Diariolavozdelsureste by Lavoz sureste

$6.00

DIRECTOR : René Delios León

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Domingo 9 de diciembre de 2012

Gobernadores ofrecen trabajo institucional con Chiapas

página > 15

Número | 010247

> Con una espectacular convocatoria que concentró a poco más de 20 mil gentes de todo el estado y visitantes especiales de todo el país, Manuel Velasco Coello, rindió protesta ante el Pleno del Poder Legislativo Estatal

Juntos por un gran acuerdo para la grandeza de Chiapas: Manuel Velasco Felicita Peña Nieto a Manuel Velasco

• Ofrece gobierno de coalición y plan de austeridad • Mujeres serán prioridad • Reducción de salarios a funcionarios de primer nivel

• El gobernador reducirá su salario en 50% • Manifiesta respeto al Movimiento Zapatista

Trabajaremos juntos para mejorar la calidad de vida de los habitantes de este gran estado del sureste, afirmó

chiapas > 9

chiapas > 12

Con Manuel Velasco a Chiapas le va ir bien: Miguel Ángel Mancera

Aplaude Marcos Valanci política pública del gobernador Manuel Velasco

chiapas > 14

municipios > 3

02 | CHIAPAS| Domingo 9 DE DiciEmbrE DE 2012 | LA VOZ

CHIAPAS

Editorial E

l día de ayer Manuel Velasco Coello asumió el cargo de Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas para el periodo 2012-2018, siendo el tercer mandatario del siglo XXI chiapanbeco. Manuel Velasco Coello resultó ganador en los comicios del 1 de julio del 2012, como candidato de la alianza PRI-PVEM-PANAL, con un millón, 343 mil 980 sufragios, que representaron el 70.57% de la votación válida emitida. El joven político chiapaneco forma parte de una nueva generación de jóvenes que tiene por filosofía, trabajar a favor de todas y todos los chiapanecos, sin distinción de colores partidistas. Está a favor de unificar fuerzas con todos los sectores sin importar ideologías ni credos religiosos. Para Manuel Velasco, la única forma de resolver las necesidades del pueblo es logrando que todos “jalemos parejo” –como suele decir- y caminemos como un solo equipo. La convocatoria es a que todos sigamos más unidos, más fortalecidos y más comprometidos en torno a un objetivo común: el futuro de Chiapas y el futuro de las nuevas generaciones, lo que se conoce como prospectiva social. Su gobierno comprende varios puntos medulares, destacados en ejes centrales, que formarán parte en lo futuro de su plan estatal de desarrollo. Para el campo propone: Impulsar el programa de desarrollo pecuario, con incremento productivo y un mejoramiento genético en todos los tipos de ganado, avicultura y apicultura; así como salud animal para su libre comercialización. Consolidar el programa de seguridad alimentaria, con hortalizas de traspatio, ovinos, cerdos y conejos. Crear el Fondo de Impulso Agropecuario para incentivar la producción. Crear el Parque Agroindustrial, así como el Centro Científico y Tecnológico Para comunidades indígenas: Impulsar el desarrollo de economías locales con proyectos sustentables. Promover la cultura de preservación de áreas naturales en las comunidades indígenas. Establecer un Gran Pacto con los pueblos indígenas. Promover el pleno reconocimiento a los derechos de los pueblos indígenas. Fomentar la inversión pública en sus regiones. Mejorar sus caminos y construir también nuevos caminos. Fomentar la construcción de viviendas dignas. Llevar agua potable a sus comunidades. Mejorar los servicios de salud y dotar a todas las escuelas primarias de mobiliario, electricidad y baños. Para cultura: Será un gobierno promotor incansable de las culturas de Chiapas. Formar grupos profesionales de música, danza y teatro; produciremos espectáculos que dignifiquen la historia de Chiapas. Crear el gran Museo de las Artes

de Chiapas para preservar por siempre nuestra memoria plástica. Apoyar el desarrollo de las Artes Populares y Fiestas Patronales. Para el desarrollo económico: Trabajar por el Chiapas exitoso y de oportunidades para todas y todos. Promover un Acuerdo estatal a favor del desarrollo económico, el empleo productivo y la competitividad, en el que participen los trabajadores, los empresarios y las instancias de Gobierno. Fomentar la inversión para generar más y mejores empleos. Promover la capacitación para mejorar la productividad de las empresas. Impulsar un programa de incentivos para que haya nuevas inversiones. Mejorar la calidad de vida de las y los chiapanecos. Para educación: Alcanzar la tasa media nacional de alfabetismo en el estado. Apoyar con recursos económicos la investigación científica y tecnológica, aumentando la inversión hasta el 2% del PIB estatal. Para juventud: Promover la inclusión de jóvenes recién egresados en las empresas. Fomentar una nueva cultura del deporte y la educación, a través de nuevos sistemas de becas y apoyos escolares. Para medio ambiente: Fortalecer los programas de reforestación, restauración y reconversión productiva. Que la ocupación de la Selva sea ordenada y en armonía con la naturaleza. Desarrollar una iniciativa de manejo integral de cuencas. Sobre todo, a favor de la cuenca del Río Usumacinta para convertirlo en un proyecto estratégico de desarrollo sustentable para México y el mundo. Establecer el programa más ambicioso en materia de conservación, reconversión productiva, reforestación y restauración de los ecosistemas. Que todas las políticas públicas, que promueva el gobierno incluyan una visión ambiental. Para mujeres: Programas especializados para prevenir y combatir el cáncer de mama y el cervicouterino. Crear el Fondo para las Mujeres Chiapanecas. Apoyar a las madres solteras y personas de la tercera edad. Ofrecer a las mujeres mejores condiciones de vida, abriéndoles mayores espacios de participación política, social y económica. Para programas sociales: Mantener los programas sociales que beneficien a las familias más necesitadas. Para salud: Realizar una gran cruzada estatal para prevenir las enfermedades. Doctores y medicamentos -o vales de medicinas- en las instituciones de salud. Facilitar el acceso a los servicios de salud con atención digna a todos los chiapanecos. Fortalecer una cultura de prevención con programas intensivos de educación para la salud en todos los rincones de Chiapas.

Para turismo: Promover el turismo de negocios, para hacer de Chiapas la capital ecoturística de Latinoamérica y líder mundial en turismo de aventura. Apoyar sin precedentes a las micro, pequeñas y medianas empresas turísticas para garantizar su desarrollo y lograr calidad e innovación permanente en los servicios turísticos. Crear el Sistema Integral de Comunicación Turística y Cultural de Chiapas, para promover en todo el mundo las riquezas de nuestro estado y consolidarnos como un destino turístico de negocios, cultural y de naturaleza. Manuel Velasco Coello es orgullosamente chiapaneco. Nació el 7 de abril de 1980 y actualmente cuenta con 32 años de edad.. Como todo mundo sabe sus padres son el Dr. José Manuel Velasco Siles (QEPD) y la Sra. Leticia Coello de Velasco. Su padre fue médico neurocirujano, trascendió al ser pionero de la neurocirugía pediátrica en México. Hombre inteligente, generoso, de gran vocación médica, y entregado al servicio social a favor de la gente que menos tiene. El Doctor Velasco Siles falleció cuando Manuel tenía siete años de edad, quedando la señora Leticia Coello a cargo de la familia: Manuel y su hermana Fernanda, a quienes sacó adelante con mucho esfuerzo y dedicación. Esta es una de las grandes razones por las que Manuel Velasco Coello inspira su trabajo en las mujeres, a través del reconocimiento, respeto y defensa de los derechos de las mujeres. Manuel es nieto del Doctor Manuel Velasco Suárez, quien gobernó Chiapas de 1970 a 1976, un gran humanista y científico. El nuevo gobernador del estado es Licenciado en Derecho por la Universidad Humanitas. Su trayectoria política ha sido de las más destacadas de su generación; como miembro del Partido Verde Ecologista de México. De esta manera formó parte de la LXI Legislatura local como diputado, en la Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión, fue Diputado Federal Plurinominal LIX Legislatura, y en la Cámara de Senadores del Honorable Congreso de la Unión, Senador de la República por el estado de Chiapas en la LXI Legislatura. Su carrera política la inició a los 21 años con la diputación local, el más joven en la historia del Congreso de Chiapas; a los 23 se convirtió en diputado federal, uno de los más jóvenes en la Cámara y a los 25, en Senador de la República, el más joven en la historia de México. Manuel Velasco es hoy el gobernador en funciones más joven que haya tenido Chiapas y con él, es la primera ocasión en que el Partido Verde Ecologista de México gana una gubernatura en el país.

Fundado

El 18 de noviembre de 1949

Director Fundador Roberto Coello Lescieur +

Simón Valanci Buzali Presidente del Consejo de Administración

Luis Castillo Hernández Vicepresidente

René Delios León Director

Gervasio Grajales Cano Director editorial

Fco. Javier Molina Ramos Jefe de diseño y producción

Diseño Saul Juárez Pérez, Luis Enrique López Pérez, Carlos Erik Prado Sánchez

Reporteros Ana Laura Hernández, Iris Gutiérrez Parada, Daniel Pérez Aguilar, Ricardo López, Henry Sanchez, Carlos E.Castro, Oscar Mijangos, José Luis Rodríguez

Freddy Manga Bonifaz Editor sección Deportes

Jonadab Vega Ovando Editor sección sociales

Informática Oscar G. Trejo Cigarroa

Ena Krite Burguete Editora sección Nacional

Oficinas y talleres 10a Norte Poniente #338, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS. MÉXICO. Telefono: 6 18 47 96 / lavozdelsureste@prodigy.net.mx

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | chiApAs |

MUNICIPIOS Marcos Valanci, aplaude política pública del gobernador Manuel Velasco Daniel Pérez aguilar. TuxTla guTiérrez.

n el marco de la Toma de Protesta del gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, el regidor del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Marcos Valanci Buzali, resaltó la importancia que cobran en la actualidad, las políticas públicas anunciadas por el nuevo titular del Poder Ejecutivo, toda vez que la unidad, la paz, el respeto a las libertades y de tranquilidad, son importantes garantías que un gobierno puede ofrecer a su pueblo. Valanci Buzali, destacó el plan de austeridad que Manuel Velasco Coello, anunció durante el acto oficial de transmisión de poderes, al reducir al 50 por ciento los salarios del gabinete; desde el sueldo gobernador hasta secretarios de estado y funcionarios de primer nivel, resaltando que la honestidad, claridad y rendición de cuentas. Dijo que dentro de las acciones fundamentales contempladas en

Dentro de las acciones fundamentales contempladas en los ejes de acción del nuevo gobierno, se cuentan proyectos importantes que sin duda permitirán trabajar más unidos, fortalecidos y comprometidos, en torno a un mismo objetivo: el futuro de Chiapas y de las nuevas generaciones. los ejes de acción del nuevo gobierno, se cuentan proyectos importantes que sin duda permitirán trabajar más unidos, fortalecidos y comprometidos, en torno a un mismo objetivo: el futuro de Chiapas y de las nuevas generaciones. El regidor capitalino, aplaudió que las mujeres vayan a ser prioridad en el gobierno que hoy empieza, porque son el pilar de todas las familias chiapanecas, “como dijo el gobernador Manuel Velasco, son ellas las que se esfuerzan todos los día, para sacar adelante a sus hijos y que en sus hogares haya bases sustentables”. También, subrayó el que se asegure un trabajo que vaya de la mano del Gobierno Federal, en el que el Estado, trabaje en equipo,

para consolidar a Chiapas, como un estado pleno y lleno de oportunidades. Mención aparte –dijo- es el que se mantenga a Chiapas, en el camino de la lucha frontal contra la pobreza bajo la guía especializada de los expertos, la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde no se bajarán los brazos para cumplir con los objetivos de desarrollo del milenio, para consolidar a un Chiapas, exitoso, con más acceso a la Salud. Finalmente, celebró el compromiso del primer mandatario estatal, por mejorar y ampliar la infraestructura de salud con calidad, educación, deporte, cultura y demás ámbitos que son torales para el desarrollo eficiente de los pueblos.

Samuel Toledo aceptaría reducir su sueldo iris guTiérrez ParaDa

n el marco de la toma de protesta de Manuel Velasco Coello como Gobernador de Chiapas y ante el discurso que dio en donde sobresalió la reducción del salario en un 50 por ciento a funcionarios de primer nivel, Samuel Toledo, presidente municipal expresó que si le llegan hacer la propuesta de reducir su sueldo aceptaría. El presidente municipal detalló que los sueldos fue un tema que se abordó cuando tomó el cargo, se analizó en un principio y se tuvo como resultado que se mantendrían debido a que estos desde hace diez años se encuentran igual. Por lo que puntualizó que por el momento no se disminuirán pero tampoco se incrementarán, “el recurso se tiene que buscar y que mejor

que ahorrando en casa, por lo tanto tienen que ser muy eficientes en el manejo del mismo, que es difícil, porque no se cuenta ahora como para el grado de inversión que requiere el estado”. Con este panorama sensato del nuevo gobernador en su discurso, el alcalde mencionó que este ejemplo le servirá a los regidores, “porque van a empezar en ese sentido a tener conciencia de que no se pueden subir los sueldos”. El alcalde agregó ante la ausencia del exgobernador del estado Juan Sabines, que fue un gobierno cercano a la gente y de transformaciones que Chiapas en su momento requirió. “Tuvo un gobernante valiente, sobre todo con una gran calidad humana que hizo grandes transformaciones en beneficio de la gente y que nos toca consolidar a todos”, concluyó.

04 | municipios| Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VoZ iris gutiérrez ParaDa

e ha notado el alto número de peregrinos en estos últimos días, previo a la celebración de la Virgen de Guadalupe, por lo que ante la peligrosidad y la aglomeración la Secretaría de Tránsito y Vialidad Municipal ha implementado un operativo, el cual se reforzará para salvaguardar a los fieles. Rubén Barragán Hernández, secretario de Tránsito de la capital detalló que hasta el momento han llegado más de 150 peregrinaciones y se esperan más, pues recordó que en el 2011 acudieron casi 500 y prevén superar la cifra. Por lo que la fuerza de tarea según Barragán Hernández es de 20 agentes de tránsito que estarán trabajando en diversos puntos de la ciudad ya que acuden a la capital diversos municipios y estados. “Estamos preparados para otorgar el servicio de protección a todas aquellas peregrinaciones que nos avisen con tiempo, tanto locales como de otros municipios”. La secretaria trabaja de manera coordinada con la Policía Federal

Tránsito resguarda peregrinaciones en la capital chiapaneca CINTALAPA

Preventiva, la Policía Municipal, Protección Civil y socorristas y paramédicos de los diferentes grupos de emergencia. Los días en los que se concentran con mayor énfasis son a partir del 9 de diciembre, por lo que resguardarán cada parte de la ciudad, como medida preventiva. El secretario de transito munici-

pal exhortó a la población llamar al 060 para que les brinde el servicio de guía y que las peregrinaciones puedan llegar a la ciudad resguardados y sin detalles y peligros. Finalmente puntualizó que este operativo forma parte del Guadalupe-Reyes para vigilar y resguardar a la ciudadanía así como mantener el orden vehicular.

TuxTLA GuTIérrez ana Laura HernánDez

mpunto de las 13 horas, la fiesta del evento Teletón en el Crit Chiapas dio inicio, en donde la música, el baile, la convivencia, las familias y público en general, celebraron este evento nacional, que Fundación Teletón realiza año con año. Como parte de este evento se llevaron a cabo diversas actividades para amenizar el día, entre los que destacaron las participaciones de diversos artistas locales, quienes aportaron su talento para amenizar el ambiente y esperar a cumplir la meta. Desde muy temprano las familias chiapanecas se dieron cita al Centro de Rehabilitación Infantil Teletón, en donde los niños pudieron además disfrutar de la algarabía que se vivió además de pasar el tiempo en los diversos juegos mecánicos. Al respecto el Director del Crit en el estado Luis Amparano Zatarain, declaró que cada año se realiza el evento Teletón y confiado dijo, se espera que con la buena respuesta de la población, se obtengan resultados positivos para alcanzar la meta. Aunque el calor de medio día se hizo presente y cada vez más se intensifico, no fue motivo para que las familias chiapanecas dejan de apoyar al teletón, y los cientos de voluntarios, llegaban a dejar los donativos que los chiapanecos aportaron y de esta forma, contribuir a esta labor altruista que la Fundación Teletón México A.C. a través del CRIT Chiapas, realizan con los niños, no solamente de la entidad, sino de algunos estados vecinos así como de algunos niños de país de Guatemala.

Crit Chiapas festeja y se une a la celebración del Teletón

Amparano Zatarain, recordó que el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), surge de la necesidad de que niños de cero a 18 años reciban terapias para una mejor calidad de vida, en donde inclusive han vuelto a caminar gracias al apoyo de los terapeutas. Por ello, subrayó la importancia de apoyar esta labor, para que los Centros de Rehabilitación Infantil Teletón que existen en México, puedan seguir brindando el servicio de atención y de esta manera aseguraran que tengan una mejor calidad de vida. En el mismo sentido, destacó que en los CRIT trabajan terapeutas especializados que son capacitados en el Instituto Teletón de Estudios Superiores de Rehabilitación, así como miles de voluntarios que ceden gustosamente su tiempo para la atención de los niños. “No solamente hay adultos voluntarios, hay escuelas que tienen dentro de sus programas de estu-

dios, voluntariados que hacen que los chicos acudan al CRIT para apoyar y distraer a los hermanitos de los niños en rehabilitación”. Finalmente, resaltó que Fundación Teletón fomenta la fraternidad y enriquece los valores humanos. “Estamos conscientes de que la única manera de alcanzar nuestros objetivos es a través del amor, la suma de esfuerzos y el apoyo de todos”. Finalmente los directivos y familias que son beneficiadas a través del Crit, destacaron que el evento del Teletón es un ardua y noble labor y esta mencionaron no podría ser posible sin el apoyo que la sociedad civil quienes lo hacen a través de los donativos. Por ello, aunque el evento del Teletón oficialmente termino el día de ayer, invitaron a la sociedad a seguir sumando esfuerzos todos los días, ya que el trabajo es día a día a favor de los niños. Cabe señalar que para esta edición 16 del Teletón se propuso una meta de reunir 471 millones 472 mil 925+1 peso.

Tras chocar el chevy lo abandonaron marcos ramos.

lementos de la policía municipal y tránsito del estado recuperaron un vehículo que fue abandonado tras haberlo chocado a la altura de la 6a oriente y carretera internacional. Estos hechos se registraron la madrugada de ayer domingo al filo de las cinco de la mañana cuando el o los ocupantes de un chevy color blanco, DRA3682 del estado de Chiapas, circulaban sobre la carretera internacional de oriente a sur y al pasar por un salón de fiestas conocido como el patio, perdió el control de la unidad y se impactó contra el came-

llón, y tras el impacto se dieron a la fuga abandonando el vehículo en el lugar de los hechos. Al arribar las corporaciones policiacas y ver que la unidad estaba sola, pidieron el arribo del personal de grúas Meza para que se llevaran el vehículo al corralón mientras aparece el dueño. Datos recabados dijeron que en la guantera de la unidad no se encontró documento alguno que ayudara a dar con el nombre del propietario, pero lo que si había en el piso del chevy habían latas de cerveza y una botella, lo que obliga a creer que los ocupantes se conducían en aparente estado de ebriedad.

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | municipiOs |

Chiapas es el objetivo común de todos y Manuel Velasco trabajará para todos: SEDEPAS Henry SáncHez

oy es un días especial para Chiapas al ser la renovación de poderes y afortunadamente tenemos un Chiapas con estabilidad y paz social que es como el gobernador Manuel Velasco recibe el estado, quien estamos seguros seguirá trabajando para que el desarrollo de nuestro estado continúe, manifestó Alejandro Gamboa López, titular de la Secretaría de Desarrollo y Participación Social (SEDEPAS). En ese sentido, el titular de la SEDEPAS señaló que Manuel Velasco hará un buen papel por Chiapas y los chiapanecos y por ello los programas que esta dependencia ha implementado para el bienestar de las familias chiapanecas y que dieron buenos resultados tendrán continuidad. Gamboa López indicó que la confianza que los chiapanecos pusieron en Manuel Velasco, por lo que dijo este es el inicio de nuevos cambio pero los cuales están enfocados en la continuidad para el beneficio y desarrollo de todos los chiapanecos con programas que de verdad beneficien y mejoren su calidad de vida. “Tenemos confianza y estamos seguros que el ahora nuestro gobernador Manuel Velasco hará un buen trabajo, está recibiendo un estado en paz, con estabilidad y paz social y sobre todo con programas que han sido de gran beneficio para todos los chiapanecos en condiciones vulnerables y estoy seguro que el gobernador les

Alejandro Gamboa López, titular de esta dependencia dijo que el gobernador de los chiapanecos trabajará en la atención de los sectores más vulnerables, “estamos seguros que hará un buen papel”

El parque de Chiapa de Corzo espera a cientos de peregrinos iriS gutiérrez ParaDa

C dará continuidad”. Gamboa López dijo, al ser entrevistado, que desconoce si seguirá al frente de la SEDEPAS pero que los programas que a su parecer podrían tener continuidad por su impacto, importancia y beneficio para los sectores vulnerables, serían el Programa AMANACER, el programa “Chiapas Solidarios”, “las asambleas

de barrio”, “ya que la participación y empoderamiento de la población son necesarios para un mejor desarrollo y que han funcionado y aunado a los programas que él (Manuel Velasco) ya trae en el apoyo a las mueres y madres soleteras a los jóvenes, creo traerán mucho desarrollo y beneficio a la sociedad, Chiapas es el objetivo común”

omo cada año la fe hace que cientos de peregrinos se sumen a las felicitaciones que le ofrecen a la Virgen de Guadalupe en varias partes del estado, en particular en el municipio de Chiapa de Corzo, ya es toda una tradición que estos descansen por un momento en la plaza central del ahora pueblo mágico, ya sea para llegar a su destino o regresar al mismo. Se espera entonces que para este fin de semana incremente el número de peregrinos que suelen pasar por el municipio y que también acuden al cerrito de la Virgen de Guadalupe, la cual se encuentra ubicada a un costado de lo que era el Templo de San Sebastián. La voz del pueblo manifiesta su

fe y expresa su esperanza y compromiso que realizan cada 12 de diciembre, Sonia Aguilar reconoció el respeto de los feligreses al acudir a la Heroica Ciudad Colonial pues en ocasiones anteriores; “Muchos mal utilizan el nombre de la Virgen para hacer de las suyas”. Lo anterior debido a que dejan sucio los lugares a donde acuden e incluso toman o hacen otro tipos de disturbio, sin embargo en lo que se ha podido presenciar en lo que va de estos últimos días previo al gran festejo, el comportamiento ha sido correcto. Erick López espera que este año en el municipio haya menos accidentes y puedan transcurrir las festividades en paz, puesto que hasta el momento no se sabe de algún operativo especifico por parte de las autoridades municipales.

Habrá presupuesto el 1 de enero, aseguran diputados notimex

as comisiones de Hacienda y Crédito Público y de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados se declararon listas para analizar el paquete económico 2013 que contiene los Criterios Generales de Política Económica, la Ley de Ingresos y el Presupuesto de Egresos. El presidente de la Comisión de Hacienda, José Isabel Trejo Reyes, mencionó que el Congreso se dispone a analizar el

contenido de la propuesta del presidente Enrique Peña Nieto, confiando en que será el crecimiento, la estabilidad y las principales necesidades de los mexicanos la base de su proyecto de presupuesto. Aseguró que las comisiones encargadas del análisis agilizarán el trámite y se harán las observaciones y correcciones necesarias en beneficio de los mexicanos. Esta instancia legislativa está en condiciones de hacer su trabajo de manera inmediata, una vez que se realice la comparecen-

cia del titular de la SHCP y “de ahí, una vez que nos pongamos de acuerdo, estamos listos para discutir el proyecto de Ley de Ingresos para 2013”, dijo. El legislador panista indicó que la Comisión de Hacienda ha sido declarada en sesión permanente y “estamos preparados, entendiendo que la Ley de Ingresos tiene que ser discutida y avalada por la colegisladora”. Por separado la presidenta de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, Nuvia Mayorga Delgado, destacó que la ciuda-

danía debe tener la seguridad de que el 1 de enero “habrá presupuesto”, que beneficiará sobre todo a rubros sensibles como campo, salud, educación, seguridad y equidad y género. En tanto el presidente de la Mesa Directiva en funciones, Francisco Arroyo Vieyra, resaltó el diálogo entre poderes y dijo que de inmediato los documentos serán turnados a las comisiones correspondientes. Por su parte los diputados del PAN reafirmaron su compromiso con los ciudadanos y se compro-

metieron a vigilar que tanto la propuesta de presupuesto del Ejecutivo como su ejecución correspondan a las urgencias más sensibles de la población. Tras recibir la propuesta de Ley de Ingresos, Miscelánea Fiscal y el Presupuesto de Egresos de la Federación 2013, la vicepresidenta de la Cámara de Diputados, Aleida Alavez Ruiz, señaló que el Ejecutivo federal retomó los programas sociales que aplican los gobiernos perredistas desde año 2000, en particular en el Distrito Federal.

06 | municipios| Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VoZ

Zonas arqueológicas en Chiapas listas para el fin del mundo: INAH AnA LAurA HernánDez TuxTLA guTiérrez

urante las próximas vacaciones durante la temporada decembrina Chiapas, se encuentra listo para recibir a una gran afluencia turística, la cual se espera incremente debido al misticismo que envuelve a la entidad con las profecías mayas. Al respecto Emiliano Gallaga Murrieta, delegado federal del Instituto Nacional Antropología e Historia, (INAH), declaró que se encuentran trabajando en la limpieza y mantenimiento de las zonas arqueológicas del estado. “La versión de que el mundo terminará el próximo día 21, según una interpretación del calendario maya, ha despertado gran interés en el turismo internacional y nacional que acudirán a las

zonas arqueológicas del Mundo Maya”. Derivado de lo anterior, Gallaga Murrieta dijo que se espera un gran número de visitantes, lo que permitirá que el estado destaque aun más en el mundo. “Esperamos mayor número de visitantes por toda esta sinergia que se está creando, estamos estimando que vaya a venir un porcentaje mayor que el que tenemos normalmente en esta temporada alta y el INAH, está preparado para recibir esta afluencia y en estos periodos vacacionales”. Finalmente dio a conocer que para esta celebración a realizarse los días 19, 20 y 21, se implementara un proyecto de protección del “Fin del Calendario”, para poner especial atención durante las fechas emblemáticas para recibir grana fluencia turística.

10 de diciembre

DÍA DE LOS

DERECHOS HUMANOS La promoción y protección de los derechos humanos ha sido una de las mayores preocupaciones para las Naciones Unidas desde el 10 de diciembre de 1948, fecha en que se promulgó la Declaración Universal de los Derechos Humanos

LOS 30 DERECHOS HUMANOS (Articulos)

2 No ser discriminados por raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política, posición económica u otros

Nacer libres e iguales en dignidad y derechos

A no ser sometido a torturas, ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes

A la libertad de reunión y asociación pacíﬁcas

24 A un trabajo por salario equitativo, y protección contra el desempleo

20 A la libertad de opinión y de expresión

A la seguridad social universal

A la alimentación, vestido, vivienda y asistencia médica

A casarse y tener una familia

16 A tener una nacionalidad

A la libertad de pensamiento, conciencia y creencia

A participar en el gobierno de su país

A tener una vida privada sin ser objeto de injerencias arbitrarias

12 A ser inocente hasta que se demuestre su culpabilidad

A buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país (si no hay acción penal en contra)

A la propiedad individual y colectiva

A tener acceso a la justicia siempre

8 A ser iguales ante la ley y protección de la misma

A tener un juicio justo e imparcial

A circular libremente, salir y volver a los países de origen

A no ser esclavo de nadie

Derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad

Al reconocimiento de su personalidad jurídica

A no ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado

27 A la educación

Al descanso y disfrutar del tiempo libre

28 A gozar de las artes y la cultura, y participar en la ciencia

Un mundo justo y libre

30 A desarrollarse como una persona a través de trabajo en la comunidad

A que nadie pueda quitarle los derechos

CELEBRACIÓN 2012 Mi Voz Cuenta

La cuestión que acapara la atención este año es el derecho de todas las personas sin distinción de su sexo, su edad, su grupo étnico, su posición social o de si padecen alguna discapacidad, a hacer oír su voz en la vida pública y a ser incluidos en el proceso de adopción de decisiones políticas. Fuente: Notimex, Organización de las Naciones Unidas (ONU)

Investigación y Redacción: Mónica Fuentes

Diseño: Juan Hernández López

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | municipiOs |

Grupo Radio Digital Compartiendo el optimismo y la satisfacción del pueblo de Chiapas felicita al

Lic. Manuel Velasco Coello Por rendir protesta ante el Congreso del Estado como

Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas Tenemos la plena certeza de que sabrá corresponder a la ciudadanía que reiteradamente le ha otorgado su respaldo, con un gobierno de tiempo completo, y comprometido con los grandes retos que comprende una entidad como la nuestra. Estamos seguros que bajo su mandato, Chiapas fortalecerá y optimizará sus estructuras institucionales y mejorará sus relaciones con la federación. Bajo esa óptica mantendremos la disposición de seguir sirviendo a nuestra entidad, con renovado compromiso.

Le deseamos muchos éxitos Atentamente El presidente del consejo de administración

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. 8 de diciembre de 2012

| CHIAPAS | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VOZ

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | chiApAs |

CHIAPAS Felicita Peña Nieto a Manuel Velasco, gobernador de Chiapas Trabajaremos juntos para mejorar la calidad de vida de los habitantes de este gran estado del sureste, afirmó

PáGina>12

Manuel Velasco, Gobernador Constitucional de Chiapas Con una espectacular convocatoria que concentró a poco más de 20 mil gentes de todo el estado y visitantes especiales de todo el país, Manuel Velasco Coello, rindió protesta ante el Pleno del Poder Legislativo Estatal

méxico notimex

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, felicitó a Manuel Velasco por haber rendido protesta como gobernador de Chiapas y adelantó que efectuará un trabajo conjunto en beneficio de los habitantes de esa entidad. “Felicito a Manuel Velasco quien a partir de hoy es el nuevo gobernador de Chiapas. Trabajaremos juntos para mejorar la calidad de vida de los habitantes de este gran estado del sureste”, escribió Peña Nieto en cuenta de Twitter. Manuel Velasco Coello se convirtió en el mandatario 169 en la historia de Chiapas; con él suman 37 los gobernadores constitucionales que han sido electos en las urnas. De acuerdo con el cronista del estado e historiador José Luis Castro Amador, en total Chiapas ha tenido 100 gobernadores interinos, 18 provisionales, siete sustitutos, seis encargados de despacho y uno designado por el gobierno de la nación.

PáGina>11

Ceremonia de transmisión de poderes En la Sede del Poder Ejecutivo, la mañana de este sábado dio inicio la ceremonia de transmisión de poderes con la entrega de bastón de mando que las etnias de Chiapas dieron a Manuel Velasco Coello, momentos antes de que rindiera protesta como Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas.

10 | chiapas | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | La VOZ TuxTla GuTiérrez notimex

anuel Velasco Coello es el gobernador 169 en la historia de Chiapas, con él, suman 37 los gobernadores constitucionales que han sido electos por el voto del pueblo en las urnas. De acuerdo con el cronista del estado e historiador, José Luis Castro Amador, en total, Chiapas ha tenido 100 gobernadores interinos, 18 provisionales, siete sustitutos, seis encargados de despacho y uno designado por el gobierno de la nación. Velasco Coello ganó las elecciones del 1 de julio para la sucesión de la gubernatura, impulsado por los partidos Verde Ecologista de México (PVEM), Partido Revolucionario Institucional (PRI) y Nueva Alianza Panal (Panal). Por mandato de la Constitución Política del Estado de Chiapas, debe tomar posesión este 8 de diciembre y deberá permanecer en el cargo hasta el 8 de diciembre del 2018. Sus antecesores Pablo Salazar Mendiguchía y Juan José Sabines Guerrero, rompieron con la tradición de los interinatos en el estado. Anterior a ellos, el general Absalón Castellanos Domínguez, emanado del PRI, también terminó su mandato de 1982 a 1988, le siguió José Patrocinio González Garrido

Manuel Velasco, el gobernador 169 en la historia de Chiapas De acuerdo con el cronista del estado e historiador, José luis Castro amador, en total, Chiapas ha tenido 100 gobernadores interinos, 18 provisionales, siete sustitutos, seis encargados de despacho y uno designado por el gobierno de la nación Con él, suman 37 los gobernadores constitucionales que han sido electos por el voto del pueblo en las urnas como constitucional, pero solo permaneció de 1988 a 1993. Durante 1993 y 1994 hubo un interino, Elmar Harald Setzer Maseille, posteriormente un sustituto, Javier López Moreno, en 1994. En ese año y tras la insurgencia del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), se realizaron las elecciones más cuestionadas, en las que ganó el priísta Eduardo Robledo Rincón, quien tomó posesión el 8 de diciembre de 1994 y terminó EL 14 de febrero de 1995. Posteriormente, fue designado como sustituto Julio César Ruiz Fe-

rro, que permaneció de 1995 a 1998, su salida ocurrió tras los lamentables acontecimientos de Acteal, posteriormente fue designado como interino Roberto Armando Albores Guillén, de 1998 a 2000. El Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) le entregó a Manuel Velasco Coello, constancia de mayoría por haber triunfado con un millón 343 mil 980 votos, el 70.57 por ciento de los sufragios de la elección efectiva. Contendió con la candidata de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Mo-

vimiento Ciudadano (MC), María Elena Orantes López; el abanderado del Partido Acción Nacional(PAN), Emmanuel Nivón González y por el Partido Orgullo por Chiapas, Marcela Bonilla Grajales. Este 8 de diciembre, comienza

una nueva etapa en la historia política de Chiapas, Velasco Coello es el político más joven en llegar a la gubernatura. Anteriormente fue diputado local por el PVEM, luego fue diputado federal y posteriormente senador.

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | chiApAs |

> inicia ceremonia de transmisión de poderes

n la Sede del Poder Ejecutivo, la mañana de este sábado dio inicio la ceremonia de transmisión de poderes con la entrega de bastón de mando que las etnias de Chiapas dieron a Manuel Velasco Coello, momentos antes de que rindiera protesta ante el Congreso del Estado como Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas. En un ambiente festivo, los pueblos indios manifestaron su respaldo y saludaron a la nueva administración gubernamental que inicia el día de hoy y se despidieron de Juan Sabines Guerrero. Conocedor de la conformación pluricultural y pluriétnica de Chiapas, cuya población indígena constituye más de la cuarta parte del total, Manuel Velasco Coello ha manifestado su respeto y reconocimiento a los pueblos indios y se ha pronunciado por establecer un Gran Pacto con ellos, para promover el pleno reconocimiento a sus derechos.

Recibe Velasco Coello bastón de mando de indígenas de Chiapas

po- TuxTla GuTiéRRez o es a la fue ego rior-

Chiapas, debe contar con todo el respaldo de la Federación: Paredes Rangel

TuxTla GuTiéRRez

Es prioritario para gobierno de EPN combatir la pobreza: Robles notimex

“Chiapas, es un estado de grandes contrastes, pero es evidente que ha habido desarrollo y la realidad nos expondrá en los próximos meses, todas las cosas que se tienen que seguir haciendo” Daniel Pérez aguilar

urante su visita a la entidad chiapaneca, para la Toma de Protesta del gobernador Manuel Velasco Coello, la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de los Estados Unidos Mexicanos en Brasil, Beatriz Paredes Rangel; aseguró en entrevista, que Chiapas, es un estado muy importante para el país, por lo que es

necesario que cuente con todo el respaldo del Gobierno Federal. “Chiapas, es un estado de grandes contrastes, pero es evidente que ha habido desarrollo y la realidad nos expondrá en los próximos meses, todas las cosas que se tienen que seguir haciendo”, aseveró la Embajadora de México en Brasil. Paredes Rangel consideró que es justo que la entidad chiapaneca, cuente con todo el respal-

do del gobierno federal, puesto que existe un rezago histórico en cuanto a atención a esta región sur-sureste del país. Finalmente, agregó que con la llegada de Manuel Velasco Coello, se observó de manera muy clara un proceso de transición, “esto ha sido muy importante por la tersura, la coordinación y esperamos que haya un impulso al desarrollo regional de Chiapas”.

a secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, afirmó que una de las prioridades del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto es el combate a la pobreza. Entrevistada luego de asistir con la representación presidencial a la toma de posesión de Manuel Velasco como gobernador de Chiapas, la funcionaria señaló que la administración federal instrumentará programas sociales como el seguro de vida para las madres jefas de familia, 65 y más y la Cruzada Nacional contra el Hambre. Al referirse a la pobreza, Robles

dijo que se analiza un modelo integral que comprenda infraestructura básica, agua potable, electricidad, drenaje, caminos, vivienda, ciudades rurales, educación, salud, alimentación, abasto y proyectos productivos. Recordó que Peña Nieto propuso una gran transformación en el diseño e instrumentación de las políticas sociales, que permita disminuir de forma sensible los niveles de pobreza que enfrenta el país. Mencionó que se instrumentan una serie de programas sociales que ponen en el centro a la gente, y la necesidad de combatir la pobreza y la desigualdad en el país.

C M Y K

12 | chiapas | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | La VOZ  Ofrece gobierno de coalición y plan de austeridad  Mujeres serán prioridad  Reducción de salarios a funcionarios de primer nivel  El gobernador reducirá su salario en 50%  Manifiesta respeto al Movimiento Zapatista

Chiapas no lo debe gobernar un solo hombre, por eso, hoy convoco a mujeres y hombres de buen corazón, a que juntos hagamos realidad un gran Acuerdo Estatal por el desarrollo y la grandeza de Chiapas, dijo Manuel Velasco Coello, en su primer mensaje luego de rendir protesta como Gobernador Constitucional para el periodo 2012-2018, ante la LXV Legislatura del Congreso del Estado de Chiapas. Con la presencia de la Secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, como representante del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto; senadores y diputados federales, gobernadores, empresarios, políticos de diversas filiaciones, ex gobernadores de Chiapas, funcionarios federales, presidentes municipales, familiares y amigos, Velasco Coello agradeció a cada uno de ellos, mujeres y hombres, cuyo apoyo le permitió “la honrosa tarea, de gobernar a nuestro gran Estado, y a quienes no votaron por mí, les pido que me den la oportunidad, de ganarme su confianza, con trabajo estos seis años”. El gobernador chiapaneco agradeció especialmente la presencia de su madre, la

señora Leticia Coello de Velasco, a quien calificó de mujer ejemplar y luchona, pues como muchas mexicanas sacó adelante a su hermana y a él, tras la muerte de su padre, el Dr. José Manuel Velasco Siles, a quien también agradeció su constante presencia espiritual en todos y cada uno de sus actos. Asimismo, hizo extenso su cariño y agradecimiento a su hermana Fernanda Velasco Coello, al igual que a la señorita Anahí Puente, “una mujer especial en mi vida”. “A todas y todos les digo, que no les voy a fallar, pondré toda mi pasión, toda mi emoción y mi entusiasmo para cumplir y responderles con resultados, las 24 horas, de los 365 días, de los 6 años, de mi Administración”,subrayó. Al dar a conocer su Visión de Gobierno, el mandatario ratificó su compromiso de encabezar un Gobierno de Coalición, plural e incluyente, donde participarán militantes de diferentes corrientes políticas y partidistas, así como quienes no militan en ningún partido político, “porque todos debemos entender que la lucha no es entre hermanos, no es entre chiapanecos, ha llegado la hora de trabajar más unidos, más fortalecidos y más comprometidos, en torno a un mismo objetivo en común: el futuro de Chiapas y de l a s

Juntos por un gr de Chiapas: nuevas generaciones. Todos unidos para que juntos construyamos el Chiapas exitoso que todos queremos”. El titular del Ejecutivo Estatal ofreció un Gobierno de puertas abiertas, cercano a la gente, que cumpla los compromisos y dé resultados, con una relación de respeto y colaboración institucional con el Poder Legislativo y Judicial. Con el Congreso Estatal, indicó, “construiremos un marco legal progresista para la sociedad chiapaneca y uniremos fuerzas con el Poder Judicial para consolidar un sistema de justicia que sea más autónomo, moderno, profesional y transparente”. Respecto a los 122 Ayuntamientos municipales, advirtió que “trabajaremos sin importar origen partidista, dialogaremos abiertamente con todas las organizaciones de la sociedad civil y los organismos no gubernamentales, para construir de manera conjunta, políticas de desarrollo”. Manuel Velasco Coello precisó que su gobierno será factor de unidad, paz, respeto a las libertades y tranquilidad para las familias chiapanecas. Respecto a los migrantes, anunció que se vigilará que se cumplan las garantías y trato digno. Ante la multitud que se congregó el Polyforum Mesoamericano, declarado Recinto Oficial por la LXV Legislatura del Congreso del Estado, Manuel Velasco Coello detalló su visión de desarrollo de Chiapas, para darle el potencial y las oportunidades a nuestra tierra. Planteó la construcción de un gobierno honesto, transparente, austero, que sirva a la gente y para ello, delineó sus prioridades en

temas como educación, migrantes, frontera sur, desarrollo sustentable, campo, medio ambiente, desarrollo turístico, asistencia social entre las que destacan las siguientes:  Fortalecer al organismo encargado de vigilar y promover el respeto los derechos humanos.  Trabajar con estricto apego a la ley y dar especial atención a la austeridad y a la rendición de cuentas.  Plan de austeridad para optimizar recursos del gobierno, generando ahorros y poderlos destinar a más programas de inversión.  Iniciar una profunda reforma administrativa, que permitirá hacer un gobierno más eficiente, que haga más con menos.  Reducir los sueldos de los funcionarios de primer nivel, comenzando con el sueldo del Gobernador del estado, que será reducido en un 50%.  Homenajear a los adultos mayores brindándoles un apoyo económico mes con mes.  Crear la Secretaría de la Juventud y del Deporte.  Trabajar para que las y los discapacitados, tengan mayores apoyos para superarse y salir adelante en la vida.  Consolidar una política social responsable, humana y de fácil acceso.  Impulsar el desarrollo de todas las familias chiapanecas, sobre todo de las que menos tienen.  Mantener a Chiapas en el camino de la lucha frontal contra la pobreza.  Mejorar y ampliar la infraestructura de salud con calidad.  Educación como centro del desarrollo.  Combatir el analfabetismo con todos los recursos a nuestro alcance.  Consolidar una política educativa integral, para que los niños, jóvenes y maestros, tengan todas las facilidades para su estudio y su desempeño.  El campo seguirá siendo motivo de orgullo y prosperidad.  Apoyar con más insumos a las organizaciones sociales y productivas, ganaderas y cooperativas pesqueras, sin distingo, sin exigirles a cambio lealtad política o electoral.  Crear mejores esquemas para comercializar los productos y combatir el coyotaje.  Impulsar más créditos para los productores y más proyectos productivos.  Chiapas seguirá siendo el estado más agrícola del país.

 Impulsar de forma permanente campañas agresivas de reforestación.  Generar más programas de conservación ambiental.  Desazolvar los ríos como una medida de prevención de desastres naturales.  Educación Ambiental obligatoria en primaria y secundaria.  Hacer de este sexenio el de la infraestructura.  Consolidar la Frontera Sur como una región estratégica para la economía, la Frontera Sur va a ser una prioridad.  Con los 122 municipios del estado, priorizar el desarrollo regional de sus comunidades.  Atraer mejores inversiones para generar mayor desarrollo económico y crear más empleo.  Implementar un plan maestro de desarrollo turístico, que dé prioridad al ecoturismo.  Consolidar a Chiapas, como una gran opción del turismo alternativo y de negocios. El Gobernador consideró que la mejor inversión que se puede hacer es en la gente, en su desarrollo y en su bienestar, por eso, señaló, “cada sector de la sociedad contará con mi gobierno”. Al manifestarse convencido, de que las mujeres son el pilar de las familias, las que se esfuerzan para sacar adelante a sus hijos, destacó que las chiapanecas serán su prioridad, “por eso, vamos a defender sus derechos, para que nadie las minimice, lucharemos incansablemente para que ocupen el lugar que realmente se merecen”. Por otra parte, Velasco Coello subrayó su absoluto respeto a las culturas y tradiciones de los pueblos y comunidades indígenas, “mi gobierno será su principal amigo y aliado para impulsar el desarrollo de sus municipios y de sus comunidades indígenas”. En otro momento, el Gobernador lanzó un mensaje al movimiento zapatista al que reitero su respeto y reconocimiento, lo mismo que a las Juntas de Buen Gobierno por sus aportaciones políticas y culturales, “que enriquecen los destinos de México y de Chiapas. Las acciones de mi Gobierno, abonarán en todo momento, al clima de distención entre comunidades zapatistas y no zapatistas. Habrá de mi parte, plena disposición, para establecer los

La VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | chiapas |

ran acuerdo para la grandeza : Manuel Velasco Coello canales de comunicación que sean necesarios, con la finalidad, de fortalecer la concordia, la paz y el desarrollo de los pueblos”. Somos gente buena y trabajadora, capaz de construir el destino que merecemos, de poner el corazón en cada cosa que emprendemos, de realizar nuestros sueños, dijo el Gobernador, “como parte de una nueva generación vamos a demostrar que los jóvenes estamos listos para gobernar y gobernar bien, lucharemos para ver a Chiapas tomando la estafeta de una nueva Era, anunciada por la gran civilización maya. Chiapas caminará a la par, con las transformaciones de nuestro país. Por eso, desde la Frontera Sur, donde comienza la Patria, invitamos a los jóvenes de Chiapas y de México, a construir y colocar las bases de una nueva época”. El Gobernador Constitucional, Manuel Velasco Coello convocó a creer en Chiapas “porque yo creo en ustedes que son mi fortaleza, mi inspiración y porque llevo a Chiapas en mi mente y en mi corazón. Sepan que hoy hago entrega total de mi vida a la causa de Chiapas y de los chiapanecos”, finalizó ante un prolongado aplauso de los asistentes. Los mandatarios que acompañaron al Gobernador Constitucional de Chiapas, Manuel Velasco Coello en su toma de posesión son: del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas; del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa; de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa; de Puebla, Rafael Moreno Valle; de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo; el Gobernador Electo de Jalisco, José Aristóteles Sandoval; de Chihuahua, César Duarte Jáquez; de Hidalgo, José Francisco Olvera Ruiz; de Tabasco, el Gobernador Electo Arturo Núñez Jiménez; de Durango, Jorge Herrera Caldera; de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre; de Nayarit, Roberto Sandoval Castañeda; de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo; de Sonora, Guillermo Padrés Elías; de Tlaxcala, Mariano González Zarur; de Coahuila, Rubén Moreira Valdez; de Campeche, Fernando Ortega Barnés; de Yucatán, Rolando Zapata Bello; de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, así como Roberto Loya Vera, Presidente Municipal de Querétaro y representante del Gobernador de esa entidad, José Calzada Rovirosa.

C M Y K

14 | chiapas | DominGo 9 De Diciembre De 2012 | La VOZ Henry SáncHez TuxTla GuTiérrez

stamos aquí con mucho gusto acompañando al gobernador y estamos seguros que a Chiapas le va ir bien, Manuel es un joven con mucha experiencia y sabemos hará un buen trabajo, expresó Miguel Ángel Mancera, jefe de gobierno del Distrito Federal en su visita al estado para asistir a toma de protestas de Manuel Velasco Coello como gobernador constitucional de Chiapas. Al respecto, el Jefe de Gobierno de la ciudad más grande de México dijo que el estado es uno de los privilegiados en riqueza y por ello con la experiencia del gobernador más joven del país serán cruciales para que los chiapanecos tengan un buen gobernador. “Venimos aquí a Chiapas a acompañar a nuestro amigo Manuel

Con Manuel Velasco a Chiapas le va ir bien: Miguel Ángel Mancera el jefe de gobierno del Distrito Federal acudió a la toma de protesta de Manuel Velasco como gobernador de Chiapas y dijo que hará un buen trabajo, “es un joven capaz y muy comprometido, tiene muchas ganas de servir a Chiapas y lo hará bien” Velasco en su tima de protesta, es joven pero tiene experiencia y con eso sabemos y estamos seguros que a Chiapas le va ir bien, es un joven capaz y muy comprometido, tiene muchas ganas de servir a Chiapas y lo hará bien” dijo. Asimismo Miguel Ángel Mancera hizo el llamado a todos los goberna-

dores del país para sumarse y ser una solo voz de comunicación con la federación, “una sola voz para trabajar por el bienestar de México y que a todos nos vaya bien” finalizó. Cabe señalar que a la toma de protesta de Manuel Velasco Coello como gobernador Constitucional del estado de Chiapas, asistieron 22

gobernadores, del norte y sureste del país, así como personajes políticos del país como Manlio Fabio Beltrones, Beatriz Paredes, senadores y diputados federales de otros estados así como los legisladores federales chiapanecos, quienes acompañaron al Güero a este importante evento para todos los chiapanecos.

TuxTla GuTiérrez

Confianza y apoyo total a proyecto de Manuel Velasco Señalan diversos sectores y autoridades municipales, en la toma de protesta del Gobernador Constitucional de Chiapas ricarDo lópez

ste sábado, representantes de diversos sectores empresariales, políticos y autoridades municipales se dieron cita en la toma de protesta de Manuel Velasco Coello, como Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, expresaron su total apoyo y confianza al proyecto del jefe del Ejecutivo Estatal que pondrá en marcha en beneficio de los chiapanecos.

Alcalde de Chenalhó, José Arias Vázquez “Vemos con buenos ojos este inicio de gobierno en Chiapas; ya que los pueblos indígenas tenemos depositada nuestra total confianza en Manuel Velasco Coello, y creo que en este sexenio habrán grandes transformaciones y beneficios para todos los chiapanecos. En nuestro pueblo el gobernador se comprometió a impulsar el desarrollo de los pueblos originarios y él no nos defraudará, ya que siempre se ha preocupado por nosotros. Dentro de su campaña nos ofreció la construcción de clínicas, más apoyos para las mujeres, construcción de caminos y pavimentación, infraestructura educativa, entre otros; todo el pueblo de Chenalhó está confiado en Velasco Coello, por ello estamos aquí presentes en su toma de protesta para respaldar el inicio de su mandato”. Emilio Zebadúa González,

miembro del Partido Nueva Alianza. “El reto en Chiapas será grande, pero Manuel Velasco es capaz de sacar adelante todo los grandes proyectos que fijen mejor rumbo para el estado. A pesar de que llega en condiciones complejas por cómo se encuentra el estado desde diversos ángulos, creo que las respuestas por el ya nuevo gobernador no se harán esperar ya que se va a dedicar en cuerpo y lama a impulsar el desarrollo de la entidad. Su gran capacidad y talento político lo ayudará a enfrentar los retos del desarrollo social en Chiapas. Además el perfil de juventud y experiencia que tiene es una gran oportunidad histórica para Chiapas, porque con él llega una nueva generación de políticos, quienes esperamos se dediquen a trabajar en pro de la sociedad y erradicar los principales problemas del estado”.

Emmanuel Nivón González, ex candidato a la Gubernatura de Chiapas “Estamos en aquí para refrendar nuestro compromiso y apoyo total al proyecto del gobernador Manuel Velasco Coello, ya que sabemos que es un joven con mucho talento e iniciativa y visión de futuro. Por ello estoy plenamente convencido de que realizará un buen trabajo. Nos invitaron a su toma de protesta y estamos aquí para desearle la mejor de las suertes porque trae un gran proyecto para Chiapas. Pese a que existen diferentes corrientes políticas e ideológicas, muchos de los actores políticos nos sumamos al mandatario para seguir manteniendo la gobernabilidad. Vamos a trabajar para que las propuestas que llevamos en su momento se

trabajen de manera coordinada con Manuel Velasco, sin ninguna distinción”.

Bersaín Miranda Borraz, dirigente de la Alianza del Autotransporte en Chiapas “Los transportistas en Chiapas tienen total seguridad que con el gobierno de Manuel Velasco, vamos a crecer mucho más y no hará caso omiso a las propuestas del sector. En verdad le tenemos mucha confianza ya que no sólo lo trasmite sino que siempre se ha preocupado por su pueblo; por ello nos encontramos dispuestos a trabajar de manera coordinada con él para que se brinde una mayor seguridad y servicio a la población. Dentro de este gobierno se comenzará una nueva etapa y si se logrará la modernización del transporte. Estamos convencidos de que si avanzaremos, ya que el

mandatario estatal, cuenta con toda la experiencia profesional para considerar un presupuesto justo para la implementación de proyectos funcionales para el sector, en beneficio bipartita sociedad-transportistas”.

Samuel Chacón Morales, Alcalde de Tapachula “Confiamos en el gobernador Manuel Velasco; sabemos que cumplirá en tiempo y forma todos sus compromisos plasmados en campaña. Igualmente respaldamos su proyecto ya que estamos seguros de que en este sexenio está garantizada la transparencia y seguirá los lineamientos de honestidad y certeza. Velasco Coello es un hombre comprometido ya que sabe y sabrá –durante su administración- sumar esfuerzos con los diferentes niveles de gobierno para el beneficio de los chiapanecos”.

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | chiApAs |

Daniel Pérez aguilar TuxTla guTiérrez

n total de 22 gobernadores de la República Mexicana acudieron –ayer- a la Toma de Protesta del gobernador del Estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello, quienes coincidieron en señalar la importancia de sumar esfuerzos y trabajar coordinados para que la Federación, salde la deuda histórica que se tiene con los estados del sur-sureste del país; para de esta manera, incluirse al ritmo de desarrollo nacional del centro y norte de México. En ese sentido, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, consideró que en esta nueva etapa gubernamental encabezada por Manuel Velasco, seguramente a Chiapas, le irá bien. “Chiapas, es un estado sumamente importante para el país y sin duda, este es el tiempo de seguir avanzando en conjunto con la Federación, para garantizar un mayor desarrollo en todos los ámbitos”, comentó. Por su parte, Arturo Núñez Jiménez, gobernador del estado de Tabasco, comentó que el de Manuel Velasco Coello, es un gobierno que promete continuar con los grantes esfuerzos, “porque este gran y extraordinario estado emerge con todas sus capacidades que muchas son potenciales y otras son ya realidades. Estoy muy contento de ser vecino de este pujante estado de Chiapas”. Dijo que ha sostenido pláticas con el gobernador Manuel Velasco, por lo que seguramente trabajarán muy estrechamente en la Cuenca del Grijalva-Usumacinta y la Frontera Sur, que son dos temas que comparten, además del contexto general del sur-sureste. “Vislumbramos un futuro en los conmejores términos como se ha dado onalsiempre entre los gobernadores de estoTabasco y de Chiapas”, precisó. n de En su oportunidad, Gabino sec-Cue Monteagudo, gobernador ocie-de Oaxaca, dijo que sin duda se

> en toma de protesta de manuel Velasco coello

Gobernadores ofrecen trabajo institucional con Chiapas

“estoy seguro que Manuel Velasco y un servidor, vamos a trabajar de manera conjunta, defendiendo y representando los mayores intereses de los estados hermanos como lo son Veracruz y Chiapas”: Javier Duarte impulsará un trabajo conjunto con la administración de Manuel Velasco Coello, a quien le ha manifestado toda su voluntad para abordar con seriedad el diferendo que persiste en la zona de los Chimalapas. "Yo veo a Manuel Velasco con la mejor disposición para que este tema sea superado en apego a la ley", expresó. En tanto, Javiert Duarte de Ochoa, gobernador de Veracruz,

“Se impulsará un trabajo conjunto con la administración de Manuel Velasco, a quien le he manifestado toda mi voluntad para abordar todos los temas en común”: Gabino Cué dijo que con el nuevo mandatario chiapaneco Manuel Velasco, mantiene una relación muy coordinada, estrecha y vinculante, porque tienen muchos temas en común que son de interés para ambas so-

“Vislumbramos un futuro en los mejores términos como se ha dado siempre entre los gobernadores de Tabasco y Chiapas”: arturo Núñez

en esta nueva etapa gubernamental encabezada por Manuel Velasco, seguramente a Chiapas, le irá bien: Miguel Ángel Mancera

ciedades y estoy seguro que Manuel Velasco y un servidor, vamos a trabajar de manera conjunta, defendiendo y representando los mayores intereses de los estados hermanos como lo son Veracruz y Chiapas. “Temas importantes para ambos estados, como el desarrollo

agropecuario, infraestructura, migratorio, desarrollo social y todo lo que tiene que ver con el desarrollo del sureste mexicano, son temas que podemos darle mayor credibilidad, dinamismo y resultados en la medida que vayamos conjuntamente trabajando con esta agenda”, explicó.

es, a TuxTla GuTiérrez

ador umsus cams su uros raná los cermbre abrá mar veles e los

Designan encargados de despacho a funcionarios actuales noTimex

l gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, designó a quienes hasta ayer tenían a su cargo la titularidad de las diversas instituciones administración pública como encargados del despacho de sus respectivas dependencias y entidades.

Ello para continuar con la gestión que les compete hasta en tanto hace el nombramiento de los titulares. En un comunicado, la administración estatal indicó que esta decisión impide vacíos en el ejercicio de la gestión pública y permite el puntual funcionamiento de las ins-

ello para continuar con la gestión que les compete hasta en tanto se hace el nombramiento de los titulares tancias de gobierno. Agregó que esta designación es para dar paso a la integración selectiva del nuevo gabinete con mujeres y hombres que garanticen

una entrega total para contribuir con honestidad al progreso y al desarrollo significativo de Chiapas. Por otra parte, Velasco aceptó las renuncias del consejero jurídico

del gobernador, el presidente del Instituto de Población y Ciudades Rurales y los titulares de los organismos públicos descentralizados y paraestatales.

16 | SOCONUSCO | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VOZ

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | sOcOnuscO |

SOCONUSCO

con Manuel Velasco cambiaremos el rostro de Tapachula: Samuel chacón Tapachula

El presidente municipal de Tapachula Samuel Chacón Morales, acudió este sábado 8 de diciembre a la toma de protesta del Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas Manuel Velasco Coello, acto que se celebró en el Poliforum Mesoamericano, envestido como recinto oficial para el cambio de poderes, que se llevó a cabo en la capital del estado. La primera autoridad municipal de Tapachula, acude a ese acto protocolario como invitado de honor del nuevo mandatario estatal Manuel Velasco, quien asume ese honroso cargo luego del triunfo logrado en la pasada elección del primero de julio. El edil tapachulteco Chacón Morales expresó que este sábado 8 de diciembre es una fecha histórica para los chiapanecos y en forma especial para los tapa-

chultecos, quienes esperan un cambio tanto generacional como político de dos grandes mandatarios como son el Presidente de México Enrique Peña Nieto y el nuevo Gobernador del estado de Chiapas Manuel Velasco Coello. “Durante los primeros 67 días de mi gobierno hemos logrado cosas importantes con el respaldo de la sociedad y de las instituciones del Gobierno estatal y federal, pero el cambio es impostergable y con Manuel Velasco Coello vamos a cambiar la imagen de la Perla del Soconusco ´para que vuelva a brillar y se transforme de nueva cuenta en el motor económico de la entidad”, señaló el edil tapachulteco. Chacón Morales, resaltó la estima de los tapachultecos hacia el joven político Velasco Coello, quien ha demostrado con sus acciones la voluntad política para lograr el nuevo cambio que se busca para

Tapachula. Y dentro de esa sinergia política también se ha podido ver la intervención del Presidente de México Enrique Peña Nieto, ambos son pilares en quienes está vigente el desarrollo de Tapachula. Reiteró el alcalde tapachulteco, que el mandatario estatal Velasco Coello lo ha externado, que tiene un gran compromiso con Tapachula y los pueblos del Soconusco, entre los que se encuentra la reactivación del sector agropecuario, tarifas justas, un total respaldo para los jóvenes y las mujeres, acciones de seguridad y salud, como la vigencia del programa para los hombres y mujeres de la tercera edad. “De todos esos compromisos, de nuestro nuevo gobernador Velasco Coello y de nuestro Presidente Peña Nieto, estaremos atentos para que se concreten a favor de los hombres, mujeres y jóvenes tapachultecos”, puntualizó el presidente municipal Samuel Chacón.

Tapachula

uego de dialogar con trabajadores del Departamento de Limpia Municipal, el director de Residuos Sólidos Municipales, Juan Ramón Macario del Rosario, informó que el pago de salarios y compensaciones a la base trabajadora está garantizado. “Los trabajadores en pleno respeto a las garantías individuales se han manifestado ante esta dependencia para exigir el pago de prestaciones que por derecho les corresponden, sin embargo ya se les explicó cuál es la situación real y se les dio solución inmediata a sus planteamientos”. Informó que el retraso se debió a que la base de datos no estaba actualizada, por lo que la Secretaria de Hacienda Municipal procedió a resolver dicho problema para liberar los pagos de los trabajadores, por lo que se resolvió el paro de labores que habían iniciado los mismos. “Dialogamos ya con los trabajadores de esta área, les explicamos

Ayuntamiento garantiza pago de salarios a trabajadores de limpia municipal

que en un lapso de 48 horas a mas tardar quedara todo resuelto y de inmediato se procedió a las labores habituales”, agrego.

Destacó que de todos es conocida la situación en que se revieron las áreas del Ayuntamiento actual y en el caso de Limpia Municipal

no se recibieron las bases de datos ni expedientes de los trabajadores, por lo que se ha tenido que reorganizar todas las estadísticas y hacer

un análisis de las prestaciones de todos los empleados. Dijo que la instrucción del alcalde Samuel Alexis Chacón Morales es privilegiar el diálogo y la atención a la base trabajadora, por ello se mantiene una estrecha comunicación con los mismos a través de sus representantes sindicales, ya que son ellos quienes defienden los intereses de sus compañeros. Finalmente explico que el área de Limpia Municipal trabaja un esquema de sectorización eficiente en la recolección de basura, para dar un servicio de calidad a los tapachulteca, por lo que luego de resolver esta situación, se garantiza el servicio en la geografía tapachulteca.

18 | soconusco | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VoZ

apachula, Chis., 07 DIC.Preocupados por atender a la población más vulnerable, el Sistema Municipal DIF Tapachula a través de la Coordinación de Salud Comunitaria llevaron a cabo la primer Brigada de Salud en la colonia Colinas del Rey, brindando servicios de medicina general, odontología, estudios de laboratorio, optometría y detecciones de malformaciones congénitas. El objetivo de este tipo de actividades es acercar estos servicios a las comunidades de bajos recursos económicos y con esto atender una de las principales necesidades básicas del ser humano como lo es la salud. Dentro de los servicios que se brindaron a los niños, mujeres, hombre y adultos mayores de la colonia Colinas del Rey y sus alrededores fueron: consultas médicas, revisiones odontológicas, análisis clínicos, estudios de optometría y detección de malformaciones congénitas en los niños y personas adultas quienes fueron atendidos por terapistas de la Unidad Básica de Rehabilitación. En entrevista el Dr. Jesús Gramajo, responsable de la Coordinación de Salud Comunitaria, mencionó que por instrucciones de la Presidenta del DIF, Alejandra Rodríguez, se da inicio a estas brigadas de salud en esta colonia al norte de la ciudad, con la finalidad de atender a la población más vulnerable. “Acercamos todos los servicios de salud a la comunidad, los servicios incluyen consulta general, estudios de laboratorio, optometría, odontología y detecciones de malformaciones congénitas en niños y adultos” puntualizó

DIF Tapachula realiza brigada de salud en colonias la primera brigada estuvo en colinas del Rey ofreciendo consultas y medicina gratuita Brindaron servicios de odontología, laboratorios, optometría, entre otros El galeno mencionó que la respuesta de la gente fue favorable teniendo una concurrencia de más de 200 personas a las que se les brindaron los servicios, de igual manera algunos de ellos fueron canalizamos a la Unidad Básica de rehabilitación para darles una atención especializada. “La idea de estas brigadas es atender de manera inmediata sus problemas de salud, es por eso que se les está dando el medicamento aquí mismo y de manera gratuita, favoreciendo así su economía” expresó Jesús Gramajo. Por último, se invitó a la población que esté interesada en estos servicios a acudir a la Coordinación de Salud Comunitaria que se encuentra en las instalaciones del DIF, donde se les ofrecen estos servicios a muy bajo costo.

Tapachula

Continúa incrementándose comercio ambulante en el centro histórico de Tapachula

n forma por demás ilegal y arbitraria el ayuntamiento municipal priista de esta ciudad, ha venido incrementando en forma desmedida el comercio ambulante en el parque Central Miguel Hidalgo y las calles adyacentes al Centro Histórico. Al respecto el lustrador de zapatos, Fernando Osorio Damián manifestó su indignación y repudio en contra de los inspectores de mercados contratados por la actual administración, ya que todos los días se dan a la tarea de cobrar cinco pesos a los comerciantes, a quienes les colocan una calcomanía circular en la mano, ya que cada día cambia de color. Subrayó que todos los ven-

dedores ambulantes que no cuentan con el respaldo de una organización sindical, se ven en la necesidad de adquirir una calcomanía que les cuesta 10, 20, 30 y hasta 50 pesos por día. Agregó que dicho método fue implementado por el ex titular de Servicios Públicos Omar Ornelas, cuñado de Rosario Vázquez Hernández, mejor conocida como La Cachetona, ya que de esa manera saben el monto diario por cobro a los ambulantes. Aseveró que por lo mismo el comercio informal se ha incrementado en unos pocos días hasta en más de un 200 por ciento, solo en el Centro Histórico, ya que con ese método no se escapa nadie

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | sOcOnuscO |

Tapachula

Piden vecinos C de Tapachula castigo para Emmanuel Nivón Tapachula

ecinos de la 8ª. Avenida sur, demandaron castigo para los responsables de la obra denominada “calles para siempre”, la cual se encuentra abandonada desde hace aproximadamente cuatro meses. El empresario Erasmo Ovalle Oceguera en representación de los afectados manifestó que el atraso en la mencionada obra ha traído como consecuencia pérdidas económicas para los propietarios de comercios y la incomodidad para los vecinos. Dijo que la obra inconclusa que dejo la administración de Emmanuel Nivón les está afectando y según se sabe esta obra ya fue liquidada al cien por ciento, pero la obra está parada desde hace cuatro meses. Ovalle Oceguera junto con los vecinos, responsabilizó a Nivón González y al exsecretario de Obras Públicas, Mario Santizo Martínez de la falta de cumplimiento en esta obra pues esta se inició en la administración pasado. Agregó que la obra inconclusa ha servido para que vándalos y personas la utilicen como baños públicos y además ha traído como consecuencia afectaciones en la salud de los vecinos. En un documento apoyado con

firmas dirigido a los diputados locales y federales y al gobernador electo, Manuel Velasco, exigen de manera enérgica la solución a la problemática que enfrenta y que afecta a la economía familiar. Manifestó que no se vale que a quienes ya se les pago por esta obra, ahora la dejen abandonada, por ello pedimos que se actúe y se aplique la justicia para los responsables del incumplimiento de la obra y no vaya a quedar impune. Remarcó que los órganos de fiscalización en el nuevo gobierno deberán actuar con apego a la ley y fincar responsabilidad en contra de Nivón González y Heriberto Mendoza López, este último alcalde interino y a Santizo Martínez exfuncionario de obras públicas.

on la finalidad de promover la cultura del deporte en las diferentes instituciones educativas del nivel básico se llevó a cabo la segunda convivencia deportiva en la Escuela Secundaria Federal 4 “Cuauhtémoc”. En representación del presidente municipal de Tapachula, Samuel Alexis Chacón Morales el secretario de Participación Ciudadana, Venerando Díaz Martínez dijo que el objetivo de estos eventos es promover la participación, la convivencia, la activación física en cada aúna de las dependencias y por supuesto promover el deporte. En estas convivencias deportivas participaron equipos de las diferentes escuelas secundarias federales, en diversas disciplinas como el futbol, basquetbol, volibol, atletismo, entre otras, para encaminar a los jóvenes a una vida sana y así evitar que los menores se inclinen por las adicciones. En ese sentido continuo en

Realizan con éxito la segunda convivencia deportiva de Secundarias Federales El objetivo es coadyuvar en acciones para alejar de las adicciones a los jóvenes mencionar que derivado de las instrucciones del alcalde, Samuel Chacón se continuará realizando estas actividades para combatir la delincuencia, además de darles a conocer a los jóvenes que pueden recurrir a otras alternativas que son y serán de interés y que les beneficiará en un futuro. “Hay una gama de actividades en la que los jóvenes pueden incursionar y explotar de manera productiva el potencial que poseen haciendo de lado las adicciones, los actos

delictivos, nuestro presidente nos ha instruido promover acciones en que los jóvenes dejen de ser vulnerables a la delincuencia”, subrayo. Cabe mencionar que en esta Segunda Convivencia Deportiva fueron partícipes todas las escuelas secundarias federales de la ciudad de Tapachula, ya que de acuerdo a los especialistas, es en esta edad cuando los menores incursionan en el consumo de drogas o sustancias adictivas, por lo que se convierten en un sector vulnerable.

que han llegado a manos de estas, situación por la cual el problema ya está fuera de control. Expresaron que hace unos meses se reportó a la secretaría de salud los pocos casos de dengue que se estaban registrando, pero ninguna autoridad tomó en cuenta esa denuncia, situación por la cual

el problema explotó hasta llegar a niveles demasiado alarmantes. Aseveraron que los casos siguen aumentando día con día, aun cuando la secretaría de salud diga lo contrario, por lo mismo exigieron la implementación de un programa emergente para controlar y erradicar ese problema.

MazaTán

Sin control casos de dengue en Mazatán

un cuando la secretaría de salud ha venido guardando un fuerte hermetismo, los casos de dengue se han incrementado en forma alarmante en los últimos días en este municipio, donde al parecer las fumigaciones, abatización y nebulización, ya no le hacen nada al mosquito transmisor de ese mal. Al respecto un grupo de personas de esta cabecera municipal, explicaron que en los últimos días se han registrado por lo menos una treintena de casos que no han sido reportados a las autoridades de salud, más los

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

TAXIS AL AEROPUERTO DE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXIS

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Tome su ticket color azul TEL: 6 14 52 46 BÁSE: 961 110 73 21

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

C M Y K

20 | soconusco | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VoZ

Eruviel Ávila pide prisión vitalicia nacional eL UniVerSAL ToLUcA

l gobernador Eruviel Ávila Villegas adelantó que propondrá la aplicación de la prisión vitalicia a nivel nacional como ya ocurre en el Estado de México, para castigar delitos de alto impacto como secuestros y feminicidios. Anunció también la promoción de una reforma para que el Ministerio Público haga operaciones encubiertas, vigilancia electrónica de lugares privados e intervención de comunicaciones privadas en la indagación de delitos. Al asistir al tercer informe de labores del presidente del Tribunal Superior de Justicia de la entidad, Baruch Delgado Carbajal, el ejecutivo estatal apoyó la propuesta del gobierno federal para que se instaure un Código Penal Único en todo el país con el fin de homologar la persecución y castigo de ilícitos y faltas en los estados. Agregó que, en su momento, el gobierno mexiquense propondrá que en este Código Penal Único se incorpore la prisión vitalicia para quienes cometan delitos como homicidio producto de una violación, feminicidio, secuestro y el homicidio calificado, entre otros de alto impacto social. Ávila Villegas destacó la presentación de una iniciativa de ley ante la Legislatura local para permitir al Ministerio Público usar técnicas de investigación que, además de incluir operaciones encubiertas, permita vigilancia electrónica de lugares

privados, ofrecimiento de recompensas, intervención de comunicaciones privadas, extracción de información relativa a la obtenida en archivos electrónicos y denuncia anónima. Dijo que de aprobarse esta iniciativa, el Estado de México se colocaría en estándares internacionales en materia de investigación y control de delitos de alto impacto social. Con ello, se ayudaría a la desarticulación de bandas delincuenciales y mejoraría el desempeño del Ministerio Público, dándole facultades para que, previa autorización de un juez, realice estas operaciones sin ser acusado de conductas ilícitas. Ante jueces y magistrados, Eruviel Ávila resaltó que ya se inició un primer juicio en un juzgado de Tlalnepantla para retirar bienes a una organización criminal, como resultado de la aprobación de la Ley de Extinción de Dominio. Pide respaldo a Peña Nieto Por la mañana y luego de tomarle la protesta de ley a la alcaldesa electa de esta ciudad, Martha Hilda González Calderón, el gobernador del Estado de México pidió a los 125 ayuntamientos, apoyar las propuestas de combate a la inseguridad del gobierno federal encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto. Dijo que ese apoyo sea mediante la atención integral del tejido social erradicar el hambre en México, ya que es inaceptable que haya mexicanos que padezcan estas problemáticas, por lo que cada instancia debe hacer la parte que le toca.

VERACRUZ, VER. eL UniVerSAL

orge Alberto Hernández Aguirre, "Chacharitas", fue electo como Rey del Carnaval de Veracruz 2013, tras alcanzar un total de 29 mil 150 votos equivalentes a 291 mil 500 pesos que lo colocaron en el primer lugar de la contienda. Integrantes del Comité Organizador del evento, considerado como la fiesta más importante en la entidad veracruzana, informaron que el segundo lugar fue para Luis Enrique Hernández Rodríguez, "Polo", con 10 mil 288 votos que equivalen a 102 mil 880 pesos, logrando formar parte de la Corte Real como Princeso I. La noche del jueves, en el zócalo del Puerto se realizó el conteo de votos ante cientos de personas que acudieron a contemplar la elección, en la que cada participante recolectó, entre amigos y familiares, el dinero para ganar. La venta de votos -con valor de 10 pesos cada uno- fue en la oficina de Ingresos Municipal, con la intención que parte de lo recaudado sirva para comprar algunos de los trajes reales y pagar otros gastos de la fiesta. Las cajas se cerraron la noche del jueves y las urnas fueron custodiadas y trasladadas por los representantes de cada candidato, del Comité de Carnaval y por elementos de seguridad privada para evitar fraude. Ante cientos de personas, los votos los contaron arriba del escenario colocado en el zócalo. Los resultados los emitió un empleado de la Tesorería Municipal.

Eligen al rey de Carnaval 2013 en Veracruz

Como testigos acudieron Anselmo Estandía Colom, Presidente del Comité de Carnaval, la titular de Turismo Municipal, Patricia Carranza de la Parra, Elena Audirac Murillo, Directora de Ingresos Municipal, y Armando Contreras Reyes Tesorero del Comité Organizador. Esta noche se dará a conocer el cómputo de la Reyna del Carnaval Veracruz 2013, evento que se realiza del 05 al 13 de febrero.

LA VoZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | soconusco | Por cLAUDiA boLAñoS y FrAnciSco nieTo

Juez deja libres a 55 de 69 detenidos por disturbios eL UniVerSAL mÉXico, D.F.

nte las débiles pruebas en contra de los detenidos el 1 de diciembre, durante los disturbios en el Centro Histórico, la juez 47 de lo Penal, María del Carmen Patricia Mora Brito, notificó la liberación de 55 de los 69 personas detenidas. El Ministerio Público no aportó evidencias contundentes de la participación de los detenidos en el delito de ataques a la paz pública. Los videos del Programa Bicentenario: Ciudad Segura, las fotografías tomadas el día de los hechos y las declaraciones de los policías, no permitieron comprobar que participaron directamente en los daños causados a fachadas de edificios, monumentos históricos, automóviles y en el saqueo a negocios. Para la media noche de este jueves y madrugada de este viernes, familiares de los detenidos aguardaban su salida, y sólo 14 permanecen en reclusión, a la espera de que se les reclasifique el delito por los cargos de robo, resistencia a particulares (resistirse a una detención) y daño en propiedad privada que se les imputarán, e incluso podrían alcanzar libertad bajo fianza. Al emitir su resolución en torno a este caso, la juez solicitó a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) mayor rigidez en sus probanzas, ya que las cámaras de seguridad pública de la capital no aportaron imágenes claras para ubicar con exactitud a los verdaderos responsables. De acuerdo con el expediente gráfico que la autoridad local tiene como prueba y al que EL UNIVERSAL tuvo acceso, muchos detenidos no fueron aprehendidos en flagrancia por la policía. En uno de los expedientes que contiene el caso de 21 detenidos, se evidencia que muchos están en los lugares de los disturbios, pero no participaron directamente en las agresiones y ataques a inmuebles. Mediante secuencias fotográficas, tomadas de las cámaras de vigilancia de la policía capitalina, se constató que las pruebas son débiles y en muchos casos no hay una correspondencia directa entre el detenido y el delito. Las imágenes captadas de los videos no sirvieron para que la Procuraduría capitalina hiciera los

peritajes de reconocimiento facial de los consignados, no fueron una evidencia sólida que permitiera ubicar a los inculpados durante los actos de vandalismo. En contraste, este diario tiene en su archivo fotográfico del 1 de diciembre material que da cuenta de los ataques, saqueos y a inmuebles y comercios en la Avenida Juárez. -Videos inservibles Fueron dos los videos presentados como pruebas de cargo, tomados de las cámaras de Seguridad Pública de dos lugares distintos durante los disturbios: avenida Juárez y la Glorieta de Colón. Las imágenes son abiertas y enfocadas hacia la turba que cometió los desmanes, pero no se consiguió ubicar a ninguno de los indiciados, dijo el abogado Abel Carreón Mora, del despacho Regino Abogados, defensor de la cineasta Judith Contreras, así como de Luis Francisco Sánchez Escalante, hermano de la cantante Amandititita . La noche del miércoles y hasta la madrugada del jueves, la defensa, el agente ministerial, el secretario de Acuerdos y la juez, observaron y analizaron los videos en una diligencia en la que también se estudiaron las imágenes captadas por otras dos televisoras, y grabaciones que se difundieron en redes sociales. Con independencia de que

existan acercamientos o no en las tomas, es necesario para poder determinar e identificar a una persona, hacer peritajes especiales de planimetría facial, donde se comparan rostros, características físicas, para determinar si es la persona acusada o no , explicó el abogado Carreón Mora. Este tipo de peritajes son comunes en los asaltos a bancos, y para ello, se sacan fotografías del detenido y del rostro captado en el video, para hacer ampliaciones de características de la fisionomía y hacer comparaciones. Eduardo Miranda abogado y padre de Eduardo Miranda Rochín, uno de los que estaban internos en el Reclusorio Norte, dijo que las mejores imágenes fueron tomadas por las televisoras, pero en ellas tampoco se ubicó a ninguno de los acusados. Hizo saber que el viernes, la Secretaría de Seguridad Pública entregó al juzgado nuevas pruebas contra los acusados, son algunas fotografías de videos , que tampoco aportaban nada. Óscar de los Reyes, profesor e investigador del Tecnológico de Monterrey Campus Santa Fe, dijo que las imágenes deben asociarse con otros elementos que puedan hacer más contundentes la prueba plena, para que no se lesionen los derechos fundamentales de las personas , dijo.

CANCÚN, QR.

Detienen a ex alcaldesa de Tulum; enfrentará juicio eL UniVerSAL

a ex alcaldesa de Tulum Edith Mendoza Pino fue detenida este viernes por agentes judiciales en cumplimento a la orden del juzgado primero de lo penal, tras ser acusada por la Auditoría Superior del estado por presunto desempeño irregular de la función pública y afectación al erario público por 42 millones de pesos. Al filo de las 11:45 horas de este viernes, en un retén ubicado entre Tulum y Playa del Carmen, agentes de la Policía Judicial interceptaron la camioneta modelo Suburban color gris en donde viajaba Mendoza Pino, quien se disponía a sostener una reunión con la dirigencia estatal del PRD en Cancún. La ex alcaldesa, quien enfrenta además un juicio político, opuso resistencia a la detención, que calificó como arbitraria, razón por la que no descendió del vehículo. Entonces, los agentes remolcaron la camioneta con la ex funcionaria abordo, hasta las puertas de la cárcel municipal, localizada en Playa del Carmen, municipio de Solidaridad. Ahí permaneció encerrada en la camioneta y acusó que la medida obedece a una presunta maniobra del gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge.

A las 13:30 horas, la camioneta de Edith Mendoza fue trasladada al interior de la cárcel y ella conducía al interior de la prisión. Horas después, el ejecutivo estatal confirmó la detención de Mendoza Pino y aclaró que la aprehensión no tiene que ver con cuestiones políticas pues es un "asunto estrictamente judicial", por lo que incluye la posibilidad de que la ex alcaldesa recurra a los recursos de ley para defenderse, agregó. Por separado, el procurador de Justicia del estado, Armando García Torres, indicó en conferencia de prensa que la detenida dispone de 24 horas para rendir su declaración preparatoria y a partir de lo que haga, 72 horas para que se le dicte auto de formal prisión o de libertad. Enfrentará juicio político El miércoles pasado, el Congreso de Quintana Roo aprobó en sesión privada, declarar procedente el juicio político contra de Mendoza Pino, promovido por dos regidores, en mayo de este año. La legislatura citó a la ex funcionaria para que se presente el próximo jueves a la sesión del pleno en la que habrán de determinar la sanción que recibirá por las irregularidades cometidas durante su gestión en Tulum del 10 de abril del 2011 hasta mayo del 2012.

GRUPO RADIO DIGITAL SOLICITA Personal para el area de ventas en las estaciones de radio exa, la mejor y radio mexicana

INDISPENSABLE Con experiencia en ventas, Buena presentacion, Facilidad de palabras, de 25 años en adelante. Presentarse en las oficinas del edificio valanci, Con la lic. Susana florencia monterrubio De lunes a viernes de 9 a 10am y de 5 a 6 pm.

Av. Central pte #554, 4° piso

C M Y K

CLASIFICADOS 22 | LA VOZ INMUEBLES VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20 RENTO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60 RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582 VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28 VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

PUBLICIDAD ACTIVA MOBIL S. A DE C.V

DISEÑADOR GRAFICO

Ofrecemos · Prestaciones superiores a las de la Ley · Sueldo Base · Bonos por Objetivos alcanzados Requisitos · Atención a clientes · Conocimientos en Archivos para impresipon en Gran formato · Diseño Publicitarios · Manejo de Corel , Adobe y Office · Disponibilidad de Horario Documentación · Copia de Cédula Profesional · Copia de Identificación Federal Electoral (IFE) · Licencia de Manejo Vigente · Comprobante de Domicilio · Solicitud de Empleo bien requisitada · Carta de recomendación EMVIAR DOCUMENTOS A: reclutamientopam1@gmail.com inútil si falta algún documento.

SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFORMES AL 961 156 6899 VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321 RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020 RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO EL VER-

GEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 RENTO DEPARTAMENTO XAMAIPAK, 4 RECAMARAS PARA CASA U OFICINA $6,000 PRIMERA PLANTA INFORMES AL 22 366 37 RENTO DEPARTAMENTO EN 16 PONIENTE SUR 496 XAMAIPAK, ESTACIONAMIENTO, 2 RECAMARAS EN $4,500.00 INFORMES AL 961 177 55 82 VENDO TERRENO 10X19 BUENA UBICACIÓN, BARDADO Y DRENAJE, PRIVADA DE LA 8ª. ORIENTE Y 11 NORTE, PRECIO A TRATAR, INFORMES AL 961 155 03 44 CON EL SR. SERGIO RUIZ GORDILLO SE VENDE CASA O SE RENTA EN PLAN CHIAPAS POR EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 241 1680 VENDO CASA EN 3ª. PONIENTE NORTE #122, DOS PLANTAS, $1, 820,000.00 VENDO CASA EN FRACCIONAMIENTO LAS PALMAS, 24 DE JUNIO, LA ESMERALDA Y PEDREGAL SAN ANTONIO Y VENDO TERRENO EN FRACCIONAMIENTO BELEN INFORMES AL 961 199 06 55 Y 12 1 22 76.

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA: Contador Público Profesión:Contador Público Titulado. Sexo:indistinto Edad:23 años en adelante Experiencia: 1 año en empresas privadas, de preferencia despachos contables. Con conocimientos en contabilidad, impuestos. Disponibilidad: Tiempo Completo. Buena presentación, sentido de responsabilidad, disposición de servicio y con disposición para trabajar en equipo. Amplio dominio de PC y paquetería básica (Office); portales bancarios. Salario: Negociable de acuerdo a experiencia profesional. Interesados enviar curriculum vitae con fotografía al correo mejiajl@sflacandona.mx

VENDO CASA EN FRACC. LAS TORRES 1100,000.00 CUENTA CON TODO, 2 PISOS TEL. 6140761 YCEL 9611101217 TRASPASO DEPARTAMENTO EN FRACC.REAL DEL BOSQUE PLANTA BAJA 2 RECAMARAS SALA, PATIO, GARAGE $80.000 INF.9611864008 SE REMATA CASA EN COLONIA LAS GRANJAS CON ESCRITURA PUBLICA TODOS LOS SERVICIOS AL CORRIENTE, INFORMES AL 961 191 37 09 Y 61 5 42 32. SE VENDE O SE RENTA CASA GRANDE EN LA COLONIA MOCTEZUMA INFORMES AL 961 238 89 86 VENDO UNA HECTAREA DE TERRENO CON BARDA Y ALBERCA EN LA ESQUINA DEL CRUCERO TUXTLA-BERRIOZABAL-COITA INFORMES AL 961 199 44 62 RENTO CASA AMUEBLADA EN $1,500.00 INFORMES AL 961 199 44 62 FRACCIONAMIENTO BANAMPAK

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA

EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737 TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE. RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560 RENTO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60 RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582 VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28 VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655 SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552 RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906 SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRI-

LA VOZ | 23

Sube tu clasificado a la página de la Voz del Sureste [ w w w. d i a r i o l a v o z d e l s u r e s t e . c o m ]

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321 RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020 RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 VENDO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO 30,000 M2 TERRENO $800.00 M2 COL. BOSQUE DEL SUR INFORMES AL 961 107 5113 O AL 961 176 8231 RENTO BUNGALOW AMUEBLADO CHICO EN

PLAN DE AYALA INFORMES AL 61 302 17

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 DRA. KARLA SOLICITA AUXILIARES ADMINISTRATIVOS, AMBOS SEXOS DE LUNES A VIERNES $1,300.00 SEMANALES 4 HORAS DIARIAS INFORMES AL 22 204 14

SERVICIOS SE VENDE UNA ASPIRADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92 SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15 TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI

Empleo

Enseñanza Inmuebles Servicios

PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RECIBEN ABONADAS RECAMARA PRIVADA CON BAÑO, INTERNET, AMUEBLADA, ZONA RESIDENCIAL INFORMES AL 61 2 1156 SE RECIBEN ABONADAS AMBIENTE FAMILIAR, COMODO Y ECONOMICO, INCLUYE INTERNET, CERCA DE UNIVERSIDADES, FRACC. LAS PALMAS INFORMES AL 961 667 1146 LUZ Y SONIDO CAMARA DE HUMO LUCES RONOTICAS, BARRAS DE LETS OFRECE SUS SERVICIOS INFORMES AL 961 187 9934

TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 961 177 4725 PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590 VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20

VEHICULOS

GRUPO MUSICAL AMPLIO REPERTORIO BUEN AMBIENTE, SE REGALAN SOMBREROS, GLOBOS Y MAS INFORMES AL 961 187 9934

VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE UNA ASPIRADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ES-

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93 COOR GRIS, 4 CI-

LINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76 VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330 VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732 SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93

COOR GRIS, 4 CILINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76 SE VENDE CAMIONETA CHEVROLET INFORMES AL 961 106 1856 VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330 SE VENDE TSURU 02 CON MOTOR 2010, 5 VELOCIDADES INFORMES AL 961 244 9686

Servicio de Mensajería y paquetería

DIO TAX

Ser vicio las 24hrs.

Llene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Aclaraciones al tel: 61 8 47 96

TANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

Para clasificados gratuitos

AVAL Y CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725

idarida

VADO INFORMES AL 961 156 6899

Tuxtla Arriaga Tonalá

Tuxtla TGZ.10a Nte 342-2 Esq. 2a Pnt Nte. Depto La Joya Tel: 01 96160 4 68 10 ARRIAGA - Hotel “El Prado” carretera arriaga-tonalá km 46.7 tel:01966 2 01 64- 66 2 01 99 TONALÁ - Av. hidalgo y calle tamarindos. Tel: 01 966 66 3 35 95.

Vehículos Mascotas Varios

Empleo: Dirección y teléfono: Texto del anuncio:

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable de la calidad moral del anunciante. la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

“Molina”Confecciones Más de 38 años de experiencia

Traje sastre para dama y caballero, pantalones, camisas, blusas, faldas,

Contactanos 1a Av. Sur Oriente #513-F Tel: 61 4 71 52

24 | SOCONUSCO | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VOZ

Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

LA VOZ | domingo 9 dE diciEmBrE dE 2012 | NACIONAL |

AFICIÓN

Se juega la fecha 13 en la Liga México 2000 que ya prepara sus finales pagina 26

David Ramos continúa impartiendo seminarios de Jiu Jitsu pagina 27

Oficializan su corona pag 26

> con la presencia del presidente de la Federación mexicana de charrería, miguel Ángel Pascual, el equipo infantil de Escaramuza “charra de chiapas”, recibió el estandarte que las acredita como las campeonas nacionales.

Aclara Vilanova que no arriesgará a Messi notimEx

unque el delantero argentino Lionel Messi es parte fundamental del Barcelona, el técnico Francesc Tito Vilanova dejó en claro que no lo arriesgará luego de que el miércoles salió lastimado del juego ante Benfica, así que esperará hasta el último momento para saber si puede estar ante Betis. Vilanova citó a Messi para el choque de este domingo frente a los béticos con la seguridad de que está apto para jugar; sin embargo, todo puede ocurrir pues aún falta el calentamiento previo. “Ha llegado bien después de los entrenamientos que hizo ayer. Está bien, sin molestias. No vamos a correr ningún riesgo, ni con Messi ni con ningún jugador. Si no se sintiera bien, ni viajaría. Si va es porque está en condiciones de jugar y decidiremos mañana, aunque salvo que se encuentre mal en el calentamiento”.

En conferencia de prensa, Vilanova reconoció que fue normal que muchos se asustarán cuando Messi cayó lesionado durante el partido pasado ante Benfica donde sufrió una contusión en la odilla izquierda pues sabe de la calidad del pampero. “Es normal que se asustara la gente, es un jugador muy importante. Cuando le hicieron las primeras exploraciones y luego las pruebas para confirmar que no tenía nada grave, nos quedamos todos más tranquilos”, indicó El entrenador del cuadro Blaugrana destacó las ganas por jugar que muestra Messi, quien el viernes entrenó en el gimnasio para acelerar su recuperación, a pesar de que los elementos del club tenían día de descanso. “Otra vez ha demostrado que siempre quiere jugar. Estamos contentos porque nos hace más fuertes pero no hacía falta esto para comprobar su compromiso con el equipo”, comentó el entrenador catalán.

Tito Vilanova reconoció que el choque de este domingo será complicado en el Benito Villamarín donde los verdiblancos suelen dar dolor de cabeza a los culés y en esta ocasión no será la excepción.

“Siempre nos lo ponen difícil. A mí me gustan más los equipos así, que te buscan arriba, que los que se cierran atrás, pero lo cierto es que siempre nos complican”.

26 | AFICIÓN | domingo 9 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Panteras se mide con Princess

Reciben estandarte Luis rodríguez

Disputan la jornada 13 del Campeonato de la Liga México 2000 Luis rodríguez

odo está listo para que el día de hoy –domingo- se lleve a cabo la jornada número 13 del Campeonato 2012, mismo que corre a cargo de la Liga de Voleibol México 2000. Al respecto, el comité organizador dio a conocer que el certamen ya se encuentra en la recta final, por lo que más de un equipo saltará al terreno de juego con la firme intención de regresar a casa con el triunfo y con la posibilidad de pasar lista de presente en la ronda de semifinales. En ese sentido, indicaron que los cotejos se estarán desarrollando en las instalaciones de la Unidad Deportiva “Panchón Contreras”. En lo que corresponde al rol de juegos, el primer duelo se estará celebrando en punto de las 9 horas y tendrá como protagonistas a las sextetas femeniles de Panteras y Princess, siendo las felinas quienes parten con la estafeta de favoritas.

Una hora más tarde verán acción los equipos varoniles de Prepa 7 y Master, duelo que luce de pronóstico reservado, ya que ambos tienen la urgencia de sumar puntos; ya para las 12 horas, el representativo de Felinas buscará pasarle por encima a su similar de Princess, tarea que no parece nada sencilla. Al término de dicho compromiso, la sexteta varonil de Prepa 7 medirá fuerza con el equipo de la Unach. Acá, los universitarios en el papel inclinan la balanza y así intentarán traducirlo en el terreno de juego. Ya en la recta final de la jornada dominical, Princess regresará a la cancha, ahora para enfrentarse a Sailor´s; y para poner el cerrojo, el cuadro varonil de Gladiadores se enfrentará a la Unach. Cabe destacar que el comité organizador informó que será el próximo miércoles en la junta de la Liga cuando se trate el tema de la ronda de semifinales de la justa deportiva.

a Escaramuza Infantil “Charra de Chiapas” recibió de la mano de Miguel Ángel Pascual, presidente de la Federación Mexicana de Charrería (FMCH), el estandarte que las acredita como campeonas nacionales 2012. Hay que recordar, que las niñas chiapanecas lograron quedarse con la corona en el “Nacionalito”, que se realizó en el lienzo “Jesús, José y María” en Irapuato, Guanajuato en el pasado mes de julio. Se dio a conocer que el pasado jueves, las integrantes de Charra de Chiapas fueron objeto de reconocimiento por parte de la Federación Mexicana de Charrería, Unión de Asociaciones de Charros del Estado de Chiapas, Asociación Coyotes de Chiapas, Rancho Santa Fe y toda la familia de nuestro estado que

El presidente de la FMCH arribó a la capital chiapaneca gusta de este deporte. La entrega del estandarte se realizó en el lienzo “Esteban Figueroa Burguete” ante una buena entrada y al finalizar la charreada matutina del Gran Torneo Charro Feria Chiapas 2012. Pascual Islas estuvo acudió a Chiapas con cercanos colaboradores, así como directivos chiapanecos y posibles candidatos a ocupar la presidencia de la Unión estatal. Ximena Velasco Cauzor, reina de la Unión Estatal, fue quien recibió el estandarte de monarcas nacionales; también recibieron reconocimiento y un estímulo especial Ana Paola Álvarez Díaz, Frida Carolina Coles Moguel, María José Velásquez Madrigal, Daniela Inés Hernández Gaxiola, Paulina Centeno Gómez, Estefanía Palacios Martínez, Alejandra Isabella Ruiz

Hernández y Monserrat Ruiz Sol. Como un gesto especial, los reconocimientos individuales fueron entregados por el respectivo padre de familia, quienes invirtieron tiempo dinero y esfuerzo para el subcampeonato del 2011 y el campeonato de este año. Mención especial merece Georgina Blasco, quien es la instructora de este equipo y Eneas Ocaña, quien desde la creación de este equipo trabaja con ellas incansablemente. Además el jerarca de la FMCH entregó placa de campeón individual a Esteban Solís Bermúdez, quien en el “Nacionalito” fue el mejor exponente en las manganas a pie. Charra de Chiapas se presentará la próxima semana en el Torneo de Aniversario de la Asociación de Charros de Tuxtla en el mismo escenario.

LA VOZ | domingo 9 de diciembre de 2012 | NACIONAL |

David Ramos viene a perfeccionar la técnica de chiapanecos

Alistan justa atlética oscar mijangos

entro de las actividades deportivas de la Feria Chiapas, el próximo domingo 16 de diciembre se tiene programada una carrera pedestre de 10 kilómetros la cual dará inicio en punto de las 7 de la mañana. Las categorías que han sido convocadas son: Juvenil de 13 a 17 años, Libre de 18 a 30 años, Sub Master de 31 a 40 años, Master de 41 a 50 años, Veteranos de 51 a 70 años, Veteranos Plus de 71 en adelante, y silla de ruedas en la rama varonil. Mientras que en la rama femenil, las categorías que se han invitado son: Juvenil de 13 a 17 años, Libre de 18 a 30 años, Sub Master de 31 a 40 años, Master de 41 a 50 años, y veteranos de 51 años en adelante. Además se ha incluido una categoría Infantil en ambas ramas, de 6 a 12 años destacando la categoría de medios de comunicación en ambas ramas. En cuanto a la premiación la convocatoria recita que esta será en efectivo. La salida y meta será de las instalaciones de la Feria Chiapas, en cuanto al recorrido, este saldrá frente a la Feria Chiapas, tomando el libramiento norte pasando por la quinta norte entrada a Chapultepec-prepa dos, pasando por el Boulevard Belisario Domínguez, por la gasolinera de Plan de Ayala y llegando al punto de salida. En cuanto a la hidratación se mencionó que este estará ubicado en tres puntos del recorrido para que todos los competidores puedan rehidratarse. Las inscripciones podrán realizarse de manera gratuita y serán el mismo

Será durante la Feria Chiapas 2012 y tendrá un recorrido de 10 kilómetros día del evento una hora antes del evento, y se otorgarán playeras a las primeras 300 personas en cruzar la meta.

Los jueces serán determinados por el comité organizador y los transitorios serán resueltos por los organizadores de la competencia.

El brasileño enseñará nuevas técnicas en seminario oscar mijangos

l brasileño, tres veces campeón mundial; David Ramos quién imparte el seminario de Jiu Jitsu Brasileño en la Extreme Figths Academy (EFA), informó que el trabajo que desempeñará con los alumnos de dicha escuela es meramente de perfeccionamiento. “Estoy muy contento por estar de nueva cuenta en Chiapas, vine en una ocasión, vine en otra ocasión, regrese de nueva cuenta y vuelvo a recibir la invitación y con mucho cariño hago el viaje para estar en Chiapas, me gusta mucho y la gente aprende rápido” comentó. Agregó: “He venido muchas veces y he visto gran avance por el entrenamiento constante de los alumnos y bueno ahora Adán Castillejos me comentó que viniera a dar un seminario y le dije que con gusto, ahora venimos a perfeccionar la técnica y a

enseñar cosas nuevas para que sigan fortaleciendo su aprendizaje”. David Ramos trabajará intensamente con los alumnos con diferentes técnicas de competencia, por lo que durante la sesión de entrenamiento pidió mucha concentración. “Pedimos que los alumnos estén muy concentrados en lo que hacen, nos conocemos y no debemos tener miedo porque no nos vamos a lastimar, simplemente estamos practicando y bueno todo lo que hacemos lo hacemos con calma con inteligencia y con cuidado para no lastimar al compañero, buscando que todos aprendan y así seguir avanzando” comentó. Finalmente dijo; “con estos trabajos que vamos a realizar en este seminario, la academia puede irse de vacaciones y descansar para comenzar un nuevo año, con mejor condición y a prepararse para seguir caminando para ser mejores”, argumentó.

28 | AFICIÓN | domingo 9 de diciembre de 2012| LA VOZ

Toma fuerzas

Como toda una tradición, la Carrera de Botargas se realizará dentro de la “feria del pueblo”

Habrá monarca Luis rodríguez

l campeón del Gran Torneo “Feria Chiapas 2012” se conocerá el día de hoy –domingo-, y es que en el lienzo “Esteban Figueroa Burguete” se estará llevando a cabo la final del certamen, que reunió equipos de: Veracruz, Oaxaca, Puebla, Distrito Federal, Tabasco y por supuesto de nuestro estado. En ese sentido, el comité organizador informó que las actividades arrancarán con la primera charreada, misma que se efectuará en punto de las 11:30 horas. La escuadra de Capilla de Tuxtla serán los primeros en ingresar al lienzo, más tarde tocará el turno del representativo de

Llega a su fin el Gran Torneo “Feria Chiapas 2012” Ocozocoautla “B”; y para cerrar se presentará Las Choapas (Veracruz). Ya con las calificaciones de los todos los equipos participantes, las mejores tres puntuaciones tendrán en el derecho de pasar a la gran final. Y tal y como marca el programa de actividades, la última instancia se realizará en punto de las 15 horas. También se contará con la presencia de la Escaramuza Infantil Charra de Chiapas, campeonas nacionales, y Las Valquirias, monarcas estatales. Los organizadores hicieron extensa la invitación al público

en general para que forme parte de la fiesta charra y se dé cita al lienzo, destacando que la entrada es totalmente gratuita y habrá música en vivo. De esta manera, la mesa está puesta para que el lienzo vibre con la participación de los mejores equipos, que buscarán quedarse con el ansiado título. Es importante mencionar que el evento forma parte de las actividades deportivas de la Feria Chiapas. Cabe destacar que el certamen arrancó el pasado 6 de diciembre es organizado por la Asociación de Coyotes de Chiapas.

Será este 15 de diciembre oscar mijangos

odo se encuentra lista para que este próximo sábado 15 de diciembre se celebre la tradicional Carrera de Botargas, misma que forma parte de las actividades deportivas de la Feria Chiapas 2012. El evento se tiene programado para el día sábado 15 de diciembre en punto de las 17 horas, teniendo como escenario la explanada de la Feria Chiapas, donde diferentes personajes competirán por quedarse por el primer lugar. Como ya es toda una costumbre, los diferentes personajes de las diferentes empresas que acuden al llamado pelean por el primer lugar de la competencia y tienen que superar algunas pruebas. Todos los interesados en participar deberán

comunicarse al teléfono 961 17 571 91 o bien al mail kungfu_2201@ hotmail.com. Y así inscribirse y participar en esta tradicional carrera. Además de participar en dicha justa de obstáculos, podrán acudir familias completas a presenciar el evento, pues estará lleno de diversión y grandes sorpresas. De esta manera todo se encuentra listo y el patronato de la Feria Chiapas alista un evento más que serán familiar, para que todos se diviertan y pasen un buen rato, observando a cada uno de los personajes que se ven a diario en los diferentes espacios, representado a las empresas. Al término del evento se premiará con trofeos a las mejores botargas, además todos los que deseen podrán convivir con estos personajes, y tomarse la fotografía del recuerdo.

LA VOZ | domingo 9 de diciembre de 2012| NACIONAL |

Quiere Morales Tazón entre Auténticos y Borregos Salvajes rá

Trabaja Germán Quiroga ya en la temporada 2013 notimex

pesar de que la actividad en la pista ha cesado ya con el fin de la temporada 2012, para el mexicano Germán Quiroga, quien compite en la Camping World Truck de la Nascar, el cierre de año aún presenta actividad. Quiroga, tricampeón del serial mexicano Nascar, ahora prueba suerte en los Estados Unidos, por ello que ha mantenido un ritmo de trabajo alto para seguir ganando presencia, de manera que en estas fechas que pudieran ser más de convivencia familiar se quedará en los Estados unidos para atender compromisos de medios y patrocinadores. “Ahora que es la temporada en que hay mucho movimiento en los equipos, también es tiempo para mí de aprovechar y relacionarme con más gente del medio, aquí. No voy a regresar a México en este fin de año porque considero que puedo avanzar más desde aquí”, apuntó. Fijo en su determinación de triunfar en los Estados Unidos, no se le ha pasado por la cabeza tirar la toalla, tras los problemas que echaron por tierra dos de sus carreras esta temporada en la Camping World Truck Series ya que tuvo problemas de motor en Texas, un accidente en Phoenix, cuando estaba luchando por ingresar al top-5 y finalmente, la décimo quinta posi-

notimex

ción en el óvalo de Homestead. “No llegué a ver si me quedaba en Charlotte, llegué a quedarme y trabajar para llegar a Nascar Sprint Cup Series, y para ello hay que trabajar horas extras y hacer muchos sacrificios porque es como empezar de cero”, agregó. De momento, el día a día de Germán Quiroga es un frenético ir y venir, alternando visitas a patrocinadores, escuelas, atendiendo a los medios de comunicación, equipos de Nascar, familia, amigos, deporte, todo esto pensando ya en la inauguración de la temporada 2013. “En estos siete meses de vivir

aquí he logrado avances importantes, hoy en día si llego a visitar un taller, la gente sabe quién soy, saben que competí varias carreras en las pick ups y que mi intención es aprender más del deporte y crecer. Me he encontrado con gente que me quiere ayudar y eso me da más tranquilidad”, dijo. Reconoció que de momento la incertidumbre de cumplir con los patrocinios le ha puesto presión a este mes ya que tiene que cumplir y cerrar lo antes posible los acuerdos para estar en Daytona, primera fecha de la temporada en febrero próximo.

l entrenador en jefe de Auténticos Tigres, Pedro Morales, dejó entrever la posibilidad de enfrentar a su similar de los Borregos Salvajes del Tecnológico de Monterrey en una especie de Tazón, para el mes de enero. El coach mencionó que no ve con malos ojos que ambos equipos puedan disputar este clásico “como si fuera al estilo de la liga colegial estadounidense”, pero aclaró que la decisión no está en sus manos sino en los hombres de pantalón largo, quienes tendrían que ponerse de acuerdo. “La decisión la tienen nuestras autoridades, pero en lo personal yo creo que para darle su importancia qué tal si mejor en lugar de un clásico como tal, se hace un tazón, que sea los primeros días de enero, como se vive allá (Estado Unidos)’, por nosotros no hay problema’, abundó el coach del cuadro bicampeón de la Onefa. Recordó que debido a la salida de los “Tecs” de la organización, desde hace cuatro años los aficionados no han podido disfrutar del llamada clásico norteño, pues

Tigres y Borregos compiten ahora en ligas diferentes y, aunque ya se dieron algunos duelos de pretemporada entre la Onefa y la Premier, el clásico no ha sido una realidad. En este año la afición de uno y otro equipo, inclusive muchos jugadores y ex jugadores de Auténticos y Borregos han externado su deseo, principalmente en redes sociales, el deseo de verlos frente a frente en el emparrillado, pero las instituciones no han dado el sí. El entrenador en jefe de los felinos es más claro y señala que sí le gustaría que se diera una fiesta deportiva entre los equipos campeones del futbol americano en México, Auténticos Tigres de la UANL y Borregos Salvajes del Itesm- campus Monterrey, pero con un plus, que se llame Tazón. “Yo creo que hasta se puede instituir como un tazón colegial al inicio de cada año, eso sería darle un valor especial”, acotó Pedro Morales, quien ha sido designado ahora como entrenador nacional para el Tazón Azteca que disputará una selección de la Onefa ante el combinado estadounidense, con jugadores de la división II y III de la NCAA.

30 | AFICIÓN | domingo 9 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Siguen Sabah y “Chuletita” Orozco en la mira de Chivas

Dice Van´t Schip que Cruyff le aconsejó quedarse L notimex

ese a que la relación laboral del holandés Johan Cruyff con el Club Guadalajara llegó a su fin, el técnico John Vant Schip explicó que decidió mantenerse en la dirección técnica de Chivas por propio consejo de su compatriota. El pasado domingo la directiva del Rebaño Sagrado anunció que llegaba a su fin la asesoría que recibía por parte de Cruyff, pero que el cuerpo técnico se mantenía en la institución. “Johan me llamó cuando estuve en Holanda, me dijo que terminaba el proyecto con él, pero la primera cosa que me dijo fue que yo continuaba con Chivas, con el proyecto, con los jugadores y la gente del club”, explicó Van´t Schip en conferencia de prensa. Explicó que el hecho de no abandonar a la institución rojiblanca no significa algún tipo de “traición” hacia Cruyff con quien, aseguró, tiene gran cercanía. “La directiva también me dijo que quería que continuara en Chivas y por eso es que me fue muy fá-

cil seguir el proyecto. Para mí no cambia nada mi relación de 30 años con Johan Cruyff”, dijo. Por otra parte, respecto al trabajo de pretemporada, explicó que “los jugadores han regresado muy bien físicamente ya que con las dos semanas de vacaciones no han perdido mucho en el aspecto físico lo cual es muy importante porque podemos iniciar casi inmediatamente a un nivel más alto que cuando iniciamos en junio”. Destacó la importancia de que los nuevos jugadores como Sergio “Cherokee” Pérez y el recién anunciado Adrián Cortés, entiendan lo antes posible la idea futbolística del equipo. “Importante lo de incorporar a los nuevos jugadores en el estilo de juego, ahora con los que están aquí entienden mucho las cosas que tienen que hacer y creo que con los nuevos jugadores se hará más rápido la filosofía y el estilo de juego”, agregó. Finalmente, aceptó que la consigna de Chivas es superar lo que se logró en el Torneo Apertura 2012, en el que llegaron hasta cuartos de final, donde fueron eliminados por Toluca.

“Es claro que los objetivos del próximo torneo están más altos que el torneo pasado; entrar a la Liguilla es uno, el jugar mejor y que los aficionados puedan estar orgullosos de nuestro equipo y estas son por ahora las cosas que estamos haciendo”.

Seguirá rugiendo Elías Hernández no sale de Tigres pese a pugnas de León y Atlas mesa de redacción

unque hubo el interés de León y Atlas en llevárselo a sus filas, Elías Hernández no tiene ninguna intención de dejar a Tigres. Y es que el mediocampista felino aseguró que se siente muy a gusto en el plantel y que está decidido a pelear el puesto titular. “Sin duda (quiere quedarse), me siento muy a gusto acá como lo he comentado, no tengo nin-

guna intención de irme, hay muy buen grupo aquí en el plantel, y no estoy pensando en irme a otro equipo”, afirmó el jugador. Si bien el técnico Ricardo Ferretti aún no se ha pronunciado por cuál será su once estelar, el regreso de Danilinho prácticamente le asegura la titularidad, y esto representaría la salida a la banca de Elías. Pero el ex Monarca y ex Tuzo no bajará los brazos antes de empezar a luchar por un lugar en el cuadro ini-

notimex

uego de que se cayó su pase al Atlas, el delantero Miguel Sabah sigue en la mira de Chivas de Guadalajara, que también intenta hacerse de los servicios de Javier “Chuletita” Orozco, pese a que Cruz Azul quiere retenerlo. En conferencia de prensa el coordinador deportivo de Chivas, Michel Leaño, señaló que el objetivo es hacerse de jugadores de calidad, sin que el dinero sea obstáculo. “Se dice que Chivas no quiere gastar, no quiere poner dinero y eso es una completa mentira porque Chivas quiere reforzarse, apuntalar un equipo campeón”, dijo. Reconoció, sin embargo, que existen “dificultades, pues los que buscamos no son tan transferibles, pero no es pretexto, para delantero buscamos a Miguel Sabah (actualmente con Monarcas Morelia), estamos negociando con él para llegar a un arreglo, hay otros equipos interesados y así es el mercado”. “Y en el caso de ´Chuleta´ buscamos su incorporación y también de Alán Pulido, queremos al ‘Pollo’ (Antonio) Briseño de Atlas como central, habrá cuestionamientos, pero es la realidad, queremos abrir las cartas para que sepan lo que buscamos, lo que tratamos de hacer para que John (Vant Schip) tenga lo necesario”, abundó. El directivo estableció que a la incorporación de Sergio “Cherokee”

Pérez, este sábado se unió la del también defensa Adrián Cortés “que viene a reforzar el lado izquierdo que buscamos”. “Cuando terminamos el torneo anterior, hicimos un planteamiento con John del plantel, los refuerzos no son sacando el dedo y ver, se hizo un trabajo de meses en las posiciones que necesitamos y así armamos la situación”, explicó. Sobre el deseo de incorporar a Briseño, surgido de las fuerzas básicas de su acérrimo rival, explicó que la idea es “elevar la calidad y competencia”. “Sí hay muchos zagueros (en las fuerzas básicas), pero estamos hablando de procesos, Briseño tiene 290 minutos en Primera División, pero mil 200 con selección, fue capitán de la Sub 17, no es que no haya centrales en Chivas, pero queremos elevar la calidad y competencia”, expresó. Finalmente Leaño aclaró que la contratación del mediocampista de Monterrey, Angel Reyna, no se concretó porque no vio interés suficiente en el jugador para vestir los colores del cuadro tapatío. “Para que un jugador llegue a Chivas, lo más importante es que quiera venir a romperse el alma por el equipo, Ángel es extraordinario jugador, con cualidades que conocemos, pero las actitudes de él y su representante en la negociación hicieron que tomáramos la decisión que si un jugador no quiere venir, no viene”.

cial. “Sí, sin duda (peleará el puesto), hay que trabajar, estar bien día a día para que el técnico tome la mejor decisión y no queda otra que seguir trabajando”, expresó el volante derecho al término del entrenamiento sabatino en la Riviera. “Si no pienso para jugar, no tengo nada que estar haciendo aquí, pelearé con las mismas ganas que entreno, siempre hay que entrenar al 100 por ciento para pelear el puesto, y no va ser la excepción ahora”. Mencionó que está ilusionado con tener una gran campaña y por el grupo que se ha formado, al grado de que no ve pretextos para no arrancar con el pie derecho el Clausura 2013, haciendo olvidar el torneo anterior. “El jugador que no esté ilusiona-

do no tendría nada que hacer aquí”, sostuvo el michoacano, “se mantuvo casi toda la base y los que llegaron se está adaptando muy rápido, creo que no va haber excusas para empezar bien”. Desconoció algún acercamiento del Club León. “No supe nada, lo sé porque apenas me lo estás comentando. No estoy preocupándome por si hay otro equipo o si hay ofertas, yo estoy ahorita preocupado en Tigres y en hacer lo que tengo que hacer”, respondió Elías. “No he preguntado nada, ni soy de los que anda averiguando ahí, en Pachuca me pasó, estaba yo en pretemporada y un día a otro sabes qué vas a Tigres, así que no estoy preocupándome por eso”.

del que que mos plan, los do y s en y así

Bris de ea es . “Sí erzas o de utos con no es pero mpe-

ue la a de conente ores

Chiuiera equiador, pero ante omáador

LA VOZ | domingo 9 de diciembre de 2012 | NACIONAL |

Consigue Stuttgart tercer triunfo en Liga de Alemania

Vuelve Chelsea al triunfo en la Premier antes del Mundial E notimex

helsea volvió a la senda del triunfo en la Liga Premier de Inglaterra luego de vencer 3-1 al Sunderland y lo hizo justo antes de viajar a Japón donde afrontará el Mundial de Clubes 2012, derecho que tuvo luego de ganar la Champions pasada. Los Blues lograron también el primer triunfo liguero bajo el mando del timonel español Rafael Benítez, quien llegó para rescatar al cuadro londinense tras los malos resultados del italiano Roberto Di Matteo. Benítez venía de dos empates y un descalabro por lo que frente al Sunderland, en el Stadium of Light, tenía su oportunidad de ganar y así lo consiguió gracias al aporte de sus compatriotas, el delantero Fernando Torres y el volante Juan Mata. En juego de la fecha 16 de la Premier, Chelsea necesitó de 49 minutos para certificar la victoria,

a los 11´, el “Niño” Torres rompió el cero con derechazo luego del servicio del belga Eden Hazard. Mientras que a los 45´ el mismo ex jugador del Atlético de Madrid y Liverpool decretó el 2-0 gracias a que cambió un penal por gol, después de que el sueco Sebastian Larsson cometió infracción sobre el brasileño Ramires. En el amanecer del segundo lapso, los Blues apagaron todas las esperanzas del Sunderland luego que Juan Mata con zurdazo colocado batió al portero belga Simon Mignolet para el 3-0 parcial a los 49´. Más tarde Adam Johnson descontó a los 66´ para los de casa pero solo sirvió para decorar el marcador final 3-1. Así, Chelsea tomó un poco de confianza luego que en la semana quedó eliminado de la Liga de Campeones de Europa. La escuadra de Rafa Benítez alcanzó 29 unidades en el tercer puesto de la Premier y ahora deberán

esperar al vencedor del encuentro Ulsan, de Corea del Sur y Monterrey (México) para jugar la semifinal del Mundial de Clubes en Japón a disputarse el próximo jueves.

notimex

l Stuttgart, que cuenta con el defensa mexicano Francisco “Maza” Rodríguez consiguió su tercer triunfo en fila en la Liga de Alemania tras derrotar 3-1 al Schalke 04, en actividad de la jornada 16. Los “suabos” aprovecharon su condición de local en el Mercedes Benz Arena para quedarse con las tres unidades y meterse a puestos de copas europeas en la clasificación. Gol tempranero del bosnio Vedad Ibisevic, convertido en figura del juego adelantó al Stuttgart a los dos minutos, pero el cuadro visitante emparejó las acciones a los 12´ por conducto del rumano Ciprian Marica, en inicio atractivo de partido. Antes del descanso Ibisevic con disparo desde el manchón penal recuperó la ventaja para el Stuttgart que se fue 2-1 al entretiempo. En la parte complementaria el mismo bosnio logró el triplete y se convirtió en el jugador sobresaliente del partido Ibisevic puso el 3-1 a los 61´ tras certero remate de pierna derecha que dejó sin posibilidades al portero de los mineros, Timo Hildebrand. Después, cada conjunto terminó con 10 jugadores tras las expulsiones del japonés del Stuttgart, Gotoku Sakai

(67) y del estadounidense del Schlake, Jermaine Jones (73). Con el triunfo, los dirigidos por Bruno Labbadia alcanzaron en 25 unidades al Schalke 04 para situarse en el quinto lugar de forma momentánea aunque podrían caer al sexto siempre y cuando Eintracht Frankfurt sume. Pese a ello los suabos se mantienen en puestos de copas europeas. “Maza” Rodríguez disputó hoy todo el partido por segunda ocasión consecutiva luego de jugar los 90 minutos el jueves pasado en Liga Europea, para recuperar así un poco de continuidad en el campo.

Rescata Real Sociedad empate 1-1 ante Getafe notimex

a Real Sociedad, donde juega el mexicano Carlos Vela rescató de último momento empate a un gol en Anoeta frente al Getafe por la fecha 15, y de esta manera hilvanó su quinto partido sin caer en la Liga de España. El conjunto comandado por el francés Philippe Montanier estuvo cerca de perder como local, sin embargo el defensor Carlos Martínez evitó la caída en

el tiempo de reposición, a los 91 minutos cuando parecía que los Azulones se llevaban las tres unidades en patio ajeno. En un duelo de pocas emociones de gol y enfrascado en mediocampo el Getafe rompió el cero cerca del final, a los 86´, al través de Ángel Lafita, quien de cabeza superó al portero chileno Claudio Bravo. El partido tenía poco tiempo por delante, la visita se distrajo y los de casa adelantaron líneas en busca de la igualada, la cual con-

siguieron tras el certero testarazo de Martínez, quien se incorporó al ataque en los últimos segundos y a pase de Alberto de la Bella decretó el empate final 1-1. Con la paridad los Txuri Urdin llegaron a 21 unidades para ser octavos de la clasificación a la espera de que finalice la décima quinta jornada de la Liga de España, el Getafe alcanzó 23 en el quinto sector. Carlos Vela por primera ocasión en lo que va de la Liga no vio actividad y sin duda que se notó su ausen-

cia en el ataque de la Real Sociedad que poco generó sobre el arco enemigo. El mexicano no estuvo dispo-

nible para Montanier debido a que pagó un juego de suspensión tras acumular cinco tarjetas amarillas.

32 | AFICIÓN |domingo 9 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Parker encabeza a los Spurs: 114-92 mesa de redacción

ony Parker anotó 17 puntos y consiguió siete asistencias para que los Spurs de San Antonio nunca perdieran la ventaja en la victoria del viernes por 114-92 ante los Rockets de Houston. Seis jugadores de los Spurs anotaron más de 10 puntos, además de que igualaron su récord en la temporada de 33 asistencias. El brasileño Tiago Splitter jugó 19:41 minutos para aportar seis rebotes dos asistencias y anotó 15 tantos, mientras que Gary Neal, Patty Mills y Tim Duncan anotaron 12 puntos cada uno. El argentino Manu Ginóbili anotó también 12

tantos, además de cinco rebotes y tres asistencias en 19:52 minutos. Duncan consiguió 12 rebotes. James Harden anotó 29 tantos, y Patrick Patterson y Toney Douglas aportaron 10 cada uno para Houston. El argentino Carlos Delfino, por su parte, tuvo tres rebotes, una asistencia y nueve puntos en 17:44 minutos de juego. Este fue el primer partido de Harden en San Antonio desde que el Thunder de Oklahoma City venció a los Spurs len la final de conferencia del año pasado. Los aficionados recuerdan bien a Harden, quien fue abucheado fuertemente en la presentación previa al partidos y cada vez que lanzaba un tiro libre.

Vettel y Alonso reciben premio por actuación en F1

mesa de redacción

os de los protagonistas que disputaban el campeonato de la Fórmula 1, Sebastian Vettel y Fernando Alonso, donde el alemán se llevó por tercera ocasión el mundial, coincidieron de nuevamente durante la ceremonia anual de la FIA, en Estambul. Por tercer año consecutivo, el piloto de Red Bull se llevó la F1, fi-

nalizando con 281 puntos, tres más que el piloto español Fernando Alonso, quien fuera campeón del mundo en el 2005 y 2006. Vettel, con 25 años, fue galardonado por la FIA con el trofeo que lo reconoce como ganador de esta última competencia Mundial. Así mismo, arrasó con la marca del brasileño Ayrton Senna, quien en 1991, a la edad de 31 años conquistó de igual

forma el tricampeonato. Alonso recogió el premio que le acredita como segundo clasificado del pasado mundial. Por su parte, el español explicó en su cuenta de Twitter que: “Ya tenemos en la mano el premio del trabajo de tantos meses”. El finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), también recibió el premio por ser el tercer clasificado al Mundial en el que ganó el premio de Abu Dabi.

LA VOZ | domingo 9 de diciembre de 2012| LE CLUB |

Correcci贸n de estilo: ena Krite burguete

LE CLUB

Chiapas

festeja nuevo

gobernador

34 | LE CLUB | domingo 9 de diciembre de 2012| LA VOZ

Rocío Penagos.

Levy Martínez y Óscar Ochoa.

Javier Medina, Regina Cárdenas, Juan Velasco y Rodrigo Medina.

Adriana Ibarra, Lucía Velasco y José Ignacio Velasco.

Anette Velasco y José Carlos.

Pablo Velasco, Brenda Malanco y Lourdes Velasco.

Manuel Treviño y Cristina Treviño.

Ingrid Villaseñor, Paty Reinosa y Andrés Vidal.

Gloria Ramos, Lulú Abarca, Lupita Ruiz y Carlos Parada.

María Elisa Rojas y Felipe Ruiz.

Sergio Rojas, Sofía y Mónica Rojas.

nador constitucional Manuel Velasco Coello, en donde escucharon con atención cada uno de los puntos que Jonadab Vega expuso, además de agradecer a cada uno de los asistentes, tanto locales como nacionales que lo acompañaron Fotos. Emilio Alemán en esa importante ocasión. iferentes personalidades del ámbito político, so- Nuestra lente tuvo la oportunidad de estar presencial y empresarial se dieron cita la tarde del sá- tes para traerles algunos detalles de lo ocurrido, debado en el Polyforum Mesoamericano para ser jándolos con estas gráficas que se lograron captar testigos de la toma de protesta de nuestro ahora gober- de esa tarde de cambios.

Mónica Coello y Sergio Rojas.

LA VOZ | domingo 9 de diciembre de 2012 | LE CLUB |

Personalidades en la toma de protesta de Manuel Velasco Coello

Alan Vallejo y Elisa Orantes.

Alejandro y Constanza Menchaca.

Majo Arce e Ignacio Zea.

Óscar López, Valeri Tovilla y José Luis Coutiño.

Guillermo Simán, Anuar Simán, José Luis Cascón y Daniel Gaytán.

Tere Velasco y Alejandro Menchaca.

También estuvieron presentes.

Gilberto Monzón y Claudia Paredes.

Olaf Gómez y Juan José Solórzano.

Citlaly de León y Nancy López.

José Luis Orantes y Macarena Maturana.

36 | LE CLUB | domingo 9 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Más de los asistentes en esta tarde de gala Fotos. Emilio Alemán

Alejandra Solís y Alejandra Sánchez.

Dorian y Alejandro.

Claudia Vega y Alberto Ovando.

LA VOZ |sábado 8 de diciembre de 2012 | LE CLUB |

Óscar López y Alejandro Álvarez.

Pablo Córdova, Mateo Campuzano y Jorge Ballesteros.

Rodolfo Soto, Jorge Kanter, Reynol Ozuna, Rubén Zuarth, Rubén Moguel y Mario Ruiz.

Juan Carlos Cal y Mayor y Jaime Valls.

José Luis Garrido, Alejandro Garrido y Carlos Aspe.

Aymir Moreno y Natalia Ruiz.

Carlos Martínez, Ana Elisa López y José Manuel Marroquín.

Paco Astudillo, Yolanda Castillo y Néctar Montesinos.

Laura Calvo, Adelaida Santos y Eiko Takeuchi.

Giovanni Sánchez y Rogelio Cabrera.

Carolina Cornejo y Héctor Rovelo.

Eraclio Zepeda y Raúl Bonifaz.

38 | LE CLUB | domingo 9 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Manuel Velasco Coello agradecido con la presencia de amigos

Emilio Salazar.

Sergio Mayer.

Beatriz Paredes.

Marielena Orantes.

Rocío y Cuquis Corona.

Fernanda Velasco y Sasil de León.

Eruviel Ávila y Miguel Ángel Mancera.

Apoyando al nuevo gobernador.

Gerardo Gutiérrez y Lucila Velasco.

Octavio Ramírez y Roberto Palazuelos.

LA VOZ |domingo 9 de diciembre de 2012 | LE CLUB |

HORÓSCOPOS ARIES

Este fin de semana se presenta con múltiples actividades dentro de tu vida laboral. Debes ser cuidadoso y no tomar para ti más de lo que puedes abarcar pues podrías complicarte innecesariamente la vida con gastos extras que en estos momentos no te conviene tener.

TAURO

LIBRA

Tu manera de ser, diplomática, armónica y educada es la clave que te coloca en el centro de atención de esa persona que te busca para unir su vida con la tuya. Esquiva, en la medida de lo posible, encontrarte con gentes conflictivas porque te afectarían mucho y eso es lo que menos necesitas. No te conviene salir a la calle. No eludas tu realidad existencial, Escorpión. Ha llegado ya la hora de enfrentar resueltamente los problemas familiares y no seguir dándoles la espalda. Tú tienes el coraje y valor requeridos para decir que “no” a una situación que te molesta y perjudica. No hay nada imposible para tu voluntad de hierro, así que ¡adelante, toma la iniciativa y da el primer paso!

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

Son muchos los cambios que están sucediéndose en tu vida uno tras otro, pero lo importante es saber encauzarlos de modo tal que los resultados obtenidos satisfagan tus aspiraciones. En todo momento debes sentirte bien contigo mismo, y no dejarte llevar de un lado a otro por los vaivenes de personas irresponsables.

LEO

Pon en primer lugar todo lo que te puede ayudar a salir adelante de situaciones complicadas. Lo que menos pensaba está por suceder, y será positivo para ti. La suerte en el azar está bien auspiciada. En cuestiones sentimentales tu personalidad impacta e inspira, no te dejes llevar por un impulso a la hora de prometer lo que luego te costaría mucho trabajo poder cumplir, sé mesurado.

VIRGO

Este período astral es de revelaciones, situaciones novedosas y también de inspiraciones profundas en tu vida amorosa. Al llegar la tarde es muy posible que te veas envuelto en una especie de triángulo romántico o circunstancia que requiera aclaraciones de tu parte. Tranquilo. La verdad está contigo y si tus intenciones han sido claras y buenas verás como aún los problemas más difíciles tendrán solución.

Maravillas naturales de Chiapas Chiapas es un hermoso estado lleno de bellezas y de una riqueza natural incomparable, en estos tiempos de cambio y de inicio de una nueva etapa te presentamos algunas de las mejores maravillas que nuestro estado posee

ESCORPION

No te sientas agobiado con cargas pendientes que influyan negativamente en tu vida el resto de la semana. Las horas de la mañana traen responsabilidades extras que deberás asumir alegremente puesto que tu actitud positiva generará los buenos resultados. Posiblemente estés ahora viviendo en el proceso de volver a una relación del pasado, o arreglar algo que no funcionaba bien. Estás en medio de un tiempo de importantes transformaciones dentro de tu vida sentimental y familiar. No te inquietes si algo no te sale bien en el primer intento puesto que poco a poco vas a ir consiguiendo lo que te propones. Tu signo está recibiendo una buena influencia planetaria ya que la Luna se desplaza por aire.

Guíate por tus corazonadas y pon a funcionar la parte interna de tu sensibilidad que permitirá contrarrestar los efectos retrógrados de tu regente, Júpiter. En el amor estás en un tono feliz, aunque tal vez algo nostálgico pensando en el pasado si hubo en tu vida alguna aventura que te recuerde alguien que ya no está contigo.

Cañón del Sumidero Éste es un viaje por uno de los lugares más espectaculares de México y de profundo significado para los chiapanecos. Aparece en el escudo de Chiapas debido a que fue escenario de la batalla entre españoles y chiapanecas que dio origen a la leyenda que cuenta que los indígenas El Arcotete prefirieron lanzarse a las profundidades del cañón antes que ser sojuzgados por los invasores. Su belleza se debe al paso del tiempo. En su formación quedaron al descubierto unas impresionantes cavernas localizadas en el techo del arco. Sus muros de hasta 40 m de alto presentan caprichosas formaciones geológicas con estalactitas y estalagmitas de roca calcárea que semejan grandes huesos.

CAPRICORNIO

Estás atravesando una etapa de aclaraciones en medio de ciertas confusiones que hubo recientemente en tu realidad sentimental. Felizmente estás logrando separar la verdad, de la falsedad y en esta etapa de tu vida no será fácil para los demás engañarte o manipularte. Si has aprendido bien las enseñanzas de la vida ahora podrás gozarla.

ACUARIO

Si te empeñas en traer al presente situaciones que ya no existen estarías viviendo en un mundo irreal, de fantasías y ensueños que son muy hermosos para soñar despierto, pero que no tienen nada que ver con tu sentido práctico de la vida. En estos momentos tan importantes para ti pon los pies sobre la tierra en todo instante. Tú sabes cómo conjugar el futuro, con el presente.

Cascadas de Agua Azul Las impresionantes cascadas de Agua Azul se forman por el río Yaxha o Agua Azul que al final se cruza con el Shumulha. El color azul añil del agua, el verde de la vegetación, la brisa constante y el sonido acuático inagotable, hacen de este sitio uno de los más espectaculares e inolvidables de México. Cascada Misol Ha Es un típico ejemplo de la selva tropical alta de la sierra chiapaneca se encuentra la hermosa cascada Misol Ha, de más de 25 mts. de altura a la que el río da vida al precipitarse formando una amplia poza en la que es posible practicar la natación.

Grutas de Rancho Nuevo Espectacular lugar de belleza natural donde se pueden desarrollar actividades de recreación, deportes o turismo de aventura, cuenta con una gruta cuya extensión territorial es de 28 kms. Y de 450 mts. de profundidad formada por estalactitas y estalagmitas, las grutas de Rancho Nuevo son un atractivo fuera de serie.

PISCIS

Un contacto social en horas de la tarde se mostrará propicio para ayudarte a resolver situaciones económicas difíciles y lograr acuerdos que te darán dinero en el futuro cercano. Sin embargo, no te debes desalentar por las primeras negativas ya que siempre surgen obstáculos donde menos esperas. Tu fe y confianza en ti mismo te ayudarán a salir airosamente de los problemas.

Reserva El Triunfo El Triunfo es una reserva de la biósfera ubicada en las montañas de la Sierra Madre de Chiapas, al sur del estado de Chiapas, México. Ubicada en la zona de transición entre las regiones biogeográficas neoártica y neotropical, las montañas de la Sierra Madre de Chiapas capturan las variedades tropicales más norteñas y más sureñas de muchas especies de flora y fauna.

Lagos de Montebello Son más de 59 lagos que se caracterizan por sus bellas y variadas tonalidades, su policromía presenta una gama de colores que se van desde el azul profundo hasta el verde esmeralda. Su belleza natural es extraordinaria ya que se encuentran rodeados de una exuberante flora donde abundan famosas orquídeas.

40 | LE CLUB | domingo 9 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Santiago Creel y Roberto Gil.

Se la pasaron de lo mejor.

Jorge Martínez y Fernando Ugarte.

Paco Grajales y Óscar Otiel.

Luis Felipe y Elías.

Noris Jiménez y Samuel Toledo.

Apoyando en el inicio de un gobierno joven Jonadab Vega Fotos. Emilio Alemán

Mara Rincón y Juan Pablo Orantes.

Chachita Pariente.

in lugar a dudas, los invitados a este solemne acto estuvieron atentos a algunos de los cambios que nuestro gobernador constitucional adelantó, ente ellos el de ser un gobierno joven, siempre teniendo en cuenta las peticiones de los chiapanecos.

Fausto Vallejo y su esposa.

Blanca Preciado y Mauricio Balboa.

Lalo Suárez, Víctor Penagos, Mauricio Penagos y Luis Pedrero.

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | NACIONAL |

NACIONAL

Nombra Enrique Peña Nieto nuevo titular en Conapesca méxico notimex

l presidente de la República, Enrique Peña Nieto, designó a Mario Aguilar Sánchez, Comisionado Nacional de Acuacultura y Pesca de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. Al darle posesión del cargo, el titular de la Sagarpa, Enrique Martínez y Martínez, destacó la acreditada experiencia en el

sector y vocación de servicio del nuevo Comisionado. “Sabemos que el sector pesquero y acuícola del país está en buenas manos y vamos a ver, muy pronto, excelentes resultados como lo ha demostrado en su desempeño”, dijo Enrique Martínez y Martínez. Aguilar Sánchez, con más de 15 años de experiencia en el sector pesquero, fue Ministro Consejero para Asuntos de Pesca en la Embajada de México en Estados Unidos, donde operó como

Representante de la Conapesca en Washington. Fue responsable de coordinar y llevar directamente, por la parte pesquera, el caso de México frente a Estados Unidos en la Organización Mundial del Comercio sobre el Embargo Atunero, donde México obtuvo el fallo favorable de esta organización. Trabajó en el diseño de acuerdos comerciales y ambientales, y tiene experiencia en regulación pesquera a nivel nacional e internacional.

MéxiCo

Crecerá economía mexicana 3.9 por ciento en 2012: SHCP

Chihuahua, Chih.

PAN perderá más de la mitad de sus militantes: Madero

notimex

el Universal

pesar de la volatilidad en los mercados internacionales, la economía mexicana registrará este año un crecimiento de 3.9 por ciento, estimó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). El Paquete Económico que entregó este viernes el Ejecutivo federal al Congreso destaca que durante el periodo enero-septiembre de 2012 la economía mexicana tuvo una expansión significativa, por lo que se hicieron ligeros ajustes al alza en las proyecciones de crecimiento para este año, por parte de analistas y del gobierno federal. De igual forma, las exportaciones de bienes y servicios se incrementarán a una tasa anual de 5.1 por ciento, impulsadas por el desempeño de la producción industrial de Estados Unidos. De igual forma, se espera que para el cierre de 2012 el consumo y la inversión en México registren aumentos anuales de 3.7 y 6.8 por ciento, respectivamente. El documento refiere que las

ras dejar la presidencia de la República el Partido Acción Nacional (PAN) perderá por lo menos a la mitad de sus militantes, ya que muchas personas se acercaron a esta fuerza política con el único interés de lograr un puesto en el gobierno federal, reveló aquí el líder nacional blanquiazul, Gustavo Madero Muñoz. “Muchos se afiliaron al PAN cuando éramos gobierno federal porque buscaban una ‘chambita’ o algo así. Ahora les puedo adelantar que vamos a perder a más de la mitad de los militantes”, sostuvo el ex senador. El dirigente aclaró que el próximo día 14 vence el plazo para que los panistas acudan ante los comités directivos municipales de todo el país a refrendar su militancia, y quienes no lo hagan serán dados de baja del padrón. “No habrá prórroga, el 14 se termina el refrendo, los que estén interesados todavía están

operaciones presupuestarias del sector público para finales de año arrojaran un déficit similar al aprobado por el Congreso de la Unión, sin incluir la inversión física de Pemex, de 67.6 mil millones de pesos, cifra que cumple con lo estipulado en la Ley Federal de Presupuesto y

Responsabilidad Hacendaria. Por otro lado, de acuerdo a lo observado en las finanzas públicas, en el periodo enero-octubre de 2012 se esperan ingresos excedentes en 137 mil cien millones de pesos, a los estimados en la Ley de Ingresos 2012.

en tiempo de acercarse, pero les puedo decir que nos vamos a quedar con menos de la mitad (de militantes)”, insistió. Madero agregó que no existe preocupación por el tema en el Comité Ejecutivo Nacional, “No somos un partido de masas, no somos un partido clientelar, corporativo, sino uno de voluntades de hombres y mujeres libres que quieren participar como ciudadanos, así que vamos a salir fortalecidos”, dijo.

42 | NACIONAL | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VOZ

Reitera Peña nieto invitación a apoyar teletón 2012 méxico notimex

l presidente de la República, Enrique Peña Nieto y su familia pidieron, por medio de un mensaje televisivo, al pueblo de México apoyar con donativos económicos a la causa del Teletón 2012.

digmas, para lograr un País más justo, moderno, exitoso”, apuntó en su mensaje el primer mandatario. “Con tu participación y donativo, haces posible que más mexica-

México notimex

Investigan ingreso irregular de mexicanos a Chile

a justicia chilena investiga el supuesto ingreso irregular a este país de varios ciudadanos mexicanos, quienes habrían sido contactados para trabajar en empresas locales, informó la edición digital de El Mercurio. Según el periódico, existiría una red que ofrecería mano de obra extranjera a firmas chilenas, lo cual habría sido posible gracias a autorizaciones presuntamente irregulares otorgadas por dos funcionarios de la Dirección de Extranjería y Migraciones. Los dos empleados de esa dirección fueron identificados como Cristián Pérez Veas y César Araneda Núñez, quienes están suspendidos de sus labores

México”, señaló. Tras el comentario del jefe del Poder Ejecutivo, su esposa Angélica Rivera y los hijos de la pareja también se unieron al mensaje.

En una cápsula transmitida por los organizadores del evento, Peña Nieto y su familia invitaron a la población a ser parte activa del Teletón 2012. “Caminar juntos es mover a México. Es asumir nuestra responsabilidad en la construcción de un país más solidario. Caminar juntos es caminar en equipo, romper para-

Santiago

notimex

nos se pongan en movimiento, que más mexicanos lleven a México a una etapa de grandeza. Te invito, a partir de ahora, a que caminemos juntos por el Teletón y por todo

tras un sumario administrativo ordenado por el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla. El fiscal chileno Emiliano Arias investiga por qué Pérez Veas autorizó el 3 de febrero pasado, vía correo electrónico, el ingreso de 18 ciudadanos mexicanos antes que éstos arribaran a Chile. Ese mismo día, otros ocho mexicanos solicitaron ingresar a Chile porque venían a trabajar a una empresa agrícola, seis de los cuales poseían visas emitidas el 2 de febrero de 2012. Según el Ministerio del Interior, que presentó la denuncia ante la justicia, “las resoluciones no contaban con la firma de la autoridad competente y habrían sido confeccionadas por el funcionario César Araneda Núñez, por instrucción de Cristián Pérez Veas”.

a Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) informó que la producción de árboles de navidad nacionales es de 600 mil unidades y la demanda es de 1.8 millones. En un comunicado mencionó que para abastecer la demanda se importan alrededor de 900 mil árboles navideños naturales al año, provenientes en su mayoría de Estados Unidos, en particular del estado de Oregon. En México se siembran 16 mil 739 hectáreas y se busca incrementar esta cifra. Hasta el momento a través del programa ProÁrbol, la Comisión Nacional Forestal (Conafor) apoya a 554 productores en 24 estados, lo que representa 11 mil 666 hectáreas plantadas, indicó. Precisó que las entidades donde se registra mayor producción de árboles son el Estado de México, Veracruz, Distrito Federal,

Insuficiente la producción de árboles de navidad en México

Puebla, Guanajuato, Michoacán, Durango y Coahuila. El director general de Gestión Forestal y de Suelos, Francisco García García, dio a conocer que en esta temporada se han importado 800 mil árboles, de los cuales 65 por ciento son de las especies de abies y 35 por

ciento de pseudotsuga. Todos los árboles de navidad que ingresan al país son inspeccionados por personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) para detectar posibles plagas como lo establece la Norma Oficial Mexicana NOM013-Semarnat-2010.

México

Listas tres iniciativas del Pacto por México: Zambrano notimex

l presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano Grijalva adelantó que en cumplimiento del Pacto por México, durante la próxima semana se presentarán tres iniciativas al Congreso con la intención de que se aprueben en el actual periodo de sesiones. En entrevista Zambrano Grijalva señaló que con dichas propuestas se pretende “quitar el control de la educación básica” al sindicato de maestros, promover la competencia y democratización de los

medios de comunicación, así como controlar el nivel de endeudamiento de estados y municipios. Durante una reunión con algunos de los integrantes del Instituto para la Transición Democrática, el dirigente perredista recordó que el pacto obliga a que las cuatro partes que lo firmaron cumplan o de lo contrario carguen los costos políticos. Zambrano Grijalva añadió que algunos puntos del pacto son para cumplirse a lo largo de todo el sexenio, otros están condicionados a la realización previa de factores como la reforma fiscal y otros más “no dependen alguna condición previa

y están listos ya para ser procesados y concretados” El líder nacional perredista consideró que la iniciativa relacionada con la educación pública tiene el “objetivo expreso de quitarle a Elba Esther Gordillo el control sobre la educación básica del país”. Respecto a las reformas en materia de telecomunicaciones precisó que la iniciativa que deberá llegar al Congreso en el transcurso de la semana tiene como fin impulsar la competencia y la democratización de los medios, que es también una demanda de la izquierda que ha sido retomada por diversos movimientos.

LA VOZ | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | NACIONAL |

Propone senadora decálogo para agenda de política cultural

MaDriD

méxico notimex

Aumentará Iberia frecuencia de rutas a México

a presidenta de la Comisión de Cultura de la Cámara de Senadores, Blanca Alcalá Ruiz, propuso un decálogo mínimo de premisas para la construcción de la agenda política cultural del Siglo XXI. Asimismo, la legisladora del Partido Revolucionario Institucional (PRI) consideró necesario destinar mayores recursos en la materia ya que actualmente sólo representa 0.4 por ciento del Presupuesto de Egresos de la Federación. Como parte de su decálogo en materia legislativa planteó revisar la Ley General de Fomento de la Cultura; que no se reduzca a definir la naturaleza jurídica del Conaculta y demás instituciones Federales, sino establecer las bases de coordinación de órdenes de gobierno, la participación del sector privado y de la sociedad. También actualizar la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticos e Históricos en lo relativo al derecho de audiencia, actualización de sanciones y multas, incorporar el patrimonio subacuático y establecimiento de reglas para

México, D.F. el Universal

l titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Emilio Chuayffet Chemor designó al antropólogo Raúl Sergio Arroyo García como nuevo director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). El nombramiento se hace con base en el artículo sexto de la Ley Orgánica del INAH, así como en su amplia trayectoria profesional, conocimiento de la materia y la exitosa gestión que desarrolló durante el periodo 2000 - 2005 como director general del mismo Instituto, señaló la SEP en un comunicado. Raúl Sergio Arroyo García nació en 1953 y es originario de la Ciudad de México. Es egresado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), donde se tituló como Licenciado en Etnología y cursó el Doctorado en Antropología y Arte. La SEP envió, además, los datos curriculares del nuevo funcionario, donde señala que se ha desempeñado como director general del Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la Universidad Nacional Autónoma de México (2006-2012),

notimex

el uso de monumentos en la difusión de eventos. Subrayó la necesidad de incorporar el tema del lenguaje digital en la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro; analizar la política de estímulos fiscales; evaluar el mecanismo de pago en especie para que los museos tengan una mayor intervención en la selección de autores y obra que se incorpora a los acervos públicos. Consideró que se debe tener una legislación adecuada y justa para preservar la labor creativa y los

derechos de los autores, siempre con el consenso de quienes están involucrados en cada uno de los temas. Señaló la necesidad de una arquitectura institucional congruente con las atribuciones y responsabilidades de las dependencias federales, estados y municipios, además de garantizar autonomía financiera de la instancia responsable (Conaculta) que permite el óptimo flujo de recursos para la ejecución en tiempo y forma de programas y proyectos en la materia.

Designan a Raúl Arroyo García como director del INAH

a aerolínea española Iberia anunció que aumentará su frecuencia de rutas a México a partir del próximo año, como parte de su Plan de Transformación que también prevé suspender vuelos a otros destinos. En un comunicado, la compañía indicó que en este año ha perdido 262 millones de euros (335 millones de dólares) y que con ese plan pretende volver hacer de la aerolínea una empresa “viable y que tenga garantizado su futuro”. Apuntó que el plan tiene previsto aumentar su oferta en rutas como las que unen España con Brasil, México, Miami, Centroamérica, Chile o Ecuador; y en las rutas de corto y medio radio incrementar a destinos como Londres, Casablanca, Argel, Nuakchot, Dakar o Malabo. La compañía “suspenderá las

México

Dominarán temperaturas frías en gran parte del país notimex

del que es fundador; secretario técnico del INAH (1997-2000) y director de la Fototeca Nacional (19951997). Tanto en el INAH como en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha desarrollado proyectos relacionados con la historia antigua y contemporánea de México, así como con el surgimiento de la modernidad y la presencia del mundo indígena en el país.

Ha sido profesor en la ENAH y en numerosos centros de educación profesional; ha impartido conferencias y cursos en el Museo la Pedrera de Barcelona, las sedes del Museo Guggenheim de Nueva York y Bilbao, la Casa de las Américas en Madrid, el Museo Nacional de Antropología de México, el Museo del Milenio en Beijing y la Universidad de Guyarat Vidyapeth en la India.

rutas más deficitarias, rutas con un componente de tráfico mayoritariamente turístico (aunque no hacia España), donde es más difícil competir con otro tipo de operadores”. En el corto y medio radio, se trata de Atenas, El Cairo y Estambul, que se suspenderán a partir de mediados de enero, mientras que en largo radio Iberia dejará de volar desde el 1 de abril de 2013 a Santo Domingo y a La Habana. En el caso San Juan de Puerto Rico, se seguirán ofreciendo vuelos vía Miami, mientras que a Montevideo se podrá seguir viajando vía otros destinos de Iberia en la región. La empresa indicó que los clientes que tengan billete para alguno de esos vuelos para fechas posteriores a su interrupción, “Iberia les ofrecerá bien el reembolso del billete o bien vuelos alternativos con otras compañías con las que Iberia ha alcanzado acuerdos”.

os estados del norte, noreste, centro y zonas altas del occidente y oriente de la República continuarán con cielo despejado y temperaturas frías durante la mañana y noche, reportó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El organismo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) explicó que lo anterior será generado por un sistema de alta presión, por lo que también ocasionará heladas en regiones montañosas y de valle en las regiones antes mencionadas. Detalló que la entrada de humedad proveniente del Mar Caribe y Golfo de México provocará nublados dispersos y precipitaciones escasas a ligeras sobre los estados del sureste y Península de Yucatán. Mientras que una canal de baja presión en niveles medios y altos de la atmósfera estará ubicado en el noroeste de la República, por lo

que habrá vientos de moderada y alta intensidad, sin posibilidad de lluvias en esa región. El SMN puntualizó que la entrada de humedad del Océano Pacífico originará nublados altos sin posibilidad de precipitaciones en los estados del norte y occidente del territorio nacional. Se prevén temperaturas menores a cinco grados en los estados de México, Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Coahuila, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora, Tlaxcala, Zacatecas y el Distrito Federal. El organismo de la Conagua indicó en su reciente reporte que las bajas temperaturas también prevalecerán en las zonas montañosas de Morelos, Oaxaca, Chiapas y Veracruz. En tanto que en Baja California, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Sonora, Tamaulipas, Veracruz y Oaxaca dominarán vientos mayores a 40 kilómetros por hora.

44 | NACIONAL | Domingo 9 De Diciembre De 2012 | LA VOZ méxico notimex

a Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que durante once meses en este año llevó a cabo cinco mil 207 actividades de capacitación en derechos humanos en todo el país. En un comunicado, detalló que con la citad acción se superó en más de 400 por ciento las acciones emprendidas durante el mismo periodo en 2009, y que benefició a 642 mil 888 personas que asistieron a los diferentes cursos impartidos. El organismo autónomo indicó que alcanzó su objetivo de incrementar las actividades de capacitación a fin de crear una efectiva cultura nacional en materia de derechos humanos mediante la transmisión de valores y conocimientos a los servidores públicos y a la sociedad en general. La instrucción en derechos humanos se llevó a cabo a través de las modalidades de capacitación presencial y/o a distancia. Se impartieron cursos, talleres, conferencias, diplomados, seminarios, foros y mesas redondas a los

capacitó Derechos Humanos a más de 600 mil personas en 2012 que asistieron servidores públicos y en especial los encargados de procuración de justicia, seguridad pública, fuerzas armadas, migración y salud. También se brindaron cursos de capacitación a estudiantes, docentes y personal administrativo de escuelas públicas y privadas de todos los niveles; grupos en situación vulnerable; organizaciones de la sociedad civil y público en general. Las diez entidades en las que se desarrolló el mayor número de actividades de capacitación durante el presente año fueron: Distrito Federal con 926; Hidalgo, 875, Tabasco, 501; Morelos, 348; Estado de México, 355; Puebla, 239; Michoacán, 202; Oaxaca, 193; Baja California, 184; y Querétaro con 128 acciones. Entre los temas desarrollados en los cursos destacan: derechos de los periodistas y libertad de expresión;

MéXico

código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Además, principios básicos sobre el uso de las armas de fuego y el empleo de la fuerza; detención y prevención

de la tortura; las fuerzas armadas y los derechos humanos, derechos y deberes de los policías; atención a víctimas del delito; principios jurídicos aplicables a las personas detenidas y en prisión.

Xalapa, Ver.

Se requieren soluciones estructurales contra corrupción: investigadora notimex

implicaciones legales por actos violatorios a los derechos humanos; casos concretos en los que algunas autoridades se ha visto involucradas en supuestas violaciones a estos derechos y

a solución al problema de la corrupción exige soluciones estructurales, pues sólo ha sido combatida de manera superficial durante las últimas tres décadas en México, consideró Irma Eréndira Sandoval, del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM. Con motivo del Día Internacional contra la Corrupción que se celebrará el 9 de diciembre, la académica señaló que actualmente el país se ubica como uno de los más corruptos de América Latina. Sin embargo, dijo, las prácticas vinculadas a la corrupción que afecta a la institucionalidad democrática del país podrían erradicarse en el mediano plazo. La coordinadora del Laboratorio de Documentación y Análisis de la Corrupción del IIS, actualmente investigadora invitada del Safra J. Center for Ethics, de la Universidad de Harvard, Estados Unidos, dio a conocer que México tiene el indicador de corrupción más alto en los últimos 10 años. En un comunicado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) indicó que al des-

cender nueve lugares en el Índice de Percepción de la organización Transparencia Internacional. Ocupa el sitio 98, a lado de Egipto. informó la también profesora invitada de la American University, en Washington, Estados Unidos. La también la profesora invitada de la American University, en Washington, Estados Unidos, refirió que de acuerdo con datos de Transparencia Mexicana, en 2001 los mexicanos pagaron sobornos en 10.6 de cada 100 trámites gubernamentales; en 2005, este indicador se ubicó en 10.1; en 2007, en 10, y en 2010, en 10.3. En 2007, para acceder a los 35 trámites más importantes que se realizan en el país, las familias mexicanas gastaron 27 mil millones de pesos en mordidas y sobornos; en promedio, ocho por ciento de sus ingresos. En el caso de las familias más pobres, este gasto fue equivalente a 18 por ciento, agregó. En 2011, la cifra aumentó a 32 mil millones de pesos, lo que representó más de una tercera parte, 33 por ciento de los ingresos de quienes subsisten con menos de un salario mínimo, y 14 por ciento de los núcleos familiares que reciben más de dos percepciones mínimas, puntualizó.

notimex

or cada año adicional de educación en el país, el ingreso crece entre 11 y 12.4 por ciento, manifestó Miguel Cervantes Jiménez, de la Facultad de Economía (FE) de la UNAM, al participar en la XXXVIII Reunión Trimestral del Centro de Modelística y Pronósticos Económicos (Cempe). “Esto demuestra que la escolaridad tiene un efecto positivo; además, entre más años de estudio se cursen y se acumule experiencia, aumenta la probabilidad de participar en el mercado laboral”, dejó claro en un comunicado. El académico señaló que esto es particularmente importante porque uno de cada dos mexicanos tiene algún grado de pobreza. Actualmente, la mitad de la población vive con mil 904 pesos al mes, y 19 millones lo hacen con 904, lo que dificulta la inversión en educación. Uno de los problemas que más preocupa a los mexicanos es el desempleo, aunque esta situación no afecta por igual a ambos sexos, porque las posibilidades de los hombres son mayores que la de las mujeres. Por cada una, tres de ellos están en situación de ocupación; además, el tamaño del hogar también es un factor de influencia. En su oportunidad, Omar Téllez Gómez, asesor de la Secretaría de Desarrollo Social, indicó que Méx-

Uno de cada dos mexicanos tiene algún grado de pobreza: académico

ico es de las pocas naciones que emplean una metodología multidimensional para medir la menesterosidad, porque toma en cuenta aspectos como calidad y espacios de la vivienda, rezago educativo y acceso a alimentación, servicios de salud, seguridad social y servicios básicos de la vivienda. También existe la metodología por ingreso y ésta medida, en primera instancia, por el valor de una canasta de consumo, sin tomar en cuenta los derechos sociales. En otro rubro, está la relacionada con las capacidades y tiene que ver con la alimentación más el acceso a otro tipo de bienes y servicios, básicamente educación y vivienda, y en el tercero se encuentra la pobreza patrimonial,

refirió en la Sala Octavio Gudiño Aguilar de la FE. El CEMPE fue creado por esta entidad en febrero de 2002, para aportar elementos sustantivos al mejoramiento de los procesos de toma de decisiones y al análisis y solución de problemas macroeconómicos. Este espacio académico ofrece una amplia gama de servicios que optimizan el análisis de coyuntura nacional y la planeación y toma de decisiones, como seminarios y cursos en línea de econometría, con el propósito de otorgar herramientas firmes para el manejo e interpretación de las investigaciones y los pronósticos, así como el diplomado de Econometría, y la especialidad en Econometría Aplicada.

CARTELERA SEMANA 49 | VIGENCIA DEl 30 NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE DE 2012 |

PLAZA LAS AMERICAS

Crepúsculo la Saga: Amanecer Parte 2

ella concluye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden generar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.

PLAZA POLIFORUM

MATINEE SABADO Y DOMINGO

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL 11:10 01:20 05:40 07:50

DOB 03:30 10:00

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL 12:10 02:20 06:40 08:50

DOB 04:30 11:00

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2

11:40 07:10

02:10 09:40

SUB

04:40

VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS, LA DOB

12:25 07:40

02:50 10:05

05:10

06:55

BEL AMI: SEDUCTOR 12:00 04:40

SUB 09:20

“007-OPERACION SKYFALL

03:00

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

11:00 17:15

DIG-SUB”

10:55

15:10 21:25

14:50

17:10

TENGO GANAS DE TI 11:10 22:00

DOB

02:50 10:35

RALPH- EL DEMOLEDOR 11:25 01:45 04:05

06:25

CAZANDO A BIN LADEN 11:00

SUB 04:50

08:45 SUB

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB

11:15 06:00

01:30 08:10

03:45 10:20

CASA DE AL LADO, LA 11:35 04:45

SUB 10:00

007-OPERACION SKYFALL 01:50 07:05

DOB

TENGO GANAS DE TI 11:20 04:15

ESP 09:10

SINIESTRO 01:55

SUB 06:50

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB

11:00

01:30

04:00

06:30

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2

12:15 07:45

02:45 10:15

09:00 DOB