LENIN JAVIER BARZOLA PEREZ, Edad: 31 años, Estado Civil: SOLTERO, Natural de: JUNIN - JAUJA - ACOLLA, Nacionalidad: PERUANO, Profesión u Ocupación: COMERCIANTE, Domicilio: AV. FERROCARRIL N° 2744 COOP. LOS MOLLES - SANTA ANITA y Doña: YESENIA YULY SILVA BALDEON, Edad: 23 años Estado Civil: SOLTERA, Natural de: JUNIN - JAUJA - JAUJA, Nacionalidad: PERUANA, Profesión u Ocupación: COMERCIANTE, Domicilio: AV. FERROCARRIL N° 2744 COOP. LOS MOLLES - SANTA ANITA. Pretenden contraer Matrimonio Civil ante esta Municipalidad, las personas que conozcan causales de impedimentos, podrán denunciarlos dentro del término de 8 días, en la forma prescrita en el artículo 253º del Código Civil. SANTA ANITA, 22 DE MAYO DEL 2014. PEDRO MOISES RIVADENEYRA ARANGOITIA SECRETARIO GENERAL

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 412 de la Ley General de Sociedades, se hace saber que por Junta General de Accionista celebrada el 19 de mayo de 2014, se acordó la Disolución y Liquidación de Telecomunicaciones & Electrónica SAC con RUC 20109073220, nombrándose como Liquidador al señor Carlos Samuel Vivas Castro con DNI 08740965, domiciliado en Calle Bayovar N°. 147 del distrito de Santiago de Surco. LIMA, 21 DE MAYO DE 2014. CARLOS SAMUEL VIVAS CASTRO LIQUIDADOR DNI N° 08740965

Huánuco, los Sikuris del Altiplano, la ceremonia de Ayawaska en la Amazonía, entre otros. Esta agrupación musical fue creada en 2009, se consolida significativamente bajo la dirección del reconocido maestro Wilfredo Tarazona Padilla, principal gestor de la Red Nacional de Orquestas Sinfónicas y Coros Juveniles e Infantiles del Perú. Los músicos utilizan instrumentos como el siku o zampoña, la quena en su diversidad de formas, la tarka y los bombos nativos, complementándolos con los instrumentos mestizos como el charango, la guitarra, el violín, la mandolina, el arpa, el acordeón y otros de percusión.

ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA USTED Publicidad Central Telefónica

447-1218 447-3092 www.laprimeraperu.pe / publicidad@laprimeraperu.pe DIRECCIÓN AV. JOSÉ PARDO 741 - 9º PISO / 3° PISO - MIRAFLORES

laprimeraperu.pe

Mundo Ángel Guerra Cabrera La Jornada La declaración la firman 44 exaltos funcionarios del gobierno, incluyendo muy importantes jefes militares en retiro, varios exsubsecretarios de Estado y exsecretarios de las administraciones de Bush padre e hijo, así como de Obama, y algunos pesos pesados de los negocios, como George Weiksner, vicepresidente del banco Credit Suisse, el azucarero Andrés Fanjul y el magnate de origen venezolano Gustavo Cisneros. Aunque no pida el levantamiento del bloqueo ni que Cuba sea excluida de la ridícula lista de países que apoyan el terrorismo, evidencia un consenso bipartidista sobre el rotundo fracaso de la medida punitiva para derrocar a la Revolución Cubana. La carta reconoce tácitamente la profundidad del proceso de cambios en la economía de Cuba y en ese sentido va en la dirección correcta. Obama, constata, flexibilizó el envío de remesas, los viajes familiares y las oportunidades –bastante restrictivas, por cierto– para que los estadounidenses visiten la isla, medidas que permitieron “contactos directos” entre los ciudadanos de ambos países y “han empoderado a la sociedad civil cubana”. Pero aduce que ahora tie-

El trabajo forzoso genera ganancias por 12,000 millones de dólares en América Latina y el Caribe y 150,000 millones a nivel mundial. La OIT alertó sobre la necesidad urgente de luchar contra el trabajo forzoso en América Latina y el Caribe, donde la explotación de unas 1,8 millones de personas genera ganancias ilícitas por 12,000 millones de dólares, de los que casi 90 por ciento provienen de la explotación sexual comercial. “La existencia del trabajo forzoso no puede ser aceptada, estamos frente a una violación flagrante de los derechos humanos y laborales convertida en un próspero negocio ilícito”, dijo la directora regional de la OIT, Elizabeth Tinoco, al comentar las estadísticas difundidas en un informe global de la OIT que denuncia una actividad cuyas ganancias



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

/25

Cuba-EEUU: algo se mueve PROMINENTES PERSONALIDADES de la elite estadounidense han dirigido una carta

al presidente Obama en la que solicitan un replanteo de las relaciones Cuba-Estados Unidos. mandato para flexibilizar el bloqueo. Supuestamente, la condena a prisión en la isla del contratista estadounidense Alan Gross es la causante del inmovilismo de la Casa Blanca. Sin embargo, esta no se da por enterada de los tres cubanos antiterroristas que mantiene tras las rejas. Un hecho totalmente injusto, además de la falta total de ética con que el FBI se aprovechó para apresarlos de las pruebas aportadas por Cuba con muy buena fe sobre las actividades terroristas desde Miami, ahora renovadas. Sin un arreglo simultáneo y mutuamente convenido de esta situación humanitaria no es posible avanzar hacia una normalización de relaciones.

ne una oportunidad “sin precedentes” para ampliar esas medidas cuando la opinión pública estadounidense (más aún la cubanoestadounidense, añado) apoya mayoritariamente la normalización de relaciones con Cuba como demuestra una encuesta pu-

blicada en febrero. Sin embargo, advierte que el tiempo cuenta, que esta “ventana de oportunidad” puede no estar abierta por tiempo indefinido y, señalando que en la actual coyuntura no es posible esperar cambios hacia Cuba desde el Legislati-

vo, urge a Obama a eludirlo y actuar con sus atribuciones ejecutivas que, entre paréntesis, no son pocas. Obama, luego de prometer un “nuevo comienzo” con Cuba y levantar grandes expectativas ha paralizado sus tibias acciones del primer

“Estados Unidos se encuentra cada vez más aislado internacionalmente en su política hacia Cuba”, advierten los firmantes de la carta.

Esclavitud en el siglo XXI “son ilegales por definición”. El informe sobre “Ganancias y pobreza: aspectos económicos del Trabajo Forzoso” presentado en Ginebra, dice que a nivel mundial hay 21 millones de víctimas de trabajo forzoso, cuya explotación genera ganancias por unos 150,000 millones de dólares, de los cuales la mayor parte, 99,000 millones de dólares, provienen de la explotación sexual comercial. Los cálculos incluyen aquellos casos en los que la relación de trabajo implica un elemento de coacción, incluyendo la servidumbre por deudas, las

prácticas análogas a la esclavitud y la trata de personas con fines de explotación El hecho que la explotación sexual comercial sea la que genera más ganancias es explicada en el informe “por la demanda de estos servicios y los precios que los clientes están dispuestos a pagar, por la poca inversión de capital y los bajos costos operativos”. El documento dice que en América Latina y el Caribe las ganancias provienen de explotación sexual comercial, 10,400 millones de dólares, trabajo doméstico, 500 millones de dólares, y explotación

El hecho que la explotación sexual comercial sea la que genera más ganancias es explicada en el informe “por la demanda de estos servicios”.

laboral 1,000 millones de dólares, lo cual abarca principalmente sector agrícola, y también otros como construcción, manufacturas, minería y servicios. Cada víctima de trabajo forzoso en esta región genera ganancias anuales por 7.500 dólares. “Es fundamental recordar que detrás de estas cifras hay millones de personas para las cuales no hay futuro ni posibilidades de salir de la pobreza ni de tener una vida digna”, alertó Tinoco al destacar que estas ganancias obtenidas ilegalmente contrastan con las “enormes pérdidas no solo materiales sino también morales y de integridad física y mental para las víctimas de trabajo forzoso, para sus familias y para la sociedad en su

“Estados Unidos se encuentra cada vez más aislado internacionalmente en su política hacia Cuba”, advierten los firmantes de la carta. Estados Unidos no puede aspirar a una relación medianamente civilizada con América Latina mientras no comience a mostrar un cambio de su arrogancia en el trato hacia Cuba. Es imposible imaginar una cumbre de las Américas sin la presencia de Cuba y queda un año aproximadamente para que Washington lo digiera. Pero como si no hubiera en Cuba una Revolución en el poder, la misiva propone sin recato aprovechar al incipiente sector privado creado por el proceso de actualización cubano como base de apoyo social para la política de Estados Unidos de instauración del capitalismo en Cuba. Esperemos la respuesta de La Habana seguros de que no habrá imposiciones imperialistas aunque sí disposición inteligente al diálogo. No habrá otro camino en Cuba que el decidido por el pueblo cubano. Que a nadie le quepa duda. FOTO: LA PRIMERA

conjunto”. La directora Regional de la OIT para América Latina y el Caribe recordó que las víctimas son las más vulnerables de las sociedades, los trabajadores más pobres con meno-

res cualificaciones y oportunidades de educación. El informe global destacó que las estimaciones indican que 55 por ciento de las víctimas de trabajo forzoso en el mundo son mujeres y niñas.

laprimeraperu.pe 26/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Mundo

www.laprimeraperu.pe

Colombia en crisis vota hoy

SANTOS Y ZULUAGA, virtualmente empatados, irían a la segunda vuelta por la Presidencia.

EN CITA DE CANCILLERES

Unasur rechaza injerencia de EE.UU. en Venezuela La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) rechazó la iniciativa promovida en el Congreso de Estados Unidos para imponer sanciones unilaterales a funcionarios del Estado venezolano, pues atenta contra el principio de no intervención. En una declaración emitida en las Islas Galápagos de Ecuador, los cancilleres del bloque regional advirtieron que el proyecto de ley aprobado por el Comité de Relaciones Exteriores del Senado norteamericano afecta negativamente el diálogo entre el gobierno venezolano y la oposición, para poner fin a las violentas protestas que han dejado más de 40 muertos. En opinión de la Unasur, que participa como mediador en esas conversaciones, la iniciativa legislativa constituye un obstáculo para que el pueblo venezolano pueda superar sus dificultades con independencia, en paz y democracia. Al término de la reunión de dos días, el canciller venezolano, Elías Jaua, agradeció el respaldo de la Unasur al proceso de paz en su país y dijo que refuerza los principios de la organización regional fundada en 2008, e in-

tegrada por Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. CUMBRE De otro lado, los cancilleres de Unasur acordaron realizar las gestiones que sean necesarias para que Cuba esté presente en la próxima Cumbre de las Américas, a celebrarse en 2015 en Panamá. El texto recuerda que en la anterior Cumbre de las Américas realizada en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias en 2012, los mandatarios latinoamericanos, y en particular los suramericanos, se pronunciaron a favor de que la isla caribeña esté presente de forma incondicional, y en plano de igualdad en esas citas auspiciadas por la Organización de Estados Americanos (OEA). Cuba fue expulsada de la OEA en 1962 por presiones ejercidas por Estados Unidos y, aunque la suspensión fue levantada en 2009, el gobierno de la isla caribeña declinó la invitación a volver a integrarse a esa organización panamericana con sede en Washington.

Juan Manuel Santos. Unos 33 millones de colombianos están habilitados para ir a votar hoy en 87,499 mesas de votación, para decidir quién dirigirá los destinos del país en los próximos años y continuar o no una avanzada negociación de paz con la guerrilla. Son cinco políticos los que aspiran a gobernar en los próximos cuatro años: el presidente Juan Manuel Santos; el uribista Óscar Iván Zuluaga; Clara López, del Polo Democrático Alternativo y Unión Patriótica; Marta Lucía Ramírez, del Partido Conservador, y Enrique Peñalosa, de la Alianza Verde. Las últimas encuestas dan cuenta de que Santos

Óscar Iván Zuluaga. y Zuluaga estarían virtualmente empatados en el primer lugar pero tendrían que enfrentarse en una segunda y definiyoria vuelta electoral el 15 de junio. La principal propuesta de Santos es la paz, pues aspira a sellar definitivamente un acuerdo con las FARC e iniciar conversaciones con el ELN. Zuluaga, en cambio, es amigo de la mano dura contra los guerrilleros y dice que, de ser elegido presidente, solo continuará el proceso de paz con las FARC si éstas decretan un unilateral cese del fuego por tiempo indefinido. En los últimos días el movimiento Centro Demo-

UCRANIA

Elección presidencial en medio de tensiones

FOTO NOTICIA UN HOMBRE MATÓ A TIROS desde un coche a seis personas antes de que el vehículo se estrellase y él fuese encontrado muerto en el interior, la noche del viernes en la localidad de Isla Vista, cerca de la Universidad de California, en el campus universitario de Santa Bárbara. El ataque dejó otros siete heridos en lo que el sheriff del condado de Santa Bárbara describió como una atrocidad premeditada. Los agentes no identificaron al sospechoso.

El gobierno interino de Ucrania lleva adelante las elecciones presidenciales en medio de un clima de tensión por los cruentos enfrentamientos entre milicias ucranianas y los separatistas prorrusos. El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que respetaría la elección de los

ucranianos y trabajaría con las nuevas autoridades. En la región del este, donde unas 20 personas murieron en los últimos días, los separatistas dijeron que no reconocen una elección organizada por las autoridades golpistas de Kiev, que tomaron el poder respaldados por Occidente.

crático, del opositor Óscar Iván Zuluaga, planteó que podría no reconocer los resultados de las elecciones. Pero el jefe de la misión observadora de la OEA, el expresidente costarricense José María Figueres, dijo que no hay motivos para sospechar. En las últimas tres semanas los escándalos han sido el denominador de las campañas y las denuncias de lado y lado sobre eventuales delitos han acaparado la atención de la prensa local. El 4 de mayo los medios uribistas revelaron que un narcotraficante había asegurado en Estados Unidos que en 2011 le habría entregado 12 millones de dólares

al principal estratega de la campaña de Santos, el venezolano Juan José Rendón, como pago por su gestión para que un grupo de narcoparamilitares se sometiera a la justicia colombiana. De inmediato Rendón renunció. Dos días después la Fiscalía reportó la captura de Andrés Fernando Sepúlveda, un experto en informática que espiaba el correo electrónico de Santos y de delegados de las FARC, con el fin de sabotear el proceso de paz que ese grupo guerrillero desarrolla con el gobierno en Cuba, desde fines de 2012. Sepúlveda trabajaba en la campaña de Zuluaga.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu LA PRIMERA DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

/27

laprimeraperu.pe 28/

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

Bruno Prado Editor Espectáculos

ablar del gran guitarrista Enrique Delgado y Los Destellos es remontarse a los inicios de la cumbia peruana y el gran éxito que tuvo este género con temas como “Elsa”, “Traicionera”, “Caminito Serrano”, entre otros. Ellos mezclaron el ritmo tropical y la velocidad del rock con los punteos criollos y melodías andinas y formaron un ritmo pegajoso que se convirtió en el preferido de las multitudes y que sigue evolucionando hasta hoy. El joven músico Henry Delgado, hijo del fundador de Los Destellos, lanzará en julio un disco en el que interpreta lo mejor de la música de su padre y con el que pretende rendirle un merecido homenaje. Delgado es miembro de la agrupación Malambo Reggae, en la que sobresale como guitarrista, —¿Qué opinas del legado musical de tu padre? —Mi padre es una pieza muy importante en la historia de la música del Perú y del mundo, para mí como para muchos que conocemos su trabajo desde que hacía música criolla hasta la creación de la cumbia peruana. Él se atrevió a introducir la guitarra eléctrica a la cumbia colombiana, y logró así convertirse en el gestor de la cumbia en el Perú, la cual en todas sus vertientes ha llegado a ser el género más popular del país. —¿Qué piensas de la evolución de la cumbia en el Perú? —Desde sus inicios hasta hoy se ha enriquecido con influencias de distintas partes del Perú. Ahora existen muchas variedades y esto da lugar a que más gente pueda disfrutar del tipo

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Espectáculos

www.laprimeraperu.pe

Tributo a Los

Destellos HIJO DE ENRIQUE DELGADO,

líder y fundador de Los Destellos, lanzará disco con los mejores temas del popular histórico grupo de cumbia. de cumbia que le guste y más grupos puedan ingresar a este mercado. —¿Qué te animó a grabar un disco con la música de Los Destellos? —En parte es como un homenaje a mi padre, Enrique Delgado, y su trabajo con Los Destellos. Por otro lado está mi gusto personal hacia este género y mi curiosidad por incursionar en el lado tropical de la música y aportarle un poco de mis propias influencias.

—¿Cómo elegiste las canciones que incluiste en el disco? —Fue una tarea muy difícil. Junto al productor Francisco Murias tuvimos que escuchar y decidir entre más de 200 temas grabados por Los Destellos, de los cuales elegimos cuatro instrumentales y tres a voz, ¡la selección dorada! La decisión se basó en la variedad de los temas. Al escucharlos se nota las maneras distintas de cómo este género se desarrolla. —¿Planeas hacer giras con la música de Los Destellos? —Es uno de los principales objetivos. Definitivamente más adelante desarrollaré producciones con temas propios, así como también regrabaré más temas muy buenos de Los Destellos y temas

que no se conocieron mucho pero son igual de buenos. —Háblame de tu grupo de reggae. —Soy guitarrista en Malambo Reggae, desde hace casi año y medio. Ingresé cuando ya tenía un año de formado. Me probaron como guitarrista y les gustó mi onda, un poco más inclinada hacia el rock, por lo cual durante un buen tiempo ellos siempre me pedían que escuche más de este género hasta que llegamos a un punto en el que ya todos estamos cómodos y compactos. Las canciones están buenazas, hablan mucho sobre la vida cotidiana, política, amor y la fe bajo el concepto de un reggae muy pilas, característica principal de Malambo. Personalmente les recomiendo escucharla y si es posible asistan a un concierto, es una buena experiencia. —¿Formarías un grupo de cumbia? —Sí, eso está entre mis planes, conjuntamente con

el disco que estoy grabando también estoy buscando formar una banda de cumbia para interpretar los temas de Los Destellos y muchos más. Es una de las metas que me gustaría cumplir y espero se pueda dar pronto. —¿Qué género te gusta tocar más? —Me siento bien haciendo el tipo de música que me gusta, tanto el reggae como la cumbia. Los dos géneros son muy ricos en el aspecto rítmico y ambos requieren formatos de banda distintos para su ejecución. Yo tocaré todo lo que pueda hasta donde Dios me lo permita. —¿Qué proyectos musi-

cales tienes? —Por el momento, nos encontramos en la etapa de grabación de este disco, que luego será mezclado y masterizado en un estudio en Los Ángeles, Estados Unidos. Paralelamente me encuentro grabando un demo con Malambo Reggae, esto es una grabación un poco más simple para usarla como carta de presentación hasta que consigamos el presupuesto necesario para lanzar nuestro disco. No descarto más adelante desarrollarme como solista cuando esté preparado y suficientemente alimentado de los géneros que más me gustan.

MÚSICO Y DEPORTISTA Así como soy músico también soy un apasionado de las motos. Participo en campeonatos nacionales de motos pisteras como el Superbike Perú 2014, en el que competí en las categorías 150cc y 600cc. Logré hacer podio en 1er puesto en la categoría 1500cc y en la 600cc estoy peleando por el 3er puesto. Los invito a todos este 29 de junio al autódromo de La Chutana, a la 4ta fecha del Superbike Perú 2014.

Espectáculos

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



@laprimeraperu LA PRIMERA

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

Multitudinario

Concierto de Américo Martínez

casting

◘ El cantautor nacional Américo Martínez ofrecerá un concierto con sus mejores canciones en Lima, el viernes 30 de mayo a las 10 p.m., en el Club Departamental Puno, Jr. Cervantes 137, Lima. Martínez llevó su música a México, Panamá y Cuba y compartió escenarios con muchos trovadores de fama internacional como Víctor Heredia, Vicente Feliu, Augusto Blancas y Kiri Escobar. En sus 30 años de carrera de carrera artística grabó los discos “Despertar” y “Anacrónico” y prepara un CD para este año.

MILES DE JÓVENES acudieron

a casting de nuevo reality de competencias de Frecuencia Latina “Calle 7” y pasaron por pruebas difíciles.

Wallpa Waccay en Puquio ◘

Isaac Sarmiento Martínez, Wallpa Waccay, conductor de “Canto Andino” estará en las celebraciones del Señor de la Ascención, patrono de Puquio, Ayacucho. El viernes 30 de mayo se realizará un festival de voces nuevas de la canción andina y la presentación de Los Hermanos Yaipén, Antología, Julia Illanes y Marisol Cavero, en la Plaza de Armas de la ciudad. También se realizará una fiesta taurina los días 31 de mayo y 1 de junio, con conocidos matadores peruanos y extranjeros.

l modelo Miguel Arce, quien participó en los programas de competencias “Combate”, “Esto es guerra” y “Titanes” informó de los preparativos de la versión peruana de “Calle 7” en un programa especial transmitido por Frecuencia Latina, “Será el reality juvenil más impactante de Latinoamérica, porque tendrá competencias extremas, nunca antes vistas, en las que las resistencia, la agilidad y el valor de nuestros jóvenes serán puestos a prueba”, apuntó. Arce condujo el programa al lado de la cantante Lucía Covarrubias, excompetidora de “Calle 7” Chile y mostraron la gran con-

vocatoria que tuvo el primer casting del programa, que congregó a unos tres mil participantes, y las pruebas difíciles que tendrá el programa, “Es impresionante la convocatoria que ha tenido Calle 7. En cada país de Latinoamérica la rompió”, comentó Covarrubias, quien hizo referencia al éxito del formato chileno en Ecuador, Honduras y Paraguay. El programa reemplazará a “Titanes”, que no tuvo éxito en audiencia, y se especula que sus conductores serán Christopher Gianotti, Tilsa Lozano y Katia Palma. Entre los concursantes del reality estarían Vania Bludau, Antonio Pavón y Miguel Arce, quien aseguró que faltan pocos días para su estreno.

/29

laprimeraperu.pe 30

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

FALTAN 18 DÍAS

Deportes URUGUAY Y COLOMBIA CALIENTAN MOTORES

Partidos de preparación

Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES Hoy concluye la semana hípica

Con una reunión de trece carreras termina hoy la semana hípica en Monterrico, la reunión comienza a la 1.30 de la tarde con una prueba para productos de 3 años ganadores de 1 carrera sobre distancia de 1,000 metros en la pista de césped. Hemos señalado a Makumba porque ya está lista para ganar, rivales son La Rumorosa cuya última es falsa y Se Luce que corre bien en el césped.

Líneas

La cátedra periodística para le reunión de hoy señala dos posibles cierres, ellos son Diesel (18 votos) en la sexta carrera, parece que le tocó el turno y Gran Rebelde (18 votos) en la novena, que alcanzó gran estado.

Qué les parece

En las elecciones pasadas del JCP, el socio vitalicio Carlos Mujica, quien fuera Director Tesorero del Consejo Directivo presidido por Luis Razzeto y que renunció en Setiembre del 2013 según sus propias palabras cansado de luchar por el manejo profesional del Club y al descubrir una serie de irregularidades que en todo momento denunció y sustentó, sin la esperada respuesta positiva de los socios. En las elecciones de Marzo 2013 postuló nuevamente al mismo cargo que tuvo, en la lista que presidia Pedro Manzur, con el resultado adverso de 55 votos menos que el ganador. En aquella campaña pre-electoral hizo revelaciones muy importantes que los muchos socios no le dieron el verdadero valor y que hoy en día a la luz de los sucesos, ratifican lo que Carlos Mujica en su momento dio a conocer a los socios y que trataremos de refrescar la memoria de lo dijo en aquella oportunidad y detallaremos en nuestras entregas diarias. El Club es una empresa, no es un simple club de esparcimiento, tiene negocios: hípico, eventos y ahora inmobiliario al haberse concesionado importantes terrenos del club. (Seguiremos)

Pronósticos

En la 1ª. (6)Makumba. En la 2ª. (8)Rodchenko. En la 3ª.(8) Invicta. En la 4a. (6)Constantan. En la 5ª.(8)Bambina Mía. En la 6ª.(4)El Hereje. En la 7ª. (9) Larika. En la 8ª.(9aFarfan. En la 9ª.(8)Gran Rebelde. En la 10ª. (7)Inedita. En la 11ª.(9)Calvin. En la 12ª. (6)Marjorie Girl. En la 13ª.(3)Apasionado.

alritmodelturf@gmail.com

Harán su primer entrenamiento SELECCIÓN PERUANA ya está en Madrid y trabajará

Las selecciones de Uruguay y Colombia siguen con sus encuentros de preparación de cara al Mundial Brasil 2014. Los “charrúas” golearon 10-0 al combinado local de Flores (departamento de Uruguay). Los goles fueron anotados por Abel Hernández, en cuatro oportunidades, siguió un doblete de Cristian Stuani, Diego Forlán, Álvaro Gonzales, Andrés Silva y Gastón Ramírez completa-

ron la goleada. El partido sirvió para recaudar fondos para una asociación Down. En tanto que la selección “cafetera” se despidió de su gente en el Campín de Bogotá, jugando un amistoso entre titulares y suplentes, quedando 1-1. Yepes y Carlos Bacca anotaron. Los dirigidos por Pekerman enrumbaron hacia Argentina en la cual será la etapa final de su preparación.

HERNÁNDEZ AFUERA

Chile sufre una nueva baja

en complejo de la Real Federación Española. La selección peruana que partió en la madrugada del sábado de Lima, ya se encuentra en Madrid, donde entrenará por unos días, antes de proseguir su viaje a Londres para disputar el partido amistoso ante su similar de Inglaterra, clasificada al Mundial, el próximo viernes. Precisamente el plantel a órdenes del uruguayo Pablo Bengoechea, hará hoy su primera práctica en las instalaciones de la Real Federación Española, donde ya deben haberse incorporado Christian Benavente

y Alexander Callens. Raúl Fernández, lo hará mañana, tras cumplir anoche un partido con su equipo Dallas en la MLS, ante el Salt Lake, en Estados Unidos. La delegación nacional viajó sobre la medianoche de ayer sábado, luego de un retraso del vuelo a la capital española. Coincidentemente, la selección, se encontró con un clima festivo en Madrid, luego del título obtenido por el Real Madrid ante el Atlético de Madrid por la Champions League. El plantel albirrojo es-

tará en Madrid hasta el miércoles, cuando viajará a Londres para enfrentar a Inglaterra el viernes 30 en el mítico estadio de Wembley. Posteriormente los jugadores y el equipo técnico se trasladarán a la ciudad de Zúrich, para luego empalmar a Lucerna, donde jugarán su segundo compromiso amistoso ante Suiza el martes 3 de junio, también clasificado al Mundial Brasil 2014. Luego de estos amistosos en Europa, la selección peruana tendrá un amistoso en agosto ante Panamá, en Lima.

Pedro Pablo Hernández fue desconvocado de la selección de Chile, que dirige Jorge Sampaoli, a raíz de un desgarro muscular, por lo que no entrenó con normalidad y fue descartado de la lista de jugadores. Con este futbolista suman ya seis los elementos que quedan fuera de la lista inicial, que dio Sampaoli. Además de Her-

nández, quienes quedaron fuera son Matías Fernández, Gustavo Canales, Esteban Paredes, Enzo Andía y Paulo Garcés. El nombre del último jugador que quedará fuera de la lista de 23 jugadores que irán a Brasil, saldrá de entre los defensores José Rojas y José Pedro Fuenzalida y el mediocampista Rodrigo Millar.

SE GANARON SEIS MEDALLAS

El surf salvó al Perú en Juegos de Playa En el último día de competencia de los Juegos Suramericanos de Playa, llevados a cabo en la ciudad de Vargas, Venezuela, el surf peruano le dio cuatro preseas doradas y dos medallas de bronce a nuestro país. Benoit “Piccolo” Clemente, fue quien ganó la presea dorada en su modalidad preferida, el longboard.

El surfista de 32 años puntualizó 16,67 puntos, dejando en segundo lugar al argentino Daniel Gil con 13,97, y cerrando el podio el peruano Juan Corzo con 11,07. Mientras que en la modalidad open, Miguel Tudela, ganó el oro ganándole a los mismos venezolanos. Las damas no se quedaron atrás, Miluska Tello se llevó la do-

rada, y Analí Gómez el bronce. La última medalla de oro, fue en la modalidad de equipos, en la cual Joaquín del Castillo, Analí Gómez, Jorge Hurtado y Miguel Tudela alcanzaron el primer lugar. Así Perú cerró su participación ganando 8 medallas (5 de oro), muy lejos del primer lugar de Venezuela, donde obtuvo 31.

laprimeraperu.pe

Deportes

@laprimeraperu

FALTAN 18 DÍAS

LA PRIMERA DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014 www.laprimeraperu.pe

o c i s í f r o p ó t o r Lo der Ivlev Moscoso Editor El estado físico no le alcanzó a Atlético de Madrid. Los “colchoneros” hicieron un partido inteligente. Ganaban 1-0 y solo en los últimos 15 minutos se dejaron encimar. Aún así no perdían el orden por lo que Real generaba pocas opciones de gol. Sin embargo, la historia del equipo blanco que se convirtió en vergüenza y amor propio logró empatar en el tiempo de compensación. Y en el suplementario, terminó goleando 4-1 a un equipo que ya no marcaba. Atlético estuvo a un minuto y medio de alzar por primera vez el título. Y lo merecía por ser más inteligente que su rival. La fórmula de Ancelotti no daba resultados. El italiano mandó a Bale a jugar como volante por derecha, dejando a Ronaldo y Benzema más adelantados. Esto generaba que Carvajal no podía aportar en la ofensiva al tener muy cerca a Bale. Quizás Ancelotti pensaba que al tener más metros el galés, podía exhibir mejor su potencia. Ronaldo no estaba físicamente bien. El portugués no encaraba. Sin embargo, Atlético sufrió la primera baja. Diego Costa empezó las acciones pese a estar lesionado. Y en la primera jugada miró al banco pidiendo su cambio. Simeone planteó el partido igual que ante Barcelona por la Liga. Con dos líneas de cuatro y dos delanteros. Al salir Diego Costa, ingresó Adrián y jugó en la misma posición. NEUTRALIZADOS Simeone, que estudia mucho a sus rivales, neutralizaba al Real con los dos volantes a los extremos, Koke y García, que apoyaban a los laterales. La misma misión tenían Gabi y Tiago al apoyar a los centrales Godín y Miranda. Pese a la labor de sacrificio, el estado físico de Atlético funcionaba para que los volantes también llegaran a apoyar a los delanteros. Ancelotti, al retroceder a Bale también asumía precauciones. Por esa razón ninguno de los dos generaba ocasiones de gol. Con ese trámite del partido, Simeone apostaba a su fuerte, el balón detenido para el juego aéreo de sus jugadores. Y llegó a los 35’. Un tiro de esquina desde la derecha, permitió que Varane rechazara al medio. El balón lo tomó Tiago y lo volvió a meter en el área. Godín de espaldas al arco le ganó a Khedira en el salto y venció a Casillas que se adelantó unos metros. Era la única fórmula de anotar en un partido que los defensores superaban a los atacantes. Hasta los 60’, Miranda, Godín, Filipe, Gabi y Villa podían ser los jugadores del

REAL MADRID SUPERÓ 41 al Atlético y obtuvo por décima vez la Liga de Campeones. partido. Todos aplicados tácticamente y con la suma de su talento individual. ARRIESGA Hasta los 60’, Real Madrid no era capaz de hacerle daño a Atlético. Ancelotti arriesgó y cambió a Khedira por Isco. Modric pasó como volante de contención y Di María con Isco a los costados, pero ya pensando más en atacar que en defender. Con casi cinco elementos ofensivos, Real comenzó a pisar más el campo rival. Sin embargo, Simeone tuvo que cambiar a García y Sosa. Y el argentino pese a cumplir con la tarea, no tenía un plus. Así comenzó a trabajar mejor por las bandas Real. Marcelo, que ingresó, se juntaba con Di María y suplían a Ronaldo que estaba más estático que lo habitual, mien-

tras Bale tenía a Isco para apoyarlo. Así comenzaron a generar ocasiones de peligro. Bale dos veces remató desviado frente al arco y Ronaldo intentó una chalaca. Atlético renunció al ataque y mandó a Villa a colaborar con la marca. El juez dio cinco minutos de compensación. Y cuando se cumplía los 93’, llegó un tiro de esquina y Ramos le ganó a Godín en el salto para marcar el empate. MUERTOS En el suplementario, Atlético amagó recomponerse, pero sus jugadores ya estaban “sin piernas”. Sin ataque, Real avanzó y esperó que su presa agache la cabeza para “comérsela”. Di María aprovechó que Juanfran estaba

lesionado y avanzó por izquierda, remató y pese a la acción de Courtois, Bale tomó el rebote y con golpe de cabeza anotó el segundo. Ahí terminó el partido para Atlético. A los 117’, Marcelo sin marca remató frente a Courtois y anotó el tercero. Y finalmente Ronaldo de penal hizo el cuarto tanto y llegó a 17 goles en el torneo, cerrando una goleada engañosa para un partido muy parejo. ALINEACIONES: Real Madrid: Casillas; Carvajal, Varane, Ramos, Coentrao (Marcelo); Khedira (Isco), Modric, Di María, Bale, Benzema (Morata), Ronaldo. DT: Ancelotti. Atlético de Madrid: Courtois; Juanfran; Godín, Miranda, Filipe (Alderweireld); Tiago, Gabi, Koke, García (Sosa); Villa, Costa (Adrián).

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

FALTAN 18 DÍAS

DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014 www.laprimeraperu.pe

Deportes

ATLÉTICO ESTABA

a un minuto de ser campeón, pero Real empató en el tiempo de compensación y en el suplementario terminó goleándolo 4-1 para ganar la Champions

Pesó la

historia L

a primera final entre dos equipos del mismo país y de la misma ciudad tuvo ribetes dramáticos. El partido quedó 1-1 en los 90 minutos, con goles de Godín y Sergio Ramos. Ambos con golpes de cabeza. El merengue empató cuando expiraba el partido. Y en el suplementario para el Real fue fácil, al quedar su rival “sin piernas” por el gran trabajo de sacrificio de sus jugadores. Fue la décima copa de Europa del Real Madrid. El equipo más ganador de clubes del Viejo Continente. LOS MÁS GANADORES Real Madrid - 10 copas

1956

1957

1958

1959

1960

1966

1998

Milán - 7 copas

1963

1969

1989

1990

1994

2003

2007

Liverpool - 5 copas

1977

1978

1981

1984

2005

Bayern M. - 5 copas

1974

1975

1976

2001

2013

Barcelona - 4 copas

1992

2006

2009

2011

Ajax - 4 copas

1971

1972

1973

1995

Inter - 3 copas

1964

1965

2010

Manchester U. - 3 copas

1968

1999

2008

Juventus - 2 copas

1985

1996

Porto - 2 copas

1987

2004

2000

2002

2014

El morral sandino

aceunosmeses, el director del diario donde trabajaba le dijo que aquel morral de cuero duro, de un toro bravo, lo había visto hace mucho, muchísimo, tiempo. El periodista le contestó: Lo adquirí en la Nicaragua sandinista. No dijo más. Desde aquel tiempo, de todo cargó aquel morral, notas de prensa, expedientes judiciales, libros, tesis, teorías, declaraciones bombas, material para portadas, y hasta comida para las horas de cierre. El morral, de tanto viajar por el mundo, de tanto hacer su trabajo, de tanto ayudar al compañero, se gastó y ya no era el mismo que todos querían tocar, que todos querían usar. Se hizo tan viejo el morral del periodista que sus amigos le decían: Ya cómprate otro, oe’. Hasta su esposa le dijo: “Amor, creo que ya debes deshacerte de tu morral, sé que significa mucho para ti, pero ya está muy viejito”. Lo dijo con tanto cariño que Efraín saltó a la tristeza. Pero, sin rozar la depresión, buscó a un zapatero y éste le dijo: Ya no tiene salvación. Buscó otro zapatero y otro más y otro hasta que uno se animó: Creo que se puede hacer algo, no prometo nada, pero algo puede hacerse. “Por favor, salve mi morral”. “Veremos”. El morral luce ahora como un héroe de cien batallas, como un valiente guerrero que no quiere olvidarse de la guerra. “Está lindo mi morral”, dice Efraín, quien ahora carga documentos para su libro sobre la tragedia del estadio. Esosdíasenquesumorral estaba en la zapatería no podía dormir bien. Una noche soñó que en una ceremonia cristiana, en un cementerio del sur, se despedía de su morral histórico.