Diario La Primera - 27 Enero 2014

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

ESTO RECIÉN COMIENZA

@laprimeraperu PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

LIMA, LUNES 27 DE ENERO DE 2014

MARCHA DEL 2007

La lucha de Tacna por la demanda ‰ POLÍTICA. 4

Veredicto histórico

‰ Serena y vigilante expectativa por el fallo de la

Corte Internacional de Justicia de La Haya. ‰ Humala y Piñera darán hoy mensaje sobre decisión de la justicia internacional.

CONTRA ESTERILIZACIONES FORZADAS

Plantón de mujeres indignadas ‰ POLÍTICA. 7

CÉSAR LÉVANO

Una curiosa encuesta

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN

27 DE ENERO DE 2014 NÚMERO 220 - LUNES

a cigía Ciecnnolo & Te

de entregar El Smart Control, además L 2014 llegó con nuevas mayor precisión, rapidez, selección de esta su menú Movie/ presentaciones. En contenido y diseño, en ocasión, la marca Samsung Drama/App, los usuarios pueden cambiar de su a otro a través lanzó la renovada versión fácilmente de un aspecto control remoto para televisores de gestos. reconocimiento losusuarios inteligentes,elcualcombina Conestanuevapresentación, botón a consola nueva yteneraccesoalcontenido de gestos con una a los podránseleccionar más precisa con el uso de cuatro y pantalla táctil, para proporcionar de Internet de manera el panel usuarios frecuentes de videos y mayor botones de dirección. Al utilizar o al acceder a mayor selección de contenido Smart Hub de Samsung enfoque en movimiento.

E

la

PR1MERA

EN ESTA EDICIÓN

la

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

RA

EDITORA: INGRID VÁSQUEZ

deseado. que abarcan al contenido ha evolucionado con el los listados de contenidos Samsung pueden forma múltiples páginas, los usuarios remoto diseño del control remoto de la control a un diseño utilizar el teclado táctil del rectangular plana tradicionalla mano del a otra. se adapta más a para pasar de una página incluye una ovalado que que Smart Control 2014 también Un teclado táctil circular en Voz, lo que les usuario. función de Interacción de contenidode incluye botones de dirección, se ubica alcance permitealosusuariosencontrar conveniente el centro del control remoto, al y pulgar del usuario cuando video o Web de manera rápida del natural Los usuarios con el uso de la voz natural. al control tiene el dispositivo en la mano. pueden hablar directamente nte remoto para navegar inmediatame

Días de cambio RAÚL WIENER

No hay empate en La Haya CARLOS TAPIA

¡Por la razón y no la fuerza!

Smart renueva

‰ HOY

control remoto

‰

POLÍTICA. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9

laprimeraperu.pe 2/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Una curiosa encuesta

L

a encuesta nacional urbana realizada GfK Pulso Perú para La República tiene aristas curiosas y datos contradictorios. Dice, por ejemplo, que Ollanta Humala ha subido cuatro puntos respecto a diciembre: tiene ahora 26 por ciento de aprobación (y 66 por ciento de desaprobación).

En enero del año pasado, precisa la encuesta, el presidente tenía 55 por ciento de aprobación. Es un bajón notable. Un dato elocuente es que son las mujeres quienes muestran mayor descontento. Mientras el 30 por ciento de los varones aprueba a Humala, solo el 22 por ciento de las damas lo hace. Debe de ser obra del encarecimiento de los bienes de consumo. La plaza está muy cara.

Sin embargo, entre las razones positivas de la aprobación al primer mandatario la encuesta halla que los consultados afirman que los precios están bajando. Los consultados deben de ser extraterrestres que no frecuentan los mercados.

En la consulta respecto a Nadine Heredia aparecen resultados contradictorios. Indica GfK que 43 por ciento aprueba su desempeño. No se sabe a cuál actividad se refiere, puesto que la señora no es gobernante o ministra. Ella tenía 68 por ciento Al margen de de aprobación en enero del 2013. encuestas, el Curiosa es, por otra parte, la cifra Perú vive un de desaprobación al hecho de que momento de la señora Nadine haya asumido la presidenciadelPartidoNacionalista: severa y vigilante expectativa, y está 56 por ciento desaprueba; solo 32 por ciento aprueba. unido en torno a Son los misterios de la opinión, los derechos y la soberanía nacional. o de las encuestadoras.

En el arcano de la encuesta está por qué personajes políticos que prácticamenteestánfueradejuego tienen alto índice de aprobación. Es el caso del ciudadano estadounidense Pedro Pablo Kuczynski, quien logra 39 por ciento de aprobación, o del silencioso Luis Castañeda, quien llega a 40 por ciento.

Keiko Fujimori tiene 36 por ciento de aprobación, con baja de tres puntos respecto de diciembre. Alan García y Alejandro Toledo siguen postrados en el lecho del repudio: García está en 24 puntos de aprobación (ha bajado un punto) y Toledo, en 16 (ha subido un punto).

Ni el Poder Judicial ni el Congreso se salvan del naufragio: tiene ocho por ciento de aprobación el primero; seis por ciento el segundo.

Hernán Chaparro, gerente de GfK, considera que el aumento en la aprobación de Humala se explicaría por el impacto en el fervor nacional de estos días. Si esto fuera exacto, querría decir que el impacto y el fervor solo han generado tres puntos.

Otra cosa es que, al margen de encuestas, el Perú vive un momento de severa y vigilante expectativa, y está unido en torno a los derechos y la soberanía nacional. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Hugo Curotto, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

www.laprimeraperu.pe



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Sentencia histórica cier TRAS SEIS AÑOS de la

presentación del justo reclamo peruano, la Corte Internacional de Justicia entrega los resultados.

Javier Soto Redacción La Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) define hoy la delimitación marítima con Chile en una sentencia histórica que pondrá fin a más de medio de siglo de desencuentros con ese país, que alega la existencia de una frontera que no ha podido sustentar por tratado alguno.

Cuando el presidente de la Corte, el eslovaco Peter Tomka, abra la sesión para leer el veredicto definitivo, a las 09.00 horas de Lima (15.00 horas de La Haya) en el Gran Salón de la Justicia del Palacio de la Paz de este tribunal internacional, se decidirá el final de la controversia jurisdiccional, tras seis años de la presentación de la demanda peruana.

Un trabajador del tribunal internacional, impecablemente vestido de frac, abrirá la puerta del salón para que ingresen los magistrados, a la hora fijada. Los presentes en la Sala, deberán inmediatamente ponerse de pie, y se sentarán una vez que los jueces lo hayan hecho.

Frente a los magistrados, a un lado del salón, se ubicarán el embajador Allan Wagner, agente del Perú en La Haya, acompañado de su respectiva delegación que llevó la causa.

Al otro lado, estará el equipo de Chile, dirigido por su agente Alberto Van Klaveren.

ElpresidentedelaCorte,Peter Tomka, leerá la parte sustantiva del fallo. Lo hará en inglés y el secretario del tribunal leerá un resumen en francés. El proceso podría durar entre una hora y hora media. Sin embargo, el Perú y Chile solicitaron intérpretes al español para que traduzcan, en forma simultánea, la sentencia.

En dos monitores, situados a ambos lados del recinto, se irán proyectando algunos mapas para explicar la decisión. Casi al final de la lectura, la Corte presentará probablemente el mapa en el que fijará los límites solicitados, si así lo decidiera.

Una vez culminada la lectura

de la sentencia, el mencionado tribunal entregará una copia del fallo. Asimismo, éste se reproducirá en el sitio web de la corte. Una tercera copia de la sentencia se conservará en los archivos de La Haya.

SI EL FALLO NO ES UNÁNIME Ahora bien, si el fallo no es unánime, los jueces que estuvieron en desacuerdo pueden entregarundocumentoenelcual expliquen las razones de su voto contrario al de la mayoría.

La decisión de la CIJ se envía también a la Oficina de Información Pública de las Naciones Unidas. En tanto, el secretario general, Ban Ki-moon, es informado personalmente de la sentencia.

SIN APELACIÓN Una vez conocido el fallo, se procede a su aplicación ya que no hay instancia de apelación posible. El mismo tribunal puede darindicacionessobrelostiempos que esto pueda tomar.

Perú y Chile están obligados a acatar y ejecutar, de inmediato, el veredicto definitivo sobre la delimitación marítima que dicte la Corte de La Haya. Así lo establece el artículo 94 de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que, a la letra dice: “Cada miembro de las Naciones Unidas se compromete a cumplir la decisión de la Corte Internacional de Justicia en todo litigio en el que sea parte”.

EL PROCESO Perú solicitó al gobierno chileno iniciar, en 1986, una negociación para delimitar la frontera marítima. En mayo de ese año, nuestro embajador en Santiago, Juan Miguel Bákula, formalizóelpedidoperuano para iniciar las conversaciones con Chile, a fin de fijar la delimitación marítima con ese país.

La cancillería chilena solicitó que dicho pedido se consigne en un documento que, posteriormente, se conocería como

el memorándum Bákula, escrito clave que dejaría sentada la postura nacional sobre el diferendo de límites marítimos.

Ya en la primera década del siglo XXI, el Perú y Chile intercambiaron notas abordando la controversia por la delimitación marítima. En el 2004, nuestro país propuso formalmente el inicio de las conversaciones para finiquitar la controversia pero, como era de esperarse, Chile se opuso a negociar.

Los pedidos peruanos se repitieron en diversas oportunidades. Al no encontrar eco en el vecino país se optó por llevar el caso al tribunal internacional. Por ello, y ante la renuencia de Chile a definir el diferendo por la vía de la negociación bilateral, el Perú presentó, el 16 de enero de 2008, la demanda por la delimitación marítima con Chile, ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, a fin de que resuelva, en definitiva, la controversia.

En junio de 2009, la cancillería chilena decidió no presentar “excepciones preliminares”, con lo que se aceptaba la competencia del tribunal internacional para abordar el diferendo marítimo.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/3

erra un capítulo y abre otro Luego,enmayode2010,Chile presentó la contramemoria, es decir, su respuesta a la demanda del Perú, ante La Haya. A partir de ese momento, nuestro país respondió con una réplica, y Chile con una dúplica, con lo cual concluyó con la fase escrita del proceso.

La fase oral del proceso se realizó, ante los jueces de la Corte Internacional de Justicia, del 3 al 14 de diciembre de 2012.

Representantes del Perú y Chile expusieron los argumentos de cada una de las partes. Con lo que el caso quedó listo para ser resuelto mediante el fallo inapelable del tribunal internacional que se emite hoy 27 de enero.

LA CORTE La Corte Internacional de Justicia de La Haya es el órgano judicial más importante de las Naciones Unidas y del mundo.

Al presentar el Perú la demanda, anteestetribunal,buscaunmedio pacífico de solucionar la controversia marítima con Chile.

Creada en 1945 y cuyo jurado está compuesto por 15 jueces de Europa,América,OceaníayÁfrica.

Dicho órgano judicial cuenta con 250 países miembros.

Peter Tomka (Eslovaquia), Bernardo Sepúlveda (México),

PARA ESCUCHAR EL FALLO

Humala en Palacio con más de 260 invitados En Lima, el presidente Ollanta Humala seguirá la lectura de la sentencia en Palacio de Gobierno, en compañía de más de 260 invitados que incluyen a la representación congresal en pleno, el presidente del Poder Judicial y de otros organismos públicos. Asimismo, con los líderes políticos, empresariales, laborales, el alto mando de las Fuerzas Armadas, alcaldes y líderes religiosos, en una señal de reafirmación de la unidad nacional.

Horas después, Humala emitirá un mensaje a la Nación para fijar la posición del Estado peruano.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, esperará la lectura del fallo en el Palacio

de la Moneda acompañado por sus ministros de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno; el secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet; y la vocera del Gobierno, Cecilia Pérez.

Antonio Cancado (Brasil), Joan Donoghue (EstadosUnidos),Ronny Bhandar (India), Giordio Gaja (Italia), Mohamed Bennaouna (Marruecos), Xue Hanqin (China), Kenneth Keith (Nueva Zelanda), Leonid Skotnikov (Rusia), Abdulqawa Ahmed (Somalia), Julia Sebutinde (Uganda) y Christopher Greenwood (Reino Unido). Este último se inhibió por haber servido a Chile en una causa anterior.

EQUIPO JURÍDICO PERUANO El equipo peruano que participó en el proceso ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, por el diferendo marítimo con Chile, está encabezado por la canciller Eda Rivas y por el agente del Estado ante ese tribunal, embajador Allan Wagner.

Wagner, quien fue ministro de Relaciones Exteriores en dos oportunidades, estará presente en el máximo tribunal de Naciones Unidas, durante la lectura de la sentencia inapelable que pone fin al contencioso de delimitación marítima.

El equipo peruano está integrado también por dos coagentes, el exministro de Relaciones Exteriores, José García Belaunde, y el embajador

Jorge Chávez Soto.

Además, por los juristas internacionales Alain Pellet (Francia), Rodman Bundy (Estados Unidos), Vaughan Lowe y Michael Wood (Reino Unido) y Tullio Treves (Italia).

Los juristas nacionales que integran el equipo son: los excancilleres Manuel Rodríguez Cuadros y Eduardo Ferrero Costa, así como los juristas Roberto Mac Lean Ugarteche y Juan Vicente Ugarte del Pino.

Además forman parte los expertos en cartografía Scott Edmonds (Estados Unidos) y el capitán de corbeta (r) Jamien Valdez Huamán; en tanto que la coordinación de la delegación recayó en la ministra Marisol Agüero.

Adicionalmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores participan el asesor jurídico de la Cancillería, Juan José Ruda, y la Asesoría para Asuntos del Derecho del Mar, inicialmente a cargo de la coordinadora, seguida por el embajador Gustavo MezaCuadra y actualmente por el embajador Carlos Herrera.

EnLaHaya,elPerúhacontado también con el aporte de otros destacados diplomáticos, abogados, marinos y cartógrafos.

ENVIÓ EMISARIO A HOLANDA

Evo Morales pendiente del fallo Evo Morales, presidente de Bolivia, dijo que su país está pendiente del fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre la controversia de delimitación marítima entre Chile y Perú.

“Respetaremos cualquier resolución que pueda emitir La Haya. Tengo mucha confianza en los tribunales internacionales”, destacó Morales antes de viajar a La Habana para participar en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

Confirmó la presencia del parlamentario boliviano Héctor Arce en la audiencia de la Corte Internacional durante la lectura del fallo. Arce es parte de uno de los tres equipos a cargo de la demanda contra Chile, que consiste en la petición de una salida con “soberanía” al océano.

HAY QUE TOMARLO CON MESURA

Fallo puede ser favorable El presidente del Congreso, Fredy Otárola, dijo que el fallo de la Corte Internacional de Justicia probablemente sea favorable al Perú e instó a los peruanos a tomarlo con mucha mesura y sin posiciones chauvinistas.

Mostró su confianza en que la sentencia se pronuncie a favor de la equidistancia de la zona en controversia como lo ha propuesto el Perú en su demanda.

Sostuvo que la sentencia inapelable sobre el diferendo marítimo entre el Perú y Chile, cerrará un capítulo de enfrentamientos e iniciará la marcha por un futuro mejor entre nuestros países.

EMBANDERAMIENTO “No creo que sea bueno embanderar las ciudades pues las relaciones de hermandad cultural y económica e inter-

FOTO: JUAN PABLO AYALA

cambio de residentes, cada vez son más grandes con Chile, y tienen que consolidarse por el bien del crecimiento de ambos países”, expresó.

Algunas avenidas de Lima, como Wilson, Tacna, Colmena, Alfonso Ugarte, Javier Prado, Petit Thouars, la vía expresa Paseo de la República fueron embanderadas por simpatizantes apristas.

PENDIENTE DE TODO

Bachelet escuchará fallo junto a su canciller La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, escuchará el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en compañía del futuro canciller de ese país, Heraldo Muñoz.

Bachelet escuchará el veredicto en su oficina, ubicada en la comuna Providencia, lugar que reunirá también a los futuros ministros del Interior, Rodrigo Peñailillo; secretario general de gobierno, Álvaro Elizalde; secretaria general de la presidencia, Ximena Rincón; y de Economía, Alberto Arenas.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 4/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

Primera VOZ

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN MBA

Días de cambio En esta jornada trascendente, en la que el mundo conoce lo que la Corte Internacional de Justicia de La Haya ha decidido para poner punto final al diferendo de límites marítimos entre nuestro país y Chile, queremos reflexionar sobre lo que esta jornada histórica significa a futuro, independientemente de los tira y afloja que puedan sobrevenir en la aplicación del dictamen obligatorio para las partes, salvo que alguna quiera cubrirse de desprestigio ante el concierto de las naciones y resistirse con subterfugios a cumplirlo.

Lo concreto es que hoy ingresamos en una nueva etapa en las relaciones bilaterales, una etapa que debe estar marcada por la paz y una creciente integración, para la cual los gobernantes de ambas naciones deben dejar de lado ambiciones, radicalismos patrioteros y hasta actos de especulación en función de intereses políticos Hay que dejar menudos –siempre son menudos, de lado arengas comparados con la magnitud de y declaraciones los intereses nacionales de cada país- y deben aceptar el fallo y poque puedan nerlo en práctica con celeridad. crear un clima de Hay que insistir en que tiene confrontación y hay que imponerse la tranquilidad, que abstenerse de como reclaman los ciudadanos alardes de fuerza… de ambos países, que a través de la sociedad civil han dado muestras de fraternidad binacional, dejando en claro que no quieren discordias ni enfrentamientos, actitud pacífica que, significativamente, se ha hecho patente con mayor fuerza en las ciudades ubicadas a ambos lados de la frontera, que tienen un alto nivel de intercambio e integración mutuamente conveniente.

Hay que dejar de lado arengas y declaraciones que puedan crear un clima de confrontación y hay que abstenerse de alardes de fuerza que puedan llevarnos a una espiral de consecuencias peligrosas e indeseables; menos aún desean nuestros pueblos que alguno comience a hacer alardes de fuerza con el ánimo absurdo de invocar el belicismo para impedir sus puntos de vista, algo anacrónico y en cierto modo ridículo en estos tiempos de globalización.

Aceptemos lo que la Corte mande, en la medida que los dos países hemos decidido que esta controversia la resuelva la Corte de La Haya como el mayor y más autorizado mecanismo de solución pacífica de controversias –en nuestro país hay consenso pleno al respecto- y comencemos ya los días de cambio, con la integración, el comercio, las inversiones y la colaboración para beneficio de los dos pueblos.

Ese es el camino que nos marcan los ciudadanos del Perú y el de Chile, y así lo recogen las recientes declaraciones conjuntas de las conferencias episcopales católicas de nuestras dos naciones, y de mujeres descollantes peruanas y chilenas, y el que nos exigen las nuevas generaciones, en nombre del futuro de paz y concordia que se merecen nuestros pueblos y al que debemos dar paso tras el fallo de La Haya. ◘

Opinión Carlos Tapia

1

).- Sea cual fuere el fallo de La Haya, las actitudes racionales y moderadas mostradas por los gobiernos de Perú y Chile son una muestra civilizada de cómo al resolverse pacíficamente un desacuerdo o crisis entre dos países, son grandes los mutuos beneficios a alcanzar. Y que en pleno siglo XXI, los conflictos armados cuestan mucho, incentivan los odios,



POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Fue el pueblo el que impulsó la demanda TACNA FUE LA REGIÓN que presionó a García para que presentara el reclamo ante la Corte de La Haya.

Roberto Contreras Redacción El congresista Daniel Abugattás, un dirigente del Partido Nacionalista y la viuda del parlamentario Juvenal Ordóñez recordaron que fue el pueblo de Tacna que, con una gran movilización en abril del 2007, presionó para que el entonces mandatario Alan García presentara el reclamo peruano ante la Corte de La Haya, cuando para él el tema no estaba en agenda.

El Partido Nacionalista, encabezado por el entonces excandidato presidencial Ollanta Humala y el excongresista Juvenal Ordóñez, presionaron al gobierno a fin de que presentara la demanda. El partido organizó una gran jornada patriótica el 3 y 4 de abril que terminó con una gran movilización en el sur pidiendo que el reclamo se llevara a Holanda.

Abugattás dijo: “Hay que tener en cuenta que fue finalmente el pueblo quien puso la demanda en debate. Esa jornada patriótica se realizó después de muchos esfuerzos que hacían las agrupaciones patrióticas del pueblo de Tacna. El Partido Nacionalista asumió el reto por la reivindicación nacional”.

Alejandro Soto, dirigente del Partido Nacionalista, recordó que Ordóñez le dijo: “Mira lo que voy a hacer. Pensaba recu-

perar el Mar de Grau. Esa era la idea. Al poco tiempo se realizó la jornada patriótica”.

Aquella movilización del 4 de abril tenía como objetivo llegar al hito número 1 y fue tan grande que el gobierno de turno tuvo que recurrir a la fuerza para intentar detenerla.

Los congresistas nacionalistas Daniel Abugattás, Susana Vilca, Rafael Vázquez y Cayo Galindo, se sumaron a Ordóñez y a miles de tacneños, así como varias agrupaciones patrióticas de Tacna, gobiernos muni-

cipales y el gobierno regional fueron actores importantes del hecho.

“Esta marcha tenía el objetivo de sensibilizar, de presionar al gobierno de Alan García, quien había declarado que el caso no estaba en su agenda.

Tratar el tema de límites con Chile le interesaba menos que las relaciones comerciales”, dijo Soto.

Abugattás dijo que hay que recordar que la tensión fronteriza que generó la marcha fue de tal magnitud que en muy

pocos días García no encontró otra alternativa que decidir presentar la demanda ante La Haya.

“Si a alguien hay que rendirle un homenaje en estos días es al pueblo tacneño. Gente de 60, 70 y hasta 80 años caminando los 20 kilómetros”, dijo.

Teresa Espinoza, viuda del congresista Juvenal Ordóñez, dijo: “Juvenal siempre decía que ahora quizá hay muchos detractores que me dan la contra; pero el tiempo me va a dar la razón, la historia nos va a dar la razón, y el pueblo de Tacna”.

tesis revolucionarias de entonces. Todavía no se conocía la recomendación de Sun Tzu “el mejor general es el que gana la guerra sin dar ninguna batalla”.

En realidad, ahora ya podríamos decir que “la guerra es el fin de la política”, la ruptura trágica de la política y la derrota de la diplomacia. La tesis de Clausewitz: “nadie entrega en la mesa de negociaciones lo que no ha perdido en el campo de batalla”, vale para la guerra tradicional, donde se puede definir un inicio (declara-

toria de guerra) y un fin, cuando uno de los combatientes se rinde.

Y no en los conflictos armados internos y guerras irregulares (guerras de baja intensidad) que no se sabe con precisión cuándo comenzaron ni cuándo terminarán. Para no hablar de una guerra atómica que podría terminar no solo con la política sino con la humanidad.

4).- Con seguridad, en las próximas encuestas, la aprobación presidencial subirá no pocos puntos. Se lo merece. ◘

¡Por la razón y no la fuerza! justifican la barbarie y al final de cuentas, al desechar las ventajas de su resolución pacífica en un mundo globalizado, convierte la victoria militar en una victoria pírrica.

2).- Lo anterior, además, también tiene validez aunque no se lleguen a iniciar las acciones militares. Porque éstas siempre están precedidas de campañas psicosociales contra el previsible enemigo, buscando desprestigiarlo, considerarlo como una permanente amenaza, etc; es decir, generando

una colectiva desconfianza y temor en la población que dificultará después las acciones comunes a favor de un beneficio compartido. ¿Cuál sería la situación actual si la disputa entre Chile y Argentina por el canal de Beagle se hubiera buscado resolver por el uso de la fuerza, y no con el acuerdo de que fuera el Papa el mediador? O, en nuestro caso, si en el conflicto con el Ecuador de 1995, se hubiera convertido en una guerra total si el Perú, digamos, hubiera invadido la provincia ecuatoriana del Oro, o

cañoneado Guayaquil, y los ecuatorianos bombardeado Sullana y Talara ¿Ahora podríamos llevar a cabo los Consejos de Ministros bilaterales en la frontera?

3).- Fue Clausewitz, militar prusiano, quien en el siglo XIX, sentenció “la guerra es la continuación de la política por otros medios”, y que se consideró como una verdad incontrovertible en el pasado (la escuela militar prusiana influyó mucho en Chile).

Lenin también estuvo entre sus seguidores, coherente con las

laprimeraperu.pe

Publicidad

ďƒ˘

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/5

laprimeraperu.pe 6/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

Raúl Wiener No hay empate en La Haya

E

mpachado del fallo de La Haya, me he puesto a pensar en algunos de los lugares comunes que han precedido a este 27 de enero, que todos más o menos consideramos decisivo.

La frase más socorrida es que sea cuál fuere el fallo aquí acaban las discusiones de frontera entre el Perú y Chile, y a partir de allí el futuro se nos presenta promisorio para los negocios. Es la visión empresarial, sustentada por varios líderes de opinión, que pretenden que hay que pasar de las llamadas “cuerdas separadas” (la demanda separada de las inversiones y el comercio), a una sola cuerda económica en la que ya no haya obstáculos para vender gas al sur, permitir participación chilena en los puertos y el sentimiento de minusvalía que nos impone LAN en nuestro espacio aéreo.

Por supuesto que el fallo cerrará el asunto del mar, para bien o para mal, específicamente en su aspecto jurídico. Pero resta saber cómo se asimilará este resultado por las partes y si los recelos y resentimientos acumulados hallarán una vía para canalizarse. Las controversias incipienLa frase más tes sobre el tiempo que tomará socorrida es que la ejecución de la sentencia, sea cuál fuere el y sobre sus repercusiones en fallo aquí acaban otros espacios, por ejemplo en las discusiones de la porción de tierra que se ubifrontera entre el Perú ca entre los hitos Número Uno y Chile, y a partir de y el de La Concordia son un indicio de que las cosas no son allí el futuro se nos tan fáciles como se dice. presenta promisorio Una versión en línea parecipara los negocios. da es aquella que dice que todos ganamos, o casi todos porque los que perderán algo serán los vendedores de armas, los chovinistas y algunos empresarios pesqueros. Casi es como decir que el contenido de la demanda es poco menos que irrelevante y que las molestias chilenas no tendrían base real. No es que se trata de una inmensa área marítima, con un riquísimo banco de anchovetas y reservas minerales, sino de un motivo para demostrar que podemos resolver problemas en un tribunal sin declararnos la guerra. Es verdad que hasta hoy los dos países, mal que bien, se han sometido a los rituales de la justicia internacional, pero eso no quiere decir que les sea indiferente lo que va a ser resuelto.

Y si van a bajar las compras militares, está por verse; así como tampoco sabe uno cuántos políticos a ambos lados de la frontera van a usar el fallo para mover los sentimientos más profundos de la gente. Hay una corriente actualmente en Chile para retirarse de la jurisdicción internacional, tomando en cuenta por ejemplo que se les viene la demanda de Bolivia por acceso al mar. Pero en Perú, se ha hecho evidente que García prefiere una tensión fronteriza a someterse al juicio por los delitos económicos de su segundo gobierno.

Si la población de los dos países ha esperado este día con ansiedad es porque espera ganar en la contienda. Y los dos no pueden declarar la victoria. ◘



@laprimeraperu

Pescadores de Arica ya tienen algunas salidas

ALCALDE HABLA CON LA PRIMERA y explica qué medidas se tomarán si es que el fallo es favorable para el Perú.

FOTO: HUGO CUROTTO

Elvis Herrada / Hugo Curotto Enviados especiales

LA PRIMERA conversó con Salvador Urrutia Cárdenas, alcalde de Arica, víspera al fallo que emitirá la Corte de La Haya y manifestó que la población de su localidad se encuentra tranquila y a la expectativa de los resultados. “En Chile existen 60 mil familias, de las cuales 3 mil son pescadores, personas dedicadas a este rubro que ven este fallo como desfavorable para su jurisdicción.

Pero no hay ningún tema en conflicto, nosotros, como los peruanos, estamos de acuerdo en que el fallo se acatará responsablemente, sea a favor de uno o de otro país, cada nación tomará en cuenta las acciones respectivas”.

—¿Usted no cree que exista un desbalance económico en la ciudad?

—En todo caso, en Arica, las relaciones con el Perú tienen mucho más que ver que la pesca, sino con el comercio. Este año hemos incrementado en 20% entre ambos países. Existe un movimiento migratorio de 60 mil personas, y estamos empezando el verano. Yo creo que este fallo mejorará las relaciones entre el Perú y Chile. Se vive un clima de tranquilidad en el país, pero

estamos pendientes de lo que el fallo pueda resolver.

—¿Hanpensadoenalguna medida a tomar si es que el fallo les es desfavorable?

—Bueno, de darse un fallo que no es favorable para nosotros ya hemos tenido mesas de diálogo donde pescadores y gobierno central se reunieron para proponer ideas que ayuden al pescador, por ejemplo: la jubilación anticipada, un puerto moderno, la compra y venta de pescado libre de arancel, beneficios tributarios, créditos blandos, entre otros, pero aún no podemos decidir hasta que salga el fallo. Si es favorable para su país acataremos algunas de esas propuestas.

—¿Existen amenazas, conatos de violencia?

—Por el momento no hay

Ligera subida de Humala en tiempos de La Haya A pocas horas de conocerse el fallo de la Corte de La Haya sobre el litigio marítimo con Chile, la aprobación del presidente Ollanta Humala se incrementó apenas en cuatro puntos en tiempos de unidad nacional en espera de la sentencia.

Así, su aceptación pasó de 22% en diciembre a 26% en enero, según el último sondeo de Gfk. La encuesta difundida ayer en un medio local revela, ade-

más, que el rechazo a la gestión de Humala decreció de 73% a 66%. En enero del 2013 su aceptación era de 55% y el rechazo a su gestión era de 37%.

El congresista Mauricio Mulder vaticinó que el Gobierno retomará el tono confrontacional con la oposición en las próximas semanas y esto detendrá el incremento de su aceptación. “Probablemente en marzo, con el inicio de la nueva legislatura y por encontrarnos en un año electoral, el mismo Gobierno va a propiciar el clima

amenazas de manifestaciones, tal vez por ahí existe un llamado de los sindicatos de pescadores a realizar una marcha, que de seguro estará protegida por los carabineros. Para estas fechas hemos solicitado doblar la seguridad, para evitar falsas pasiones que lleven a sectarios a tomar acciones aisladas.

—Sin embargo hay grupos radicales que pueden alterar la paz, además quemaron llantas...

—Tenemos a los carabineros que es una seguridad muy disciplinada y, bueno, hay grupos aislados de personas antiguas que pueden ser coléricos, pero de eso no pasa, la gente no piensa en xenofobia, sino en el comercio, y eso le da trabajo a 22 mil familias en Arica, el 30% de ellas peruano.

—Ustedes tienen un clima de cordialidad al darle hospedaje a nuestros pesqueros detenidos...

—Nosotros acogimos a sus hermanos peruanos y los llevamos a un albergue, allí le damos cobijo hasta que puedan salir de su situación. Como usted puede ver estamos contribuyendo a un clima de paz y eso también lo sentimos de parte del pueblo peruano.

—¿Cambiará en algo la situación en la frontera después del fallo?

—Yo creo que tras el resultado todo seguirá normal, solo que ya el gobierno tendrá puesta su vista en Arica para generar obras y recursos, porque en los últimos años no hemos tenido apoyo del gobierno central”.

FOTO: PRESIDENCIA

DE DICIEMBRE A ENERO SUBIÓ 4 PUNTOS Gustavo Palomino M. Redacción

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

de confrontación”, refirió.

Para el congresista oficialista Jaime Delgado, el aumento de la popularidad de la gestión presidencial dependerá “de que las reformas del Gobierno vayan rindiendo frutos y se mejoren las condiciones de vida de la población en temas como la seguridad”.

Para el analista político Víctor Andrés Ponce, “la buena actuación del Gobierno en torno al fallo de La Haya” ha beneficiado a la pareja presidencial.

“Es natural que se posterguen

las diferencias políticas en esta coyuntura y es lógico que el presidente empiece a repuntar en las encuestas”, señaló.

Ponce consideró que dependerá únicamente del jefe del Estado que se mantenga la tendencia creciente en su popularidad. “El tema de La Haya le da una nueva oportunidad a Humala de recuperar la confianza.

Ojalá que esto permita entablar nuevas relaciones entre el Gobierno y la oposición, para que Humala recupere importantes puntos”, remarcó.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Enfoque PACO MORENO (EDITOR)

Empieza un nuevo camino El fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya que saldrá hoy es el inicio de una nueva etapa compleja. El presidente chileno Sebastián Piñera se ha resistido a señalar, hasta pocas horas antes del veredicto definitivo, que su país ejecutará de manera inmediata la decisión de la Corte; y esto da luces sobre cómo pueden ir las cosas.

Es posible que el vecino país busque de todas las formas posibles demorar las disposiciones de la Corte si es que no los favorece y, en esa misma línea, actuará la presidenta Michelle Bachelet, quien tomará la posta del gobierno del sur este 11 de marzo.

Sin ser alarmistas ni nada, hay que señalar que los chilenos no tomarán las disposiciones de La Haya con una sonrisa, en caso de que no les favorezca. Son unos bravos de la diplomacia los del sur y nunca quieren perder y así lo demuestra la historia. Por eso, la unidad en estas tierras es capital y nuestro deber es hacer respetar lo que la Corte falle.

El veredicto debe reconocer como nuestro el llamado triángulo externo y el área hasta la línea de equidistancia, proyectada a partir del Punto de la Concordia, y así recuperaríamos 66.680 kilómetros cuadrados de mar.

Sin embargo, no hay que ser tan optimistas. Puede haber otras posibilidades y por eso hay que esperar, sin vulnerar para nada la unidad nacional. De nada sirven ahora las voces aisladas. El Perú y toda la sociedad en su conjunto, tienen el deber moral y patriótico de exigir que el veredicto se ejecute de manera inmediata, tal como indican las normas.

Si llegamos hasta Holanda es porque el diferendo marítimo no pudo resolverse mediante el diálogo entre las partes, por lo que ahora solo queda cumplir el veredicto de la Corte que ha realizado una tarea histórica para definir la frontera marítima.

Hay un futuro común entre el Perú y Chile, y eso pasa por cumplir con el fallo de la suprema Corte.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/7

Plantón de mujeres indignadas busca desterrar la impunidad FISCAL NO TOMÓ EN CUENTA PRUEBAS y testimonios y salvó a Fujimori y a sus ministros.

FOTO: LA PRIMERA

Javier Solís Redacción Mujeres indignadas con la decisión de la Fiscalía de excluir al exdictador Alberto Fujimori y a tres de sus ministros del escandaloso caso de las esterilizaciones forzadas realizarán hoy al mediodía un plantón para pedir alto a la impunidad y que el expresidente sea procesado por la vejación a miles de mujeres durante la dictadura.

La secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban, dijo a LA PRIMERA que las mujeres peruanas están indignadas por el archivamiento del caso de las esterilizaciones forzadas y que por eso protestarán hoy en la sede del Ministerio Público, al mediodía, para que no se ratifique la impunidad y la injusticia “Las mujeres estamos indignadas porque son muchos años de impunidad en que no se castiga a las altas autoridades que promovieron las esterilizaciones forzadas. Apoyamos el plantón y nos parece que todos deben rechazar la impunidad pero también es necesario hacer todas las acciones jurídicas para detener ese archivamiento”, dijo.

Indicó que es inadmisible que el fiscal Guzmán solo haya

declarado la responsabilidad individual de cuatro médicos cuando este caso fue una política de Estado dirigido por el Ejecutivo del gobierno fujimorista.

LAS OMISIONES El caso de las esterilizaciones forzadas no debió archivarse por el Ministerio Público porque existen pruebas y testimonios que el fiscal Marco Guzmán Baca no tomó en cuenta para denunciar al expresidente Alberto Fujimori y a sus exministros de Salud, dijo la abogada del Centro de

Estudio para la Defensa de los Derechos de la Mujer (Demus), Rossy Salazar.

“Lo único que debía hallar el fiscal eran indicios para ver si había un delito o no. Hay indicios suficientes en ese expediente para señalar que sí hay un delito de lesa humanidad porque hay una sospecha de que han podido estar involucrados los exministros de Salud, el Presidente, los directores, entre otros”, afirmó.

Señaló que son pruebas los oficios del exministro de Salud

Marino Costa Bauer, en el expediente, en el que informa a Alberto Fujimori de cómo se van cumpliendo las metas establecidos en programas sobre las esterilizaciones.

Sostuvo que los médicos eran presionados con despidos por las altas autoridades del Ministerio de Salud y del gobierno para cumplir las metas de las esterilizaciones forzadas.

“También hay oficios de un director de salud de Huancavelica que les pide a sus médicos cumplir sus cuotas de esteriliza-

ciones. Luego hay declaraciones de médicos y enfermeras que señalan que ellos debían cumplir con unas metas y los obligaban a ello porque, si no, no se les renovaba su contrato y en otros casos eran premiados con bonos”, aseguró.

Salazar aseveró que en el régimen fujimorista, desde 1996 hasta el 2001, se realizaron 272 mil operaciones para esterilizar a mujeres humildes, de las cuales 18 fallecieron luego de ser operadas. Agregó que solo denunciaron este caso 2074 mujeres.

“Hay abundantes declaraciones de mujeres que señalan que fueron obligadas a operarse, en especial, en el interior del país donde se hacían ferias de esterilizaciones. En 1997 se realizaron 109,689 operaciones a diestra y siniestra”, aclaró.

Agregó que nuevos casos de esterilizaciones forzadas están saliendo a la luz pero que no se han incluido en las cifras oficiales.

“Hay 150 casos nuevos en Anta (Cusco), en Huancabamba (Piura) hay 200 casos nuevos, y hay casos que ni siquiera se han recopilado. Por ejemplo tenemos información de 10 víctimas de un pueblo llamado Independencia en Ayacucho que tampoco se ha recopilado”, añadió.

MAÑANA ES UN DÍA CLAVE

Tribunal debe evitar que juicio se quiebre Roberto Contreras Redacción El abogado penalista Luis Lamas Puccio afirmó a LA PRIMERA que el tribunal del caso “diarios chicha” debe realizar la audiencia de todas maneras este martes a las tres de la tarde como está programada porque en caso contrario el juicio puede quebrarse.

Dijo que Fujimori puede estar pensando en no asistir o en realizar alguna maniobra con el fin de quebrar el juicio; por eso, manifestó, el tribunal debe estar alertar a fin de que el juicio siga su curso.

El jueves pasado, ni Fujimori ni su abogado asistieron a la audiencia en la Cuarta Sala Penal, con lo que pusieron en riesgo el trabajo realizado hasta ahora por el tribunal al pretender quebrar el principio de la continuidad de un juicio.

“Hay un principio que es el de la continuidad en el entendido que quienes juzgan tienen que estar en un plazo razonable con el acusado. Entonces, cuando se sobrepasa ese término, el juicio se quiebra”, indicó Lamas.

Sin embargo, el jurista indicó que la sala tiene prerrogativas y atribuciones para que esto

no suceda, como la posibilidad de realizar la sesión del juicio en el lugar donde se encuentre Fujimori.

“La sala puede realizar una audiencia fuera de la misma y a su vez puede constituirse físicamente en el lugar donde se encuentre el acusado”, señaló.

Comentó que hay casos en los que el acusado se niega a salir de la celda, se niega a ser trasladado, o se va a un centro médico aduciendo enfermedades para quebrar el juicio.

En estos casos, el letrado indicó que la sala debe constituirse en el lugar donde esté el procesado y llevar a cabo una

audiencia dejando en constancia un acta con todo lo que se ha suscitado.

“De tal manera la sala se constituye, por ejemplo, en el hospital o la celda donde está el

FOTO: LA PRIMERA

acusado, levantan un acta, dejan constancia de lo que esta pasando, toman las medidas correspondientes y ponen una nueva fecha para que continúe el juicio”, aclaró.

laprimeraperu.pe 8/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

@laprimeraperu

ESPECIAL

LA PRIMERA

Llegó la hora de la EL LARGO CAMINO DE NUESTRO RECLAMO ANTE CORTE Internacional de Justicia de La Haya concluye hoy con la dación del veredicto, luego de la cual se abre un nuevo camino.

1883 20 de octubre: Se firma el Tratado de Ancón que pone fin a la Guerra del Pacífico, que enfrentaba al Perú y Bolivia con Chile desde 1879.

1929 3 de junio: Se firma el Tratado de Lima, que fija la frontera terrestre entre el Perú y Chile en el punto “Concordia”.

1930 21 de agosto: Una comisión mixta de límites coloca el Hito Nº 1 en el punto de la “Concordia” a 180 metros del Océano Pacífico, en las coordenadas 18º21”03” Latitud Sur y 70º22”56” Longitud Oeste; es decir, lo más cercano al mar para fijar las fronteras entre Perú y Chile.

1947 1 de agosto: El Perú declara soberanía sobre mares frente a su territorio y el zócalo continental adyacente a las costas continentales e insulares, tomando como base una línea paralela proyectada en el mar a 200 millas náuticas de distancia.

1952 18 de agosto: El Perú, Ecuador y Chile suscriben la Declaración de Zona Marítima en Santiago de Chile, acuerdo que reconoce las 200 millas de cada país.

1954 4 de diciembre: Debido a los constantes conflictos por el paso de pescadores artesanales en zonas exclusivas, Perú, Ecuador y Chile firman en Lima el ‘Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima’.

1968 y 1969 El Perú y Chile suscriben dos actas con el objeto de definir los elementos de orientación para las embarcaciones pesqueras que navegan cerca a la costa. Se colocan faros de enfilamiento que proyectan un haz de luz hacia el paralelo 18º21´03”S, que coincide con el paralelo geográfico que corresponde al Hito Nº1 de la frontera terrestre.

21 de agosto (1969): Una comisión mixta chileno-peruana instala una marca en el denominado Hito Nº 1.

1980 El presidente de la Delegación de Perú presenta oficialmente la posición peruana sobre delimitación marítima entre Estados con costas adyacentes, ante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Para nuestro país, a falta de un convenio específico de delimitación concertado de manera expresa para fijar definitivamente los límites marítimos, donde no prevalezcan circunstancias especiales ni existan derechos históricos reconocidos por las partes, se debe aplicar como regla general la línea equidistante.

Es así que empieza a formarse el nuevo derecho del mar y los principios de la equidad y la equidistancia para la delimitación marítima.

1982 Se realiza la III Conferencia sobre el Derecho del Mar, organizada por las Naciones Unidas, a la que Perú no se adhiere.

1986 23 de mayo: El Ministerio de Relaciones Exteriores, gracias al embajador peruano en Chile, Juan Miguel Bákula, presenta el “Memorándum Bákula” al canciller chileno para negociar un tratado de límites marítimos conforme a las reglas de la nueva Convención del Derecho de Mar. Chile responde que debe estudiar el caso.

1997 25 de agosto: Chile ratifica la Convención del Derecho del Mar.

2000 21 de setiembre: Chile presenta ante Naciones Unidas sus cartas náuticas donde indican al paralelo 18º21”00” como frontera marítima con Perú, generando la protesta peruana.

2004 4 noviembre: Los cancilleres de Perú y de Chile, Manuel Rodríguez Cuadros e Ignacio Walker, respectivamente, vuelven a activar la integración económica y la política bilateral con un “espíritu constructivo”, durante la cumbre del Grupo de Río.

Ambos emiten un comunicado conjunto que reconoce formalmente la existencia de una controversia jurídica en torno al tema, lo que abre el camino para acudir ante La Haya.

2005 3 de noviembre: El Congreso peruano aprueba por unanimidad un proyecto de ley que indica el establecimiento de las líneas de base para la definición del dominio marítimo del Perú sobre el océano Pacífico, lo que genera molestias en Chile.

1 de diciembre: Los entonces presidentes de Chile y Ecuador, Ricardo Lagos y Alfredo Palacio, respectivamente, ratifican los acuerdos de 1952 y 1954, Lo que ocasiona malestar en Perú.

laprimeraperu.pe

ESPECIAL

@laprimeraperu LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

a justicia 2006 19 de diciembre: Congreso de Chile aprueba un proyecto de ley para la creación de la Región de Arica-Parinacota que considera “el paralelo del Hito Nº 1 en el Mar Chileno”, como el inicio de la frontera de la nueva región colindante con Perú.

2007 10 de enero: La Cancillería de Perú entrega al embajador chileno Christian Barrós una nota de protesta porque el proyecto de ley vulnera el Tratado de Lima de 1929, al recortar territorio peruano hasta en 35.000 kilómetros cuadrados.

26 de enero: Tribunal Constitucional de Chile declara inconstitucional el proyecto de ley aprobado por el Parlamento por considerar que establecía una nueva demarcación limítrofe con Perú.

Mayo: Perú inscribe ante las Naciones Unidas la Ley de Líneas de Base del Dominio Marítimo de Perú (aprobada en el Congreso en 2005), lo que abría paso al reclamo marítimo ante La Haya. Fue objetada el 29 de mayo por Chile ante este organismo.

12 de agosto: Perú publica un mapa de su frontera sur con Chile, que toma como base el Punto de la “Concordia” para proyectar las 200 millas de dominio marítimo en un trazo equidistante.

Pero Chile utiliza la línea del paralelo para fijar la frontera marítima y argumenta que el límite territorial no está a orillas del mar, sino en el Hito Nº 1.

26 de setiembre: Durante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Perú notifica oficialmente a Chile su decisión de llevar el litigio por límites marítimos ante la Corte Internacional de La Haya.

28 de diciembre: El Gobierno de Perú oficializa la designación del excanciller y exsecretario general de la Comunidad Andina Allan Wagner como su agente diplomático ante la Corte de La Haya en la demanda por los límites marítimos con Chile.

2013

2008 14 enero: El gobierno peruano envía al Poder Legislativo, con carácter de urgencia, un proyecto de ley en el cual precisa que el límite del departamento de Tacna con los territorios de Chile y Bolivia empieza en el “Punto de Concordia” y no en el Hito Nº 1.

16 de enero: Perú presenta ante la Corte de La Haya la demanda por la controversia de límites marítimos con Chile, señalando que los acuerdos firmados entre los dos países en 1952 y 1954 son solo acuerdos pesqueros y no tratados de límites como alega Chile.

31 de marzo: El tribunal fija el cronograma a seguir en este proceso.

2009 19 de marzo: Perú entregó su Memoria ante la CIJ con los fundamentos de su demanda.

/9

2010 9 de marzo: El mismo día en el que vence el plazo para la recepción de su contramemoria, Chile cumple con este trámite.

28 de abril: La Corte Internacional de Justicia autoriza que la parteperuanaenvíeunarespuesta asícomounasubsiguienteréplica de la parte chilena.

9 de noviembre: se presenta la réplica peruana.

2011 2 de mayo: Perú y Ecuador suscriben el tratado de límites marítimos denominado “Acuerdo de Límites Marítimos”, luego de algunos meses de negociaciones. Después de que entra en vigor fue registrado por ambos países ante la ONU. 11 de julio: Presentación de la dúplica chilena.

22 de marzo: La Corte fija fechas para la realización de audiencias públicas.

2012 Setiembre: Los actuales presidentes de Perú y Chile, Ollanta Humala y Sebastián Piñera, respectivamente, se reúnen en la cumbre de la APEC en Rusia, y se comprometen a acatar el fallo que entregue la Corte de La Haya.

3 y 4 de diciembre: Perú inicia la fase oral del litigio en el Tribunal de La Haya.

Allan Wagner, agente peruano ante la Corte, presentó al equipo de abogados, liderado por el francés Alain Pellet.

6 y 7 de diciembre: Primera ronda de alegatos del equipo de juristas chilenos en la fase oral ante la Corte de La Haya. Alberto van Klaveren, agente chileno en La Haya, presenta al grupo de abogados, liderado por James Crawford.

11 de diciembre: Perú interviene por segunda vez y cierra su participación en la fase oral. Alain Pellet y Allan Wagner culminan los alegatos peruanos con el pedido de fijar el límite marítimo.

14 de diciembre: Chile hace su intervención final.

13 de diciembre: La CIJ anuncia que el 27 de enero de 2014 el juez Peter Tomka dará lectura al fallo sobre el diferendo marítimo PerúChile. Será a las 3 de la tarde (hora en La Haya) y 9 de la mañana (hora peruana).

15 de diciembre: Chile elige como nueva mandataria a Michelle Bachelet.

17 de diciembre: El presidente Humala afirma que la presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, le aseguró en un contacto telefónico que seguirá la política del actual gobierno de Chile sobre el litigio marítimo entre ambos países y reconocerá y aplicará la sentencia que entregará la CIJ. 27 de diciembre: Los partidos políticos peruanos se reúnen para acordar una posición de unidad frente a la sentencia que emitirá la CIJ. A la cita se suma el presidente Ollanta Humala.

En el encuentro fijaron su posición de “acatar y ejecutar” el fallo, sea cual fuere el resultado.

7 y 10 de enero: El presidente chileno Sebastián Piñera se reúne con Michelle Bachelet en La Moneda en una cita de trabajo para hablar, sobre todo, del fallo de la CIJ. Días más tarde, Piñera recibe en Palacio a sus antecesores, Patricio Aylwin, Eduardo Frei y Ricardo Lagos, quienes respaldan la “política de Estado” que ha aplicado el gobierno chileno en esta materia.

20 de enero: Mientras el presidente Humala se reúne con los expresidentes Alan García y Alejandro Toledo, Piñera recibe al Consejo de Seguridad Nacional en Chile.

27 de enero: Sale el veredicto de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

laprimeraperu.pe 10/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Reclama indemnización por muerte de pescador ROMERÍA

Recordaron a víctimas de Uchuraccay Con una romería al cementerio El Ángel y una misa en la iglesia de Santo Domingo, se rindió homenaje a los ocho periodistas mártires de Uchuraccay, quienes hace 31 años fallecieron, al llegar a ese poblado ayacuchano, en cumplimiento de su deber. Deudos y decenas de periodistas se reunieron ayer frente al mausoleo erigido en memoria de los hombres de prensa.

Luego se pidió un minuto de silencio en memoria de quienes se sacrificaron en su búsqueda de la verdad. El 26 de enero de 1983 fueron asesinados en la comunidad de Uchuraccay, ubicada en la provincia de Huanta, los periodistas Eduardo de la Piniella, Pedro Sánchez y Félix Gavilán de El Diario de Marka.

Jorge Luis Mendívil y Willy Retto de El Observador; Jorge Sedano de La República; Amador García de la revista Oiga, y Octavio Infante del diario Noticias de Ayacucho, así como el guía Juan Argumedo y el comunero Severino Huáscar Morales.

VIUDA EXIGE a pesquera Mistral SAC que pague por los 17 años que su esposo trabajó en esa empresa. Corte Suprema resolverá demanda sobre el caso.

Diecisiete años de su vida pasó el trabajador Arturo Danilo Chambilla Fernández a bordo de la embarcación pesquera “Asia 5”, hasta que súbitamente se le descubrió un cáncer terminal a las vías digestivas, que muchos achacan al agua contaminada con residuos ferrosos que se ingiere durante los días en los que se realizan faenas pesqueras. En solo veinte días, Chambilla Fernández fue fulminado por la enfermedad, pero hasta el día de hoy la empresa Pesquera Mistral SAC, para la que trabajaba, se niega a reconocerle el tiempo de trabajo acumulado y pagar los beneficios sociales a su viuda, como manda la ley.

En los próximos días, la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema, resolverá en lo que se llama recurso de casación, la demanda de Mirtha Reina Armas Moreno, esposa del pescador fallecido, que considera que las empresas Pesquera Mistral SAC y Pesquera San Pedro de Supe SRL, están en la obligación de realizar el pago en forma solidaria de los beneficios por tiempo de servicio y trabajo de alto

riesgo a favor de los familiares directos del fallecido. Esta demanda fue desestimada en la primera instancia por un juez que aceptó el argumento de la empresa que fue la última empleadora, en el sentido de que no habría habido una relación laboral continua, porque el barco “Asia 5”, cambió de dueño.

El argumento fue rebatido,

sin embargo, por la Sala Laboral de segunda instancia, que declaró fundado el pedido de Mirtha Armas, interpretando que los 17 años al servicio de la misma actividad en la misma nave, con dos empleadores diferentes, constituye una relación ininterrumpida, en la que el comprador asume las obligaciones con los trabajadores que pasan a su cargo. La sala

ordenó el pago de 68 mil 123 nuevos soles, equivalentes a 16 remuneraciones, tomando como base el promedio percibido en el trimestre anterior a su muerte. Este fallo se encuentra ahora en apelación en la Suprema y lo que ahí se resuelva será importante como precedente en la defensa de los derechos de los trabajadores de la pesca.

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Colegios privados contarán con editorial propia de dicho sector.

Con ello se pretende eliminar el direccionamiento en la compra de libros y cuadernos de trabajo en determinadas editoriales por parte de algunos centros educativos privados, denunciados y sancionados por recibir a cambio ciertos beneficios económicos y materiales.

“Actualmente no existen textos escolares de costo razonable destinados a los colegios privados y los precios son fijados por las editoriales que dominan el mercado. Por eso vamos a constituir una editorial

Alistan concurso Lima Warmi 2014 Con el objetivo de reconocer a las mujeres que promueven acciones en defensa y protección de los derechos de la mujer o que destacan por su labor en diversas actividades, la Municipalidad de Lima convoca a la presentación de candidaturas para el premio “Lima Warmi 2014”.

Las ganadoras serán distinguidas en un acto público que se realizará el 8 de marzo, en el Día Internacional de la Mujer.

Las categorías establecidas para este concurso son: Emprendedora, Artista, Profesional, Labor Social, Defensora de los Derechos de la Mujer, Defensa de los derechos humanos y búsqueda de la justicia y Trabajadora.

TEXTOS A PRECIOS JUSTOS

Con la finalidad de evitar cuestionamientos a la hora de comprar los textos escolares, la Asociación de Colegios Privados de Lima (Acopril) tendrá el 2016 su propia editorial y así dejará de depender de las editoriales con mayor presencia en el mercado.

Edgardo Palomino, presidente de Acopril, señaló que los contenidos de los libros serán acordes con los planes de estudio y directivas establecidas por el Ministerio de Educación, y estarán registrados en el Observatorio Nacional de Textos Escolares (Obnate)

COMUNA DE LIMA

para que el conocimiento llegue a los estudiantes a precios justos”, subrayó.

Palomino reveló que Acopril viene instando a sus 800 planteles asociados a que se acrediten como centros de calidad educativa en el Instituto Peruano de Acreditación y Certificación de la Calidad en la Educación (Ipeba). Señaló que es importante que los centros educativos privados cuenten con un estándar de calidad en la enseñanza que imparten a sus alumnos, en concordancia con los pagos exigidos a los padres de familia.

CHOSICA

Vecinos pasearon bandera por fallo de La Haya Cientos de vecinos y líderes de los diferentes partidos políticos de Chosica, así como representantes de organizaciones vecinales, pasearon ayer una gigantesca bandera bicolor por las principales calles de este distrito con motivo de la lectura del fallo del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya a realizarse hoy. A la convocatoria se sumaron las autoridades y representantes de la Policía Nacional quienes se unieron y elevaron sus votos por mantener la paz y unidad nacional en este histórico momento.

Luego del Paseo de Bandera, se procedió con el izamiento del Pabellón Nacional que se elevó en lo más alto del Paseo de las Américas.

laprimeraperu.pe BOLSA DE VALORES DE LIMA

@laprimeraperu PARALELO

Indice General IGBVL - 1.96% Indice Selectivo ISBVL - 2.04% Inca INCA -1.87%

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/11

Economía

COMPRA S/. 2.800 VENTA S/.2.820

Cae exportación de páprika AZTEC MONEY

Pymes accederán a financiamiento Según el director de negocio para España y Latinoamérica de la firma Aztec Money, Francisco Martínez, la actividad exportadora que se realiza en el país, es una de las más importantes a nivel nacional y representa movimientos por encima de los US$ 120 millones. Además, de acuerdo a datos de ADEX, presenta una tendencia de crecimiento continuo alrededor del 5%.

En ese sentido, por el atractivo comercial que presenta el sector exportador, la firma de capitales irlandeses otorgará a los pequeños empresarios, tanto en Lima como provincias, acceso inmediato a efectivo, de una manera rápida, segura y sin aportar garantías, que permita a las empresas hacer frente a nuevos pedidos de mercados internacionales o nacionales que exijan elevados plazos de pago.

El servicio de financiamiento consiste en que las empresas exportadoras que tengan facturas pendientes de cobro, las venderán mediante una subasta al mercado global a través de la plataforma de Aztec Money (www.aztecmoney.pe).

ENTRE ENERO Y NOVIEMBRE sumó US$ 71.1 millones. Barranca (Lima) es ahora la principal zona productora del Perú, seguida por Arequipa, Ica, Lambayeque y Piura.

FOTO: LA PRIMERA

La exportación de páprika sumó US$ 71.1 millones entre enero y noviembre del 2013, lo que significó una contracción de -28% respecto a similar periodo de 2012, no obstante, esta situación podría ser revertida si es que los agricultores apuestan por incrementar las área de cultivo, siguen capacitándose y mejoran la inocuidad de su oferta.

Renzo Gómez, presidente del Comité de Capsicum de ADEX, señaló que una de las zonas capacitadas es Barranca (Lima). “Tenemos instalada una Mesa de Trabajo conformada por agricultores, exportadores y entidades del Estado como Senasa y hemos obtenido grandes resultados al incrementar de 400 a 1,000 las hectáreas de cultivo de páprika”, dijo.

Destacó que debido a la capacitación recibida y los rendimientos logrados, Barranca (Lima) es ahora la principal zona productora, seguida por Arequipa, Ica, Lambayeque y Piura. “Podemos seguir aumentando las áreas ya que se empieza a sentir la escasez (áreas reducidas) y con ello, retornan los buenos precios”, expresó.

De acuerdo a las cifras del gremio exportador, el Perú exportó páprika en varias presentaciones como entera; triturada/pulverizada, y en trozos o rodajas, las que tuvieron una participación de 63%, 28% y 9% de los despachos totales, respectivamente. Asimismo, la páprika entera (US$ 45 millones) tuvo

EN DICIEMBRE

Crece crédito al sector privado El crédito total al sector privado creció 0.6% en diciembre pasado, manteniendo un importante dinamismo y acumulando una expansión anual (últimos doce meses) de 13.2%, informó el Banco Central de Reserva (BCR).

Señaló que este avance de los préstamos al sector privado significó una transacción crediticia de S/. 1,235 millones en el mes de análisis.

El crédito en soles continuó siendo el componente más dinámico en diciembre, con un crecimiento de 1.2% (S/. 1,361 millones) y 22.5% en los últimos doce meses.

Por su parte, el crédito

en dólares disminuyó 0.2% (US$ 45 millones), con lo que acumuló un crecimiento anual de 2.1%.

El crédito a las empresas creció 0.4% en diciembre, mientras que el crédito destinado a los hogares se expan-

una caída de -26% en ventas; la triturada/pulverizada de -31%; y la de trozos o rodajas de -35%.

El presidente de Capsicum de ADEX explicó que la contracción se debe a diversos motivos. “Los precios cayeron por la presencia de China, especialmente en el primer semestre de 2013

que tuvo una gran oferta.

También afectó la crisis económica en España, que era el principal mercado de nuestra páprika y que ya no compra en las mismas cantidades”, precisó.

De acuerdo al reporte de la Gerencia de Agro de ADEX, entre enero y noviembre de 2013 el principal destino de la

páprika fue EE.UU. al concentrar el 43.6% de los envíos totales. No obstante, sus compras sumaron US$ 31 millones, lo que representó una caída de -25.5% en comparación al mismo periodo de 2012.

En el segundo lugar del ranking se ubicó España (-39.6%) concentrando el 30.2% de las exportaciones, le siguen México, Guatemala, Chile, Rusia, Canadá, Brasil, Israel, Países Bajos, República de Sudáfrica, Letonia, Ucrania, Venezuela, entre otros, de un total de 29 destinos Las principales empresas exportadoras fueron Outspan Perú S.A.C., BCF Spices S.A.C., Agrícola Pampa Baja S.A.C., Ecoacuicola S.A.C., Perú Spices S.A.C., Industrial Comercial Holguin e Hijos S.A., entre otros.

Gómez informó que el 19 y 20 de febrero se realizará la V Convención Internacional de Capsicum en Barranca con el fin de informar del nuevo escenario mundial y la situación del mercado nacional, incentivar el cultivo en condiciones exportables inocuas, fomentar la generación de productos con mayor valor, entre otros.

BOLSA DE VALORES DE LIMA FOTO: LA PRIMERA

dió uno por ciento.

Dentro del segmento del crédito a las personas, el crecimiento mensual del crédito de consumo fue de 1.3% en diciembre, mientras que el del crédito hipotecario de 0.6% en el mismo mes.

La única que obtiene ganancias La Bolsa de Valores de Lima (BVL) es el único mercado que muestra ganancias en el mundo en lo que va del año, entre las principales plazas bursátiles, pese a la turbulencia financiera de los últimos días, señaló hoy Juan Magot y Asociados Sociedad Agente de Bolsa (SAB).

La bolsa limeña sube 1.92% en soles al 24 de enero de este año y crece 1.41% en dólares.

En tanto, las bolsas de Colombia y Santiago (socias de la BVL a través del Mercado Integrado Latinoamericano o Mila) presentan pérdidas de 9.96 y 7.15% en dólares (para efectos comparativos), respectivamente.

Por su parte, los mercados

de Sao Paulo, México y Buenos Aires retroceden 8.67%, 6.97% y 11.73% en dólares, en cada caso, en el período de análisis.

Igualmente, los índices de las plazas bursátiles de Londres, Frankfurt, París y Madrid descienden 0.80, 2.26, 3.71 y 1.08%, respectivamente.

Finalmente, las bolsas de Tokio, Hong Kong, Shanghai y New York caen 2.68%, 3.78%, 2.83% y 4.21%, en cada caso.

El analista de Juan Magot y Asociados SAB, Angel Alcalá Canales, indicó que la bolsa limeña fue impulsada por el dinamismo de las acciones mineras especialmente, que mostraron una importante recuperación en las dos primeras

semanas del año.

“La BVL es el único mercado que muestra un desempeño positivo en lo que va del año, pues el resto de plazas bursátiles de la región, y los principales mercados del mundo, muestran pérdidas”, apuntó.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 12/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



ECONOMÍA

www.laprimeraperu.pe

PROMPERÚ

Globalización con equidad Ana Romero Cano

Bondades del Perú en Estados Unidos

TPP: se nos viene una nueva ronda en Japón

◘ La Comisión de Promoción

E

l próximo mes, en febrero, se realizará del 17 al 21 una nueva ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP por sus siglas en inglés), este acuerdo, como bien es sabido, negocia Estados Unidos con 11 países, entre ellos Perú. Las negociaciones de este tratado se suponía terminaban en octubre del año pasado pero dificultades propias de la negociación más dificultades de coyuntura política de los países han ido retardando este cierre. Pero entonces, si las negociaciones de este acuerdo continúan, implica que hay que seguir –desde la sociedad civil- alertas en los puntos críticos de las negociaciones y recordarles a las autoridades lo ofrecido.

Como bien es sabido, -por información de organizaciones de la sociedad civil internacional o por los Wikileaks, no precisamente por nuestras autoridades o neHay que preguntarnos gociadores- Propiedad Intelectual sigue siendo uno cómo va el Capítulo de los temas críticos en las de Transparencia, negociaciones y aunque la cómo va el tema posición de Perú ha sido de alimentos, de expresada en más de una transgénicos, entre oportunidad, señalando otros; o tenemos que que no se iría más allá del TLC con Estados Unidos, es seguir esperando necesario que el gobierno, los Wikileaks para, al más alto nivel se procomo en el caso del nuncie y nos garantice que capítulo ambiental no se aceptarán las posiciorecientemente filtrado, nes maximalistas que continúa proponiendo Estados enterarnos de cómo y que efectivamenvan las negociaciones. Unidos te no se irá más allá del Tratado de Libre Comercio con EE.UU -este debe ser el techo y de ninguna manera constituir el piso para las negociaciones-.

Pero, ojo, si bien los temas críticos de la negociación han estado enfocados en el Capítulo de Propiedad Intelectual no hay que perder de vista otros temas, hay que preguntarnos cómo va el Capítulo de Transparencia, cómo va el tema de alimentos, de transgénicos, entre otros; o tenemos que seguir esperando los Wikileaks para, como en el caso del capítulo ambiental recientemente filtrado, enterarnos de cómo van las negociaciones.

Por eso vale la pena continuar insistiendo en la importancia de que las negociaciones se realicen con transparencia, el gobierno debe informar sobre el proceso, los puntos críticos y las líneas rojas y a la vez promover mecanismos permanentes de diálogo e información; así como garantizar que lo que se negocie irá a favor de los peruanos y peruanas.

A estar atento con esta próxima ronda. ◘

CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR ANTE MI DESPACHO JORGE LUIS CABRERA VILELA Y SU CONYUGE GRACIELA OLGA SALAZAR MAYTA; SOLICITAN LA CONSTITUCION DE PATRIMONIO FAMILIAR DEL INMUEBLE SIGNADO COMO JIRON DE LOS VIRREYES Nº 465 MANZANA P1, SUB LOTE 13-B, URBANIZACION LAS LOMAS DE LA MOLINA VIEJA- II ETAPA, DISTRITO DE LA MOLINA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA. LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. MONICA C. SALVATIERRA SALDAÑA NOTARIA DE LIMA – ABOGADA DOM. AV LOS RUISEÑORES 160 SANTA ANITA LIMA

Los que más nos visitan son chilenos IMPULSADO POR BOOM gastronómico y generación de marca país, Chile es principal fuente de turistas extranjeros.

Chile se ha convertido en la principal fuente de turistas internacionales para Perú, captando el 28 por ciento del total, impulsado por el boom gastronómico peruano y la generación de la marca país, informó la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú).

De enero a octubre del 2013, más de 750,000 turistas procedentes de Chile visitaron el Perú, lo que implica un aumento de 11.7% respecto al mismo período de 2012, indicó la entidad en base a cifras oficiales de la Dirección de Migraciones.

Señaló que en el 2012, más de 806,000 turistas chilenos visitaron Perú (8.8% más respecto al 2011. “Es sorprendente, pero real, que en ese año (2012) el número de turistas chilenos en Perú haya sido una y media veces el de los turistas de América del Norte (559,809 turistas) y casi dos veces el número de

Expediente: 00003-2004-0-1803-JM-CI-03

EDICTO

El Tercer Juzgado Mixto de San Juan Lurigancho, Expediente 00003-2004-0-1803-JM-CI-03, que despacha el Sr. Juez FRANCISCO JAVIER MUNGUIA CAMARENA, Especialista legal JHONNY MICHAEL MELCHOR GARCIA; mediante resolución 44 de fecha 26/11/2013, se dispuso notificar la publicación por edicto de la resolución 04 de fecha 13/05/2005, la cuál prescribe que se ADMITE la demanda de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA de dominio, interpuesta por LUCI CCOICCA ROJAS, debiéndose tramitar como un proceso ABREVIADO, en consecuencia se corre traslado de la incoada a don JUSTO ROMÁN VELÁSQUEZ MARCA y REINA MOLINA ARBIETO. Lima, 17 de Enero del 2014.

PODER JUDICIAL JHONNY MICHAEL MELCHOR GARCÍA ESPECIALISTA LEGAL 3º Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA.

turistas europeos (491,474 turistas)”, dijo.

Refirió que en el 2011, el turismo chileno ya era el primero en generación de ingresos para Perú con 701 millones de dólares, seguido por Estados Unidos (US$ 600 millones) y Ecuador (US$ 250 millones).

Asimismo, ComexPerú indicó que el país necesita urgentemente realizar obras públicas y recibir, bajo las figuras de obras por impuestos y alianzas público privadas (APP), nueva inversión privada de gran escala para el sector turismo.

Sostuvo que esta tarea debería estar muy avanzada para 2016, cuando varias ciudades del Perú vuelvan a ser sedes del Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (Apec) y reciban a miles de funcionarios de las 21 economías del Asia Pacífico, incluidos sus presidentes.

“Esta inversión permitiría

NOTIFICACIÓN POR EDICTO: CANCELACIÓN DE REGISTRO DE LA MARCA DE SERVICIO DENOMINATIVA “CAVALI MAIL” Expediente Nº 553046-2013

Se pone en conocimiento de CAVALI ICLV S.A., la acción de CANCELACION interpuesta por ROBERTO CAVALLI S.P.A., contra el registro de la marca de servicio CAVALI MAIL, inscrita a favor de CAVALI ICLV S.A., registrada bajo certificado Nº 14261, en la clase 35 de la Clasificación Internacional, la misma que deberá contestarse dentro del plazo de sesenta (60) días hábiles, contado a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, de acuerdo a lo establecido en el artículo 170 de la Decisión 486, Régimen Común sobre Propiedad Industrial.

Asimismo, se deja constancia que se procederá a cancelar todos aquellos productos o servicios (según sea el caso) sobre los cuales no pueda demostrarse el uso de la marca, materia de la presente acción, de conformidad con el artículo 165 de la Decisión 486.

Lima, 06 de enero de 2014.

Milly Paredes Eslava Secretaria Técnica Comisión de Signos Distintivos INDECOPI

consolidar al Perú como un destino turístico líder en el mundo en 2019, con Lima como la sede de los Juegos Panamericanos.

Estos y otros eventos de escala mundial nos esperan en los próximos años”, afirmó.

La inversión para aumentar la capacidad de atención a turistas y generar polos de interés turísticos en ciudades distintas de Cusco y Lima debe estar en la agenda de todos los funcionarios públicos, ministros y del Presidente, anotó.

Finalmente, consideró que el Congreso debería evaluar mecanismos para facilitar el aporte de la inversión privada en la infraestructura que Perú requiere para ser una plaza sólida de turismo.

“No podemos perder el paso en atraer turistas del mundo (que dejan divisas) ni tampoco presentarnos como un país que no innova y complementa su oferta turística”, dijo.

AUTORIZACIÓN JUDICIAL Ante el Tercer Juzgado Civil de Lima, Expediente Nº 19802-2013, Especialista Miguel Chero, don GUILLERMO HUERTAS QUIROZ, en su condición de Albacea de Juana María Aguirre Benavides solicita se le autorice protocolizar en Escritura Pública el Contrato de Compra Venta de fecha 28 diciembre 2001 del terreno ubicado en Sub Lote A del Jr. Libertad 488 en esquina con Jr. Villavicencio (dirección equivalente a Calle Comandante Manuel Antonio Villavicencio Nº 216 Urbanización Miramar) Distrito de San Miguel, a favor de ALVARO VICENTE PUENTE MILLAN y esposa ROSA MARÍA HUERTAS SAMANEZ. Lima, 23 Enero 2014.

RUBEN RONDON VÁSQUEZ ABOGADO CAL. 06630.

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA

del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) difundirá nuestra oferta turística en Orlando, Estados Unidos, en el marco de su participación en el Foro Educational Travel Conference (ETC) 2014.

El evento se realizará del 6 al 8 de febrero de 2014 y está dirigido al segmento educacional de planificadores de viajes, y tour operadores mayoristas del mercado norteamericano, con el objetivo de proveer y difundir nuestra oferta turística.

El evento servirá, asimismo, para que Promperú pueda recopilar información sobre las nuevas tendencias en la industria de los viajes,loque permitirá presentar al Perú como un destino rico en historia y cultura

ENERGÍA Y MINAS

Destina S/. 16 millones a Puno ◘ El Ministerio de Energía

y Minas (MEM) informó que ha destinado alrededor de S/.

16 millones para estudios y construcción de obras que permitan reducir la contaminación que genera la minería ilegal en Puno.

El viceministro de Minas, Guillermo Shinno, informó que el sector ha centrado sus esfuerzos en desarrollar canales de regadío principalmente en las zonas de las provincias de AzángaroyCarabayaafectadaspor actividades mineras ilícitas.

“Las obras, financiadas por el MEM, son desarrolladas por los alcaldes de los distritos de Asillo, San Antón, Potoni y Azángaro, todos ellos adscritos a la cuenca del río Ramis”, detalló en entrevista en el programa Diálogo Abierto de Radio Nacional.

EDICTO

EXP. 183508-2013-14099; En los seguidos por MAXIMO JUAN VENEGAS RETAMOZO sobre FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL; ante el 08 Juzgado de Familia de Lima, la Señora Juez doctora MARIA JESÚS SALDAÑA GROSSO, ha ordenado mediante resolución tres de fecha dieciséis de diciembre del año en curso se NOTIFIQUE por edictos a la sucesión de don José Venegas Tineo a don Guillermo Venegas Retamozo y José Venegas Rojas, por tres días consecutivos en el diario El Peruano y otro de mayor circulación, a fin de que exprese lo conveniente dentro del término perentorio de 90 días bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal.PODER JUDICIAL MAGGI ISABEL LAMA OBLITAS ESPECIALISTA LEGAL Octavo Juzgado de Familia CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA.

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA

Por ante esta Notaría, Margarita Nicolasa Taype Aroni solicita RECTIFICACION de la PARTIDA DE NACIMIENTO de su menor hija: GINELLI DENISSE CONTRERAS TAYPE, nacida en Lima el 22 de ENERO del 2002 en lo referente al nombre de la madre: Dice: “MARGARITA TAYPE ARONI” y DEBE DECIR: “MARGARITA NICOLASA TAYPE ARONI”.

Ante 2º Juzgado de Paz Letrado de Jesús María, Exp. 908-2013, Esp. Amada Morán Baca; YSABEL CARMELA PINO MAMANI, solicita rectificación de su partida de nacimiento, al no haberse consignado el nombre y apellidos de su madre; por consiguiente, dicho nombre y apellidos completos serían de la siguiente manera: ANGELINA MAMANI LUQUE.

LIMA, 23 de ENERO del 2014.

AURELIO ALFONSO DIAZ RODRIGUEZ ABOGADO - NOTARIO DE LIMA AV. NICOLAS DE PIEROLA 672-201.

Lima, 24 de enero de 2014.

FRANKLIN ENRIQUEZ NIÑO ABOGADO Reg. C.A.C. Nº 4436.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

◙ ESPECIAL



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/13

QUÉ LOS UNE Y QUÉ LOS SEPARA

La izquierda en el Perú HASTA LAS ELECCIONES POLÍTICAS de 1978, para un ciudadano de izquierda votar era un problema.

“Para no perder su voto”, su alternativa era preferir “el mal menor”, que podía ser un “burgués progresista” (algún oligarca con este disfraz) o darle su voto a una coalición de pequeños grupos, como el FLN en 1962.

Jorge Rendón Vásquez Colaborador

mejor de los casos, podría aportarles algunas representaciones parlamentarias. En su cálculo, bulle la idea de que la mayor parte del electorado se inclinaría por una opción de cambio social, aun cuando sea mínimo, que ella podría aprovechar. Tal cálculo es erróneo, porque para esa parte del electorado apoyar a los grupos de izquierda por separado o juntos sería perder sus votos, aunque simpatizara con ellos. Simplemente no generan confianza.

La necesidad de tener en el Perú un grupo, movimiento o partido político con capacidad para colmar las expectativas de las mayorías sociales es más que evidente.

E

ste esquema comenzó a quebrarse gracias a la gran movilización social promovida por elgobiernodelgeneral Juan Velasco Alvarado, la única opción realmente izquierdista que tuvo el Perú; uno de esos raros «profetas armados» que saben lo que quieren y triunfan, a los que alude Maquiavelo en “El Príncipe”, VI, aunque desprovisto de la noción de crear una escuela de discípulos.

En las elecciones de 1978, seis grupos de izquierda obtuvieron el 34% de la votación, y, aunque la mayor parte de sus representantes sabían muy poco de Economía y Ciencia Política hicieron un buen papel frente a la coalición de hecho conformada por los dos grupos derechistas, el Apra (37% de la votación) y el Partido Popular Cristiano (26%) que impusieron a su conveniencia la organización del Estado.

A los grupos de izquierda, envanecidos por el triunfalismo, el envión les duró hasta las elecciones políticas de 1985, cuando su candidato a la Presidencia, que había salido en segundo lugar, renunció a la segunda vuelta, obedeciendo a su corazoncito de antiguo aprista, y le sirvió en bandeja la Presidencia al candidato del Partido Aprista.

Luego vino la descomposición. Los grupos de izquierda fueron irremediablemente divididos a las elecciones de 1990 y, después, comenzaron a desmenuzarse.

En las elecciones de 2011 algunos grupos de izquierda se mimetizaron en el Partido Nacionalista, otros en una formación improvisada que solo obtuvo el 0.14%, y los demás prefirieron no participar con candidatos.

Por su discurso, homogéneo en su contenido, los dirigentes de los innumerables grupos de izquierda pretenden presentarse

comolosgenuinosrepresentantes de las grandes mayorías sociales.

El problema para ellos, si es que se dan cuenta de que hay alguno, es que casi la totalidad de esas mayorías no los consideran para nada sus representantes, y votan por otras opciones.

Ante la proximidad de las elecciones del 2016, algunos grupos de izquierda se han unido de nuevo en un comité conjunto. Unos exhiben un origen ya antiguo, y otros son asociaciones improvisadas de algunos políticos animados por el deseo de tentar suerte.

TRES SERÍAN LAS CAUSAS QUE LOS UNEN 1.- Su carencia de un proyecto de sociedad, a largo, mediano y corto plazo, lo que implica definir metas, medios y

procedimientos, y disponer de equipos de dirigentes con los conocimientos, la experiencia y el prestigio profesional suficientes para asumir en algún momento las responsabilidades de las funciones del Estado. En líneas generales, cada grupo de la llamada izquierda basa sus planteamientos en sus raíces ideológicas: cristianas, socialistas y apristas de la primera época, que dan lugar a la postulación de tipos de sociedad que podrían ser incompatibles entre sí.

Los grupos socialistas pretenderían la instauración de una sociedad leninista, stalinista o maoísta en un futuro nebuloso, másimaginarioquereal.Ninguno de ellos ha hecho, sin embargo, una exposición de las razones por las cuales tendría que ser impuesto en nuestro país algu-

no de esos modelos autoritarios perimidos de los países del Este europeo o actuales del Asia, que generan resistencia en la mayor parte de la ciudadanía, incluidas las clases trabajadoras.

2.- Por su autonomía organizativa los grupos de izquierda proyectan, debaten y acuerdan en sus comités los planteamientos que llevarán al órgano de dirección de su alianza. Las raíces de esta autonomía van desde su ideología hasta el origen de clase de sus dirigentes, muchos pagados de sí mismos, despóticos y renuentes a la disciplina.

Y lo probable, entonces, es que la posibilidad de arribar a acuerdos en la dirección conjunta se aleje y que, a la larga, la desunión definitiva esté siempre ad portas. En la

campaña para las elecciones de 1985, la libertad de los grupos conformantes de la Izquierda Unida de postular a sus propios candidatos, en consonancia con el voto preferencial, los lanzó a competir a unos contra otros, incluso en los mítines.

Finalmente sólo fueron elegidos los candidatos pertenecientes a cada cúpula partidaria que contaron con mayores recursos de movilización y propaganda y se beneficiaron con las consignas impartidas a sus bases por ellos mismos. Y no fue eso lo que la ciudadanía que votó por ellos deseaba.

3.- A los grupos de la llamada izquierdanolesinteresaelmodelo de gobierno al que, evaluando sus expectativas de votación, no podríanllegar,sinotratardellenar un espacio electoral que, en el

¿EN QUÉ CONSISTIRÍAN SUS PLANTEAMIENTOS? En la realización de ciertos valores. Son la libertad y la democracia; una economía al servicio del país; la proscripción absoluta de la corrupción; la igualdad social a partir de la igualdad de oportunidades; la erradicación de toda forma de discriminación, en particular el racismo; el acceso al empleo y la permanencia en él; la restitución de los derechos sociales alcanzados y negados; una distribución equitativa de la riqueza social; y el disfrute por todos los seres humanos de los bienes y servicios necesarios para su salud, educación, bienestar y una existencia digna.

Tal vez sea preciso comenzar desde abajo definiendo, en primer término, una ideología, entregándose con seriedad y tesón al estudio de nuestra realidad nacional y del entorno internacional para estructurar sobre esas bases un proyecto de sociedad y un programa de gobierno, y entendiendo que sin fraternidad y disciplina como método de vida y de trabajo de los integrantes del grupo no habría ninguna posibilidad de llegar a las realizaciones concretas que se plantearan como metas.

laprimeraperu.pe 14/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

◙ ESPECIAL

CHINA SIGUE SUMANDO

La City de Londres, capital global del yuan chino LA EMISIÓN MÁS GRANDE de bonos en yuanes fuera de la región asiática recibió el apoyo clave de la

City de Londres (Xinhua, 09/01/2014). Paulatinamente China va avanzando en el tablero financiero. Óscar Ugarteche y Ariel Noyola R ALAI

Si bien el yuan ha ganado posiciones como moneda de comercio y ahora como moneda de inversión financiera a través de Hong Kong, Shanghái, Singapur y la City; aún está lejos de incrementar su status como moneda de reserva.

P

or un monto de 2,500 millones de yuanes, el Banco de China se convirtió en la tercera entidad en realizar este tipo de operaciones en Gran Bretaña, antes lo hicieron el Commercial Bank of China y el China Construction Bank (South China Morning Post, 09/01/2014).

El objetivo de instalarse en la City logró concretarse en octubre de 2013, cuando George Osborne, ministro de finanzas británico y su homólogo chino acordaron hacer de la City la “capital global” del yuan (The Telegraph, 15/10/2013).

Así, bajo el programa Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor (RFQII), los británicos pueden comprar hasta 80,000 millones de yuanes en bonos, acciones y otros instrumentos de origen chino. Este pequeño monto de 9,600 millones de euros como límite fue la llave para que bancos comerciales chinos pudieran abrir sucursales en territorio británico.

El yuan cuenta con una referencia (quote) en el tablero Reuters, donde se determina el precio de los tipos de cambio.

En octubre de 2013 se colocó segundo dentro del ranking de divisas más utilizadas para el financiamiento comercial (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, SWIFT en adelante, 03/12/2013); con un salto de 347% (en comparación con enero de 2012) alcanzó una cuota de 8.66% dejando al euro tercero (6.64%).

El crecimiento anual de los pagos europeos en yuanes al tercer trimestre de 2013 fue de 163%, superior a 109% de la región asiática (SWIFT, 29/10/2013).

Como consecuencia de la caída delcomerciointra-europeo,China se ha vuelto el mercado sustituto

para Alemania. Los pagos alemanes en yuanes aumentaron 71% anualmente a mayo de 2013 (SWIFT, 26/06/2013). Recientemente China se convirtió en la primera potencia del comercio mundial por un total de 4.16 billones de dólares (Russia Today, 10/01/2014). La mira está puesta en sustituir al dólar de su comercio. En 2013 alrededor de 390,000 millones de dólares (mdd) en exportaciones pasaron a facturarse en yuanes.

“La moneda del pueblo” (renminbi) ha traspasado la frontera asiática mediante la firma de swaps cambiarios bilaterales con más de veinte países: Australia, Bielorrusia, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Islan-

dia, Malasia, Nueva Zelanda, Paquistán, Singapur, Tailandia, Turquía, entre otros.

Estos acuerdos a la vez que favorecen la provisión de moneda extranjera entre bancos centrales (v. gr. libras esterlinas en China y yuanes en Gran Bretaña), reducen los costos de transacción y facilitan el comercio y la inversión ante

las fluctuaciones del dólar; crean un gran mercado para el yuan incrementando su papel como moneda internacional.

El swap cambiario con Londres se concretó en junio de 2013 por 200,000 millones de yuanes y con el Banco Central Europeo (BCE) en noviembre por 400,000 millones de yuanes (el segundo más grande firmado

El crecimiento anual de los pagos europeos en yuanes al tercer trimestre de 2013 fue de 163%, superior a 109% de la región asiática (SWIFT, 29/10/2013). Como consecuencia de la caída del comercio intra-europeo, China se ha vuelto el mercado sustituto para Alemania.

con un banco central extranjero después del contraído con Corea del Sur). Previsiblemente, las tensiones entre Fráncfort, París, Zúrich y Londres para convertirse en la plaza financiera favorita del yuan aumentarán (La Tribune, 10/11/2013).

En América Latina hay swaps cambiarios con Argentina (2009) y Brasil (2013) por 70,000 y 190,000 millones de yuanes respectivamente. De acuerdo con cifras de Pekín, el fondo total de este tipo de acuerdos alcanzó 4.17 billones de dólares al tercer trimestre de 2013, la mitad del PIB de China.

De otro lado, si bien el yuan ha ganado posiciones como moneda de comercio y ahora como

moneda de inversión financiera a través de Hong Kong, Shanghái, Singapur y la City; aún está lejos de incrementar su status como moneda de reserva. Los bancos centralesmantienenapenas0.01% de sus reservas en yuanes.

Sin embargo los planes de China para establecer mercados en yuanes: 1) de petróleo mediante la emisión de futuros en The Shanghai Futures Exchange (Reuters, 21/11/2013); 2) de hierro a través de la Bolsa de Bohai; 3) de oro a través de The Shanghai Gold Exchange (Wall Street Journal, 15/01/2014); y 4) la eventual creación de instrumentos en yuanes en The London Metal Exchange (Reuters, 20/11/2013); lo dotarían de un empuje estratégico para convertirse en moneda de reserva en un futuro no distante. Patrick Zweifel de The Financial Times (06/01/2014) prevé que alcanzará plena convertibilidad en tres años y en diez superará al dólar como moneda de reserva.

En suma, el proceso de internacionalización del yuan se ha iniciado con un fuerte impulso en alianza con la City que afectará de modo gradual el valor y la hegemonía del dólar. En lo sucesivo no habrá comercio internacional, ni mercado cambiario, ni Fondo Monetario (FMI) sin China y el yuan. Negarlo es una torpeza con un alto costo económico y político.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

D

VERTIMENTOS Divertiletras

Colorea el dibujo

A

B C

D

E

F

G

H

Y

J

K

A

E

I

O

U

N

M Ñ

Q

Y

Z

W

A

B

C

F

G

K

L

M

O

T

M E

L

O

C

O

T

O

N

R

K

Q

O

N

Ñ

T

E

T

E

I

O

L

Ñ

A

Y

T

K

A

A

B

C

Ñ

Q P

O

M

L

K

R

J

I

H

G

T

F

E

D

Y

A O

P

F

R

E

S

A

R

S

A

N

D

I

A

M

N K

R

S

P

T

Y

M

A

L

E

Q

R

S

T

U

I

P

K

R

O

P

A

Ñ

P

M

A

N

G

O

O

M

R

A

E

I

O

N

U

R

S

T

W

X

Y

R

Z

P

A X

T

K

A

P

A

P

A

Y

A

M

Ñ

A

K

T

D U

R

Z

A

B

C

R

J

U

L

I

N

K

Ñ

K

N R

N

S

U

A

E

I

A

O

U

U

R

S

T

A

V

U

T

S

Y

R

Y

N

X

R

W

V

U

R

M K

O

Q

R

A

E

I

O

P

J

Q

R

S

T

P

A R

A

N

G

A

R

I

C

U

T

A

M

I

S

X

D U

R

A

S

N

O

V

A

R

A

C

U

N

A

W A SABIAS QUE...

CHESPIRITO FUE BOXEADOR Y DEJO SU CARRERA DE INGENIERIA Antes de convertirse en actor cómico, fue boxeador principiante.

Realizó la carrera de Ingeniería en la Universidad Nacional Autónoma de México, pero nunca se graduó.

FRUTAS MANZANA NARANJA MANDARINA MELOCOTON

C

E

O

N

T

O

R

L

E

T

E

NOBEL 1908 LITERATURA

O

D

A

P

O

P

E

O

R

A

L

R

E

R

DELANTERA DE BARCO

OLISCAR, OLFATEAR

E

P

O

O

R

L

N

O

E

A

R

O

O

C

O

M

O

ACTRIZ COLOMBIANA TVNOVELA “BETTY LA FEA”

P

A

A

M

CRIN DEL LEON

L

L

PASTEL GRANDE REDONDO

T

N

A

A

R

A

T

D

A

ACTOR “A PLENO SOL”

O

T

E

A

CERRO AISLADO

G

R A

R

R

M

T

E

R

O

S

O

R

I

M

S

O

N

A

R A N

MONEDA DE BRASIL

O

R

N

E

G

A L

S

E

D

TENUSTA MANACORI

EL AZOTE DE DIOS

R

A

N

T

A

U

R

I

S

L

A

A

U

RAPO A SANSON

NOBEL 1947 LITERATURA

CORRIENTE DE AGUA

D

A

L

I

M

A

A

G

I

O

A

Z M A

A

D

A

R

P

A

D

O

L

L

HERMANO DE JACOB

M

N

PIERRE LOTI

MUJER EN HAREM

A

A

Y

A

E

VOLEY, LA ZURDA DE ORO

T

ALERO DEL TEJADO

A

B

I

O

S

A

L

R

C

I

A

E

A

T

R

NOTA MUSICAL

Y

A

I

ALAMO BLANCO

DISTRITO DE HUANCAVELICA

A

/21

R

O

C

DUEÑA DE CASA

“QB VII”

CORDEL DE CAÑAMO

I

E

D A

I

PREFIJO DIEZ

FILM DE KUROSAWA

T R

Y U

A

A

“FONTAMARA”

2002 ARQ. DE CIENCIANO

OLOR AGRADABLE

T

PROVINCIA DE JUNIN ... FERINA ... CONVULSIVA

O

A

B

D

CANTA “MUJERES”

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014

HEROE DEL MORRO

O

A

O

G

A

W

A

USURA

N

O

R

L

MUY PROFUNDO

EDITOR DEPORTES DE LA PRIMERA

T

L

AUXILIO, SOCORRO

PARTE DEL HUEVO

N

I

A

T DIOSA DE LA CAZA

PRINCESA INCA

E

EL PEQUEÑO CORSO

B

O

PLATO AREQUIPEÑO

“500 AÑOS DE FUSION”

T

AÑO (INGLES)

O

RIBERA

LETRAS EXTREMAS AUTOMATA

HERMANO DE AARON

R

N

FLANCOS DE LA S

T

E

O

R

I

ULISES PARA POLIFEMO

GRACIA, DONAIRE

O

D

A

E

O

DETECTOR POR RADIO

E

A

I

R

NOVAK DJOKOVIC

S

R

RIO DE RUMANIA

U

ATREVIDO, OSADO

O

D

A

I

LIMEÑA CON VELO EN VIRREINATO

E

E

ACEITAR LA ENSALADA

D

O

V E

E

N

S I

E

T

S

Y

“ESCENA DE CAZA”

ESPOSA DE JACOB

S

R

O

A

RIO DEL OLVIDO

DIOS DEL TRUENO

R

RETRETE, WATER

AGARRAR, COGER

E

A

ZONA DE INFLUENCIA

U

D

D

R

R

A

I

I

E

“MOTIVOS DE PROTEO”

T

A

A

L

“TARTARIN DE TARASCON”

S

Z

PREFIJO NUEVO

R

A

T

A

H

M

O EN EL INTERIOR

DIA DE LA SEMANA

U

T

C

N

S

I

MADRE DE NAUSICAA

O

I

N

DAR VUELTAS EN CIRCULO

SERGIO ...., EL 4 REAL MADRID

T

R

T

S

S

EL ZORZAL CRIOLLO

E

D

A

E

R

O

DETECTOR SUBMARINO

N

PERUANO JUGO EN EL ALMERIA

C

A

Y “RUMOR DE ALMAS” PINTURA O ESCULTURA

SOBONES, ADULONES

R

E

A

T

A

I

A

“EL PAISANO AGUILAR”

N

C

S

“UN LUGAR LLAMADO NADA”

PREFIJO CINCO

O

S

PREFIJO TRES

A

N

LIMPIEZA, HIEGIENE

R

A

P

ACTOR “EL MAGNATE”

M

I

A

HIJA DE EURITO

PERUANO EN AVERGONZADO EL BAYERN VOZ, FAM.

I

INGREDIENTE EN CEVICHE

A

E

R

ATRAE METALES

C

ALBUM “EL SENSACIONAL”

F

L

ALBUM “GITANA”

L

LIDER MAPUCHE

H

ADORNAR DIOSA CELTA DEPTO. DEL CON ORLAS DE CABALLOS PERU

A

E

“LA NOVIA OSCURA”

N

E

P

M. A. SEGURA “ÑA ...”

I

R

UNO (INGLES)

RASPAR, RALLAR

C

D

A

FLANCOS DE LA T

DOCUMENTO ESCOLAR

EL CLUB DE KAKA

M

N

ARI, YES, OUI

ALBUM “DUELE AMAR”

A

PADRE DE DEYANIRA

GANADO OVINO

L

O

M

I

EL ADUANERO, PINTOR

LA PRIMERA

PRIMERAGrama

PATRIARCA DEL ARCA

S

A

C

EL “MUNDO” CREADO POR TOLKIEN

R

A

TRABAJO PENOSO

N

O

PADRE DE JASON

E

M

P

C

PERTENECIENTE O RELATIVO A LA BOCA

S

E

“LA MONTESPAN”

O

O

S

DARSE AL OCIO

T

E

E

VALS DE LUIS ABELARDO NUÑEZ

A

N

SU CAPITAL: MOGADISCIO

P

Y

LE DICEN “KIRI”

R

A

L

EL SEPTIMO ARTE

ACTRIZ “KILL BILL”

O

AUDACIA

A

I

BAÑA COSTAS DEL LACIO

N

I

A

HIJO DE DEDALO

H

CAUDAL DE NOVIA

O

RECTITUD, INTEGRIDAD

C

AMADO DE TRINITY

N

L

POLICIA (INGLES)

Y

E

CANAL CABLE DEPORTIVO

I

I

“LA CANCION DEL VERDUGO”

A

A

MIRO, OBSERVO

L

N

PADRE DE ASCANIO

R

S

“LA DE A CUATRO MIL”

A

DIOSA GRIEGA DE LA PAZ

HIJA DE HERODIAS

K

“EL OSARIO DE DIOS”

A

ANADE

Z

TUMORES EN TENDONES

MADRE DE GAD BUFALO DE LAS “CRITICA DEL Y ASER CELEBES JUICIO”

ARTE (LATIN)

N

CEBO EN EL ANZUELO

“REINA DE AMERICA”

BANCO VATICANO

A

CUCHILLA DE ZAPATERO

DIOS MUSULMAN

ESLABON DE CADENA

FIBRA TEXTIL “SOUVENIRS SINTETICA DE GUERRE”

D

PRIMERAGrama

LA PRIMERA

LO DEMAS

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014

PAPAYA MANGO FRESA UVA

No hay Primera sin segunda

Soluciones 20/

PERA PLATANO SANDIA DURASNO

E

TE DIJE QUE TE PUSIERAS PROTECTOS SOLAR !!

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 16/

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

la

PR1M ERA

la

RA



Divertimentos

www.laprimeraperu.pe

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Hoy tendrás muchas opciones de cambios. Si se presentan dos caminos para elegir, tú sabrás hacia dónde conducirte hoy. Buen día.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO La conclusión de algún tema que te daba vueltas por la cabeza llega ya, esto te dará el descanso que necesitabas. Aprovéchalo.

GEORGE FORSITH

HIJO DE CAIN ESPOSO DE REA

22 MAYO-21 JUNIO Recuerda, todos somos uno solo, entonces colabora con quien necesita más de ti, esto te hará más grande. Piensa en eso hoy.

22 JUNIO-23 JULIO

ASTEROIDE 433

No te aísles ni te alejes del mundo, ya que si te abres a todo, encontrarás hoy muy buenas cosas en tu camino. Sigue con tus ideas.

CRUCE DE DOGO Y LEBREL

SEMEJANTE, IGUAL

LEO

LICOR DE UVA

24 JULIO-23 AGOSTO CLUB DE SULLANA

Te has quedado en tu vida pasada, esto no es bueno, ya que no te deja avanzar. Cambia hoy esa pesada mochila y llénate de paz.

VIRGO EMILE ZOLA

COMIDA (INGLES) CATEDRAL

DANIEL ESCOBAR

OXIGENO, ESTRONCIO

DUO CON IRMA

CM FUTBOL 1938

EL CLUB ROSADO MANGANESO

GÉMINIS

CÁNCER

GALLO JOVEN

PASA POR BERNA

PASTEL REDONDO

DESCIFRAR LO ESCRITO

NARIZ (INGLES)

DIOS GR. DEL AMOR

CAMINO PRIMATE DE CIUDAD DE ESTRECHO MADAGASCAR ISRAEL

PLURAL DE VOCAL

DIOS SOL INCA

CAPTAN ONDAS

MOLUSCO BIVALVO

GRACIA, DONAIRE

BAN KI-MOON LA DIRIGE

CANTA “DIMELO”

ETEREO, VAPOROSO

TEATRO JAPONES

PALO DE BANDERA

IMAGEN ORTODOXA

YOGUI Y LOTSO

“EL PAPA VERDE”

DISTRITO DE TACNA

ONDA, CACHON EL 11 DEL ARSENAL VOLCAN DE COSTA RICA

101 ROMANOS

EL MAGO DE CARACTER MENLO PARK PERSONAL

PLANTIGRADO DEPARTAMENTO DEL PERU PREGUNTAR (INGLES)

TERCERA PERSONA HOMBRE (INGLES)

... CABRERA “CHELITA”

AEROPUERTO DE CUSCO

JABON (INGLES)

“EL ZARCO”

PADRE DE ESPOSO DE NOE ISIS INDIO VOLEY, LA ZURDA DE ORO

VOCALES SIN A

POCO COMUN, PL

FLANCOS DE LA R

LEONA CON TARZAN

HIJO DE AGAMENON

... AFFLECK ... GAZZARA

POSTURA DE YOGA

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Serás un ser muy creativo hoy. Algo nuevo pasará y será para darte aquello que tanto estabas buscando. Suerte.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Dios o ese ser inteligente que te da lo mejor, está en ti, desde por la mañana llenándote de ideas y buenos sentimientos. Disfrútalos.

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Tendrás un guía especial en tu camino hoy, ese será aquel que te dé el mejor de los consejos.

Escucha atentamente.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Tú deseas abrirte a nuevas cosas y por eso aceptas lo malo y lo bueno de la vida. Hoy descubrirás lo que te dé tranquilidad.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Las celebraciones estarán a la orden del día. Todo lo que sea realización, está en tu camino hoy.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Tienes muchos sueños de amor, ya que deseas mejorar tu parte sentimental, solo medita y piensa en lo que te hace feliz.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Cuidado con las penas y tristezas, esto puede ser por no saber qué camino tomar. Solo date un tiempo y espera.

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA



Revista vallejiana

Desnudos en movimiento

◘ La presentación del segundo número de la revista “Cátedra Vallejo: Revista de Estudios Vallejianos y de Creación Literaria” será mañana, a las 7 p.m., en la Casa de la Literatura Peruana, ubicada en Jr. Ancash 207, Estación de Desamparados, Centro de Lima. Ingreso libre.

◘ El pianista Louis Lederlé (Francia)sepresentajuntoalactorDiego López en “El canto de la nieve silenciosa”. El texto de Hubert Selby que titula este concierto es acompañado con música de Debussy, Schumann, Chopin, Fauré y Prokófiev. Icpna de Miraflores: Av. Angamos Oeste 120.

Hoy, 7.30 p.m. S/. 30 y S/. 20.

Hospitalizan a José Emilio Pacheco El novelista y poeta mexicano José Emilio Pacheco, de 74 años de edad, ha sido hospitalizado debido a un golpe en la cabeza. El también ensayista y traductor, ganador del Premio Cervantes en 2009, se encuentra internado en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, en Ciudad de México.

Miembro de la generación de los 50, obtuvo también el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso (2001), el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009).

FE DE ERRATAS

AVISO

Doña Betsabet Saavedra Ballesteros, por ante el Primer Juzgado de Paz Letrado Civil Laboral de Lima Norte, Especialista Legal Dr. Carlos Heriberto Cieza Tello, ha solicitado se declare la Sucesión Intestada de quien fuera don JOSE DOLORES BALLESTEROS HUACHILLA, fallecido en esta Capital el 09.JUN.2008, admitida, según expediente Nº 08645-2013; se pone en conocimiento de cada uno de los presuntos herederos, de la Beneficencia Pública y del Ministerio Público.

MANUEL COLLANTES QUIJANO ABOGADO Reg. Nº 2239 - CAL. Reg. Nº 622 - CAC.

LA PRIMERA

III Curso de Historia del Arte Peruano ◘ Desde hoy y hasta el 21 de febrero, la Biblioteca Nacional del Perú organizará el III Curso de Historia del Arte para docentes y público en general que comprenderá: artes prehispánico, virreinal, republicano y contemporáneo. Será en el Teatro Auditorio Mario Vargas Llosa de la BNP (San Borja), durante cuatro semanas (L-V, 9.30 a.m. a 1.00 p.m.). Exponen: Guillermo Lumbreras, Ruth Shady, Fernando de Szyszlo, entre otros. Ingreso libre.

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

INVESTIGADOR RESALTA

SECRETARIA GENERAL

AVISO MATRIMONIAL Art. 250 del Código Civil

Datos del Contrayente: LUCERO YURI CANO CHOCCE Natural de: LIMA Nacionalidad: PERUANA Edad: 26 AÑOS Estado Civil: SOLTERA Profesión, Ocupación u oficio: ADMINISTRADORA Domicilio: MZ. L LT. 15 URB. SAN ELIAS - LOS OLIVOS

ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA USTED Central Telefónica

447 - 1218

Lugar de celebración del Matrimonio: Municipalidad de los Olivos NOTA: El Art. 253 del Código Civil Peruano establece que: Todos los que tengan interés legítimo pueden oponerse a la celebración del matrimonio, cuando exista algún impedimento.

La oposición se formula por escrito fundamentando la causa legal ante el Señor Alcalde de esta Municipalidad.

Los Olivos, 24 de Enero del 2014 Abog. Rosa Silva Malásquez SECRETARIA GENERAL

/17

Arte para docentes

◘ “El regreso”, de Andrei Zyva- ◘ Desde hoy y hasta el 5 de margintsev: dos hijos emprenden un viaje por Siberia con su padre.

Con este filme culmina el ciclo de cine ruso con motivo del 45 aniversario de relaciones diplomáticas entre el Perú y Rusia. C. C. del Ministerio de Relaciones Exteriores: Jr. Ucayali 391, Lima.

1.30 p.m. y 7 p.m. Libre.

zo, los lunes y miércoles (6-10 p.m.) se realizará el taller de arte para docentes organizado por la Asociación Cultural Santo Toribio de Mogrovejo: artes visuales, danza, música, teatro y creación literaria. Casa del Maestro (Ancije), Paseo Colón 215, Lima. El taller tiene un costo.

La educación en un clima social saludable

Municipalidad Distrital de Los Olivos

Datos del Contrayente: RICHARD EDUARD PAUCAR NAVARRO Natural de: LIMA Nacionalidad: PERUANA Edad: 27 AÑOS Estado Civil: SOLTERO Profesión, Ocupación u oficio: CONTADOR Domicilio: MZ. L LT. 15 URB. SAN ELIAS - LOS OLIVOS

www.laprimeraperu.pe

Cine Ruso

Julio Yovera Ballona ha publicado “La docencia matinal de Mariátegui” (Derrama Magisterial, 2013), un libro en el que rescata esa labor realizada en la Universidad Popular Manuel González Prada, además de la docencia impartida enlosmediosdecomunicaciónque fundó y donde escribió, así como en las múltiples conferencias y reuniones en las que participó.

A modo de conclusión, Yovera señala que para alcanzar logros “la educación popular debía propiciar un clima social saludable, de integración, compañerismo y solidaridad.Esoexplicalapresencia de Mariátegui en las llamadas Fiestas de Planta, que eran actividades organizadas por y para los trabajadores y sus familias.

En estas participó, bebía de la alegría de las masas, y al mismo tiempo las motivaba”.

Además de la corriente anarquista, en esta universidad se manifestaron dos corrientes del pensamiento: la de Haya de la Torre, “en un inicio híbrida en su identidad y posteriormente claramente reformista”, y la de José Carlos Mariátegui, “que avanzaba no sin dificultades por el cambio del socialismo entendiéndolo como teoría y como ideología aunque mantuvo una postura respetuosa con las otras tendencias políticas”.

En el pronunciamiento emitido el jueves 23 de enero,tras finalizar la centésimo octava sesión del Foro del Acuerdo Nacional, se cometió un error involuntario en el nombre del Canciller de la República que ejercía dicho cargo en noviembre del año 2005. Debe decir “Oscar Maúrtua de Romaña”

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

publicidad@laprimeraperu.pe DIRECCIÓN AV. JOSÉ PARDO 741 - 9º PISO - MIRAFLORES

la labor docente de José Carlos Mariátegui.

◘ El libro será presentado el miércoles 12 de febrero, en el 5° piso de la Derrama Magisterial (Gregorio Escobedo 357, Jesús María) por el profesor Heli Ocaña Alejo, Presidente de dicha institución, entre otros.

laprimeraperu.pe 18/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Municipios

www.laprimeraperu.pe

Buena salud para chalacos DOS MIL POBLADORES DE DIVERSOS asentamientos humanos del Callao fueron atendidos gratuitamente por médicos en campaña de salud municipal.

BUENA ACOGIDA

Vacaciones útiles en Villa María

◘ Más de un centenar de jóvenes de Villa María del Triunfo vienen practicando el deporte del box en los ‘Juegos Recreativos 2014’.

Villamarianos, entre 8 a 16 años, acuden a las instalaciones del IPD ubicadas en el sector José Carlos Mariátegui, bajo la atenta supervisión del profesor Luis Miguel Paredes Maguiña, quien enseña los principios básicos del “deporte de las narices chatas”.

“Acá no se enseña a pelear. En las clases, el niño aprende sobre todo desplazamientos, aprende a esquivar. Se hace un entrenamiento completo, pues desarrolla las pantorrillas, dominas la cintura, las piernas, los brazos”, manifiesta el profesor.

Al menos dos mil pobladores de diversos asentamientos humanos del Callao recibieron atención médica y medicinas totalmente gratis durante una campaña de salud organizada por la Municipalidad del Callao, que además se complementó con el corte de pelo, show infantil y regalos para los niños.

La actividad tuvo como escenario el parque Alipio Ponce donde se ubica el cuartel policial del mismo nombre y donde se instalaron las carpas de atención médica.

La jornada, a cargo de la Gerencia General de Salud del municipio chalaco, contó con médicos de las especialidades de Cardiología, Odontología con curaciones y extracciones, Pediatría y Podología con masajes terapéuticos, Medicina general, entre otras. Además se practicaron ecografías abdominales y pélvicas. En otros casos se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa. “Estas campañas

CONO NORTE

Construirán puentes peatonales

las realizamos permanentemente por decisión de nuestro alcalde Juan Sotomayor de mantener saludable a la población chalaca y en especial a la niñez que son el futuro del país y por eso se atiende también en nutrición”, explicó la gerente general de Salud, Miriana Martínez.

Precisó que en la campaña participaron médicos de la municipalidad, del Policlínico Municipal y del Hospital Chalaco, así como ambulancias del Programa “Médicos de Cabecera”, y el bus dental, además de diez carpas-consultorios y una especial de entrega de

medicinas gratuitas. “Estamos muy agradecidos con el alcalde Sotomayor por estas campañas. La salud es importante y muchas veces no tenemos para una consulta, además nos han dado regalos para nuestros hijos”, indicó la señora Angélica Estrada.

◘ La Municipalidad Metropolitana de Lima construirá dos puentes peatonales, además de 5 intercambios viales en la Panamericana Norte, contribuyendo así con el reordenamiento del tránsito vehicular y peatonal en la zona. Las intersecciones viales están ubicadas en Santa Adela Sangaraná, San Carlos, Prolongación Chimpu Ocllo, Colectora Asociación Los Portales y Puente Chillón. Domingo Arzubialde, gerente de Promoción de la Inversión Privada, indicó que se ha mantenido un constante diálogo con representantes de la Municipalidad de Puente Piedra, con quienes se viene coordinando a nivel técnico la ubicación de los puentes peatonales en mención. Las obras empezarán en mes de abril, aproximadamente, bajo la responsabilidad de la empresa concesionaria, Rutas de Lima.

SURQUILLO

Intervienen talleres mecánicos MAGDALENA

Multa para los “carnavaleros” ◘ La Municipalidad de Magdalena del Mar multará con 1,400 nuevos soles a quienes cometan actos de vandalismo y agresión bajo el pretexto de jugar carnavales en el próximo mes de febrero. Los intervenidos serán trasladados a la comisaría del distrito En ese sentido, la comuna iniciará en breve la campaña “Carnavales sin riesgo 2014” y desplegará al personal del Serenazgo, Grupo GAR y Brigada Canina, en coordinación con la Policía Nacional, para que realicen un recorrido por las diversas calles del distrito, para evitar que se alteren el orden público y afecte la tranquilidad del vecino. La campaña se realizará todos los días del mes de febrero, con mayor incidencia los días sábado y domingo, en que, por tradición, se juega a los carnavales.

◘ Con la finalidad de verificar

y garantizar la procedencia legítima de vehículos y autopartes; la municipalidad de Surquillo y la División de Robo de Vehículos (DIROVE) realizaron un operativo conjunto a talleres mecánicos en el distrito.

La intervención se realizó a diez establecimientos ubicados en las cuadras 9, 10 y 11 del Jirón General Velarde y en la cuadra 8 del Jirón Inca, que fueron inspeccionados para verificar que cuentan con toda la documentación, de acuerdo a ley, de los vehículos que se reparan.

El alcalde del distrito, José Luis Huamaní,indicó:“Noseencontró piezas de vehículos robados, sin embargo se continuará con la intervención a los talleres en los próximos días, con la participación de la DIROVE”.

laprimeraperu.pe NACIONAL



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/19

Mina mata a cuatro NIEVE Y PIEDRAS SEPULTARON a tres mineros y una mujer en mina Lunar

de Oro en Puno. Un niño y dos trabajadores también habrían muerto en derrumbe.

FOTO: LA PRIMERA

HUAURA

Pandilleros asesinan a adolescente

POR TRABAJOS

Cierran camino a Machu Picchu

◘

◘

En febrero se iniciará el cierre programado de la Red de Caminos Inca que conduce a la ciudadela de Machu Picchu, en el Cusco, para la ejecución de trabajos de mantenimiento y conservación, precisó hoy el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

Como es habitual, se cerrará el acceso de visitantes solamente por la entrada al Santuario, así como a los 18 parques y sitios arqueológicos a lo largo del Camino Inca, permaneciendo abierto el ingreso principal a la ciudadela de Machu Picchu.

El Camino Inca estará cerrado todo el mes de febrero para que las autoridades competentes realicen los trabajos de conservación, limpieza y mantenimiento de drenajes.

Asimismo, se llevará a cabo el tratamiento de pisos deteriorados, arreglo de terrazas, mantenimiento de áreas de camping, corte de vegetación, entre otras labores.

Tres mineros y una mujer fallecieron durante el derrumbe que se produjo en la mina conocida como Lunar de Oro, ubicada en el distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina, en el departamento de Puno. Según la Policía fue una avalancha de nieve y piedras la que sepultó a las cuatro personas cuando terminaban su labor como mineros informales.

Se trata de 3 hombres y una mujer “pallaquera” -dedicada a seleccionar oro entre los minerales desechados- quienes quedaron sepultados por la avalancha

cuando terminaban su trabajo al promediar las once de la noche del sábado. Las víctimas fueron identificadas como Pedro Layme Mamani (22), Silverio Muñoz Tito (32) ambos son naturales del Centro Poblado de Progreso-Azángaro; Lourdes Yovana Mamani Calcina (22), natural del distrito de Amantaní, y la cuarta persona corresponde al nombre de Dionicio Cari Arpita (53).

Asimismo, las personas que resultaron heridos son Alcides Condori Lima (24), Percy Pachas (26), quienes fueron trasladados por la gravedad de sus heridas hasta el hos-

pital Carlos Monge Medrano de la ciudad de Juliaca.

MÁS VÍCTIMAS Sin embargo las victimas aumentarían debido a que otros mineros indicaron que había un niño y otros trabajadores que estaban en el lugar esa noche. Los mineros informales solicitaron el apoyo de la Policía Nacional y el Gobierno Regional para poder realizar labores de rescate.

La Policía está tratando de recuperar los cadáveres para trasladarlos al centro de salud La Rinconada, a fin de practicarles la necropsia de ley.

La mina Lunar de Oro se

encuentra a 5 mil 400 metros sobre el nivel del mar. Desde la ciudad de Puno la distancia es de 7 horas aproximadamente. Personal de la Policía Nacional, pobladores de la zona y lo compañeros de los cuatro mineros llegaron a la zona en la mañana de ayer para realizar los trabajos de rescate de los cuerpos.

TREINTA MIL MINEROS En la zona existen alrededor de 30 mil mineros que están en proceso de formalización aunque un buen porcentaje se resiste a cumplir con las normas para no pagar impuestos.

EN LIMA

Se acerca la fiesta de la Virgen de la Candelaria ◘ Autoridades de la ciudad de Puno encabezadas por el alcalde de esa ciudad, Ing. Luis Butrón Castillo, se hicieron presentes en el distrito de Miraflores (Lima) para anunciar la próxima gran fiesta en honor a la Virgen de la Candelaria, patrona de Puno.

Como anfitriona tomó la palabra Franca Rey Camino, regidora que preside la Comisión de Cultura, Educación y Deporte del concejo municipal miraflorino, y manifestó el saludo a las delegaciones artísticas que llegaron a Lima

desde la ciudad lacustre, como la Banda 2 de Febrero y los sicuris del Barrio Mañazo y Altiplano. También se saludó la participación de los Caporales Centralistas y la Diablada de la Asociación Cultural Brisas del Titicaca.

La ministra de cultura Diana Alvarez Calderón resaltó la importancia de la fiesta en honor a la patrona de Puno e informó que el ministerio a su cargo viene realizando las gestiones para que ese acontecimiento sea

reconocido por la Unesco como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Edgar Cornejo Malma, presidente de Brisas del Titicaca, también se hizo presente con sus directivos como el artista plástico Julio Yturri Gandarillas (en la foto). Las actividades en honor a la Virgen de la Candelaria se inician el 2 de febrero en Puno y en Lima Brisas del Titicaca presentará en su auditorio principal el esperado espectáculo de esa fiesta el domingo 8 de febrero.

Un grupo de pandilleros asesinó a un joven de 16 años en el distrito de Hualmay, provincia limeña de Huaura, cuando intentaban robarle sus pertenencias. El hecho ocurrió cuando el muchacho de iniciales E. H. C (16), salía de una fiesta desarrollada en el pasaje Macnamara en la madrugada de ayer. Pese a que el joven intentó poner resistencia, los cinco pandilleros lograron atraparlo, lo agredieron y con un pico de botella le cortaron la yugular. A pesar que fue trasladado al hospital de Huacho, el infortunado llegó sin vida.

TUMBES

Pared se derrumba por sismo ◘ Un sismo de 5.4 grados de

magnitud en la escala de Richter sacudió ayer la región Tumbes provocando el derrumbe de una paredaunquesinregistrarsedaños personales, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

El movimiento telúrico ocurrió a las 00:10 de la madrugada (05:10 GMT) de ayer. El epicentro del sismo se localizó en el mar, a 54 kilómetros al noroeste de la localidad de Mancora, a 82 kilómetros al oeste de Zorritos, a 91 kilómetros al norte de Talara y a 105 kilómetros al oeste de Tumbes, precisó la fuente. Se estableció su hipocentro a 37 kilómetros de profundidad.

laprimeraperu.pe 20/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Mundo

www.laprimeraperu.pe

El régimen sirio permite salida de civiles de Homs LA CIUDAD se encuentra bajo cerco armado hace 18 meses

RUSIA

Snowden cree que EEUU quiere matarlo El informante Edward Snowden cree que representantes del gobierno en Washington quieren matarlo por las filtraciones con las que destapó el escándalo de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA).

“Representantes del gobierno quieren matarme”, dijo el ex agente de la NSA. “Esta gente -y estamos hablando de funcionarios del gobierno- dijeron que les gustaría

meterme una bala en la cabeza o envenenarme cuando salgo del supermercado y ver cómo muero en la ducha”, añadió el técnico.

Snowden aseguró que ya no le quedan documentos de la NSA. También explicó que no ejerce ningún tipo de control sobre el material que se publica.

El informante volvió a acusar a los servicios secretos de Estados Unidos de llevar a cabo también espionaje industrial.

UCRANIA

Continúan las masivas manifestaciones en Kiev La policía se enfrentó ayer con los manifestantes que bloqueaban un edificio en el centro de Kiev mientras proseguía la incertidumbre sobre el destino del gobierno, después de que el presidente Viktor Yanukovich ofreciera cargos del Ejecutivo a líderes opositores.

Uno de los principales adversarios del Presidente calificó su oferta de intento “envenenado” de acabar con el movimiento de protesta en un país sumido en la incertidumbre política por el giro de 180 grados de Yanukovich de alejarse de la Unión Europea y acercarse a Rusia.

El Gobierno sirio se comprometió a permitir la salida de las mujeres y niños que permanecen atrapados en el centro de la ciudad de Homs, que sufre un asedio armado desde hace varios meses.

“Lo que nos dijo la parte del Gobierno es que las mujeres y niños del área asediada de la ciudad antigua podrán salir de inmediato”, dijo Brahimi en una conferencia de prensa luego de conversaciones con las delegaciones de Damasco y la oposición siria.

La promesa fue presentada por los representantes sirios que negocian con delegados de la oposición en Ginebra. Otros civiles podrán salir posteriormente, pero el régimen exigirá una lista con sus nombres, según anunció Brahimi.

El centro de Homs, uno de los focos del conflicto armado, se encuentra cercado por las fuerzas gubernamentales desde hace 18 meses. Desde entonces han sido contadas las oportunidades en las que las organizaciones humanitarias han conseguido entrar para entregar ayuda a los civiles que permanecen allí.

La oposición cifra en unas quinientas las familias que permanecen en la zona bloqueada. “Hay un acuerdo de los grupos armados que están dentro de no atacar el convoy de ayuda cuanto este ingrese a Homs”, dijo Brahimi al término del tercer día de las negociaciones.

El acuerdo debe aplicarse en las próximas horas, cuando el gobernador de Homs informe a la Misión de la ONU en Siria a partir de qué momento el convoy humani-

tario puede entrar en la zona.

“Esperamos que algo ocurra mañana”, comentó.

Brahimi sostuvo que el Gobierno sirio pidió a la alianza opositora que elabore una lista de personas detenidas por distintos grupos rebeldes armados para tratar sobre su liberación. La oposición, representada en estas negociaciones por la Coalición Nacional Siria (CNFROS), prometió reunir estos nombres, que recogerá entre las entidades armadas con las que está en

contacto o sobre las que tiene alguna autoridad.

Brahimi reconoció, sin embargo, que hay grupos combatientes sobre los que la CNFROS no tiene ningún tipo de ascendiente y que tienen igualmente prisioneros o personas secuestradas.

Ayer, la oposición entregó un lista con más de mil nombres de mujeres y 1.300 de menores de edad que están detenidos en prisiones del régimen y solicitaron su liberación.

EGIPTO

Se allana el camino para elección de Al Sisi

FOTO NOTICIA EL LÍDER NORCOREANO Kim Jong-un ordenó la ejecución de toda la familia de su tío Jang Song Thaek, al que eliminó tras acusarlo de alta traición y planificación de un golpe de Estado, aseguró la agencia de noticias sudcoreana Yonhap. “Todos los familiares directos de Jang están muertos, incluso sus hijos”, asegura la información. Jang Song Thaek, marido de una tía carnal de Kim y considerado durante mucho tiempo uno de los cerebros en la sombra del régimen, cayó en desgracia en diciembre.

El presidente interino, Adli Mansur, anunció en un mensaje a la nación que las elecciones presidenciales precederán a las legislativas, lo que representa una alteración de la hoja de ruta promovida por las autoridades después del golpe de Estado que depuso a Mohamed Mursi.

La decisión de Mansur, líder de las autoridades civiles tuteladas por los militares, llega tras una de las jornadas más sangrientas de los últimos meses que se saldó con la muerte de al menos 49 personas, cientos de heridos y más de mil arrestos.

Los procesos electorales deberían poner fin a la transición en pocos meses. Según

los expertos, el cambio de orden favorecerá una presidencia más fuerte, pues permitirá al nuevo presidente forjar un Parlamento dócil, dominado por sus aliados.

Todos esperan que el candidato ganador sea el general Abdelfattá al Sisi, que debe anunciar su postulación en los próximos días. Pese al triunfalismo del nuevo régimen, una emboscada a un autobús militar en la península del Sinaí se saldó con la muerte de al menos cuatro soldados. El grupo yihadista Ansar Bayt al-Maqdis aseguró en un comunicado haber abatido el día anterior un helicóptero militar en el Sinaí con un misil tierra-aire.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Mundo



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2013

/21

Mujica busca tender puentes con las FARC MANDATARIO URUGUAYO llega con recargada agenda a La Habana.

MÉXICO

Oposición promete derogar reformas de Peña Nieto ◘

Al anunciar la inscripción de su partido político, el líder opositor Andrés Manuel López Obrador anunció que el objetivo de la organización será “derogar, cancelar todas la reformas” del presidente Enrique Peña Nieto.

López Obrador reveló que el 5 de febrero se presentará la demanda penal en contra del jefe del Ejecutivo por traición a la patria. “Vamos a abolir las reformas laboral, educativa, fiscal y energética. Vamos a recuperar lo que es de la nación y del pueblo de México”, indicó.

El excandidato presidencial dijo que mientras esperan la respuesta del Instituto Federal Electo-

ral (IFE) a su solicitud, comenzarán desde ahora el proceso para elegir a los candidatos que los representarán en las elecciones federales de 2015, incluidos los gobernadores en nueve estados.

“Vamos a lograr el registro y Morena no será una agencia de colocaciones... Tenemos que ser partido y movimiento, porque no nos vamos a burocratizar; tenemos que estar en comunicación con la gente y organizaciones”.

Dijo que aunque superaron la cifra de afiliados que establece la ley, al contar con más de 500 mil ciudadanos, continuarán con el proceso para alcanzar este año un millón de militantes.

El presidente uruguayo, José Mujica, parte hoy a Cuba para participar de la cumbre de la Celac con iniciativas destinadas a acelerar las negociaciones de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Otro de los temas claves en la agenda del mandatario en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) es su encuentro con su homóloga argentina, Cristina Fernández, en lo que será el primer cara a cara tras varios meses de silencio entre ambos, periodo en el que se profundizó la tirantez en la relación bilateral.

La fuente aclaró que “no hay ninguna reunión pactada de antemano” con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, o con representantes de la guerrilla de las FARC. Días atrás, Mujica dijo que tras la cumbre en La Habana se iba a “quedar unos días” para “hablar con el presidente Juan Manuel Santos y con las FARC”.

No es la primera vez que el mandatario uruguayo, un exguerrillero de 78 años, se ofrece para colaborar en el proceso de paz colombiano. A fines de julio, durante una visita a La Habana,

se reunió con delegados de las FARC que participan en las negociaciones de paz y en setiembre lo hizo con Santos, al margen de la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

En esa reunión, Mujica ofreció a Uruguay como sede para un eventual diálogo entre el gobierno colombiano y la segunda guerrilla de ese país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN). La cumbre -a celebrarse el martes y miércoles en La Habana- se producirá pocos días después de que el

CUBA

BRASIL

◘ En su primera actividad oficial desde que llegó a Cuba, la presidenta argentina Cristina Fernández almorzó con el líder históricodelaRevolucióncubana, Fidel Castro, en un lugar que no se dio a conocer a la prensa.

Cristina se fue del Hotel Nacional en un auto Jaguar negro con su hija Florencia y el vocero presidencial, Alfredo Scoccimarro. Los acompañaba solo la custodia.

La propia presidenta confirmó hacia dónde se dirigía cuando salió de su hotel y se topó con el grupo de periodistas que cubren la gira. Es la tercera vez que se ve con Castro, quien dejó el poder en manos de su her-

◘ Una persona resultó herida de

mando central de las FARC repudiara, por primera vez desde el inicio de las negociaciones de paz con el gobierno colombiano, un ataque perpetrado por sus filas en el que murió un civil. Colombia negocia un fin al conflicto armado que lleva cinco décadas en el país.

En uno de los momentos más tirantes de la relación Buenos Aires-Montevideo, Mujica buscará reactivar el dialogo con Kirchner que es nulo desde que en octubre pasado el uruguayo autorizara incrementar la

producción de celulosa en una planta que argentina considera contaminante. “Es claro que estará atento a Argentina y a un posible diálogo con Cristina Fernández. Sin embargo, no hay confirmada ninguna reunión bilateral entre ambos mandatarios”, señaló el informante.

Mujica ha insistido en la importancia de mejorar la relación con su vecino que mejoró con su llegada al poder en marzo de 2010, pero que se fue deteriorando con los años por diferencias comerciales.

Cristina almorzó con Fidel Castro en privado Un herido de bala en protestas por mundial

mano, Raúl, debido a una persistente enfermedad.

La presidenta llegó a Cuba ayer para participar de la cumbre de la Celac que se realizará este 28 y 29 de enero en La Habana y en la misma se podría tratar

la denuncia de Argentina de la presencia de “submarinos nucleares” enviados por el Reino Unido a las Islas Malvinas, en violación del acuerdo internacional Tratado de Tlatelolco, firmado en 1967.

bala durante las manifestaciones contra la Copa del Mundo en Sao Paulo, luego de intentar huir y enfrentar a la Policía, informaron las autoridades.

De acuerdo con información de la Secretaría de Seguridad Pública, la Policía Militar abordó a un joven de 22 y otro de 25 años tras las manifestaciones.

El joven de 22 huyó y, luego fue detenido con material explosivo. Luego, consiguió huir nuevamente.

“Cerca de un puesto de gasolina, el hombre sacó una navaja que tenía en el bolsillo y enfrentó a uno de los policías”, dijo la Secretaría. Uno de los efectivos casi cae al suelo durante

el enfrentamiento, y fue allí que los otros dos compañeros dispararon al manifestante, indicó.

Este resultó herido en el hombro derecho y el muslo izquierdo y luego atendido y operado, explicaron las autoridades. El

sábado, más de 2.500 personas protestaron en Sao Paulo contra los gastos que realiza el país con miras a la Copa del Mundo. La protesta terminó en actos de vandalismo y enfrentamientos con la policía.

laprimeraperu.pe 22/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

Alejandro Arteaga Redacción Dos asesinatos en las calles de La Victoria en cuatro días y al menos cinco en lo que va del año han puesto en alerta a la Policía Nacional debido al incremento del accionar de bandas delincuenciales que habrían desatado una guerra por apoderarse de las calles de ese distrito. La madrugada de ayer, un adolescente de iniciales E.U. C (17), murió luego de ser atacado por un grupo de delincuentes que le disparó e infringió varios cortes en el cuerpo tras perseguirlo en la urbanización Balconcillo. Su cuerpo quedó tendido en la cuadra 3 de la calle Los Corales.

La familia de la víctima dijo que los asesinos pertenecen a una banda conocida como “La Selva” quienes lo siguieron después que salió de una fiesta. La Policía indicó a LA PRIMERA que los integrantes de “La Selva” viven cerca del cruce de las avenidas Parinacochas, México y Las Américas donde también se comercializa gran cantidad de drogas.

Por la mañana los familiares del menor, conocido como “Uchulito” llegaron hasta la morgue para retirar el cuerpo y solo pidieron que la Policía investigue el caso y atrape a los asesinos. “No había motivos para que mataran a mi hermano”, dijo uno de sus familiares.

LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

Delincuentes hacen de las suyas en La Victoria AYER UN ADOLESCENTE fue asesinado de un balazo en Balconcillo. Son dos crímenes en cuatro días y cinco en lo que va del año. Policía en alerta por guerra de bandas.

FOTO: LA PRIMERA

en La Victoria.

Unas semanas atrás, el 1 de enero, una fiesta terminó en un baño de sangre. Dos fallecidos y tres heridos fue el saldo de una balacera durante una fiesta por año nuevo en una vivienda ubicada en el pasaje Córdova, en “La Pólvora”. Los sicarios ingresaron a la casa de la familia Cuellar y asesinaron a Luis Alberto Cuéllar Martel (26) “Cojo Alberto”, quien murió en el acto y a Érica Trujillo Herrera (35), quien dejó de existir en el hospital Dos de Mayo.

 MEDIDAS

CRIMEN EN VÍA EXPRESA El caso anterior ocurrió el miércoles cuando Luis Enrique Gamboa Arias (18) fue asesinado a balazos a la altura del puente Alejandro Tirado, que atraviesa la Vía

METROPOLITANO

Expresa en La Victoria.

El crimen ocurrió alrededor de la 1:30 a.m., cuando regresaba a su casa. Al verse rodeado corrió, cruzó la Vía Expresa, pero fue alcanzado en la berma central del Me-

tropolitano donde le descerrajaron cuatro disparos. No le robaron nada, fue una venganza. Su hermano dijo que este crimen sería producto de una rivalidad entre los barrios de Renovación y Sáenz Peña,

◘ Personal de inteligencia de las comisarías de La Victoria, Apolo y del grupo Terna del Escuadrón Verde vienen diseñando un plan para evitar más muertes.

“Se trata de delincuentes jóvenes de ‘La Pólvora’ y otras zonas que quieren hacerse conocidos para no perder el comercio de la droga”, comentó un agente.

FEMINICIDIO

Mujer fue degollada por su pareja

Acosadores deben ser denunciados El jefe de Seguridad de Protransporte, coronel PNP Marino Farías, pidió a las mujeres que son acosadas dentro de las unidades de este servicio de transporte que avisen al personal de las estaciones para que intervengan a los depravados y puedan ser identificados.

Señaló que estas personas graban con sus celulares los “derrieres” de las pasajeras y luego suben estas imágenes a páginas de Internet para mostrar cómo es que sujetos inescrupulosos aprovechan las “horas punta” de este servicio



@laprimeraperu

para realizar tocamientos indebidos y grabar las partes íntimas de sus víctimas.

“Algunas de estas personas ya han sido identificadas.

Contamos con 400 cámaras de seguridad pero se debe denunciar en el acto. Las mujeres deben avisar a los agentes”, indicó Farías.

Nuevamente un feminicidio ocurre en la capital. Liliana Quispe Gaspar fue asesinada por su pareja luego de discutir en su vivienda de Huarochirí. Antes de huir amenazó a uno de sus hijos para que no diga nada.

Según la media hermana de la fallecida, Alina Tisihua, luego de discutir, Cornelio Anaya la llevó con engaños a un descampado ubicado a pocos metros de su casa. Allí la hirió tres veces con un cuchillo de cocina. Uno de los cortes le perforó el cuello.

“Me encontré con él y vi que su polo estaba ensangrentado. ¿Qué has hecho? le empecé a gritar. La maté, me respondió”, contó.

Otra vecina relató que

el feminicida no aceptó que Quispe Gaspar terminara su relación con el, por lo que la maltrataba psicológicamente. “La amenazaba de muerte. Te voy a matar si me dejas, le decía”, refirió la

vecina. Agentes de la comisaría de Huarochirí iniciaron la búsqueda del asesino y ya repartieron su fotografía en garitas de control así como otras dependencias policiales.

Policial

PERSECUCIÓN

Policía captura a los Malditos de Chorrillos La Policía capturó a tres delincuentes que asaltaban con extrema crueldad a vecinos de la zona de La Campiña en Chorrillos usando para ello cuchillos, barretas y un mototaxi en el que escapaban. Se trata de Eric Yupanqui Valencia (18), Marco Azaña Boza (22) y Gabriel Larico Oscco (22) quienes fueron detenidos tras ser perseguidos por agentes del Escuadrón de Emergencia Sur 2 después de cometer otro atraco en el cruce de las avenidas El Sol y Guardia Civil. Los delincuentes habían asaltado a una mujer a quien golpearon tras empujarla al piso por querer evitar el robo.

Sin embargo un patrullero que hacía su ronda de rutina fue tras los asaltantes hasta capturarlos cuando ingresaban a una cochera.

LOS OLIVOS

Hallan casi dos kilos de cocaína en Serpost Agentes antidrogas decomisaron 1 kilo 711 gramos de alcaloide de cocaína durante un registro de rutina de envíos postales en las instalaciones de la empresa de Servicios Postales S.A. “Serpost” en Los Olivos.

La droga fue hallada en una caja de cartón que iba a ser enviada hacia Toronto - Canadá.

Los agentes y canes antidrogas ingresaron al local bajo la dirección de un fiscal que constató el hallazgo. La droga estaba en cinco bolsas de plástico, con el rótulo de café MANAUS, conteniendo una sustancia de color negro, al parecer café. Sin embargo, al ser sometida al reactivo químico correspondiente, arrojó “positivo” para alcaloide de cocaína con un peso total de 1 kilo 711 gramos. “Esta droga iba a salir del país como si fuese café. Olía y tenía el color del café pero en realidad era cocaína”, dijo un efectivo.

laprimeraperu.pe

Espectáculos



Celebran en el Día del Amor ◘LosMorunosyBartolaseuniránpara

celebrar el Día del Amor en un gran showprogramadoparaelviernes14de febrero en el Teatro Peruano Japonés a partir de las 8 pm. Además el trío de música romántica celebrará su 56 aniversario de creación Así, Manuel Ortiz, Tito de Los Santos y Antonio Colombier, Los Morunos, festejarán

su aniversario al lado de su público y con las canciones que los hicieron famosos, como “Motivos”, “Apaga la tele”, “Homenaje a Los Panchos”, entre otros.

Bartolapondráeltoquedemúsica criollaaestanochededoblecelebración que estará cargada de sentimientos.

Entradas a la venta en Teleticket.

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/23

Enrique Bunbury

retoma su Especial por La Haya gira mundial

◘ TV Perú emitirá un programa especial por la lectura del fallo de LaHaya,denominado“Delimitación Marítima”, hoy, desde las 5:30 a.m.Comenzará con la transmisión de la antesala informativa.

A las 8:00 a.m. Josefina Townsend y FaridKahhat, presentaránla lectura del fallo de la Corte Internacional de la Haya. A las 2:00 p.m. Paola Pejovés y David Rivera tendrán invitados especialistas en el tema, quienes darán su opinión del veredicto.

EL MÚSICO ESPAÑOL se recuperó

de la gastroenteritis que lo obligó a cancelar concierto en México.

La suspensión del concierto de Enrique Bunbury en Mexico D.F, por una gastroenteritis, causó gran preocupación y malestar en sus seguidores, quienes incluso temían la cancelación de otras fechas, pero el cantante español se recuperó e incluso parece que recargó sus energías. Así lo demostró en el espectacular concierto que ofreció en la ciudad de Monterrey donde hizo vibrar a sus seguidores con cada una de sus canciones y con el que retomó su gira mundial “Palosanto”.

Bunbury entregó el corazón en el escenario e hizo un despliegue de tecnología con luces, humo, pantallas, impresionantes imágenes y buena música. “Muchísimas gracias a todos. Muchísimas gracias por venir y acom-

pañarnos esta noche. Tenemos canciones nuevas de Palosanto, pero también tenemos canciones del pasado lejano y del pasado cercano”, dijo el español a un auditorio repleto de gente. El músico interpretó una gran selección de canciones, entre las que estuvieron “Contracorriente” y “Ódiame”, vals que popularizaron Los Embajadores Criollos, y “Deshacer el mundo”, tema de su exgrupo Héroes del Silencio.

El concierto en la capital mexicana fue reprogramado para hoy en la noche y las demás fechas de su gira mundial no tuvieron cambios.

Es así que veremos al cantante el 1 de abril en un único show en el Parque de la Exposición.Las entradas para este esperado concierto se encuentran a la venta en Teleticket.

laprimeraperu.pe 24/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

EN GOLEADA SOBRE EL HAMBURGO

Farfán anotó para el Schalke 04

n ó e p m a c ” n a “St STANISLAS WAWRINKA se consagró campeón del Abierto de

Australia tras superar en la final a un adolorido Rafael Nadal y hoy será el nuevo tres del mundo.

En una final con mucho drama, el suizo Stanislas Wawrinka consiguió por primera vez en su carrera llevarse el máximo trofeo en un Grand Slam, que en esta ocasión fue el del Abierto de Australia, superando en la final por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3 nada menos que al número uno del mundo Rafael Nadal, quien se vio disminuido por una lesión en la espalda.

“Stan”, como lo llaman sus amigos del circuito, a diferencia de los partidos que lo llevaron a la final, se mostró con un vaivén mental que casi le hacen perder el título.

Contrariamente inducido por la lesión que presentó Rafael Nadal en el segundo set. Pues el español mostró un desgano cuando en el segundo set aquejó dolores en la espalda y pidió asistencia médica.

Wawrinka no supo aprovechar ese momento y falló puntos increíbles.

Antes, en la primera manga, el suizo estaba tan fino con el servicio que también duplicó en tiros ganadores a Nadal (12-6). Pero todo lo contrario ocurrió en el tercer parcial.

Wawrinka se mostrada sin las mismas ganas con las que inició el partido y en este set acumuló 19 del total de sus 49 errores no forzados en todo el partido. El triunfo al final fue para Nadal que evidenciaba problemas físicos.

En el cuarto parcial el sui-

zo mostró mejoría pero sin sacar como al principio. Logró quebrar a Nadal para poner el marcador 4-2 y punto tras puntos volvió a recobrar la alegría en su juego, celebrando cada punto con los brazos en alto. Nadal parecía echarle la culpa de su defensa al físico,

la dolencia en la espalda y la llaga en la mano izquierda. De esta manera Wawrinka cerró el partido por 6-3.

SE PONE TERCERO ATP Con el título Wawrinka se unió al selecto grupo de campeones de Grand Slam. Lo más resaltante es que lo hizo dejando en el camino al N°1 y al N°2 del mundo. Por lo mismo, hoy en el ranking de la ATP aparecerá en el puesto 3. Además será el N°1 de Suiza por delante de Roger Federer.

David Ferrer pasará al puesto 5 por debajo de Juan Martín Del Potro. Murray será sexto y Federer octavo.

MANOJO DE NERVIOS “El año pasado lloré mucho tras el partido, ahora no sé si estoy soñando o no, lo veré mañana a la mañana. Aunque Rafa estuviera lesionado, creo que merecí ganar este torneo.

Estaba esperando que él fallara y eso fue un gran error por mi parte. Sólo pensaba: “Falla, falla, haz un error, porque yo no voy a ganar el partido, estoy nervioso”, detalló Wawrinka al final del partido.

No cabe ninguna duda que el peruano Jefferson Farfán pasa uno de sus mejores momentos en el Schalke 04 y ayer en la goleada 3-0 sobre el Hamburgo volvió a anotar.

Los “Reyes Azules” jugaron como visitantes pero eso no fue impedimento para que dominen el encuentro, el primer tanto fue obra del ho-

landés Klaas-Jan Huntelaar quien reapareció después de cuatro meses por haber estado lesionado. En la segunda mitad Jefferson Farfán anotó el segundo aprovechando un error del arquero y selló la goleada Maximillian Meyer.

Con este resultado el Schalke sumó 31 puntos y marcha quinto en la Bundesliga.

Y SE COLOCA EN LOS PUESTOS DE ASCENSO

Flores celebró con el Villareal B El peruano Edison Flores durante todo el partido cumplió una destacada actuación en la goleada de su equipo el Villareal “B” 3-0 sobre el Constáncia. El primer tanto del partido llegó a los 21 minutos, obra de Cámara y en la segunda mitad el mismo jugador a los 60’ anotaría nuevamente y unos minutos después Juanto pondría el tercero. Flores fue uno de los que más peligro llevó al arco del Constancia ya que estuvo jugando casi como

delantero. Con este resultado el Villareal B se colocó en los puestos de playoff en la zona de ascenso del grupo 3 de la segunda división B.

EN LA SEGUNDA DIVISIÓN DE FRANCIA

Deza anotó en triunfo de Montpellier B El nacional Jean Deza consiguió su segundo conquista en el futbol francés al hacerse presente en la victoria del Montpellier B que ganó 2-0 al Angouleme por fa fecha 14 de la segunda división francesa. Deza abrió el marcador a los 31 minutos de juego y el otro tanto fue por Jonathan Tinhan.

Este es el séptimo partido como titular de Jean Deza y espera terminar el torneo así, para que la próxima temporada pueda estar en el primer equipo del Montpellier. Deza fue uno de

los mejores jugadores del Sudamericano sub 20 en el que Perú estuvo a punto de clasificar al mundial.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES

Optimus fue el mejor

En el Clásico “Kevin”, Optimus volvió por la senda triunfal en la prueba para productos de 3 años, que se corrió el sábado sobre 1,500 metros. El defensor del Stud Los Galenos, superó de un extremo a otro y por 3½ cuerpos a Paris St. German, tercero a 8¼ cuerpos quedó Falcon Rojo, que dio ventajas en la partida, mientras cuarto a 15¾ cuerpos finalizó Sunday Dance. Optimus fue el puntero seguido por Boyardo, Paris St. German, Madeo, Che Ninmar. En la recta final Optimus mantuvo la dirección del conjunto sobre Paris St.German, que superaba a Boyardo, en los 200 finales Optimus conservó su ventaja dejando como su escolta a Paris St.German.

Buena victoria

El jinete J.E.Enríquez consiguió una destacada victoria en la reunión sabatina con Alamar que logró su tercer triunfo consecutivo siendo más en los finales que Royal Wonder. En cuanto a dobletes hay que señalar que J.J.Enríquez ganó por partida doble, primero fue con Brennero derrotando a Canta Callao y después con Bonita y Sabrosa, en fuerte atropellada dio cuenta de Tantris.

De punta a punta

Ratificando su buen triunfo anterior Abby con la monta de C.Trujillo, se vino hasta la meta controlando a sus rivales que fueron incapaces de arrebatarle el triunfo.

Exhibe progreso

Con Scarlatto el aprendiz M.Vilcarima ganó un a bonita carrera, con buen criterio del tren de carrera, espero el momento oportuno para dar cuenta del favorito Incansable en los finales, es un aprendiz digno de tomar en cuenta en sus futuros compromisos.

Es corredora

BrokenGame se mantuvo invicta y ganó sin problemas a Beatricce Bella, sin duda que es una yegua de condiciones que será muy productiva para sus colores.

Respondió

Mr.García salió de perdedor respondiendo a la confianza de sus allegados, esta vez en el césped lo hizo en buena forma y derrotó a Hip Hop que está listo para lograr la segunda victoria de su campaña.

El más alto

El dividendo más alto de la reunión le correspondió a Scarlatto que abonó 29.70 a ganador, pero por estrecho margen sobre Alamar cuyo dividendo fue de 29.40 por boleto.

alritmodelturf@gmail.com



Danny Antara @DannyAntara

Edmundo Jaramillo, es el presidente federativo de edad más avanzada en todas las federaciones del país. A sus 82 años, de los cuales los últimos 12 las pasó al frente del tenis como presidente, lejos de querer masificar el tenis en el Perú, señala que la “federación es un club privado” y “no hay nada que prohíba a la federación contar con una empresa” que según profesores denunciantes, cuenta con docentes que no saben jugar tenis. Increíble posición.

“Nosotros hemos contratado una empresa que es la que maneja la academia. La academia tiene su staff de entrenadores. Los otros profesores que vienen son evaluados y calificados por la empresa.

Tiene que tener el visto bueno de la empresa para entrar.

La federación es un club privado. Es una entidad privada”, indicó el octogenario directivo.

—¿Pero está dentro del sistema deportivo y se rige bajo la ley del deporte y el IPD? Pero y qué tiene que ver eso. Los que conforman la federación son los clubes y la asamblea de bases es el organismo máximo. La federación es una entidad privada.

No hay nada que prohíba que la federación pueda contratar con tal o cual empresa para que se ocupe de las academias.

—¿Pero no evalúan, por qué la cabeza de los profesores nunca ha jugado un torneo de tenis?

Si un entrenador tiene grado 2 es porque ha aprobado ese curso, donde sea así sea en Bolivia. Eso demuestra que hay una situación personal. Además algunos de los denunciantes estuvieron antes en la federación y se fueron porque quisieron.

—¿Entonces ustedes como federación no les importa lo que pase después de contratar a la empresa?

Las cosas como la están manejando no es, eso es diri-

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/25

“La Federación es un club privado”

EDMUNDO JARAMILLO, presidente de la Federación Deportiva Peruana de Tenis, utiliza el mismo discurso de Manuel Burga para desestimar la denuncia sobre malos profesores en la academia de la federación.

FOTO: CORTESÍA TENIS AL MÁXIMO

gido contra Daniel Cárdenas.

Desconozco porqué. Ellos (denunciantes) quieren entrar con la policía. Si hay un señor que quiere ir a alquilar cancha puede jugar, pero no enseñar. Esa es una disposición que fue aprobado por el directorio en el 2007. Hubo unos problemas y dijeron cortemos acá. La federación es una entidad privada. Lo que pasa es que recibe fondos públicos de los cuales tienen que rendir cuentas por cada partida.

—¿Entonces la gente de la calle puede alquilar cancha y jugar, y los profesores denunciantes no?

Pero ellos están entrando para hacer negocio y de eso la Federación no recibe nada.

QUÉ DICE LA LEY DEL DEPORTE? Si bien Edmundo Jaramillo señala que La Federación Deportiva Peruana de Tenis es un ente privado, lo cual es cierto, ningún organismo deportivo puede escapar a la Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte, que señala en su artículo 4 que las federaciones deportivas están sujetos a la misma y que uno de los fines de la ley es “evaluar e inspeccionar a las federaciones en el cumplimiento del desarrollo

de la política deportiva y el plan nacional del deporte”, además de inspeccionar “el plan anual de las federaciones, los programas y competencias deportivas” (art. 5 inciso 10). Asimismo, señala que de incumplir con la norma legal vigente o sus objetivos no guarden concordancia con la política del deporte en general o el plan nacional del deporte, se cancelará su inscripción al Registro Nacional del Deporte (Renade).

Para ser más precisos, la Federación Deportiva Peruana de Tenis, que según su presidente es un “club privado”, no lo es cuando de recibir recursos públicos se trata, como en la

organización de torneos internacionales (futuros) que se realizó el año pasado y estuvo solventado en parte por el IPD. La ley también señala en su artículo 1 que “la práctica del deporte en general constituye un derecho humano” y “el Estado y la sociedad propician y garantizan el acceso a su práctica”. Por lo tanto hay igual de oportunidades al acceso, permanencia y trato en la práctica del deporte en general y la integración de las personas sin discriminación de raza, origen, religión, sexo, idioma, opinión, condición económica o de otra índole.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD:

laprimeraperu.pe 26/

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

Quiere la Libertadores

TÉCNICO PARAGUAYO ROLANDO CHILAVERT del Inti Gas sostiene que no hay recambio en la selección paraguaya ni peruana y tiene como favoritos para ganar el Mundial a Brasil, Argentina, Alemania e Inglaterra.

Ernesto Vásquez Redaccion —¿Qué le parecieron los trabajos de pretemporada en Lima?

Muy buenos. Creo que los jugadores asimilaron muy bien el trabajo realizado tanto en lo físico como en lo táctico. A esta altura estamos metidos de lleno en lo futbolístico, en el cual los chicos de la reserva de Universitario y Sporting Cristal nos exigieron bastante. Lo que deseamos conseguir es el ritmo de marcar los espacios, jugar siempre en bloque. Hoy tuvimos un partido exigente contra la Universidad San Martín que es un equipo que siempre se prepara para ser campeón.

—¿Tiene un plantel que rinda tanto en la “Copa Inca” y “Copa Sudamericana”?

Creo que el plantel ya está conformado para afrontar los dos torneos, la Copa Inca en la cual estamos trabajando para llegar en las mejores condiciones para el inicio ante Juan Aurich. Pero cuesta porque hemos incorporado nuevos jugadores, en su totalidad son diez los chicos nuevos que han llegado. En la cual estamos logrando mejorar tanto individualmente como colectivamente. Estos partidos amistosos nos ayudarán para corregir los errores y buscar que exista la funcionalidad y el entendimiento entre ellos.

—¿Está conforme con el grupo que le tocó en la “Copa Inca”?

Sí, yo creo que no hay para elegir. Porque si uno quiere llegar lejos tiene que entrar en la cancha jugar de igual a igual en procura de conseguir el triunfo. Para todos los equipos va a ser difícil y para los que nos enfrenten también, jugar en Ayacucho les cuesta y todos esos aspectos queremos aprovecharlos. Hemos contratados jugadores de buen pie, de mucha dinámica en ese aspecto jugando de locales seremos un equipo muy complicado para cualquiera.

Y la idea es jugar de visitante de igual a igual para conseguir objetivos grandes.

—¿Qué jugadores jóvenes en el plantel son destacables?

FICHA TÉCNICA COMO JUGADOR: Debutó en 1978 y se retiró en 1994 Sport Luqueño Guaraní Olimpia Cerró Porteño COMO ENTRENADOR: Su mayor logro fue clasificar al mundial sub 20 a la selección de su país.

Bueno en este momento tenemos a Juárez, Arana, Ortiz quien ha demostrado el año pasado que son capaces de pelear el puesto a cualquiera.

—¿Cómo trabaja con los más jóvenes del equipo?

Cuando uno tiene jóvenes tiene que trabajarlos en todos los aspectos, tratar de que maneje su posición y de que lea los movimientos de sus compañeros. Potenciar esa virtud que tiene o pulir sus defectos. En ese aspecto tengo una mezcla de juventud y experiencia en el plantel que me da las posibilidades de decir que puedo mejorar. ¿La meta en este torneo es campeonar?

Por supuesto, el sueño que tenemos es campeonar, pero sabemos que uno debería ir paso a paso porque al frente tenemos equipos que han invertido más que

nosotros. Entendemos que los clubes grandes son siempre los que se preparan para campeonar. Pero nosotros estamos para grandes cosas

y nadie nos puede quitar ese sueño y si no se logra quisiéramos clasificar a una Copa Libertadores, sería fantástico para nosotros, lo pelearemos

palmo a palmo. ¿Quisiera dirigir nuevamente a una selección?

No. Yo particularmente cuando asumo una responsabilidad

lo hago con cariño y como profesional, yo estos momentos me debo íntegramente al Inti Gas y solamente pienso en Inti Gas. Porque el futbol es de presente y este el mío. ¿Qué le pareció el desempeño de la selección peruana?

Yo creo que se vino a menos, porque no han tenido actuaciones destacables a nivel internacional y ojalá en corto tiempo pueda nuevamente reencausar ese rumbo.

Con respecto a Paraguay, ¿por qué no le fue bien en estas eliminatorias?

Un fracaso total el de Paraguay. Se debió a que en el fútbol se debe trabajar en el presente mirando al futuro, en este caso no pensaron en el futuro y siempre fueron los mismos jugadores.

Nunca hubo una renovación pensando y los jugadores que siempre están acostumbrados a ir un mundial ya no tienen el hambre necesario.

Además hay que destacar que Paraguay y Perú no han sacado valores que se estén destacando a nivel internacional y que hayan sido transferidos. No sé que va a pasar con Perú cuando esta camada de jugadores que está brillando a nivel internacional tenga el reemplazante ¿Qué jugador paraguayo le parece que está en un nivel aceptable?

En estos momento ni un jugador brillante o destacable que haya aparecido. ¿Cuáles son sus candidatos a ganar el mundial?

Yo creo que para este mundial, Brasil y Argentina son a nivel de Sudamérica los que podrían alzar la Copa y en Europa, Alemania e Inglaterra.

laprimeraperu.pe

Deportes



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA LUNES 27 DE ENERO DE 2014

/27

Estamos contigo PLANTEL ÍNTIMO suspendió entrenamiento

por el fallecimiento del papá de Juan Diego Gonzales-Vigil. El jugador regresó de España anoche.

MOSQUERA LOS PONE A PUNTO

Vallejo empató sin goles ante Caimanes

Aurich goleó al UTC en Chiclayo Continuando con su preparación para el inicio de la “Copa Inca”, Juan Aurich goleó 3-0 al UTC en la Videnita de Chiclayo. El equipo dirigido por Roberto Mosquera fue superior en todo el partido y abrió el marcador por intermedio de Hernán Rengifo a los 7 minutos, el segundo gol fue obra de Óscar Víl-

La Universidad César Vallejo recibió la visita de Los Caimanes pero el encuentro no pasó de un 0-0 con lo cual demuestra que sus delanteros aún no se han adaptado al equipo. El miércoles nuevamente habrá un enfrentamiento entre ambas escuadras. Después de finalizar el encuentro el técnico de Caimanes, Teddy Cardama mencionó: “Como es lógico pensar, luego de una dura pretemporada el equipo necesita ritmo, dinámica, tiempo y distancia y eso lo vamos a conseguir con las prácticas de fútbol que haremos en el transcurso de la semana”.

San Martín venció a Inti Gas por 2-1 En su tercer partido de pretemporada la Universidad San Martin venció como local por 2-1 al Inti Gas. El encuentro fue parejo, ambas escuadras mostraron buen fútbol, pero fueron los santos que dieron el primer golpe gracias a anotación de Luis Perea. El empate ayacuchano no se hizo esperar y llegó por intermedio del colombiano Andrés Arroyave. En la segundad mitad el juvenil albo Adrián Ugarriza le dio la victoria al equipo de Julio César Uribe. Cabe acotar que los santos perdieron antes contra Sporting Cristal y León de Huánuco.

chez a los 16’ y el paraguayo Edgard Balbuena anotó el tercero. Cabe mencionar que el encuentro se jugó en dos tiempos de 35 minutos cada uno. Por su parte el UTC mostró un equipo muy ofensivo con Manco, Vila, Sotil y Mostto pero no hubo un juego colectivo ya que casi todo el equipo es nuevo.

“PETRÓLEO” CON RESPECTO A LA COPA INCA

“Estamos en el grupo más fuerte”

La familia aliancista está de duelo. Esta vez por el sensible fallecimiento de Aurelio, padre del atacante aliancista Juan Diego Gonzales-Vigil, quien falleció ayer en un accidente en plena competencia de piques legales en el circuito de la Chutana. Fue por eso que el jugador regresó a Lima desde España y Alianza canceló su entrenamiento de ayer.

Juan Diego se encontraba en España cuando pasó todo.

El atacante al enterarse de la noticia se le vio desencajado, a las justas probó alimentos en el desayuno de ayer y fue

por eso que recibió el permiso para ir al aeropuerto de Madrid y tomar el primer vuelo que lo traiga a Lima a despedirse de su padre. A esta hora de la mañana Juan Diego debió de llegar a Lima.

Por este motivo todo el comando técnico y jugadores cancelaron el entrenamiento de ayer en solidaridad a la familia de Gonzales Vigil. El club aliancista publicó: “El club Alianza Lima se solidarizaconeldolordelafamilia de Juan Diego Gonzales-Vigil, tras el lamentable fallecimiento de su padre Aurelio GonzalesVigil y envía sus más sentidas

condolencias. El jugador está viajando a Perú para darle el último adiós a su padre”.

DEDICADO A DON AURELIO ElplantelcompletodeAlianza Lima llegará mañana y seguirá conlosentrenamientosconmiras a “La Noche Mágica Blanquiazul” ya con la presencia del atacante Juan Diego Gonzales Vigil en el equipo. El encuentro del viernes ante Rentistas de Uruguay será dedicado a don Aurelio y lo cual será muy significativo para el jugadorqueseformóenladivisión de menores de Alianza.

ROSSEL PIDE RECONOCIMIENTO

La queja de un goleador “Al César lo que es del César”, y es que Víctor Rossel al igual que RaúlRuidíazfueronlosgoleadores del campeonato pasado con 21 tantos cada uno, pero en la premiación que se hizo el día jueves por la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, el único que fue premiado fue Ruidíaz, algo que incomodó a Rossel, quien ni siquiera fue invitado. “Con todo el respeto que merece Raúl que es mi amigo, que ha sido

premiado como el goleador del torneo, a mí ni siquiera me han llamado para ser reconocido.

No soy mucho de hablar pero me parece raro”.

Rossel maneja algunas hipótesis: “Nadie me ha llamado, no se han comunicado conmigo para decirme que premian a Raúl porque jugó los play-offs o cualquier otra cosa. Yo salvé la baja pero acabamos iguales como goleadores” se quejó.

El entrenador del Real Garcilaso, Freddy García mira con optimismo el inicio de la Copa Inca, pese a que está en el grupo de Cristal y Alianza. “Estamos en el grupo más fuerte y competitivo y si se trató de un sorteo al azar tenemos que aceptarlo como viene”. García evitó alguna queja sobre la manera de realizarse el campeonato.

“Cada dos años cambian el sistema de campeonato.

Debemos tomarlo como viene, cualquier sugerencia que se pueda hacer es por gusto”. Y como siem-

pre apelará a la altura para conseguir buenos resultados en la Copa Libertadores, su primer encuentro es contra Cruzeiro de Brasil.

ENTRE SACO VÉRTIZ Y ALEXIS GÓMEZ

Hay una lucha sana por el puesto El lateral de Universitario de Deportes Aurelio SacoVértiz aduce haber mejorado su juego gracias a la competencia que hay con Alexis Gómez. “La competencia es fuerte en todas las posiciones. Con Edwin (Gómez) hemos competido sanamente como el año pasado por la posición. Y cada vez que hemos jugado lo hemos hecho bien.

Nos hemos ayudado y estado a la altura, ayudándome a mejorar mi juego”. Aseguró que los refuerzos aportarán mucho. “Los refuerzos han venido a darlo todo. A Cris

nos lo presentaron ayer. Ha llegado a un buen grupo, donde va a sentir el apoyo de todos nosotros”.

laprimeraperu.pe 28

LUNES 27 DE ENERO DE 2014

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Automovilismo

Deportes

está de luto O

EL PILOTO AURELIO Gonzales-Vigil, padre del jugador de

Alianza Lima Juan Diego, falleció en un accidente en plena competencia de piques legales en el autódromo de La Chutana.

A

urelio Gonzales-Vigil, quien es un reconocido piloto de piques legales, y padre del atacante aliancista Juan Diego GonzalesVigil, dejó de existir ayer en una clínica de la capital luego de sufrir un accidente en plena disputa de la etapa de clasificación de la tercera fecha de los piques legales.

El piloto impactó contra un muro de seguridad a 190 kilómetros por hora cuando ya había cruzado la meta en el autódromo de La Chutana. Aurelio fue auxiliado y llevado de inmediato aún con vida a la Clínica Anglo-Americana donde dejó de existir. Su coche Studebaker Commander quedó completamente destruido.

Al parecer el vehículo del fallecido piloto había tenido unos problemas mecánicos al inicio de la competencia, pero Aurelio habría decidido continuar de todas formas. La competencia que se realizó el sábado por primera vez de noche fue cancelada tras el grave accidente. Su hijo, el conocido delantero de Alianza Lima, Juan Diego, viajó ayer por la mañana desde España para acompañar a su familia en el sepelio.

El goleador íntimo debió llegar esta mañana muy temprano a Lima.

Los restos del piloto están siendo velados en el velatorio de Santísimo Nombre de Jesús, en Chacarilla.

FOTO: RODOLFO CONTRERAS

Familiares llegaron al velatorio en Chacarilla.

Juvenal Ordóñez y La Haya

bservounvideo que recuerda una jornada patriótica del heroico pueblo de Tacna que marchó decenas de kilómetros, en abril del 2007, para exigir que el gobierno del Alan García presente el reclamo por el Mar de Grau a la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Teresa Espinoza, viuda del congresista nacionalista Juvenal Ordóñez, dice en el video: “Juvenal siempre decía, aquellos días en que luchaba para que se presente la demanda: ‘Ahora quizá hay muchos detractores que me dan la contra; pero el tiempo me va a dar la razón, la historia nos va a dar la razón’”.

Juvenal Ordóñez fue un gran patriota, un gran parlamentario que luchó por los intereses nacionales y fue uno de actores principales de aquella jornada, aquella gran marcha, que exigía que el camino para la reivindicación nacional era recurrir a la Corte.

“Lagentenoseamilanó.

Bajamos a pie a la carretera.

Era una marcha hermosa.

No había calor, no había frío, no había nada. Recuerdo que la gente que nos veía bajar nos daba agua y fruta”, dice la viuda.

La marcha en la que participaron líderes del Partido Nacionalista, entre ellos el actual presidente de la República, logró que García presentara oficialmente el reclamo. No le quedó otro camino. Antes de la marcha decía que el tema no estaba en su agenda. Hoy sale el veredicto y Juvenal Ordóñez ya no está entre nosotros para escucharlo. Me hubiera gustado escuchar a Ordóñez comentar el fallo por el que tanto luchó.