Diario la voz del Sureste by Lavoz sureste

chiapas > 7

> Se reconoció a personal de base y confianza que cumplió 20, 25, 30, 35, 40 y 45 años de prestar servicios a favor de ciudadanos

SS reconoce a 819 trabajadores por años de servicio $6.00

Número | 010242

DIRECTOR : René Delios León

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Martes 4 de diciembre de 2012

> Presenta JSG al pueblo de Chiapas mensaje del VI Informe de Gobierno

Recuerdan unachenses vida y obra del Doctor Manuel Velasco Suárez

Estoy seguro que Manuel Velasco va a lograr un Chiapas mejor que el de hoy: JSG

Anuncia rector JVE construcción del Edificio de Congresos y Convenciones Doctor Manuel Velasco Suárez chiapas > 4

DIF Chiapas no dejará deudas para administración entrante: Isabel Aguilera

chiapas > 3

* Chiapas por 1a vez en su historia dejó el primer lugar en rezago social * En 2011 se inició la entrega de recursos para el proceso REDD+ para protección de la Selva Lacandona * Se fundaron 4 Ciudades Rurales Sustentables, estrategia comprobada para combatir la pobreza extrema * Hoy la cultura de Protección Civil prevalece en los chiapanecos En el marco de la celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad

chiapas > 6

Nuevo gobierno municipal fomenta una sociedad más equitativa e incluyente: Samuel Toledo

municipios > 9

chiapas > 5

Productores fueron beneficiados con 7 mil millones de pesos: Secam

2 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Editorial

a toma de protesta de Enrique Peña Nieto, cerró un capítulo en la historia de México. Sin embargo abre el propio, el que parece promisorio y con esperanzas de que el país pueda despegar y situarse a las alturas que se le ha pronosticado desde hace largas décadas. El término de los 12 años de gobiernos panistas no fue todo lo satisfactorio que pudiese haber sido y lo fallido de una administración fue una de las tantas razones que llevaron a su partido (PAN) a situarse hasta el tercer lugar de la competencia electoral del pasado 1 de julio. Los seis años de gobierno del segundo presidente surgido de Acción Nacional fueron sumamente polémicos, desde su inicio hasta el final, sin tiempos de tranquilidad o reposo. Por eso, lo mejor que se puede hacer al inicio de una administración es otorgar el beneficio de la duda y esperar para conocer las primeras acciones de gobierno que realizan las nuevas autoridades. Es cierto que las promesas de campaña deben plasmarse en acciones de gobierno y responder a la ciudadanía que acudió a respaldar uno de los proyectos, especialmente cuando lo hacen en forma masiva. La llegada de Enrique Peña Nieto a la Presidencia de la República se debió al respaldo electoral obtenido en las urnas y a una esperanza ciudadana de otorgar una nueva oportunidad a un partido que gobernó en el pasado y que, tal vez, por el exceso de años consecutivos que lo hizo, llegó a alejarse de sus propios postulados. Por eso, la propuesta realizada por el Ejecutivo federal durante su toma de posesión fue bien recibida, ya que los ciudadanos esperamos proyectos viables que se transformen en realidades. Tal vez, para algunos, los postulados de EPN resulten ser, simplemente un catálogo de buenas intenciones, los que al ser llevados a la práctica podrían volverse inviables, en algunos casos. Pero el simple hecho de reconocer los terrenos en los que se debe actuar de inmediato e iniciar el camino de la reconstrucción de muchos aspectos de la vida cotidiana que contribuyan al mejoramiento de la vida cotidiana, ya es un gran avance. Hay aspectos que serán difíciles de alcanzar, sobre todo en una meta inmediata, pero el esfuerzo habrá de hacerse, para cambiar muchas situaciones que, hoy por hoy, son vergonzantes. Las propuestas de Peña Nieto provienen de un minucioso estudio sobre las necesidades ciudadanas en las distintas materias y atacan puntos primordiales que afectan a la sociedad en general. Son 13 los puntos propuestos por el Presidente Peña Nieto, para el desarrollo del país. El primero de ellos destaca la instrucción girada a las secretarías de Hacienda, Gobernación y Educación Pública, para crear un programa de Prevención del Delito, el que estará considerado dentro del Presupuesto de Egresos del 2013. Propone una Ley de Víctimas, que proteja a las víctimas y a sus familias. Reordenar el Código Penal, estableciendo uno sólo para todo el país, lo que sería un avance considerable contra la impunidad. Cruzada nacional contra el hambre. Este programa tendría vigencia, a partir de 60 días. Seguro de vida para jefas de familia, con el Estado apoyando económicamente a los hijos, hasta que terminen la universidad. Iniciaría en enero. Programa de beneficio a adultos mayores, donde se inscriban los mayores de 65 años, los que recibirán una pensión, a nivel nacional. Reforma educativa, eliminando las plazas magisteriales vitalicias y hereditarias dentro del Sistema Educativo Nacional. Acelerar la propuesta de infraestructura nacional y transporte. Iniciar la construcción de trenes de pasajeros para las rutas México-Querétaro, México-Toluca, Yucatán-Quintana Roo y las obras de la línea 3 del Metro en Monterrey. Banda ancha y mejor competencia en telefonía, televisión y radio, con la licitación de dos nuevas cadenas nacionales de TV abierta. Reordenar el endeudamiento de los estados, para lo que enviará una iniciativa de ley al Congreso. Paquete económico 2013, con déficit fiscal de cero. Decreto de medidas de austeridad. Este conjunto de acciones propuestas habrá de seguirse con atención para ver qué puntos son realizables o si todos son plasmados en el terreno de los hechos.

CHIAPAS Fundado

El 18 de noviembre de 1949

Director Fundador Roberto Coello Lescieur +

Simón Valanci Buzali Presidente del Consejo de Administración

Luis Castillo Hernández Vicepresidente

René Delios León Director

Gervasio Grajales Cano Director editorial

Fco. Javier Molina Ramos Jefe de diseño y producción

Diseño Saul Juárez Pérez, Luis Enrique López Pérez, Carlos Erik Prado Sánchez

Reporteros Ana Laura Hernández, Iris Gutiérrez Parada, Daniel Pérez Aguilar, Ricardo López, Henry Sanchez, Carlos E.Castro, Oscar Mijangos, José Luis Rodríguez

Freddy Manga Bonifaz Editor sección Deportes

Jonadab Vega Ovando Editor sección sociales

Informática Oscar G. Trejo Cigarroa

Ena Krite Burguete Editora sección Nacional

Oficinas y talleres 10a Norte Poniente #338, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS. MÉXICO. Telefono: 6 18 47 96 / lavozdelsureste@prodigy.net.mx

CHIAPAS

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 3

DIF Chiapas no dejará deudas para administración entrante: Isabel Aguilera Ricardo López Tuxtla Gutiérrez

a presidenta del Sistema DIF Estatal, Isabel Aguilera de Sabines, aseguró que las cuentas están claras en la dependencia que encabeza en esta administración, por lo que no se dejarán deudas para la próxima administración. Al ser abordada por medios de comunicación expresó que dentro del marco de entrega-recepción se ha estado capacitando al personal para que se empapen sobre los programas que existen dentro tanto a nivel federal como local, dejando en claro que las reglas de operación se está realizando de forma tranquila y armoniosa. Asimismo dijo que también se

Se lograron grandes resultados a través de todos los programas implementados en este sexenio, enfatizó la presidenta de esta dependencia estatal instruyó a instancias municipales para que conocieran la funcionalidad de diversos programas. Igualmente comentó que en este tiempo se redujo la pobreza extrema, sin embargo enfatizó que “esto no quiere decir que no hayan pobres; pero se trabajó mucho para dejar un mejor Chiapas con los diversos programas implementados dentro de este sexenio”, sostuvo en la entrevista. Finalmente, Aguilera de Sabines resaltó el tema de la educación en los niños y niñas de la entidad, por

lo que aseguró que en este rubro se lograron grandes resultados, ya que se focalizó el programa “Todos a la escuela”, en los 118 municipios de Chiapas, en el que se incorporaron a muchos infantes que no tenían acceso a una escuela, por lo que en varios en lugares en donde se detectó que no iban por falta de actas de nacimiento o bien algunos elementos que impedían su desarrollo educativo se realizó una especie de encuesta para poderlos insertar en el sistema con sus respectivos apoyos.

TuxTla GuTiérrez

urante los primeros dos años al frente de la Universidad Autónoma de Chiapas, el rector Jaime Valls Esponda ha implementado una serie de acciones encaminadas a la proyección internacional de la Máxima Casa de Estudios, la construcción de nuevos edificios que atienda la creciente matrícula escolar así como la certificación de la calidad de sus programas académicos. A la par de estos hechos, comprometida con su lema, de ser una institución socialmente responsable, ha colaborado con el Gobierno de Chiapas en los estudios en materia hidráulica en municipios con menor índice de desarrollo humano, esto con el fin de dar cumplimiento a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, mientras que a la par se imparte una maestría en la materia. De cara al futuro y en seguimiento a un convenio firmado con el Equipo de Transición del Gobernador Electo, ha realizado una serie de foros en distintas regiones del estado, donde se ha recogido el sentir de los productores del campo, organizaciones sociales, autoridades locales y académicos de esta Casa Estudios que se tomarán en cuenta para la integración del Plan de Gobierno 2012-2018, “Chiapas Sustentable”. Al hablar sobre el tema, y ante la

> Segundo Informe de Gestión

Calidad académica, proyección internacional e infraestructura educativa, vertientes del desarrollo en la UNACH: Jaime Valls presencia del coordinador del Equipo de Transición del Gobierno Electo, Juan Carlos Gómez Aranda, dijo que los Foros se llevaron a cabo en Tuxtla Gutiérrez, Pichucalco, Villaflores y Huehuetán, trabajo al cual se sumaron las acciones llevadas a cabo por el Consejo Consultivo para la Innovación de la UNACH. Por otra parte, dijo que en apoyo a la formación de los alumnos, la Universidad otorgó a sus estudiantes 56 becas de movilidad, siendo 24 de ellas de carácter internacional y 32 nacionales, mientras que en la modalidad de intercambio 12 estudiantes cursaron estudios en el extranjero y 23 más realizaron estancias en instituciones de distintas partes del país. Durante el evento que fue atestiguado por el secretario de Educación del Estado, Ricardo Aguilar Gordillo, quien asistió con la representación del gobernador Juan Sabi-

nes Guerrero, el rector Valls Esponda manifestó que en el 2012 fue abierta la Ciudad Universitaria, obra que supera los 100 millones de pesos. “Como complemento de los recursos financieros para la construcción de la Ciudad Universitaria, quiero anunciarles que la UNACH recibió por parte del Fondo para Ampliar y Diversificar la Oferta Educativa en Educación Superior, la aportación de 30 millones de pesos, recursos que nos permitirán continuar en el 2013, con la segunda etapa del complejo universitario”, acotó. Amplió que se han abierto nuevos espacios educativos en Tuxtla Gutiérrez, Ocozocoautla, Huixtla, Emiliano Zapata, Villaflores, Copainalá, Villaflores, mientras que se encuentran en proceso otros más en Tapachula y Comitán, a la vez que se contemplan otras dentro del Campus I, como lo será el Mirador

Trabaja UNACH en acciones encaminadas al cumplimiento de los ODM Universitario, espacio de convivencia que albergará una escultura del artista Gabriel Gallegos. Abundó que en seguimiento a la renovación de los espacios universitarios, hoy en día se cuenta con modernos equipos de alta tecnología en la Biblioteca Central, para beneficio de la comunidad y de la sociedad en general, además “se renovó el acervo cultural con la compra de seis mil libros, hecho que no sucedía desde hace más de nueve años”. Finalmente, expresó su reconocimiento a la labor y acompaña-

miento de los sindicatos de Académicos y Administrativos de la UNACH, por contribuir al clima de convivencia universitaria que prevalece actualmente y que permite continuar en la búsqueda de la excelencia educativa. Acompañaron al rector Jaime Valls Esponda, autoridades de los tres órdenes de gobierno, legisladores y miembros de la sociedad, quienes destacaron el esfuerzo en pro de la nueva generación de profesionales que se forma en las aulas de la Universidad Autónoma de Chiapas.

Une esfuerzos con Gobierno Electo de cara a la conformación del Plan de Gobierno 2012-2018

CHIAPAS

4 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

uxtla Gutiérrez.- El Instituto de capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH), anunció que durante la administración 2006 – 2012 se han atendido a 140,090 personas quienes han recibido igual número de certificados oficiales avalados a nivel federal, y de las cuales las mujeres representan el 62%. A través de las Unidades de Capacitación del ICATECH se han logrado capacitar durante 6 años a 90 mil 778 mujeres y 55 mil 312 hombres de todos los sectores, quienes adquirieron una herramienta de trabajo y la opción de auto emplearse para integrarse al sector productivo, Los trabajos realizados se han llevado a cabo a través de Unidades y Centros de Capacitación ubicados de manera estratégica en Catazajá, Comitán, Jiquipilas, Reforma, Tapachula, Tonalá, Tuxtla Gutiérrez, Villaflores y Yajalón, y los Centros en Arriaga, Berriozábal, Chiapa de Corzo, Soyaló, Jitotol y Tuzantán. En el caso de las Unidades de Capacitación Comitán fue el pri-

Culmina ICATECH el sexenio con 140,090 capacitados La Unidad de Capacitación Comitán fue quién más atención brindó: 6 mil 831 personas

El 62% fueron mujeres que se integraron al sector productivo

> En el décimo primer aniversario luctuoso

atiendan a más de 60 mil chiapanecos, entre hombres y mujeres. En este marco, Gutiérrez Mota resaltó que con la creación de nuevas Unidades y Centros de Capacitación que se tienen contempladas, así como el aumento de 4 Aulas Móviles más (que sumarán 12 en total) podrá brindarse una mejor y mayor atención a los interesados.

TuxTla GuTiérrez

Recuerdan unachenses vida y obra del Doctor Manuel Velasco Suárez

rente a la estatua de uno de los fundadores de la Universidad Autónoma de Chiapas, ubicada en la explanada de la Biblioteca Central “Carlos Maciel Espinosa”, alumnos, académicos, familiares y miembros de la sociedad, recordaron la vida y obra del Doctor Manuel Velasco Suárez, en ocasión del décimo primer aniversario de su fallecimiento. En el evento, el rector de la UNACH, Jaime Valls Esponda, destacó la trayectoria médica y la vida pública del Doctor Velasco Suárez, quien siendo gobernador de Chiapas hace 38 años, emitió el decreto mediante el cual se dio origen a la Máxima Casa de Estudios. Tras señalar que año con año, los universitarios se reúnen en este lugar para evocar el trabajo de este ilustre chiapaneco, anunció que será a un costado de la Biblioteca Central donde se construirá el próximo año un edificio universitario de congresos y convenciones. “Este magno edificio llevará el nombre del Doctor Manuel Velasco Suárez, en justo homenaje a la memoria de quien dio tanto a la Universidad Autónoma de Chiapas, el cual quedará ligado para siempre al nombre de Carlos Maciel Espinosa, al estar junto a la Biblioteca Central Universitaria”, puntualizó. El rector de la UNACH explicó

mer lugar en capacitación con 6 mil 831 personas, enseguida Tapachula con 6 mil 631 y Villaflores con 6 mil 286; en cuanto a cursos Comitán brindó 443, Tuxtla Gutiérrez 417 y Villaflores 410. Cabe resaltar que con estas cifras se ha roto la meta programada para este año y para el sexenio, por lo que se espera que durante el 2013 se

Anuncia rector JVE construcción del Edificio de Congresos y Convenciones Doctor Manuel Velasco Suárez que el proyecto arquitectónico contará con salón de usos múltiples con capacidad para 800 personas, el cual podrá dividirse en tres salones para 250 personas cada uno y dispondrá de los servicios complementarios de cafetería para 100 comensales. Por su parte y en representación de la familia, José Agustín Velasco Siles, hijo del homenajeado, comentó “no puedo dejar de subrayar al ver la estatua de mi padre, la visión y proyección que tenía de la Universidad al ponerle la N, como Universidad Nacional Autónoma de Chiapas. “Porque según él, cuando le preguntaban decía que vendrían estudiantes de otros estados a estudiar a las facultades de Derecho y Medicina Humana, y los mismos estudiantes serían destacados a nivel nacional”, indicó. Y agregó, “la Universidad debe ser una institución muy fuerte con base a su unidad, la Universidad Autónoma de Chiapas se debe mantener profundamente unida en lo esencial y tomar el ejemplo que durante su vida dio su fundador”. De igual forma, el director de la Facultad de Medicina Humana “Doctor Manuel Velasco Suárez”,

Adrián Pérez Vargas, propuso la implementación de la cátedra del fundador de esta Universidad en el plan de estudios de la Licenciatura de Médico Cirujano. Al respecto dijo que la cátedra estaría enfocada al adecuado tratamiento de los pacientes como impulsora y motor para que la bioética y ética motiven a formar profesionistas con sentido humanista y dar el mejor trato a los enfermos, tal cual lo hacia el considerado padre de la Bioética en México y Latinoamérica. Fueron testigos de este acto, el secretario de Educación del Gobierno del Estado, Ricardo Aguilar Gordillo; el coordinador General del Equipo de Transición del Gobernador Electo, Juan Carlos Gómez Aranda; el presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo y el magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Oscar Rolando Ramos Rovelo. Además, del director General de la Fundación Doctor Manuel Velasco Suárez, Carlos Eugenio Ruiz Hernández, alumnos, docentes y personal administrativo de la Universidad Autónoma de Chiapas.

Inician ingenieros diplomado en Dictámenes de Riesgos en Protección Civil Cumplir con lo establecido en la Ley General de Protección Civil 2011 y la Ley Estatal de Protección Civil 2012, los objetivos: Rogelio Tamayo Henry Sánchez

on el objetivo de que los ingenieros civiles cuenten con la certificación, conocimientos y herramientas necesarios para el mejor desempeño de su participación en la materia de prevención, el Sistema Estatal de Protección Civil en coordinación con el Colegio de Ingenieros Civiles de Chiapas iniciaron el “Diplomado en Dictámenes de Riesgos en Protección Civil. Al respecto, Rogelio Tamayo Carboney, presidente del CICCH, informó que el curso será impartido por ponentes calificados en el tema como el investigador del Instituto de Sismología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Juan Carlos Mora Chaparro. Durante su intervención ante autoridades estatales, ingenieros y personal del Sistema Estatal de Protección Civil, el presidente del CICCH, destacó la relevancia del diplomado, ante la necesidad de cumplir con lo establecido en la Ley General de Protección Civil 2011 y la

Ley Estatal de Protección Civil 2012, así como el impulso a la prevención de riesgos y la protección civil. “Este diplomado tendrá una duración de 100 horas efectivas permitirá a cada uno de los participantes obtener la certificación en análisis de riesgo y de esta manera brindar un servicio integral en la elaboración de dictámenes en protección civil, ya que actualmente la función de los ingenieros del CICCH se encuentra limitada, empero con este curso los profesionales ampliarán sus tareas en la materia teniendo así profesionales mejor capacitados” dijo. Estuvieron presentes en el inicio del diplomado el presidente del CICCH, el Director de Protección Civil del Estado, Manuel Moreno García; el Secretario de Obra Públicas del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Victor Hugo Henkel Portilla, el Presidente del Patronato del H. Cuerpo de Bomberos de Tuxtla Gutiérrez, Rodolfo Gálvez Gómez; y el General de Brigadas, Ingeniero en Construcción de la VII Región Militar, Dante Pineda Pineda.

CHIAPAS

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 5

> Presenta JSG al pueblo de Chiapas mensaje del VI Informe de Gobierno

Estoy seguro que Manuel Velasco va a lograr un Chiapas mejor que el de hoy: JSG T

uxtla Gutiérrez.- A unos días de concluir su administración estatal, el gobernador Juan Sabines Guerrero emitió un mensaje alusivo a seis años de trabajo y encuentro con el pueblo de Chiapas. “Chiapas dejó de ser la preocupación para la República, la tierra de la violencia y de la pobreza extrema, de las enfermedades que solo prevalecían aquí como la oncocercosis, para ser la tierra de soluciones a la pobreza extrema y de soluciones también a la violencia, una esperanza que se ha convertido en incertidumbre, Chiapas ha demostrado capacidad, entrega y lealtad a México”, aseveró el mandatario estatal. Ante un lleno total en el Poliforum Mesoamericano, Sabines Guerrero informó que en estos seis años 72 mil chiapanecos dejaron la pobreza extrema, según el CONEVAL descendió del primer sitio al tercer lugar en rezago social. “Desde el primer día de mi gobierno decidí enfrentar con honestidad la dolorosa situación en que se encontraba nuestro estado, decidí afrontar con decisión, con unidad y con soluciones de largo plazo los rezagos, los problemas, la violencia y la pobreza extrema”, sostuvo. Con un video compuesto por 21 rubros, se explicó los avances obtenidos en los principales ejes como desarrollo humano, derechos humanos, empoderamiento de las mujeres y desarrollo económico por citar algunos, como el hecho de que este sexenio se consolidó la generación de empleos. “Chiapas durante la crisis no solo sostuvimos los empleos, sino que desde el 2009, nos convertimos en uno de los dos estados principales en generación de empleos, aquí protegimos e incrementamos empleos en todos los niveles y sectores, como el de medio comercio, con BanChiapas, y sus créditos a la palabra, programa que ya ha sido replicado en otros estados destinamos recursos y aseguramos un ingreso a nuestros adultos mayores con amanecer, se establecieron negocios y generamos autoempleos con motor para la economía familiar”, señaló Sabines Guerrero. Se pasaron de 166 mil empleos fijos y permanentes en 2006, a 214 mil 584 en 2012 registrados ante el IMSS, mientras que la media nacional creció en 3% en Chiapas creció 20% en estos 6 años. Dijo que este gobierno aminoró la carga a los bolsillos de las familias.

“Somos una de las 3 entidades del país que suprimió la tenencia vehicular, desaparecimos además el impuestos sobre los servicios profesionales de la medicina, no incrementamos en ningún momentos impuesto estatales ni en pagos de derechos, en Chiapas, no fue la gente la que asumió los costos de la crisis, no cargamos a los bolsillos de las familias chiapanecas, la solución fácil era de aumentar impuesto, cargando el costo de la crisis al pueblo”, indicó el gobernador del estado. Tomando medidas para solventar las necesidades de desarrollo explicó Sabines Guerrero “el impacto en otras latitudes ha provocado descontento social, preferimos acudir a la banca de desarrollo para completar los recursos sin los cuales, las respuestas que le urgían a las y los chiapanecos con mayor necesidad hubiesen tardado 50 años o más, ampliando la extensión de la vida, lo que ha provocado el rezago”. En Reforma de Estado y Derechos Humanos las principales acciones son: la promulgación de la Constitución del Siglo XXI, que incluye la declaración universal de los derechos humanos, la creación del Consejo Estatal de Derechos Humanos, la creación de cuatro municipios y la eliminación del arraigo. “Hemos logrado un Chiapas mejor, porque quienes antes eran perseguidos por expresión de sus ideas, o por la manifestación de sus demandas, ahora son más respetados que nunca, este sexenio es el primero en que ningún periodista fue encarcelado, arraigado o asesinado, por el contrario generamos una seria de reformas para garantizar el libre ejercicio del periodismo, honrado a la memoria de nuestro prócer de la libertad de expresión, el doctor senador Belisario Domínguez”. Asimismo, Sabines Guerrero expresó que culmina un gobierno de respeto “estamos culminando un periodo de seis años en el que todas las voces han sido escuchadas. Las voces críticas, que se han manifestado con plena libertad, las que concuerdan, las voces de la experiencia, pero sobre todo las voces que nunca habían sido escuchadas, aquellas que nunca antes fueron tomadas en cuenta y que hicieron valer sus reclamos, sus demandas, sus necesidades y su voz logró los cambios, con la reforma del estado desterramos una violencia que parecía insuperable, dejamos atrás aquellos tiempos en que el método era la represión contra cualquier

Se fundaron 4 Ciudades Rurales Sustentables, estrategia comprobada para combatir la pobreza extrema

movimiento social y afrontamos conflictos entre hermanos para resolverlos con la participación de todos”. También se logró liberar a mil 374 personas mediante la mesa de reconciliación y se tipificó el delito de trata de personas. “Chiapas esta mejor que nunca porque goza de paz social ya es la segunda entidad subnacional en el mundo reconocida como una comunidad segura y esto no es que sea el gobierno es la comunidad es la gente la que logra esta convicción este logro se debe mucho también al papel que ha jugado las fuerzas armadas, expreso el agradecimiento y reconocimiento del pueblo y gobierno de Chiapas a los soldados de la séptima región militar del ejército y fuerza aérea”. En educación se superó el rezago de 36 años en construcción de espacios educativos, con 12 mil 847 espacios, se otorgaron 2 mil 100 plazas magisteriales, se logró el primer lugar nacional en la prueba ENLACE y se crearon 41 sedes universitarias en 34 municipios, cuando al 2006 sólo existían 12 universidades en 11 municipios. Cabe señalar, que en 2006 Chiapas era el lugar 26 en construcción de aulas, en 2012 Chiapas es el primer lugar. Sabines Guerrero reconoció al magisterio chiapaneco, ya que en este sexenio maestras y maestros no dejaron a sus alumnos, un solo día sin clases. “Hoy los sectores más vulnerables de la sociedad las niñas y los niños los migrantes los adultos mayores las mujeres, las y los discapacitados, los pueblos indígenas cuentan con mejores leyes que se reflejan en nuevas y mejores instituciones y programas permanentes que aseguran su protección y el respeto de sus derechos elementales”. Para el mandatario chiapaneco Chiapas ofrece un nuevo rostro al país, por eso ante el próximo cambio de gobierno confió en que será para bien del estado “Como gobernador y como mexicano, estoy convencido que el presidente Enrique Peña Nieto tendremos un México mejor que nunca y Chiapas seguirá hacia delante con el gobierno de Manuel Velasco Coello a la que la voluntad democrática del pueblo chiapaneco ha elegido para conducir nuestro destino en los próximos 6 años, es el gobernador que ha tenido mayor número de votos en la historia de Chiapas, el más joven de México, y a quien distingue su inteligencia , talento, nobleza y vigor social, estimado gobernador Manuel Velasco estoy seguro que vas a lograr un Chiapas mejor que

Chiapas por 1ª vez en su historia dejó el primer lugar en rezago social

En 2011 se inició la entrega de recursos para el proceso REDD+ para protección de la Selva Lacandona

Hoy la cultura de Protección Civil prevalece en los chiapanecos el de hoy, convoco al pueblo de Chiapas apoyar y respaldar siempre a nuestros gobernador Manuel Velasco Coello”. En salud, destacó la construcción de 196 nuevas unidades médicas y hospitales, equivalente a la red hospitalaria de los últimos 30

años. Además de la disminución de la mortalidad materna e infantil y la implementación de las Clínicas de la Mujer, modelo único en el país. Finalmente externó que en estos 6 años se dejó atrás el Chiapas de pobreza, marginación y atraso que se arrastraba.

CHIAPAS

6 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Productores fueron beneficiados con 7 mil millones de pesos: Secam La administración del gobernador Sabines, al día de hoy deja recrusos por distintos programas de apoyo y de crédito por más de 7 mil millones de pesos en los distintos rubros de cultivo: Wenceslao López Daniel Pérez Aguilar Tuxtla Gutiérrez

urante la administración del gobernador Juan Sabines Guerrero, se benefició a los productores del campo con recursos de distintos programas y proyectos, que en total superan los 7 Mil millones de pesos, aseguró en entrevista, el subsecretario de Comercialización de la Secretaría del Campo (SECAM), José Wenceslao López Vega. “La administración del gobernador de Juan Sabines, al día de hoy deja recrusos por distintos programas de apoyo y de crédito por más más de 7

mil millones de pesos en los distintos rubros de cultivo; por ejemplo: maíz, sorgo, ajonjolí, cacao, palma africana, entre muchos más; donde se implementaron diversos esquemas de financiamiento en beneficio de los productores chiapanecos”, comentó el funcionario estatal. López Vega explico que éstos, se concretaron en el ejercicio funcional en que la Banca de Financiamiento, implementó esquemas de crédito con los productores otorgándole al mismo los recursos económicos mediante el respaldo y aval de Gobierno del Estado, de garantías líquidas. “Con estos esquemas de financia-

miento se evitó que los productores se descapitalizarán al obtener los recursos para invertirle al campo, dando esas garantías líquidas el Gobierno del Estado, logrando así esquemas sanos de financiamiento, donde los productores trabajan empoderando esos programas que les dejó el gobierno incluyente de Juan Sabines Guerrero”, mencionó. Por último, el titular de Comercialización de la SECAM, consideró que de esta forma los productores obtienen mayores ventajas y oportunidad para lograr una mejor producción y con ello, garantizar una mejor comercialización de sus productos.

Analistas de Banxico

PERSPECTIVAS PERSPECTIVAS ECONÓMICAS ECONÓMICAS PARA PARA MÉXICO MÉXICO 2012 2012 -2013 -2013 Especialistas económicos consultados por el Banco de México (Banxico) del sector privado disminuyeron sus perspectivas de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para 2012 y 2013, así como su pronóstico de inflación para el cierre del año en curso

CRECIMIENTO ECONÓMICO

TASA DE INFLACIÓN

Producto Interno Bruto (PIB)

Anual

3.80% 3.44%

2012 2013

4.10% 3.77%

2012 2013

La subyacente de este año se calcula en 3.48%

INCREMENTO DE EMPLEOS

TIPO DE CAMBIO

Asegurados en el IMSS

Peso – dólar

710 mil 631 mil

2012 2013

12.89 pesos 12.69 pesos

2012 2013

Certificados de la Tesorería de la Federación (Cetes)

Objetivo de la tasa de fondeo interbancario del Banxico

A 28 días

Promedio

4.5%

4.35% 4.54%

2012 2013

En el 4 trimestre de 2012 y los primeros 9 meses de 2013

LO QUE AFECTARÁ AL CRECIMIENTO ECONÓMICO Debilidad de los mercados externos

Debilidad de la economía mundial

Inestabilidad financiera internacional

El ritmo de la actividad económica en los próximos 6 meses podría verse limitado

Investigación y Redacción: Mónica Fuentes Pacheco

Fuente: Notimex, Especialistas consultados por Banxico

Diseño y Arte: Oscar Aguilar

TuxTla GuTiérrez

Brigadas preparadas en caso de presentarse incendios forestales: Conafor Aunque de manera oficial la temporada de incendios es a partir del 15 de enero, los incendios aislados casi siempre se presentan en los últimos días del año Ana Laura Hernández

urante esta temporada de sequia y de vientos fuertes, se mantiene un trabajo de manera interinstitucional, con el estado, municipio y localidades de las áreas críticas para preparar y hacer frente a la temporada de incendios. Aunque de manera oficial la temporada de incendios es a partir del 15 de enero del próximo año, los incendios aislados casi siempre se presentan en los últimos días del año, es decir en el mes de diciembre. Juan Antonio Sandoval Flores, Gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), explicó que entre las principales causas de conatos de incendios en esta temporada es por el uso de fuego en fogatas.

Por ello, informó que la dependencia a su cargo a capacitado a las comunidades reforzando procesos de adiestramiento de las brigadas reforzando el conocimiento en los municipios. Finalmente el funcionario recordó que durante la temporada de sequia oficial, es necesario evitar las quemas agropecuarias o que estas se hagan como lo rige la norma, de esta manera dijo, se evitará en gran parte los incendios forestales en la entidad. “Todos los municipios que están en áreas prioritarias o criticas tienen ya brigadas para el combate de incendios forestales, además se esta haciendo previsión legal, por ejemplo con Sagarpa, Secam, para prevenir quemas agropecuarias que sigue siendo la principal causa de incendios forestal en Chiapas”.

CHIAPAS

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 7

> Se reconoció a personal de base y confianza que cumplió 20, 25, 30, 35, 40 y 45 años de prestar servicios a favor de ciudadanos

SS reconoce a 819 trabajadores por años de servicio T

uxtla Gutiérrez.- La Secretaría de Salud del estado reconoció a 819 trabajadores de base y de confianza que cumplieron 20, 25, 30, 35, 40 y 45 años de servicio ininterrumpidos prestados a la institución, a quienes otorgó diploma, medalla e incentivo económico por su eficiencia y calidad en la atención a la población. En la ceremonia oficial, el secretario de Salud estatal, James Gómez Montes, felicitó y reconoció al capital humano, conformado por médicos, enfermeras y administrativos, por el cumplimiento de sus tareas orientadas a mejorar los servicios que presta la dependencia a favor de los ciudadanos. En su intervención, Gómez Montes sostuvo que actualmente la dependencia estatal está integrada por

sus

más de 19 mil servidores públicos, y cada uno de ellos es un elemento fundamental dentro del esquema de la institución, porque gracias al trabajo en equipo y al compromiso

social en cada una de sus actividades, el sector salud ha logrado obtener un prestigio. “La institución se convierte en nuestra casa, el personal forma la

TuxTla GuTiérrez

Mientras que otro grupo de trabajadores recibió incentivos como recompensas civiles y vacaciones extraordinarias. Cabe señalar que esta ceremonia se realiza cada año con base en la Ley de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles, con fundamento en el artículo 215 de las Condiciones Generales de Trabajo vigentes de la Secretaría de Salud. La mesa del presídium estuvo integrada por José Luis Alejandro Merino Manzanares, Ricardo López Vázquez y Luis Gerardo Ruiz Carrillo, directores del Régimen Estatal de Protección Social en Salud, de Atención Médica y de Planeación y Desarrollo de la Secretaría de Salud estatal, respectivamente; así como por representantes de las secciones sindicales 49, 50, 69 y 72.

TuxTla GuTiérrez

Entrega Cocytech recursos a miembros del Sistema Estatal de Investigadores 2012 romover e impulsar las actividades científicas y tecnológicas de los integrantes de la comunidad científica del estado, es uno de los ejes importantes del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Chiapas, aseguró Alejandro Navas Sánchez, director general del Cocytech, al hacer entrega de recursos a 15 nuevos miembros del Sistema Estatal de Investigadores (SEI). Navas Sánchez consideró que se debe incrementar este tipo de estímulos para la productividad, el mejoramiento de la calidad y su participación en la formación de nuevos investigadores que colaboren en el desarrollo del estado, así como la consolidación de los ya existentes. Con una inversión de más de 300 millones de pesos se entregaron recursos a miembros del SEI, en las siguientes líneas: Fortalecimiento de Laboratorios que ayude a la investigación de una Maestría o Doctorado; Fortalecimiento de Vocaciones Científicas; Coedición de un libro; Estancias Posdoctorales; Conclusión de Es-

institución, no son las paredes, no son los edificios ni el equipo, somos nosotros, todos formamos parte de un eslabón, con la única finalidad de otorgar atención médica para la gente más necesitada”, expresó. Los trabajadores que fueron recompensados laboran en oficina central, Banco de Sangre “Dr. Domingo Chanona Rodríguez”, hospitales generales y Jurisdicciones Sanitarias; ellos recibieron, por 20 años de servicio, la medalla “Dr. Galo Soberón y Parra”; por 25 años, la medalla “Dr. Alfonso Pruneda”; por 30 años, la medalla “Dr. Maximiliano Ruiz Castañeda”, por 35 años, medalla “Dr. Gustavo Baz Prada”; por 40 años, medalla “Dr. Manuel Martínez Báez”; y por 45 años de servicio, medalla “Dr. Ignacio Chávez Sánchez”.

El objetivo es promover e impulsar las actividades científicas y tecnológicas de los integrantes de la comunidad científica del estado: Alejandro Navas

tudios de Posgrado; Conclusión de Estudios de Posgrado; Actividades Formativas y Publicación de Artículos. Cabe señalar que este año, ingresaron 56 académicos al Sistema Estatal de Investigadores, con lo que se suma un total de 249 miembros a quienes se pretende facilitar la obtención de los méritos necesarios para su incorpora-

ción en los esquemas nacionales e internacionales de reconocimiento a la función de investigación y desarrollo tecnológico. Entre los beneficiarios que recibieron recursos para sus proyectos de investigación, se encuentran el ingeniero Iván de la Cruz Chacón, el maestro Hernán Orbelín Mandujano Camacho, el maestro Jorge Luis Ruiz Rojas, el doctor Horacio León Velasco, el doctor Arturo Carrillo Reyes, el ingeniero Joel Gómez Pérez, la maestra María de Lourdes Hernández Hernández, el maestro Iván Alexis Pinto Díaz, el maestro Adolfo de Jesús Solís Muñiz, el maestro Roger Castillo Palomera, la maestra Esmeralda García Parra, el doctor René Pinto Ruiz, la maestra Grethel María Antonieta de Monserrat Peña Gomar, la maestra Sonia Ruiz González y el maestro José Alfredo Vázquez Ovando.

Chiapas en los primeros lugares en manejo de tecnologías: Rockbótica Realizan alumnos de las carreras de electrónica, sistemas, ingeniería industrial, robótica y demás carreras afines el concurso “Mecatrónica 2012” Henry Sánchez

on el objetivo de incentivar e impulsar a los jóvenes en la carrera de electrónica, sistemas, robótica y la mecatrónica, y que las autoridades federales y estatales volteen a ver a los jóvenes talentosos chiapanecos, se llevó a cabo el concurso de Meca Trónica 2012 en las instalaciones de la CMIC, donde participaron la UPN, Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez, UVM y la Universidad Pablo Guardado. Al respecto, César Valero Rodríguez propietario de Rockbótica y patrocinador oficial de este evento, dijo que Chiapas se encuentra entre los tres principales lugares a nivel nacional en los rankings de concursos de Mecatrónica, por lo cual es necesario que los gobiernos que están iniciando funciones volteen los ojos y apoyen esta importante rama de la ciencia en el país y el estado. “Los chiapanecos estamos entre

los tres principales estados en mecatrónica, por ello es necesario que las autoridades responsables de la educación en el país y sobre todo en nuestro estado, den más apoyo para que los jóvenes con talento y conocimientos sigan poniendo a Chiapas en el cuadro de honor de desarrollo de la ciencia y tecnología, hay mucho potencial que no ha sido aprovecharon y esperamos y confiamos que con la entrada de estos nuevos gobierno haya más apoyo” dijo. Valero Rodríguez indicó que en este evento sólo participaron cuatro universidades que imparten esta carrera por ser también el primer año que se inicia esta actividad, “pero esto lo seguiremos haciendo año con año, para motivar a nuestro jóvenes talentos participar y asimismo, hacer un llamado a las autoridades educativas para decirles que aquí estamos y queremos más apoyo para que Chiapas siga avanzando en el desarrollo de la ciencia y la tecnología”

Escucha

8 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

La mejor m煤sica nacional, s贸lo por

LA VOZ

MUNICIPIOS LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 9

> En el marco de la celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad

Nuevo gobierno municipal fomenta una sociedad más equitativa e incluyente: Samuel Toledo

ste lunes, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, encabezó el evento de celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, junto a integrantes de la Asociación Chiapaneca de Deporte sobre Silla de Ruedas, ante quienes refrendó el compromiso del nuevo gobierno municipal para impulsar más y mejores alternativas para el desarrollo integral de este sector. Acompañado de la presidenta del Sistema DIF Tuxtla, Noris Jiménez de Toledo, el Presidente Municipal destacó que la atención a la creación de políticas públicas para incentivar la inclusión de las personas con discapacidad, forma parte importante dentro del Plan Municipal de Desarrollo 2012-2015 en

material social. Samuel Toledo señaló que como muestra de esta convicción,

desde el pasado mes de octubre se realizó la instalación de Consejo Municipal de Atención e Inclusión

de Personas con Discapacidad con la finalidad de que este organismo sirva como nexo que permita eficientar las acciones del Ayuntamiento de Tuxtla a favor de los discapacitados. Hemos iniciado el trabajo municipal con un reconocimiento a este importante sector con el hecho de establecer un consejo municipal para las personas con discapacidad, porque la inclusión y las políticas públicas en este sentido son muy importantes para impulsar un desarrollo social integral , expresó. En este contexto, Samuel Toledo dio a conocer que recientemente se llegó a un acuerdo con el Cuerpo de Bomberos de Tuxtla Gutiérrez para disponer de plazas laborales de telefonistas destinadas a personas con discapacidad,

recursos salariales que serán otorgados por el Ayuntamiento de la capital chiapaneca. De igual forma, integrantes de la Asociación Chiapaneca de Deporte sobre Silla de Ruedas hicieron un reconocimiento al nuevo gobierno municipal, encabezado por Samuel Toledo, por mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad a través del fomento de una sociedad más equitativa e incluyente. Este evento contó con la presencia de Jesús Rasgado Calderón, presidente de la Sociedad Cooperativa de Discapacitados de Chiapas; Carlos Rodrigo Esponda Velásquez, secretario de Planeación para el Desarrollo Sustentable y Eliseo Licona García, director de Promoción Deportiva Municipal.

TuxTla GuTiérrez

Causa molestias aumento de pasaje en la capital Sin embargo, el sector transportista afirma que ya se llegó a un acuerdo con la Secretaría de Transportes; ésta a su vez sostiene que sancionará a unidades que incurran en delito ya que aún no se ha publicado en el Diario Oficial del Estado.

Ricardo López

esde el sábado pasado la población capitalina amaneció con la noticia de que se estaba cobrando a 6 pesos el pasaje en unidades de transporte colectivo sin notificar con previo aviso, lo que causó molestia en los usuarios, ya que mucha gente sube con la idea de que aún se cobra la misma cuota.

Y es que en algunas unidades de varias rutas del sistema de transporte se colocó de manera arbitraria algunas calcomanías en dónde se especificaba el incremento, “pero esto por lo regular lo avisan con una semana de antelación, es que aunque sea un peso si le pega a nuestros bolsillo”, declaró Juan Domínguez quien utiliza 4 combis diarias junto a sus hijos para ir a su trabajo, escuela y regresar a su hogar.

Al respecto, David Fonseca Cartagena, dirigente de la Cámara del Transporte del Estado de Chiapas, declaró que la autorización para que aumentara el precio del pasaje de 5 a 6 pesos en la capital chiapaneca se firmó desde 14 de noviembre para que entrara en vigor el 1 de diciembre. Por ello el entrevistado señaló que este acuerdo se dio entre la Secretaría de Transportes que encabeza Carlos Raymundo Toledo, con el sector transportista. En cuanto a la distribución de calcomanías pegadas en unidades de transporte dijo que son auténticas, ya que se corrió el rumor de que eran falsas, toda vez que la ST expresó a través de un boletín que no se había autorizado ningún aumento, por lo que reiteró que el aumento está en pie en las 126 rutas que cruzan la ciudad. Sin embargo, la dependencia estatal (ST) ha señalado que realizará operativos para quienes estén co-

brando cuando aún no se ha publicado en el Diario Oficial del Estado, a lo que Fonseca Cartagena expuso que ya han sido sancionadas algunas unidades del transporte público, pero el día de hoy se llegará a un acuerdo con los dirigentes de 6 agrupaciones y las autoridades correspondientes. “Consideramos que se prolongó correr los trámites para dar a conocer a la población sobre este aumento”; sin embargo comentó

que anteriormente no había sido necesario publicarlo oficialmente, sino que solamente ponían los tarjetones en los colectivos. En cuanto a la modernización de unidades, puntualizó que en cuanto se llegue al acuerdo se pondrá en marcha la renovación del sistema de transporte, pero aclaro que tienen unidades que duran hasta 10 años y los que están en circulación –en su mayoría- fueron adquiridos en el 2006 y 2007.

MUNICIPIOS M

10| Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ Daniel Pérez Aguilar. Tuxtla Gutiérrez.

n entrevista, el presidente del Patronato del Heroico Cuerpo de Bomberos de Tuxtla Gutiérrez, Rodulfo Gálvez Gómez, informó que según registros oficiales durante el mes diciembre, se incrementa hasta en un 5 porciento los incendios o conatos de incendio en las viviendas particulares en la capital chiapaneca. Las causas para el incremento de los incendios en la temporada, son diversas, comentó el titular del Heroico Cuerpo de Bomberos, “van desde cortocircuitos por las instalaciones navideñas hasta las ocasionadas por veladoras y las luces de bengala, que se acostumbran durante las posadas decembrinas”. Ante este riesgo exhortó a extremar precauciones, puesto que aunque pareciera poco probable las luces que se colocan en árbol de Navidad pueden representar un riesgo de incendio, si se llega a presentar un corto circuito que incendie una casa Por ello, Gálvez Gómez, reco-

Extremar precauciones con luces navideñas “piratas” “Los árboles de Navidad y las luces navideñas, deben colocarse a un metro de distancia de cualquier fuente de calor y/o material flamable (velas, sistemas de calefacción y las series navideñas, cortinas)”: Rodulfo Gálvez. mendó que lo mejor durante esta temporada es revisar que cada uno de los cables de las luces y decoraciones decembrinas, se encuentren en óptimas condiciones y que al dejar de usarlos lo mejor es apagarlos, puesto que la mayor parte de los casos son a causa de estas luces que sufren algún corto circuito; que principalmente ocurren con las series de luces navideñas “pirata”, puesto que son de muy mala calidad. Entre otras recomendaciones dijo que los árboles de Navidad, naturales o artificiales, así como las luces navideñas, deben colocarse a

un metro de distancia de cualquier fuente de calor o material flamable (velas, sistemas de calefacción y las series navideñas, cortinas). En el caso de las tradicionales luces de bengala, el líder de los Bomberos, recomendó a los padres de familia estar pendientes de sus hijos cuando éstas sean utilizados, puesto que anualmente son causa de quemaduras en niños. Finalmente, dijo que se encuentran optimistas ante la próximo apertura de la nueva estación de Bomberos Zona Poniente; misma que ha sido justificada como una necesidad de la creciente población tuxtleca.

Copainalá

> Se realizó la Pasarela Hilo de Colores y prueba de talento

“Rostro Chiapas 2012” llenó de belleza a Copainalá

ste fin de semana Copainalá se llenó de belleza con la presencia de las jóvenes participantes del certamen estatal “Rostro Chiapas 2012”, al realizarse en esta ciudad la Pasarela Hilos de Colores y la prueba de talento con miras a la final a realizarse este 22 de diciembre en Tuxtla Gutiérrez. En un ambiente de júbilo y alegría y ante la presencia de decenas de personas tanto del municipio como de otros lugares, la velada inició con la presentación de las seis participantes representantes de Coapilla, Villacorzo, Tuxtla Gutiérrez, Emiliano Zapata, Ocozocuautla y Copainalá, quienes ataviadas con un vestuario moderno que retomó la vestimenta indígena zoque modelaron por la pasarela del foro cultural. Durante el evento, el Presidente de Copainalá, René Cortazar Archila, les dio a las participantes la bienvenida a su municipio y las felicitó por el esfuerzo realizado para promover los atractivos turísticos, arquitectónicos y culturales con los que cuenta Chiapas Quienes disputan la corona de este concurso de belleza lucieron además trajes típicos de las regiones tojolabal, mam y zoque, mostrando la gran diversidad con la que cuenta Chiapa. De igual manera demostraron que además de inteligentes poseen talento ya que cada una de ellas realizó frente al público copainalteco diferentes pruebas en

Certamen busca promover el turismo de los municipios del estado Participantes lucieron trajes típicos de los pueblos mam, zoque y tojolabal TuxTla GuTiérrez

baile, oratoria y música. Por su parte, el coordinador de Rostro Chiapas, Carlos Yamil Rodríguez Fernández agradeció la amabilidad de las y los copainaltecos y dio a conocer que a través de sesiones de fotos que se realizaron en diferentes locaciones del municipio se dará a conocer la magia, costrumbres y tradiciones del pueblo zoque durante la final del concurso. De igual manera, Mariana Barrientos Sánchez, Rostro Copainalá, se mostró emocionada de recibir el apoyo de sus paisanos durante el evento y expuso que es un gran compromiso con ella y con su pueblo, representar dignamente y con orgullo al pueblo de La Malinche. Stephanie García de Tuxtla Gutiérrez, Yendi Ríos de Villacorzo, Keyla Macías de Ocozocuautla, Alejandra Pérez de Coapilla, Itzel

Cierra noviembre: Conagua Iris Gutiérrez Parada

C Velasco de Emiliano Zapata y Mariana Barrientos de Copainalá conocieron el Templo de San Miguel Arcángel que data del siglo XVI y las cascadas y pozas de Miguel Hidalgo en donde realizaron las sesiones de fotos que serán proyectadas durante la coronación de Rostro Chiapas 2012.

ierra el mes de noviembre con una precipitación de mil 774 milímetros es decir 13 por ciento por debajo de lo que llueve en el año, se tuvo un 78 por ciento de las precipitaciones acostumbradas durante el mes, Cesar Triana Ramírez, director Técnico del Organismo de Cuenca Frontera Sur de la Comisión Nacional del Agua (Conagua). En este sentido la temperatura presentada de 39 grados es una temperatura no presentada desde hace ocho años, (esto es algo raro en la temporada invernal) municipio de Chicoasen. “Realmente ya tenemos un mes sin ciclones tropicales, es

decir prácticamente tuvimos un cierre de temporada muy anticipado para la lluvias en Chiapas”, declaró el físico. Se ha presentado dijo el director técnico, un gran descontrol en las condiciones meteorológicas ya que en el mes de noviembre la temperatura máxima fue de 35 y la mínima de 15 una variación de 20 grados; esto es el reflejo de cielo despejado , vientos frescos, mañanas muy frías y tardes calurosas por un corto lapso de tiempo. Dentro del pronostico también comentó finalmente que para el miércoles o jueves podría estar afectando un nuevo frente frio pero sin dejar grandes variaciones en el clima.

S MUNICIPIOS

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 11

> En compañía de su esposa, Noris Jiménez de Toledo, el Presidente Municipal inauguró el nacimiento navideño

Inicio de las festividades decembrinas motivo de renovación, unión y reconciliación: Samuel Toledo

on el objetivo de fomentar las tradiciones y costumbres que promueven la unión entre las familias, el presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez Samuel Toledo Córdova acompañado de su esposa y presidenta del DIF municipal, Noris Jiménez de Toledo, inauguraron el nacimiento navideño que desde este lunes adorna el patio central del Ayuntamiento capitalino. En un mensaje dedicado al pueblo tuxtleco, Toledo Córdova expre-

só que el inicio de las festividades decembrinas es motivo de renovación, de unión y reconciliación en cada uno de los hogares sin importar las preferencias religiosas. En este marco, acompañado por funcionarios y trabajadores del Ayuntamiento, comentó que durante su administración se fomentarán las tradiciones del pueblo tuxtleco, las cuales dijo- conllevan a la unidad, el respeto y la concordia entre todas y todos los capitalinos.

TuxTla GuTiérrez

INEGI presenta resultados de los censos nacionales de gobierno, seguridad pública y de impartición de justicia estatal 2012 Ana Laura Hernández

l Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) dio a conocer la información de tres proyectos estadísticos: el Censo Nacional de Gobierno, Seguridad Pública y Sistema Penitenciario Estatales 2012; el Censo Nacional de Procuración de Justicia Estatal 2012; y el Censo Nacional de Impartición de Justicia Estatal 2012, todos ellos se desarrollan en el marco de los trabajos del Subsistema Nacional de Información de Gobierno, Seguridad Pública e Impartición de Justicia (SNIGSPIJ). El primero de ellos, el Censo Nacional de Gobierno, Seguridad Pública y Sistema Penitenciario Estatales 2012 (CNGSPSPE), tiene por objetivo ofrecer información de la gestión pública de las Administraciones Públicas de las Entidades Federativas en las materias de gobierno, seguridad pública y sistema penitenciario. Ello, a efecto de apoyar el diseño de políticas públicas con información especializada, de calidad, oportuna y homogénea. La información de este proyecto estadístico fue declarada Información de Interés Nacional por la Junta de Gobierno del INEGI en diciembre de 2011, y a la fecha se cuenta con tres ejercicios realizados desde el año 2009. El CNGSPSPE, que se realiza con un enfoque integral, cuenta con una base de más de 400 mil

datos, y presenta 57 tabulados, guardando consistencia conceptual, temática y metodológica con los tabulados que se han publicado en los dos ejercicios anteriores; ello, a efecto de apoyar los procesos de análisis, bajo un esquema comparativo. El segundo proyecto estadístico, el Censo Nacional de Procuración de Justicia Estatal 2012 (CNPJE), tiene como objetivo generar información estadística y geográfica de las Procuradurías Generales de Justicia en las Entidades Federativas con la finalidad de que dicha información se vincule con el quehacer gubernamental dentro del proceso de diseño, implementación, monitoreo y evaluación de las políticas públicas de alcance nacional en materia de procuración de justicia. En cuanto a los datos sobre el ejercicio de la función, relacionado con las averiguaciones previas y carpetas de investigación, destaca que durante el año 2011 se iniciaron o abrieron un total de 1 millón 661 mil 437 averiguaciones previas o carpetas de investigación, según corresponda, por un total de 948 mil 226 averiguaciones previas o carpetas de investigación determinadas; mientras que, al 31 de diciembre del año de referencia, se registraron un total de 1 millón 414 mil 311 averiguaciones previas en trámite y carpetas de investigación en proceso de integración.

C M Y K

12 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ Marcos Ramos Cintalapa

na persona muerta, en menor con posibles fracturas, una dama con crisis nerviosa y miles de pesos en daños materiales fue el resultado de un accidente automovilístico registrado a la altura del kilómetro 2 del tramo carretero El Cero-Rancho Bonito, donde todo parece indicar que el exceso de velocidad y la invasión de carril contrario pudieron haber sido las causas del hecho. Según datos obtenidos, cerca de las 22:15 de este pasado domingo, Francisco Hernández Bastean de 49 años de edad, originario del estado de Guerrero era quien conducía con rumbo al 100 batallón de infantería una camioneta blanca tipo voyaguer placas DRN4651 del estado de Chiapas, y al pasar por el tramo citado, al parecer invadió carril contrario y se impactó contra una Nissan estaquitas color roja, placas XV77334 del estado de Veracruz, misma que transportaba mandarinas y que circulaba con rumbo a este valle de Figueroa. Instantes después del choque, elementos de la policía municipal de Jiquipilas que pasaban por el lugar alertaron al 066 para que mandaran a las ambulancias ya que al parecer habían personas prensadas y muertas, siendo que diferentes instancias de socorro se constituyeron al punto marcado. A decir de los socorristas de cruz roja mexicana delegación Cintalapa quienes prestaron el auxilio, informaron que Hernández Bàstian quien al parecer era teniente del batallón de infantería de Chiapas nuevo en el municipio de Jiquipilas, con matrícula B-4238451, perdió la vida de manera trágica al instante del impacto. En tanto que el menor Jeremy Ariel Pérez Beltrán de 8 años presentaba una posible fractura en el antebrazo izquierdo y su madre Dolores Beltrán de la Cruz de 32, quien dijo ser originaria de Reforma Chiapas presentaba una fuerte crisis compulsiva, ambos fueron llevados al hospital integral y horas más tarde al hospital militar en Tuxtla Gutiérrez para que fueran atendidos por especialistas. De acuerdo con la información recabada, al parecer el responsable de este aparatoso accidente fue el militar por posible invasión de carril, pero los ocupantes de la Nissan no se quedaron a esperar el reporte pericial, sino huyeron del lugar tomando rumbo desconocido abandonando en el lugar su destrozada unidad y la mercancía que transportaban. De lo sucedido, diferentes corporaciones policiacas de los tres órdenes de gobierno arribaron, siendo la policía federal quien se encargó de lo ocurrido, en tanto

MUNIC

Teniente de la Sedena pierde la vida en accidente carretero

la fiscal del ministerio público llegó para dar fe de los hechos y ordenar el levantamiento del cuerpo. Una vez que el cuerpo fue saca-

da de la unidad, fue llevado a bordo de la ambulancia 047 de protección civil al servicio médico forense para proceder conforme a lo que marca

la ley, mientras que el personal de grúas Meza, remolcó al corralón las unidades involucradas mientras se deslindan responsabilidades.

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 13

CIPIOS Juan Pablo Colli. Tapachula

a Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes (FEDCCI) consigno a dos sujetos de nacionalidad hondureña al Centro de Reinserción Social para Sentenciados (CERSS) No 3, acusados de delitos contra la salud en su modalidad de posesión de marihuana con fines de comercialización y en agravio de la sociedad. Se trata de los catrachos Oscar Zabedra Palma y José Solís Ponce, ambos de 19 años de edad y a quienes la Policía Estatal Fronteriza (PEF) con Agentes de la Preventivos y Municipales habría detenido en flagrancia con una varias dosis de marihuana, cuando comercializaban el psicotrópico a jóvenes sobre la 13 avenida sur entre la 12 y 14 calle oriente, en esta ciudad. Después de ser puestos a disposición ante un Representante Social de la FEDCCI, se dio inicio a las indagatorias correspondientes para determinar las características de la hierba verde que se encontraba empaquetada en el interior de 30 envolturas de nylon; las cuales transportaban en una mochila de color negra. En el reporte policiaco los captores señalaron que la aprehensión se dio como resultado de un operativo coordinado, el cual se llevó acabo en la dirección antes mencionada debido a

Consignan la FEDCCI a catrachos por narcomenudeo que ahí se encontraron a dos jóvenes de manera sospechosa, que al notar la movilización intentaron darse a la fuga. Al practicarles una revisión se les encontró los envoltorios de cannabis, además cortadoras y varias bolsas de nylón para el envasado de unas 100 dosis más del psicotrópico; las cuales terminaron confesando las venderían entre adictos de colonias aledañas, en bares de la ciudad, además para su consumo personal. Derivado de las investigaciones y de la práctica de los exámenes correspondientes del Área de Servicios Periciales de la FEDCCI; el peritaje de la droga incautada dio como resultado el peso necesario en gramaje para constituir del delito de narcomenudeo. Con todo ello la FEDCCI, determino ejecutar, luego de reunirse todos los elementos inculpatorios, ejercer acción penal en contra de los hondureños Oscar Zabedra y José Solís; ingresándolos a un penal estatal y quedando su juicio a reserva de un juez del Juzgado Segundo del Ramo Penal del Distrito Judicial de Esta ciudad.

C M Y K

Ya se encuentran internados en el CERSS No 3 de Tapachula. Comercializaban el psicotrópico en la 13 avenida sur entre 12 y 14 oriente

GRUPO RADIO DIGITAL SOLICITA Personal para el area de ventas en las estaciones de radio exa, la mejor y radio mexicana

INDISPENSABLE Con experiencia en ventas, Buena presentacion, Facilidad de palabras, de 25 años en adelante. Presentarse en las oficinas del edificio valanci, Con la lic. Susana florencia monterrubio De lunes a viernes de 9 a 10am y de 5 a 6 pm.

Av. Central pte #554, 4° piso

MUNICIPIOS M

14 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Piden apoyar al cambio de imagen e impedir ambulantaje CACHAC Cintalapa

En marcha el curso básico del sistema de manejo de incidencias 100-200 Marcos Ramos

on el objeto de crear capacidades locales y regionales que puedan activar en caso de que se llegase a presentar alguna contingencia, llámese incendios, terremotos, inundaciones, etc., personal de PRONATURA, el fondo mexicano para la conservación de la naturaleza, en coordinación con el centro regional II vallezoque, pusieron en marcha el curso básico del sistema de incidencias 100-200. Lo anterior, dentro del marco del programa de manejo integral de riesgos y desastres que se imparte a técnicos de las diferentes dependencias de los tres órdenes de gobierno y sin dejar de lado la sociedad civil organizada, siendo ellos una parte importante para cuando notan la presencia de fuego en sus comunidades o parcelas. Así lo informó Jorge Alexis Cruz Torres, coordinador regional de incendios forestales, al citar que estos cursos los están impartiendo en las instalaciones del centro de bachillerato tecnológico agropecuario #24, y que tendrán una duración d tres días, iniciando ayer lunes y culminarán mañana miércoles, donde espera que una vez que las herramientas teóricas se entreguen al personal, se vea reflejado al momento de ponerlo en práctica ya que es ahí donde se verá el fruto d estos tres días de trabajo arduo. Cabe señalar que esta capacitación la recibe personal de Acapetahua, Tonalá, la Concordia, Tuxtla Gutiérrez, Jiquipilas, por ende Cintalapa y personal de las dependencias SECAM, CONAFOR, CONANP REBISO, PRONATURA SUR y de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro CAR-CHIAPAS.

Iris Gutiérrez Parada

ara impedir el ambulantaje en ciertos espacios públicos, el Colegio de Arquitectos Chiapanecos AC (Cachac), solicitó a las autoridades tanto municipales como del estado, apoyar al cambio de imagen de la ciudad. Por lo que la titular de la AC Carmen Gordillo Ruiz, explicó que todos tienen derecho de ejercer un empleo honrado, “pero hay sitios que son destinados para tal fin, no creemos que Tuxtla merezca que sus plazas y parques se conviertan en tianguis ambulantes”. La también arquitecta señaló que es competencia de la autoridad, hacer valer los reglamentos que esta-

blecen el uso de suelo de cada sitio y que los espacios públicos queden libres de puestos ambulantes. En este sentido deben dar opciones para establecerse formalmente, ya que su presencia en los principales parques de la capital chiapaneca, como lo es el Parque Central y La Marimba además son emblemas turísticos de la capital y por tal dañan la imagen urbana. La titular del Cachac mencionó que el Parque de la Marimba está invadido de puestos ambulantes y si no se toman cartas en el asunto de manera urgente, después será imposible. “Estos son espacios de todos, espacios libres que debemos de proteger y el colegio se suma a la

petición que ya mucha ciudadanía ha externado y que no han sido escuchados”. Los espacios públicos que son diseñados para el esparcimiento, recreación y la convivencia social, familiar o cultural, deben mantenerse en esa vertiente, sin convertirse en centros de comercio de alimentos, artesanías, entre otros, determinó rotundamente la presidenta. Finalmente dijo que es derecho de todos, gozar del libre paso y disfrute de las familias en esos sitios pero actualmente eso no es posible, ya que además del espacio que quita cada puesto, se extienden aún más con los cables con que tensan sus toldos y limitan la circulación de las personas.

Jiquipilas

Comité Unidos por Una Sonrisa y Juntos Hacemos Más, realizan kermés Marcos Ramos

l Comité de Participación Unidos Por una Sonrisa, “Juntos Hacemos Más”, pretende recaudar fondos económicos para el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón, (CRIT). Y para lograrlo, esta organización llevó a cabo una Kermes por medio de la cual recaudó fondos para el CRIT, tal y como lo han venido efectuando con éxito desde hace tres años, impulsados en esta noble causa.

La autoridad municipal reconoció a los miembros de esta organización por efectuar este tipo de actividades humanitarias ya que permitirá beneficiar a los niños o personas con capacidades diferentes. “Hoy es tiempo de ayudar a los que menos tienen y hacerlo por el CRIT demuestra nuestra fuerza de voluntad, por ello, exhortó a la ciudadanía Jiquipilteca a ponerse la mano en el corazón para dar su donativo”. Felicitó al comité Unidos por

una Sonrisa por esta labor altruista que beneficiará a los niños con capacidades especiales y reconoció al mismo tiempo su esfuerzo que reflejara resultados, por lo que hizo su primer donativo el cual fue recibido por Guillermina Ríos López, Directora de Operaciones del CRIT Chiapas. Los organizadores agradecieron a la máxima autoridad local por las facilidades brindadas a este evento en beneficio de los niños y entregaron.

Se han tenido avances en tratamiento de VIH pero aún hace falta por hacer Iris Gutiérrez Parada

e ha consolidado el acceso a los medicamentos en la entidad en cuanto al tratamiento del VIH-SIDA según Alejandro Rivera Marroquín, Director del Colectivo de Atención para la Salud Integral de la Familia (Cifam), a la par que reconoció los avances a la respuesta del mismo en la entidad. “Es el compromiso a su deber que la Secretaria de Salud del estado ha hecho al garantizar el acceso al tratamiento antirretroviral a todas las personas viviendo con VIH”. Aunque existen avances significativos, hace falta por hacer, existen retos que son necesarios seguirlos y cumplirlos, para ello hizo un llamado al gobernador electo Manuel Velasco para continuar con el compromiso, asegurando que lo retos son grandes en materia de personas viviendo con VIH. Sin olvidar la salud sexual y reproductiva de las y los jóvenes, sector que también debe ser atendido con mayor énfasis. Rivera Marroquín mencionó que señalar son 90 millones de pesos, las personas viviendo con VHI tendrían que solventar un gasto aproximado de 3 mil pesos mensuales. Y es que actualmente cerca de 3 mil personas están recibiendo un tratamiento adecuado. Así también es necesario mencionar que según datos el VHI se descubrió en 1983 pero hasta el 2003 en México se comenzó a garantizar el derecho a la salud a las personas viviendo con el virus. En Chiapas se ha avanzado en materia pero el reto es enorme, por lo que no hay que quitar el dedo del renglón y continuar con el trabajo

e ce

MUNICIPIOS

LA VOZ |Martes 4 de diciembre de 2012 | 15

El deporte es también una prioridad en Comitán

omitán.- El Gobierno Municipal de Comitán, que encabeza Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, en coordinación con la Dirección del Deporte y la Juventud continúa realizando acciones en grande con la rehabilitación de canchas deportivas en los diferentes barrios del municipio y la nueva dotación de material deportivo. A unos meses de haber iniciado este ayuntamiento, la Dirección del Deporte y la Juventud a cargo de Hugo Campos Flores, se encuentra trabajando para brindar espacios dignos para las personas del municipio, además de contar con material para realizar prácticas deportivas. En entrevista con Nohemí Guzmán Brito, Coordinadora Nacional de CONADE, manifestó que gracias a la petición realizada por la Dirección se llegó al acuerdo que a Comitán también se le destinaría material, ya que en un principio no se le tenía contemplado. “Con este material se beneficiaran a las diferentes instalaciones deportivas y parques que se encuentran inscritos a la Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL) en el programa Rescate de Espacios Públicos, entre los que se encuentran los parques de los barrios de: Los Cipreses, La Pilita Seca, San Sebastián, Cerrito Concepción y la Unidad Deportiva Víctor Manuel Aranda León. En días próximos el material será entregado con los encargados de dichas instalaciones” expresó Guzmán Brito. Así mismo esta Dirección dio inicio a la rehabilitación de las canchas deportivas de la ciudad, proyecto en el que se tiene contemplado rehabilitar dos canchas por

Henry Sánchez

abitante del pueblo de Simojovel de Allende y sus comunidades que lo integran, agradecieron al Gobernador del Estado Juan Sabines Guerrero, su pronta intervención y apoyo a través de la Secretaría General de Gobierno y de la Procuraduría General de Justicia del Estado para lograr la liberación de cuatro detenidos por protestar contra delitos electorales en ese municipio. Ante esto la Unión Campesina Democrática en Chiapas (UCD) en representación del pueblo de Simojovel y de los hoy liberados agradece al Gobierno del Estado, y refrenda el compromiso de seguir abonando a la paz social y a ala

Se rehabilitará dos canchas por mes y de esta forma seguir impulsando el deporte entre niños, jóvenes y adultos

Tonalá

En Catazajá, Plácido Morales entrega proyecto para que acuicultores produzcan sus propias crías de mojarra tilapia José Rivera

mes y de esta forma seguir impulsando el deporte y la convivencia entre los jóvenes Campos Flores enfatizó que el compromiso de trabajar por los jóvenes y el deporte es una petición que el presidente pidió ocuparse con esmero y dedicación, “con ese sentido hemos trabajado para darle espacios dignos a todas las familias comitecas, de igual

manera, darles material necesario para que puedan realizar sus actividades deportivas”. Fue el barrio de Las Chilcas, el primero de los beneficiados, cancha a la que se le restauró con tableros nuevos, pintura y se podó el perimetral de esta misma, todo ello con el objetivo de devolverle la utilidad a los espacios públicos que se encuentran en el abandono.

n total de 286 familias de acuicultores que viven de esta actividad del ejido Punta Arena del municipio de Catazajá se verán beneficiadas un encierro de 11 hectáreas, en donde producirán en seis meses: 14 toneladas de mojarra tilapia, esto por la preocupación del gobernador Juan Sabines Guerrero, quien desde su inicio de la administración se comprometió con pescadores, acuicultores a través de la secretaria de pesca que dirige Placido Morales Vázquez. El titular de esta dependencia fue quien inauguro este encierro en nombre del Gobernador Juan Sabines, Plácido Morales, entregó un proyecto de acuacultura solidaria para que los acuicultores produzcan sus propios alevines de mojarra tilapia; que los productores alimentarán en forma directa y les permitirá tener sus propias crías, que fueron sembrados en las 11 hectáreas. Plácido Morales expreso que la Secretaría a su cargo, ha logrado mejorar las técnicas de producción, aquí los acuicultores tienen confianza y agradecen al Gobernador Sabines, el interés que tiene en producir más y mejor alimento que contribuya a la salud y el desarrollo económico de la población, Esto ha sido parte del trabajo del Gobierno del Estado para elevar el nivel de vida en regiones que como esta del ejido Punta Arena, está

considerada con menor índice de desarrollo humano. El secretario de pesca enfatizo que las 286 familias de acuicultores de esta región podrán cosechar 14 toneladas de mojarra tilapia en 6 meses, y con las producciones de alevines que ellos criarán. El tener su propio centro reproductor de crías, les permitirá aumentar su producción; generará autoempleo en hombres y mujeres que podrán llevar a sus hogares alimento nutritivo, y contribuirán a elevar el ingreso familiar. Con una técnica sin precedente en la acuacultura solidaria, Plácido Morales entregó material para los estanques de producción de alevines. Además la Sepesca proporcionó asistencia para la instalación de los estanques y entregó los implementos para la comercialización. Por ultimo Placido Morales Vázquez abundo que la primera producción de 14 toneladas, tienen asegurada su comercialización. La calidad del agua en Chiapas, influye para cosechar mojarra que es apreciada en todo el país; teniendo como potenciales compradores a los estados de Veracruz, Tabasco y Campeche, en tanto los pescadores reconocieron el trabajo de Morales Vázquez, desde que tomo el cargo de esta secretaria ha sido un gestor incansable, e inquieto que ha logrado que los pescadores estén en un buen nivel, aun mas los acuicultores.

Seis años de gobierno justo y de puertas abiertas: UCD estabilidad en el Estado de Chiapas con el Gobierno que concluye este sexenio y desde luego con el gobernador de este siguiente sexenio, Manuel Velasco Coello “con quien esperamos trabajar de la mano sociedad y gobierno”. El dirigente de la UCD, Rafael Sánchez Victoria, dijo que luego de permanecer recluidos por 22 días, Francisco Alberto Díaz Hernández, Antonio Gómez González, José Domingo Pérez Hernández y Bernardo Hernández López, fueron puestos en libertad el pasado 27 de noviembre por la vía del desistimiento otorgado por la Procuraduría General de Justicia, a petición de

un pueblo que clama justicia toda vez que no tuvieron delito alguno que perseguirles. “Nuestros compañeros fueron detenidos el pasado 6 de Noviembre, sin tener delito alguno más que protestar en contra de la familia Gómez Domínguez, quienes mantienen al pueblo secuestrado y en zozobra, marginación y extrema pobreza, pero afortunadamente tenemos un gobierno justo y se han aclarado las cosas, por ello hacemos público este reconocimiento y reiteramos seguir trabajando en unidad con el gobierno para abonar al desarrollo de nuestro Chiapas” finalizó Sánchez Victoria.

Rafael Sánchez Victoria, dirigente de esta organización agradeció al gobernador Juan Sabines su intervención y apoyo en el esclarecimiento y liberación de 4 inocentes en los hechos ocurrido en Simojovel

16 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

MUNICIPIOS

SOCONUSCO LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 17 Laura Espinosa (interMEDIOS) Tapachula

ransportistas del servicio público colectivo en esta ciudad aumentaron el costo del pasaje de cinco a seis pesos sin autorización de las autoridades correspondientes, por lo que los usuarios hicieron su denuncia pública a través de este medio de comunicación, ya que este incremento afecta considerablemente la economía de muchas familias tapachultecas. Usuarios del transporte colectivo acusaron a algunos choferes de las rutas de Cobach, Solidaridad 2000, Fovissste, Nuevo Milenio, Indeco Cebadilla, Antiguo Aeropuerto, entre otras rutas, que empezaron a cobrar un peso más en el pasaje, ya que según es por el excesivo aumento de la gasolina entre otros factores, por lo que colocaron el anuncio del incremento de la tarifa en algunas unidades. En entrevista a varios de los choferes de las rutas en mención afirmaron que el incremento del pasaje fueron ordenes de sus patrones, por lo mismo también les incrementaron la cuenta, a lo que negaron que sean ellos quienes se beneficien con este aumento, y que son los dueños de las unidades que les exigen cierta cantidad de dinero.

> Sin autorización de las autoridades

Transporte colectivo de Tapachula también le subió al pasaje “La gente piensa que somos los choferes los que incrementamos los precios, pero no es así, fueron nuestros patrones los que nos exigieron, esto se debe por tres razones, el incremento del precio de la gasolina, la demanda de la misma ciudad y lo último porque nos subieron la cuenta, entonces si seguimos cobrando lo mismo, simplemente no sale la cuenta”, precisó. Conjuntamente los usuarios del transporte también denunciaron que este incremento se debe a que los pulpos quieren seguir en el acaparamiento de las concesiones, pues hasta el momento no hay instrucciones precisas de la Secretaria de Transporte para incrementar el pasaje; por lo que pidieron a las autoridades frenen estos abusos, que solo afectan a la economía familiar. “No es justo que todos quieran subirle al pasaje, se imagina yo uso dos combis diarias de ida de mi casa al trabajo, son 10 pesos diarios y de regreso son otros 10 pesos, cuanto me va a costar ahora si suben un

Choferes solo colocaron el anuncio del incremento de la tarifa Usuarios exigen que se sancionen a transportistas que abusen del precio en el pasaje peso a cada pasaje serian 24 pesos diarios, ya ni quiero saber cuánto es a la quincena, es mucho dinero, casi la mitad de lo que gano en el día. Que

las autoridades hagan algo porque si apenas tenemos dinero para comer, ahora menos con ese aumento al pasaje”, explicó.

Tapachula

Ambulantes provocan a comerciantes formales; hay ambiente tenso Laura Espinosa (interMEDIOS)

mpresarios y comerciantes formales del centro histórico de esta ciudad, denunciaron a los ambulantes, principalmente los que están ubicados en la 8ª norte esquina con 7ª poniente, ya que en repetidas ocasiones han agredido verbalmente a los locatarios, solo porque estos le piden de manera pacífica que despejen las banquetas para que los clientes puedan ingresar a comprar, además de que les dejan sucia las entradas de sus negocios. Uno de los empresarios, Enrique García mencionó que no es posible que el ambulantaje se adueñe de las calles, ya que algunas personas

de la tercera edad se tienen que bajar de la banqueta para poder atravesar estas avenidas, mismas que corren peligro a que un carro los atropelle a consecuencia de los comercios informales. “Nos perjudica mucho porque ya la gente no quiere venir, no pueden caminar sobre la banqueta, es un peligro porque todos caminan sobre la calle. Nosotros pagamos impuestos a diferencia que ellos, considerablemente es una competencia desleal que nos perjudica en todos los sentidos”, señaló. Por su parte Luz María Bodegas explicó que las bajas ventas que han sufrido últimamente se deben a que los turistas ya no quieren pasar por el centro, por lo que deciden comprar en las

plazas, consecuentemente cuidan a los usuarios que aun llegan al centro; sin embargo los comercios ambulantes obstruyen las entradas y esto perjudica al ingreso económico de sus negocios. “Me agreden hasta eso, los vendedores me insultan cada que les pido de favor de dejen de obstruir mi entrada, por si fuera poco me dejan un cochinero, ya no dejan pasar a las personas que transitan por aquí, algunas veces me dicen los automovilistas que me suba a la banqueta, pero díganme ustedes cual espacio si ellos acaparan toda la banqueta”, comentó. Así mismo otra empresaria, Alma Delia Fuentes consideró que hace falta resolver el problema de los vendedores informales y que se

tomen acciones para que no aparezcan más negocios que hacen la competencia desleal al comercio establecido que paga impuestos. “Nosotros tenemos que pagar luz, teléfono, impuestos. Los de afuera no pagan nada; al contrario, se roban la luz, nosotros lo vemos porque los señores ambulantes no pagan nada”, lamentó. Los denunciantes manifestaron que los comerciantes establecidos y la ciudadanía en general apoyarán cualquier medida que el Ayuntamiento Municipal realice para poner en orden a los ambulantes que se han apoderado de las calles del centro de la ciudad, por lo que exigieron se tomen cartas en el asunto de lo contrario tomaran otras alternativas de solución.

TuxTla GuTiérrez

Reportan sismo de 5.4 grados Richter con epicentro en Ciudad Hidalgo El movimiento telúrico se sintió a las 17:58 horas de este lunes Notimex

l Servicio Sismológico Nacional (SSN) reportó un sismo de 5.4 grados en la escala de Richter con epicentro en Ciudad Hidalgo. El organismo del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) puntualizó que el movimiento telúrico se sintió a las 17:58 horas de este lunes. Añadió que el temblor se registró a 72 kilómetros al suroeste de Ciudad Hidalgo, en las coordenadas 14.35 grados latitud y -92.72 grados longitud, a 19 kilómetros de profundidad. Se trata del tercer movimiento telúrico de este día, después de los registros de otros dos temblores de menor intensidad, de 3.8 y 3.6 grados en la escala de Richter, respectivamente, con epicentro en esa misma localidad.

SOCONUSCO S

18 |Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Necesitan Cacahoatán y Unión Juárez terminal de corto recorrido Juan Pablo Colli Cacahoatán

uego de acuerdos y mesas de diálogo, los ediles de Unión Juárez y Cacahoatán en coordinación con gremios del transporte organizado, sentaron las bases que les permitan el reordenamiento y la dignificación de una terminal de corto recorrido. Y es que luego de desconocer a Jesús Gálvez Rodríguez como presunto líder del transporte organizado, agremiados a las distintas cooperativas del servicio público, se reorganizaron y buscan los mecanismos que les permitan la creación de un espacio que albergue a las más de 400 unidades. Los transportistas que formaron la nueva agrupación albergan a las cooperativas; Miguel Hidalgo, Belisario Domínguez, Unión Juárez, Cooperativa Hawái, Transporte Tacana, CTM, Volteos Luis Donaldo Colosio, Sección 31, Colectivo 9 de Diciembre, Autobuses Unión y Progreso y Autotransportes Tacaná entre otros que buscan la unidad y el trabajo a favor del sector para beneficio de los transportistas y la sociedad. El representante de auto transporte unión y progreso Roberto Méndez, así como del sitio miguel hidalgo Abimael Castro señalaron en reunión con el alcalde Uriel Pérez Mérida y con Cuauhtémoc Quintero Sánchez la importancia de reordenar al transporte foráneo de las calles y avenidas de este municipio

Ediles y agremiados a las distintas cooperativas del servicio público, buscan los mecanismos que les permitan la creación de un espacio que albergue a las más de 400 unidades

Tonalá

Encuentran ballena muerta en playas de Puerto Arista El cetáceo de 10 metros de largo y tres toneladas de peso, fue remolcado por una máquina excavadora para evitar que se contaminara la playa José Rivera

lo que permitirá mayor seguridad a los usuarios, mejor imagen para el municipio y fluidez vial. Coincidieron que el transporte organizado contribuye al progreso de los municipios, por ello asumieron el compromiso de trabajar con todos los ayuntamientos y gobierno del Estado para mantener la paz social y la tranquilidad que se sumen al trabajo conjunto que permita una sociedad de progreso. En ese sentido, el alcalde Uriel Isai Pérez Mérida se agradeció la manera pacífica y que a través del diálogo se pueden lograr acuerdos fundamentales, lo que calificó como un paso a la civilidad social y respaldó que se trabajará de la mano, en busca de un cambio

de beneficio para la sociedad. En el mismo tenor, el edil de Unión Juárez Cuauhtémoc Quintero Sánchez opinó que el gremio del transporte juegan un papel importante dentro de las actividades diarias de la ciudadanía, por ello es fundamental trabajar de manera unida y coordinada, para ello se comprometió a sumarse a los trabajos que se requieran. Finalmente ambos ediles fronterizos, explicaron a los representantes del transporte público que uno de los compromisos fuertes del nuevo gobernador del estado, fue la construcción de terminales de corto recorrido y una de ellas, se construirá en Cacahoatán.

na ballena de tres toneladas de peso aproximadamente fue encontrada muerta en la orilla de la playa de Puerto Arista lo que movilizó a personal de Protección Civil y de Ecología, el cetáceo fue remolcado por máquina excavadora para evitar que se contaminara la playa. El animal medía 10 metros y de acuerdo con personal de Protección Civil municipal fue el lunes en la mañana cuando unos pescadores le reportaron haber visto el cuerpo de la ballena al parecer ya sin vida siendo arrastrado por la corriente, en la orilla de la playa. Se confirmó a la dependencia que el animal “encalló” en la playa frente a las instalaciones del laboratorio de la secretaria de pesca, entre la población Medio Monte y Playa del sol. Hasta el lugar llegaron autoridades locales para recoger muestras del animal y determinar la causa que provoco su muerte.

Los pescadores sorprendidos por este hecho indicaron que desde hace mucho tiempo no se presentaban casos como este. el año pasado por estas fechas se dio el primero, por lo que los hombres del mar están preocupados. Al parecer algunos conocedores de este tema explicaron que la ballena era hembra joven de aproximadamente 15 años de edad cual ya presentaba descomposición, el especialista opina que aunque no tiene evidencia de lesión pudo haber sido golpeada por una embarcación mayor como un barco pesquero pues es menos probable que se trata de una muerte por enfermedad o por ataque de un tiburón. Protección civil municipal para prevenir que el proceso de descomposición contaminara la playa se decidió mover el cuerpo hacia un área distante de las playas y utilizaron una retro excavadora, para sepultarla, esto a fin esto tardaría un año y la grasa y el olor fétido contaminarían la zona.

Tapachula René R. Coca (interMEDIOS)

ras 12 años de régimen panista, la Confederación Regional Obrero Mexicana (CROM) confía que el Gobierno Federal entrante establezca las condiciones idóneas para que la base trabajadora vuelva a tener los beneficios integrales en el desarrollo del país, además de que este gremio se comprometió a impulsar las iniciativas que redunden en mejoras para el sindicalismo nacional. Al realizarse la X Convención Estatal de la CROM, el Secretario General de este sindicato Rodolfo González Guzmán, informó que esta nueva era de gobierno encabezada por el Presidente de la República Enrique Peña Nieto, abre la esperanza para los sectores productivos y la población en general, ya que tras

Confía CROM que gobierno de EPN redirigirá beneficios a base trabajadora Terminó la pesadilla donde los sindicatos fueron violentados por 12 años, afirma líder nacional citar los asuntos prioritarios para su administración quedó claro que vienen tiempos mejores. El líder sindical de la CROM expresó que durante 12 años México estuvo frenado al desarrollo en comparación a otras naciones de América Latina, lo que trajo consigo pobreza, delincuencia, desempleo y problemas sociales radicales, sin embargo, es tiempo de trabajar de manera conjunta de la mano de las autoridades para sacar el país adelante. González Guzmán sostuvo que Peña Nieto es el Presidente de las

oportunidades en consecuencia de que su gobierno busca restablecer la paz social, la seguridad, atraer inversiones, modernidad en telecomunicaciones, más empleos, seguridad social para los trabajadores y el respeto a los sindicatos sanos. Finalmente expuso que la CROM en Chiapas es un ejemplo donde la base trabajadora pide mejoras integrales pero que también están motivados en este cambio de gobierno para sumarse al desarrollo de la entidad y de la nación, por lo que las voces serán escuchadas en breve.

O SOCONUSCO

LA VOZ |Martes 4 de diciembre de 2012 | 19

Ildefonso Ochoa (Notimex) Tapachula

l tesorero de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en el Soconusco, Rafael Rojo Valnares afirmó que en los últimos cinco años han crecido un 50 por ciento las exportaciones de México a Guatemala. En entrevista, el especialista en comercio internacional dijo que las importaciones de esa nación se han incrementado un 20 por ciento en el lapso se referencia. De Guatemala se importa principalmente cerveza, detergentes y camarón; en tanto que de México se envían diversos artículos que van desde los materiales para la construcción, aparatos electrónicos y línea blanca. A la par de ello, varias empresas mexicanas se establecieron en territorio guatemalteco, “y en términos generales, todas reportan crecimiento sostenido”. Rojo Valnares comentó que se creía que ese aumento en las operaciones entre ambas naciones, que por ahora favorece a México en la balanza comercial, disminuiría el contrabando de mercancías. “Sin embargo calculamos que el

En los últimos cinco años han crecido un 50 por ciento las exportaciones: tesorero de la Coparmex en el Soconusco comercio informal en esa región ha crecido al mismo ritmo que la población fronteriza, es decir, alrededor de un 10 por ciento en cinco años, ya que ahora hay más demanda de productos”, comentó. Incluso, calificó a ese tipo de intercambio comercial ilegal entre México y Guatemala como “inevitable”, ya que en menos de 20 kilómetros que separa a los Puentes Internacionales de Frontera Talismán y el Suchiate, hay infinidad de puntos de internación informal en los que cualquiera puede pasar todo tipo de mercancías. Al preguntarle sobre la magnitud de ese flujo, opinó que solo basta con pararse en el puente Suchiate para ver cuántas toneladas pasan en balsas, que van de un lado a otro del río que sirve de referencia limítrofe. Señaló que han apreciado que de México a Guatemala pasa de manera ilegal harina de maíz, huevo y aceite, mientras que de territorio centroamericano hacia Chiapas sopas y botanas procesadas, cigarros -muy probablemente “piratas”-, me-

dicamentos, verduras, frutas, azúcar, entre otros. Reconoció que ese tipo de comercio ilegal no sólo provoca grandes pérdidas a las empresas establecidas en ambas naciones, sino también a la recaudación gubernamental por ser una gran evasión fiscal.

¡Vaya discapacidad! (René R. Coca, foto: Irene Gálvez / interMEDIOS)

Reportan crecimiento en exportaciones de México a Guatemala

Es muy común que en los estacionamientos, los sanitarios, los lugares del transporte público (los pocos que existen), las rampas y accesos dispuestos para las personas con capacidades diferentes sean ocupados por gente que carece de toda conciencia y razón. Autoridades deben sancionar a estas personas ¿O no?

Tonalá

Reconocen a joven bombero en la Preparatoria Tonalá José Rivera

urante la ceremonia de honores a la bandera este día se entregó merecido reconocimiento al jovencito Pedro Tadeo Solórzano de Los Santos, en la escuela preparatoria de Tonalá, de donde él orgullosamente forma parte, A eso de las 5.30 de la tarde, se reconoció por parte de este plantel educativo el acto de honradez junto con sus compañeros Bomberos Voluntarios, en la entrega de los 50 mil pesos, mismos que encontraron en un servicio que atendieron el pasado 19 de diciembre a una familia de la ciudad de Huixtla. Fue la misma directora del plantel Lic. Patricia del Carmen Lorenzana, quien reconoció la labor del joven

El plantel educativo reconoció el acto de honradez de los Bomberos Voluntarios, en la entrega de los 50 mil pesos, que encontraron en un servicio que atendieron el pasado 19 de diciembre bombero voluntario, quien fue uno de los diez jóvenes que cubrieron dicha acción heroica por la cual el pueblo Tonaltecos es reconocido. El joven Pedro Tadeo Solórzano, recibió el reconocimiento en el área de altruismo, voluntariado y mérito ciudadano. Que busca enaltecer los valores fundamentales de civismo, ante el resto sus compañeros de la escuela preparatoria Tonalá, plantel que desde siempre ha apoyado las actividades de esta institución de Bomberos Voluntarios en peligro de extinción.

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

TAXIS AL AEROPUERTO DE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXIS

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Tome su ticket color azul TEL: 6 14 52 46 BÁSE: 961 110 73 21

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

20 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

C M Y K

tapaChula

soconu

usco

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 21

C M Y K

CLASIFICADOS 22 | LA VOZ INMUEBLES VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20 RENTO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60 RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582 VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28 VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

PUBLICIDAD ACTIVA MOBIL S. A DE C.V

DISEÑADOR GRAFICO

Ofrecemos · Prestaciones superiores a las de la Ley · Sueldo Base · Bonos por Objetivos alcanzados Requisitos · Atención a clientes · Conocimientos en Archivos para impresipon en Gran formato · Diseño Publicitarios · Manejo de Corel , Adobe y Office · Disponibilidad de Horario Documentación · Copia de Cédula Profesional · Copia de Identificación Federal Electoral (IFE) · Licencia de Manejo Vigente · Comprobante de Domicilio · Solicitud de Empleo bien requisitada · Carta de recomendación EMVIAR DOCUMENTOS A: reclutamientopam1@gmail.com inútil si falta algún documento.

SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFORMES AL 961 156 6899 VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321 RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020 RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO EL VER-

GEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 RENTO DEPARTAMENTO XAMAIPAK, 4 RECAMARAS PARA CASA U OFICINA $6,000 PRIMERA PLANTA INFORMES AL 22 366 37 RENTO DEPARTAMENTO EN 16 PONIENTE SUR 496 XAMAIPAK, ESTACIONAMIENTO, 2 RECAMARAS EN $4,500.00 INFORMES AL 961 177 55 82 VENDO TERRENO 10X19 BUENA UBICACIÓN, BARDADO Y DRENAJE, PRIVADA DE LA 8ª. ORIENTE Y 11 NORTE, PRECIO A TRATAR, INFORMES AL 961 155 03 44 CON EL SR. SERGIO RUIZ GORDILLO SE VENDE CASA O SE RENTA EN PLAN CHIAPAS POR EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 241 1680 VENDO CASA EN 3ª. PONIENTE NORTE #122, DOS PLANTAS, $1, 820,000.00 VENDO CASA EN FRACCIONAMIENTO LAS PALMAS, 24 DE JUNIO, LA ESMERALDA Y PEDREGAL SAN ANTONIO Y VENDO TERRENO EN FRACCIONAMIENTO BELEN INFORMES AL 961 199 06 55 Y 12 1 22 76.

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA: Contador Público Profesión:Contador Público Titulado. Sexo:indistinto Edad:23 años en adelante Experiencia: 1 año en empresas privadas, de preferencia despachos contables. Con conocimientos en contabilidad, impuestos. Disponibilidad: Tiempo Completo. Buena presentación, sentido de responsabilidad, disposición de servicio y con disposición para trabajar en equipo. Amplio dominio de PC y paquetería básica (Office); portales bancarios. Salario: Negociable de acuerdo a experiencia profesional. Interesados enviar curriculum vitae con fotografía al correo mejiajl@sflacandona.mx

VENDO CASA EN FRACC. LAS TORRES 1100,000.00 CUENTA CON TODO, 2 PISOS TEL. 6140761 YCEL 9611101217 TRASPASO DEPARTAMENTO EN FRACC.REAL DEL BOSQUE PLANTA BAJA 2 RECAMARAS SALA, PATIO, GARAGE $80.000 INF.9611864008 SE REMATA CASA EN COLONIA LAS GRANJAS CON ESCRITURA PUBLICA TODOS LOS SERVICIOS AL CORRIENTE, INFORMES AL 961 191 37 09 Y 61 5 42 32. SE VENDE O SE RENTA CASA GRANDE EN LA COLONIA MOCTEZUMA INFORMES AL 961 238 89 86 VENDO UNA HECTAREA DE TERRENO CON BARDA Y ALBERCA EN LA ESQUINA DEL CRUCERO TUXTLA-BERRIOZABAL-COITA INFORMES AL 961 199 44 62 RENTO CASA AMUEBLADA EN $1,500.00 INFORMES AL 961 199 44 62 FRACCIONAMIENTO BANAMPAK

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA

EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737 TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE. RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560 RENTO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60 RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582 VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28 VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655 SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552 RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906 SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRI-

LA VOZ | 23

Sube tu clasificado a la página de la Voz del Sureste [ w w w. d i a r i o l a v o z d e l s u r e s t e . c o m ]

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321 RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020 RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 VENDO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO 30,000 M2 TERRENO $800.00 M2 COL. BOSQUE DEL SUR INFORMES AL 961 107 5113 O AL 961 176 8231 RENTO BUNGALOW AMUEBLADO CHICO EN

PLAN DE AYALA INFORMES AL 61 302 17

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 DRA. KARLA SOLICITA AUXILIARES ADMINISTRATIVOS, AMBOS SEXOS DE LUNES A VIERNES $1,300.00 SEMANALES 4 HORAS DIARIAS INFORMES AL 22 204 14

SERVICIOS SE VENDE UNA ASPIRADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92 SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15 TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI

Empleo

Enseñanza Inmuebles Servicios

PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RECIBEN ABONADAS RECAMARA PRIVADA CON BAÑO, INTERNET, AMUEBLADA, ZONA RESIDENCIAL INFORMES AL 61 2 1156 SE RECIBEN ABONADAS AMBIENTE FAMILIAR, COMODO Y ECONOMICO, INCLUYE INTERNET, CERCA DE UNIVERSIDADES, FRACC. LAS PALMAS INFORMES AL 961 667 1146 LUZ Y SONIDO CAMARA DE HUMO LUCES RONOTICAS, BARRAS DE LETS OFRECE SUS SERVICIOS INFORMES AL 961 187 9934

TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 961 177 4725 PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590 VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20

VEHICULOS

GRUPO MUSICAL AMPLIO REPERTORIO BUEN AMBIENTE, SE REGALAN SOMBREROS, GLOBOS Y MAS INFORMES AL 961 187 9934

VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE UNA ASPIRADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ES-

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93 COOR GRIS, 4 CI-

LINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76 VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330 VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732 SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93

COOR GRIS, 4 CILINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76 SE VENDE CAMIONETA CHEVROLET INFORMES AL 961 106 1856 VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330 SE VENDE TSURU 02 CON MOTOR 2010, 5 VELOCIDADES INFORMES AL 961 244 9686

Servicio de Mensajería y paquetería

DIO TAX

Ser vicio las 24hrs.

Llene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Aclaraciones al tel: 61 8 47 96

TANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

Para clasificados gratuitos

AVAL Y CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725

idarida

VADO INFORMES AL 961 156 6899

Tuxtla Arriaga Tonalá

Tuxtla TGZ.10a Nte 342-2 Esq. 2a Pnt Nte. Depto La Joya Tel: 01 96160 4 68 10 ARRIAGA - Hotel “El Prado” carretera arriaga-tonalá km 46.7 tel:01966 2 01 64- 66 2 01 99 TONALÁ - Av. hidalgo y calle tamarindos. Tel: 01 966 66 3 35 95.

Vehículos Mascotas Varios

Empleo: Dirección y teléfono: Texto del anuncio:

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable de la calidad moral del anunciante. la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

“Molina”Confecciones Más de 38 años de experiencia

Traje sastre para dama y caballero, pantalones, camisas, blusas, faldas,

Contactanos 1a Av. Sur Oriente #513-F Tel: 61 4 71 52

24 | Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

LA VOZ

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 25

Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

Tae kwon do Panamericano extiende sus horizontes, abren escuela “Dominicana” página 26

AFICIÓN CHIAPAS

Lacandones con paso firme elimina a Búhos y va por el Bicampeonato

página 27

Festeja Samuel Toledo a Personas con Discapacidad PAG>29

Reconociendo el esfuerzo que realizan las personas con Capacidades Diferentes en cada una de sus actividades, el presidente municipal Samuel Toledo Córdova Toledo festejó con deportistas en el Día Internacional de Personas con Discapacidad.

Transmisión de partidos de Chicharito evita delincuencia en México Notimex

l delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández es considerado tan popular en México que se considera que durante sus partidos con el Manchester United, disminuye el crimen en su país natal. Según el diario The Sun, el delantero, integrante del equipo inglés es una figura que despierta un gran interés en México, por lo que durante la transmisión de los partidos de los Diablo Rojos, se han registrado bajas en el índice de delincuencia de México. Así lo publicó el diario inglés que des-

tacó “Javier Hernández es tan popular en su país natal, México, que la delincuencia disminuye cuando juega”. Al parecer el rotativo se dio a la tarea de cuestionar a José Carlos Martínez, policía de la Ciudad de México, el cual afirmó “Los delitos como el robo de autos y asaltos han bajado. Parece que incluso los criminales quieren tomarse un tiempo para ver al héroe del juego”, agrega el diario. Así mismo resalta que el joven tapatío seguirá en las filas del Manchester United, debido a que es considerado como un integrante importante, situación por la que el técnico Sir Alex Ferguson lo sigue convocando.

AFICIÓN

26 | Martes 4 de diciembre de 2012| LA VOZ

Entrenadores serán reconocidos

Abre sus puertas TKD PanamericanoDominicana Luis Rodríguez

n sueño cumplido tuvo el entrenador estatal, Juan Pablo Arias, ya que el sábado realizó la inauguración de su Dojo “Tae Kwon Do Panamericano-República Dominicana”; recinto en el que compartirá sus conocimientos y experiencia en esta arte marcial. Acompañado de Édgar Tony Abarca, presidente de la Asociación de Tae Kwon Do Panamericano, el profesor dominicano encabezó la sencilla y emotiva ceremonia de inauguración, donde también se dieron cita padres de familia. Tony Abarca fue el encargado de dar las palabras y ahí reconoció el trabajo y esfuerzo de Juan Pablo Arias, quien en tres años en la capital chiapaneca, ha dado buenos resultados para el estado, consiguiendo colocar a sus alumnos dentro del medallero de la olimpiada nacional. Asimismo, felicitó a Juan Pablo Arias por su dedicación y le deseó la mejor de las suertes en este nuevo proyecto y lo exhortó

La escuela se encuentra a cargo del entrenador estatal, Juan Pablo Arias a continuar en la misma línea para cosechar más éxitos. Por su parte, el dominicano mencionó “este año ha sido de muchas sorpresas, gracias a Dios, en la Olim-

piada nos fue muy bien, ahora Dios me ha premiado con mi escuela con el apoyo del profe Tony y sin los papás, esto no sería posible sin ellos”. Sobre lo que viene para el 2013, el entrenador estatal mencionó “siempre me voy a lo grande, obtener medalla de oro en la Olimpiada Nacional. Es un compromiso para el siguiente año, no vamos a parar de trabajar”. Sobre la fase estatal con miras al regional de la Olimpiada Nacional “estamos trabajando la fuerza explosiva para llegar en óptimas condiciones para la fase estatal, esperamos que para este año metamos una gran multitud, todas las escuelas estatales están trabajando para el estatal”. Cabe destacar que la Escuela de Tae Kwon Do Panamericano-República Dominicana se encuentra ubicado en el Bulevar 28 de agosto en la Colonia Fovisste.

Luis Rodríguez

vísperas de la XIV edición de la entrega a lo Mejor del Deporte “Manuel Morales Mandujano-La Pluma 2012”, la Asociación de Cronistas Deportivos del Estado de Chiapas (Acdech), ya definió a los ganadores de esta edición dentro del rubro de entrenadores y premios especiales. En junta con integrantes de dicho organismo, que se encuentra avalado por la Federación Mexicana de Cronistas Deportivos (Femecrode) y la Asociación Internacional de Prensa Deportiva (AIPS), realizaron la elección para reconocer el esfuerzo de quienes están detrás de un deportista y que forman parte importante para que estos brillen en diferentes competencias. Luego de darse a conocer a los deportistas ganadores de La Pluma 2012, la Acdech eligió a los entrenadores, siendo Williams de León Molina el que encabeza la lista dentro de la disciplina de tae kwon do. Gilberto Hernández Maza será condecorado como el mejor entrenador de karate do; Gerardo Quintín en luchas asociadas; Roberto Moreno recibirá el galardón en haltero-

filia; el ganador del Premio Estatal del Deporte 2012 y entrenador de atletismo, Ramiro Cruz Vázquez, será condecorado; en patines, el cubano Ernesto Herrera, pasará lista de presente; Pedro Gómez en golf; Luis Alberto Olmo en judo; Gerardo Solís Radilla en box; Marco Antonio Martínez en futbol; y cierra la lista, Maythe Thomas Castorena por el trabajo hecho en gimnasia. Tal y como ha sucedido en ediciones anteriores, la Acdech también realizará la entrega de premios especiales: Insolentes Chiapas y Corporativo Diablos Macaraay, recibirán La Pluma por su trabajo como promotores; Daniel Mora Sánchez y el Club Deportivo San Roque, en trayectoria; y como deportista profesional, resultó ganador el jugador de Xolos de Tijuana y actual campeón del futbol mexicano, Richard Ruiz. La lista quedará completa con los reconocimientos de la delegación de Comitán de Domínguez. Por último, la Acdech informó que los ganadores de La Pluma de Oro, máximo galardón que entrega este organismo, se dará a conocer en la cena de gala, misma que llevará a cabo el 14 de diciembre en el Salón Energym.

La Acdech se prepara para La Pluma 2012

AFICIÓN

LA VOZ |Martes 4 de diciembre de 2012| 27

Vence Deportivo Santos a AEXA Oscar Mijangos

l fin de semana se disputó el duelo correspondiente al Torneo de Copa de la Liga Tuchtlán de Futbol Soccer, mismo que fue protagonizado por el Deportivo Santos y AEXA, el cual se vivió en la cancha número dos del Centro Recreativo y Deportivo Caña Hueca. El partido, comenzó muy movido, ambos conjuntos tenían como objetivo adjudicarse los tres puntos de esta fecha, por lo que intentaron abrir el marcador desde que el esférico comenzó a rodar. El Deportivo Santos hizo un buen trabajo y comenzó a triangular la pelota, moviéndola de izquierda a derecha, tratando de abrir los espacios necesarios para entrar hasta el área del rival. AEXA intentó hacer lo mismo, pero dejó los espacios que querían los de Santos y estos fueron bien aprovechados. El primer tanto fue de Malfavón Jorge quién se convertiría en el héroe del partido al hacer el primer gol al minuto 3. Malfavón, quien porta en su dorsal el número 40 anotó como los grandes, luego de quitarse a toda la defensa y abrirse espacios para quedar solo frente al portero y finiquitar la acción con un disparo raso imposible para el guardameta que sólo observó cómo se metía la pelota en su arco. Las acciones de ida y vuelta no se hicieron esperar y todo el primer tiempo, hubo diferente tipos de jugadas donde ambos equipos pudieron y tuvieron la oportunidad de cambiar el destino de lo que había pasado en el madruguete. Comenzando el segundo episodio, el conjunto de AEXA tuvo un par de oportunidades, incluso estuvo peleando con todo y pudo hacer más, sin embargo, el guardameta de Santos tuvo una destacada ac-

El triunfo se da dentro del Torneo de Copa de la Tuchtlán

Apalean a los

“emplumados” Lacandones superó categóricamente a Búhos en la Liga del Istmo Oscar Mijangos

tuación y no permitió que el balón terminara en su arco. Santos decidió finiquitar el partido y gracias a Hernández Cristián pusieron el 2-0 definitivo. La anota-

ción cayó casi al finalizar el segundo tiempo, por lo que todo quedó decretado y el equipo de Santos salió del terreno de juego llevándose a casa los tres puntos.

l disputarse los juegos de playoff de beisbol el fin de semana, el conjunto de “Lacandones de Chiapas” ganó de forma contundente a su similar de Búhos de Tonalá. Con triunfos en los dos últimos juegos, Lacandones de Chiapas amarró su boleto a la gran final de la Liga del Istmo, consiguiendo pasar de manera invicta venciendo a su rival en los cuatro duelos correspondientes. En el primer juego, la pizarra quedó 13 carreras a 0 a favor de Lacandones de Chiapas, siendo el pitcher ganador Joel Vargas, lanzó las 9 entradas le conectaron 4 hits, ponchó a 9 enemigos, el pitcher que cargó con la derrota fue, Jhony Ponce lanzó 4 1/3 de entradas, con relevo de Omar Manguila. En este juego los mejores bateadores del equipo Lacandones de Chiapas fueron Isaías Rincón de 4 turnos 3 hits, con 5 carreras producidas, dos por cuadrangular con un compañero a bordo en la apertura de la 8ª entrada; William de la Cruz de 3 turnos 1 hit, gran slam cuadrangular con las bases llenas en la apertura de la 5ª entrada produciendo 4 carreras; Jorge Crespo de 4 turnos 1 hit, cuadrangular en la apertura de la 7ª entrada con 2 compañeros a bordo produciendo 3 carreras; Enrique Mal-

pica de 4 turnos 2 hits con 1 carrera producida. El segundo juego, la pizarra quedó 12 carreras a 0 a favor de Lacandones de Chiapas, siendo el pitcher ganador el Venezolano Ronald Martínez, lanzó 5 entradas, le conectaron 3 hits, ponchó a 1 enemigo, otorgó 4 bases por bolas, con relevo de Raciel “Cuchillo” Matus, 3 entradas le conectaron 1 hit, ponchó a 4 enemigos, otorgó 2 bases por bolas; José González, 1 , le conectaron 1 hit; el pitcher que cargó con la derrota fue Sebastián Márquez, 5 2/3 de entradas, con relevo de Germán Castro. En este segundo juego los mejores bateadores del equipo “Lacandones de Chiapas” fueron Rolando González de 5 turnos 2 hits, con 2 carreras producidas, por cuadrangular con un compañero a bordo en la apertura de la 9ª entrada; Amauri Girón de 2 turnos 1 hit, con 2 carreras producidas; Raúl Espina de 5 turnos 2 hits, con 2 carreras producidas; José Ordaz de 6 turnos 1 hit, con 2 carreras producidas; Erick López de 3 turnos 2 hits, con 1 carrera producida; Enrique Malpica de 5 turnos 4 hits, con 1 carrera producida; William de la Cruz de 4 turnos 2 hits, con 1 carrera producida. La otra serie se encuentra 2 juegos a 1 a favor de Venados de Espinal, el cuarto juego se terminará el domingo, hasta el momento lo va ganando la novena de Espinal.

AFICIÓN

28 |Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Vuelan alto

Santa Fe a la cabeza Luis Rodríguez

l domingo se celebró la fecha tres del Circuito Charro 2012, siendo el cuadro de Rancho Santa Fe quien se mantiene en el liderato de la competencia, que tuvo lugar en el Lienzo Charro “Esteban Figueroa Burguete”. Con una aceptable entrada, los equipos participantes dieron una buena demostración, dicha justa le sirve de preparación de cara al Campeonato Estatal. En lo que respecta a los resultados, el representativo de Rancho Santa Fe se quedó por segunda ocasión con el sitio de honor, al sumar un total de 323 unidades. El líder del equipo marcó el camino del triunfo, César Velasco registró la mejor cala de la charreada vespertina, al obtener 27 puntos;

Celebraron la tercera fecha del Circuito Charro 2012 en piales Julio Rincón en esta ocasión sólo hizo un pial, sin embargo, no pudo con el tirón, por lo que se fue en ceros. En colas apareció Patrocinio Ramos, Marco Antonio Borraz y Hugo Rincón, dicho trío añadió 98 puntos; en esta suerte mantenían una pelea mano a mano con Coyotes de Chiapas que acumulaba 127 puntos, superando apenas por dos a Santa Fe. Federico Ruiz sacó buenos puntos en la jineteada de toro y dejó la mesa puesta para que Jorge Isaac Burguete realizara buen lazo de cabeza, mientras que Hugo Rincón consumó el pial para rendir al animal en menos de tres minutos. Tras dicha suerte Santa Fe tenía la ventaja de 196 por 191 de Coyotes.

“Lico” Ruiz apareció nuevamente en el jineteo, ahora en el de yegua y también puso puntos, Jorge Isaac Burguete mete dos manganas, de 20 y 21 puntos, más cuatro de tiempo ahorrado. Hugo Rincón hace tres manganas a caballo, pero en su segunda oportunidad el tirón no fue suficiente para derribar a la yegua y sacarle los puntos, a pesar de ello aportó 24 y 25 unidades. Antes del paso de la muerte Santa Fe tenía 298 puntos, Coyotes 227, Pícaros de Rojas 172 y Capilla 166. Con el sol oculto, Patrocinio Ramos efectuó buen paso de la muerte para cerrar el triunfo y mantenerse como líderes generales de la competencia.

“Lechuzas” de la Upgch no dejaron rugir a Jaguares Oscar Mijangos

l continuar con la temporada femenil de la Liga Independiente de Futbol Soccer, las escuadras de Lechuzas de la Upgch y Jaguares se enfrentaron en un duelo aguerrido en la cancha de la Unicach. El encuentro se vivió en punto de las 12 horas, por lo que las féminas iniciaron tocando el esférico, sabedoras que no podían hacer un esfuerzo extra y así guardar energías para enfrentar mejor paradas a un rival fuerte. Lechuzas aprovechó que el rival intentó tocar a puerta para así contragolpear, yéndose con todo y consiguiendo anotar el primer gol de la tarde. La anotación cayó como balde de agua fría para las “felinas” y entraron en un desconcierto, pues el intenso calor y el sol que no se escondía, por lo que las jugadoras comenzaron a discutir y se pusieron nerviosas. Este factor fue aprovechado por

Lechuzas, quienes movieron la pelota de un lado a otro tratando de que el rival corriera tras la pelota y fue así como consiguieron cansar al enemigo y cuando menos lo esperaban y antes de finalizar el primer tiempo lograron el segundo tanto de la tarde. El primer tiempo finalizó y el conjunto de Lechuzas de la Upgch se puso al frente 2-0, lo cual les daba una ventaja y la victoria parcial del partido, comenzando un segundo tiempo más relajadas y tranquilas. Al comenzar el segundo tiempo, el calor fue más intenso y el partido se volvió de pelotazos, sin mucha acción por lo que entraron en un ritmo demasiado lento con algunas jugadas de peligro pero sin concretar nada. En la recta final del partido, el conjunto de Lechuzas de la Upgch se encontró con una pelota luego de un par de rebotes que aprovecharon bien para concretar el 3-0, definitivo y así cosechar los tres puntos de esta fecha.

AFICIÓN

LA VOZ |Martes 4 de diciembre de 2012| 29

Concluyen las Ferias de la Actividad Se cumplieron los programas impulsados por el Indeporte, en coordinación con la Conade

A 20 años de su proclamación Mesa de Redacción

lo lejos, aún se recuerda cuando el 3 de diciembre de 1992, la Asamblea General del Decenio de las Unidas para los Impedidos (1983-1992) estableció esa fecha como el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. 20 años después, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo recordó dicha conmemoración. El escenario para los festejos fue el auditorio municipal “Efraín Fernández Castillejos”, en donde la Asociación Chiapaneca de Deportes Sobre Silla de Ruedas brindó exhibiciones sobre la manera en que se realizan dichas actividades, así como demostrar que, las personas

Celebra Samuel Toledo el Internacional de las Personas Discapacidad con Discapacidad o Capacidades Diferentes, no están impedidas de realizar actividades deportivas. Acompañando al titular del ayuntamiento tuxtleco estuvieron, Noris Jiménez de Toledo y Eliseo Licona García, director de Promoción Deportiva Municipal (Prodem). Sobre el tema de personas con este tipo de padecimientos, Samuel Toledo dijo que “el tema de la inclusión es algo que nos compete a todos, por ello trabajamos arduamente para abarcar en todos los aspectos a estas personas, y el deporte está tomado en cuenta”.

Día con

“De antemano agradezco el hecho de permitirme, junto al equipo del DIF, a formar parte de un esfuerzo que nos debe motivar a todos. El trabajo ha iniciado con un reconocimiento, en el hecho de establecer el Consejo de Personas con Discapacidades”, mencionó. Durante los juegos de exhibición, a parte de los diversos practicantes de basquetbol sobre silla de ruedas o golbol, estuvo presente Fernando Santiago, quien el 20 de noviembre recibió el Premio Estatal del Deporte, por sus convocatorias y logros dentro de la Selección Mexicana de golbol.

Mesa de Redacción

on gran éxito en el impulso de los programas encaminados a combatir la obesidad y el sedentarismo entre la población en general, finalizaron las “Ferias de la Actividad, para Vivir Mejor”, por lo que el estado de Chiapas cumplió favorablemente con los lineamientos marcados por la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade). El Gobierno del Estado por conducto del Instituto del Deporte (Indeporte), dieron cumplimiento formal a la atención de niños, jóvenes y adultos mayores; ofreciendo una mejor calidad de vida a través de caminatas y macroclases que tuvieron como misión el de lograr un desarrollo de la población en el rubro de cultura física, mediante la integración y apoyo de las instancias públicas y privadas; la cual permitió elevar la calidad de vida de la población chiapaneca. San Juan Chamula, Zinacantán en la región Altos; Tapachula en el Soconusco, Tonalá en la zona Istmo-Costa; La Concordia y Villaflores en la región Frailesca; Palenque en la Norte y Tuxtla Gutiérrez en el Centro, se convirtieron el pasado fin de semana en las sedes del cierre del programa institucional, en don-

de cientos de personas se activaron con gran alegría en las caminatas y macroclases que se realizaron en distintos lugares de los municipios antes mencionados. En la región Altos se dieron cita alrededor de 850 personas para activarse con la caminata y la macro clase; en el Soconusco asistieron mil 200 personas entre alumnos y padres de familia, mientras que en la Frailesca acudieron un promedio de 500 participantes. La capital del estado no fue la excepción en sumarse a la conclusión del programa nacional de Activación Física, reuniendo en el Centro Recreativo y Deportivo “Caña Hueca” a más de mil 500 personas; destacado la presencia de alumnos de escuelas preparatorias, y trabajadores de las dependencias del sector estatal y federal, entre otros. Autoridades del Instituto del Deporte y la Subsecretaría de Educación Federalizada, así como del sector municipal presidieron en “Caña Hueca” el cierre de la “Feria de la Actividad, para Vivir Mejor”; evento que se llevó a cabo durante los primeros días de cada mes en cada una de las regiones; cumpliendo a la vez en contribuir a un desarrollo integral, ejerciendo un proyecto de vida que conduce a las personas a modelos de vida saludable.

AFICIÓN

30 |Martes 4 de diciembre de 2012| LA VOZ

Salen tijuanenses a celebrar con desfile el título de Xolos Notimex

iles de tijuanenses salieron el lunes a las calles de esta frontera y se unieron a jugadores, cuerpo técnico y directivos de Xoloitzcuintles en el desfile para festejar el título como campeones de la Liga MX. Alrededor de las 13:40 horas y convocados por la directiva de la oncena tijuanense, los aficionados continuaron la celebración por la coronación de sus Xolos, festejo que iniciaron la noche del domingo y se ha prolongado este lunes. De acuerdo con el itinerario, los jugadores, a bordo de un autobús turístico, recorrieron las principales calles de la ciudad fronteriza, partiendo del estadio Caliente, en donde conforme avanzaban, los tijuanenses, demostraron el afecto por los colores a su equipo.

El plantel de Xoloitzcuintles recorrió todo el bulevar Aguascalientes, hasta entroncar con la avenida Revolución. Continuó por la turística avenida Revolución para luego tomar el bulevar Paseo de Los Héroes y concluir en el Palacio Municipal, donde fueron recibidos por el alcalde de Ti-

juana, Carlos Bustamante Anchondo. Al término de la recepción en Palacio Municipal, el equipo completo, regresó al estadio Caliente, en donde se dieron cita algunos grupos musicales, mismos que dieron el toque alegre y bullanguero al campeonato obtenido por los Xolos.

Sólo faltarían detalles para llegada de Mina al América Notimex

esde hace un par de semanas, el nombre del ecuatoriano Narciso Mina comenzó a sonar con insistencia para integrarse a las filas del América, equipo del cual parece estar cerca, de acuerdo con versiones periodísticas en su país. Un periódico ecuatoriano publicó el mes pasado que Christian Benítez, actual delantero de las Águilas y bicampeón de goleo del futbol “azteca”, había recomendado a Mina para incorporarse al conjunto mexicano. Diversas publicaciones de aquel país aseguran que solo es cuestión de detalles para que se confirme el traspaso del actual elemento del Barcelona de Guayaquil a los “azulcremas”. América quiere contar con un ju-

gador de características similares a las de Benítez, quien no pierde la esperanza de emigrar al futbol de Europa, algo que le permitirán siempre y cuando exista una buena oferta.

La escuadra que dirige Miguel Herrera tiene disponible dos plazas de extranjeros, tras la baja del brasileño Rosinei Adolfo y del argentino Daniel Montenegro, quien interesa en su país.

No tiene cabida Ángel Reyna en Rayados: Vucetich Notimex

l técnico de Rayados del Monterrey, Víctor Manuel Vucetich dejó en claro que el volante ofensivo Ángel Reyna no tiene cabida en el equipo y aunque dijo que Omar Arellano ya forma parte del plantel, la directiva puso en duda la permanencia del jugador de Guadalajara. A pregunta expresa sobre si el ex americanista tendría cabida en el equipo en caso de no arreglarse con Chivas, conjunto al que buscan transferirlo, el timonel dejó en claro que “momentáneamente no”. Respecto de Omar Arellano, quien llegaría a Rayados en intercambio por Reyna, el timonel dijo que “prácticamente está arreglado, con Reyna creo que hay algunos detalles que sólo pueden saber ellos, nosotros no sabemos la situación”. “El refuerzo sigue siendo Omar Arellano, ya está comprometido con nosotros y ya se valoraría, se tendría que platicar con la directiva

qué es lo que se tendría que hacer (si Reyna no llega a un arreglo con Chivas), pero eso ya es otra situación”, indicó. Luis Miguel Salvador, presidente deportivo del club Monterrey, declaró, por su parte, que el acuerdo con Guadalajara fue el intercambio de jugadores y que hasta este momento no ha existido alguna cosa diferente. “Ahorita fue el primer acuerdo que se había hecho con Chivas: Arellano por Ángel Reyna, mientras no haya una comunicación en contra por parte de Chivas, sigue siendo eso”, aseguró. Sobre las declaraciones de José Manuel Sanz, representante del ex americanista, en el sentido de que no hubo un acuerdo con Chivas y por lo tanto Reyna seguirá en Rayados, Salvador dijo que “no sé, yo no tengo esa información”. Al respecto, aseguró que “estaba todavía el representante el viernes en La Piedad y comentó que él estaba en espera, entonces hay que esperar a ver qué pasa”.

AFICIÓN

LA VOZ |Martes 4 de diciembre de 2012 | 31

Para Neymar es mejor ser feliz que ser el mejor del mundo Notimex

Evita Mourinho crear polémica en la relación con Florentino Notimex

l entrenador portugués del Real Madrid, José Mourinho mencionó que la relación que tiene con el presidente del cuadro blanco, Florentino Pérez, es un tema del que no va hablar y que si se tiene alguna duda le deben preguntar a él. “Pregúntale al presidente, no tengo qué decir cuándo hablo con Florentino ni qué hablo con él, no voy a estar alimentando esa situación”, declaró el portugués en rueda de prensa en la previa del partido ante el Ajax Amsterdam. Sobre la posibilidad de dejar el banquillo del club para la siguiente temporada, el portugués no dio mayor explicación y comentó que mañana juega su partido 101 en Champions League, como lo confirmó la UEFA. El martes el cuadro blanco recibe al Ajax de Amsterdam, en el estadio Santiago Bernabéu, en la sexta jornada de la fase de grupos, donde su entrenador buscará jugar cada partido con la misma concentración, la misma personalidad y la misma ambición. “Nos falta jugar cada partido con la misma concentración, la

misma personalidad, la misma ambición. Nos falta jugar cada partido a tope con el objetivo de ganar, el oponente juega y muchas veces tiene mérito en lo que hace de bueno y de lo que no hacemos. El ejemplo es el Real Betis, nos falta esta continuidad y hay que buscarla”, dijo. Sobre las declaraciones de Alex Ferguson, de que el portugués podría ser su sucesor en el banquillo del Mnachester United, Mourinho fue contundente al explicar que el ahora entrenador de los Red Devils, se encuentra más fuerte que nunca y su sucesión será a largo plazo. “Los amigos son así, siempre hablan bien los unos de los otros. Las declaraciones de Ferguson son producto de la amistad y su sucesión me parece una cosa fuera de plazo, su sucesión será dentro de diez años, cada vez está mejor, cada vez está más fuerte” declaró el luso. Mourinho dio a conocer que para el partido del martes, va dar descanso a los jugadores españoles Iker Casillas, Sergio Ramos y Xabi Alonso, debido a que desea tenerlos en forma para los octavos de final de la Champions League.

l atacante brasileño Neymar afirmó que antes que convertirse en el mejor del mundo, su objetivo es ser feliz en la vida, ya que para el integrante del Santos de Brasil todo llega en su momento pero lo principal es la felicidad. “Mi objetivo no es ser el mejor del mundo, sino ser feliz. La felicidad es lo primero”, dijo Neymar en declaraciones publicadas por el diario brasileño Globoesporte. Cuestionado sobre su opinión tras quedar fuera de la terna final de candidatos al Balón de Oro de la FIFA, el brasileño reconoció que seguramente para obtenerlo tendría que jugar en Europa; sin embargo, consideró que eso pasará en el momento adecuado. “Sueño con ir a Europa, pero el momento oportuno no ha llegado. Estoy bien en el Santos, cerca de mi familia y mis amigos. No tengo intención de mudarme ahora, pero no es por miedo, sino por lo feliz que soy aquí”, dijo. Con respecto a quien considera será el ganador del galardón de la FIFA, Neymar no ocultó su prefe-

rencia por el argentino Lionel Messi, aunque reconoció el buen nivel del portugués Cristiano Ronaldo. “Será Messi porque hizo una

temporada extraordinaria. Cristiano Ronaldo también y por eso estará emocionante. Pero será de Messi”, concluyó.

El objetivo no son los récords: Piqué Mesa de Redacción

espués de alcanzar el fin de semana el mejor arranque en la historia de la Liga española y seguir manteniendo la distancia de puntos con el Atlético de Madrid y su archirrival el Real Madrid, el defensa blaugrana ha considerado que este inicio ha generado “mucha tranquilidad y confianza” pero asegura que “aún queda mucha temporada” por delante. “Es un poco de suerte, pero el equipo está jugando a un nivel que se merece alcanzar un récord como éste. Estamos con los pies en el suelo y sabemos que nada está hecho, ni mucho menos, pero sí que está claro que lo tenemos todo de cara y que, si seguimos jugando a este nivel, tenemos mucho que ganar”.

En la rueda de prensa del club catalán Piqué, dijo “el objetivo no es hacer un récord como éste, sino ganar títulos, la Liga, la Copa y la Liga de Campeones. Aunque está claro que empezar así es mejor que hacerlo con menos puntos”. “Pero todo puede cambiar en cualquier momento si pierdes dos partidos. Debemos disfrutar el momento, saber vivir en la euforia, pero también estar preparados porque no tendremos una temporada ganándolo todo. Tendremos momentos peores y deberemos saber afrontarlos”. Cuando se fue Pep Gurdiola, mucha gente decía: ¿Qué iba pasar con este Barcelona? Y ¿Quién asumiría este reto? y hasta la fecha el ahora, Tito Vilanova ha tomado muy bien las riendas del equipo y ha funcionado desde el primer partido.

32 | Martes 4 de diciembre de 2012

LA VOZ

| LA VOZ

Reconoce APT a Ferrer como Mejor Tenista Español de 2012

Coronan a Muhammad Ali “Rey del Boxeo” en convención WBC

Notimex

l tenista español David Ferrer fue reconocido como el Mejor Tenista Español de 2012, por la Asociación de Periodistas de Tenis (APT), debido a los logros obtenidos en el año, en el que se coronó en siete torneos. Luego de que Ferrer, terminó el año en la quinta posición de la clasificación de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), con los títulos de Auckland, Buenos Aires, Acapulco, Hertogenbosch, Bastad, Valencia y París, se hizo acreedor a este reconocimiento que ganó previamente e n

2002, como jugador revelación. “Esta temporada ha sido la mejor de mi carrera y no la olvidaré nunca, por muchos motivos. Fue una lástima perder la final de la Davis, pero cuando se lucha al límite y se da la cara, las derrotas son menos amargas y nosotros dimos la cara”, dijo Ferrer, en declaraciones publicadas por el diario español As. De esta manera el ibérico, quien también fue parte importante del equipo de Copa Davis que se convirtió en finalista este año, se coloca entre los mejores exponentes de su país en el deporte blanco, apenas superado por Rafael Nadal, cuarto en la lista a pesar de la lesión que lo obligó a abandonar el calendario ATP, de manera temprana. El español de 30 años de edad, consiguió este 2012 su primer título de Masters 1000, en París, donde derrotó al polaco Jerzy Janowicz, este último quien llegó de manera sorpresiva hasta esas instancias del certamen, tras vencer en el camino a los top ten al británico Andy Murray (3) y el serbio Janko Tipsarevic (9), sin poder hacer lo mismo con el ibérico.

Notimex

l estadounidense Muhammad Alí fue coronado “Rey del Boxeo”, en el marco de la inauguración de la 50 convención anual del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), en la Arena Gran Oasis, de Cancún, Quintana Roo. Ante más de mil congresistas, el tres veces campeón del mundo en peso completo recibió una corona con su nombre grabado y una bata de boxeo de manos de José Sulaimán, presidente del WBC, Roberto Borge, gobernador de Quintana Roo y Vitaly Klitschko, actual monarca de los pesados. Alí, quien sufre la enfermedad de Parkinson, recibió una fuerte ovación de los convencionistas tras recibir el tributo mientras aparecía en pantallas gigantes de televisión, imágenes de la trayectoria sobre el ring del ex campeón mundial. Muhammad Alí “El más grande”, estuvo acompañado en el estrado principal de los mexicanos Julio César Chávez y Saúl Álvarez y del argentino Sergio Martínez, así como autoridades y miembros del comité ejecutivo del WBC.

El mandatario de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo procedió a la ceremonia, “siendo las 12:35 horas del 3 de diciembre de 2012, se inaugura la convención anual del Consejo Mundial de Boxeo”. José Sulaimán mencionó en su discurso, “Muhammad Alí es el gran héroe de todos los tiempos y este reconocimiento como el Rey del Boxeo Mundial, es un acto de alta devoción”, apuntó el dirigente.

Durante la ceremonia se realizaron bailes folclóricos y el tema del WBC, “We are the world”, fue entonado en lengua maya por un coro de niños. En el acto inaugural estuvieron los campeones y ex campeones mundiales mexicanos, los yucatecos Miguel Canto, Gustavo Espadas y Juan Herrera, Alfonso Zamora, Carlos Zárate, Lupe Pintor, Edgar Sosa, Isaac Bustos, Humberto González, Rafael Herrera y Humberto González, entre otros.

ana Luisa aquino celebra quince primaveras Página 36

LE CLUB

Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 33

Página 34

Emiliano Salazar

cumple seis años de vida Sorprende Elefante en el masivo Página 38

Conociendo el Valle de aosta Página 39

Quince años de Keyla Página 40

LE CLUB

34 |Martes 4 de diciembre de 2012| LA VOZ Emilio Alemán

ace unos días el guapo Emiliano Salazar festejó seis años de vida en un conocido salón de la ciudad con amigos y familiares, pasándola de lo lindo con sus piñatas y hermoso pastel que fue el principal motivo para que los pequeños le cantaran las tradicionales “Mañanitas” y le brindaran buenos deseos. Su encantadora mamá Mazdal de Salazar le organizó la bonita celebración para que Emiliano conviviera con las personas que lo han visto crecer durante todos estos años. La euforia fue parte fundamental para darle ambiente al evento

Emiliano con sus papás, Pepe, Mazdal de Salazar y su hermanito, Pepe Salazar.

El cumpleañero Emiliano Salazar.

Diego Mendoza y Anuar Flores.

Reynol Trejo y Bryan Gutiérrez.

que comenzó en punto de las 15 horas para que los niños comieran a gusto unas ricas pizzas con papas que se repartieron en las coloridas mesas adornadas con globos y muchas golosinas. Conforme transcurrió el tiempo en la fiesta, Emiliano recibió el cariño de sus invitados y regalos, formándole una bella sonrisa en el rostro como señal de alegría por todo lo que vivió en ese momento. Por eso, desde esta redacción le enviamos un cordial saludo a su familia y al feliz cumpleañero, por haber cumplido un año más de vida y disfrutado de su fiesta de cumpleaños con sus invitados. ¡Enhorabuena!

LE CLUB

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012| 35

Zenit Flores.

Con Pedro Romero.

El festejado con Marcela Farrera.

Mayte de Castañón y Leonardo Castañón.

Regina Trejo y Kevin Patrick.

Familia Ozuna Ríos.

Emiliano Salazar festeja su sexto aniversario

Jorge Farrera, Marcela y Lulú de Farrera.

Amanda Farrera y Arturo Farrera.

Mara Cruz y Paulina Mijangos.

Verónica González y Verónica Espinosa.

Diego Ballinas y Paola de Ballinas.

LE CLUB

36 |Martes 4 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Ana Luisa Aquino llega a la edad de las ilusiones La festejada Ana Luisa Aquino.

La festejada con sus chambelanes, su hermanita Andrea Aquino y su sobrino Emiliano Rodríguez.

Emilio Alemán La quinceañera con sus papás, María Luisa Córdova y José David Aquino.

Familia Mendoza Ramírez.

l salón “El Jardín” fue el recinto donde Ana Luisa Aquino se presentó en sociedad como toda una quinceañera, siendo escoltada por sus apuestos chambelanes para bailar el tradicional vals, recibiendo el cariño de sus invitados con fuertes aplausos. Con un concepto, al estilo “Hollywood” la festejada se tomó varias fotos con sus mejores amigos, agradeciéndoles por haber asistido a tan importante momento. La alegría de sus papás, María Luisa Córdova y José David Aquino se vio reflejada

en cada abrazo que le dieron a su niña, deseándole suerte en su nueva etapa como mujer, dejando las muñecas atrás para enfocarse a otros objetivos en la vida. La excelente atención fue esencial para que los invitados se llevaran una grata imagen del evento, donde se repartió un delicioso banquete acompañado de refrescantes bebidas y se adornó con colores celestes para que hiciera juego con el vestido de Ana Luisa. Desde esta redacción le enviamos una cordial felicitación a la linda Ana Luisa Aquino, por haber iniciado una de las experiencias más hermosas de la juventud. ¡Enhorabuena!

LE CLUB

Amaury Elizárraga y Karen alegría.

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012| 37

Osiris Mayares, Cindy Mayares y Natalia Guzmán.

Alondra Castillo y Paola Jiménez. Hilary Torres y Sheila Martínez.

Joshua Juárez, Eduardo Ruiz y Ramón Benítez.

Jennifer González, Valeria Mayoral, Diana Roa y David Martínez.

Lupita Nigenda y Luisa Matus. Melissa Mayorga, Bety Fuentes y Adriana Nigenda.

Pedro Camacho, Luis Caballero y Valente Monzón.

Ailine Méndez y Lucía Alonso.

Ana Argüello y Carlos Serrano.

Itzel Chanona y Shio Moreno.

Andrea Gamboa y Paulette Cortés. Gerardo García, Daryl Carboney y Óscar García.

Joseph Albores, Manuel de la Cruz y Luis Cantón.

Daniel Champo y Eliezer Santos.

LE CLUB

38 | Martes 4 de diciembre de 2012| LA VOZ

Espectáculos Alegría y diversión en la presentación de Elefante

Jonadab Vega Fotos. Emilio Alemán

a feria Chiapas sigue dando de qué hablar, debido a que los artistas nacionales e internacionales se presentan en el masivo musical en donde el público chiapaneco se ha entregado y ha logrado divertirse en grande con cada músico que han visto. En esta ocasión, el domingo subió al escenario el grupo Elefante en donde sus integrantes Rafa, Iguana, Gordito Tracks, Ahis y Javi, dieron lo mejor de ellos.

La presentación del grupo Elefante fue todo un éxito, presentándose con todas las canciones que lo han hecho consentidos del público. En esta presentación el vocalista actual de la banda, Javier, dio las gracias por el apoyo que le han dado en su nueva etapa y a no olvidar nunca lo que es la esencia del grupo. Los integrantes del grupo Elefante convivieron con la gente, se mostraron atentos y por supuesto muy animados, con la calidez y recibimiento de los habitantes de nuestro estado. Para quienes iban acompañados por su pareja, la tenue luz del lugar

sirvió para robar algunos besos bajo el compás de las letras, mientras que para otros, fue la oportunidad de hacer un recuento de la historia musical de la banda. Se dio el tiempo para presentar lo más reciente de su disco “87600”, que simboliza el número de horas invertidas a lo largo de su carrera. Los asistentes corearon las canciones como “Mentirosa”, “Durmiendo con la luna”, “Sabor a chocolate”, “No era necesario”, “Así es la vida”, “Llévame a la Luna”, entre otras, en un evento que rebasó las expectativas de todos los asistentes por su impacto y calidad.

LE CLUB

LA VOZ |Martes 4 de diciembre de 2012 | 39

HORÓSCOPOS ARIES

Jornada muy positiva para el amor: aumenta la sensualidad y la tendencia al romanticismo; habrá oportunidades de profundos reencuentros afectivos con una persona del pasado. Se concretan anhelos profesionales; se inicia una excelente etapa para poner en marcha planes que mejoren el área de la economía. Más vida al aire libre te ayudará a recargar tus energías.

TAURO

LIBRA

Las influencias astrales traerán alegrías y la posibilidad de decidir bien en asuntos del corazón, las dudas que te acosaban se disiparán en un abrir y cerrar de ojos. También habrá promesas de comenzar una nueva etapa en lo profesional, y asumir cambios favorables en el terreno laboral. Vuelco positivo en la salud para los nativos de Libra.

La buena influencia astral estará presente en el escenario sentimental, y te ayudará a atraer amores perdidos o una nueva ilusión en la vida sentimental. Con respecto a tus actividades, es momento de llevar adelante ideas y proyectos programados; aunque demanden mucho trabajo, no será conveniente evadir las responsabilidades. Tendencia a molestias en los pies.

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

La expresión de las emociones estarán muy ligadas a la familia y los afectos; la comprensión y sensibilidad serán puntos fuertes que reforzarán los vínculos con tus seres queridos. Respaldo monetario, beneficios económicos inesperados serán posibles durante la jornada. Te sentirás saludable, con más energía y fortaleza física.

LEO

Algunas complicaciones en el amor y los negocios te pondrán de muy malhumor. Susceptible y vulnerable, cualquier comentario te dará los motivos para iniciar discusiones. Será conveniente poner un freno a las reacciones ya que podrías perder relaciones sentimentales importantes o vínculos valiosos en lo profesional. Energía en exceso, trata de canalizarla constructivamente.

VIRGO

Se armoniza la vida sentimental, un intenso poder de seducción propiciará nuevos romances; a través del amor descubrirás nuevas facetas de ti mismo que hasta ahora ignorabas. También las relaciones familiares estarán bien aspectadas. Momento ideal para realizar inversiones sólidas, especialmente para la adquisición de bienes raíces o vehículos. Calma y relajación.

Ahí está, en tierra de nadie, entre Francia, Italia y Suiza. Bueno, es más italiana, por eso de cuestiones burocráticas ya que al final ha sido el país que le ha absorbido gubernamentalmente. “¡Bienvenidos a la república independiente del Valle de Aosta!”

ESCORPION

Los vínculos sentimentales serán afables y promisorios; para muchos, será una etapa de nuevos despertares, de amores profundos y maduros que llenarán el alma. Prudencia en cuestiones económicas; lo mejor será esperar antes de invertir, o buscar asesoramiento frente a algunas dudas. Trata de relajarte y cuidar más tu organismo. En cuestiones del corazón, se inicia una etapa de evaluaciones y esperas, más que de acciones directa y decisiones definitivas. Con respecto a tus actividades, se afirman nuevos proyectos gracias a la creatividad, habrá avances alentadores en torno al dinero y harás hasta lo imposible para obtener el máximo provecho. Tu salud y vitalidad, en aumento.

La república independiente del Valle de Aosta

Jornada dispar en el plano de los afectos; habrá una tendencia a conflictos por estilos de vida, o deseos opuestos en la pareja. Tal vez, llegar a conciliar algunos aspectos no sea tan difícil como piensas. Una Luna armónica al signo brindará condiciones convenientes para la firma de papeles, compras, inversiones y negocios atractivos. Dificultades para dormir.

Una de castillos Termas de Pré-Saint-Didier El Valle de Aosta es una de las regiones con mayor renta per cápita de Europa. Básicamente por lo bien que se ha montado el turismo invernal, con urbanizaciones de lujo y algunas pistas de esquí tan gigantescas que te permiten impulsarte en Italia, agachar las costillas en Francia y frenar otra vez en Italia. Pero la buena vida también se traduce en otros caprichitos hedonis-

CAPRICORNIO

El estado de ánimo se equilibra y se alejan los vaivenes emocionales; las reacciones se tornan estables, propiciando resultados más que favorables en el terreno afectivo. Los astros, afines, brindan oportunidades profesionales y abren las puertas del progreso económico, en una jornada favorable para negocios de bienes raíces. Cuida tu garganta.

ACUARIO

Un día ideal para comenzar una relación, o enamorarse: apuesta a tu corazón y sigue tu voz interior, no te equivocarás. Cuentas con el apoyo astral para recibir dinero, o recompensas inesperadas; la jornada te presentará oportunidades para luchar por tus intereses y salir adelante a pesar de los obstáculos. Tu vitalidad y energía, en armonía.

PISCIS

El amor, la intensidad y los sentimientos más profundos estarán potenciados, te sentirás muy conectado a la persona que amas. Un momento ideal para hacer compras para la vivienda, adquirir un inmueble, o cambiar automotores. Los avances en torno al dinero serán alentadores, los astros favorecen los nuevos comienzos. La salud, sin novedades.

Por mucho que nos empeñemos en quedarnos y en enseñar las portentosas razones que esta tierra presenta para ello, el Valle de Aosta siempre fue un lugar de paso. Es el peaje a pagar por estar en medio, en una ruta comercial que comunicaba (y lo sigue haciendo) las ciudades de Turín y Milán con Ginebra y, por ende, París.

El criptopórtico de Aosta Con esta arcada se logró tener unos cimientos más equilibrados e indirectamente, llamar la atención de arqueólogos y turistas, que quedan impresionados al ver esta especie de claustro, pero en versión romana. Aquí nada de frailes ni abades, cuando mucho los bodegueros que en los siglos posteriores usaron esta construcción subterránea para conservar los vinos.

Porta Praetoria en la capital de Aosta Aosta no sólo da el nombre a la región y al valle, sino que también ejerce de centro de negocios y epicentro cultural. Sus atractivos están marcados por el legado de los romanos, que dieron gloria y buenos años a este enclave. Aosta conserva todo lo que tiene que tener una ciudad con esta herencia: su arco romano en medio de una glorieta con una cruz cristiana en su vano. Monte Cervino Además del Mont Blanc, la otra cumbre mediática de la región es el Cervino. De este lado no resulta tan sobrecogedor y accesible como desde la vertiente suiza, pero tiene otra forma diferente de disfrutarlo. Tanto en su ladera como en la del Monte Tantané nacen numerosos manantiales que no sólo sirven para dibujar pequeñas cascadas entre las rocas. También han sido los culpables de que en los alrededores de La Magdeleine todavía sigan en pie 8 viejos molinos que hoy aceptan visitas.

Guías de montaña Aquí hay cultura de nieve y los guías de montaña son respetados, adorados, esculpidos y saludados por la calle como muestra de respeto. Esta profesión nació aquí, del cariño por los senderos montañosos y, aunque la vida après-esquí pueda parecer más atractiva, la esencia alpinista se mantiene. Los datos son esclarecedores: 88 kilómetros de largo con más estaciones de

Ruta del vino del valle La ruta del vino del Valle de Aosta transita por los parajes que han sido transformados en viñedos. Pasear por las terrazas y por las minúsculas parcelas hace que se valore más el éxito de sus resultados. Puede que la cata posterior quede condicionada por los paisajes, digamos que es un vino que también se tiene que ver, contemplar y divisar.

40 | Martes 4 de diciembre de 2012| LA VOZ

Hermosa fiesta de

quince años

Cristian Hernández, Keyla y Blanca García.

Mari Cruz, Mahomi Vega y Roque Pérez.

Chedio Sumuano, Carla Valadez y Cristina Roque.

Valeria Simon e Itsi Espinosa.

Jonadab Vega

uy contenta estuvo hace unos días Keyla Hernández, debido a que celebró sus quince años de una manera espectacular en una conocida quinta en las afueras de la ciudad, sin lugar a dudas, se la pasó de lo mejor, recibió el cariño de todos sus familiares y amigos que la acompañaron en esa hermosa velada. Luces, música y deliciosos bocadillos fueron los ingredientes que junto con el cariño de los presentes hicieron de la ocasión algo inolvidable para todos los invitados, pero en especial para la guapa Keyla.

Keyla Hernández.

Paulina del Pino y Alex Lazos.

+VIDA Para ser buenos padres... ¡mucha paciencia!

Para ser buenos padres se necesitan grandes dosis de paciencia, mucha serenidad y poner nuestras prioridades en orden. Nuestros hijos necesitan que les dediquemos una gran parte de nuestro tiempo Como bien se sabe ser padres no es tarea fácil, ni muchísimo menos. Si queremos triunfar en la difícil carrera de ser madre o padre, nos harán falta grandes dosis de paciencia y sobre todo mucha serenidad. Tener serenidad es fundamental. Podríamos definir a ésta como el control de nosotros mismos ante situaciones de adversidad o frustración, y mejor aún si es con una sonrisa en los labios, aunque esto último puede ser francamente difícil, especialmente en aquellas ocasiones en que nuestros hijos logran sacarnos literalmente de quicio. En estos momentos seguramente que lo mejor sea respirar bien hondo y recordar siempre que la serenidad y la firmeza serán siempre nuestras grandes aliadas. Mantener la serenidad nos impedirá venirnos abajo en los momentos difíciles y nos ayudará a ver las cosas con mayor claridad. Es importante también no intentar cambiar el carácter de nuestros hijos, tan sólo reconducirlo en la medida de lo posible hasta que adquieran la madurez necesaria. Siempre, ante cualquier situación, lo mejor será actuar de manera serena y calmada, solemos vivir muy acelerados y por ello perdemos los estribos rápidamente, pero por el bien de nuestros hijos lo mejor será no llegar a perder el equilibrio, dialogar con ellos y hacerles reflexionar, y desdramatizar al máximo la situación. Si sabemos ser unos padres serenos, será más fácil que nuestros hijos crezcan maduros y felices, pues irremediablemente nosotros somos y seremos para ellos un modelo a seguir, para bien o para mal.

Todos los padres suelen perder la paciencia alguna vez, aunque los más propensos para ello son aquellos que sufren dificultades laborales o domésticas. Podemos distinguir diversos tipos de impaciencia, como pegar un cachete ante una situación determinada, no escuchar al niño cuando desea hablarnos, no jugar nunca con él o no interesarnos por sus actividades escolares o extraescolares, y siempre justificándonos en nuestra falta de tiempo. Estas actitudes resultan negativas tanto para el niño como para los padres, que más tarde anidarán sentimientos de culpabilidad. Aunque sin duda alguna la peor actitud es la de aquellos padres que gritan continuamente a sus hijos descalificándoles o dejándoles en ridículo: “¡eres tonto, no aprenderás nunca, siempre tengo que decirte las mismas cosas, yo no soy tu criada, etc.”, comportamiento que acabará minando la autoestima del niño. También hay padres demasiado exigentes y duros con sus hijos cuando éstos no alcanzan el nivel exigido por los padres. Sea cual sea el modelo de padres al que respondamos, si realmente queremos ser unos padres pacientes tendremos que esforzarnos y poner en orden nuestras prioridades. Es importante que pasemos parte de nuestro tiempo libre con nuestros hijos, si no dispones de mucho piensa que resultará más beneficioso a largo plazo para todos que le dediques más tiempo a él en lugar de tener la casa tan limpia o una estupenda cena en el horno. No olvides tampoco tratar a tu hijo con respeto, el mismo que le exiges a él hacia ti, los buenos modales son necesarios para todos, mayores y pequeños.

NACIONAL

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012 | 41

Designa Peña Nieto a dos nuevos integrantes de su gabinete México

México Notimex

l presidente Enrique Peña Nieto designó a Luis Enrique Miranda como subsecretario de Gobierno de la Secretaría de Gobernación y a Roberto Padilla como secretario técnico del gabinete. En una reunión privada con su equipo de trabajo este lunes en Palacio Nacional, el mandatario abordó con sus colaboradores asuntos relacionados con las tareas de seguridad. En el encuentro, que se desarrolló en el salón Embajadores e inició poco después del mediodía, el titular del Poder Ejecutivo federal les pidió cumplir los cinco ejes que regirán su gobierno. Miranda Nava ha colaborado con el Ejecutivo federal, es abogado por la Universidad Isidro Fabela y fue candidato del Partido Revolucionario Institucional a la alcaldía de Toluca en 2006. En el gobierno mexiquense fue subsecretario de Asuntos Jurídicos y

secretario de Administración y Finanzas en el gobierno de Arturo Montiel Rojas de 1999 a 2005, así como subsecretario entre 2007 y 2009 y secretario de Gobierno en ese último año. A su vez, Roberto Padilla es licenciado en Ciencias Políticas y Administración Pública por la Universidad

Autónoma del Estado de México y fue secretario particular adjunto de Enrique Peña Nieto durante su periodo como gobernador de la entidad. En el transcurso de la semana se anunciarán nuevos nombramientos, cuyos pormenores se darán a conocer a través de las propias dependencias.

México El Universal

l secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong aseguró que esta semana serán dados a conocer los integrantes del comité del “Pacto por México” para cumplir con las fechas programadas. En entrevista radiofónica con Óscar Mario Beteta, el titular de Segob, manifestó que se saldrá adelante en el “Pacto por México” a pesar de que no fue fácil firmarlo, porque era poner en la mesa la ideología de los distintos partidos políticos y luego unirlas. “Ya están los temas, un poco desarrollados, o mucho, en este pacto, y cuál es el objetivo, ahora nada más hay que darles forma”. “Vamos a cumplir con los tiempos, en el cronograma se dice cuándo para cada cosa. Entonces habrá un comité ciudadano, bueno apoyado por ciudadanos, por organizaciones para que vean que se cumpla con lo establecido”. “Cada uno de los compromisos son los deseos que tienen los mexi-

Esta semana, nombres de Comité del “Pacto por México”: Segob

canos, que tenemos todos, para que las condiciones sean diferentes”. El secretario de Gobernación explicó que se dio una reflexión minuciosa entre las fuerzas políticas y el equipo

de transición, para que el “Pacto por México” no fuera un compromiso más, que se firmara y no llegara nada, que no se cumpla lo establecido, por ello se establecieron plazos.

Hacienda adelanta que no habrá más impuestos en 2013 El Universal

l secretario de Hacienda, Luis Videgaray dijo el lunes que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto no tiene previsto impulsar propuesta alguna que involucre nuevos impuestos en 2013. Explicó que aún se trabaja en el paquete económico que será entregado en la Cámara de Diputados, y que si bien no se ha determinado la fecha para presentar la propuesta a esa soberanía, no se contemplan nuevos impuestos. “La propuesta no tendrá nuevos impuestos, pero las características específicas del paquete (2013) se darán a conocer cuando se presente”, dijo Videgaray

Caso, en entrevista concedida a “Primero Noticias”, que conduce Carlos Loret de Mola. En la conversación, el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) hizo énfasis en que el paquete contempla cero déficit fiscal, y que por instrucción del presidente Peña Nieto, se acelerarán los trabajos para tener perfectamente acabada la propuesta y se entregue en San Lázaro antes del 15 de diciembre. “Éste será un paquete con parámetros macroeconómicos realistas y prudentes”, señaló Videgaray, quien recordó que aspectos de las 13 propuestas anunciadas por el Presidente de la República estarán incluidas en el paquete económico 2013.

42 |Martes 4 de diciembre de 2012

NACIONAL

| LA VOZ

Toma posesión Rosario Robles como titular de Sedesol México, D.F. El Universal

osario Robles Berlanga tomó posesión como nueva titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), en breve ceremonia que se realizó en la dependencia, luego de los cuatro encuentros de trabajo de transición con su antecesor, Heriberto Félix Guerra. La Secretaría dio a conocer que la mañana del lunes se realizó la transferencia de mando en la dependencia, a través de un comunicado de prensa. En el encuentro, que se realizó des-

Notimex

El reto será mejorar la calidad en salud: Mercedes Juan

ercedes Juan López, secretaria de Salud, dijo que habrá continuidad en la política de salud y fijó algunos retos que marcarán su gestión como mejorar la calidad de la atención de los servicios de salud y trabajar en una cobertura de atención para todas las enfermedades.

te, serán asuntos de máxima prioridad”, aseguró. Dijo que además de emprender las acciones para cumplir con esas cuatro acciones se tomará la conducción del resto de los programas sociales de la Sedesol, cabeza del Sector Social del gobierno federal, con los cuales la dependencia atiende a casi 50 millones de personas. En las oficinas de la dependencia Robles Berlanga agradeció la buena disposición “de mi amigo, Heriberto Félix Guerra, que nos apoyó en todo el proceso de transición para que la información fluyera en forma ágil y transparente”.

México

El Universal

pués de la reunión de gabinete en el Palacio Nacional, la nueva titular de la dependencia, Rosario Robles aseguró que la máxima prioridad son las cuatro acciones prioritarias para la dependencia, enmarcadas dentro de las 13 acciones concretas en áreas estratégicas anunciadas por el presidente Enrique Peña Nieto, el sábado pasado. “Tanto el apoyo social necesario para apoyar la prevención del delito, como el lanzamiento de la Cruzada Nacional contra el Hambre, el seguro de vida para las Jefas de Familia y la ampliación del Programa 70 y Más a quienes tienen de 65 años en adelan-

Acompañada de tres ex secretarios de Salud, Jesús Kumate, Guillermo Soberón y José Antonio Fernández, afirmó que en la salud no hay colores de partidos, y que uno de los temas a enfrentar serán las enfermedades crónicas degenerativas y virar a la prevención. Mercedes Juan López, afirmó que sí hubo avances en materia de salud, aún hay brechas que alcanzar.

as remesas que envían los connacionales de Estados Unidos a México en especial sumarían al final de año 22.3 mil millones de dólares, lo que representa una baja de 1.9 por ciento con respecto a 2011, estimó Grupo Financiero Ve por Más. El director ejecutivo de Administración de Activos y Estrategia Económica de Bx+, Manuel Guzmán Moreno, dijo que por trimestres se observó un mayor dinamismo en el primero y el segundo y una notable desaceleración en el tercero. Este lunes, el Banco de México (Banxico) dio a conocer que en octubre las remesas familiares fueron de mil 777.1 millones de dólares, lo que a tasa anual significó una caída de 7.1 por ciento. Al respecto, refirió que las remesas familiares se contrajeron por cuarto mes consecutivo, y superan la caída estimada por el consenso de 6.3 por ciento. Este movimiento, explicó, se

Cerrarían remesas con baja de 1.9% este año

debió a la apreciación del peso registrada en octubre, la cual fue de 0.3 por ciento después de ganar 1.9 por ciento en septiembre, ubicando el tipo de cambio promedio del periodo en 12.8954 pesos por dólar. Lo anterior sugiere que los trabajadores mexicanos que radican en Estados Unidos prefirieron aplazar el envío de dólares a sus familias.

Guzmán Moreno detalló que pese a que el Producto Interno Bruto de Estados Unidos crece a pasos gigantes, las familias moderarán su consumo ante la espera de que se resuelvan las negociaciones por el “precipicio fiscal” (Fiscal Cliff), lo que impacta en forma negativa las decisiones de envío de remesas a México.

amplia presencia geográfica. “La asociación con Javer le otorga a ICA la mejor oportunidad para detonar valor en nuestros activos de

vivienda de interés social, mientras continuamos enfocando recursos en nuestros segmentos de construcción y operación de infraestructura”, resaltó.

México

ICA y Javer combinarán activos de vivienda en México Notimex

mpresas ICA y Servicios Corporativos Javer alcanzaron un acuerdo definitivo para combinar sus activos de vivienda en México y establecerse como el segundo desarrollador del sistema Infonavit. El acuerdo establece que Javer adquiere los activos y pasivos operativos de 20 desarrollos de vivienda de interés social que eran realizados por ICA a través de su subsidiaria ViveICA, a cambio de nuevas acciones de Javer que representan una participación

accionaria del 23 por ciento. Javer también asumirá 600 millones de pesos de deuda a nivel proyecto a ser refinanciada, informaron ambas compañías en un comunicado. Los 20 desarrollos de vivienda podrían añadir anualmente hasta siete mil unidades a las operaciones de Javer, y más de 40 mil en reserva territorial. Con la incorporación de los desarrollos y reservas de ViveICA, se suman seis nuevas ciudades a los cinco estados donde Javer tiene presencia y se fortalece su posición en los mercados del norte y occidente.

Al concluirse la transacción, ICA se convertirá en el tercer accionista de Javer y tendrá dos lugares en el consejo de administración. Diego Quintana, vicepresidente de Alianzas Estratégicas de ICA, se convertirá en el copresidente del consejo de administración de Javer. Alonso Quintana, director general de ICA comentó que al combinar sus operaciones de vivienda, Javer e ICA obtendrán una masa crítica para realizar economías de escala y continuar ampliando sus estrategias de mercadotecnia, en una más

NACIONAL

LA VOZ | Martes 4 de diciembre de 2012| 43

Ruiz Massieu ocupa titularidad de Sectur México, D.F. El Universal

a secretaria de Turismo del gobierno federal, Claudia Ruiz Massieu aseguró que trabajará de inmediato en impulsar una agenda estratégica y transversal que refleje resultados visibles para el sector en México. Destacó además que sumará esfuerzos con todos los actores que forman parte de esta industria para fortalecer la actividad turística del país.

La mañana de ayer, Ruiz Massieu se reunió con la ex titular del ramo, Gloria Guevara Manzo, para la firma del acta de entrega-recepción, acto protocolario que formalizó el traspaso administrativo de esa dependencia, informó en un comunicado la Sectur. La nueva funcionaria federal reconoció la labor al frente de la dependencia de la ex secretaria. “Sabemos que fue un reto dirigir el destino de la Secretaría después de un año tan difícil para la indus-

méxico

tria, como lo fue el 2009, tras la emergencia por el brote de influenza y la crisis internacional”, declaró Ruiz Massieu. “Reconozco la labor de la maestra Gloria Guevara, quien tuvo un intenso cierre de actividades en favor de la industria, así como un destacado cumplimiento de metas. De igual forma, agradezco al equipo de trabajo su colaboración y disposición para realizar el trámite administrativo correspondiente a la entrega de la dependencia que hoy me honro en dirigir”.

méxico

Ramírez Marín recibe Reforma Agraria El Universal

Ministros de la SCJN asumen sus cargos El Universal

os ministros Alberto Gelacio Pérez Dayán y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena iniciaron el lunes su periodo de 15 años como jueces constitucionales, en sesión solemne ante los plenos de la Suprema Corte de Justicia, del Consejo de la Judicatura y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Acompañados de sus familias, ambos ocuparon sus asientos en la primera fila del salón de plenos hasta que el momento en que el ministro presidente de la Corte, Juan Silva Meza, les impuso a ambos la toga magisterial y les entregó sus credenciales y distintivos. Correspondió al ministro Luis María Aguilar dar la bienvenida a la Corte, en primer término, a su colega y amigo de hace varios años, Alberto Gelacio Pérez Dayán, a quien definió como un jurista interesado e inquieto, con ideas interesantes, dispuesto a escuchar y a convencer, pero también a ceder a crear y a construir.

“Su generosidad, su afable carácter, su ánimo positivo y progresista lo ubican ya como uno de los miembros más entrañables de esta Corte”, dijo. Entre remembranzas de la infancia, adolescencia y juventud del nuevo ministro, Aguilar describió la trayectoria de su colega y felicitó a los padres del nuevo ministro, presentes en la sesión; elogió su calidad humana que, aseguró, supieron inculcarle a su hijo. Destacó que don Gelacio Pérez Huerta, réferi profesional, se ha desempeñado también como juez “y en las más difíciles condiciones, como son las de las peleas de box en el ring”: “Un hombre de gran fortaleza física y espiritual que sabe que es el esfuerzo y el trabajo los que dan los mejores frutos, conoce hasta dónde hay que permitir que continúe el enfrentamiento, la controversia y en esto también sin duda adiestró a su hijo”, dijo, recordando que el nuevo ministro compartió en los 90 la profesión de su padre, interviniendo como juez en algunas peleas de box.

l secretario de la Reforma Agraria, Jorge Carlos Ramírez Marín, y su antecesor, Abelardo Escobar Prieto, formalizaron la entrega-recepción de la dependencia. El nuevo secretario Ramírez Marín instruyó a todos los servidores agrarios a mantener la intensidad del trabajo, especialmente en aquellos procesos que no se deben interrumpir. Por su parte, Escobar Prieto informó sobre los procesos más significativos que ha llevado a cabo la dependencia en los últimos años. El evento se celebró en las oficinas de la dependencia.

méxico

IP baja a 3.8% la perspectiva de crecimiento para 2012 El Universal

specialistas económicos del sector privado disminuyeron sus perspectivas de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para 2012 y 2013, así como su pronóstico de inflación para el cierre del año en curso. Los analistas consultados por el Banco de México (Banxico) prevén un aumento anual del crecimiento económico del país en 2012 de 3.80 por ciento, luego del 3.87 por ciento pronosticado en la encuesta de octubre previo. En su encuesta sobre las expectativas de los especialistas en economía del sector privado de noviembre, el instituto central menciona que la previsión del PIB para el próximo año es de 3.44 por ciento, tras la estimación de 3.56 por ciento de hace un mes. En el caso de la inflación, destaca que los consultores económicos esti-

man que al cierre de 2012 dicha tasa sea de 4.10 por ciento, después del 4.16 por ciento previsto previamente. Así, abunda, la tasa de inflación subyacente podría ubicarse en 3.48 por ciento para el cierre de 2012, luego que la expectativa promedio de hace un mes fue de 3.61 por ciento. Para 2013, estiman que la tasa de inflación anual sea de 3.77 por

ciento, mínimamente superior al 3.76 por ciento recabado en el sondeo previo. No obstante, indica que los especialistas económicos consultados advierten que el ritmo de la actividad económica en los próximos seis meses podría verse limitado, sobre todo por la debilidad de los mercados externos y de la economía mundial.

NACIONAL

44 |Martes 4 de diciembre de 2012| LA VOZ

Pide Concanaco convertir Pacto por México en un gran acuerdo nacional México Notimex

l presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco Servytur), Jorge Dávila Flores respaldó la firma del Pacto por México e hizo un llamado para convertirlo en un acuerdo nacional. El líder del comercio organizado dio a conocer que se suman con entusiasmo al Pacto e invitó al resto de las fuerzas políticas y sociedad en general a hacer lo mismo, con miras a que se convierta en un gran acuerdo nacional. “Espero que esas iniciativas se conviertan pronto en leyes y políticas públicas que coadyuven a que México alcance un crecimiento económico superior al 7.0 por ciento anual, genere más de un millón de empleos y mayores niveles de bienestar para la población”, señaló. Los empresarios del comercio, servicios y turismo confían en que las propuestas que presentaron en su momento al ahora jefe del Ejecutivo

y a su equipo de transición se incorporen íntegramente al contenido del Pacto por México, estimó. Dávila Flores felicitó al presidente Enrique Peña Nieto y a los dirigentes partidistas por suscribir ese acuerdo a un día de iniciada la nueva administración, “lo que demuestra que los mexicanos podemos ponernos de acuerdo, conciliar y negociar, acerca de temas trascendentes y determi-

nantes en el futuro de la nación”. Los dirigentes de PRI, PAN y PRD firmaron el Pacto por México este domingo con el propósito de impulsar las reformas pendientes. Se prevé la presentación inmediata de las iniciativas de ley en materia educativa, de telecomunicaciones y la Ley Nacional de Responsabilidad Hacendaria y Deuda Pública para las entidades federativas y municipios.

Xalapa, Ver.

Centro de las Artes Indígenas de Papantla, el mejor del mundo El Universal

on 16 casas-escuela de tradición, donde los adultos totonacos cultivan y enseñan a las nuevas generaciones la danza, medicina tradicional, alfarería, cómo procesar el algodón, pintura, y donde también se aprende a hacer cine y radio, el Centro de las Artes Indígenas de Veracruz se convirtió en un modelo único en el mundo para promover la cultura y las tradiciones, para preservar la riqueza del Totonacapan. Esta semana, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) inicia la VII Reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial; durante su desarrollo hará el nombramiento internacional del CAI que compitió con 200 proyectos en todo el mundo y se colocó como el mejor, por encima de la milenaria cultura china. Tras varios meses de espera, los indígenas totonacas recibirán un ter-

cer reconocimiento de la Unesco, y el director de la Cumbre Tajín, Salomón Bazbaz Lapidus, expresó su reconocimiento al Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), por impulsar el trabajo de las 16 casas que se encuentran instaladas en el parque temático Takilhsukut de la zona arqueológica de Papantla. En marzo de 2011, el gobernador entregó el expediente a la Dirección de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), porque es la instancia que recibe las de todo el país para turnarlas a la Unesco, y su comité evaluador se encargó de elegir entre dos propuestas: el Centro de las Artes Indígenas de El Tajín y el sistema chino sobre el arte de las marionetas. De esta manera, del 4 al 7 de diciembre que se desarrolla la sesión de la Unesco, en París, Francia, el CAI recibirá el nombramiento como la mejor práctica del mundo en la salvaguarda de patrimonio cultural inmaterial ante representantes de más de 200 países.

MéXico

Aumentan organizaciones sociales 40% sus recaudaciones en diciembre Notimex

urante la temporada navideña, las organizaciones sociales recaudan alrededor de 40 por ciento más de donativos respecto al promedio que reciben a lo largo del año, de acuerdo con un estudio que publica Filantrofilia. De acuerdo con la asociación civil, dicha situación se debe a que la temporada decembrina despierta el altruismo en las personas, ya sea por la necesidad de regresar algo de lo que se ha recibido a la sociedad, o por haber concluido un ciclo más. De acuerdo con el reporte de Filantorfilia, en el último mes del año 65 por ciento de los mexicanos hace algún tipo de donativo o labor voluntaria para ayudar a alguna de las más de 30 mil organizaciones sociales que existen en el país. Sin embargo, agrega, la mayoría de las personas que proporcionan algún tipo de ayuda se preguntan si dar un poco de dinero puede ayudar realmente a quien lo necesita, o sobre el destino final que tienen sus donativos. Por ello, Filantrofilia menciona que las personas interesadas en hacer algún tipo de donativo deben

fijarse en cuáles organizaciones tienen un mayor impacto social y real, y cuáles no lo tienen. De tal forma, menciona que se debe analizar su índice de Retorno Social Sobre Inversión, el cual mide el impacto económico no sustituible que tienen las acciones de las organizaciones en un determinado periodo. Asimismo, se debe tomar en cuenta su Impacto Social, el cual refleja la diferencia real que marca dicha institución, así como su eficacia o porcentaje de éxito, lo que permite saber cómo utilizan el dinero que recaudan y a cuánta gente benefician.

MéXico

Lanza Cemex productos para disminuir humedad y grietas Notimex

emex lanzó al mercado dos nuevos cementos que reducen la posibilidad de aparición de grietas por contracción plástica y otro que disminuye los niveles de humedad. En un comunicado, la empresa mexicana señala que el cemento gris Extra ofrece la misma resistencia y tiempo de fraguado que el tradicional, reduce en 80 por ciento la posibilidad de aparición de grietas y facilita el proceso de curado debido a su ca-

pacidad de retención de agua. Mientras que Impercem brinda protección contra el paso del agua y reduce los costos de impermeabilización, al proteger desde cimientos y techos, hasta cualquier otro tipo de construcción en contacto directo con el agua, lo cual agrega valor y durabilidad a la obra. Ambos productos, que ya se comercializan en algunas entidades del país como Nuevo León, Jalisco y el Distrito Federal, estarán presentes en todo el territorio nacional antes de que culmine este año.

CARTELERA SEMANA 49 | VIGENCIA DEl 30 NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE DE 2012 |

PLAZA LAS AMERICAS

Crepúsculo la Saga: Amanecer Parte 2

ella concluye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden generar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.

PLAZA POLIFORUM

MATINEE SABADO Y DOMINGO

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL 11:10 01:20 05:40 07:50

DOB 03:30 10:00

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL 12:10 02:20 06:40 08:50

DOB 04:30 11:00

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2

11:40 07:10

02:10 09:40

SUB

04:40

VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS, LA DOB

12:25 07:40

02:50 10:05

05:10

06:55

BEL AMI: SEDUCTOR 12:00 04:40

SUB 09:20

“007-OPERACION SKYFALL

03:00

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

11:00 17:15

DIG-SUB”

10:55

15:10 21:25

14:50

17:10

TENGO GANAS DE TI 11:10 22:00

DOB

02:50 10:35

RALPH- EL DEMOLEDOR 11:25 01:45 04:05

06:25

CAZANDO A BIN LADEN 11:00

SUB 04:50

08:45 SUB

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB

11:15 06:00

01:30 08:10

03:45 10:20

CASA DE AL LADO, LA 11:35 04:45

SUB 10:00

007-OPERACION SKYFALL 01:50 07:05

DOB

TENGO GANAS DE TI 11:20 04:15

ESP 09:10

SINIESTRO 01:55

SUB 06:50

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB

11:00

01:30

04:00

06:30

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2

12:15 07:45

02:45 10:15

09:00 DOB