Diario La Primera - 29 Noviembre 2013 by Diario UNO - Lima Perú

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

ENTREVISTA A GUILLERMO GIACOSA

CONGRESO ELIGE COMISIÓN HOY

PRECIO S/. 1.00

Investigarán “Me sacan vínculos por pensar de López distinto” Meneses ‰POLÍTICA. 4 PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

LIMA, VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

CINCO MILLONES DE PROCESOS JUDICIALES ESTANCADOS

Poder Judicial paralizado

‰POLÍTICA. 3

VÍA AÉREA S/. 1.50

NO QUIERE QUE SALGA AL AIRE

Tilsa

desespera a “Loco” Vargas ‰ ESPECTÁCULOS. 23

JUEZA CORTA FUJI-SHOW

Lo ponen en su sitio

‰Exdictador quiso armar otro espectáculo tras suspensión de juicio por “diarios chicha”. ‰Reo será trasladado hoy a Neoplásicas para nuevo examen de leucoplasia.

‰Magistrados y fiscales exigen homologación y advierten que las cosas pueden empeorar.

FOTO: HUGO CUROTTO

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu



@laprimeraperu

¡Feliz Navidad! CON

RECORTA TU CUPÓN EN LA PÁG. 11

‰POLÍTICA.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 2/

LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Dictadores de prensa

ubo el miércoles reciente, junto a un homenaje generoso a quien esto escribe, en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, un enriquecedor debate sobre “La Concentración Mediática y el derecho a la pluralidad de la información”. Uno de los expositores fue Guillermo Giacosa, quien acaba de ser echado del diario Perú 21, supuestamente por plagiario, en verdad porque ha escrito contra la concentración de la propiedad de los medios. La ironía del caso es que ese cotidiano es miembro del grupo El Comercio, cuyo acaparamiento de diarios se ejerce en Guillermo nombre de la libertad de prensa. Giacosa acaba En el debate intervinieron, de ser echado del con reluciente brillo, dos jóvediario Perú 21, nes periodistas, Zuliana Láynez, secretaria general de la Asociasupuestamente ción Nacional de Periodistas, y por plagiario, en Castañeda, directora de verdad porque ha Marisol la Asociación de Comunicadoescrito contra la res Sociales Calandria. Ambas concentración de expresaron, con abundancia de la propiedad de los ideas y estadísticas, el peligro que para la democracia y la libertad medios. de expresión significa el virtual monopolio instalado en el diarismo. Insistieron en que lo que está en juego es el derecho de los ciudadanos a la libre información. En mi breve intervención señalé que el problema no surge solo por una suerte de frustración del grupo La República por haber fracasado en su intento de adquirir la cadena de Epensa. No es tan simple, sostuve: con la maniobra de El Comercio se ha producido un casi monopolio de la prensa; con la propuesta de La República hubiera surgido un casi empate entre ambos intereses. Planteé, por otra parte, que la cuestión no es solo la propiedad de los hechos. Hay, dije, asimismo, un monopolio de la opinión. Más allá de los dueños locales y sus disputas, es evidente que muchos medios coinciden, por ejemplo, en exaltar a Enrique Capriles, el proyanqui opositor venezolano, o en acatar los resultados del fraude en Honduras. Me parece evidente, sostuve, que esa coincidencia es dictada y manipulada desde la embajada de los Estados Unidos. Expuse que en los últimos años se ha impuesto una nueva forma de dominación de los medios. Antes, la concentración era horizontal, abarcaba solo a medios de comunicación, prensa, radio y televisión. Ahora hay una concertación vertical: los medios se convierten en parte de imperios empresariales distintos. Por ejemplo, El Comercio tiene entre sus directivos a los dueños de la gran constructora Graña y Montero. En los Estados Unidos se ha indicado que eso crea conflictos de interés y socava la independencia de los órganos de prensa. ¿Qué hubiera ocurrido en Brasil si Odebrecht, que construyó el techo del estadio Arena Corinthians de Sao Paulo que se vino abajo, fuera dueña del diario Folha de Sao Paulo? ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Hugo Curotto, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

www.laprimeraperu.pe



POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Dan On protegió a Toledo PERO CAE EN CONTRADICCIONES y admite que el

expresidente estuvo en la notaría en la que se constituyó Ecoteva. Javier Soto Redacción El exjefe de seguridad del expresidente Alejandro Toledo, Avraham Dan On, cayó ayer en contradicciones al declarar en una videoconferencia desde Israel, que su entonces jefe no participó en la constitución de la empresa Ecoteva, usada para compras inmobiliarias por la suegra belga de Toledo, pero reconoció que sí estuvo en la notaría en que se realizó el trámite. El exagente de inteligencia de Israel también dijo que Toledo asistió a una cena en la que se trató sobre la creación de la empresa, en 2012, y hasta escogió el nombre de una terna de propuestas, lo que se suma a los puntos en los que el exgobernante ha dado versiones ajenas a la realidad, pues ha negado tener nada que ver con el asunto. Miembros de la comisión como el fujimorista Juan José Díaz dijo que de las declaraciones de Dan On se reconfirma que Tole-

do tenía pleno conocimiento de la existencia de Ecoteva desde mucho antes que declarase sobre ésta, en el presente año, pese a lo cual intentó hacer creer que los fondos eran de su suegra. El presidente de la Comisión de Fiscalización, Vicente Zeballos, evitó pronunciarse sobre la existencia de

contradicciones entre las declaraciones de Dan On y las de Toledo, aunque admitió tácitamente las mismas al señalar que “la opinión pública puede ir sacando conclusiones al respecto”. Ante una pregunta de LA PRIMERA sobre un posible afán de protección de Dan On y antes de Yosef Mai-

man a Toledo, dijo: “Mire. Es innegable de que hay una relación y un vínculo más que amical entre el señor Maiman y el señor Avraham Dan On y, obviamente, han sido personas que se han ido desenvolviendo en las altas esferas de los negocios. Y hay una relación muy manifiesta y directa”.

Seminario Llaman a defender a la Megacomisión amazónico ANTE MANIOBRA APRISTA

FOTO: LA PRIMERA

Javier Soto Redacción

Los demócratas del país tienen que defender los procesos de investigación que realiza el Parlamento y rechazar la maniobra aprista de pretender la anulación, en el Poder Judicial, de las pesquisas sobre las presuntas irregularidades del segundo gobierno de Alan García, declaró a LA PRIMERA el congresista Juan Pari, integrante de la Megacomisión. “Anular una investigación conllevaría a que estemos violando y golpeando a la democracia. Y si eso quieren los señores del Apra, allá ellos con su problema. Creemos que hay apristas que defienden la democracia. Otra cosa es la cúpula, que quiere refugiarse bajo esos mecanismos legule-

yos y de impunidad que está queriendo aplicar”, enfatizó. Pari manifestó que ante los inminentes resultados de las pesquisas lo que ha hecho García “es buscar todas las leguleyadas posibles para poder protegerse, porque pareciera que debe mucho y, por eso,

teme bastante”. En contrapartida, el congresista aprista Javier Velásquez intentó minimizar las expresiones de los abogados de Alan García, de que están seguros de que las investigaciones de la Megacomisión sean finalmente anuladas.

Con la participación de destacados especialistas, hoy se realizará por segundo año consecutivo el Seminario Internacional “Implicaciones ambientales, políticas, culturales y estratégicas de la Cuenca Amazónica en el acontecer mundial actual”. El evento es organizado por la Embajada de Venezuela en el Perú en el local de la Derrama Magisterial, en Jesús María, y comenzará a las 9 de la mañana con las palabras de bienvenida del embajador venezolano, Alexander Yánez Deleuze, y lo inaugurará el viceministro de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente del Perú, Gabriel Quijandría, en representación del ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA



VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Cinco millones de juicios paralizados MAGISTRADOS Y FISCALES volvieron a parar ayer. Exigen homologación y advierten que las cosas pueden empeorar. FOTO: JUAN PABLO AYALA

Henry Cotos Redacción Cerca de cinco millones de procesos judiciales están paralizados en todo el país debido a la negativa del Ejecutivo de disponer los recursos para las homologaciones de sueldos de jueces y fiscales que han dispuesto el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional en última instancia. Así lo informó ayer el presidente de la Asociación Nacional de Magistrados, Oswaldo Ordóñez, quien advirtió que la situación puede empeorar en los próximos días si no hay una solución real a este problema que afecta directamente la administración de justicia en el país. El presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, lamentó por su parte que el Congreso no haya considerado los requerimientos del Poder Judicial para satisfacer sus necesidades presupuestales, haciendo prevalecer las restricciones que impone el Ministerio de Economía y Finanzas. Añadió que el Parlamento “está perdiendo una oportunidad importantísima de darle a la nación un Poder Judicial acorde con el crecimiento económico del país, dejando de lado las inversiones nacionales y extranjeras”.

Señaló igualmente que el Congreso y el Ministerio de Economía y Finanzas han acentuando una crisis institucional cuya responsabilidad no recae en la magistratura. Ordóñez dijo que el Ejecutivo es el único responsable de la paralización de las actividades judiciales por negarse a cumplir con las homologaciones. “El país entero está paralizado, tenemos reportes que en Piura, Sullana, Lambayeque, La Libertad, Lima, Cañete y otras ciudades se han suspendido las actividades”, anotó. Refirió que, si bien es cier-

to, los magistrados no pueden realizar huelgas o paralizaciones, si están facultados para convocar juntas de fiscales y salas plenas para atender la problemática de los fiscales y magistrados. “Lamentablemente cuando se convoca a juntas de fiscales y salas plenas se tiene que dejar la atención jurisdiccional y los procesos se paralizan”, precisó. Ordóñez aseguró que la ley permite a los magistrados reunirse para evaluar la problemática de los jueces en todas sus instancias. “Hay muchos módulos y

juzgados que no tienen agua, tienen infraestructura precaria, no tienen sistema informático, carecen de Internet, hay muchas falencias y por eso los magistrados tenemos que reunirnos”, añadió. Pese a que cuando nos reunimos se retrasa o paraliza la función jurisdiccional, los magistrados seguimos trabajando sensibilizando y llamando a las autoridades para que atiendan este problema. “El Estado tiene que proveer los recursos para que se pueda brindar el servicio de justicia. Estamos actuando dentro del marco de la Ley”, comentó.

DIGNIDAD En diálogo con LA PRIMERA, Ordóñez dijo que moralmente y legalmente los magistrados van a la sala plena porque viven con dignidad y saben que no pueden hacer valer los derechos de los demás si ellos mismos no reclaman por sus derechos. Con preocupación indicó que si el gobierno se niega a cumplir las sentencias del Poder Judicial y el Tribunal Constitucional, las cosas se pueden agravar pues seguirán las juntas de fiscales y las salas plenas. El representante de los magistrados sostuvo que es obligación del Presidente y del Poder Ejecutivo, en este caso, ejecutar las sentencias. “Invoco al Presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, para que los 87 millones de soles sean transferidos al Poder Judicial”, afirmó. Explicó que el “Tribunal Constitucional ya zanjó con el tema de la homologación de jueces y fiscales y al respecto, no hay nada que discutir. Cualquier recurso que se presente sobre ese tema debe ser desestimado por el TC, porque así se demostraría que funciona correctamente el estado de derecho”. En caso de incumplimiento advirtió que los funcionarios pueden incurrir en responsabilidad penal y los tribunales internacionales y organismos defensores de los derechos humanos podrían sancionar a los representantes

del Estado peruano. Adelantó que los magistrados han recurrido a instancias internacionales para que resuelvan una medida cautelar presentada y se cumpla la sentencia del TC. AFECTA A TODOS El presidente de la Asociación Nacional de Magistrados manifestó que lamentablemente esta situación afecta directamente a la ciudadanía porque no habrá quien atienda los procesos civiles, laborales, penales. “Los litigios no avanzarán porque los jueces estarán atendiendo sus propios problemas. En esta causa están todos los jueces superiores, jueces especializados, jueces de paz letrados y fiscales. Seguiremos en esta situación hasta que haya una solución”, concluyó. Por su parte, el decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL), Raúl Chanamé Orbe, manifestó su solidaridad con los jueces y fiscales del país, quienes están exigiendo la homologación de sus sueldos, ordenada por sentencia del Poder Judicial e incluso por resolución del Tribunal Constitucional. Chanamé fue enfático en señalar que el Poder Ejecutivo tiene que cumplir con las sentencias judiciales que amparan esta disposición y con la ley. Agregó que no se puede seguir admitiendo un trato indigno a los jueces y fiscales.

EN PLENO DEL CONGRESO

Hoy forman comisión por caso López Meneses Henry Cotos Redacción El pleno del Congreso decidirá hoy a partir de las 3 de la tarde la conformación de la comisión multipartidaria que investigará el caso Óscar López Meneses, atendiendo a una moción presentada por la bancada de Acción Popular-Frente Amplio, que propuso “constituir una comisión investigadora, por un plazo de 180 días, encargada de verificar la existencia de

los vínculos que aún mantiene Óscar López Meneses en el Estado y la existencia de otras organizaciones de mafias y crimen organizado”. Al respecto, el congresista Daniel Abugattás dijo estar confiado que el pleno aprobará dicha comisión tal cual fue planteado por el bloque Acción Popular-Frente Amplio. “Es una comisión que va permitir llegar al fondo del asunto, la idea es que se apruebe y comience a trabajar de inmediato. Nosotros

FOTO: JUAN PABLO AYALA

somos los primeros interesados en que se investigue”, señaló. Ante los cuestionamientos de la oposición para que se investigue a la mafia desde la década de los 90, Abugattás refirió que “si la oposición tiene miedo que se investigue los verdaderos lazos del montesinismo es un problema de la oposición”. “MERCENARIO” Advirtió que se debe tener en cuenta que gracias

al reglamento solo podrán entrar a la comisión las bancadas que tienen una real representación, no estarán participando las bancadas que se han armado de última hora. Sobre las acusaciones en su contra que ha formulado Jorge del Castillo, sostuvo que “quien me acusa de chuponeador es el que presenta un audio mío y el otro que está detrás de esto es Rospigliosi, quien está siendo investigado por el mal uso de 3

millones de soles cuando fue ministro del Interior”. Sobre este último, Abugattás apuntó sus cuestionamientos. “Que Rospigliosi explique sus vínculos con García y la embajada americana, es un mercenario mediático a sueldo”. El congresista de Gana Perú se refirió también a la condena de prisión efectiva de Miguel Chehade. “Es un claro ejemplo que el nacionalismo no interfiere en la administración de justicia”, refirió.

laprimeraperu.pe 4/ VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Lo sacan por pensar distinto

EL PERIODISTA GUILLERMO GIACOSA dice su verdad sobre su expulsión de tabloide derechista. FOTO: LA PRIMERA

Paco Moreno / Roberto Contreras Redacción

Guillermo Giacosa es un periodista argentino que jamás ha ocultado sus posiciones progresistas, de izquierda. Por eso, “Perú.21” se interesó años atrás en su pluma en un aparente esfuerzo de pluralidad informativa. Sin embargo, su palabra es ahora incómoda para la derecha y su poder mediático y esta es la razón por la que el citado diario lo echa acusándolo de plagio. —¿Cuál cree usted que es la verdadera razón por la que “Perú.21” ha emprendido una campaña en contra suya? —Primero lo echaron a Juan Acevedo hace poco. A pesar de que no pensamos igual, tenemos muchas coincidencias. Somos gente más de izquierda que de derecha. La intuición que yo tengo es que han buscado un argumento que tiene que ver con las fuentes de información. Todos los periodistas usan las citas para trabajar. Lo que pasa es que yo no uso las agencias de información convencionales porque mienten escandalosamente. Yo lo que diría es que al señor Juan José Garrido (director de “Perú.21”) lo han mandado para limpiar el camino de “Peru.21”, para hacer de este un diario no plural, sino uno que defienda los intereses que ha

defendido siempre. Me da la impresión que es eso. Yo estoy analizando artículo por artículo de lo que dicen. Ellos han buscado un argumento. —¿Cree usted que esta campaña se debe a que usted ha escrito sobre los peligros que trae la concentración de medios? —Lo que yo pienso es que en estos momentos está dándose ya una lucha por el poder entre los medios y yo estoy haciendo hincapié en la ley de medios argentinos

que busca la pluralidad. En uno de mis artículos yo menciono que espero que esta pluralidad, que va a traer grandes beneficios, sea en inicio a nivel local, después a nivel nacional y luego a nivel regional. Eso sería deseable. Supongo que en un momento de lucha por el poder no quieren tener a ninguna persona que opine distinto. Yo no quiero hacer acusaciones fáciles porque en realidad ellos sostienen que es por una cuestión moral. —Pero más parece un

pretexto, ¿no? —Todos piensan que a mí me han sacado porque pienso distinto. Los de “Perú.21” sacan cinco o seis artículos y todo lo que yo pongo está entre comillas, y todo lo que está entre comillas no es plagio. Yo he estado revisando artículo por artículo y todo está entrecomillado y eso significa que no es mío, que no estoy plagiando. Si tú entrecomillas, es porque eso no es tuyo. A mí me gusta citar. Yo cito a propósito, porque como escribo en un dia-

FOTO: RAUL ARRIARÁN

POR EL SONADO CASO ANDAHUASI

Miguel Chehade internado en San Jorge Miguel Chehade, hermano del exvicepresidente Omar Chehade, fue recluido ayer en el penal San Jorge luego de entregarse a la justicia que lo condenó por el sonado caso Andahuasi. Estuvo prófugo por unos días hasta que ayer por la mañana se entregó a la Sala

Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Lima que lo sentenció a cuatro años de cárcel efectiva por el delito contra la administración pública, corrupción de funcionarios, cohecho pasivo genérico en agravio al Estado. La justicia lo encontró culpable de presionar a altos

rio de la derecha tengo que ganar credibilidad citando a personas que pueden ser más creíbles para la gente de la derecha o citando al “New York Times”, “The Washington Post”, “Los Ángeles Times” o “The Guardian” para que los lectores vean que en esos países también hay corrientes de pensamiento progresistas y que no todos están de acuerdo con las cosas que hacen. Esto lo utilizo como un recurso pedagógico. Me interesa citar porque demuestro lo que declaran

las personas de mucho prestigio para que los lectores de “Perú21” las tomen de referencia. Lo que hago es citar a personas que tienen mucho prestigio y los cito para tener más información. —¿Es una forma de censura lo que está haciendo “Peru.21” con usted? —A lo mejor no, no quiero afirmarlo, pero mi impresión es esa. Te atacan moralmente, te quieren destruir moralmente... Tratan de bajar tu credibilidad. Eso lo hacen siempre, permanentemente. Lo he visto en Argentina y también ocurre acá. Me pasó en Argentina. —Sin embargo, sus lectores lo apoyan y eso se ha expresado en una gran cadena de solidaridad. —Es impresionante, eso me ha emocionado, pero a mí no me gustan nada estas cosas. No me molesta dejar de escribir en “Peru.21”. No tengo ánimos de figuración. Su idea es destruir y para destruir hay que descalificar. —¿Cómo ve este asunto de la concentración de medios en el Perú? ¿Cree que es peligroso para la pluralidad informativa? —Yo opino que sí por supuesto. Es más peligroso que antes. “El Comercio” y “La República” tenían prácticamente un monopolio total de la verdad, de las ideas. Ahora han descubierto otro monopolio en un momento en el que tienen un conflicto económico. Si no hubiese habido un conflicto económico no hubiesen hablado de monopolio. Lo que les interesa es el dinero, no la sociedad. La sociedad está en segundo término.

mandos de la Policía para que manden a ejecutar un desalojo de la azucarera Andahuasi, operación nunca realizada y acusación que se basa en la declaración de uno de varios altos oficiales supuestamente presionados. Después de entregarse a la justicia, Miguel Chehade

fue llevado a la carceleta del Poder Judicial y luego al penal San Jorge. Miguel Chehade fue condenado a fines de agosto y en primera instancia a tres años de cárcel efectiva; sin embargo la Fiscalía apeló y la pena se incrementó a cuatro años.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 6/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Raúl Wiener

Bicameralidad

El Congreso no sirve para nada. No sé porqué no lo cierran. Oyente de RPP responde sobre el tema de la bicameralidad.

n los años 80, el Perú asistió a una profunda crisis del sistema político. Los partidos que ocuparon la escena después del fin del régimen militar enfrentaron una suma de crisis que parecían imposibles de resolver en el marco de un juego democrático en el cual las distintas fuerzas pugnaban por el poder. Para muchos, la idea fue que a ninguno de los actores políticos les interesaba los problemas de los peruanos y que la razón de sus enfrentamientos era controlar los recursos del Estado. Que el gobierno de Alan García fuera señalado como corrupto cuando el país pasaba las peores penurias marcó un punto de profunda ruptura del país con su llamada clase política. Es fácil entender desde esa perspectiva el “voto a la mala”, a través del cual una fracción imporPor eso la gran tante de los electores se desinsmasa desconfía titucionaliza y despartidariza votando por aquel que expresa de que le añadan de la manera más directa y eleparlamentarios y mental su descontento. organismos, para Fujimori fue el primer repreque todo siga igual. sentante de la desinstitucionalización pero a la vez el arquitecto Y responde como si 21 años hubieran de una nueva institucionalidad vaciada de ideas y de pasado en vano… autoritaria, sueños, que se presentaba como eficiente, por dura e inescrupulosa, a la que la bautizaron como pragmática. El modelo de economía abierta y grandes negocios favorecidos por el Estado (neoliberalismo) que no había logrado consolidarse en el país por falta de consenso social, vino de la mano con el autoritarismo y contribuyó a la despolitización. En un esquema en el que la política depende de una élite hermética de tecnócratas, militares y operadores de inteligencia, era obvio que el espacio parlamentario careciese de todo significado como se expresó francamente en el primer diseño del llamado “gobierno de reconstrucción nacional” a partir de abril de 1992, que eliminaba (disolvía) el Parlamento, luego reajustado bajo presión externa con el CCD de 1993, que nunca fue un Congreso superior o “más barato” que sus predecesores. El fujimorismo siguió siendo, sin embargo, antiparlamentario a pesar de dirigir el Congreso de manera hegemónica durante casi ocho años, en los cuales pervirtió la institución al hacerla una caja de resonancia de la dictadura encubierta del Ejecutivo. Pero, tras la transición del 2000, tampoco ha habido una reforma política y constitucional que restablezca el equilibrio de poderes y el control entre órganos del Estado. La crisis de la repartija fue una buena muestra de eso. Como lo ha sido reiteradamente la forma como los caudillos definen sus listas en cada elección. Por eso la gran masa desconfía de que le añadan parlamentarios y organismos, para que todo siga igual. Y responde como si 21 años hubieran pasado en vano y todavía no supiéramos qué democracia es la que queremos para el Perú. ◘

Javier Alva Orlandini, expresidente del Tribunal Constitucional, refirió estar de acuerdo con el retorno a la bicameralidad; sin embargo, señaló que esto debe realizarse como parte de una reforma del Estado integral, de tal manera que la representatividad de los legisladores aumente en el Parlamento. “No pueden ser 24 regiones, es absurdo, las regiones



Senado servirá para mejorar al Congreso

INDICAN QUE EL RETORNO a la bicameralidad puede

dar mayor calidad y eficiencia al Parlamento.

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Ramiro Angulo Redacción El constitucionalista Enrique Bernales dijo a LA PRIMERA que el retorno a la bicameralidad (cámara de senadores y cámara de diputados) puede dar más eficiencia y calidad al Congreso en la producción legislativa. Explicó que este posible retorno contribuiría a tener una real y verdadera división de poderes ya que, según dijo, existe una tendencia a que el Ejecutivo produzca más leyes mediante decretos de urgencia y decretos legislativos lo cual, dijo, afecta la democracia. “Con la unicameralidad estamos retornando a una situación en la cual se concentra el poder en el Ejecutivo, y esto no es bueno porque le da excesivo poder, cuando la democracia exige una división cabal, real y efectiva de los poderes del Estado”, señaló. Dijo que desde que tenemos un Parlamento unicameral el Legislativo ha perdido peso y señaló que la aprobación del proyecto de ley sobre la bicameralidad es una buena oportunidad para que los partidos políticos recuperen la importancia que deben tener. AUTOGOLPE Bernales recordó que el cierre de la Cámara de Senadores y Diputados fue consecuencia del golpe perpetra-

do por el exdictador Alberto Fujimori. Manifestó, asimismo, que la oposición de la bancada de Fuerza Popular a la aprobación del proyecto se debe a una lealtad mal entendida con el expresidente Fujimori y sugirió que los miembros del fujimorismo deberían conversar con el exmandatario para consultarle por qué consideró importante postular al Senado japonés cuando en su país él fue el artífice de su cierre. CONTRA LA DEMOCRACIA Alberto Beingolea, abogado y congresista del Partido Popular Cristiano, dijo

que el fujimorismo, al igual que las dictaduras y las autocracias, cerró el Congreso para dar el autogolpe de 1992 para derrumbar la democracia. “La excusa era que la democracia no sirve y con la idea que no sirve atacaron las instituciones democráticas y la principal, sin duda alguna, es el Congreso”, dijo. “Por esa razón es que el fujimorismo patea el Congreso y plantea un sistema unicameral; y por esa razón histórica el fujimorismo se opone al sistema bicameral porque no quiere ser enfrentado a una realidad histórica”, refirió en relación a la

Hay que buscar más representatividad Alberto Beingolea, del Partido Popular Cristiano, dijo que el Perú está subrepresentado en relación a los países de la región y que es probablemente el que menos parlamentarios tiene. Manifestó que una opción para resolver el problema es

que los diputados sean representantes de las regiones o departamentos y que los senadores serían representantes de distrito único que unifique a todo el país. Indicó que el voto preferencial debería eliminarse, pues lo que ha logrado es

oposición de la bancada de Fuerza Popular para votar a favor del proyecto de ley por la bicameralidad en la Comisión de Constitución. CONSTITUYENTE El abogado Javier Valle Riestra indicó estar de acuerdo con el retorno a la bicameralidad; sin embargo, señaló que no le convence la forma en que se está realizando ya que, según dijo, debería hacerse a través de una asamblea, pues de esta manera el debate y la discusión sobre el tema estaría en manos de la población y no solo de los partidos políticos. FOTO: LA PRIMERA

EXPRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

no pueden ser tantas, deberían ser 4 o 5. De ser 4 tendrían que ser los cuatro suyos, como en la época de Velasco; además, también los gobiernos municipales deberían tener autonomía y siempre con la vigilancia del gobierno de la República”, dijo.

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

corromper la elección de congresistas. “Está claramente demostrado que quienes ganan el voto preferencial son personas que tienen un manejo dentro de las regiones porque tienen mayor influencia o más dinero”, refirió.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe



@laprimeraperu LA PRIMERA

Nada de pactos secretos VILLARÁN ACLARA A SECADA y recuerda que el único acuerdo limpio es por Lima.

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, aclaró al regidor pepecista Pablo Secada que ella jamás ha pedido al PPC un pacto para apoyar su reelección a cambio de impulsar la candidatura presidencial de Lourdes Flores en 2016. Manifestó que con el PPC existe un acuerdo de bases por Lima de manera abierta y

transparente. “Lo que nosotros tenemos es el acuerdo de bases por Lima, todo aquello que sea a favor de la gobernabilidad de la ciudad”, expresó. También el presidente de Fuerza Social, Gustavo Guerra García, aclaró que Villarán no tiene un pacto con el PPC en busca de una reelección.

Secada, citado por un diario local, afirmó que el asesor político de la alcaldesa Jorge Nieto le propuso hace tres semanas que el PPC apoye a Susana para el 2014 y ella apoyará a Lourdes Flores en las elecciones del 2016. Guerra aclaró que Nieto ya no trabaja en la Municipalidad de Lima y si se acercó al PPC

fue a título personal, porque ni Fuerza Social ni Villarán tienen en sus agendas objetivos reeleccionistas. Aclaró que medios de prensa hostiles a la alcaldesa tratan de hacer creer a la opinión pública que Villarán pretende ocultar cosas, cuando ella siempre ha sido transparente en su trayectoria política.

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

FOTO: JULIO REAÑO

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 8/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Opinión

Mario Huamán

¡Exigimos respeto a Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo!

a ministra de Trabajo, Nancy Laos, ha mencionado que su despacho buscará flexibilizar la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo con la finalidad de “no cargarle más preocupaciones a los empleadores”, según sus declaraciones recogidas por algunos medios de comunicación. Esta intención coincide con las denuncias hechas por la CGTP respecto a diversos proyectos presentados en el Congreso para neutralizar la referida norma, que es la única que cuenta con consenso social y es resultado de una larga lucha de los trabajadores y trabajadoras. Un gran sector del empresariado siempre se ha mostrado reticente a cumplir esta ley y a respetar la vida de los trabajadores. Por esta resistencia y la incapacidad de los políticos de turno de atender esta demanda, murieron entre el 2008 y 2011 más de 300 trabajadores formales de la construcción y la minería y otros cientos quedaron inválidos, perjudicando a sus familias que no tenían un marco legal que las protegiera, hasta que se promulgó el dispositivo donde No es extraño que la se establecen severas sanciones ministra de Trabajo (como la pena de cárcel) contra coincida con las intenciones quienes, por aumentar sus empresariales de neutralizar ganancias, exponen la integridad de su personal y, a su vez, la ley una norma que protege evita el desamparo de los afectados la vida de los millones de y sus familiares. peruanos y peruanas. No es extraño que la ministra de Trabajo coincida con las intenciones empresariales de neutralizar una norma que protege la vida de los millones de peruanos y peruanas que laboran muchas veces en condiciones precarias. El objetivo sería ahorrarle dinero a los empresarios, más allá de mejorar la aplicación de una norma cuya implementación ha demorado más de la cuenta por presión de los grupos económicos y sus aliados políticos, interesados en impedir cualquier reivindicación a los sectores mayoritarios, como se observa también en el congelamiento del proyecto de Ley General de Trabajo y otras iniciativas. La CGTP denuncia públicamente estas pretensiones que vulneran el derecho a la vida que es el eje primordial de la ley y exige a la ministra que cumpla con sus responsabilidades y el respeto a lo establecido en la norma, y que se atiendan las demandas de los trabajadores con la misma celeridad que se hace con las exigencias de los empresarios. En los próximos días se estarán anunciando las acciones que se desarrollarán contra las intenciones de flexibilizar la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, lo que se efectuará de manera conjunta con otras organizaciones. Por otro lado, exigimos también al gobierno que haga público lo que viene aceptando en las negociaciones del llamado Acuerdo Transpacífico (TPP). Hasta el momento, se conoce por denuncias internacionales que se le brindará mayores privilegios a las multinacionales, principalmente farmacéuticas, lo que derivaría en el incremento de los precios de las medicinas y precarizará aún más los servicios de salud, tanto públicos como privados. Asimismo, se viene denunciando que afectará el libre uso de la información en internet y la propiedad intelectual favoreciendo a los grupos de poder económico. El gobierno tiene la responsabilidad y el deber de explicar a la población los alcances y compromisos de este convenio, que se negocia de manera secreta.◘ FOTO: HUGO CUROTTO

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe



Jueza impide otro fuji-show

NO LO DEJÓ DAR DISCURSO que violaba normas de juicio. Reclama por

suspensión de audiencia. Será trasladado a Neoplásicas para una evaluación y posible operación de nueva leucoplasia. FOTO: HUGO CUROTTO

María Milagros Brugman Redacción

como si escapara de una inexistente agresión.

El reo Alberto Fujimori protagonizó ayer un nuevo incidente, cuando intentó lanzar otro alegato político, irritado por la suspensión de la audiencia del juicio que enfrenta por peculado, lo que no fue permitido por la presidenta del tribunal, Aissa Mendoza, que le recordó que los procedimientos le impiden hablar cuando no corresponde. Tras el suceso, el condenado por crímenes de lesa humanidad y corrupción volvió a asumir la posición de víctima al mostrar un mensaje en un papel en el que había escrito “Para qué se cita a un acusado enfermo de cáncer”. El exdictador alzó la voz frente a la jueza Mendoza y le exigió “por lo menos un minuto” al enterarse de que la sesión fue suspendida por una convocatoria de los magistrados a la Sala Plena, forma de protesta de los jueces y fiscales en demanda de mejores salarios y más recursos para el Poder Judicial. “Correspondía el interrogatorio del abogado defensor a Alberto Fujimori; sin embargo el presidente del Poder Judicial ha sustentado el presupuesto el día de ayer (miércoles), este un tema que involucra a todos los jueces porque requiere más presupuesto, y se ha

LO VICTIMIZAN El congresista Kenji Fujimori afirmó que su padre presentó el pasado miércoles un nuevo rebrote de leucoplasia, que lo médicos definen como una lesión pre-cancerosa, en la misma zona operada en anteriores oportunidades, por lo que será trasladado hoy al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas para determinar el día y hora de la intervención quirúrgica, en las siguientes 72 horas. La lesión habría sido encontrada durante un chequeo de rutina; situación aprovechada por su hijo para exigir la reposición de la línea telefónica, cortada luego de que incumplió el compromiso de no conceder entrevistas a medios de comunicación sin autorización. “Sería la quinta operación en tres años. Nos enteramos por terceros y con horas de retraso debido a la injusta incomunicación por el corte de teléfono, imagínense ustedes cómo nos vamos a enterar en caso de emergencia de salud. Por esa razón vamos a exigir que se le reponga de manera urgente la línea telefónica”, afirmó, obviando el hecho que el reo tienen cuidado médico permanente.

Jueza Aissa Mendoza lo puso en su sitio. puesto en agenda en la sala plena para hoy, por eso, según el artículo 93 de la ley orgánica del Poder Judicial, los jueces estamos en la obligación legal de asistir a la convocatoria. Siendo así, no vamos a realizar ninguna audiencia”, explicó la jueza. A pesar de esta explicación, Fujimori exigió varias veces que le den el uso de la palabra, lo que no fue concedido por la jueza en forma enérgica y decidida. “Las reglas las impone el colegiado y no porque sea un capricho, sino porque así lo establece el código, esta

vez no hay audiencia, no vamos a resolver absolutamente nada”, dijo. Cuando los jueces se retiraron, el procesado no dudó en acercarse a la cabina de la prensa mostrando un papel escrito, inicialmente buscando a Kenji Fujimori y luego a los periodistas. “¿Para qué se cita a un acusado enfermo de cáncer?”, decía el papel que mostró luego de que los agentes del INPE le pidieran que se retire de la sala, pues la sesión había concluido y él se negó, ofuscado y alejándose violentamente

DICE EL ABOGADO DEL EXDICTADOR

Lo que pedimos es “humanidad” William Castillo, el abogado del exmandatario Alberto Fujimori, exigió “humanidad” a los operadores de justicia y calificó el corte de la línea como una situación de “extrema crueldad”, sin embargo se rehusó a recomendarle a su patrocinado que deje la actitud de

desacato que muestra. “El presidente Fujimori también es ingeniero, ha sido rector de una universidad, yo soy un humilde abogado y no estoy en posición de recomendarle nada, solo de ponerme de su lado”, manifestó. Castillo criticó a las inte-

grantes del tribunal por su retiro y las acusó de haber armado un montaje para torturar a Fujimori, sin tomar en cuenta que la suspensión está basada en la ley orgánica del Poder Judical. “Traer al interno de donde está, con todos los males a cuestas, para decirle que

no habrá audiencia, a mí me conmociona”, sostuvo, obviando el hecho que las audiencias se realizan en la Diroes, al lado de la exclusiva cárcel del condenado, sin que este tenga que hacer un gran esfuerzo para asistir. También se quejó por el corte del teléfono a su cliente.

◙ Actualidad

laprimeraperu.pe 

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Forman comisión para suprimir sistema 24 x 24

MINISTRO DEL INTERIOR Walter Albán dispuso conformación de comisión especial para poner más policías en las calles. Informe deberá ser emitido en un mes. FOTO: JUAN PABLO AYALA

Alejandro Arteaga Redacción Con la finalidad de recuperar la exclusividad del trabajo en seguridad ciudadana de los policías, el Ministerio del Interior anunció la conformación de una comisión que elaborará una propuesta cuyo informe deberá ser emitido en un plazo máximo de 30 días. La Resolución Ministerial N° 1676-2013-IN, publicada ayer en el diario oficial El Peruano, establece que la Comisión Sectorial deberá presentar un informe que contenga un diagnóstico situacional del personal policial a nivel nacional, los efectos de la aplicación del servicio 24x24; un análisis económico sobre la supresión de la modalidad 24 x 24, y una propuesta normativa para la supresión de la modalidad 24x24. El documento añade que la Comisión puede conformar grupos de trabajo para temas específicos, para lo cual podrá contar con destacados especialistas en la materia e invitar a representantes de instituciones públicas y privadas e instituciones académicas, así como a representantes de la sociedad civil para el cumplimiento de sus fines. Por último, señala la resolución,

COSTA AZUL

Mil voluntarios limpian playas en el Callao Másdemilvoluntarios sereunirán mañana en las playas Costa Azul y los Delfines en Ventanilla para retirar diversos tipos de basura en los sistemas acuáticos. “Desde el 24 de agosto se dio inicio a las actividades de limpieza en Tumbes y hasta el momento hemos venido recogiendo más de 213 toneladas de basura, manifestó Arturo Alfaro , presidente de la ONG Vida.

PLAZA DE ARMAS

Encienden árbol de Navidad ◘

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, encenderá hoy el característico árbol de Navidad en el centro de la Plaza de Armas con motivo de la llegada de mes de diciembre y el inicio de la temporada navideña. A las 6 y 30 de la tarde se presentará el Circo Andante que ofrecerá diversas técnicas como equilibrio, malabares, magia y acrobacia. Luego se presentará Pie Derecho, con un singular espectáculo de

la Comisión deberá instalarse en los próximos tres días a partir de la publicación de la norma y tendrá 30 días para presentar su informe. La comisión estará presidida por un representante del Ministerio del Interior, e integrada por los viceministros de Orden Interno y de Gestión Institucional, así como por la Secretaría General de dicho portafolio S/ 1,300 MILLONES Para el exministro del Interior, general (r) Remigio Hernani Meloni, lo impor-

tante es contar con un presupuesto para este cambio que se dará a nivel nacional. Para Hernani se necesitan entre 1,200 y 1,300 millones de soles para este cambio de sistema de trabajo. Además, afirmó que este cambio debe se radical para que no se prolongue demasiado y se pierda como otros intentos. “El sistema del 24x24 debe desaparecer de un solo tajo. Ningún policía debe trabajar en el sector privado y como reconocimiento se le debe dar un bono de 1,080 soles. Los efectivos ganan incluso más trabajando cuidando

malabarismo y humor. Continuará el coro Voces del Sol, que ofrecerá temas alusivos a la Navidad, dedicados al público infantil y a toda la familia. A las 7:50 de la noche se realizará la ceremonia del encendido del árbol de Navidad, que será presidida por la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. El árbol que mide 20 metros mostrará las riquezas naturales de nuestra tierra, los colores de su flora y el arte de nuestros antepasados.

VENTANILLA

bancos, entonces, para hacer este cambio se debe contar con unos 1,200 o 1,300 millones de soles”, afirmó Remigio Hernani a LA PRIMERA.

Feria de casas populares en zona de Mi Perú

MÁS INTEGRANTES La comisión también será integrada por el director general de la Policía Nacional, el jefe de Estado Mayor, el Inspector General, el director nacional de Operaciones Especiales, el director nacional de Gestión Institucional y el director ejecutivo de Personal de la Policía Nacional del Perú.

◘ Los vecinos del centro po-

blado Mi Perú en Ventanilla podrán acceder a información sobre la entrega de Bonos Familiares Habitacionales (BFH) y ofertas inmobiliarias en general gracias a la realización de una Feria de Vivienda Popular organizada por el gobierno central a través del Ministerio de Vivienda, Construcción y

Saneamiento y la Municipalidad de Mi Perú La actividad que empieza hoy y se prolongará hasta el 1 de diciembre en el frontis de la municipalidad, tiene como objetivo apoyar a las familias de esa zona en la construcción de viviendas y su formalización. La jornada contará con la participación de varias instituciones.

laprimeraperu.pe 10/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe



Peruanos perciben que hay más explotación laboral

INVESTIGACIÓN SEÑALA que el 52% de peruanos

considera que atropello laboral es más frecuente. Según el último estudio elaborado por el colectivo CHS Alternativo, el 52.7% de los peruanos percibe que la explotación laboral es más frecuente que la explotación sexual en el país. Esto tras la primera encuesta nacional urbana realizada en el Perú sobre percepción de trata de personas. Este revelador hallazgo contradice a las estadísticas oficiales sobre este delito: el Registro Estadístico de Trata de Personas (RETA) señala que el 59.2% de los casos registrados son de explotación sexual y el 23% de explotación laboral; y el Observatorio de la Criminalidad del Ministerio Público establece que de los casos atendidos entre el 2011 y el 2012, el 41.23% corresponde a la explotación sexual y el 16.68% a explotación laboral. Para los investigadores, se estaría planteando un nuevo paradigma sobre la finalidad de la trata de personas en el país. Lo que debería generar mayor atención e investigaciones sobre las condiciones laborales en ámbitos como la minería informal, las actividades agrícolas o

FOTO: JUAN PABLO AYALA

EN SIETE DISTRITOS CAPITALINOS

Rescatarán a jóvenes en riesgo

 SOBRE LA TRATA

◘ “Percepción y realidad:

¿hay trata de personas en el Perú?” es la segunda publicación realizada por CHS Alternativo que busca recoger lo que sienten y piensan los peruanos respecto a la trata de personas.

forestales, la pesca artesanal, el comercio ambulatorio y el servicio doméstico, algunas

áreas en las cuales se tiene información de situaciones de explotación laboral. Ricardo Valdés, autor del estudio y presidente de CHS Alternativo, señala que es necesario que el Estado comprenda la gravedad de la situación e implemente acciones concretas, como dotar de presupuesto y liderazgo a la gestión de las políticas públicas ante este campo. “Se requiere con urgencia ubicar y rescatar a miles de víctimas

en situación de explotación sexual y laboral en el país”, indicó. Los informes que forman parte de este estudio, demuestran que la trata de personas avanza en el país ante la ausencia de respuestas por parte del Estado. Así se describe la explotación de más de tres mil niñas peruanas y bolivianas víctimas de trata de personas en la zona minera de la Rinconada en Puno, por ejemplo.

A fin de promover acciones frente a la delincuencia, el pandillaje y la violencia familiar, la Municipalidad de Lima y el Ministerio Público suscribieron un convenio para trabajar en forma conjunta en beneficio de adolescentes y jóvenes de siete distritos de la capital. El compromiso fue firmado entre la Gerencia de Educación y Deportes y la Fiscalía de Lima. A través de este acuerdo se beneficiará a 200 adolescentes y jóvenes

del programa “Jóvenes Líderes hacia un futuro mejor” del Ministerio Público, que participan en diez distritos de Lima. Los participantes del programa del Ministerio Público se beneficiarán con el dictado de talleres de teatro, cajón peruano, batucada, caritas pintadas y baile moderno. Los distritos donde se desarrolla el programa son: Cercado de Lima, El Agustino, Rímac, San Juan de Lurigancho, Villa El Salvador, Santa Anita y Los Olivos.

CON LA MEDALLA “50 AÑOS UNFV”

Villarreal condecora a tres rectores

Y LÍQUIDOS

Estreñimiento ocurre por falta de fibras El 80 por ciento de los problemas de estreñimiento está asociado a una inadecuada ingesta de fibra y líquidos (agua) que facilitan un mejor funcionamiento intestinal El gastroenterólogo Mauricio Díaz el Olmo, del Sistema Metropolitano de la Solidaridad (SISOL), recomendó el consumo de productos como el salvado de trigo y la linaza para el buen funcionamiento intestinal, además del consumo de líquidos (de 8 a 10 vasos de agua diarios), consumo de vegetales, y frutas con cáscara o frutas secas. Además, recomendó el ejercicio diario y acostum-

brar al intestino a funcionar diariamente, por lo menos una vez al día y de preferencia por las mañanas. El especialista señaló que la mayoría de casos se presenta en mujeres. Se presume por la necesidad de las damas de encontrar un lugar adecuado, trastornos de tipo hormonal, causas psicológicas e inactividad. Sostuvo que el estreñimiento más que una enfermedad es un síntoma, que consiste en la imposibilidad de defecar o la sensación de una evacuación incompleta, lo que además de un simple malestar puede generar complicaciones a la salud.

El rector de la Universidad Nacional Federico Villarreal, José María Viaña Pérez, entregó la Medalla ‘50 años UNFV’ y diplomas por su destacada labor a tres rectores de universidades peruanas, quienes son destacados egresados de esa casa de estudios superiores. Fue durante la sesión solemne realizada en conmemoración al quincuagésimo aniversario

de creación institucional, desarrollada en el Paraninfo Universitario del Local Central de la UNFV. Los distinguidos fueron los doctores José Antonio Chang Escobedo, de la Universidad de San Martín de Porres; Enrique Bedoya Sánchez, de la Universidad Tecnológica del Perú; y José María Huamán Ruiz, de la Universidad San Pedro, en Chimbote.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

◙ Municipios



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Seguridad total en Jr. Gamarra

/11

SURCO

Alcalde se reúne con POLICÍAS, SERENOS y personal de Defensa Civil resguardarán importante vecinos

zona comercial de La Victoria durante fiestas de fin de año. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

La Municipalidad de La Victoria presentó el “Plan Navidad Segura Gamarra 2013” con una demostración de rescate de víctimas en caso de sismo donde participaron serenos, brigadas de emergencia y 60 efectivos de la Policía Nacional. La presentación se realizó ayer en la zona comercial de Gamarra donde las medidas de seguridad serán reforzadas desde el 1 de diciembre hasta el 2 de enero del 2014 con motivo de las fiestas navideñas y de fin de año. Voceros de la comuna indicaron que este plan se ejecutará con el fin de brindar seguridad a comerciantes y compradores, tomando en cuenta la gran afluencia de público que registra Gamarra, llegando a tener 300 mil visitantes diarios. En total

participarán 60 efectivos de la PNP, 100 agentes de Serenazgo, 80 de la Policía Municipal, 20 fiscalizadores, 50 miembros de Defensa Civil y 40 de Tránsito (así como las brigadas y carpas médicas) los que tendrán a su cargo el control, ordenamiento e inspección de Gamarra. A ello se suman 12 cámaras de seguridad ubicadas en puntos estratégicos del emporio comercial. El alcalde Alberto Sánchez Aizcorbe y el coronel de la PNP, José Alvarado Alegre, jefe de la División de Patrullaje a pie, participaron de este simulacro de rescate quedando conformes con las medidas de seguridad integradas que permitirán que el público acuda con confianza a las galerías. “La acción consistirá en

brindar seguridad en las rejas, dentro y fuera de los dameros, el ordenamiento de los estacionamientos de vehículos y en el cumplimiento de la prohibición del comercio informal. Además necesitamos del apoyo del público para que nos avise de algún hecho extraño”, afirmó Aizcorbe CONTRA SISMOS Voceros del municipio resaltaron que junto a estas medidas también se cuenta con el manual de seguridad elaborado por el experto en sismología Julio Kuroiwa. Este documento contiene las medidas de seguridad que deberán tener las galerías y tiendas de esa conocida zona comercial de la capital.

◘ Tras el éxito de la primera ‘Semana de la Atención Vecinal’ que se realizó del 14 al 18 de octubre pasado, la Municipalidad de Santiago de Surco llevará a cabo del 2 al 6 de diciembre la segunda edición de este cabildo abierto que tiene como objetivo afianzar la comunicación con los vecinos y juntos trabajar en el desarrollo del distrito. “Son los vecinos los que conocen de cerca la problemática de sus urbanizaciones. Son ellos los que dan la primera voz de alarma cuando se requiere mejorar algún servicio. Gracias a la participación activa de los vecinos se ha logrado identificar los principales problemas”, afirmó el alcalde Roberto Gómez. Esta nueva reunión se llevará a cabo en el Centro Cultural Augusto B. Leguía del Parque de la Amistad, de 8:00 a.m. a 12 m. La inscripción es abierta.

APEMIVES

CONO SUR

(Parque Industrial - Villa el Salvador)

LLENA TU CUPÓN Y DEPOSITA EN LOS LOCALES:

Amueblan tu casa por estas

Fiestas Navideñas celébralo a lo grande

JUEGO DE SALA: Incluye sillon de 3 - 2 - 1 MUEBLES GUERRERO

Av. El Sol y Calle Solidaridad Lote 11-12 Stand. C-8 Parq. Ind. V.E.S. - Parcella ll II TELF: 259-2704 / 986 3000 018 / Nextel : 612*6804

o referencial Fo t

Nombre: .................................................................... ........................................................................................... Dirección: ................................................................. ...........................................................................................

JUEGO COMEDOR: De 6 sillas MUEBLEZELA A1

Calle Los Artesanos Mz. M1, Lote 30 Parq. Ind. V.E.S. Parcella II / TELF: 260-5938 / Nextel : 41*348*5113

Av. Jose Pardo Nº 741- Piso 9 – Miraflores / Jr. Quilca Nº 579 – LIMA / Calle Solidaridad Mz. F, Lte 12 Parcella II – Parque Industrial – VES / Jr. Quilca 597 – Cercado De Lima.

DNI: ............................................................................... ............................................................................................ JUEGO DORMITORIO: Incluye 2 mesas de noche, 1 cama, 1 comoda, 1 ropero MUEBLES SAN PEDRO

Calle Solidaridad Mz. “J”, Lote 25 Parq. Ind. V.E.S. Parcella II - TELF: 288-0154 / RPC: 997 917 737 994 936 070

DEPOSITA TUS CUPONES EN LOS LUGARES AUTORIZADOS

Telef: ............................................................................. ............................................................................................ SORTEO: viernes 20 de Diciembre Hora: 4:00 pm. Av. José Pardo 741 3º Piso - Miraflores

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 12/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Interés Público Germán Alarco Tosoni

Profesor Universidad del Pacífico

¿Desaparecer MINCETUR?

ay muchos colegas que están cuestionando las actuales negociaciones del acuerdo de asociación Transpacífico (TPP). De la diversidad de temas polémicos destaca el capítulo sobre propiedad intelectual donde se estaría imponiendo -y nosotros aceptando- condiciones relativas a la extensión de patentes y facilidades para las empresas transnacionales de medicamentos, en perjuicio de nuestra salud. La propia Cámara de Comercio de Lima señaló hace unas semanas que los tratados comerciales del país no se aprovechan adecuadamente y Jurgen Schuldt, meses atrás, demostró que el saldo comercial del TLC con EE.UU. es crecientemente deficitario. Al respecto, no solo se trataría de evaluar rigurosamente las ventajas y desventajas de estos acuerdos internacionales, sino pensar y hacer –en su caso- reingeniería profunda sobre la conveniencia de que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) siga existiendo. El MINCETUR fue creado en 2002, teniendo como primer objetivo lograr el incremento del intercambio comercial con énfasis en las exportaciones de los sectores no tradicionales y El Ministerio de consolidar la imagen del país como exportador de bienes y la Diversificación competitivos. Esto se Productiva y de CTI servicios lee bien, pero las instituciones debe sustituir al no nacen para ser eternas. Son MINCETUR, donde medios para fines superiores. Nuestro objetivo debe ser la promoción del pensar hacia adelante para recomercio exterior montar la trampa de ingresos sería una de sus medios a la cual la economía peruana parece dirigirse. Anfunciones. tes de meditar en qué y cómo exportar, hay que reflexionar y actuar sobre qué y cómo producir más diversificando nuestra estructura productiva. Esto no significa señalar que la minería e hidrocarburos responsables no sean importantes para el Perú. La promoción de las exportaciones es relevante, pero la política industrial lo es más. La política comercial es un instrumento que junto con otras políticas públicas intermedias, de ciencia-tecnología e innovación (CTI) y herramientas de apoyo y asistencia microeconómica a las empresas y sectores más dinámicos de la economía promoverían que la economía peruana logre mayores niveles de ingreso. A nivel internacional, Sachs (2000) señaló que las economías basadas en los recursos naturales solo podrán pasar a otro estado de desarrollo superior si invierten en CTI y procuran la diversificación productiva. Rodrik y Hausmann son los autores clave para dar contenido a esta estrategia. El Ministerio de la Diversificación Productiva y de CTI debe sustituir al MINCETUR, donde la promoción del comercio exterior sería una de sus funciones. El diseño e implantación exitosa de una política industrial para la diversificación productiva exige, como dice Rodrik (2011), mecanismos de transparencia y rendición de cuentas, consejos de coordinación público-privados y liderazgo político en la cima. Sin un lugar en el gabinete la diversificación productiva seguirá siendo un sueño. ◘

MEC

Con nuevo Director de Estrategia ◘ MEC, la red de agencias de medios con presencia en más de 80 países, incorporó a Luis Valdivia Zárate como Director de Estrategia con el objetivo de potenciar su propuesta diferencial en el mercado a través de planeamientos integrales de comu-

nicación. Luis Valdivia Zárate cuenta con más de 14 años de experiencia en el sector y ha desarrollado planes y estrategias de marketing en compañías líderes a nivel nacional e internacional como Ambev Perú, Coca Cola Servicios de Perú e Inca Kola Perú S.A.

www.laprimeraperu.pe



ECONOMÍA

Se frena boom inmobiliario LA OFERTA Y DEMANDA inmobiliaria disminuyó en el último año debido a la escasez de suelos y a los mayores requisitos de las entidades financieras a los clientes. Entre agosto del año pasado y julio de 2013, la actividad edificadora nueva –que comprende oferta nueva, inmediata y futura, así como edificaciones vendidas y no comercializables- se redujo en 10.67% y la oferta de nuevas edificaciones decreció en -0.37%, según los resultados del XVIII Estudio “El Mercado de Edificaciones Urbanas en Lima Metropolitana y el Callao” - Año 2013, elaborado por la Cámara Peruana de la Construcción (CAPECO). Mientras que las edificaciones nuevas vendidas se redujeron en el periodo en mención en 23.90%. Entretanto, la actividad edificadora total (incluye actividad edificadora nueva y anterior) registrada en Lima Metropolitana y el Callao en términos de metros cuadrados construidos ascendió a 6 107 315 m2. A julio de 2013, la oferta total de viviendas reportó un total de 20,291 unidades que indican una reducción de 8.70% con respecto a agosto de 2012 en que se ofertaron 22,225 viviendas.

Según el estudio de Capeco, de aproximadamente 418 mil hogares que demandan y tiene los recursos para tener una vivienda, poco más de 21 mil conseguirían el sueño de la casa propia, mientras que más de 411 mil hogares presentan una demanda insatisfecha. El ingeniero Humberto Martínez Díaz, presidente del Instituto de la Construcción y el Desarrollo (ICD), explicó que la menor cantidad de

ventas se explica por las políticas restrictivas que colocó la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) y que los bancos aplicaron de manera demasiado rígida. “Subieron los requisitos para tomar el crédito. Ahora a los bancos se les pide una mayor colocación (cobertura) de capital para colocar créditos. Se aumentaron los requerimientos para cuota inicial, lo que produce es que la tasa de créditos para clientes de

los segmentos medios y bajos suban en 1% o 0.5%”, apuntó. A la menor venta de viviendas contribuyó la escasez de suelos en Lima y Callao lo que ha producido que las inmobiliarias decidan paralizar sus proyectos o encarecer los precios de los inmuebles. “Ahora las personas tienen que tomarse más tiempo para juntar la cuota inicial, lo que hace que la decisión de compra se retrase por lo menos 1 año”, indicó.

INFORMÓ ADEX

Exportaciones caen 17% en octubre ◘ Los envíos del Perú al extranjero sehabríanreducido 17%enoctubre del 2013 respecto a similar mes del año pasado. Una de las caídas más altas del año. Esto vuelve más lejana la esperanza de un ‘punto de quiebre’ en la tendencia negativa de las exportaciones que se ha registrado a lo largo de todo el año, señaló la Asociación de Exportadores (ADEX). Los despachos tradicionales han venido cayendo desde marzo del 2012 mientras que los no tradicionales, desde enero de este año, acumulando una

caída que es muy cercana a la del 2009 (12.2%), cuando el Perú sufrió las consecuencias de la crisis en EE.UU. Mientras que en los envíos no tradicionales la contracción es de -7.3% y, según cifras preliminares, las agroexportaciones registrarían un retroceso de -2.9% hasta octubre y no podrían superar el monto despachado en el 2012, de acuerdo a la tendencia que siguen actualmente y pese a las expectativas generadas por la temporada alta en la producción agrícola.

EMPRESA CON MEJOR REPUTACIÓN

Claro resalta en sector telecomunicaciones

◘ Claro es la empresa con Mejor Reputación en el Sector Telecomunicaciones de acuerdo al ranking que realiza en Perú el Monitor Empresarial de Reputación Corporativa- MERCO y Datum sobre las 100 empresas y líderes con mejor reputación corporativa en el Perú. El año pasado la empresa obtuvo el segundo lugar.

“Este logro ratifica el compromiso asumido por Claro desde el inicio de operaciones en el país: permanecer siempre a la vanguardia tecnológica para que todos sus clientes puedan vivir una nueva y mejor experiencia de conectividad”, señaló a propósito de este importante logro Elí Sondón, gerente de Asuntos Corporativos de Claro.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ECONOMÍA



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

/13

Rechazan acuerdo TPP DIFERENTES ORGANIZACIONES civiles enviaron una carta al Presi-

dente Ollanta Humala exhortándolo a no firmar el acuerdo TPP que afirman será desfavorable para los peruanos. AGROBANCO

Desembolsará S/. 1,000 millones ◘ Durante su presentación ante el pleno del Congreso, el ministro de Agricultura y Riego, Milton von Hesse, anunció que el Agrobanco destinará S/. 1.000 millones en la cartera de colocaciones para el ejercicio fiscal 2014, y se contará con más de 70 mil hectáreas de cultivos con riego regulado en la sierra. En la sustentación del pliego presupuestal del año entrante del sector Agricultura, el ministro dijo que el Agrobanco culminará el 2013 con la asignación de S/. 800 millones en recursos para financiar el agro, cifra que representa el doble de fondos en comparación al 2012. El Programa de Compensaciones para la Competitividad (Agroideas), contará en el 2014 con S/. 50 millones para la incorporación de tecnología y gerencia rural, que permitirán atender 75 mil hectáreas con nuevas técnicas de producción. Además, el Seguro Agrario cubrirá el año próximo 415 mil hectáreas en ocho regiones de extrema pobreza rural, y en materia sanitaria más de 750 mil hectáreas serán consolidadadascon medidas de erradicación de mosca de la fruta.

Luego que Wikileaks filtrara –a inicios del mes- el texto de las negociaciones del capítulo de propiedad intelectual del Acuerdo de Asociación Trans Pacífico (TPP, por sus siglas en inglés) que negocia Estados Unidos con otra naciones entre ellas el Perú, 24 organizaciones de la sociedad civil entregaron una carta al Presidente de la República, Ollanta Humala, en la que le expresan su profunda preocupación ante esta situación y le exigen no comprometer los derechos de todos los peruanos en las negociaciones del TPP. “El Perú no puede comprometer derechos esenciales, como la salud o las libertades, para conseguir supuestos beneficios comerciales que ni siquiera están claros en este acuerdo, por cuanto nuestro país ya tiene TLCs con la mayoría de países que negocian el TPP”, señala la carta. Entre las organizaciones firmantes se encuentran redes de pacientes y usuarios de medicamentos, gremios agrarios, centrales sindicales, iniciativas culturales y científicas. Tras expresar su más profunda preocupación ante la revelación del Wikileaks, las organizaciones de la sociedad civil le piden al Gobierno una nueva políti-

PROFUTURO AFP Y SCOTIABANK

PERÚ 2021

12 empresas fueron premiadas ◘ Perú 2021, asociación civil sin

ca comercial que vaya de la mano con las políticas de inclusión social que promueve, además de apostar por un equilibrio entre la promoción de la inversión y los derechos de la población. “El TPP, en los términos en que viene siendo negociado, impediría dicho equilibrio”, afirmaron. El Coordinador de Incidencia de la RedGE, Paul Maquet precisó que resulta preocupante que todo lo que se sabe públicamente del TPP,

acuerdo que el Perú negocia junto con otros once países, sea producto de filtraciones como la realizada este mes por Wikileaks. “Dada la importancia de los temas que se están negociando, es necesario que se abra un debate público, amplio y democrático, lo que exige una mayor transparencia y mecanismos de participación ciudadana por parte del Estado”, acotó. El texto filtrado incluye plantea, entre otros puntos,

la posibilidad de otorgar patentes a nuevos usos de medicamentos ya conocidos, lo que permitiría alargar el monopolio manteniendo los precios elevados e impidiendo la competencia de genéricos. También se incluye la posibilidad de patentar métodos diagnósticos, terapéuticos y quirúrgicos, un planteamiento que ha sido ampliamente rechazado por las sociedades de profesionales de la medicina en todo el mundo.

fines de lucro, premió a 12 firmas que destacaron en la décima edición del Premio Perú 2021 a la Responsabilidad Social y Desarrollo Sostenible de las Empresas. Las categorías que se evaluaron fueron: Accionistas, Ambiente, Clientes, Comunidad, Gobierno y Sociedad Civil, Proveedores y Multistakeholder. Las empresas premiadas con el primer lugar en las distintas categorías fueron: Unión de Cervecerías Peruanas Backus & Johnston (Ambiente), GyM Ferrovías (Clientes y Multistakeholder), Petrex (Colaboradores), HochschildMining (Comunidad), Asociación Savia Perú (Gobierno y Sociedad Civil), Asociación Sodexo (Proveedores). Como empresa pequeña fue premiadaApropiscoenlacategoría Ambiente; mientras que como compañía grande internacional, la ganadora fue Cervecería Nacional de Ecuador. Ocupando el segundo lugar destacaron las empresas: Duke EnergyPerú(Ambiente),Telefónica del Perú (Clientes), Compañía Minera Milpo(Comunidad)y Compañía Minera Antamina (Multistakeholder).

PIDEN EMPRENDEDORES

Afiliados y estudiantes disfrutan de música

Política comercial más proactiva y definida

◘ Profuturo AFP y Scotiabank dentro de su programa de voluntariado y responsabilidad social “Scotiabank iluminando el mañana” organizaron la actividad “Abuelito por un día”. A través de esta actividad se brindó la oportunidad a pensionistas de Profuturo AFP y un grupo de estudiantes de asistir al ensayo del destacado músico nacional Lucho Quequezana y su banda Kuntur, los que presentaron su último espectáculo junto a la Orquesta Sinfónica Nacional.

◘

Fueron más de 30 jubilados y 100 escolares de secundaria, provenientes de la IE. PNP CAP Jorge Cieza Lachos (San Juan de Lurigancho) los que pudieron disfrutar de este ensayo en las instalaciones del Teatro Nacional, acompañados de sus profesores. Esta iniciativa forma parte de una serie de acciones de Responsabilidad Social que Profuturo AFP y Scotiabank desarrollan en el marco del programa “Scotiabank Iluminando el Mañana” a lo largo del año con la comunidad.

Un informe de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) revela que una vez concluidas las negociaciones de los acuerdos, éstas no han sido acompañadas con las políticas tomadas para incentivar el aprovechamiento de los TLC y la mejora de la competitividad interna. Según el gremio empresarial, los acuerdos comerciales per se no mejoran las exportaciones; para lograrlo se requiere que los mismos puedan ser aprovechados de manera real por los emprendedores, sin dejar

que estos queden expuestos a los vaivenes de los precios internacionales. “Corresponde realizar de manera prioritaria las acciones para capitalizar los beneficios potencialesyminimizarloscostos. Ello implica buscar incrementar de manera permanente la productividad-competitividad, emperosegúnelWorldEconomic Forum estamos en el mejor de los casos estancados, los países están avanzando a mayor velocidad e intensidad que nosotros”, subraya el documento.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 14/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Mucho cuidado El aullido de los caninos ◘

Funciona de forma muy similar a los ladridos, los gruñidos o los gemidos, es sencillamente otra forma de comunicación verbal. Los perros aúllan para llamar nuestra atención o bien la de otros perros, para hacer contacto con cualquiera de estos o bien para advertir su presencia. La verdad es que escuchar un perro aullar tiene mucho de cautivador y es muy sorprendente.



M ascotas

¿Perro amor? LOS ANIMALES TAMBIÉN se enamoran?, ¿es posible?, ¿con qué

frecuencia? Un experto brinda una explicación sobre el tema.

Lamidos refrescantes ◘ Los felinos lo hacen para refrescarse cuando tienen calor. Los gatos carecen de glándulas sudoríparas y lamerse es una forma de regular su temperatura corporal. También lo utilizan como método de relajación. Tras una actividad intensa o una situación de estrés se retira a un lugar tranquilo donde nadie les moleste y se lamen durante un buen rato.

Animales para educar a los veterinarios El Colegio Médico Veterinario de Lima (CMVL), alertó que en el Perú el uso de animales para la enseñanza veterinaria no tiene una norma nacional que reglamente y ordene la práctica.“Existe la Ley 27265 que vela por la protección de los animales domésticos y animales silvestres mantenidos en cautiverio, la cual regula también la experimentación e investigación y la docencia. Sin embargo, no se encuentra reglamentada. En ese sentido, el CMVL recomienda a sus agremiados la observación de las recomendaciones que la Organización Mundial de la Sanidad Animal (OIE) realiza” señaló el Dr. Miguel Ángel Portocarrero, Especialista en Medicina y Cirugía de Animales de Compañía, y vocero oficial del CMVL. La CMVL recordó a los profesionales que la OIE, reconoce la función esencial del

os canes no eligen a quienamar,nobuscan a su media naranja, no sueñan con su príncipe azul, pero si se relacionan con una tremenda cantidad de perros. El llamado “enamoramiento canino” es en realidad un proceso que tiene que ver con el instinto animal. Al respecto el veterinario Pancho Cavero comentó que “no es que exista el enamoramiento en

los perros, existe la convivencia entre machos y hembras”. Esto permite que los animales puedan reproducirse en determinados perÍodos de su vida. Todo se inicia cuando la perrita entra en celo. “Este período cuenta con dos etapas y sucede cada seis meses. Seis días de sangrado y seis días de no sangrado. Los primeros días son los más pesados, pues nuestra mascota es perseguida

por muchos perros debido a la expulsión de feromonas. Se podría decir que esta primera etapa es parecida a la menstruación de las mujeres”, explicó. RECOMENDACIÓN Por su experiencia, el especialista aconsejó cruzar a la mascotalos días en los que no hay sangrado. Asimismo, sugiere que es mejor esterilizar

al animalpara que ésta no sufra. “Es mejor esterilizar a nuestra perrita, nada de inyecciones y cosas caseras porque eso podría generar una piometria, una infección producida por unas bacterias dentro de la cavidad del útero”, indicó. Finalmente, Cavero resaltó que enamoramiento, acompañamiento o lo que sea, ante todo debemos pensar en el bienestar y salud de nuestra mascota.

¿Qué hacer con ellos ante un terremoto? Evíteles el

sufrimiento

. Al igual que para el resto de la familia, almacene suficiente agua y alimento para sus animales. . Aliste un lugar donde pueda mantener protegidas a sus mascotas, y prepare una mochila de emergencia que contenga una fotografía reciente de su mascota, un tazón irrompible, los registros del veterinario, inclusive las vacunas que han recibido, una correa o porta-animales, medicinas con sus instrucciones, toallas de papel y un par de juguetes favoritos. . Asegúrese de mantener al día la plaquita de identificación que siempre debe llevar su perro o gato en el collar.

uso de animales vivos en la investigación y educación, estableciendo algunas pautas de orientación. Entre ellas se resalta que la obtención de animales debe efectuarse legalmente, que los animales deben de ir acompañados por documentación que indique su procedencia, y que en caso de tratarse de animales salvajes, se deberá recurrirse a una técnica de captura sin crueldad.

. Converse con un vecino para que se encargue de sus animalesen caso de que usted no pueda llegar a su casa después del terremoto.

. No trate de sostener a su mascota mientras la tierra esté temblando. Instintivamente, ellos tratarán de protegerse y esconderse.

◘ Si el perro está muy ansioso durante el día, quizá le haga falta un poco de actividad. Llévelo a dar un buen paseo para que haga sus necesidades, camine, corra y se desahogue. Así estará más tranquilo el resto del día. Cuando lo saque a la calle en días de fiestas, llévalo siempre atado con correa para evitar que pueda escaparse por el sonido de un petardo o cohete inesperado. Cierre todas las ventanas, persianas y puertas para insonorizar el ruido todo lo posible. Prepara un sitio acogedor aislado del ruido para que pueda refugiarse en el momento de ruido. Puedes intentar distraerlo con su juguete preferido, y si se pone muy nervioso, tranquilícese para que vea que no pasa nada.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

K A

O H

R T

T O

O Z

S E

R O

S H

Z R

A Z

E F

A B

La jirafa tiene 7 vértebras en el cuello, igual que el hombre.

DIOSES ZEUS EOLO APOLO POSEIDON

HADES AFRODITA VENUS ATHENA

Soluciones

¡Que buena...! Nº 262

A A

EL CLUB ..., ALIANZA LIMA

SODIO, ARSENICO

ALQUILAR

MES DEL AÑO

FUERA DE TIEMPO

BARROS EN ROSTRO

PILOTO, NAVEGANTE

VESTIDO HINDU

O ARMA ARROJADIZA

INSULZA LA DIRIGE

ALTAR

MATRIZ DE LA MUJER

CANCION (ALEMAN)

HACIA, PARA (INGLES)

P E

ENCAJE DE VIRGILIO: BOLILLOS “LA ...”

GUARDIANAS DEL OLIMPO

VE FUTBOL ARGENTINO

CABALLO DE ‘EL CID’

DT DEL UTC

AHORA

E R

BUFALOS DE LAS CELEBES

ALERO DEL TEJADO

ROEDOR CASERO

Y A

AL .. VENTA AL VACUNO DE POR MENOR 1 A 2 AÑOS

D E

MUJER DEL RAJA

R C

PLATILLO VOLADOR

PERIODO, EPOCA

M O

LAMPIÑO

SILBATO

Y E

GUANTE DE ESPARTO

RAMON PEREZ DE AYALA

REY DEL FUTBOL

ODIN

M I

EL BEATLE BATERISTA

FALTA, ERROR

T R

ELIPSE, CURVA

ACOMPAÑAN ALOS RAYOS

ACTOR “ROB ROY”

T O

PERU, 1RA. GUITARRA

I T

AIRE (INGLES)

ELLO, LO (INGLES)

DISTRITO AUTOR VALS LIMEÑO “EMBRUUJO”

K I

MADRE DE ESAU-JACOB

INVOCACION EN MISA

PINTURA EN LA PARED

E S

NEGRO (FRANCES)

MODO DE ESCRIBIR

REVUELTA, FERIA GAS- DIOS GR. SEDICION TRONOMICA DEL AMOR

H O

TRES IGUALES

HOLMIO

T R

MONARCA RUSO

TERCETO

“BAUDOLINO”

Nº 263

Nº 264

CUPIDO MORFEO ANUBIS OSIRIS

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 16/

LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

PR1M ERA



Divertimentos

www.laprimeraperu.pe

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tranquilidad y calma para el día de hoy. Solo te dedicarás a ser lo más espiritual y sensible que nunca, ya que lo necesitas.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Eres un especialista del orden y del trabajo, por lo tanto tu vida laboral será más agitada aún. Tómala con calma. IMITAR EL ESTILO

VIENTO DEL NORTE

TRUCHA MARINA

DISEÑADOR FRANCES

SIN MORAL

ROBERT DE ..., ACTOR

HUELLA

CENTRO DELANTERO

HIJA DEL HIJO

PSDTE. 2004 PANAMA

AUCA, ANSAR

“CERCA DE LO LEJOS”

GRECIA ANTIGUA

NOBEL 1930 FISICA

ARTICULO, PL

CABEZA DE GANADO

Ser generoso es importante, como dice el dicho: dar para recibir. Tú sabes qué es lo que tienes para dar, solo espera buenas oportunidades.

22 JUNIO-23 JULIO Tienes un tema pendiente vinculado a un cambio en tu vida laboral. Da tu conocimiento y eso será tu carta de presentación.

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO

RIO DE RUSIA

Quieres entrar en comunión con la persona que tienes en mente, dándole amor y lo mejor de ti. Pregúntale qué siente por ti hoy.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Estás más enamorado que nunca, pero el amor empieza por casa. Esto quiere decir que tú te valorarás más y aceptarás lo mejor.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE

LETRA GRIEGA

PREFIJO COLA

SU CAPITAL: VIENTIANE

OPUESTO A SUROESTE

FRUTA DELICADA

COLAS

22 MAYO-21 JUNIO

CÁNCER

YOKO ..., VIUDA DE JOHN LENNON

DIOS DE LAS PUERTAS

REVOLTIJO, MESCOLANZA

DIOS MUSULMAN

HIT DE MANZANERO

FORRAJE, PIENSO

SIGNO DEL ZODIACO

BULTO, LIO

TONTO, TORPE INSULZA LA DIRIGE

ERBIO

SU CAPITAL: PAPEETE

ZURO “CARTAS A LUCILIO” ADIOS

MUJER DEL RAJA

ZAMPOÑA

LAGO SALADO DE ASIA

EN ESTE LUGAR

NOBEL 1977 DE LA PAZ

QUE TIENE HUESO

CANTA “MI PAIS”

“DELTA DE VENUS”

SU CAPITAL: TEHERAN

CONCHA GRANDE CONICA

“EL ALBA DEL ALHELI”

Tendrás el asesoramiento de alguien y esto te ayudará a tener todo más claro. Escucha todo lo que te tengan que decir.

ESCORPIO QUE NO TIENE SAL O TIENE MUY POCA

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE COLINA DE JERUSALEN

RADIAN

ARQUITEC. PALACIO DE LOS UFFIZI

RIO DE PUNO

20 MANOS ALMA ..., DE PAPEL HOY ALMATY

AMADA DEL QUIJOTE

REGION CANTO PARA MONTAÑOSA UNA VOZ

SU CAPITAL: VITORIA

REPETIR

EL RIO HABLADOR

VERBAL, DE PALABRA

OLLA DE METAL

ACTOR “SOY LEYENDA”

INSTRUMEN. DE VIENTO

GÉMINIS FILOSOFO GR. ... DE MILETO

Estás como en el peregrinaje de la vida misma, no sabes a dónde ir ni qué decidir. Si no lo tienes claro, descansa.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Tienes afinidad con alguien especial y quieres que siga avanzando esto, será como tú quieres. No te preocupes.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO No saques análisis de la nada. Piensa y luego actúa, pero con la certeza de que lo que harás tiene sustento.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Regresas a hacer algo que habías abandonado, esto porque eres consciente de lo que viene para tu futuro, que es el avance.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Hoy debes de cooperar en todo lo que te pidan, ya que de eso depende lo que venga después, entonces a no decir no.

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

/17

Premiado en España

JORGE EDUARDO BENAVIDES ganó el XXV Premio Torrente Ballester.

De Arguedas a Cuba ◘

“Cubapaq A Cuba” es una recopilación de catorce cartas inéditas del escritor peruano José María Arguedas a prestigiosos representantes de la política y de las letras cubanas sobre el proceso revolucionario en la isla caribeña. El libro evidencia los profundos sentimientos que despierta en el escritor la experiencia de experimentar in situ la revolución cubana, algo ansiado desde años atrás y que recién puede realizar en 1968, gracias a la invitación que le extiende la Casa de las Américas para integrar el jurado del Concurso Literario. El texto fue presentado ayer en el Ministerio de Cultura.

Con “El enigma del convento”, una novela histórica ambientada en el siglo XIX entre España y Perú, el escritor peruano Jorge Eduardo Benavides obtuvo el XXV Premio Torrente Ballester, convocado por la Diputación de A Coruña (España), El jurado reconoce la “calidad y excelencia” de esta obra literaria que está “admirablemente bien escrita”, y que es una de las 593 obras de 155 autores de 25 países que se ha presentado en esta edición de uno de los premios más representativos de España. Mariel Padín, vicepresidenta de la institución provincial y responsable del área de cultura, ha manifestado que la obra premiada “no utiliza los clichés de forma exagerada de la novela histórica”, por lo que sus claves “se entienden por un lector no especialista en historia”. El portavoz del jurado, Ángel Basanta, felicitó al escritor arequipeño por la obra y recalcó que este premio es “uno

Cocina regional

de los poquísimos con fama de literario, cuya trayectoria la garantizan el catálogo de ganadores y la pericia del jurado”. La trama de la novela discurre en el siglo XIX en los años de regreso a España

Honor francés a Gioconda Belli ◘

La poetisa y escritora nicaragüense Gioconda Belli será condecorada por el gobierno de Francia con la orden de las Artes y de las Letras en el grado de Caballero. La autora de la novela “El País de las Mujeres”, ganadora del Premio Latinoamericano de Literatura “La otra orilla” 2010, recibirá la orden el 4 de diciembre de manos del embajador francés en Managua, Antoine Joly. Belli es autora de “El infinito en la palma de la mano” (Premio Biblioteca Breve de Seix Barral 2008), “Línea de fuego”, “La mujer habitada”, entre otros.

Piratas virtuales de Salinger ◘

Tres cuentos inéditos del escritor J. D. Salinger, autor de “El guardián entre el centeno”, han sido filtrados a internet: “El océano lleno de bolas de bolos”, “Paula” y “El Chico del cumpleaños”, que presuntamente fueron publicadas en un libro que se vendía a través de la plataforma Ebay y luego fueron colgadas en internet. El pasado agosto, Shane Salerno, también biógrafo de Salinger y realizador de un documental sobre el autor, aseguró que cinco obras inéditas del escritor estadounidense iban a ser publicadas a partir de 2015.

de Fernando VII y los previos a la independencia en Perú, localizados en Arequipa. En la obra se caracteriza un convento como un “nido de pasiones a donde se trasladan muchas de las intrigas y conflictos sociales de Perú”,

relata Basanta. Benavides(Arequipa, 1964), quien reside en Madrid, ha publicado “Un asunto sentimental”, “La paz de los vencidos”, “Los años inútiles”, “La noche de Morgana”, entre otros libros.

◘ La colección “Reconociendo y revalorando las cocinas regionales del Perú”, bajo la dirección de Isabel Álvarez Novoa, socióloga e investigadora, consta de seis volúmenes, en los cuales se analiza y diagnostica la situación de las cocinas en las regiones de Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Huánuco, Junín y Lima. Será presentada el martes (7 p.m.) en el set de televisión N°1 de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la U. de San Martín de Porres: Av. Tomás Marsano 151, Surquillo. Ingreso libre.

laprimeraperu.pe 18/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Escribe: RONALD PORTOCARRERO Director de cine francés. Estudió arquitectura en la escuela de Bellas Artes de París. En los primeros años treinta realizó su primer film animado, Cesar chez les Gaulois, cuando todavía era estudiante, además de desempeñar diversas funciones técnicas en otras películas. Su primer film de imagen real fue el cortometraje Soigne ton gauche(1936), interpretado por Jacques Tati. Su primera película de largometraje será “La bataille du rail” (1946), una obra que se asocia a veces al neorrealismo italiano, por el hecho de que estaba rodada con actores no profesionales y con partes que son verdaderos documentales. El encargo de esta película le vino de varias asociaciones de resistentes. Tras el éxito obtenido por esta película, se une a Jean Cocteau para codirigir “La bella y la bestia”. En 1947 dirige “Los malditos”, una obra claustrofóbica que transcurre casi en su totalidad en el interior de un submarino, con la que obtuvo en 1947 el Premio a la Mejor Película policíaca y de aventuras en el Festival Internacional de Cannes, y que anticipa lo que será la película de Wolfgang Petersen, Das Boot. Tras otras películas que han tenido una menor repercusión, rueda Juegos

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

René Clément

CINEGRAMAS (FRANCIA 1913 - 1996)

NOTICIAS 10 CINTAS IBEROAMERICANAS PRECANDIDATAS AL GOYA

prohibidos (Jeux interdits), que gana el León de Oro de la Mostra de Venecia y el Oscar a la mejor película extranjera en 1952. Rueda varias adaptaciones de obras literarias, con éxito diverso, hasta llegar a lo que es probablemente su obra maestra, “A pleno sol” (Plein Soleil) en 1959, uno de los mejores

policíacos franceses de la época. Adaptación de una novela de Patricia Highsmith, se trata de una escalofriante historia de suspense que supuso el lanzamiento internacional de Alain Delon como el inquietante y amoral asesino Tom Ripley. Con ella cerró Clément de forma extraordinaria su década de mayor éxito

como director. A partir de entonces se especializó en producciones internacionales entre las que destacan, por su excelente dominio del oficio de director y su maestría técnica, títulos como Los felinos (1964), protagonizada por Jane Fonda y Alain Delon, y ¿Arde París? (1967), adaptación de la exitosa novela de Dominique

Lapierre. Con un exuberante reparto internacional (Jean-Paul Belmondo, Charles Boyer, Kirk Douglas y Glenn Ford), este melodrama a gran escala sobre un hipotético incendio de París por parte de Hitler proporcionó a Clément su último gran éxito. Tras una serie de películas menores, se retiró del cine en 1975.

1000

PELÍCULAS INOLVIDABLES

“A pleno sol” (FRANCIA 1959) de René Clément Protagonizada por Alain Delon (en el papel de Tom Ripley), Maurice Ronet y Marie Laforêt. Está basada en la novela “El talento de Mr. Ripley” de Patricia Highsmith. Tom Ripley (Alain Delon) es un joven estadounidense que llega a Europa, para

Cine

visitar a su amigo y riquísimo heredero, Philippe Greenleaf (Maurice Ronet). Tras una relación difícil, marcada por una serie de humillaciones que Philippe hace pasar a Ripley, este lo asesina y decide suplantarlo, llegando incluso a ocupar su sitio con su pareja Marge (Marie Laforêt).

“¿Arde París?” Es una película francesa de 1966 realizada por René Clément, con guion adaptado por Francis Ford Coppola y Gore Vidal. En agosto de 1944, las tropas americanas están a punto de liberar París. Mientras tanto, Hitler ha ordenado a uno de sus generales que mantenga el control sobre la ciudad o que la destruya. Fresco histórico sobre la liberación de París por

(FRANCIA 1966) de René Clément

las fuerzas aliadas. Con un soberbio guión de Gore Vidal y Francis Ford Coppola, esta cinta épica incluye un reparto internacional de leyendas del cine como Jean-Paul Belmondo, Kirk Douglas, Yves Montand, Leslie Caron, Anthony Perkins y Orson Welles. ¿ARDE PARÍS? supone un asombroso retrato lleno de heroísmo y hermandad, así como una de las más impresionantes historias de la segunda Guerra Mundial.

La española Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha organizado, como es tradicional, un ciclo dedicado a las candidatas, propuestas por las Academias y los comités de selección de sus respectivos países, para competir por el Goya a la Mejor Película Iberoamericana en la 28 edición de estos premios, que este año serán diez, tres menos que en 2012. Representan a Argentina, Chile, Colombia, Cuba, México, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. De ellas quedarán finalistas cuatro, en la definitiva lista que se hará pública en enero.

PLANEAN BIOPIC DE J.R.R. TOLKIEN

LA Times informó que el guionista David Gleeson (Cowboys & Aliens) y el productor Peter Chernin están trabajando en un biopic basado en J.R.R. Tolkien, autor de las obras El señor de los anillos y El Hobbit. Hace tiempo, otro intento de nombre Mirkwood fue cancelado tras los embates jurídicos del cuerpo de abogados (Tolkien Estate) que posee los derechos sobre el legado del autor. Se ignora si este nuevo biopic cuenta con la aprobación de esta organización legal. Tolkien es el nombre tentativo del proyecto y narraría la vida del autor, desde sus años como estudiante en Pembroke College hasta sus devastadoras vivencias como soldado en la Primera Guerra Mundial, experiencia que lo afectó al perder varios de sus más cercanos amigos. Fox Searchlight distribuirá el filme, aunque no hay elenco, director, ni fecha de filmación anunciados.

laprimeraperu.pe NACIONAL



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

/19

Cusco recibió más de 2 millones de turistas PRESIDENTE REGIONAL afirmó que llegada de turis-

tas aumentó en 14%. Existe gran expectativa para el 2014. JULIACA

LAMBAYEQUE

Comerciantes protestan por regreso de alcalde ◘ Los comerciantes de los mer-

cados Túpac Amaru, San José y Manco Capac continuaron ayer con su medida de protesta en rechazo al regreso del alcalde de Juliaca, David Mamani Paricahua, por lo que protagonizanunplantónfrente a la Municipalidad Provincial de San Román (Puno). Los comerciantes dejaron de atender a la población, quemaron

Donan sillas de ruedas a discapacitados

llantas y bloquearon algunas vías que obstruyeron el servicio de transporte urbano. Janeth Zea, presidente de la Asociación Central Única de Barrios y Urbanizaciones de Juliaca, señaló que han pedido al Ministerio Público para que pueda interceder ante el alcalde, quien puede pedir ampliación de su licencia por vacaciones a 120 días.

◘ Un importante donativo

UCAYALI

Disminuyen casos de dengue ◘ En 85 por ciento se redu-

jeron los casos de dengue en Ucayali durante el mes de noviembre del 2103 con relación al mismo periodo del año pasado, gracias a las actividades preventivas que realizan autoridades y población de esta región selvática. La Dirección Regional de Salud (Diresa) bajo el mando de Willy Lora Zevallos, precisó que durante el mes de noviembre del 2012 se presentaban un promedio de 300 casos de

probable dengue por semana, mientras que ahora esta cifra se ha reducido a solo 45 casos semanales. Lora resaltó la unión entre autoridades y población para desarrollar actividades permanentes de prevención y eliminar al zancudo transmisor.

Un balance positivo deja como saldo hasta el momento el 2013 en el Cusco, ya que en este periodo la llegada de turistas se incrementó en un 14 por ciento que en total significan dos millones 280 mil visitantes en esta región. El presidente regional del Cusco, Jorge Acurio Tito, señaló que existen grandes expectativas para el 2014, ya que se espera que este sector continúe creciendo gracias a las obras de infraestructura que se vienen impulsando. Agregó que este incremento también tiene que ver con la ampliación de los vuelos nocturnos en el aeropuerto Alejandro Velasco Astete, lo cual fue una

gran medida para impulsar la llegada de turistas “Casi a fin de este año tenemos un balance muy positivo porque hemos incrementado alrededor de un 14 por ciento la llegada de turistas, y eso es gracias a una serie de acciones que han desarrollado el Gobierno Regional y el Gobierno Nacional, y la amplia promoción de destinos”, dijo. La primera autoridad regional sostuvo que existe una gran expectativa por la construcción del aeropuerto internacional de Chincheros, ya que cuando inicie sus operaciones podrían llegar anualmente cerca de 5 millones de turistas. Indicó que atractivos como

la maravilla del mundo, como es Macchu Picchu, también es un aliciente para que más personas se interesen por conocer la historia milenaria de los Incas y su maravilla arquitectónica. El presidente regional también informó que vienen realizando diversas campañas de sensibilización a la población y al turista para cuidar el patrimonio arqueológicoyculturalenelCusco ya que se han registrado algunos atentados a los atractivos de la ciudad.“Hansidohechos aislados que rechazamos pero deben ser combatidos con campañas de sensibilización y enseñanza del valor de nuestro patrimonio al peruano y al extranjero”, afirmó Acurio Tito.

realizólaAsociacióndeAyuda Social-PROAS para las personas con discapacidad del distrito de Reque, provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. El presidente de PROAS, Jaime López Chau, entregó una docena de sillas de rueda al alcalde de Reque, Julio César Huerta durante una ceremonia en el municipio. Por su parte el fundador de PROAS, Félix Rosenberg, dijo que esta acción social era parte de un plan de trabajo de asistencia social para favorecer a cientos de personas con menores recursos y que requiere el apoyo de instituciones públicas y privadas para salir adelante. “Las personas con discapacidad que han recibido sus respectivas sillas de ruedas ahora podrán desplazarse por la ciudad e ir a realizar sus labores domésticas y laborales en sus sillas de ruedas sin necesidad del apoyo de otra persona para trasladarse”, indicó el empresario.

laprimeraperu.pe 20/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Mundo

www.laprimeraperu.pe

riesgo Estados Unidos al borde de Advierten por vuelo en zona nueva burbuja inmobiliaria de control chino A AEROLÍNEAS

◘

El fantasma de vivir una nueva burbuja inmobiliaria está creciendo sobre Estados Unidos, al registrarse en setiembre último, en relación al 2012, un aumento interanual de precios de 12,8%, y en algunos estados como California o Nevada el alza ha sido de 20%. Esto, de acuerdo a un reporte de la BBC, que indica que el índice Case Shiller –que elabora el recientemente galardonado premioNobeldeEconomíaRobert J. Shiller– hizo sonar la alarma en abril cuando calculó que el ritmo del aumento de la vivienda había alcanzado su nivel máximo desde el feroz estallido de la burbuja en 2007-2008. La crisis financiero-inmobiliaria del 2008 se centró en las hipotecas subprime, concedidas muchas veces a gente que ni

MERCADO HIPOTECARIO estaría recreando escenario de 2008, cuan-

do estalló la crisis financiera por el no pago de las hipotecas subprime. siquiera tenía trabajo. Entre los estudios que hablan hoy de la inminente crisis, la señal de alarma más poderosa fue la voz de un funcionario del banco central estadounidense, el presidente de la Reserva Federal de Dallas, Richard Fisher, quien afirmó: “Estoy empezando a ver señales en todo el país de que estamosentrando,unavezmás,en una burbuja inmobiliaria”. LAS NUEVAS HIPOTECAS Ahora el sector social que más está alimentando la burbuja es el de ingresos altos y medio altos por medio de las llamadas jumbo mortgages o hipotecas gigantes.

La regulación del mercado hipotecario estadounidense estipula que los préstamos estándares para un hogar de familia no pueden superar los US$417.000, límite que, para áreas más caras como Nueva York o Los Ángeles, aumenta a US$625.000. Si se quiere tomar un préstamo por encima de esa cifra se entra en el reino de las “jumbo”, que normalmente exigen una tasa de interés más alta (por lo general, 0,25% más). Pero ahora los bancos están promocionando hipotecas jumbo a 30 años que cuestan menos que los préstamos para la familia estándar.

Washington pidió a las aerolíneas estadounidenses tomar precauciones al realizar vuelos en la recién impuesta zona de defensa aérea china, declaró la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki. “Estamos intentando averiguar si las nuevas reglas se aplican a la aviación civil y los vuelos comerciales. Mientras, pedimos a las aerolíneas de Estados Unidos que tomen todas las medidas necesarias para operar con seguridad en el mar de China Oriental”, dijo. Desde el pasado 23 de noviembre, China exige identificación y detalles de ruta a las aeronaves que entren en su zona de defensa antiaérea que abarca una vasta área entre Corea del Sur y Taiwán. En caso de negativa, se reserva el derecho de tomar medidas militares.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Mundo

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

/21

Matthei mueve su programa a lo social INCLUYÓ 30 MEDIDAS para captar voto de las clases menos

favorecidas económicamente y criticó propuestas de Bachelet. COLOMBIA

Se cometieron 40 mil raptos en cuatro décadas El Grupo de Memoria Histórica señaló en su Informe General, publicado este año, que entre 1970 y 2010 se documentó que 39.058 personas fueron secuestradas en Colombia, 84% de ellas con fines económicos y 12% con fines políticos. Los autores confirmados de los secuestros son: FARC, 37 por ciento; redes criminales, 20 por ciento; ELN, 30 por ciento; paramilitares, cuatro por ciento, y “otros autores”, nueve por ciento, según el trabajo. La investigación destaca que entre 2000 y 2002 se produjo la mayor cantidad de

secuestros, incluidos los de numerosos dirigentes políticos, entre los que se transformó en figura emblemática la candidata presidencial por el Partido Verde Ingrid Betancourt, capturada en 2002 y liberada en un audaz operativo en 2008. Estas acciones, con las que buscaban forzar un “canje humanitario” por sus dirigentes presos, tuvieron un alto costo político para las FARC, no solo porque no se concretó ningún intercambio sino porque su legitimidad se erosionó a tal punto que movilizó en su contra a la sociedad colombiana.

ARGENTINA

Postularán a Francisco a Nobel de la Paz La Cámara de Diputados argentina aprobó un proyecto para postular al Papa Francisco al premio Nobel de la Paz por su llamado a poner fin a la violencia en Siria. Los legisladores votaron por abrumadora mayoría proponer al exarzobispo de Buenos Aires, Jorge Bergolio, para el galardón. Se espera que el Senado avale la iniciativa presentada por un legislador de una facción opositora del peronismo en los próximos días. El proyecto también establece la emisión de una moneda conmemorativa por la elección del pontífice en marzo pasado. “Es un hombre que en el transcurso de este año ha sido determinante para el mantenimiento de la paz internacional por su clara posición ante el conflicto en Siria, lo

Para frenar el avance de su rival Bachelet en la carrera por el sillón presidencial de la Casa de la Moneda, la candidata oficialista Evelyn Matthei incorporó 30 medidas dirigidas a la clase media en su programa de gobierno, que no ofrece “cambios profundos”, de cara al balotaje del 15 de diciembre. Esos puntos están formulados bajo tres ejes: “oportunidades para la clase media, solidaridad y menos abusos”, indicó el economista Felipe Morandé, jefe programático del comando de Matthei. Entre las medidas se destaca un aporte económico para los estudiantes de educación superior que representen la primera generación en su familia, la creación de un defensor de los derechos de los niños y eliminar el pago de impuesto a las viviendas para los jubilados más pobres. En concreto, este nuevo plan contempla un subsidio a los estudiantes cuyos padres no tuvieron educación superior, para que no estén “forzados” a trabajar, e intentará universalizar el acceso de la clase media a Internet por medio de una ‘Agenda de inclusión digital’. De la misma forma, inclu-

pitieron en la primera vuelta, donde Matthei llegó en segundo lugar, con un 25% de los sufragios, detrás de la exmandataria socialista Michelle Bachelet, que obtuvo el 46%. Las diferencias con Bachelet llevaron a la candidata oficialista a comparar su programa de gobierno con el de la canciller alemana, Angela Merkel, y acusar al de Bachelet de “apuntar a la Alemania del muro de Berlín”.

ye la creación de un crédito social que pueda ser entregado por instituciones diferentes a las cajas de compensación, así como la eliminación de contribuciones a personas mayores que acrediten no tener unos ingresos superiores a los 500.000 pesos mensuales (unos 700 euros). También, la creación de

una agencia de cambio climático y un mayor incentivo al reciclaje de basura, junto con aumentar el otorgamiento de créditos sociales y la cobertura pública de la salud bucal, entre otros. Las medidas fueron agregadas tomando algunas iniciativas planteadas ya por otros candidatos que com-

DEBATE DE CANDIDATAS De otro lado, se supo que ambas candidatas presidenciales se enfrentarán en un nuevo debate electoral el próximo 10 de diciembre, según han informado sus equipos. “Hemos llegado a un completo acuerdo en cuanto al formato del debate, que es el que la Asociación Nacional de Televisión (Anatel) propuso”, ha dicho el presidente de Anatel, Ernesto Corona, según informa el diario chileno ‘El Mercurio’. Corona ha explicado que “se han hecho ajustes formales menores, acogiendo algunas de las sugerencias que ambos comandos nos hicieron en distintos puntos”.

LUEGO LO REVENDE AL MERCADO DE ESTADOS UNIDOS

China compra casi todo el crudo que produce Ecuador que debería ser no solo motivo de homenaje por una moneda conmemorativa, sino que debe hacerse postulándolo como premio Nobel de la Paz”, dijo el diputado Óscar Martínez en su proyecto. El Papa ha hecho un apasionado llamado a frenar la violencia en Siria y lideró a inicios de septiembre un día mundial de ayuno y oración por el convulsionado país.

La sed de China por el petróleo extranjero ha alcanzado niveles nunca vistos: el control casi total de las exportaciones de crudo de Ecuador, según documentos revelados por medios de comunicación norteamericanos. En noviembre del 2012, el gerente general de la petrolera estatal Petroecuador, Marco Calvopiña, fue enviado a China para ayudar a conseguir 2.000 millones de dólares en financiamiento para el gobierno. Las negociaciones, que

incluían el compromiso de vender millones de barriles de crudo ecuatoriano a empresas estatales chinas

hasta el 2020, se dilataron por días. Ansioso, Calvopiña amenazó con regresar. Sin acceso a financia-

miento externo desde el incumplimiento del pago de 3.200 millones de dólares en deuda en el 2008, Ecuador ahora depende mucho de fondos chinos, que deberían llegar a cubrir un 61 por ciento de los 6.200 millones de dólares en financiamiento que el Gobierno necesita este año. A cambio, China podrá recibir hasta un 90 por ciento de las exportaciones de crudo ecuatoriano en los próximos años, un trato inusual en el diversificado mercado petrolero de hoy día.

laprimeraperu.pe 22/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

POLICÍABOMBEROS

Pelea fue un malentendido El mayor Eduardo Pinto, comisario de Playa Rímac, calificó como un “malentendido” el enfrentamiento que sostuvieron efectivos de la Policía y miembros de los bomberos por el traslado de heridos de un accidente de tránsito. “El problema se suscita cuando personal de bomberos quiere trasladar a la Clínica San Pablo, que está en Independencia, mientras que el personal policial le increpaquehayotrosnosocomios cerca”, afirmó el oficial. Agregó que ambas instituciones siempre han trabajado auxiliando en las emergencias y no deben ocurrir estos problemas. Como

Hallan muerto a universitario empleada en casa de su padre en San Borja. Policía investiga el caso.

se recuerda, ayer se produjo un altercado entre efectivos de la Policía y miembros de los bomberos por el traslado de heridos de un accidente de tránsito.

Incendios consumen dos negocios

Ministerio de Energía y Minas

www.laprimeraperu.pe

Policial

EMILIO EGOCHEAGA fue hallado ahorcado dentro de cuarto de

SURCO Y SAN MIGUEL

Dos incendios ocasionaron grandes pérdidas materiales en una fábrica de negocios alimenticios en Surco y un call center de San Miguel alarmando a los vecinos de ambos negocios. Las dos emergencias se produjeron en la madrugada de ayer movilizando a más de 20 bomberos que rescataron a ocho trabajadores de la fábrica ubicada en la cuadra 2 de la calle Camino Real. Uno de los hornos explosionó alarmando a obreros y vecinos. En tanto que a las 4 de la mañana, unos veinte operadores telefónicos fueron evacuados por la Policía y serenos del call



@laprimeraperu

center ubicado en la avenida Rafael Escardó debido al fuego originado por el recalentamiento de uno de los equipos telefónicos. En ambos casos no se registraron heridos.

Viceministerio de Energía

La angustia para la familia Egocheaga D´angelo terminó de la peor manera. Los padres del estudiante Emilio Egocheaga (22) volvieron a unirse luego de estar separados con la intención de encontrarlo con vida, pero ayer todo acabó. El estudiante fue hallado ahorcado en la casa de su padre en San Borja. El cuerpo , luego de varios días de búsqueda y mensajes a través del las redes sociales y los medios de comunicación, se encontró en el cuarto. Egocheaga se ahorcó con una soga. Según amigos, estaba deprimido por algunos problemas familiares. El estudiante de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Lima fue visto por última vez el martes luego de dejar su celular y las llaves de su auto en su vivienda. POLICÍA INVESTIGA La Policía llegó ayer hasta el inmueble para las investigaciones del caso, tras 72 horas de haber sido denunciada su desaparición. Los agentes de la División

Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

PLAN DE ABANDONO PARCIAL Se comunica a la ciudadanía en general que de acuerdo a lo establecido en el Art. 57º y 58° dé la R.M. Nº 571-2008-MEM/DM, donde se Aprueban los Lineamientos para la Participación Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos, se ha presentado el Plan de Abandono Parcial de dos (02)Tanques de Almacenamiento de combustible líquido - Estación de Servicios Gasocentro “PRO”. Ha sido presentado por La empresa Repsol Comercial SAC. Ubicación : Carretera Panamericana Norte Km 21.60 Distrito : San Martín de Porras Provincia : Lima Departamento : Lima Plan de Abandono Parcial de dos (02) Tanques de Almacenamiento de combustible liquido Estación de Servidos Gasocentro ‘PRO”, podrá ser consultado en: a) La Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) del Ministerio de Energía y Minas, sito en Av. Las Artes N° 260, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima. b) Municipalidad provincial de Lima y distrital de San Martín de Porras c) En el Portal de la Web del Ministerio de Energía y Minas: http://www.minem.gob.pe/descripcion.php?idSector=2&idTitular=221 El Plazo Límite para formular aportes, comentarios u observaciones es de 10 días calendarios luego de publicado el presente formato en el Diario Oficial el Peruano y en un diario de mayor circulación de la localidad. Los interesados podrán presentar sus recomendaciones, sugerencias u observaciones sobre el PLAN DE ABANDONO PARCIAL a la DGAAE. Para obtener una copia del PLAN DE ABANDONO PARCIAL, los interesados deberán solicitarlo por escrito a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (Teléfono 4111100 Anexo 4009) del Ministerio de Energías y Minas. DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS

de Homicidios no descartan un homicidio a pesar que Egocheaga fue encontrado ahorcado después de haber estado afectado emocionalmente por la separación de sus padres. Esa hipótesis coincidiría con las declaraciones de sus familiares, quienes informaron que el joven dejó su casa en San Borja sin llevarse sus pertenencias. “Se deprimió por algunos problemas familiares”, reveló su madre el miércoles. Especialistas consultados por LA PRIMERA señalaron que los

padres deben estar al tanto de sus hijos y conversar con ellos sobre todo en estas fechas, ya que muchos se deprimen por la muerte de un ser querido o por la separación de sus padres tal como sucedió en este caso. “Deben conversar y saber cómo se sienten. Una separación de padres es muy difícil y no se debe dejar solo a los jóvenes. En estas fechas la familia debe tratar de estar unida a pesar de la situación conyugal sobre todo por los hijos”, afirmó el siquiatra Henry Alcazar.

CALLAO

Hallan 141 kilos de cocaína Un cargamento de 141 kilos de cocaína fue decomisado ayer dentro de rocas de carbón y hierro ubicadas dentro de un contenedor de la empresa de carga TRAMARSA, ubicada en la avenida Néstor Gambeta, en el Callao. Los agentes de la División Portuaria de la Dirección antidrogas indicaron que la incautación se produjo luego de un mes de seguimiento e intervenciones a presuntos narcotraficantes que dieron información sobre este lote de drogas. La ilegal mercancía, 138 paquetes de clorhidrato de cocaína, fue hallada meticulosamente acondicionada en varias bolsas Big Bags (empaques para mineral) dentro de un contenedor de minerales de la empresa Comercializadora Minera del Norte E.I.R.L., en los almacenes de Tramarsa, ubicados en la avenida Néstor Gambetta Km. 3.6 en el Callao.

laprimeraperu.pe

Espectáculos

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

/23

“Loco” pide a Beto, no se emita EVDLV

a próxima presentación de Tilsa Lozano en “El Valor de Verdad” ha puesto de vuelta y media a Juan Manuel “Loco” Vargas, que teme a lo que revelará la exconejita Playboy este sábado. Por ello, el futbolista de la Fiorentina, le pidió a Beto Ortiz que no emita el programa el fin de semana y además trascendió que Vargas estaría presentando una acción de amparo. Cabe indicar, que el abogado Mario Amoretti, dijo en una entrevista que un juez sí podría impedir que salga el programa al aire, siempre y cuando se presente esa acción

FUTBOLISTA PODRÍA presentar acción de amparo para que no salga al aire de amparo, porque se estaría violando el derecho a la intimidad de Juan Manuel Vargas y dañando su relación conyugal y con sus hijos. “Un juez sí puede impedir que salga un programa de televisión, sobre todo cuando públicamente se va a difundir un tema que vulnera una garantía constitucional, el derecho de proteger a la familia, a los niños y la relación conyugal con su esposa”, dijo. Sin embargo, hasta el día de ayer jueves, aún nadie había presentado la acción de amparo ante el Poder Judicial.

Vania Masías presenta “Cascanueces Urbano” ◘ La Asociación D1, de Vania Masías,

nos sorprende con la adaptación de un clásico. Esta vez los alumnos de la Escuela, darán vida y color al famoso cuento de Navidad “El Cascanueces”, donde participará Gisela Ponce de León. Se le ha denominado Cascanueces Urbano D1, pues se adaptará la obra a nuestra realidad actual y se utilizará para ello distintos géneros de danza urbana. Se verán desde soldaditos de plomo bailando hip hop, ratones haciendo break dance, hasta muñecos de bastones de caramelo bailando el street jazz. “Con esta puesta buscamos que nuestros

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS REGISTRO DEL ESTADO CIVIL

EDICTO MATRIMONIAL

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250º del Código Civil, hago saber que don CATARI MUÑOZ JUAN LUIS, de 25 años de edad, Soltero, natural de Comas - Lima - Lima, de nacionalidad Peruano, Docente, domiciliado en AV. TUPAC AMARÚ ASENT. H SANTA ANA MZ. B LOTE 02 - CARABAYLLO y doña QUISPE MARTINEZ KATHERINE ROSSANA, de 22 años de edad, Soltera, natural de Miraflores - Lima - Lima, de nacionalidad Peruana, Docente, domiciliada en JR. TUMBES 158 URB. SAN FELIPE - COMAS, pretenden contraer matrimonio civil en esta municipalidad. Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlas dentro del término de ocho días, en la forma prescrita en el artículo 253º del Código Civil. COMAS, 29 DE NOVIEMBRE DEL 2013. LUIS A. TRINIDAD CERNA SUBGERENTE

alumnos de la escuela tengan la oportunidad de sentir la experiencia de un montaje profesional”, explica Vania Masías, Directora Artística de la obra. Gisela Ponce de León (Embajadora D1), interpretará a Clara, junto a todos los maestros y alumnos de la Escuela D1, bajo la dirección artística de Vania Masías y Sergio Berto. La puesta se llevará a cabo este 14 de diciembre en dos únicas funciones, en el Teatro de la Unifé, que servirán para financiar los programas sociales en los que trabaja la Asociación D1. Las entradas están a la venta en Tu Entrada.

Ante este pedido, el periodista respondió fiel a su estilo, que “es un humilde conductor” y que no podía decidir eso. “Querido señor Loco Vargas, lamento defraudarlo pero yo no puedo decidir si el programa sale o no sale al aire. En EVDLV solo soy un humilde conductor. Atentamente. Su hincha. Beto Ortiz”, escribió Ortiz, en su cuenta de Twitter. Por otro lado, las indirectas e insultos entre la esposa del futbolista con Tilsa Lozano no han cesado, pues utilizan sus redes sociales para

continuar con las ofensas desde que se supo que la modelo había contado su verdad en “El Valor de la Verdad”. La “Vengadora”, escribió en su Twitter “Procura que tus palabras sean dulces… Puede que el sábado te las tengas que tragar”, sin mencionar a quién iba dirigido dicho mensaje, pero se especula que es para Blanca Rodríguez, esposa de Vargas. Es por esto que ella también le respondió: “Eres tan insignificante como una cucaracha, a escondidas y por los rincones (T.L)”.

laprimeraperu.pe 24/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

@laprimeraperu

Espectáculos

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA



Eva Ayllón presenta show por aniversario de “Del Carajo!” ◘

Jurado de “La Voz Perú” regresará a las peñas por una noche para realizar un show íntimo, en el marco de los 14 años difundiendo la música criolla de la peña “Del Carajo!”. Será un show muy cercano y cálido, en el que el público podrá disfrutar de temas como “Mal Paso”, “Propiedad Privada”, “Raíces del Festejo”, entre otros grandes éxitos con el particular estilo y sabor de nuestra intérprete nacional, quien llega acompañada de su reconocido marco musical. “Del Carajo!” ha preparado una gran fiesta para este aniversario, que será antecedida por el tradicional show de la peña, con danzas negras, ma-

“Peter”

retoma grabaciones en la serie CHUIMAN seguirá en AFHS y Tatiana negocia estadía.

El popular Peter de “Al fondo hay sitio”, protagonizado por Adolfo Chuiman, confirmó que seguirá en la sexta temporada de la serie, pues la producción ya le informó sobre su renovación de contrato. “Continuaré un año más, es lo que sé”, expresó Chuiman. Asimismo, no quiso contar más detalles de lo

que se viene para su personaje pero sí dijo que ya se reincorporó a las grabaciones de AFHS. “Estoy volviendo a casa, dándole duro a las grabaciones, estoy grabando como loco, como 25 capítulos al día, jajajá… (…) No puedo adelantar nada, si lo hago todos se me van encima. Me gusta lo que estoy

Ashton Kutcher se divorcia de Demi Moore ◘ El actor Ashton

Kutcher ya es oficialmente soltero, pues su esperado divorcio con Demi Moore ya es oficial, tan es así que ahora Kutcher y Mila Kunis, su actual novia, ya piensan en boda, pero han preferido posponer sus planes de matrimonio hasta la llegada de la época navideña para que el momento cumbre de su romance coincida con uno de los momentos más mágicos del año. De esta manera,

el actor esperará hasta fines de diciembre para entregarle a Kunis el esperado anillo de compromiso.

haciendo, estoy contento”, comenta Adolfo. Por otro lado, la estadía de la actriz Tatiana Astengo, que encarna a Reyna Pachas en la serie, estaría en duda, porque la producción aún no le ha informado nada al respecto. “Recién he vuelto de Chile y voy a juntarme con las personas responsables

de las negociaciones y hablar sobre el tema”, refirió Astengo. Mientras tanto, confiesa que su personaje aún“está en stand by”. Cabe recordar que varias figuras de la serie ya no estarán en la siguiente temporada, tal es el caso de Joaquín de Orbegoso, Denisse Dibós, Natalia Salas y Junior Silva.

Se filtran imágenes de Jennifer López, desnuda ◘ Jennifer López, después de ver cómo calentó los American Music Awards con una actuación cargada de sensualidad, hoy acapara nuevamente las redes por unas fotografías que se tomaron en 2005. En esas imágenes, la cantante y actriz aparece sin ropa interior, totalmente desnuda de cintura para arriba. Las fotos se hicieron en el marco de un reportaje de promoción para su disco “Rebirth”. No obstante, no fueron del agrado de Jennifer López, que decidió que no se usaran bajo ningún concepto. Ocho años después, alguien le ha traicionado.

rinera norteña y el show del personal en una gran fiesta llena de peruanidad y alegría, este viernes 5 de diciembre. Las entradas para esta presentación de Eva Ayllón, en Del Carajo! están a la venta en Teleticket de Wong y Metro.

Lali Esposito llegó a Perú para filmar película “A los 40” ◘ La actriz argentina Lali Esposito llegó a nuestro país para unirse a las grabaciones de “A los 40”, la ópera prima de Bruno Ascenzo, junto al actor Andrés Wiese, donde tendrán un romance en la ficción. Esposito, reconocida por su participación en la novela “Floricienta”, “Casi Ángeles” y su respectiva banda, “Teen Angels”, es una verdadera sensación en su país, donde combina una increíble carrera que abarca la televisión, el cine, el teatro y la música. Actualmente está grabando una de las recientes telenovelas más exitosas de Argentina junto a Natalia Oreiro y Adrián Suar. En la película Lali le dará vida a Melissa, una estudiante de gastronomía hija de Julia

(Johanna San Miguel) y novia de Alejandro (Andrés Wiese). “A los 40” nos presenta a un grupo de cinco amigas. “A los 40” se estrenará en el Perú el 1 de mayo del 2014 y, gracias a la participación de Lali Esposito en la película, ya hay propuestas para estrenarla también en Argentina.

Festival Perú–Brasil por primera vez en Lima ◘ La agrupación de samba “Quinteto Em Branco e Preto”, una de las agrupaciones más importantes de Sao Paulo, Brasil, llega por primera vez a Lima para presentarse en el Festival Perú-Brasil “Unidos por la Amazonia”, que se llevará a cabo el 30 de noviembre desde las 11 de mañana, en el Certes de Chorrillos. “Quinteto em Branco e Preto”, tradicional grupo de la ciudad de Sao Paulo, ha sido elegido este año como la mejor agrupación de samba de

ese país en los 24° Premio de la Música Brasileña 2013. Es considerado como uno de los grupos más importantes de la samba, por su talento, elegancia y por la calidad de sus conciertos en vivo. El Festival Perú-Brasil, ademá contará con la participación de la Comunidad Shipiba de Cantagallo y bandas nacionales como Bareto, la Sarita, Sabor y Control, Laguna Pai, La Mente, entre otros, quienes unirán sus talentos el 30 de noviembre.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES HOY SIETE CARRERAS EN MONTERRICO Con una reunión de siete carreras continúa hoy la semana hípica en Monterrico, la partida de la primera del programa está fijada para las 5.30 p.m. con una prueba para productos de 3 años no ganadores sobre la distancia de 1,000 metros. Nos gusta el debutante Purple Gal que trabajó bastante bien para estar en la disputa del triunfo, lleva la monta de confianza del stud, Tía Icha por sus ligerezas es de cuidado y Julia María que cuenta con buena salida y bien montada. POZO Para la reunión de esta tarde se presenta pozo en la Cuádruple de 7,500 soles que se inicia en la cuarta carrera. LÍNEA La cátedra periodística recomienda como cierres en el programa de esta tarde a Garfield County (21 votos) en la quinta carrera, en su última perdió estrechamente de Dilange y para la sexta de la tarde recomiendanaFaizun(20votos)que perdió por nariz de Lolín y parte libre por fuera. SERÁ OPERADO El buen ejemplar Diamond Son que era gran candidato para competenciainternacionalterminó sentido su ejercicio, luego de los exámenes respectivos, se comprobó que el problema era fractura del sesamoideo lo que obliga una larga recuperación, luego de ser operado. BUENOS APRONTES José Christian: 800 en 46”. Belong To Emilia: 600 en 33”. Magic Reason: 400 en 24” del p.e. Georgette: 800 en 46” en pelo. Tritón: 500 en 28”. DICEN QUE… Pronto se estaría implementando la nueva apuesta del Pick 5, que consiste en acertar 5 carreras. RECIBIÓ RESPUESTA El exjefe del arma de Caballería y por consiguiente gran hípico Gustavo Cesti, recibió carta de respuesta de parte del Directorio del JCP en relación a su denuncia pública referida a la tala de árboles realizada en la zona de caballerizas, en la respuesta se expresa que utilizó términos inadecuados al referirse a Freddy Nossar y a un miembro de la directiva, solicitándole que retire por escrito los agravios proferidos. Veremos cuál es la reacción al respecto del carismático y cordial amigo Gustavo Cesti. PRONÓSTICOS En la 1ª. (4)Purple Gal. En la 2ª. (3)Empire Fuji. En la 3ª.(2a)Magic Reason. En la 4a. (6)Triton. En la 5ª.(2)Garfield County. En la 6ª.(11) Faizun. En la 7ª. (5)Kalishnikov.

alritmodelturf@gmail.com



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

/25

Empató Fiorentina Ibrahimovic se siente el mejor

NO NECESITA GANAR EL BALÓN DE ORO

SIN VARGAS IGUALÓ 00 ante Pacos Ferreira

que tuvo en sus filas a Paolo Hurtado.

“Para algunos es importante. A mí me da igual. No necesito ese trofeo para saber que soy el mejor”, declaró Ibrahimovic luego que su equipo el PSG de Francia venciera al Olympiakos de Grecia 2-1 por la Liga de Campeones. El sueco fue el autor del primer tanto de su equipo. Es la segunda declaración polémica pues antes dijo que se consideraba un dios. El jugador nórdico anotó 30 goles en la liga pa-

sada siendo el goleador de Francia. Actualmente tiene 8 goles en la Champions.

NUEVO SISTEMA DE ENTRENAMIENTO

“Chiquito” Rossel en Trujillo

Fiorentina sin el peruano Juan Manuel Vargas empató sin goles ante Pacos Ferreira por la quinta fecha del grupo E de la fase de grupos de la Liga de Europa. En el cuadro portugués jugó todo el encuentro nuestro compatriota Paolo Hurtado quien no tuvo una buena jornada. Por el grupo E, Frankfurt de Alemania superó 1-0 a Bordeo de Francia con anotación de Laing a los 83 minutos. Tanto el cuadro teutón como el italiano son líderes de sus respectivos grupos. La serie donde está in-

mersa la Fiorentina ya está definida. El otro equipo clasificado a la siguiente fase es el Dnipro de Rusia que en su partido goleó 4-1 a Pandurii. El líder de la serie es Fiorentina con 13 unidades, seguido de Dnipro con 12. Mientras que Frankfurt comanda su grupo con 12 puntos, seguido del Maccabi Tel Aviv con 8. Todos los ganadores y los segundos de cada grupo pasarán a la siguiente fase en la cual se encontrarán con los 8 equipos que se ubiquen terceros en sus respectivos grupos de la Liga

de Campeones. En otros partidos, Lyon venció 1-0 a Real Betis con gol del delantero Gomis. Por el mismo grupo I, Rijeka empató 0-0 con Victoria de Portugal. Con la victoria, los franceses aseguraron su participación en la siguiente fase. En el grupo “A”, Valencia de España venció de visita a Swansea con anotación de Daniel Parejo. Por la misma serie Kuban venció 4-0 a St. Gallen de Suiza. El líder del grupo es Valencia con 12 puntos. Segundo es el equipo inglés con 8 y tercero está Kuban con 5.

El campeón mundial en la categoría minimosca, Alberto “Chiquito” Rossel, llegó a Trujillo para reencontrarse con su público y contar acerca de su próxima defensa, en el marco del Lanzamiento Oficial de la Segunda Sede del Club Médico Deportivo Bodytech en la ciudad. Rossel reveló que viene realizando un nuevo entrenamiento de fortalecimiento, potencia y trabajo físico para el cuarto encuentro de defensa del título mundial de la

Asociación Mundial de Boxeo (AMB), a realizarse a finales de febrero en el país.

DAMAS Y VARONES

EN LA CHUTANA

EN EL VÓLEY DE LOS JUEGOS ESCOLARES

Fútbol 7 en Surco

Final del Superbike

◘ Por tercera vez en forma consecutiva la selección peruana de vóley se proclamó campeón en la edición XIX de los Juegos Sudamericanos escolares que se realizó en Mar del Plata, Argentina. En el primer partido vencimos a Uruguay 3-0 (25- 18, 25-18 y 25-12). Luego superamos a Brasil 3-2 (21-25, 25-19, 25-23, 19-25 y 15-5). En la tercera fecha le ganamos a Paraguay 3-0

◘ Luego de casi mil partidos entre damas y varones entre 750 equipos llega la etapa final de la VII edición Copa Claro Interescolar de Fútbol 7. Torneo para niños de 12 años. Fueron 7,500 alumnos de 550 colegios de 21 ciudades del Perú. Mañana se jugará la etapa clasificatoria y la etapa final tendrá lugar el domingo 01 de diciembre, de 9:00 a 12:30 horas en las instalaciones del Santa MaríaMarianistas de Surco.

◘ En el marco del Campeonato Superbike 2013, mañana desde las 11:00 horas en el Autódromo La Chutana, se correrá la sétima y última fecha, en la que los pilotos competirán por el Grand Prix Yamaha. Carlos “Pachuco” Cecchi espera coronarse como campeón en la categoría 1000cc, en la que registra 269 puntos acumulados, seguido de Ricardo Rivera-Schreiber y Hugo Vecco con 200 y 153 puntos, respectivamente.

Campeones escolares (25-11, 25-8, 25-6). En la cuarta a Colombia 3-0 (25-14, 25-14 y 25-16). Finalmente definimos con Brasil el título del certamen al que le ganamos 3-0 (25-20, 25-20, 25-22). El equipo estuvo formado por Nicole Abreu, Maricarmen Guerrero, Rocío Trujillo, Cristina Castillo, Maryori Escobar, Melani Rivera, Estefany Rodríguez, Nicole Peralta, Grace Tello y Diana Carranza.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

laprimeraperu.pe 26/

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

Hasta la tarde, la cosecha de medallas era pobre. Pero el atletismo le lavó la cara a Perú en los Juegos Bolivarianos. La fondista Inés Melchor ganó los 5,000 metros planos con un registro de 15 minutos 30 segundos y 63 centésimas. En segundo lugar quedó la colombiana Carolina Tabares (15:35.30) y el tercer lugar fue para la también peruana Wilma Arizapana (15:55.70). En tanto que en el salto alto, la peruana Paola Mautino ganó oro con 6,32 metros logrando nuevo registro nacional. La medalla de plata fue para Venezuela y el bronce para Colombia. El equipo peruano ecuestre obtuvo la medalla de bronce en la prueba de salto por equipo. El conjunto nacional estuvo conformado por Michelle Navarro, Alonso Valdez, María Castañeda y Julian Duprat que fue superado por Colombia medalla de plata y Venezuela medalla de oro. Con esta nueva presea el equipo ecuestre peruano sumó tres medallas ya que en arranque de la competencia ganó dos de plata, en las modalidades de adiestramiento y

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

Dos oro en atletismo

INÉS MELCHOR obtiene su segunda presea dorada en los Juegos Bolivarianos

Melchor ganó segunda medalla de oro.

concurso completo por equipo. El peruano Ray Andrade se alzó con la medalla de plata en tae kwon do en la categoría de 87 kilogramos quedando abrumado por no conseguir la medalla de oro que fue para el venezolano Juan Díaz. Por su parte, en la rama fe-

menina obtuvimos dos medallas de bronce, la peruana Brenda Velásquez en los 73 kg. y Lastemia Cristóbal en 43 kg. La atleta peruana Kimberly García obtuvo una medalla de bronce en la competencia de marcha atlética 20 kilómetros. Nuestra atleta terminó la com-

petencia con un tiempo de 1 hora, 34 minutos y 29 segundos. La peruana fue superada por la colombiana Sandra Arenas que hizo un tiempo de 1.34´23´´ medalla de plata y la guatemalteca Mirna Ortiz con un tiempo de 1.34´7´´ se quedó con la medalla dorada.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes Análisis Mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

/27

Todo programado

SANGUINETTI anunció que la pretemporada de AlianAbsurda votación za se inicia el 3 de enero y evalúa a jugadores íntimos. er el gol de

Ibrahimovic de chalaca a Inglaterra considerado finalista para la elección del mejor tanto del año (2013) me pareció ridículo. Teniendo en cuenta que el tanto del sueco lo hizo en un partido amistoso en noviembre del 2012. Cómo un gol de ese tiempo pueda premiarse después que pasó más de un año. Pues la premiación será en enero del 2014. Un gol del 2012 puede ser premiado el 2014 como el mejor del año. Una incongruencia total de la FIFA. Con el tanto de Ibrahimovic postulan 9 más. Otro de ellos también lo hizo un jugador en noviembre del 2012. No puede ser posible que los capitanes, entrenadores y periodistas voten por el mejor jugador del año, en los últimos días de octubre. Es decir no vieron los cuatro goles de Ronaldo, la recuperación de Gareth Bale y la consolidación de Ibrahimovic como un fuera de serie. Algunos se negaron a votar tan temprano y la FIFA le dio plazo hasta el 15 de noviembre. Es decir para el ente rector del fútbol el que juegue bien en diciembre no importa. Es decir, hoy la FIFA cuando falta más de un mes para terminar el año, ya sabe quien fue elegido el mejor jugador del mundo. Y nos va hacer “creer” que hay tres finalistas. Dará tres nombres como en los últimos años. Habrá portadas y se especulará. Pero todo es parte del show, porque eso de los finalistas es una gran mentira. Nadie vota una segunda vez por uno de los finalistas. Solo se vota una vez y punto. Por eso hoy la FIFA ya conoce el resultado. Y sumar votos es muy fácil. Si un medio de comunicación tiene el dinero y el tiempo, puede llamar a todos los capitanes de las selecciones, todos los técnicos y los periodistas que votan, suman y conocerán lo que la FIFA nos dará a conocer el 6 de enero. imoscoso@laprimeraperú.pe

SERÁ OLMOS O CASA GRANDE

Duelo por la baja El domingo se decide si Pacífico FC o Unión Comercio se va a Segunda División junto al José Gálvez, pero hay una posibilidad de que ambos equipos queden con igual puntaje en el acumulado y si esto llega a pasar las bases del torneo indican que se deberá jugar un partido extra después de

72 horas culminada la fecha. La Asociación maneja dos posibilidades: Si se da el partido extra, la primera es el Estadio Francisco Mendoza en Olmos y la segunda el Estadio Municipal de Casa Grande en Trujillo. Pacífico prefiere Casa Grande ya que el calor de Olmos favorecería a los de Comercio.

SIGUEN SIENDO SU AUSPICIADOR

Backus responde a cremas

El nuevo técnico de Alianza Lima, Guillermo Sanguinetti no pierde tiempo y ya planificó cómo iniciarán los íntimos la temporada 2014. “Hay que ver dónde se hace la pretemporada, lo ideal es hacer 4 ó 5 partidos amistosos. El 3 de enero empieza lapretemporada,esperamostener al plantel ya conformado para empezar todos juntos”. Aún no sabe con qué jugadores contará el próximo año ya que viene evaluando todo el plantel actual. “Hay unos cuantos puestos que estamos evaluando, la administración me ha pasado jugadores, vamos a tener que traer algunos elementos, hay que hacer una evaluación del

plantel actual, quienes terminan contrato. Una vez que termine el último partido, se tendrá con claridad el tema”. Para finalizar el estratega uruguayo dijo: “Sé de la tradición de Alianza, del buen juego que me interesa no apartarme, pensar también en saber defender, estar ordenados, no perder la cabeza. Tenemos que conjugar en defendernos con la pelota, vamos a trabajar en la dinámica, estoy consciente de las condiciones climáticas que tiene el Perú y vamos a adaptarnos”. SE QUIERE QUEDAR El capitán de la Sub 18

de Perú, Sergio Peña quiere quedarse en Alianza. “Si bien es cierto hay un documento firmado que el próximo 3 enero tendré que partir a España, mi deseo es continuar en Matute y consagrarme como futbolista profesional”. Como se sabe el jugador tiene un contrato con Granada de España. Sobre no haber podido obtener la medalla de Oro en los Bolivarianos mencionó: “Uno siempre quiere lograr una medalla o una copa, lástima no se dio, pero la experiencia de estar en la selección me ayudó a madurar”.

Tras declaraciones de la Administración Temporal de Universitario que anunció la culminación del contrato que tiene con la empresa Backus por el pedido del Club Sporting Cristal para que el jugador Cristofer Gonzales no juegue la final, la empresa cervecera respondió con

una misiva indicando que aún son uno de los auspiciadores de la “U” y dicha relación culmina en diciembre del 2014. En la carta, la empresa dice no haber incurrido en alguna falta con respecto al contrato y que están abiertos al diálogo con la Administración Temporal crema.

URIBE ARMA SU EQUIPO PARA EL 2014

Polo, Gutiérrez e Hinostroza son la base ◘ En la Universidad San Martín quieren olvidar el mal año, es por eso que su técnico Julio César Uribe ya piensa en el 2014 y cuáles son los jugadores que serán la columna del equipo. “Lo ideal es mantener la base. Juan Diego Gutiérrez y Andy Polo están incluidos en los planes del 2014. De igual manera Hernán Hinostroza que pese a las críticas ha cumplido un buen trabajo”. La renovación del popular “Diamante” está casi cerra-

da. “Ayer hemos conversado acerca de la renovación, tenemos una pequeña diferencia económica pero creo que eso se resolverá en estos días. La intención de ambas partes es continuar con el proceso, así que solo queda esperar cómo se resuelven las cosas”. ParafinalizarUribemencionó: “Espero tener la oportunidad de poder elegir mis jugadores respetando la buena base que tenemos para luchar el próximo año por el campeonato”.

NUEVOS AIRES EN EL NORTE

Vallejo y Aurich con nuevo rostro César Vallejo va planificando lo que será el campeonato 2014 y para ello ya casi tiene asegurado las contrataciones del delantero Luis Tejada, Luis Guadalupe, Luis Cardoza y Juan José Barros. Y están peleando por tener a Emiliano Cucci y

William Chiroque. En el Juan Aurich están dispuestos a todo por repatriar a Juan Carlos Mariño, pedido expreso de Roberto Mosquera ya que el técnico salió campeón con el jugador en Sporting Cristal en el 2012.

laprimeraperu.pe

VÓLEY

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Deportes

Por los Juegos Bolivarianos, Perú aseguró la medalla de plata al vencer a Colombia 3-0 con parciales de 2511, 25-11 y 25-18. Perú participa de este torneo que es Sub 23 con dos chicas de la selección de menores como son Ángela Leyva y Patricia Urrutia. La final será hoy ante Venezuela a partir de las 20:00 horas.

No era Pedro

Memorable SUB 15 DE PERÚ DERROTA A CHILE 20 y clasifica a la final del Sudamericano de la categoría

ue una noche inolvidable para el fútbol peruano. Por primera vez jugará una final en categorías juveniles a nivel Sudamericano. La responsable de la alegría nacional fue la Sub 15 que dirige Juan José Oré. Nuestros muchachos derrotaron a Chile en una de las semifinales del Sudamericano Sub 15 que se desarrolla en Bolivia. Los peruanos se mantienen invictos

luego de ganar su grupo y quedar incluso por encima de Argentina. Perú lleva cuatro triunfos y un empate. Los mismos resultados que Colombia. Selección con la que disputaremos la final de la categoría. Nunca una selección Sub 15, 17, 20 ó 23 han tenido el honor de disputar una final sudamericana. Los goles peruanos fueron de Iberico a los 58 minutos y de Arakaki a los 65´. Perú tuvo más

tiempo el control de la pelota pese a que en los minutos finales, Chile presionó. Pero el portero Solís tuvo una brillante actuación. La final será mañana a las 18:00 horas. Perú formó con Renato Solís; Christian Musto, Gianfranco Chávez, Boris Alzamora, Carlos Rojas; Jesús Mendieta, José Corrales, Jordan Guivin, Jeremy Canela; Hideyoshi Arakaki (Peña) y Luis Iberico.

odas las mañanas, a las ocho en punto, la muchacha se acercaba al balcón del segundo piso de la casa para ver a Pedro, el panadero. Lo miraba con ojos de niña enamoraba y cuando él desaparecía de la calle luego de cumplir su labor, ella volvía a su cuarto a seguir dibujándolo de memoria. Nunca habló con él. Nunca cruzaron miradas siquiera. Cierta mañana de sábado, la muchacha salió al balcón, pese a que no había escuchado ese sonido que hacen los panaderos; y se quedó ahí esperando con ojos tristes a que Pedro llegara, pero él no llegó. Volvió a su cuarto a seguir dibujándolo con una preocupación inmensa en la mente y el domingo volvió a salir sin oír el sonido que hacen los panaderos. Pedro tampoco se apareció esa mañana y la muchacha bajó del balcón para buscarlo, pero no sabía a dónde ir. El lunes, poco antes de las ocho de la mañana, escuchó el sonido que hacen los panaderos y salió corriendo para ver a Pedro. Pero no era Pedro. No era su Pedro. Era un señor de unos sesenta años de edad, parecido a Pedro. —Señor, por favor, dígame qué le pasó a Pedro. —¿Quién Pedro? —El chico que pasaba por aquí vendiendo pan todos los días. —Yo paso por aquí todos los días. No vine dos días, porque estaba mal, pero no me llamo Pedro. La muchacha entró en una gran confusión. No sabía por qué imaginaba a un chico llamado Pedro. “¿Dios, dónde está Pedro?”, preguntó. Subió a su cuarto a seguir dibujando y no vio a Pedro sino al señor panadero que le dijo que no era Pedro.