Diario la voz del sureste by Lavoz sureste

$6.00 Número | 010230

DIRECTOR : René Delios León

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Anuncia ayuntamiento tuxtleco cierre de vialidades por desfile

página > 10

Cocytech llevará ciencia y tecnología a municipios marginados; proyectan “Planetario Móvil”

página > 3

Martes 20 de noviembre de 2012

> Decenas de miles en el cierre de la Feria edición 2012

Éxito total la Feria Mesoamericana: cierra con multitudinario concierto de los Tigres del Norte

Hoy les doy certeza a los jóvenes de dejarles un mejor Acapetahua del que me encontré hace 6 años: Juan Sabines

* JSG se despide de Tapachula, en su última visita como gobernador * Comparten Los Tigres escenario con JSG: le dedican “El Jefe de Jefes” * La Feria Mesoamericana, con el mejor recinto de la República: Edelman * En Tapachula, inversión como nunca antes: centros comerciales y hoteles * Lo que don Juan Sabines Gutiérrez hizo por Tuxtla, Juan Sabines Guerrero lo hizo por Tapachula

Inaugura JSG Campus del Mar de UNICACH, en Acapetahua

También inauguró aulas de jardín de niños y niñas Marcos E. Becerra y la escuela primaria Ángel Albino Corzo

chiapas > 5

soconusco > 21 Se crearon en este sexenio 106 Centros de Atención Infantil Comunitario

Nuevo CAIC en Tapachula

Se consolida con hechos la protección civil en Chiapas

Colocan primer Clavo Telescópico a Niño Cristal en el HEP

El Director del Instituto de Protección Civil Luis Manuel García Moreno rindió informe de actividades 2007-2012

chiapas > 6

chiapas > 5

CHIAPAS

2 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Editorial

l sexto informe de gobierno de Juan Sabines, comprende a la vez el cúmulo de los avances logrados por el gobernante en materia social, económica y política durante todo su periodo que concluye el 8 de diciembre próxicmo. En ese sentido es de observar que en materia social la entidad cuenta con los elementos para erradicar la pobreza en 2015 como lo proyecta el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que es a la vez sustentable y medible a mediano plazo, lejos del paternalismo de otrora que los hacía a los beneficiados dependientes, y hasta víctimas del caciquismo político que dominó por décadas a la entidad. Hoy los municipios de más bajo desarrollo humano han salido de la pobreza extrema, y gozan de los servicios elementales como agua entubada y drenaje, luz y clínicas con doctor y medicinas, escuelas con aulas dignas y maestros frente al aula, y una reconvención agrícola que promueve tanto más ocupación como mejores ingresos en el agro. La idea urbana de desarrollo comprende calles y avenidas excelentes, universidades, distracción, aeropuerto, carreteras, parques y fuentes, trabajo bien remunerado, derechos laborales, información e informática, en tanto, en el medio rural el planteamiento era otro: clínicas y escuelas, pero con doctor y con maestro responsables, porque en otro tiempo, se quedaron solos los cascos construidos y a veces ni concluidos. Hoy es asunto superado. Quiero decir que en el agro se inclinan por lo prioritario, y no por el conjunto: desde luego que tienen derecho a todo junto, como en el medio urbano; pero así fueron acostumbrados: coda por cosa, año por año, incluyendo la corrupción de los funcionarios y de sus líderes que, desviaron cada cual para su cada quien, con lo que recursos y beneficios se perdieron en individualismos. Esta vez se cuido especialmente eso. Chiapas logró salir de la cola del IDH de México, mereciendo reconocimientos de la ONU al respecto, pero también trabajó milimétricamente en cuanto a los derechos humanos, dejando muy atrás el sitio del Chiapas represor de las etnias, en una política social que incluso benefició significativamente a los migrantes que, también agradecieron el gesto a través de medallas y condecoraciones honoríficas desde sus naciones respectivas. Desde luego que no todo esta hecho; la acumulación de decenios del desplazamiento social en el estado es grande: su solución no es cosa de uno o dos sexenios; no alcanza el presupuesto para resolver la demanda social imperante seguimos siendo una entidad de bajo poder adquisitivo, y con una gran necesidad de infraestructura. A esto se integran políticas equívocas, casi todas diseñadas desde el escritorio federal, que ven a entidades y sus regiones desde un solo perfil, aterrizando inadecuadamente y con la consecuente pobre cobertura. Por eso no hay respuestas a la pregunta del porqué desde hace más de medio siglo se aplican y sigue el incremento de la pobreza, a la que para colmo los políticos explotan cada que entregan –nuevamente- cuentas de vidrio, en zonas marginadas cuando, aun de bajo impacto, no hay tiempo para halagos. Por eso Sabines entregó su informe sin tanta parafernalia, lejos de los triunfalismos, distante del glamour político a la que son tan dados en las entidades vecinas, pues ha de saber que en los informes de Gavino Cué Monteagudo en Oaxaca, de Andrés Granier Melo en Tabasco y Javier Duarte de Ochoa en Veracruz, sus múltiples invitados llegaron en jet privados a sus respectivos informes, saturando el espacio aéreo, retrazando los vuelos comerciales hasta por cuatro horas, como en el caso jarocho, donde sobró el vedetismo en una entidad con su población en zozobra, desde el Papaloapan, pasando por el Totonacapan y hasta la Sierra de Zongólica; en Tabasco, entidad cuyo gobernante no fue enérgico y el delito se le subió a las barbas, duplicando su presencia en solo dos años, para llegar a ser la entidad más peligrosa del sureste mexicano, o Oaxaca, dónde el caciquismo no solo mestizo, sino del peor, el indígena, impone criterios y políticas y hasta quien tiene derecho a la vida –sobre quien sea, aun extranjeros- en sus municipios serranos en la cordillera Mazateca, colindante con la región narca de Zongólica, Veracruz; ambas serranías frontera con puebla. En cambio, y aun sin eso, el sexto informe de Juan fue sin reflectores; las luces necesarias, con respeto para los que aun merecen más, y que siguen esperando la democracia y justicia social que desde hace decenios, les prometieron.

Fundado

El 18 de noviembre de 1949

Director Fundador Roberto Coello Lescieur +

Simón Valanci Buzali Presidente del Consejo de Administración

Luis Castillo Hernández Vicepresidente

22 de noviembre

René Delios León Director

Gervasio Grajales Cano Director editorial Como cada año, miles de músicos de México y el mundo festejan su día. En el año 1594 Santa Cecilia fue nombrada patrona de la música por el Papa Gregorio XIII; por haber demostrado gran sensibilidad y una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Felicidades a todos los músicos

Fco. Javier Molina Ramos Jefe de diseño y producción

Diseño

CARACTERÍSTICAS DEL MÚSICO

Saul Juárez Pérez, Luis Enrique López Pérez, Carlos Erik Prado Sánchez

Reporteros Disciplina

Facilidad de expresión

EFECTOS DE LA MÚSICA Mejora el vocabulario, debido a las conexiones neuronales

En el deporte, incrementa hasta un 15% nuestra resistencia al ejercicio físico intenso

Talento

Perseverancia

FESTEJOS En la Plaza de Garibaldi, en la Ciudad de México, mariachis, grupos y cantantes festejan con las mañanitas a Santa Cecilia En las plazas públicas de varios estados de la República Mexicana, realizan grandes verbenas populares para festejar a la patrona

EDUCACIÓN MUSICAL (en México)

El oído izquierdo, es más sensible para distinguir los diferentes tipos de sonidos

Beneficia el sistema cardiovascular, los vasos sanguíneos incrementan su diámetro permitiendo un mejor flujo

Al beber, cuanto más alto es el volumen, tendemos a consumir alcohol más rápido

Fuente: Notimex, CNM, INBA, YAMAHA, UNIVERSIA, UNAM y Revista MUY Interesante Investigación y redacción: Eduardo Martínez Arte y Diseño: Elizabeth Sieres Escobar

Escuela Nacional de Música - UNAM Xicoténcatl # 126, Planta baja, Col. Del Carmen, Coyoacán, C.P. 04100 Ciudad de México, D.F. Tel. 56 - 88 - 33 – 58, ext. 121 y 122 www.enmusica.unam.mx Conservatorio Nacional de Música de México - CNM Presidente Mazaryk 582, Colonia Polanco, México, D. F. Tels. 52 80 63 47 y 52 80 38 30 www.conservatorianos.com.mx/carreras.htm Escuela Superior de Música – INBA Río Churubusco No.79, esq. calzada de Tlalpan, Col. Country Club, Del. Coyoacán, C.P. 04220, México D.F, Tel. 41 -55- 00- 00 ext. 1602 ó 1612 www.escuelasuperiordemusica.bellasartes.gob.mx Educación Musical Yamaha México Insurgentes Sur No. 1208, Col. Del Valle, CP 3100 México, Tel. 58040692 mx.yamaha.com/es/music_education

Ana Laura Hernández, Iris Gutiérrez Parada, Daniel Pérez Aguilar, Ricardo López, Henry Sanchez, Carlos E.Castro, Oscar Mijangos, José Luis Rodríguez

Freddy Manga Bonifaz Editor sección Deportes

Jonadab Vega Ovando Editor sección sociales

Informática Oscar G. Trejo Cigarroa

Ena Krite Burguete Editora sección Nacional

Oficinas y talleres 10a Norte Poniente #338, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS. MÉXICO. Telefono: 6 18 47 96 / lavozdelsureste@prodigy.net.mx

CHIAPAS

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 3

Trabajo de unidad entre Federación y Estado, parte fundamental de la Seguridad en Chiapas: Noé Castañón TuxTla GuTiérrez

> Proyectan un “Planetario Móvil”

Cocytech llevará ciencia y tecnología a municipios marginados Se cuenta con un recurso de 1 millón y medio de pesos, que les entregó la federación para realizar el proyecto

a construcción de la paz y la seguridad en Chiapas, durante esta administración se fundamentó en el trabajo de unidad entre Federación y Estado, manifestó Noé Castañón León, secretario general de Gobierno; al dar la bienvenida a los y las maestrantes colegiados de la XXXIII Promoción de la Maestría en Seguridad Nacional del Centro de Estudios Superiores Navales de la Secretaría de Marina y Armada de México. En representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, el secretario general de Gobierno saludó a los Marinos que visitan el estado de Chiapas de diversas partes del país y Centroamérica, manifestándoles de parte del mandatario chiapaneco la congratulación de su visita. En un breve mensaje el secretario general de gobierno manifestó que con el gran apoyo de la Marina, el Ejercito Mexicano, la Procuraduría General de la República, la Policía Federal, en suma el trabajo codo a codo con las instancias del gobierno federal ha permitido que el Chiapas de hoy sea un Chiapas seguro. “El conocimiento compartido de la información permitió diseñar acciones para dar seguridad a Chiapas y a los chiapanecos colocando al

Secretario general de Gobierno da la bienvenida a los maestrantes colegiados de la XXXIII Promoción de la Maestría en Seguridad Nacional del Centro de Estudios Superiores Navales de la Secretaría de Marina y Armada de México estado como uno de los más seguros del país. Desde el 2006, hemos mejorado en muchos renglones gracias a la paz que tenemos; como en muchos índices de desarrollo humano, los cuales se encontraban en los lugares más bajos”. “Seguimos trabajando, tenemos muchas demandas, muchas carencias aún, pero lo seguimos haciendo con la confianza de que lo hacemos en un clima de paz y tranquilidad que hoy por hoy en México esto vale mucho”. Al referirse a los maestrantes, puntualizó que la maestría que ellos cursan es una preparación fundamental para la Seguridad Nacional de nuestro país, por ello es de gran satisfacción que visiten Chiapas, para que vean cómo se ha trabajado en los últimos 6 años y los resultados obtenidos, “son ustedes –dijo- nuestros mejores evaluadores del trabajo realizado en Chiapas”.

Por su parte el Contraalmirante Diplomado Estado Mayor, Salvador Gómez Meillón, director de postgrados del Centro de Estudios Superiores Navales manifestó que durante esta estadía en Chiapas han podido percibir que el estado tiene una gran potencialidad para ser uno de los más grandes del México, gracias a las acciones del gobernador Juan Sabines. También estuvieron presentes en el acto el Capitán de Navío Cuerpo General Diplomado Estado Mayor Adalberto Arauz Arredondo, coordinador de la maestría en Seguridad Nacional y los 38 alumnos colegiados de la XXXIII Promoción de la Maestría en Seguridad Nacional del Centro de Estudios Superiores Navales, quienes desde el pasado sábado 17 hasta el 21 del presente realizan diversas actividades por el estado de Chiapas.

Ricardo López

l Director General del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado (Cocytech), Alejandro Navas Sánchez, declaró que cuenta con un recurso de 1 millón y medio de pesos (mdp) etiquetados para adquirir un Planetario Móvil con el objetivo de acercar a comunidades marginadas de Chiapas estas áreas del conocimiento. En este sentido, el entrevistado afirmó que hace unos días le aprobaron la compra de este vehículo –que equiparán- y trasladarán a zonas en donde la niñez y juventud no tenga acceso a este tipo entretenimiento. “Un gobierno que le apuesta a la ciencia y a la tecnología, avanza, se fortalece y progresa”, sostuvo el director del Cocytech; quien además reafirmó su compromiso por sentar las bases para crear un sistema de colaboración entre el ayuntamiento capitalino y aterrizar proyectos que sean necesarios.

En este contexto, Navas Sánchez señaló que el Cocytech maneja varias posibilidades para atender a jóvenes, estudiantes y grupos vulnerables y tengan información de primera mano de lo que ofrece el MUCH, el mejor museo del estado, afirmó. Detalló que una alternativa es aprovechar estas instalaciones ya que últimamente la afluencia de visita ha disminuido, por ello se realizaría un convenio con el gobierno municipal para llevar a estudiantes del nivel básico y medio superior y entren de manera gratuita a los espacios del recinto. Dijo que “al igual que con el Planetario que se ubica en la convivencia infantil se debería plantear la idea de organizar visitas guiadas de forma gratuita para que éste sea utilizado de forma sustanciosa”; además expresó que la Oruga de la Ciencia hay que enviarla a otras zonas para que de esta manera se acapare el mayor número de niños.

CHIAPAS

4 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Respetar los derechos de El que atenta contra la niñez el corazón de la niñez garantiza futuros atentala contra sociedad: JAAT ciudadanos respetuosos E Daniel Pérez Aguilar Tuxtla Gutiérrez

l Día Universal del Niño, se conmemora oficialmente el 20 de Noviembre, pero en cada país lo celebra en un momento diferente, por lo que en el marco de esta celebración mundial, el integrante del Consejo Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), Pedro Raúl López Hernández, expresó que los niños tienen derechos que deben ser respetados, todos los días del año; ya que de esta manera se garantiza que en el futuro se tendrá a ciudadanos respetuosos y garantes de las leyes. López Hernández recordó que el Día Universal del Niño, fue promulgado por el Consejo General de Organización de las Naciones Unidas (ONU), quienes se sumaron a esta idea y se decretó por unanimidad que debía establecerse una fecha para honrar y poner énfasis en las necesidades de los niños de todo el mundo, que en el caso de México, es celebrado el día 30 de Abril. La intención es reafirmar los derechos universales de la niñez, que se celebra en cada país del mundo un día que se consagraría a la fraternidad y a la comprensión entre los infantes del mundo entero; que

se destina para actividades que desarrollan el bienestar de todos los niños del mundo. En ese sentido, Pedro Raúl López, también presidente de la Comisión de Atención de los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas de la CEDH, detalló que los niños por su corta edad desconocen los derechos que tienen y desafortunadamente los coloca como un grupo vulnerable, “sin embargo, los menores son acreedores a derechos que la propia Ley, les brinda para su protección, por tal motivo requiere de especial atención”. Mencionó que algunos de sus derechos son el derecho a la salud, a la alimentación, a la educación, a un

nombre y nacionalidad, una familia, a no ser discriminados, ni ser objeto de abuso sexual, por mencionar algunos. “A diferencia de las ciudades, en las zonas rurales e indígenas es mucho más complicado hacer valer los derechos humanos de los niños, ya que en estos lugares la mayoría de las veces tienen mayor vigencia los Usos y Costumbres”. Por último, reconoció el trabajo que en Chiapas, se ha hecho para la atención de los derechos de la niñez, en lo que las instituciones municipales, estatales y federales, han jugado un papel loable al redoblar los esfuerzos en el trabajo de protección a los menores.

TuxTla GuTiérrez Iris Gutiérrez Parada

ara la recertificación de las cartas que los avalan como Directores Responsable de Obra (DRO) y corresponsables para el próximo 2013, es necesaria una actualización con temas exclusivos para la especialidad de la infraestructura de la capital chiapaneca, precisó, Carmen Gordillo Ruiz, presidenta del Colegio de Arquitectos Chiapanecos (Cachac). Esta capacitación será realizada en coordinación por cinco organismos intermedios de la sociedad, como lo son: los colegios de Ingenieros Civiles de Chiapas; Chiapanecos de Ingenieros Civiles Siglo XXI; Topógrafos, Mecánicos Electricistas y Arquitectos Chiapanecos. Este 23 de noviembre se espera la concentración de estos sectores en un hotel al poniente de la ciudad, en el que se actualiza la formación profesional de una de las figuras más importantes en el ámbito de la obra tanto pública como privada, que es la de DRO.

n el marco de la celebración del Día Internacional para la Prevención del Abuso Infantil este 19 de noviembre, el diputado José Antonio Albores Trujillo, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado, se manifestó por la promoción de la “educación en el ejercicio de los derechos como método para que desde la familia y las instituciones se enseñe a los niños el respeto que merecen”. El legislador local recordó que esta fecha es propicia para reflexionar sobre la importancia de fomentar la cultura de la prevención del abuso en un grupo altamente vulnerable como lo es la población infantil. “La enseñanza temprana de los derechos a los niños permite que ellos adquieran seguridad y autoestima, que aprendan a respetar su cuerpo y ha decir no cuando un adulto le proponga conductas u actos indecorosos”, sostuvo el diputado Albores Trujillo. Es importante que la sociedad tenga conciencia de que la estadística revela que, a nivel mundial, es en el seno de la familia donde más se da el fenómeno del abu-

TuxTla GuTiérrez

Cierra Sagarpa el año con inversión de 2.5 mmdp en Chiapas Notimex

Se capacitan colegios en temas exclusivos para la construcción Capacitación, necesaria para la recertificación de las cartas que los avalan como Directores Responsable de Obra (DRO) y corresponsables para el próximo 2013 Recordando siempre que la finalidad es que estos sectores se encuentren a la vanguardia en el reglamento y normativas de construcción para la capital del estado, “Los colegios hemos unidos esfuerzos para ofrecer una capacitación integral a todos nuestros agremiados que son DRO o corresponsables, se tocarán temas importantes en el ámbito estructural, arquitectónico, de instalaciones, protección civil y que todo esto sea aplicado en las edificaciones que existan en la capital chiapaneca”. La presidenta agregó que se to-

carán temas tales como; los atlas de riesgos, zonificación de riesgos en Tuxtla Gutiérrez, responsabilidad que implica otorgar la firma de respaldo en una obra, sin llevar a cabo la supervisión y ética en la aplicación de la misma. En este sentido y finalmente explicó que se han presentado casos en donde algunos elementos firman y no desarrollan la obra, por lo que al ya tener identificada esta situación, las autoridades han implicado sanciones y vetos a los profesionistas que han caído de estas prácticas.

so infantil por violencia ejercida por madres, padres, madrastas y padrastos. Por ello, es importante que desde la familia se promueva el compromiso de velar por el bienestar infantil, insistió. En Chiapas, las instituciones deben tener presente en todo momento que es obligación del estado proteger a los niños de todas las formas de violencia y maltrato, que hayan hecho los padres o cualquier otra persona dedicado a su cuidado, como lo establece la Convención de los Derechos del Niño, acotó.

a Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) reportó que cierra este año en Chiapas con una inversión del orden de dos mil 500 millones de pesos. El delegado de la dependencia federal en la entidad, Carlos Pedrero Rodríguez, señaló que de ese total, mil 500 millones de pesos se entregaron mediante programas sujetos a padrón. En conferencia de prensa, el funcionario detalló que se apoyó a más de 566 mil beneficiarios, de los cuales 324 mil 600 se encuentran empadronados. El programa de Apoyo Director al Campo (Procampo) es el más importante por su cobertura ya que alcanza una inversión de más de mil millones de pesos en apoyo a 255 mil productores debidamente identificados, afirmó. Indicó que con 260 millones de pesos se apoyó a 25 mil 700 productores del sector pecuario mediante el Programa de Desarrollo Ganadero (Progan) y a 70 mil cafetaleros con

116 millones del Programa de Fomento Productivo y Mejoramiento del Café. Asimismo, continuó, se entregaron más de 26 millones de pesos a tres mil 100 productores con diesel agropecuario y energía eléctrica. Pedrero Rodríguez anotó que esos esquemas de apoyo dan certeza a la transferencia de recursos a la economía rural, toda vez que con un padrón actualizado con predios geo referenciados, se garantiza la existencia de beneficiarios. El objeto, dijo, es geo referenciar todos los predios enlistados en los programas sujetos a padrón para verificar los cultivos vía satelital, pues bajo el esquema de concurrencia se invirtieron este año casi mil millones de pesos en conjunto con el gobierno estatal. Refirió que este sexenio operaron esquemas de bancarización para dar certeza a los procesos de pago de los apoyos y en Chiapas se invirtieron más de 12 mil millones de pesos. A la fecha, apuntó, más de 80 por ciento de los beneficiarios ya cuenta con una tarjeta bancaria para recibir apoyos federales sin intermediarios.

CHIAPAS

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 5

> Hoy les doy certeza a los jóvenes de dejarles un mejor Acapetahua del que me encontré hace 6 años: Juan Sabines

Inaugura JSG Campus del Mar de UNICACH, en Acapetahua

l gobernador Juan Sabines Guerrero inauguró nuevo campus de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), con sede en Acapetahua, la cual impartirá dos ingenierías y una maestría. Asimismo, puso en funcionamiento las obras de rehabilitación y adecuación de edificios de este Campus del Mar que contempla aulas didácticas, de postgrado, laboratorios, centro de cómputo, biblioteca, auditorio y sanitarios. “Los padres me dijeron queremos una universidad, y es la petición más justa de los padres. El que no podía pagar estaba condenado a quedarse sin estudios, sin educación, y eso era una injusticia, que nuestros jóvenes quedaran al margen de la posibilidad de ser profesionistas”, acotó el mandatario estatal. Con un presupuesto cercano a los 26 millones de pesos, el mandatario recordó que al inicio de su administración 9 de cada 100 alumnos en edad de estudiar la universidad podían hacerlo y hoy con las obras realizadas tienen acceso 30 de cada cien. “Este campus se lo debemos a los padres de familia que me lo pidieron en campaña, seguramente estuvieron en secundaria o prepa sus hijos cuando me hicieron la propuesta y ellos pidieron una universidad”, recordó Juan Sabines. Tras inaugurar también aulas didácticas en el jardín de niños y niñas Marcos E. Becerra y la escuela primaria Ángel Albino Corzo, con recursos superiores a los seis millones y medio, el Jefe del Ejecutivo destacó que su gobierno se enfocó a impulsar el desarrollo educativo.

> Se crearon en este sexenio 106 Centros de Atención Infantil Comunitario

Nuevo CAIC en Tapachula “La más importante es la universidad; y además con carreras que si bien hay una gestión para enfermería porque puede ser una vocación de una buena oferta que tiene la UNICACH, lo que quisimos hacer como campus del Mar es aprovechar la riqueza que tiene la región en alimentos y agroindustrias”. Juan Sabines destacó que del 2007 a la fecha se han invertido cerca de 78 millones de pesos nada más en el sector educativo, sin contar obras de salud, agua, drenaje, electrificación, muros de protección en los ríos y proyectos productivos, por lo que sostuvo se marcha con el deber cumplido. “Con esto me despido de Acapetahua dándoles la certeza a los jóvenes de dejarles un mejor Acapetahua del que me encontré hace 6 años agradeciéndoles su confianza, su amistad que me hayan recibido, vine a ver una palma de aceite, a inaugurar diversas obras, a trabajar siempre”. Por su parte el Rector de la UNICACH, Roberto Domínguez destacó que en la administración de Juan

Sabines Guerrero la Universidad ha crecido de manera impresionante. “Como nunca, como ningún gobierno, una universidad se ha transformado tanto en un gobierno como la UNICACH, andamos ya en 13 lugares diferentes del estado, hemos prácticamente duplicado en todos nuestros números en la cuestión académica, hemos triplicado doctorado, usted conoce todos nuestros números, porque además ha sido muy generoso “, destacó el Rector de la UNICACH. Ingeniería en Alimento, Ingeniería pesquera, Maestría en Ciencias Naturales es lo que se imparte en la Universidad del Mar, pero además se espera que se convierta en el Centro Estatal de Capacitación de los Maestros de Enseñanza Media y Superior. Además se trabajará en un proyecto de alfabetización científica para fortalecer el desarrollo tecnológico y científico explicó Sandra Aurora González Sánchez, Coordinadora de la Maestría en Enseñanza de la Ciencia.

n Tapachula, el gobernador Juan Sabines Guerrero inauguró el Centro de Atención Infantil Comunitario CAIC “Chikiamigos”, modelo único que procura el bienestar nutricional de los niños explicó la presidenta de Sistema DIF Chiapas Isabel Aguilera de Sabines. “Sumamos otro Centro de Atención Infantil Comunitario más, junto con los Cenat, que se les incrementa la parte nutricional para mujeres y adultos mayores en la zona de los 28 municipios con menor índice de desarrollo humano y se ha dado atención a más de 8 mil niños lo cual representa también el ingreso a nivel primaria”, señaló la presidenta del Sistema DIF Chiapas. Y es que en esta administración se crearon 106 CAIC, los cuales han brindado atención nutricional a más de 8 mil niñas y niños, además que ofrece el servicio de guardería, desde maternal hasta preescolar.

Cuentan con vigilancia nutricional, médica y psicológica “por ejemplo en el desayuno se les da fruta, leche, huevo, frijol, en la colación fruta o leche o agua de sabor natural todo es natural, soya, también se maneja mucho la soya, el almuerzo verduras, carne, pollo, pescado lo básico”, explicó la encargada al mandatario estatal. Lo importante es que las madres trabajadores tengan la confianza de dejar a sus hijos en una guardería de confianza. “De qué hora a qué hora trabaja usted? De 8:30 a 2 y media ¿le da buen tiempo para dejarlo aquí? Dejarlo y recogerlo a más tardar a las 3, 3 y cuarto; es un gran apoyo para uno que lo necesita están en buenas manos”, dialogó el gobernador Juan Sabines con madre de familia. Todos los CAIC ofrecen la atención de personal femenino para brindar mejor atención a los niños.

TuxTla GuTiérrez

Colocan primer Clavo Telescópico a Niño Cristal en el HEP Iris Gutiérrez Parada

ste lunes el Hospital de Especialidades Pediátricas (Hep) dio a conocer que especialistas en Ortopedia y traumatología de la entidad y de Venezuela colocaron el Primer Clavo Telescópico Fassier Duval a un paciente de 12 años, con diagnóstico de Osteogénesis Imperfecta, comúnmente conocido como Niños Cristal. Roberto Martínez Nava, Traumatólogo y Ortopedista Pedíatra determinó que la cirugía permitirá que el paciente pueda trasladarse

La cirugía permitirá que el paciente pueda trasladarse por si sólo sin usar la silla de ruedas que actualmente le daba posibilidad de moverse por si sólo sin usar la silla de ruedas que actualmente le daba posibilidad de moverse. El especialista recordó que aproximadamente hace dos años, iniciaron las fracturas y deformidades y por tal el pequeño, no ha podido caminar, a pesar de la fragilidad y condiciones en las que se encuentra este paciente, se efec-

tuó la primera cirugía en la tibia derecha y a la brevedad realizarán el mismo procedimiento en la otra extremidad. “Para tal cirugía usamos un clavo diseñado por un médico francés y fabricado en Montreal, Canadá y gracias a la infraestructura humana y tecnológica fue posible lograrlo y convertirnos en el pri-

mer hospital en el sureste del país en realizar esta cirugía”. Hay que recordar que se conoce como los Niños Cristal por la fragilidad excesiva en los huesos, el padecimiento es Osteogénesis Imperfecta, existen 16 pacientes con este diagnostico. Debido a la alta fragilidad, el Cirujano Ortopedista de Venezuela, puntualizó que este tipo de pacientes pueden sufrir hasta 20 fracturas, “La enfermedad se presenta sin importar raza o país, este error genético puede manifestarse en 1 de cada 15 mil nacidos vivos en niños con de-

ficiencia de colágeno que hacen que los huesos sean muy débiles”. En aproximadamente 3 meses, el paciente podrá tener una vida normal, con el cuidado de la gente que lo rodea, pues el especialista sostuvo que el Clavo Telescópico Fassier Duval, dará la posibilidad de que crezca a la par del hueso del niño y así también dará protección entre los 5 a 6 años. Finalmente es necesario mencionar que el aplicar este clavo a un paciente tiene un costo de aproximadamente 60 mil 320, y fue cubierta por el seguro popular.

CHIAPAS

6 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Se consolida con hechos la p

El Director del Instituto de Protección Civil Luis Manuel García Moreno rindió informe de actividades 2007-2012 Durante esta administración se transformo la Protección Civil en Chiapas pasando de un enfoque reactivo a uno preventivo basado en la reducción de riesgos de desastres

uxtla Gutiérrez.- Con el Gobierno de Juan Sabines Guerrero los logros en materia de Protección Civil han sido claros y contundentes transformando la Protección Civil en Chiapas pasando de un enfoque reactivo a uno preventivo, basado en la reducción de riesgos de desastres. Durante su informe de actividades 2007-2012 el Director del Instituto de Protección Civil Luis Manuel García Moreno, , ponderó que hoy el Sistema Estatal de Protección Civil, promueve y coordina el establecimiento de políticas públicas y acciones destinadas al manejo integral de riesgos con una alta participación ciudadana y de instancias de los diversos órdenes de gobierno, además de la colaboración científica y de universidades, haciendo uso adecuado de los recursos materiales, humanos y tecnológicos necesarios para actuar siempre de manera anticipada, eficiente y oportuna. La protección civil es una política para prevenir y mitigar el impacto de pública gubernamental que fue incor- los desastres. Ante esta situación, el 30 porada en el Plan de Desarrollo Chiapas de marzo de 2011 se publicó la Ley de Solidario 2007-2012, y que a través de TuxTla GuTiérrez las estrategias y acciones aplicadas en la materia, los cuatro objetivos programados del Plan Estatal de Desarrollo fueron cumplidos a cabalidad. Razón por la cual, el titular de Protección Civil en la entidad, subrayó que hoy en día, Chiapas se encuentra a la vanguardia en el manejo integral de riesgos, al adoptar los conocimientos y metodologías promovidas por el Sistema Nacional de Protección Civil y la Organización de las Naciones Unidas logrando establecer las bases para que la reducción de riesgos de desastres sea una realidad de Ricardo López apoyo sostenible para el desarrollo del utoridades y especialistas estado y se constituya como una pointernacionales coincidielítica pública transversal para alcanzar ron en que la protección cilos Objetivos de Desarrollo del Milenio establecidos en la Constitución Política vil en Chiapas es una visión global del Estado de Chiapas Siglo XXI. Derivado del incremento en el núRodolfo Gálvez, mero y magnitud de los desastres y de la necesidad de reducir los riesgos Presidente del en Chiapas, se realizó una reestructuHeroico Cuerpo de ración de la entonces Subsecretaría de Protección Civil, cuya estructura orgaBomberos de Tuxtla nizacional era limitada y se encontraba Gutiérrez orientada por un superado enfoque El tema de protección civil ha sido reactivo. En este contexto, el 30 de sepun tema de gran relevancia en el tiembre del 2009 se creó el Instituto de estado; este instituto se equipó Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres, creado como de manera sustancial tanto de manera un organismo público descentralizado, tecnológica como con capital humacon personalidad jurídica, patrimonio no y por ello han realizado un trabajo extraordinario dentro de esta adminispropio y autonomía de gestión. Al inicio de este sexenio, la Ley de tración. Creo que hoy por hoy Chiapas Protección Civil se encontraba reba- es a nivel sureste la entidad mayor casada en conceptualización y enfoque

Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres del Estado de Chiapas, desde su concepción una de

La protección civil en Chiapas, por el camino correcto

A “

de gestión del riesgo que abarca desde la prevención, la intervención y el fortalecimiento de la protección de la población, siendo este un tema de gran relevancia en este sexenio.

las más avanzadas en la materia, especialmente por su concordancia con los objetivos y políticas nacional y mundial

en materia de prevención de riesgos. En el marco de la Agenda ChiapasONU, el Gobernador Juan Sabines Guerrero y el representante residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo en México, Magdy Martínez Solimán, firmaron el convenio de coordinación y colaboración logrando implementar el Programa Preventivo de Protección Civil PP5, que opera en todos los municipios de la entidad, el cual tiene por objetivo trasferir los conocimientos de la protección civil a la población, para fortalecer el plano comunitario de la autoprotección: conocer, anticipar, preparar, enfrentar y recuperarse de los desastres, en forma autogestionaria, coordinada, organizada y solidaria contando a la fecha con 2 mil 569 Comités Comunitarios de Protección Civil. Durante su informe Luis Manuel García Moreno comentó que el Instituto cuenta con una Dirección de Identificación y Análisis de Riesgos para evaluar y emitir dictámenes sobre circunstancias que pongan en riesgo a la población, su patrimonio y medio am-

María Vara, Representante de la Escuela Nacional de Protección Civil en España

“

Creo que el sistema que tienen en Chiapas en la protección civil es una visión realmente muy interesante porque es una visión global de gestión del riesgo que abarca desde la prevención, la intervención y el fortalecimiento de la protección de la población; y por ello creo que están dentro de la dirección

correcta. Chiapas tiene que seguir en la línea que está, de que cada vez cada ciudadano conozca los riesgos a los que se enfrenta y cómo actuar en caso de que ocurra alguna emergencia”.

Rogelio Hernández de la Mata, Secretario Ejecutivo Consejo Estatal de Seguridad Pública

pacitada para enfrentar grandes retos por desastres naturales y en materia de prevención se hizo un esfuerzo muy importante. Además, Luis Manuel García Moreno le dio ese realce a la protección de la sociedad en todos los municipios”.

“

Gracias a la atinada visión futurista que ha tenido este gobierno que aún encabeza Juan Sabines Guerrero, y la preocupación constante y atinada gestión y dirección que ha tenido en el Instituto de Protección Civil, Luis Manuel García, se ha notado el avance, el esfuerzo y participación ciudadana, cuestiones

que han traído como consecuencia que tengamos un Chiapas con menor riesgo, con más prevención y más acciones que permiten minimizar los riesgos y vivir en armonía”.

CHIAPAS

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 7

a protección civil en Chiapas

biente. En este sexenio se han emitido 2 mil 814 dictámenes de riesgo. En el desarrollo de su informe se reconoció el apoyo del Instituto de Geofísica de la UNAM y el Tecnológico os. de Tapachula con el cual se concluyó el apas-estudio de microzonificación sísmica binesde las ciudades de Tapachula y Tuxtla enteGutiérrez y las primeras normas técniparacas antisísmicas de construcción de las Martí-ciudades antes mencionadas. o de Cabe destacar que como parte del andomonitoreo vulcanológico se realizó la ntivoadquisición de equipos de monitoreo a envolcánico y sísmico por un monto de idad,10 millones de pesos, mismos que son r losoperados por la Universidad de Cienivil acias y Artes de Chiapas, en conjunto con lanoel CENAPRED, la Universidad Nacional : co-Autónoma de México y el Consejo de ar yCiencia y Tecnología del Estado. orma Durante esta administración se niza-han construido importantes obras conde reducción y mitigación de riess degos de desastres por un monto de 4 mil 635 millones de pesos, pronuelvenientes del FONDEN y recursos Ins-estatales. Del 2007 a la fecha el n deGobierno de Chiapas, ha ejecutaparado siete proyectos preventivos con e cir-cargo al Fondo para la Prevención o a lade Desastres Naturales, FOPREam-DEN por un monto total de 167.4

millones de pesos, siendo estos los siguientes: Ampliación de la Red de Centros Regionales para Emergencias y Desastres, Sistema Integral de Protección Civil para la Prevención del Peligro por Fenómenos Naturales, 1ra. Etapa y 2da Etapa, mejor conocido como PP5, Unidad Móvil

Eduardo González, responsable de la Fundación Internacional de la Escuela Nacional de Protección Civil de España

“

Este informe fue muy completo en donde pudimos ver todos los avances de este sexenio en materia de protección civil, y no solamente por todos los datos que hemos escuchado estamos sorprendidos sino también por la visita que hicimos el día de hoy al Instituto y a la Escuela de Protección Civil que tienen en Chiapas. Entonces creemos que están en una línea muy adecuada, avanzando; nos llevamos una imagen

General Rogelio Patiño, comandante de la 31ª Zona Militar muy buena en esta materia que me imagino seguirán fortaleciendo. Además te comento que una de las principales medidas es que tienen un enfoque correcto en esta área como lo que tienen dentro del sistema integral de riesgos no solamente de una manera reactiva sino que también aplican la prevención”.

Carlos Jiménez Trujillo, presidente de la Comisión de Protección Civil del Congreso del Estado

“

Se hizo un excelente trabajo en materia de protección civil; recuerdo que hace muchos años teníamos serias deficiencias en este aspecto, pero gracias al trabajo implementado es que Chiapas ha crecido y mejorado en ese ámbito. La inercia será seguir trabajando con el mismo rumbo ya que hay mucha voluntad de los que estamos al frente de algu-

para la Difusión de la Protección Civil y el más importante, la Escuela Nacional de Protección Civil, Campus Chiapas. Derivado de los Convenios de Colaboración suscritos con los Ayuntamientos del Estado en el marco del Fondo Municipal de Protección Civil, único en todo

“

na responsabilidad y se fortalecerán todas las acciones. Yo mismo señalé desde la comisión de protección civil en el congreso que era necesario comprar alarmas antisísmicas, para podernos ayudar en cualquier momento en caso de algún desastre y salvar vidas”.

El sistema estatal de protección civil ha hecho un excelente papel; se ha catapultado para tener una buena protección civil y sobre todo con conocimiento y apoyo de toda la población y de las instituciones de emergencia que se coordinan para trabajar en conjunto. A ese esfuerzo se suman las fuerzas armadas están siempre estarán para apoyar a la población civil”.

el país, en donde se ejecutaron proyectos de obras de prevención y mitigación de riesgos. En caso de emergencia el Sistema Estatal de Protección Civil cuenta con una fuerza de tarea de más de 43 mil 170 elementos conformados por médicos, paramédicos, rescatistas, evaluadores de daños, policías, personal de ayuda humanitaria y grupos estratégicos, entre otros; Además, se pueden movilizar 2 mil 347 vehículos, camiones, trascabos, tráilers, unidades médicas y cerca de 230 equipos especializados como plantas potabilizadores, bombas extractoras de agua, torres de iluminación, etc. Lo anterior, sin sumar la importante y estratégica fuerza de tarea que puede movilizar el Ejercito Mexicano y Fuerza Aérea con su Plan DN-III-E, la Secretaría de Marina con su Plan Marina, los cuales brindan una fortaleza extraordinaria en las labores de logística, atención a emergencias y rescate. El Centro de Monitoreo del Instituto, opera las 24 horas del día los 365 días del año, con personal calificado. A través de este centro se controla y opera un sistema de radiocomunicación que tiene una cobertura del 95% del estado, integrado por más de 3 mil 547 radios y repetidores intercomunicados al Sistema Estatal de Protección Civil, Dependencias Federales, Estatales, Municipios y Comités Comunitarios. Actualmente se cuenta con 15 Centros Regionales de Protección Civil en el estado, equipados con unidades de rescate urbano y carretero, unidades pick up 4x4, pipas, remolques con cisternas (nodrizas), ambulancias, cuatrimotos, lanchas, equipos personales y herramientas especializadas de rescate y atención a emergencias. Del 2007 al 2012 estos Centros, han realizado 36 mil 946 ser-

vicios a la población, un promedio de 6 mil 147 servicios al año, 12 mil 207 servicios más que el sexenio pasado. Otro de los proyectos representativos del instituto, es la implementación de binomios con perros para búsqueda y rescate. Con las acciones anteriormente citadas, han reducido el 90% de los fallecimientos a causa de fenómenos perturbadores con respecto sexenios pasados. En el rubro de entrega de ayuda humanitaria a población víctima de algún desastre, el Sistema Estatal de Protección Civil en coordinación con el Sistema Estatal DIF, ha entregado más de 3 mil 147 toneladas de ropa, calzado, blancos y kits de limpieza. En los últimos 6 años el Sistema Estatal de Protección Civil puso en marcha el operativo de limpieza sobre el Cañón del Sumidero, en apoyo a la CONANP, ya que con la temporada de lluvias se arrastran basura, troncos, ramas y PET en donde se han recolectado más de 16 mil 749 toneladas de basura, con 32 embarcaciones entre ellas una maquina especial recolectora que se le conoce como Tilapia. Con la entrega por parte del Gobernador, de 100 equipos de radiocomunicación y localización satelital a 14 cooperativas y organizaciones pesqueras de 9 municipios costeros que involucran 578 socios y 303 embarcaciones, se implementa un sistema de radiocomunicación digital con una repetidora ubicada en el cerro de “Bernal” del Municipio de Tonalá, para reducir los riesgos a los que se encuentran expuestos los pescadores. Con este sistema se podrá ubicar a las personas mediante el radio en tiempo real, así mismo se podrán ver los recorridos que los pescadores hagan durante sus actividades en el mar. Para la atención y prevención de incendios forestales, con la participación las Fuerzas Armadas, CONAFOR, Gobierno del Estado, Municipios y voluntarios, en estos seis años disminuimos más del doble la superficie siniestrada que fue de 66 mil 220 hectáreas, con respecto al sexenio anterior que registró 161 mil 686 hectáreas afectadas. En abril de 2010 dimos inicio a las actividades de la Escuela Nacional de Protección Civil Campus Chiapas, y se constituye como centro de cultura y capacitación especializado en tareas de gestión integral de riesgos de desastres en donde se han impartido 311 cursos y talleres de capacitación, que beneficiaron a una población total de 6 mil 100 personas y que cuenta con el registro de validez oficial de la Secretaria de Educación del Estado en la impartición de todos sus cursos y diplomados, el reconocimiento de Validez Oficial de estudios (REVOE) en la carrera de “Técnico Superior Universitario de Protección Civil”.

8 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

LA VOZ

MUNICIPIOS LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 9

> Firman convenio de colaboración IMPROSEP y Ayuntamiento de Tuxtla

Profesionalización de servidores públicos, fundamental para atención de calidad a la ciudadanía: Samuel Toledo F

ortaleciendo los ejes de acción interinstitucional para impulsar la profesionalización de los trabajadores municipales y mejorar la calidad del servicio que se presta a la ciudadanía, el presidente municipal Samuel Toledo Córdova, encabezó la firma de convenio colaboración entre el Instituto de Profesionalización del Servido Público (IMPROSEP) y el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez. Acompañado de la directora general del IMPROSEP, Emilia González Arrazate, el Presidente Municipal aseguró que la profesionalización de los servidores públicos constituye para el nuevo gobierno municipal, un eje fundamental fundamental para mejorar los resultados y la atención que el Ayuntamiento brinda a la ciudadanía a través de sus servicios y servidores públicos. “Lo que anhelan los tuxtlecos es contar con un gobierno municipal apto, competente, responsable en el manejo de los recursos, un gobierno con calidad, un gobierno que cueste menos, en suma un gobierno eficiente y transparente. Por

esta razón, la profesionalización de los servidores públicos constituye un pilar fundamental de la base institucional , expresó. Detalló que este convenio permitirá al Ayuntamiento y al IMPROSEP, acompañar a los trabajadores municipales a establecer técnicas y métodos para la detección de necesidades de capacitación, formación y preparación tanto organizacional

como individual para después proveerlos de éstas. Dio a conocer que de esta forma se buscará también la certificación laboral de los trabajadores municipales de una manera accesible para la expedición de un documento oficial que avale con información precisa las aptitudes de los empleados municipales, permitiéndoles así establecer un

plan de desarrollo personal. Asimismo, indicó que a corto plazo el Ayuntamiento tuxtleco iniciará un reingeniería de procesos, con el apoyo del IMPROSEP, para impulsar un nuevo modelo de acción en el gobierno municipal, orientado a mejorar los servicios a la ciudadanía, mejorando los procesos y desplegando las potencialidades de un municipio moderno, más atento y cercano a las

necesidades de los ciudadanos. “No debemos conformarnos con lograr lo que hay que debemos hacer, tenemos que enfatizar y maximizar el extraordinario valor que tiene la superación de nuestras propias expectativas. Porque modernizar al Ayuntamiento es ponerlo al servicio de los intereses de la ciudadanía , puntualizó. Por su parte, la directora general del IMPROSEP, Emilia González Arrazate, reconoció la determinación del presidente municipal Samuel Toledo para construir los canales para trabajar de manera coordinada en beneficio de los trabajadores municipales, además de demostrar, dijo, “el compromiso del nuevo gobierno municipal para responder y servir a los tuxtlecos con eficiencia, calidad y calidez”. A este acto también asistió el secretario General del Ayuntamiento, Roberto Baldomero Gutiérrez Dávila; el síndico Eduardo Ramón Suárez García; la secretaria de Administración, Raquel Flores Gumeta, regidores, funcionarios estatales y municipales.

TuxTla GuTiérrez

Panistas tuxtlecos acusan a líder municipal de malos manejos “Cada uno de los panistas tiene que adquirir y reconocer su responsabilidad en cuanto a los malos resultados, y no echarle la culpa a nadie más”:Gloria Luna Daniel Pérez Aguilar Tuxtla Gutiérrez

nte la polémica que han hecho los propios militantes del Partido Acción Nacional (PAN) en Tuxtla Gutiérrez, ante los pobres resultados obtenidos por su presidente en dicho Comité Directivo Municipal en la capital chiapaneca, Vicente Vázquez González, a quien también señalan de manejos turbios al frente de este instituto político, con diversas acusaciones en su contra por el mal manejo de

las finanzas de dicho partido, la diputada panista Gloria Luna Ruiz, consideró que cada quien debe ser responsable de sus actos. Dicha inconformidad de los militantes panitas capitalinos, afirman que no existe ningún beneficio y mucho menos avance en el PAN, toda vez que en el tiempo que Vicente Vázquez, ha estado al frente del mismo; la votación que obtuvieron en las elecciones pasadas, lo demuestran, aún en zonas donde se consideraba de fuerte convicción panista. Por ello, la diputada albiazul, al

ser cuestionada sobre esos malos resultados, aseguró que, “cada uno de los panistas tiene que adquirir y reconocer su responsabilidad en cuanto a los malos resultados, y no echarle la culpa a nadie más”. “Los panistas sabemos que los resultados no son favorables, pero tampoco se debe a la casualidad, lamentablemente ya no existe ese acercamiento con la militancia y la sociedad que en su momento permitió se alcanzaran resultados positivos y se tuviera la posición hasta la anterior contienda”. Respecto a las expulsiones que

se han dado a nivel municipal, de por lo menos 6 militantes del panistas tuxtlecos, expresó que la actitud que se ha dado por parte del comité, encabezado por Vicente Vázquez González, únicamente restará al partido, ya que dijo, es momento de abonar y no expulsar. Por último, es importante precisar que con ésta, se siguen abonando inconformidades en contra de líder panista tuxtlecos, a quien señalan no ha tenido la capacidad suficiente para estar al frente de los destinos del panismo capitanilo.

MUNICIPIOS M

10| Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ > En Catazajá

En etapa final la construcción de nuevos edificios del Centro Maya de Estudios Agropecuarios de la UNACH Las obras registran un avance que supera el 80 por ciento

onforme a lo planeado y con el apoyo de los gobiernos estatal y federal se construyen dos nuevos edificios de tres niveles cada uno dentro del Centro Maya de Estudios Agropecuarios de la Universidad Autónoma de Chiapas, con sede en Catazajá, obra que presenta un avance global superior al 80 por ciento, informó en entrevista el rector Jaime Valls Esponda. El rector de la Máxima Casa de Estudios manifestó que en ambos edificios ya se realizan trabajos de pintura y acabados, entre otros detalles, que permitirán la funcionalidad y la aportación de nuevos beneficios para los alumnos de este Centro, originarios de la región, además de atender a jóvenes del vecino estado de Tabasco. Explicó que estos nuevos edificios contribuirán a ampliar la matrícula de estudiantes e incrementar la calidad de los servicios académicos en beneficio de los

jóvenes que cursan las carreras de Ingeniería en Agronomía, Ingeniería en Desarrollo Rural, Ingeniería en Procesos Agroindustriales, Ingeniería en Sistemas Forestales y, Medicina Veterinaria y Zootecnia. Subrayó que estos nuevos edificios contarán con biblioteca, centro de cómputo, laboratorios, aulas, baños, cubículos, entre otros espacios que serán ocupados por los profesionales en formación, docentes y personal administrativo, quienes efectuarán sus labores en espacios dignos. Comentó que la comunidad universitaria ha recorrido los pasillos de estas nuevas instalaciones y aún cuando no están terminadas, han expresado su deseo por contar con los edificios, donde habrán de adquirir conocimientos que aplicarán activamente en las comunidades, con las cuales ya tienes establecidos lazos de vinculación. El rector Jaime Valls Espon-

San CriStóbal de laS CaSaS

da refirió que la construcción de este complejo, que está a cargo del Instituto de Infraestructura Educativa (INIFECH) del Gobierno del Estado, se lleva a cabo con una inversión cercana a los 25 millones

de pesos, recursos provenientes del Gobierno Federal. De esta manera, la actual administración, conjuntamente con los tres órdenes de gobierno y la comunidad unachense, en poco más de 23 meses

de gestión, ha hecho posible obras de infraestructura en los Campus de Tapachula, Copainalá, Comitán, Ocozocoautla, San Cristóbal de las Casas, Tuxtla Chico, Pichucalco y Tuxtla Gutiérrez, entre otros.

tuxtla Gutiérrez

Reportan saldo de 35 lesionados en trifulca entre indígenas en Teopisca Notimex

utoridades municipales y de Protección Civil de Teopisca descartaron víctimas mortales en un enfrentamiento, el fin de semana, entre grupos de indígenas de Tzajalá por un conflicto por la posesión de un predio. Sin embargo, confirmaron un saldo de más de 30 personas golpeadas, a quienes agredió el grupo mayoritario que encabeza José Gómez Gómez, así como varias casas dañadas. Asimismo, dieron a conocer que rescataron a dos personas pertenecientes al grupo agresor de Gómez Gómez, luego de que los presuntos afectados las retuvieron. El alcalde de Teopisca, José Guadalupe Esquivel García, dijo vía telefónica que el problema se agravó el fin de semana y anoche

los supuestos agresores se enfrentaron armados con palos y piedras al grupo minoritario que encabezan Jorge y Pablo Hernández. El presidente municipal puntualizó que este lunes las autoridades acudieron a la comunidad, pero no hallaron víctimas fatales. El zafarrancho dejó en principio un saldo de 20 indígenas lesionados, quienes fueron trasladados al hospital comunitario de Teopisca y ésta mañana ingresaron otras tres ambulancias de Protección Civil para sacar a otras 15 personas que también estaban heridas. Al entrar se constató que hay varias casas afectadas por el enfrentamiento. Según el presidente municipal, más de 40 personas salieron de la comunidad de Tzajalá, con lo que ya suman 80 los desplazados a causa de la violencia que desató la disputa de unas mil hectáreas.

l Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez a través de la Secretaría de Tránsito y Vialidad da a conocer que derivado del desfile cívico-deportivo por la conmemoración del “102 Aniversario del Inicio de la Revolución Mexicana”, se realizará cierre de vialidades a partir de las 6 de la mañana de la 13ª oriente hasta la 14ª poniente sobre la avenida central. Durante el transcurso del contingente los automovilistas podrán usar vías alternas tales

> Desde la 13ª oriente hasta la 14ª poniente sobre la avenida central

Hoy cierre de vialidades como: 1ª sur y 1ª norte de poniente a oriente y 2ª norte y 2da sur de oriente a poniente. En este sentido, se exhorta a los automovilistas extremar sus precauciones y evitar circular por la zona en caso de no ser necesario, además de acatar los

señalamientos e indicaciones de los elementos de tránsito que han sido asignados para ejecutar dicho cierre. Cabe señalar, al término del desfile cívico-deportivo se abrirán las calles y avenida a la circulación vehicular.

S MUNICIPIOS

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 11

Recibe Titular del CECCC, reconocimiento a la calidad del servidor público Pedro López Ayanegui agradeció este reconocimiento y dijo sentirse orgulloso de haber contribuido con el gobierno de Chiapas en crear las condiciones de seguridad y tranquilidad para la vida económica y política de la entidad Henry Sánchez

n el marco de entrega de reconocimientos a la profesionalización y calidad del servidor público, proyecto emprendido por el gobernador Juan Sabines Guerrero, Recibió valioso reconocimiento el C. Pedro López Ayanegui, Director General del Centro Estatal de Control de Confianza Certificado de Chiapas. Hecho realizado durante la celebración de la ceremonia en el auditorio Jaime Sabines por

el Instituto de Profesionalización del Servidor Público del Gobierno del Estado, que preside la Directora General, Profesora Emilia Gonzales Arrazate, y en cumplimiento a lo establecido en el Plan de Desarrollo Chiapas Solidario 2007-2012, que entre sus ejes principales está el establecer la responsabilidad de generar la cultura de la calidad, confiabilidad y Certeza, en los servicios públicos promoviendo la certificación de procesos, norma Internacional ISO 9001 y la certificación de

TuxTla GuTiérrez

En Coita, establecen programa municipal “Domingo Familiar” Ramiro Chambé León, encabezó la inauguración de varias obras culturales, sociales, educativas y urbanas; que consistieron en el Mural de Bienvenida en la Plaza de Mahoma, Condecoración por el Apoyo a la Marimba Municipal Hermanos Sarmiento, entre otras actividades Daniel Pérez Aguilar.

on la implementación del Programa Domingo Falimiar, el presidente municipal de Ocozocoautla, Ramiro Chambé León, encabezó la inauguración de varias obras culturales, sociales, educativas y urbanas; que consistieron en el Mural de Bienvenida en la Plaza de Mahoma, Condecoración por el Apoyo a la Marimba Municipal Hermanos Sarmiento, entre otras actividades. En entrevista, el alcalde coiteco, expuso que Ocozocoautla, se vistió de fiesta, este fin de semana pasado, con la implementación de este programa de ‘Domingo Familiar’, que consiste en la presentación de varias actividades que realiza el Ayuntamiento Municipal, en pro de la ciudadanía. Ramiro Chambé, dijo que inicialmente se hizo la inauguración del Mural Urbano, a partir esta fecha recibe a los visitantes, acto que estuvo encabezado por el Director de la Juventud Municipal, Ezequiel

Sánchez Cruz, quien apoyado por 15 jóvenes grafiteros plasmaron su arte en dicho espacio urbano. Para ello –señaló- se dispuso de un espacio en la Plaza de Mahoma (personaje principal en la Danza de los Enlistonados en el Carnaval Zoque Coiteco), donde fue los vecinos y ciudadanos coitecos, reconocieron que este espacio brinda una mejor panorámica del lugar y a la vez, les permitió a los jóvenes ‘grafiteros’ un espacio de expresión. Por otra, comentó que La Marimba Municipal Hermanos Sarmiento, quienes recienmente participaron en un concurso a nivel estatal; hicieron un acto de reconocimiento puntual a su persona (Ramiro Chambé), por el apoyo permanente de la cultura. Finalmente, agradeció el apoyo de los alcaldes de Jiquipilas, Belisario Domínguez y de los diputados del distrito; quienes reconocieron las obras de la administración municipal de Ocozocoautla, que ha escasos dos meses ha dado muestra de las ganas de trabajar que tiene.

competencias laborales. En este acto al que asiste el galardonado C. Pedro López Ayanegui con la entrega de esta presea se da un merecido reconocimiento aquellos servidores públicos que antepusieron ante todo su calidad humana y profesional para sacar adelante al Chiapas que las futuras generaciones se merecen por ello recibieron este Reconocimiento a la Calidad a Dependencias y Organismos del Ejecutivo Estatal Cabe señalar que este recono-

cimiento significa para el gobierno de Lic. Juan Sabines Guerrero, uno de los asuntos más trascendentales del servicio público estatal, porque equivale a crear las condiciones de seguridad y tran-

quilidad para la vida económica y política de la entidad, por eso de igual forma asistieron también distinguidas personalidades del Servidor Público del Gobierno del Estado de Chiapas

C M Y K

12 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

cerO 66

Se accidentan motociclistas, reportan a uno como muy grave

Marcos Ramos Cintalapa

n derrapón al salir de una curva fue la posible causa de que dos personas que viajaban a bordo de una motocicleta perdieran el control y se impactaran de fea for-

ma contra la cinta asfáltica, de donde los socorristas que los atendieron reportaron a uno como muy grave. Hechos registrados este pasado domingo cerca de las 16 horas por un camino que conduce a la colonia Guerrero, frente a un rancho llamado Soyatenco, donde Juan Carlos Valen-

cia Morales en compañía de Omar Salinas Ramos, oriundos de este valle, se conducían a bordo de un caballo de acero marca itálica color azul, placas de circulación CHL46 del estado de Chiapas, en aparente estado de ebriedad y al salir de una curva Valencia Morales perdió el control de su “cuaco”, lo que

terminó en una aparatosa caída frente al rancho citado. Tras el percance, arribaron socorristas de ese mismo valle a brindarles el apoyo y tras proporcionarles los primeros auxilios los trasladaron al hospital integral de Cintalapa, ya que el chofer al parecer presentaba un posible trau-

matismo craneoencefálico ya sangraba de los oídos. De lo sucedido, tránsito del estado se hizo cargo al igual que de la motocicleta a la que trasladaron a la delegación de esa corporación, para esperar a que el dueño se recupere y la valla a reclamar.

Cintalapa

Carambola en pleno Cintalapa Marcos Ramos

años materiales equivalentes a varios miles de pesos fue el resultado de una carambola de cuatro vehículos registrada en las últimas horas de este domingo sobre la calle Juan de la Barrera y Josefa Ortiz de Domínguez de la colonia urbana, donde al falta de precaución pudo haber sido la causa. Cerca de las 12 de la noche, el conductor de un Ford Mondeo color rojo, placas de circulación DRG9143 del estado de Chiapas, quien al parecer se dio a la fuga, se impactó contra un Nissan tipo Tsuru color azul,

placas de circulación DRL9714 del estado de Chiapas, y tras el impulso que recibió el Nissan se impactó contra una Chevrolet y un Stratus que estaban estacionados detrás del surito. Al ver lo que sucedida, los vecinos llamaron al 066 para pedir el apoyo de las corporaciones policiacas, pero al arribar al lugar, el aparente responsable ya no estaba, solo la unidad, la misma que fue llevada al corralón de grúas Armendáriz, para que el responsable se haga cargo delos daños ocasionados. En tanto, José Ángel Nataren Cruz de 33 años de edad, con domi-

cilio en el barrio de Santa Cruz, propietario del surito, Juan Ricardo y Rigoberto Cruz Martínez, de 27 y 24 años, dueños de la Chevrolet y del Stratus respectivamente y vecinos de la colonia urbana sur, pidieron a las autoridades que el responsable asuma los gatos de reparación de sus unidades. En tanto, Carlos Farrera Moguel de 60 años de edad, al parecer familiar del conductor del Mondeo llegó al lugar de los hechos, pero se ignora si asumirá la responsabilidad de lo ocasionado, porque según datos obtenidos si a las 18 horas de ayer lunes, no se acercaba nadie a la delegación de tránsito del

estado, los agentes que se encargaron de los hechos, pondrían a disposición del fiscal del ministerio público el ve-

hículo aparente responsable y esa instancia determinaría la situación de las demás unidades involucradas.

CERO 66 LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 13 Marcos Ramos Jiquipilas

na persona muerta y pérdida total de un vehículo fue el resultado de una aparatosa volcadura registrada este pasado domingo a la altura del kilómetro 31 sobre la vía de cuota Coita-Arriaga sobre el municipio de Jiquipilas, donde el exceso de velocidad y la falta de precaución pudieron haber sido las causas de este lamentable hecho. Todo sucedió cerca de las trece horas cuando el personal de la vía citada pidió el apoyo de las corporaciones policiacas ya que minutos antes había ocurrido una aparatosa volcadura y se hablaba de una persona fallecida. De inmediato se constituyó al lugar personal de la fiscalía del ministerio público para dar fe de los hechos y una vez que peritos de Chiapa de Corzo arribaron al sitio, realizaron el levantamiento de Rubén Andrés López Solórzano de 34 años de edad, con domicilio en la 9ª poniente norte 954 de la capital del estado para donde se dirigía después de inspeccionar unas obras en Oaxaca, pero desgraciadamente

Ingeniero sufre mortal accidente cuando regresaba a Tuxtla el ingeniero ya no llegó a su destino. Cabe señalar que el ahora occiso a la hora del percance se conducía a bordo de un vw tipo Bora color gris de modelo reciente, placas de circulación DRB7931 del estado de Chiapas, y al parecer el accidente se originó debido a la velocidad inmoderada, ya que tras la volcadura, el motor del coche se desprendió, mientras que López Solórzano salió proyectado de su asiento y fue encontrado entre la maleza varios metros adelante de donde quedó la despezada unidad. De lo sucedido, la policía federal se encargó mientras que personal de grúas Meza remolcaron al corralón de Cintalapa lo que quedó del coche por si algún familiar del infortunado lo llega a reclamar. Importante hacer mención que el cuerpo fue llevado al semefo de Chia-

C M Y K

pa de Corzo, donde se le practicó la necropsia de ley, para después fuera entregado a sus familiares para que le brindaran cristiana sepultura.

Jiquipiñlas

> Quedan dos personas lesionadas

El colmo, camioneta de Capufe vuelca en súper carretera

os personas lesionadas y miles de pesos en daños materiales fue el resultado de una volcadura registrada la tarde de ayer lunes a la altura del kilómetro 29+200 de la vía de cuota coita Arriaga, sobre este municipio Jiquipilteco, de donde se reportaron dos personas lesionadas. Cerca de las 16 horas, Bertha Elena García Ley de 27 años de edad, originaria de Huixtla conducía una camioneta Silverado color blanca con placas de circulación DA38644 del estado de Chiapas, propiedad de caminos y puentes federales CAPUFE, y que al pasar por el tramo citado al parecer perdió el control de la unidad lo que provocó una volcadura de donde resultaron lesionadas la conductora y Berha Ley Gómez de 62, originaria del mismo municipio que la conductora, y milagrosamente una bebita de nombre Helen Wade de 5 meses de edad, a pesar que salió disparada de la camioneta resultó ilesa. Cabe señalar que el cuerpo de bomberos de Tonalá representados por Romeo de Jesús Ramos Castillejos que se dirigían a Tuxtla Gutiérrez, al ver lo

Miles de pesos en daños materiales, la falta de pericia la probable causa ocurrido se detuvieron para prestar el auxilio, y tras empaquetarlas, trasladaron a las lesionadas al hospital integral de Cintalapa, para que recibieran atención médica de inmediato, ya que la conductora presentaba posible fractura en la rótula derecha, mientras que la Ley Gómez sufre de diabetes y por el susto se puso muy mal de salud.

Al arribar los cuerpos de auxilio de cruz roja mexicana Cintalapa solo encontraron la unidad bastante averiada, y a otros bomberos que se quedaron abanderando el área, mientras la policía federal llegaba y se encargaba de lo sucedido, para esperar que la grúa en turno remolcara lo quedó de la unidad oficial al corralón.

MUNICIPIOS M

14 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Habitantes de Benemérito reconocen acciones del gobernador Sabines en favor de la educación Con la creación de la Universidad Tecnológica de la Selva beneficiará a jóvenes de los municipios de Zamora Pico de Oro, Marqués de Comillas, Maravilla Tenejapa y el propio Benemérito de las Américas, Henry Sánchez

marcha la detonación del desarrollo social y profesional que se dará en esta demarcación fronteriza de la entidad Chiapaneca con la Universidad Tecnológica de la Selva (UTS). Cruz del Ángel señalo que gracias al esfuerzo y trabajo de todo el equipo del gobernador Sabines, así como los ex alcaldes Aniceto Contreras Vásquez, Javier Reyes Olan y al actual presidente mu-

ernando Cruz del Ángel, Presidente del Comité Regional de Benemérito de las Américas de la Universidad Tecnológica de la Selva, a nombre de la región fronteriza del estado, rconoció y agradeció las acciones y el trabajo que en materia educativa realizo el mandatario estatal Juan Sabines Guerrero, al poner en

nicipal, Gabriel Gómez Jaimes, quien de forma oportuna y entregado a los lineamientos le ha dado seguimiento al plan de desarrollo educativo, para que hoy Benemérito tenga su universidad. “A nombre de las 36 comunidades de esta región deseamos a nuestro gobernador éxitos en el futuro venidero y es por ello que también reconocemos el esfuerzo hecho por las 36 comuni-

Aniversario luctuoso

DIEGO RIVERA El pintor mexicano Diego Rivera es pieza clave del muralismo y el arte del siglo XX, sus numerosos óleos y acuarelas, y su audacia política han seguido contribuyendo en forma inestimable al desarrollo del arte popular en América. Este 24 de noviembre se cumplen 55 años de su muerte

8 de diciembre 1886 – 24 de noviembre 1957

dades de la región de Beneméritos de las Américas, Marqués de Comillas y Maravilla Tenejapa, ya que fue un esfuerzo muy largo de alrededor de 8 años de estar luchando por este gran proyecto que hoy vemos realizado por la mano del gobernador del estado y su equipo de colaboradores que tiene así como los ex alcaldes y el actual edil que aún sigue en ges-

tionando equipos y mobiliarios para este plantel educativo” dijo. Cabe señalar que este campus universitario de la UTS, inicia labores con 4 carreras que enmarcan una plantilla de más de 500 alumnos que hoy ya cuentan con la oportunidad de realizar sus estudios profesionales, además de coadyuvar a que muchos jóvenes continúen con sus estudios.

TuxTla GuTiérrez Diego María Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez

VIDA DEL ARTISTA 1886 Nace el 8 de diciembre en Guanajuato

1908 - 1916 Reside entre México, España y Francia

1936 Promueve la demanda de asilo de León Trotsky en México

1896 -1902 Estudia en la Academia de San Carlos

1907

1908

Organiza su primera exposición individual

1922

Viaja becado a España y recorre Europa

1922

Inicia su carrera de muralista en México

Años 30

Ingresa al Partido Comunista Mexicano

1950

Angelina Belfo Lupe Marín Frida Kahlo Emma Hurtado

1957

Viaja a Rusia para operarse

Fallece el 24 de noviembre en la Ciudad de México

TRABAJO INCONCLUSO

LOS RESTOS

Mural sobre la historia de México para el Palacio Nacional, No lo terminó debido a su muerte

Descansan en la Rotonda de los Hombres Ilustres

ANIVERSARIO 2012 El próximo 5 de diciembre se inaugurará la exposición "Vida y obra. Diego y Frida", una serie de piezas, entre óleos, maquetas, dibujos y fotografías en el Centro Cultural del México Contemporáneo (CCMC). La exhibición podrá ser visitada hasta el 10 de febrero de 2013

OBRAS DESTACADAS 1922

1924

1926

1927

1931

1933

La creación

El buen gobierno

Los explotadores

La tierra fecunda

Alegoría de California

Hombre en la encrucijada

Mussolini

Fuente: Enciclopedia Libre, Diego Rivera: biografía, Busca biografías: Diego Rivera

Investigación y redacción: Mónica Fuentes

Taller Akbal convoca a donar material reciclado en el Museo Regional Ana Laura Hernández

Pinta murales en San Francisco, Detroit y Nueva York

1955

Ilustra Canto General de Pablo Neruda

LAS ESPOSAS DE DIEGO

Diseño y arte: Elizabeth Sieres

l Taller Akbal, que trabaja con jóvenes y niños en la realización de diversas manualidades con material reciclado invita a la ciudadanía a donar material reciclado próximo domingo, 25 de noviembre, a las afueras del Museo Regional de Tuxtla Gutiérrez, a partir de las 11 de la mañana a las 16 horas. Cabe destacar que las donaciones que se necesitan son hojas (de un lado impreso, pero que el reverso aún estén blancas), revistas, catálogos, bolsas de croquetas vacías (perro o gato), botellas pet (refresco, suavizante, jabón, jugo, té, cloro,), latas, corcholatas, ganchos de ropa (alambre) y demás materiales reciclado. Este taller que trabaja con material de encuadernación y

demás, han lanzado al convocatoria a todas aquellas personas que deseen apoyarlos en la recaudación de material reciclado, para seguir realizando sus actividades, que cabe destacar, son gratuitas. Sin embargo, destacan que no podrán recibir materiales electrónicos, por ello agradecen y la ayuda y solicitan a quienes puedan apoyarlos evitar llevar dicho material (electrónicos). Finalmente el Taller Akbal, destaca que aunque algunos talleres de manualidades son gratis, este se especializa en la encuadernación, con distintas técnicas, motivo por el cual, destacaron que “quienes hagan donaciones tendrán pase gratuito para entrar -ahí mismo- a uno de nuestros talleres de reciclado, encuadernación con cosido japonés u otra manualidad”.

MUNICIPIOS

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 15

> DIF Comitán apoya a personas de la tercera edad

Entregan credenciales del INAPAM a más de 200 adultos mayores C

omitán.- El Desarrollo Integral de la Familia (DIF), presidido por Teresita de Jesús Bermúdez Albores entregó más de 200 credenciales del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (INAPAM), lo que significa un gran beneficio para los adultos mayores. El DIF Comitán ha fijado como uno de sus objetivos principales, llevar a cabo acciones encaminadas al apoyo, cuidado y respeto por la gente de la tercera edad, a reconocer el derecho que tienen los adultos mayores a vivir con dignidad. Es por ello que a través del INAPAM, el DIF Comitán mantiene el compromiso constante para realizar acciones que van en beneficio de los adultos mayores, ya que con esta credencial podrán

obtener descuentos en servicios de salud, alimentación, transporte, vestido, hogar, recreación y artículos diversos. Fue un total de 203 credenciales que se entregaron a adultos de dife-

rentes barrios y colonias de la zona urbana, sin embargo, la presidenta del DIF enfatizó que más adelante se darán beneficios para los adultos mayores de la zona rural. Alba Luz Albores Aguilar, re-

presentante del INAPAM en Comitán aseguró que las credenciales no expiran y en caso de sufrir algún daño, podrán ser reparadas y cambiadas. Por su parte, Teresita Bermúdez,

presidenta del DIF invitó a la ciudadanía en general a que conozcan más sobre este programa para que cada vez más adultos mayores se incorporen y reciban los beneficios que esta credencial brinda.

TuxTla GuTiérrez

Entregan certificado que acredita como Comunidad Instructora a la región selva Ana Laura Hernández

a Región Selva, cuenta ya con el Certificado que acredita como Comunidad Instructora a la Asociación de Silvicultores de la Región Miramar, A. C. (ASIRMI), otorgado por la Comisión Nacional Forestal en Chiapas (CONAFOR). Con dicho certificado, más de 800 silvicultores de la Región Selva asociados se ven fortalecido para seguir aplicando programas de manejo, la Región Miramar actualmente instruye cuatro temáticas generales, monitoreo biológico comunitario, esquemas de prevención y atención de riesgos de pago por servicios ambientales, mejoramiento de prácticas agropecuarias y formulación y ejecución de planes y programas comunitarios para mejoramiento de pago por servicios ambientales.

Cabe señalar que solo hay 45 comunidades de este tipo en el país y tres de ellas se encuentran en la entidad. La ASIRMI destaca por la capacidad que ha tenido para integrar a 23 ejidos de la región, en su mayoría pertenecientes a los municipios de Maravilla Tenejapa, Ocosingo y Las Margaritas. Al respecto Juan Antonio Sandoval Flores, Gerente Estatal de la Conafor en Chiapas, dijo que ser comunidad Instructora es una distinción importante, al mismo tiempo destacó que desde hace más de cuatro años, estos ejidos ejecutan proyectos del programa de Pago por Servicios Ambientales, autorizados por la Comisión Nacional Forestal, mediante los que se conservan 16 mil hectáreas de superficie de selva alta perennifolia, y en especial recursos naturales como la biodiversidad

y los servicios hidrológicos, ya que su área de influencia colinda al Noreste con la Reserva de la Biosfera Montes Azules. “Sus esquemas de instrucción van dirigidos a la formación de técnicos comunitarios, integración de brigadas y capacitación de autoridades ejidales, para coadyuvar en la solución de problemas comunitarios, por lo que ha logrado que todas sus comunidades socias dispongan de un Reglamento Interno y un Ordenamiento Territorial Comunitario, lo que les permite tener una planeación clara de las actividades que se desarrollan en conjunto”. Destacó que para desarrollar sus trabajos la ARS Miramar cuenta con oficinas propias de la organización debidamente equipadas, 9 cabañas también equipadas y bibliografía forestal.

Por su parte, el presidente de la ASIRMI, Santiago López Gomez, dijo que desde 2008, los socios que han venido incursionando han aprendido rápidamente sobre esquemas de manejo forestal, importancia del capital humano, infraestructura y gestión comunitaria, conocimientos y experiencias que hoy comparten con otros ejidos, al contar con la validación como Comunidad Instructora, por parte de la CONAFOR. Santiago López, señaló que actualmente, los 23 ejidos socios enfocan sus esfuerzos para conseguir el aprovechamiento sustentable de palma camedor ya que cuentan con una producción total de 180 mil plantas, en 12 casas-sombra. Asimismo, dijo que se encuentran formando una Red Ecoturistica en la región de Maravilla Tenejapa, con el fin de

generar empleos que favorezcan al mayor número de mujeres y hombres; que cuentan con 46 técnicos comunitarios (2 por cada comunidad), y que mantienen en operación 18 Comités de Vigilancia Ambiental Participativa, en proceso de integrarse a la Red Vigía de la PROFEPA. Finalmente destacó que la mayoría de los ejidos que conforman la Asociación de Silvicultores de la Región Miramar son de baja densidad poblacional y habitan en localidades dispersas, pero con terrenos colindantes, que los hacen formar un paisaje más o menos continuo. Sus principales actividades económicas son el cultivo de maíz y frijol, seguidas por el cultivo de café, cacao y ganado vacuno. La mayor parte de su producción se destina al autoconsumo, y solo en algunos casos, es comercializada.

16 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

MUNICIPIOS

SOCONUSCO LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 17

> En Tonalá

Entrega JSG y motores equipos de radio comunicación a pescadores El gobernador sostuvo un encuentro con representantes de los sectores ganaderos, comerciantes, transportistas, hoteleros y restauranteros

n el pueblo de Chiapas hay nostalgia y tristeza por el término del gobierno de Juan Sabines Guerrero aseguró Placido Morales Vázquez, secretario de Pesca y Acuacultura. “En mi andar por todos lados en el litoral llevando su trabajo, su mensaje y su obra en todos lados hay una gran nostalgia por lo que usted ya está terminando, hay nostalgia porque concluye este gobierno que también ha tratado a la gente, en las convivencia con los pescadores y sus familias siempre recuerdan con mucho cariño su persona”. Al acompañar al mandatario chiapaneco a la entrega de equipos de radio y GPS, motores fuera de borda de 4 tiempos a los pescadores y una ambulancia, el funcionario indicó que en esta administración se ha respaldado al sector con 403 motores con una inversión de 16 millones de pesos. En el auditorio de Paredón, Juan Sabines Guerrero dijo que un gobierno no debe desamparar a su pueblo; ya sea en tierra, agua dulce o de mar. “Nos va a permitir al gobierno del Estado a Protección Civil a ubicar en donde están en qué lugar

del mar están en caso de emergencia se queda en comodato porque debemos cuidar a la gente no solo tierra adentro sino hay que cuidar a todo nuestro pueblo siempre”. Al entregar equipos de radio comunicación con GPS a diversas asociaciones pesqueras de agua salada el mandatario pidió la confianza en el gobernador electo. “Les agradezco que sean tan generosos con el gobernador que lo único que ha hecho es cumplir con su deber de estar al lado de su pueblo de estar siempre atento de las necesidades de la gente, desde que un pescador se va a altamar y esta extraviado debe tener buenas noticias es la obligación de un gobernante y estoy seguro que así lo va a hacer Manuel Velasco Coello tengan plena confianza que así lo va hacer”. Por su parte el director de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno, explicó: “Con estos radios que tienen la tecnología se pueden ubicar hasta 180 kilómetros de mar adentro, en la frecuencia VHF pueden ser sumergibles en agua no le pasa absolutamente nada, son de uso rudos resistentes al agua. Al salitre, el GPS que es un posicionamien-

to global con el satélite de tal manera que por internet desde Tuxtla Gutiérrez desde el centro de Protección civil podemos monitorear. Asimismo, informó que la red de radios están conectados con el Centro de Monitoreo Estatal. “En total son cien radios que podemos estar monitoreándolas, además tienen un botón de pánico que en el caso que alguno de ellos tuviera problemas con el motor de la lancha o algún incidente en altamar podrán avisarle y en un tiempo de una hora si tienen algún percance mayor podrán ser localizados por aire de tal manera que no solo es el radio sino significa todo el respaldo de su gobierno a esta importante actividad”. El dotar de estos equipos fue apreciado por los pescadores como Roberto López, Carmen de la Rosa y Gilberto García. “Yo le doy gracias aquí al gobernador sin el apoyo que nos mandó la avioneta no hubiéramos podido rescatar a mi hijo desgraciadamente perdí a mi hermano y sobrino y afortunadamente que Juan Sabines nos está dando estos radios para ir en altamar más seguro, estos radios están muy avanzados la tecnología

satelital”, dijo Roberto López. “Le damos las gracias porque la verdad con los muchachos que se perdieron y gracias a Dios pudimos rescatar y con esto nos va a servir bastante porque los van a localizar rápido”, agregó Carmen Rosa. “Usted si ha estado al pendiente de este sector esto le da seguridad a los compañeros que se van fuera”, dijo Gilberto García. Más tarde en la cabecera municipal de Tonalá el Jefe del Ejecutivo sostuvo un encuentro con los representantes de todos los sectores productivos; ganaderos, comerciantes, transportistas, hoteleros y restauranteros. Alfredo Iglesias Garfias, presidente de la Asociación de Hoteles de Puerto Arista, José Cayetano Navarro, de la Asociación Ganadera Local y David Ramos de la Cámara de Comercio coincidieron en señalar que con Juan Sabines hay un cambio positivo en Tonalá. “La carretera, la promoción turística nos ha ayudado por eso nosotros haremos más actividades para retener al turista uno o dos días más”, agregó Alfredo Iglesias Garfias.

“Tonalá no es ya el gigante apagado sabemos producir y lo invitaremos para que vea lo que hemos hecho con su respaldo”, sostuvo José Cayetano Navarro. “Agradecemos por la carretera, el apoyo al comercio muchas cosas que han cambiado a Tonalá”, dijo David Ramos. Al despedirse de Tonalá como Jefe del Ejecutivo Juan Sabines Guerrero aseguró que sirvió a los chiapanecos de tiempo completo. “Aquí he estado permanentemente y siempre contaron con un gobernador de tiempo completo a la orden siempre de lo que ocurría en Tonalá y estoy seguro que así va a ser en adelante el gobernador Velasco estoy seguro estará muy pendiente de Tonalá y le auguro un gran futuro para Chiapas y para esta región, y no es justo irse sin despedir y por eso vengo a agradecerles profundamente esa confianza y la amistad me la quedo porque se acaba el gobierno pero la amistad me la llevo para siempre y no digo a adiós sino hasta pronto y como dice la canción algún día volveré, muchas gracias por su amistad y por permitirle servirles con amistad y corazón con hechos no palabras”.

SOCONUSCO S

18 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Samuel Chacón atiende a introductores de frutas y verduras Tapachula

Con estas acciones se reduce en gran parte los daños a vehículos Priorizan trabajos en calles más transitadas, para beneficio de la sociedad Tapachula

uego de varias reuniones de trabajo entre la Comisión del mercado San Juan y los introductores de frutas y legumbres de esa central de abasto, el presidente municipal de Tapachula Samuel Chacón Morales, abrió un espacio para el dialogo y el análisis para conocer la situación que prevalece en la ubicación del área de andenes para la descarga de mercancía. El coordinador de Asesores del Ayuntamiento de Tapachula, Heriberto de la Rosa, explicó al presidente municipal, que aún faltan algunos detalles para poder reubicar a todos los vendedores en las áreas de los tianguis, así como buscar un lugar en donde puedan descargar los introductores. El también responsable de los trabajos de reubicación de los comerciantes a la nave mayor y de los vendedores en los tianguis del mercado San Juan, comentó, que la reunión entre los introductores con el presidente municipal, Chacón Morales, se dio en un marco de respeto y se buscó el consenso para poder llegar a un buen acuerdo en la ubicación de un lugar para los introductores. “Siguen las pláticas con los introductores, ahí el presidente municipal les dio a conocer el proyecto de la construcción de una central de abasto, la que se le plateará en

Reparan calles por donde pasará el desfile del 20 de Noviembre

Establecen mesas de atención con representantes de los introductores del mercado San Juan *Levantaran galeras provisionales y se cambiara la imagen urbana de los cerritos y el parque ecológico su momento al futuro mandatario estatal Manuel Velasco Coello, y los introductores que fueron afectados por la pasada administración han entendido que esa será una solución a la problemática que enfrentan luego de haber desaparecido el área de andenes”, explicó de la Rosa. Por otro lado, el coordinador de Asesores de la administración muni-

cipal, dijo que el gobierno del estado en breve levantará las galeras, en donde se estableció en forma provisional a los comerciantes del mercado san Juan, además el gobierno municipal que preside el alcalde Samuel Chacón tiene en puerta un proyecto para cambiar la imagen urbana del parque ecológico como del centro de recreación de los cerritos.

l presidente municipal de Tapachula, Samuel Alexis Chacón Morales, dio a conocer que el programa de “Bacheo emergente” ha logrado resultados significativos, por ello se priorizan las necesidades de los automovilistas para intensificar los trabajos en los sectores donde mayor demanda se tiene. En ese sentido dijo que las brigadas de bacheo trabajan en las calles que serán utilizadas para el paso de los contingentes que participarán en el desfile del 20 de noviembre, además se trabaja en las calles que conformarán el circuito de la vuelta ciclista que se desarrollará por la tarde del mismo 20 de noviembre. “Tenemos el compromiso con nuestra gente, los tapachultecos y tapachultecas se merecen calles de calidad, estamos haciendo un trabajo que garantiza resultados y eso requiere de un tiempo prudente, por eso estamos priorizando los trabajos en las calles donde más se requiere y paulatinamente las cuadrillas estarán bacheando en el resto de las vialidades”. Explicó que se realiza el bacheo de la Central su y 8ª poniente hasta la central norte y 13 poniente, para continuar por la 13 poniente hasta la 8ª norte hasta llegar a la central poniente, ya que es la ruta

que seguirá el desfile. Por otro lado el alcalde de Tapachula dio a conocer que se bachea la 4ª y 6ª norte – sur entre la 8ª y 7ª poniente, ya que es el circuito que se ha destinado para el recorrido de la carrera ciclista. “Con estas acciones damos respuesta a una de las demandas más sentidas de la sociedad y hacemos justicia por el abandono en que se mantenían, los automovilistas podrán transitar con mayor confianza y sobre todo se van a reducir en gran medida los accidentes vehiculares”. Chacón Morales, recordó que este programa de bacheo emergente consta de tres etapas para solucionar de manera integral este problema rezagado, además dijo que el Gobierno de Chiapas hizo una donación importante de material asfaltico para la reparación de más calles en Tapachula. Por ello pidió el respaldo y la comprensión de la ciudadanía, ya que las calles están bastante deterioradas e incluso hay tramos que tendrán que reencarpetarse en su totalidad, “por eso es importante que tengan paciencia, sobre todo cuando se topen con las cuadrillas de trabajadores, porque recuerden que estamos trabajando por un Tapachula mejor”, acotó el presidente de todos los tapachultecos, Samuel Alexis Chacón Morales.

Tapachula

on el propósito de difundir las diferentes líneas de acción, programas y proyectos que detonen el desarrollo del sector cafetalero en la región, el director General del Instituto Municipal del Café, Jesús Alberto Heras Ledesma, encabezó la primera reunión de trabajo con representantes de las organizaciones sociales de dicho sector. Al hacer uso de la palabra el funcionario Municipal precisó que con la creación del Instituto Municipal del Café, el alcalde Samuel Alexis Chacón Morales busca crear mayores oportunidades para el sector cafetalero, a través de programas e inversiones que detonen el desarrollo de la cadena productiva. “Este es uno de los primeros acercamientos que vamos a tener con las organizaciones sociales del sector cafetalero, el objetivo es integrar a

Instituto Municipal del Café establece reglas de operación La dependencia municipal dio a conocer los lineamientos de trabajo a organizaciones cafetaleras Integran padrón de productores para impulsar la capacitación y asesoría técnica los pequeños productores, propietarios de fincas, comercializadores, entre otros; a quienes brindaremos asesoría oportuna”, resaltó. En este sentido dijo que se buscarán programas y recursos para impulsar la cafeticultura, además de los espacios para que los pequeños productores puedan conformarse jurídicamente para ampliar sus posibilidades de obtener

otro tipo de apoyos. “Ya tenemos el acercamiento con la Secretaría de Economía del Estado para darles apoyo técnico en el registro de marca, envasado, código de barras, entre otros aspectos que se canalizarán a través del Departamento de Capacitación y Asistencia Técnica”, subrayó. Heras Ledesma invitó a todas las organizaciones para que se acer-

quen a la dependencia, ubicada en la 3ª Avenida Norte esquina con 17ª Calle Oriente, en donde podrán obtener mayores informes sobre los programas y proyectos productivos enfocados a la cafeticultura. “Hacemos un llamado a todos

para que juntos podamos fomentar el desarrollo del café en nuestro municipio, porque el aromático grano es un símbolo potencial con sus más de 27 mil hectáreas, así que trabajaremos para impulsar la producción”, finalizó.

O SOCONUSCO

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 19

Monitoreo permite conocer estado de conservación de áreas protegidas Ana Laura Hernández Tuxtla Gutiérrez

Entrega Fiscalía de Migrantes ayuda humanitaria a Guatemala

l Fondo de Conservación El Triunfo (FONCET), dio a conocer que en la Reserva se realizan recorridos continuos para monitorear especies clave que permiten conocer el estado de conservación actual del lugar. De igual forma informa que se trabaja con diferentes grupos de especies animales y vegetales que favorecen los proyectos de investigación multidisciplinarios. A través de esas actividades, destaca que los avances estratégicos en el manejo del área son evidentes, sin embargo, existen todavía debilidades muy importantes para asegurar la conservación de los ecosistemas únicos de El Triunfo así como de las áreas de influencia y corredores biológicos en la Sierra Madre. Una de estas subraya es la falta de información sobre los resultados del manejo. A la fecha no existe una estrategia integral que permita evaluar los esfuerzos de conservación y manejo ni una herramienta para contar con dicha información de manera oportuna. Por otra parte los ecosistemas de montaña, particularmente los bosques de niebla, son hábitats que sufrirán efectos importantes debido al cambio climático, las variaciones en la cantidad de humedad y neblina;

El tema del monitoreo de especies es de gran importancia para la reserva y sus zonas de influencia por lo que se apoyan proyectos como Conservación y Restauración de Corredores Biológicos en la Sierra Madre de Chiapas, creaciones de redes de monitoreo campesino, entre otros: Foncet asimismo, los períodos de sequía y la intensidad de la lluvia podrán cambiar los regímenes naturales de estos ecosistemas, generando cambios en la composición de la biodiversidad. Sin embargo sin la información de

base será difícil integrar propuestas de manejo adaptativo que sean oportunas y que contribuyan a la conservación. Por ello el Foncet subraya que el tema del monitoreo es de gran importancia para la reserva y sus zonas de influencia por lo que se apoyan proyectos como Conservación y Restauración de Corredores Biológicos en la Sierra Madre de Chiapas, Creaciones de Redes de monitoreo campesino, entre otros.

Policías, ministerios públicos, empresarios y dependencias de gobierno aportaron a la Delegación de la Cruz Roja de Guatemala agua embotellada, azúcar, granos, pastas, sopas, harinas, galletas, leche, enlatados, aceite, papel higiénico, pañales y alimentos para bebé Tapachula Notimex

a Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes, con sede en Chiapas, entregó ayuda humanitaria para los damnificados del sismo que afectó a Guatemala hace unos días. Policías, ministerios públicos, empresarios y dependencias de gobierno aportaron a la Delegación de la Cruz Roja de Guatemala agua embotellada, azúcar, granos, pastas, sopas, harinas, galletas, leche, enlatados, aceite, papel higiénico, pañales y alimentos para bebé. El cónsul de México en Guatemala, Roberto Canseco, atestiguó la entrega de alimentos no perecederos y otros artículos en la sede

de la benemérita institución. “Como chiapanecos cumplimos con la meta de ayudar a nuestros hermanos guatemaltecos del departamento de San Marcos siniestrados por el sismo de 7.3 grados en la escala de Richter del pasado día 7, con saldo de varios decesos y centenares de familias sin hogar”, dijo el fiscal para los inmigrantes, Enrique Méndez Rojas. Refirió que chiapanecos altruistas donaron la ayuda en centros de acopio en Tapachula, Huixtla y Suchiate. La Cruz Roja guatemalteca, a través de la administradora de la delegación, Gaudy Coutiño Valladares, agradeció las acciones que emprendieron los chiapanecos y sus instituciones a favor de los damnificados en su país.

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

TAXIS AL AEROPUERTO DE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXIS

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Tome su ticket color azul TEL: 6 14 52 46 BÁSE: 961 110 73 21

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

C M Y K

soconu

20 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

apachula.- Atraídos por el misterio que representan los cinco elementos plasmados en estelas, su construcción diseñada en armonía con el agua, la tierra, el aire, el fuego y un ser supremo, miles de personas visitan la Zona Arqueológica de Izapa. A esta atracción turística situada en la frontera sur de México, llegan propios y extraños para tratar de interpretar el legado histórico de los Mayas en torno a la creación y el fin del mundo. Según las investigaciones del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Izapa está ubicada a unos 11 kilómetros de Tapachula y a escasos cuatro de la frontera con Guatemala, y fue el mayor centro regional del Soconusco durante los periodos Formativo Medio y Tardía, así como del Protoclásico, entre los años 1500 a.C. y 1200 d.C. El núcleo del asentamiento, que coincide con la poligonal que delimita la zona, cubre 127 hectáreas y la ciudad se extiende a lo largo de una ligera pendiente en el margen oeste del río Izapa. Hay una serie de amplias terrazas artificiales en las que fueron construidas 173 edificaciones, que comprenden desde basamentos piramidales hasta plataformas habitacionales y algunas estructuras más pequeñas. Los edificios principales y espacios públicos fueron organizados con una traza exacta: 10 grandes plazas; cada una, entre cuatro grandes estructuras, se alinea sobre tres ejes paralelos, incluyendo a los volcanes Tacaná y Tajumulco. Así, los habitantes de ese lugar planearon incorporar el ordenamiento urbano y la vida social con la geografía sagrada de la región. Izapa es muy conocida por sus numerosos monumentos dedicados al culto religioso y la parafernalia -ritos cosas ostentosas que rodean ciertos actos o ceremonias- del poder. Algunos de los cuales son exhibidos en el Museo Arqueológico del Soconusco, en Tapachula, pero otros lamentablemente han sido trasladados a otros lugares fuera de Chiapas, como el Museo Nacional de Antropología, en la ciudad de México. Hasta el momento se han encontrado 280 de ellos y van desde complejos estela-altar, pedestales, columna, esferas, tronos, asientos circulares y petrograbados.

En los últimos ocho años, Izapa ha sido centro de investigación de expertos de otros países, ya que han llegado a la conclusión de que en ese lugar ocurrirá algo extraordinario el 12 de diciembre del 2012, justo cuando termina el Calendario Maya, una de las maravillas del mundo Un significativo conjunto de monumentos está dedicado al cuidado y manejo del agua, como brocales, gárgolas, pilas y fuentes. Los motivos y formas de representación distintivos de ese conjunto escultórico en Chiapas han caracterizado el llamado "estilo Izapa",

y son de gran valor para entender la naturaleza de las regiones mesoamericanas. El auge de la ciudad terminó hacia el año 100 d. C., luego de que la población de Izapa sufrió una serie de catástrofes naturales, como la erupción volcánica registrada al-

rededor del año 50 d. C., aunque también hay vestigios de que hubieron guerras y conflictos. Aún cuando cada una de las piezas que conforman a Izapa son considerados de suma importancia por su contenido religioso, hay dos estelas que llaman la atención

de los investigadores, la primera de ellas, conocida como la Estela 4, representa una figura de un ser con gran poder, posiblemente Dios o el llamado Quinto Elemento. Cerca de ahí, la Estela 5, llamada "El Arbol de la Vida: La Creación del Universo", se identifica una ceibalagarto con escenas que interactúan personajes reales y fantásticos. Por su riqueza y composición, parece tratarse de un compendio cosmogónico primordial que pudiera explicar como fue creado todo, tal y como lo narra alguna parte de La Biblia. La Estela 5 ha sido el monumento más visitado en los últimos años. Hasta ahí han llegado miles de turistas de Alemania, Holanda, Suiza, Polonia, Estados Unidos y muchos más, luego de que esa mística figura es incluida en el Libro del Mormón y venerada por algunos como lo fue para los católicos la Piedra de Moisés, o de los Diez Mandamientos. En los últimos ocho años, Izapa ha sido centro de investigación de expertos de otros países, ya que han llegado a la conclusión de que en ese lugar ocurrirá algo extraordinario el 12 de diciembre del 2012, justo cuando termina el Calendario Maya, una de las maravillas del mundo. Es tan exacto en términos de capacidad de contabilidad, que incluso pone en ridículo nuestro propio calendario. Para los Mayas, el tiempo era cíclico. Así, uno siempre vuelve y completa su ciclo. Ellos tenían un importante ciclo que comenzó en 3113 A.C., y que va a terminar el 12 de diciembre de 2012 (12-12-12). En su tiempo, creyeron que para ese momento habría un repentino revés en el campo magnético de la tierra.

usco

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 21

tapaChula

> Decenas de miles en el cierre de la Feria edición 2012

Éxito total la Feria Mesoamericana: cierra con multitudinario concierto de los Tigres del Norte JSG se despide de Tapachula, en su última visita como gobernador Comparten Los Tigres escenario con JSG: le dedican “El Jefe de Jefes” La Feria Mesoamericana, con el mejor recinto de la República: Edelman En Tapachula, inversión como nunca antes: centros comerciales y hoteles Lo que don Juan Sabines Gutiérrez hizo por Tuxtla, Juan Sabines Guerrero lo hizo por Tapachula

a noche de este domingo, en el marco de la Feria Mesoamericana, más de 45 mil espectadores ovacionaron la presencia de los Tigres del Norte, quienes compartieron el escenario con el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero,

a quien le dedicaron la popular canción “El Jefe de Jefes”. En este escenario, el gobernador Juan Sabines Guerrero clausuró la Feria Mesoamericana Tapachula 2012 y se despidió de este municipio al ser la última visita en su calidad de Gobernador.

Durante el concierto, los Tigres del Norte agradecieron la hospitalidad del pueblo de Tapachula y Guatemala que se dieron cita en el masivo para cerrar la jornada festiva de 18 días. "Buenas noches Tapachula, Chiapas gracias que nos dan la oportuni-

dad de poder cantarles en vivo esta noche", expresó Jorge Hernández e invitó al escenario al gobernador Sabines, ante una gran ovación. Ante las miles de personas reunidas Juan Sabines se despidió con el mensaje de unidad en su gira número 147 a estas tierras. "Yo hoy me despido, les agradezco mucho este cariño por 6 años, les dejo la feria más bonita de todo México, al mejor grupo, a los Tigres del Norte, son Hechos no Palabras, Dios bendiga a Tapachula", expresó el gobernador compartiendo la emoción, los aplausos, el ambiente festivo que inundó este último día de Feria 2012. Los Tigres del Norte dedicaron una canción al gobernador Juan Sabines: "vamos a dedicarle el Jefe de Jefes", la cual fue coreada por el público de Tapachula y de diversos países de Centroamérica que se dieron cita en esta celebración. La Feria Mesoamericana, con el mejor recinto de la República: Edelman Posteriormente Sabines Guerrero se reunió con líderes del sector productivo de Tapachula, encabezados por el presidente del patronato de la Feria Mesoamericana, Tomás Edelman Blas. "Tenemos el mejor recinto de la República y no es dicho por nosotros, es dicho por extraños que han visitado otras ferias y nos han dicho que auguran que en dos tres años esta va a ser la feria más grande del país, logramos traer más de mil cabezas de ganado algo nunca antes visto en Chiapas", expuso Edelman. En este sentido el mandatario estatal expresó que en los seis años de su administración se avanzó en varios

aspectos para este municipio. "En las promesas que hice en mi campaña fue hacer lo que mi padre hizo en Tuxtla Gutiérrez, fue de las propuestas que hicimos… especialmente el tema de trabajo, de gestión de inversiones, trajimos inversiones importantes, centros comerciales, hoteles y cines, las tiendas de servicio son las que más venden en el país, las que rompen record por el comercio estratégico con Centroamérica, ya partir del día 9 ya no se pide visa a los guatemaltecos para a Chiapas, a México, si pero especialmente a Chiapas ya no se les pide visa y eso era parte de lo que estábamos gestionando". En esta noche de domingo el gobernador Juan Sabines entregó la constancia de la feria al patronato, así el Ejecutivo Estatal cerró un ciclo. "Me da mucho gusto cerrar la administración la empecé con tragedias de reconstrucciones tortuosas y la culmino con una fiesta y con una feria, me da muchísimo gusto ese ciclo, que pasemos de una tragedia a un espacio de fiesta para Tapachula", sostuvo. Sabines expresó que la intención es que estas instalaciones sean también un espacio de trabajo, incluso señaló que la FIT también puede realizarse aquí. "Quisimos hacer una feria digna de una gran ciudad como es Tapachula… una feria digna para Tapachula, una feria de altura para Tapachula y por eso luchamos para que tuviera unas instalaciones decorosas". En este marco la presidenta del Sistema DIF estatal Isabel Aguilera de Sabines, coronó a la próxima Embajadora de la Feria Mesoamericana 2013, que corresponde a Belice representado por Silvia del Pino.

tapaChula

Feria Mesoamericana deja importantes beneficios: Samuel Chacón

l presidente municipal de Tapachula Samuel Alexis Chacón Morales, acompañó al gobernador de Chiapas Juan Sabines Guerrero y su esposa Isabel Aguilera de Sabines, para clausurar la Feria Mesoamericana 2012, que durante su último día de actividades tuvo un lleno total con el concierto que ofreció el grupo norteño “Los Tigres del Norte”. Durante la clausura de esta feria, el Presidente Municipal reconoció los beneficios económicos, políticos y sociales que trae consigo la organización de este evento que pone a la vanguardia al municipio de Tapachula, ya que su ubicación geográfica le permite captar buena parte del mercado potencial que

representa Centroamérica. Chacón Morales, explicó que la Feria Mesoamericana es tan solo un ejemplo del interés que tiene el Gobernador Juan Sabines Guerrero, para el desarrollo de Tapachula y con ello mejorar la calidad de vida de todos los tapachultecos y tapachultecas, al generar las condiciones para impulsar la derrama económica. “Durante los días que duró la Feria Mesoamericana nos pudimos dar cuenta de todos los beneficios que trae a los tapachultecos, tan solo el sector hotelero reportó un incremento de casi el 60 por ciento de ocupación, lo mismo ocurrió con el sector restaurantero, pero a ello hay que

agregar los beneficios para el sector del transporte y todos los beneficios escalonados”. En ese sentido Chacón Morales agradeció al Gobernador Juan Sabines Guerrero, todo el apoyo que ha brindado a su gobierno para sacar adelante a la segunda ciudad más importante de la entidad. Explicó que a través de la Feria Mesoamericana, los sectores productivos, comerciantes y empresarios, tienen la oportunidad de vincularse con sus homólogos de otros estados de la república mexicana y del extranjero, para establecer acuerdos de negocios con la importación y exportación, según sea el caso, de diver-

Sectores productivos reportan una derrama económica importante durante los días de Feria sos productos y servicios. “La derrama económica que se genera es bastante importante, además se mejoran los servicios, la imagen urbana y se impulsa el turismo en la localidad, ya que nuestros hermanos centroamericanos vienen a divertirse y al mismo tiempo conocen parte de nuestra cultura y hospitalidad, eso los incentiva a venir en otras ocasiones y eso se traduce en derrama económica para nuestra gente”. Ante un teatro del pueblo abarro-

tado de personas de todas las edades, el Gobernador Juan Sabines Guerrero y su esposa Isabel Aguilera, el presidente Municipal Samuel Chacón Morales y el presidente de la Feria Mesoamericana Tomas Edelmann Blass, disfrutaron de todos los éxitos de los Tigres del Norte y especialmente “El jefe de jefes” con dedicatoria al mandatario estatal, para después convivir amenamente con los artistas y culminar así con17 días exitosos de diversión y cultura.

C M Y K

CLASIFICADOS 22 | LA VOZ INMUEBLES VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737 TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE. RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560 RENTO SALON PARA RE-

SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20 UNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60

SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFORMES AL 961 156 6899

RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655

RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020

SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552 RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

PUBLICIDAD ACTIVA MOBIL S. A DE C.V

DISEÑADOR GRAFICO

Ofrecemos · Prestaciones superiores a las de la Ley · Sueldo Base · Bonos por Objetivos alcanzados Requisitos · Atención a clientes · Conocimientos en Archivos para impresipon en Gran formato · Diseño Publicitarios · Manejo de Corel , Adobe y Office · Disponibilidad de Horario Documentación · Copia de Cédula Profesional · Copia de Identificación Federal Electoral (IFE) · Licencia de Manejo Vigente · Comprobante de Domicilio · Solicitud de Empleo bien requisitada · Carta de recomendación EMVIAR DOCUMENTOS A: reclutamientopam1@gmail.com inútil si falta algún documento.

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRAC-

GrUPO radIO dIGItaL Solicita personal para el area de ventas en las estaciones de Radio Exa, La Mejor y Radio Mexicana con experiencia en ventas, buena presentación, facilidad de palabras, de 25 años en adelante. Presentarse en las oficinas del Edificio Valanci Av. Central Pte # 645 los dias martes 20, miercoles 21 y jueves 22 de 9 a 10 AM CIONAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 RENTO DEPARTAMENTO XAMAIPAK, 4 RECAMARAS PARA CASA U OFICINA $6,000 PRIMERA PLANTA INFORMES AL 22 366 37 RENTO DEPARTAMENTO EN 16 PONIENTE SUR 496 XAMAIPAK, ESTACIONAMIENTO, 2 RECAMARAS EN $4,500.00 INFORMES AL 961 177 55 82 VENDO TERRENO 10X19 BUENA UBICACIÓN, BARDADO Y DRENAJE, PRIVADA DE LA 8ª. ORIENTE Y 11 NORTE, PRECIO A TRATAR, INFORMES AL 961 155 03 44 CON EL SR. SERGIO RUIZ GORDILLO SE VENDE CASA O SE RENTA EN PLAN CHIAPAS POR

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA: Contador Público Profesión:Contador Público Titulado. Sexo:indistinto Edad:23 años en adelante Experiencia: 1 año en empresas privadas, de preferencia despachos contables. Con conocimientos en contabilidad, impuestos. Disponibilidad: Tiempo Completo. Buena presentación, sentido de responsabilidad, disposición de servicio y con disposición para trabajar en equipo. Amplio dominio de PC y paquetería básica (Office); portales bancarios. Salario: Negociable de acuerdo a experiencia profesional. Interesados enviar curriculum vitae con fotografía al correo mejiajl@sflacandona.mx

EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 241 1680 VENDO CASA EN 3ª. PONIENTE NORTE #122, DOS PLANTAS, $1, 820,000.00 VENDO CASA EN FRACCIONAMIENTO LAS PALMAS, 24 DE JUNIO, LA ESMERALDA Y PEDREGAL SAN ANTONIO Y VENDO TERRENO EN FRACCIONAMIENTO BELEN INFORMES AL 961 199 06 55 Y 12 1 22 76. VENDO CASA EN FRACC. LAS TORRES 1100,000.00 CUENTA CON TODO, 2 PISOS TEL. 6140761 YCEL 9611101217 TRASPASO DEPARTAMENTO EN FRACC.REAL DEL BOSQUE PLANTA BAJA 2 RECAMARAS SALA, PATIO, GARAGE $80.000 INF.9611864008 SE REMATA CASA EN COLONIA LAS GRANJAS CON ESCRITURA PUBLICA TODOS LOS SERVICIOS AL CORRIENTE, INFORMES AL 961 191 37 09 Y 61 5 42 32. SE VENDE O SE RENTA CASA GRANDE EN LA COLONIA MOCTEZUMA INFORMES AL 961 238 89 86 VENDO UNA HECTAREA DE TERRENO CON BARDA Y ALBERCA EN LA ESQUINA DEL CRUCERO TUXTLA-BERRIOZABAL-COITA INFORMES AL 961 199 44 62 RENTO CASA AMUEBLADA EN $1,500.00 INFORMES AL 961 199 44 62 FRACCIONAMIENTO BANAMPAK

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA,

SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737 TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE. RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560 RENTO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60 RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582

LA VOZ | 23

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655 SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552 RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906 SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFORMES AL 961 156 6899 VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321 RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020 RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 VENDO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO 30,000 M2 TERRENO $800.00 M2 COL. BOSQUE DEL SUR INFORMES AL 961 107 5113 O AL 961 176 8231 RENTO BUNGALOW AMUEBLADO CHICO EN PLAN DE AYALA INFORMES AL 61 302 17

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA,SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 DRA. KARLA SOLICITA AUXILIARES ADMINISTRATIVOS, AMBOS SEXOS DE LUNES A VIERNES $1,300.00 SEMANALES 4 HORAS DIARIAS INFORMES AL 22 204 14

Empleo

Enseñanza Inmuebles Servicios

SOLICITO PROMOTORA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 29654 PS-STATION SOLICITA TECNICO EN COMPUTACION EXPERIENCIA MINIMA 6 MESES INFORMES AL 12 13528 SOLICITO EMPLEADA PARA TRABAJAR EN CASA DE PREFERENCIA SE QUEDE A DORMIR BUEN SUELDO. INFORMES AL 61 30020 SOLICITO CHOFER VENDEDOR, LICENCIA VIGENTE DISPONIBILIDAD VIAJAR, DE 18 A 25 AÑOS INFORMES AL 961 123 1561 EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA 3 MENSAJEROS DE SOBRE, 1 AUXILIAR ADMINISTRATIVO, COMO REQUISITO SOLICITUD DE EMPLEO, OFRECEMOS SUELDO BASE, PRESTACIONES DE LEY INFORMES AL 66 381 59 O EN LA 17 SUR Y 4 PTE #1792 BARRIO SAN FRANCISCO.

SERVICIOS SE VENDE UNA ASPIRADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92 SE VENDE TAMBORES DE

TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725 PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590 VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RECIBEN ABONADAS RECAMARA PRIVADA CON BAÑO, INTERNET, AMUEBLADA, ZONA RESIDENCIAL INFORMES AL 61 2 1156 SE RECIBEN ABONADAS AMBIENTE FAMILIAR, COMODO Y ECONOMICO, INCLUYE INTERNET, CERCA DE UNIVERSIDADES, FRACC. LAS PALMAS INFORMES AL 961 667 1146 LUZ Y SONIDO CAMARA DE HUMO LUCES RONOTICAS, BARRAS DE LETS OFRECE SUS SERVICIOS INFORMES AL 961 187 9934 GRUPO MUSICAL AMPLIO REPERTORIO BUEN AMBIENTE, SE REGALAN SOMBREROS, GLOBOS Y MAS INFORMES AL 961 187 9934 SE VENDE UNA ASPIRADO-

RA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92 SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15 TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI AVALY CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725 PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA

A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590 VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20

VEHICULOS VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE,BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

Servicio de Mensajería y paquetería

DIO TAX

Ser vicio las 24hrs.

Llene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Aclaraciones al tel: 61 8 47 96

SE SOLICITA MEDICO GENERAL PARA DAR CONSULTA EN FARMACIA INFROMES AL 961 179 88 82 Y 60 044 02

200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

Para clasificados gratuitos

SOLICITO EMPLEADO PARA PRODUCCION SEXO MASCULINO INFORMES AL 61 296 54

idarida

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

Tuxtla Arriaga Tonalá

Tuxtla TGZ.10a Nte 342-2 Esq. 2a Pnt Nte. Depto La Joya Tel: 01 96160 4 68 10 ARRIAGA - Hotel “El Prado” carretera arriaga-tonalá km 46.7 tel:01966 2 01 64- 66 2 01 99 TONALÁ - Av. hidalgo y calle tamarindos. Tel: 01 966 66 3 35 95.

Vehículos Mascotas Varios

Empleo: Dirección y teléfono: Texto del anuncio:

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable de la calidad moral del anunciante. la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

“Molina”Confecciones Más de 38 años de experiencia

Traje sastre para dama y caballero, pantalones, camisas, blusas, faldas,

Contactanos 1a Av. Sur Oriente #513-F Tel: 61 4 71 52

24 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

LA VOZ

AFICIÓN CHIAPAS

> Casta de Campeones continúa su cosecha de títulos

> Unicach impone condiciones en la Liga Independiente de Futbol

página 26

página 27

Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 25

En una lucha sin cuartel, tal como vaticinaron sus protagonistas, Capitán Furia despojó de su cabellera al rudo de rudos chiapanecos, Doctor Salvaje, quien como todo un “caballero del ring”, reconoció su derrota

PAG > 27

Se disputarán jueves y domingo encuentros semifinales de la Liga MX Notimex

Le quitan lo salvaje

os encuentros de “ida” y “vuelta” de la ronda semifinal por el título del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, se disputarán jueves y domingo con duelos sumamente parejos en los que difícilmente hay un favorito. En la reunión estuvieron presentes directivos de los equipos participantes, así como Decio de María, presidente de la Liga MX, y algunos de los representantes de las televisoras que transmiten los encuentros.

A continuación la programación de la ronda semifinal. Partidos de “ida”: Fecha Partido 22/Nov/12 América-Toluca 22/Nov/12 León-Tijuana

Horario 19 horas 21:06

Estadio Azteca Nou Camp

Partidos de “vuelta”: Fecha Partido 25/Nov/12 Toluca-América 25/Nov/12 Tijuana-León

Horario 12 horas 16:30*

Estadio Nemesio Díez Caliente

* 18:30 hora del centro del país.

26 |Martes 20 de noviembre de 2012

| LA VOZ

AFICIÓN

Culmina la Copa Atemexpa “Casta de Campeones” se quedó con la corona Luis Rodríguez

Alistan Torneo Relámpago Corre a cargo de la Liga Municipal de Futbol Rápido “El Campanario” Luis Rodríguez

rácticamente todo se encuentra listo para que la Liga Municipal de Futbol Rápido “El Campanario” ponga en marcha el 23 de noviembre el Torneo Relámpago Infantil 2012, mismo que tendrá lugar en la cancha sintética de La Herradura. Los organizadores dieron a conocer que los horarios de los cotejos se estarán celebrando entre semana en horario de 16 y 17 horas; y los sábados de 10 a 11 horas. Asimismo, informaron que las categorías que verán acción son: Pony 5-6 años, Niños Héroes 7-8 años e infantil menor de 9 a 11 años. Adelantaron que el sistema de competencia será de acuerdo al número de equipos participantes. Subrayaron que todas las escuadras participantes deberán

llenar una cédula de inscripción con fotografía, credenciales oficiales, las cuales serán expedidas por el comité organizador. Mencionaron que cada equipo contará con un mínimo de ocho jugadores y un máximo de 14. Y se aplicará el reglamento vigente por la Federación Nacional de Futbol Rápido. Los árbitros serán designados por el comité organizador. Directivos de la Liga señalaron que el 17 de noviembre se efectuó la junta previa, para ahí afinar los últimos detalles de la justa deportiva. Por último, expresaron que el evento tiene como principal objetivo fomentar la modalidad de futbol rápido en las categorías infantiles, pues son pocos los organismos que se preocupan por promover dichos sectores. De esta manera, ya inició la cuenta regresiva para que comiencen las intensas jornadas, donde las escuadras buscarán adueñarse del título de campeón, galardón que no será nada sencillo. Cabe destacar que el Torneo cuenta con el aval de la Asociación de Futbol Rápido Amigos de Chiapas (Afrach).

a Escuela de Tae Kwon Do Panamericano “Casta de Campeones” se adueñó de la corona de la 5ª Copa Atemexpa 2012, evento que se realizó el domingo en las instalaciones del Instituto del Deporte (Indeporte). Luego de una larga jornada de combates, donde se dieron cita un total de 450 atletas provenientes de Tabasco, Veracruz, Campeche, y de diferentes municipios del estado, el equipo de Tae Kwon Do Panamericano “Casta de Campeones”, que se encuentra a cargo del profesor Walter Abarca Cabrera, resultó el absoluto vencedor. En el segundo lugar pasó lista de presente, la delegación de Marcialidad y Academicismo de “Coita”, mismo que está al mando del profesor Maxell Starlin Vallejo; y el tercer sitio se lo llevó Tae Kwon Do Panamericano Sandro’s “Usumacinta-Chicoasén” del profesor César Cruz. Al tiempo de culminar las ac t i v i d ad e s , J o s é A l f re d o C u sto d i o , t i t u l a r d e l a E s c u e l a Tae K wo n D o Pa n a m e r i c a n o “ Ce nt ro ” , aco m p a ñ ad o d e p at ro c i n ad o re s , e n c a b e z ó l a ce re m o n i a d e p re m i ac i ó n , q u e co n s i st i ó e n t rofe o s , i n ce nt i vo s e co n ó m i co s , y re ga l o s s o r p re s a . D e nt ro d e l ac to , A l f re d o C u sto d i o ag rad e c i ó l a a s i s te n c i a d e c ad a u n a d e l a s e s c u e l a s , y s o b re to d o l a co n f i a nz a d e fo r m a r p a r te d e l a j u st a , q u e s e ce l e b ra d e nt ro d e l m a rco d e l a n i ve rs a r i o n ú m e ro 1 8 d e s u e s c u e l a . Declaró: “Este torneo se realiza por los 18 años de la escuela, son 18 años de trayectoria, de trabajo, ha costado, pero aquí estamos con más de 400 competidores, se cumplió la meta, hay atletas de Tabasco, Veracruz, y Campeche”, expresó. Sobre su escuela adelantó que son cerca de 12 jóvenes que estarán pasando lista de presente en el Estatal con miras a la fase regional, y aseveró que hay confianza de hacer un buen papel.

AFICIÓN

LA VOZ |Martes 20 de noviembre de 2012 | 27

Continúan las clases gratis de tenis Buscan la masificación de este deporte Oscar Mijangos

l Centro Nacional de Tenis “Alexia Coutiño” continúa promoviendo las clases gratis de Tenis, teniendo como firme objetivo la masificación de dicho deporte y tener buenos elementos en el estado que puedan representarnos en eventos de carácter nacional. Alfredo Penagos Morán, director general del Centro Nacional de Tenis (CNT), indicó que las clases son gratuitas y éstas se realizan durante la semana y los fines de semana para que las personas puedan asistir y así tomar las clases. “Continuamos con las clases gratis de tenis, el objetivo es la masificación de nuestro deporte, invitar a la población a practicar un deporte, por lo que en el CNT continuamos con la promoción y difusión de nuestros eventos, necesitamos que las personas que así lo deseen se acerquen a nosotros y comiencen a incursionar en el tenis, buscamos personas que poco a poco vayan adquiriendo un buen nivel y con esto tener dignos representantes en los distintos eventos, regionales, nacionales y por qué no, internacionales”, comentó Alfredo Penagos. La sesión de entrenamientos consta de calentamiento, familiarización con la pelota y raquetas, y posteriormente, se les enseña cuestiones básicas del tenis, además del reglamento y teoría de

Capitán Furia pone un alto a Doctor Salvaje Salió con la victoria en el “Juicio Final” Oscar Mijangos

dicho deporte. “No tenemos un número cierto, porque a veces superamos las 100 personas en la semana, o bien asisten el fin de semana, pero la verdad es que ha sido un éxito, se han sentido contentos y eso habla bien del trabajo que estamos haciendo, seguiremos promoviendo el deporte y claro, tenemos las puertas abiertas para que las personas que deseen asistir puedan venir, pedir informes y asistir con nosotros”.

a hora del juicio final llegó el domingo por la noche en la arena Energym, donde Capitán Furia y Doctor Salvaje midieron fuerzas apostando las cabelleras, en un mano a mano donde no hubo perdón ni indulto. El primero en salir a escena fue el “Gringo Loco”, quién comenzó a repartir tortillas a toda la afición que se dio cita al inmueble. Posteriormente, apareció Doctor Salvaje, quien salió ovacionado por el público. El réferi en turno el “Magic Marcus” les leyó la cartilla a ambos, pidiéndoles que hicieran una lucha limpia y sin “marrullerías”. Sin embargo, ambos gladiadores sabían de la importancia de la batalla, por lo que de inmediato comenzaron a sacar sillas para golpearse hasta sangrarse. La batalla se dio tanto abajo como arriba el ring, lo que agradó a las personas que se dieron cita a este compromiso. Los golpes fueron fuertes y ambos gladiadores arriesgaron su físico en cada acción realizada. Luego de varios topes que se dieron abajo del ring, ambos decidieron subir de ring para medir fuerzas y fue entonces cuando, Doctor Salvaje aprovechó para castigar a Capitán Furia y con esta acción rendir al “Gringo Loco”, que sufrió demás el castigo. La moneda estaba en el aire, Doctor Salvaje se pudo haber quedado con la victoria al sentenciar a su rival en la segunda caída, sin embargo, el Capitán Furia reaccionó y supo cómo tratar al Doctor, quien se notaba desgastado físicamente, por la sangre en el rostro. El duelo estuvo bastante vistoso, los dos luchadores se dieron con sillas, se aventaron a las esquinas metálicas y se castigaron severamente. Pelearon debajo del ring, realizaron vuelos espectaculares, quedando éstos lastimados en algunas ocasiones por caer de mala forma. Ambos luchadores se veían agotados y todo podía suceder en el último momento, por lo que luego de un par de vuelos bien hechos por parte de Capitán Furia, hicieron que Doctor Salvaje se viera afectado, rematando con unas patadas al pecho, que terminaron por doblegar a Doctor Salvaje, lo que aprovechó el “Gringo Loco” para ponerse arriba y así el réferi contó los tres segundos reglamentarios para que finalmente Capitán Furia se quedara con la victoria. Luego de estas acciones, Doctor Salvaje cedió su cabellera, misma que fue cortada por Capitán Furia, y al final ambos se dieron un abrazo demostrando que fueron buenos rivales arriba del ring. Al respecto Doctor Salvaje aceptó que perdió de buena forma: “Capitán Furia, me ganaste bien, eres un buen luchador, uno de los mejores y me siento bien porque perdí con un grande”, afirmó. Por su parte Capitán Furia comentó: “Estoy contento, porque la primera vez que expones tu cabellera, soy yo quien se queda con ella, y sabía que no iba a ser fácil, por la calidad de luchador que eres, pero siempre tiene que haber un ganador y reconozco que eres muy buen elemento”, concluyó.

AFICIÓN

28 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Golea Unicach a Acción Nacional Féminas hacen valer su condición de locales Oscar Mijangos

l conjunto femenil de la Unicach logró vencer a su similar de Acción Nacional, al disputarse la fecha número cuatro de la Liga Independiente de Futbol Soccer en su categoría Libre de la rama femenil. El duelo se efectuó en el Estadio de la Unicach; por lo que estas chicas fueron contundentes y aprovecharon su condición para imponerse ante su rival, quienes no conocían el terreno de juego. Las féminas de la Unicach fueron aguerridas y pelearon todo esférico, pese al intenso calor que se sintió en la capital chiapaneca, debido a que el duelo se efectuó en punto de las 12 horas, cuando el sol estaba en su máximo esplendor.

Vera Eunice abrió el marcador apenas unos minutos de juego, aprovechando el desconcierto de la portera, quién no contó en ese momento con el apoyo de su defensa. Zenteno Yaneth pondría el 2-0 a favor de las locales, quienes con mayor velocidad entraban al área chica del rival. Cruz Hilda sellaría el 3-0, aprovechando el nerviosismo que vivían las chicas de Acción Nacional y los fuertes reclamos de las jugadoras. Mendoza Roxana, la jugadora del encuentro comenzaría a tener algunos destellos, y antes de finalizar el primer tiempo, logró anotar en dos ocasiones, lo que hizo que el marcador se fuera al frente 5-0. El segundo tiempo comenzó y Mendoza Roxana volvió a aparecer en el área chica del rival y luego de quitarse a la portera, terminó por meter su tercer gol del partido y sexto para la cuenta de su equipo, haciendo dicha anotación

El representativo del Cobach 33 resultó el vencedor Luis Rodríguez

omo parte de las actividades de feria de fundación, autoridades del ayuntamiento de Emiliano Zapata, realizaron un Cuadrangular de combate libre dentro de la modalidad de Tae Kwon Do 2012.

sola frente a la portería y luego de entrar caminando decidió meter el esférico de “taquito”. El rival, intentó reaccionar, aunque un poco tarde, y luego de algunas jugadas de peligro que generaron, llegaron las opciones de gol. Santiago Xóchitl también figuró para el equipo de Acción Nacional, pues metió cuatro anotaciones, luego del exceso de confianza en el que cayó el conjunto de la Unicach. Las anotaciones de esta jugadora fueron de tiro libre techando a la portera, de cabeza, quitándose a la guardameta y de un disparo raso que no pudo detener la guardameta, quien se confió pensando que el balón iba hacia afuera. Finalmente, las chicas de la Unicach apretaron y dieron el cerrojazo del partido, con la última anotación de Mendoza Roxana, quien hizo su cuarto gol del partido y séptimo para dejar las cifras definitivas de 7-4.

Festejan Cuadrangular de TKD El comité organizador dijo que al evento artemarcialista se dieron cita un total de 52 taekwondoínes, que fueron desde cintas blancas a negras en las categorías Infantil, Juvenil y Adultos. Sobre los resultados, el trofeo de campeón fue para el seleccionado del Colegio de Bachilleres de Chiapas No. 74 de la Colonia Julián Grajales de Chiapa de Corzo, superando al doyang de Oriente Internacional de Acala, que se ubicó en el segundo lugar, el Colegio de Bachilleres Plantel 20 en el tercero y Oriente Internacional Kumatz en el cuarto lugar. Al término de las competencias, el mandatario municipal de Emiliano Zapata, Sergio Ruiz Llaven premió a los ganadores con medallas y diplomas de participación a los tres primeros lugares de cada categoría y rama, al tiempo de agradecer a todos su participación y a los pobladores al acudir a los eventos que se organizarán con motivo de la fundación de la colonia ahora municipio Emiliano Zapata. Finalmente, hizo una atenta invitación a la sociedad en general, para que asista a disfrutar de las actividades deportivas y culturales que se realizarán del 14 al 22 de noviembre, para las cuales se tendrán presentaciones de grupos musicales de renombre, encuentros deportivos charros, sociales y culturales.

AFICIÓN

LA VOZ |Martes 20 de noviembre de 2012 | 29

Se corona Sebastián Vázquez campeón del Puerto Rico Classic Pgala Notimex

Buscarán organizadores del GP de EU regresar Fórmula Uno a México

or segunda semana consecutiva, un golfista mexicano se proclamó campeón de un torneo del PGA Tour Latinoamérica (Pgala), ya que en esta ocasión, Sebastián Vázquez se alzó con el título del Puerto Rico Classic. En su segundo torneo como golfista profesional, luego de que hace varias semanas se proclamó campeón mundial amateur en el certamen celebrado en Turquía, el jugador mexicano logró su primer cetro en este encuentro que repartía una bolsa de 125 mil dólares en premios. En la última ronda de este torneo, Vázquez completó sus 18 hoyos finales en 71 golpes, uno bajo par y concluyó con un acumulado de 274 strokes, 14 bajo par con lo que se hizo acreedor a un cheque por 22 mil 500 dólares. El argentino Jorge Fernández-Valdés se ubicó en la segunda posición, con una tarjeta de 71 golpes, uno bajo par y un total de 276 strokes, 12 bajo par, en tanto que el tercer sitio fue para su compatriota Julio Zapata, quien hizo recorrido de 71 golpes, uno bajo par para acumular 277 strokes, 11 abajo del par. Por lo que toca al otro mexicano que llegó a disputar las rondas finales, Mauricio Azcué, en su última ronda presentó tarjeta con 75 golpes, tres arriba del par y concluyó con una suma de 288 strokes, par de campo, con lo que se ubicó en el décimo noveno lugar de la clasificación.

Notimex

l estadounidense Tavo Hellmund, fundador de la compañía promotora del GP de Estados Unidos, reconoció que hay planes para regresar con la Fórmula Uno a México. “Estamos planeando renovar el circuito Hermanos Rodríguez en Ciudad de México. El esfuerzo económico ronda los 60 o 75 millones de dólares, cantidad que debemos reunir sin grandes dificultades”, dijo Hellmund, según declaraciones publicadas por el diario español As. Al mismo tiempo, el rotativo asegura que el empresario mexicano Carlos Slim podría involucrarse en el proyecto de conseguir que México figure en el calendario de F1, ya que en los últimos meses se ha sabido de varias inversiones hechas en el ámbito deportivo por el hombre más rico del mundo. Asimismo, destacan que Slim Helú estuvo este fin de semana en Austin, Texas, para presenciar el Gran Premio de Estados Unidos. De hecho, su hijo, Carlos Slim Domit, pudo charlar y bromear con el piloto español Fernando Alonso después convertirse en el máximo accionista de Real Oviedo. Debido a lo anterior, se considera que la visita del magnate mexicano a Austin podría deberse al interés de llevar este certamen a la capital mexicana, que vio por última vez una carrera de Fórmula Uno en 1992.

Clasificación: 1.- Sebastián Vázquez (MEX) 2.- Jorge Fernández-Valdés (ARG) 3.- Julio Zapata (ARG) 4.- Gustavo Acosta (ARG) 5.- Emilio Domínguez (ARG) 6.- Ryan Thornberry (EU) 7.- Paul Imondi (EU) 7.- Christian Espínoza (CHI) 7.- Ariel Cañete (ARG) 10.- Ronaldo Francisco (BRA) 19.- Mauricio Azcué (MEX)

30 |Martes 20 de noviembre de 2012

AFICIÓN

| LA VOZ

Xolos es mejor que León: Palou Notimex

ese a su afirmación de que Xolos es mejor hombre por hombre que León, el director deportivo de Tijuana, Ignacio Palou, aceptó que esta serie de semifinales es muy pareja porque ambas escuadras tienen mucha “hambre” de trascender. “Tijuana es mejor. Xolos tiene personalidad, humildad y hambre por trascender, pero ellos están igual que nosotros, luchan todos, tienen hambre, un duelo muy equilibrado. La diferencia que hay es que ascendimos antes que ellos”, dijo. Consideró que será un “duelo muy interesante, choque de fuerzas entre dos equipos que han hecho las cosas muy bien. Realmente, hoy en semifinales esperamos partidos muy complicados, los dos equipos tienen argumentos suficientes para ser vencedores, el que haga mejor las cosas en los 180 minutos será finalista”. Palou dijo desconocer si esta eliminatoria puede ser considerada como una final adelantada “porque al final hay que jugar todos los partidos, y Toluca y América también tiene sus méritos”. Recordó que “hoy nos tocó enfrentarnos a dos equipos que hace poco peleábamos el ascenso, entonces tenemos que estar convencidos que podemos pasar sobre León, cuidándonos de sus fortalezas”. Asimismo, el directivo aceptó que el conjunto de la “Fiera” se caracteriza por esa capacidad para ir al frente, la cual ha sido una virtud que arrastra desde que se encontraba en la Liga de Ascenso. “Es un equipo que ataca de una manera muy agresiva, en la que Gustavo me parece ha hecho un gran trabajo. Tanto León como Tijuana se ven convencidos, entonces estará muy buena la serie”, estimó. Finalmente, descartó que se pueda presentar un hecho de violencia como el que se vivió en el partido de vuelta de semifinales del Clausura 2011 de la Liga de Ascenso, cuando Xolos dejó fuera a los guanajuatenses. “Es diferente a lo vivido porque la gente de León está gozando, es otro sentimiento. El pasado quedó atrás, hay una rivalidad deportiva que la gente de ambas aficiones disfruta”, concluyó. El duelo de “ida” de semifinales entre Xolos y León se llevará a cabo el jueves en el estadio Nou Camp a las 21:06 horas, mientras que la “vuelta” será el domingo en la casa de Tijuana a las 16:30 horas (18:30 del centro de México).

Notimex

eón no se conforma con lo que ha logrado en el Torneo Apertura 2012, llegar a semifinales, pues su objetivo es vencer a Xolos y dar ese paso a la final para conseguir el título, afirmó Rodrigo Fernández, director deportivo del club. “Misión cumplida no, porque todavía tenemos ahí enfrente el campeonato, entonces vamos a buscarlo, pero siempre respetando a los rivales. Vamos contra un gran equipo como lo es Tijuana, y vamos a pensar sólo en el jueves”, dijo. En entrevista concedida a las afueras de las instalaciones de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), el dirigente del cuadro de la “Fiera” aceptó que sería un sueño poder ser campeones en su regreso al Máximo Circuito, tras más de 10 años en la división inferior. “Sí, porque venimos del Ascenso, creo que

El diablo es el diablo: Fernando Corona Notimex

mérica es un rival de alta exigencia; sin embargo, el “diablo es el diablo”, afirmó el presidente de Toluca, Fernando Corona, quien confió en la capacidad que ha mostrado su equipo para poder salir avante en las semifinales del Torneo Apertura 2012. “Muy fuerte (el cuadro azulcrema), pero quiero ser más fuerte yo, pues el diablo es diablo. Esperamos ganar el jueves en el Azteca, y esperemos que el domingo también, es deseo, los hechos son aparte, este es un club serio. Respetamos mucho al rival y le queremos ganar, nada más”, dijo. Afuera de las instalaciones de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) el jerarca del conjunto mexiquense dijo que más allá de lo que ha sucedido hasta el momento, no hay favorito: “Somos cuatro equipos los que queremos ser campeones. Encuentro parejos a todos, es una semifinal en la que todos podemos ganar. “Los veo parejos a todos, es una semifinal en la que todos pueden ganar. Obvio, lo que deseo es que Toluca gane y llegue a la final”, compartió. A la pregunta de cuál ha sido la clave para que el cuadro mexiquense haya levantado de esta forma, luego de temporadas muy complicadas, Corona explicó que la unión ha sido un factor determinante. “Trabajar todos unidos por un mismo fin, hay mucho compañerismo, hay muy buen vestidor y

estamos contentos con los muchachos que están dando su mejor esfuerzo, que es lo que exigimos, y si lo das y como resultado ganamos, que bueno”, declaró. Por otra parte, aclaró que el nuevo estadio es sólo un proyecto, que no hay nada concreto y que es algo que deben aterrizar en su momento. “Es un proyecto nada más. Ahorita estamos a que termine la liga y ya después platicamos de eso, hay mucho juego de palabras en este asunto y ya después lo platicaremos”, sentenció. La escuadra que dirige Enrique Meza se verá las caras en semifinales con América, serie que disputará su primer capítulo el jueves en el estadio Azteca a las 19 horas, mientras que la vuelta será el domingo a las 12 del día en el Nemesio Díez.

Este León no tiene techo, afirma director deportivo Rodrigo Fernández sería algo soñado llegar del ascenso y ser campeones, a eso aspiramos, eso intentamos, pero vamos a esperar el jueves el primer partido”, apuntó. Por otro lado, en tono sarcástico, Fernández le concedió la razón a Ignacio Palou, director deportivo de Xolos, en el sentido de que el cuadro de la frontera es mejor que ellos. “Sí, comparto que Tijuana es mejor, tiene un año más que nosotros, cierran en casa, pero la serie va a estar muy pareja. Los dos equipos han hecho bien las cosas. El León es tercer lugar general para la Primera División, venimos del ascenso, y ya no se ve como sorpresa por el futbol que despliega el equipo”, expresó. Reconoció que es especial verse las caras

con Tijuana, equipo con el que existen antecedentes en la Liga de Ascenso, que admitió, son cosa del pasado. “Se ha hecho una rivalidad con ellos, en un ascenso nos eliminaron, pero son otros tiempos, otras circunstancias. (Ahora), estamos los dos viviendo este momento y vamos a tratar de aprovecharlo”, aseveró. Finalmente, descartó que les afecte el hecho de tener que cerrar la serie como visitantes, ya que para él la mística del equipo es la misma en cualquier campo. “Para nosotros no cambia nada porque el equipo desde la jornada uno sólo sabe proponer, ser ofensivo, lo que basamos en tratar de ir por goles, en eso no cambia en nada”, sentenció.

AFICIÓN

LA VOZ |Martes 20 de noviembre de 2012 | 31

Lionel Messi es el Mejor Goleador del Mundo 2012: Iffhs

Notimex

l delantero argentino Lionel Messi sigue cosechando logros en su carrera profesional, esta vez al ser nombrado Mejor Goleador del Mundo 2012, por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol (Iffhs). Con 23 goles, el argentino del club español Barcelona supera al brasileño Neymar, quien se coloca en segunda posición con 21 tantos, mientras que Clasificación de la Iffhs al Mejor Goleador del Mundo 2012. Pos. Nombre País Goles 01. Lionel Messi Argentina 23 02. Neymar Da Silva Brasil 21 03. Zlatan Ibrahimovic Suecia 17 04. Radamel Falcao Colombia 17 05. Cristiano Ronaldo Portugal 17 06. Klaas Jan Huntelaar Holanda 16 07. Mohamed Aboutreika Egipto 15 08. L. Damião da Silva Brasil 13 09. Didier Drogba Costa de Marfil 12 10. Michael Mifsud Malta 12 16. Oribe Peralta México 10 19. Javier Hernández México 10

el sueco Zlatan Ibrahimovic es tercero con 17 anotaciones. De esta manera, Messi sigue la cosecha de títulos en el presente año, durante el cual ya se adjudicó, entre otros, el galardón como Máximo Goleador de la UEFA y el de Máximo Goleador de la Historia del Barcelona. Por su parte, el colombiano Radamel Falcao y el portugués Cristiano Ronaldo, son cuarto y quinto de la lista, de manera respectiva, con 17 anotaciones cada uno, mientras que en la sexta posición se ubica el holandés Klaas Jan Hunterlaar, con 16 dianas. El egipcio Mohamed Aboutreika es séptimo con 15 goles, y el brasileño Leandro Damiao da Silva es octavo con 13, mientras que el marfileño Didier Drogba es noveno con 12, mismo número de dianas que el maltés Michael Mifsud, quien cierra la lista de los primeros 10. En representación de México está el delantero coahuilense Oribe Peralta, quien aparece en la clasificación ocupando la décimo sexta posición con 10 tantos, mismos goles que colocan al tapatío Javier “Chicharito” Hernández en la décimo novena casilla.

Casillas, candidato a portero del once Mundial FIFA Mesa de Redacción

ker Casillas, portero del Real Madrid, está entre los candidatos a ser el portero en el Once Mundial de FIFA FIFPro 201, según informó la Asociación de Futbolista Españoles. En la búsqueda por su quinta nominación (estuvo en 2008, 2009, 2010 y 2011), el también seleccionado ibérico compite con Gianluigi Buffon (Juventus),Pter Cech (Chelsea), Joe Hart (Manchester City) y Manuel Neuer (Bayern Munich). El Once Mundial se conocerá en la gala del Balón de Oro de la FIFA, a celebrarse el lunes 7 de enero de 2013.

Culpa Domenech a Ribery y Anelka del fracaso en 2010 Mesa de Redacción

l ex entrenador de la selección francesa Raymond Domenech, acusa a Nicolás Anelka y Franck Ribery del fracaso de los “bleus” en el Mundial de 2010 en una autobiografía que será publicada en Francia el miércoles. Domenech revela fuertes conversaciones que tuvo con el jugador Anelka, al que acusa de haber roto el vestidor de la selección francesa y no entrenar con ganas y fuerza y

de haberlo insultado al medio tiempo de encuentro contra México. La prensa francesa publicó que el futbolista le había dicho: “Que te den por el culo, sucio hijo de puta”. Pero el seleccionador matiza que lo que dijo Anelka fue: “Maricón, haz el equipo tu solo, yo me largo”. A partir de ese momento el ambiente en la selección de Francia se puso tenso y se rompió por completo, ya que el mismo Anelka y ahora William Gallas se estaban riendo tras la derrota: “Qué inconsciencia. ¿Se alegraban por la derro-

ta?”, cuenta el ex entrenador en su libro. También menciona a Franck Ribéry por no haber estado a la altura, por su bajo rendimiento y por los problemas que tenía con Yohann Gourcuff, tampoco se salvó el astro francés Thierry Henry del que no merecía estar convocado, por su poco juego en su club (Barcelona), “Jugó un partido entero en todo el año, no debería haber venido. Tenía todo el tiempo rostro serio, no se divertía”, asegura. Domenech también se refiere a la huelga de los jugadores y al comunicado que leyó, él ante la prensa, en el que exponía los motivos por los que se negaban a entrenarse. “Lo primero que pensé fue que los jugadores eran incapaces de escribir ese texto ellos solos, con un tono tan frío y recurriendo a términos que la mayor parte de ellos no comprendían”, afirma el seleccionador, que considera aquella jornada como “un suicidio colectivo” de parte de unos “mocosos inconscientes”.

32 | Martes 20 de noviembre de 2012

Buscará Checo despedirse de Sauber con buen resultado en GP de Brasil Notimex

LA VOZ

| LA VOZ Debido a lo anterior, para el jalisciense el GP de Brasil, a celebrarse del 23 al 25 de noviembre, será por demás importante, ya que además de ser un territorio que apoya a la F1, el mexicano está seguro de poder conseguir un buen resultado. “El circuito de Interlagos es muy bonito y también tiene un gran ambiente con los fans. El apoyo para la Fórmula Uno es enorme allí. Las esquinas Senna S es mi parte favorita del circuito. Creo y espero que nuestro coche debe ser lo suficientemente bueno allí por una fuerte posición entre los 10 primeros”, concluyó.

Confía AMA en aumentar la pena por doping

l piloto mexicano Sergio “Checo” Pérez afirmó que a manera de agradecimiento buscará el mejor resultado durante su última actuación con el equipo suizo Sauber en el GP de Brasil, al que considera “un evento muy especial”. “Es un gran equipo y quiero dar las gracias a todos por todo lo que han hecho por mí durante los últimos dos años. La mejor manera de decir gracias, por supuesto, sería un gran resultado y vencer al equipo por delante de nosotros. Éste es mi objetivo”. En declaraciones publicadas por la página en internet de Fórmula Uno, el mexicano aseguró que el certamen en territorio brasileño será un hecho trascendental para su carrera, ya que representa su despedida con su actual equipo. “El Gran Premio de Brasil será la última carrera de una temporada muy larga que ha visto un montón de subidas y bajadas, y será un evento muy especial para mí, ya que es la última carrera que realizaré con mi equipo de Sauber antes de irme”, recapituló el mexicano. “Checo” terminará su relación con Sauber, pues en septiembre pasado anunció que pasará a las filas del equipo británico McLaren para la temporada 2013, decisión que al parecer se suscitó tras la indecisión de Ferrari para llevárselo.

Mesa de Redacción

a Agencia Mundial Antidopaje (AMA) confía en que su propuesta de suspensiones de cuatro años por serias violaciones a su política sobre uso de sustancias prohibidas resista cualquier desafío ante la corte. La AMA planea aumentar al doble la sanción estándar de dos años a cuatro en el siguiente código global antidopaje, el cual deberá ser aprobado el próximo año y entraría en vigor en 2015. John Fahey, presidente de la AMA, dijo que hay “una abrumadora cantidad de apoyo para que la sanción sea reforzada” por el uso de esteroides, hormonas del crecimiento y otras fuertes sustancias de dopaje. Algunos atletas y organismos deportivos han desafiado previamente la suspensión de cuatro años en tribunales al considerarla demasiado severa y una manera de refrenar al gremio. Pero Fahey dijo que la AMA recibió asesoría legal al respecto y se dijo “confiado en que cuatro años no violará ninguna ley vigente en ninguna parte del mundo”.

Los 3 añitos de gema Esquinca Página 38

LE CLUB

Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 33

Página 34

Festeja

Marianne Falconi

con una singular tardeada Espectáculos Página 38

Destinos famosos de literatura Página39

¡Felicidades, Karla! Página 40

LE CLUB

34 |Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ Emilio Alemán

La cumpleañera Marianne Falconi

ace unos días la encantadora Marianne Falconi realizó una espectacular tardeada en el salón Country Royal con sus amigos del colegio, disfrutando de las golosinas, bocadillos y buena música que el DJ implementó durante la noche para que los jóvenes se divirtieran al lado de la cumpleañera. Bruno Falconi y Rocío de Falconi, papás de la festejada, le organizaron el bonito convivio para darle un grato colorido a una noche especial, donde Marianne recibió buenos deseos y regalos conforme fueron llegando cada uno de los invitados. Vestida con un atuendo estilo pop, se mantuvo muy contenta la cumpleañera en la celebración, la cual se llenó de alegría con los bailes, sonrisas y emoción de todos los jovencitos, quienes agradecieron a la familia de Marianne la grata invitación. Por eso, desde esta redacción le enviamos un cordial saludo y bendiciones a Marianne Falconi por sus 13 años de edad, y sobre todo, por su estupenda fiesta. ¡Enhorabuena!

La festejada con sus papás, Bruno Falconi, Rocío de Falconi y sus hermanitas, Paty y Giuliana Falconi

Liliana Machorro, Ana Paula Rojas y Consuelo Fernández

Bárbara Vega, Mafer Cano, Ileana Calderón y Brenda Tovar

LE CLUB

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 35

La festejada con Mafer Cano y Bárbara Vega

Alejandra Cal y Mayor y María Inés Granda

Vanessa Machorro y Giuliana Falconi

La cumpleañera con su hermana Paty Falconi

Viviana Tovar y Frida Castillo

Marianne Falconi organiza una súper tardeada por sus trece años de edad

María José Domínguez, Fernanda Zenteno y Berith Esquinca

La festejada con Leonel Macías, Alejandro Serrano y Emiliano Serrano

Paloma, Paola Tirado, Aitana y Karin Clemente

Sergio Figueroa, Alejandra Cal y Mayor y Alejandro Gutiérrez

Marifer García, María José Rojas, Dannia Ruiz y Verannia Casanova

LE CLUB

36 |Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ Emilio Alemán

a mañana del sábado, la familia Esquinca Castañeda le realizó su fiesta de cumpleaños número tres a Gema Esquinca, vistiéndola como la “Cenicienta”, su princesa favorita, para darle colorido a la celebración, donde asistieron varios de sus familiares. Las ricas botanas y bebidas adornaron las concurridas mesas, donde los padres de familia observaron cómo los pequeños se divirtieron en el show que organizaron los chavos de “Festiva”, donde las princesas hicieron de las suyas para darle alegría al ambiente. Como ya es tradición, Gema escuchó “Las Mañanitas” y porras de sus amiguitos, quienes la rodearon junto a su hermoso pastel y la animaron para que soplara las velitas, dando paso a romper la piñata que se efectuó afuera del lugar. Los juegos infantiles mantuvieron contentos a los chiquitines, pasándola de lo mejor al lado de la cumpleañera, quien seguramente jamás olvidará su fiesta de cumpleaños.

Gema con sus papás, Gabriel Esquinca y Susana Castañeda

La princesa Gema Esquinca

Gema Esquinca en s

Cenicienta”

LE CLUB

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012| 37

Berenice Barrios, Gael Romero y Manuel Díaz.

Mariana León y Celeste Guillén

La festejada con su abuelita Magdalena Fernández

Gaby y Michelle

Adriana Guillén, Andrea y Rubén Zuarth

Jesús y Renata Zepeda

Rebeca y Eduardo Ocaña

Jordán Castañeda, Rusben Arline, Santiago Pulido y Diana Hidalgo

a se vistió de su tercer aniversario

Felicitaron a la cumpleañera con mucho cariño

Isis Coveller

Norma e Itzel López

Shiomara Romero y Fabricio Gutiérrez

LE CLUB

38 | Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Espectáculos Lanza Thalía su nuevo disco Habítame siempre

uego de tres años de preparativos, la cantante Thalía lanzó este lunes al mercado su nuevo álbum Habítame siempre , dedicado al recuerdo de su madre, pero con el cual, asegura, invita a vivir el presente con motivación. Habítame siempre es un disco lleno de motivación, de empuje, se trata de creer en uno mismo, de habitarse a uno mismo, porque de pronto uno vive mucho en el pasado y se olvida del presente, es un disco lleno de fuerza , comentó Thalía en un comunicado emitido por su disquera.

El lanzamiento del disco incluyó la transmisión, la noche del domingo, a través de la cadena Univisión, de un concierto pregrabado que la artista ofreció en Nueva York y en el que cantó a dúo con varios artistas, entre ellos, Prince Royce. Thalía espera visitar México en la primera semana de diciembre para promocionar su disco, según dijo a Notimex hace un par de semanas. Este disco es para mi madre, porque es como celebrarla, honrarla con esas grandes canciones , señaló en ese momento la cantante.

Bieber y Selena se reencuentran Justin Bieber y Selena Gomez terminaron hace más de una semana, pero en ese lapso se vieron en un hotel, pelearon en un restaurante y apenas el domingo acudieron juntos a un club nocturno. El canadiense se convirtió en el principal ganador en los American Music Awards y más tarde fue captado junto a Gomez a su llegada al Bootsy Bellows en Hollywood. La página x17online.com publica imágenes de los cantantes, quienes arribaron al club poco después de la una y media de la madrugada y salieron una hora más tarde rumbo a la casa de ella.

Tras su pelea en un restaurante se dijo que Selena le había prohibido la entrada a su casa a Bieber. Desde que terminaron se mencionó que Bieber tenía la esperanza de regresar con ella, pues en otras ocasiones había ocurrido, por ejemplo una vez que dejaron su relación por la molestia que le causó a Gomez que su novio actuara junto a Miley Cyrus. En esta ocasión se mencionó que la cercanía de Justin con alguna modelo de Victoria s Secret había causado el enojo de Selena; sin embargo, después se mencionó que ella se cansó de que el canadiense siempre pusiera el trabajo antes que ella.

Dice ana serradilla que protagonizar luna escondida fue todo un reto

La mexicana Ana Serradilla reconoció que protagonizar la película Luna escondida le implicó todo un reto, pues se trata de una coproducción de México y Estados Unidos con diálogos en inglés y aunque esto le da una proyección internacional, aseguró que su sueño no es convertirse en una actriz de Hollywood.

En entrevista con Notimex, Serradilla aseguró que más que ser una estrella del cine estadounidense, ella anhela ser una buena actriz y los proyectos que vengan de aquí en adelante serán bienvenidos, sean en México, Chile, Argentina, España o donde sea, no estoy obsesionada con el llamado sueño americano . Reconocióque Lunaescondida , dirigida por el mexicano Pepe Bojórquez, fue para ella uno de sus más grandes retos como actriz, porque tuve que salir de mi zona de confort

y actuar en un idioma diferente, y es que no se trata nada más de repetir tus líneas sino de expresarlas con cierta intensión de manera que se sienta real y honesto . Recordó que aunque ya había trabajado en Chile y Argentina, ésta es la primera coproducción estadounidense en la que participa, es un proyecto muy importante para mí y mi carrera, porque sé que de aquí se pueden abrir nuevas puertas, y si eso pasa será bienvenido lo que venga, pero si no, tampoco es algo que me quite el sueño .

LE CLUB

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 39

HORÓSCOPOS ARIES

Una jornada feliz en el amor, de logros y concreciones. Se solucionan conflictos que te preocupaban y ponían nubarrones en el corazón. Con respecto a los negocios, habrá posibilidad de concretar viajes lucrativos, o recibir ofrecimientos ligados a localidades distantes, incluso el extranjero. Bebe una tisana de valeriana antes de acostarte para conseguir un sueño reparador.

TAURO

Un día oportuno para seguir las corazonadas, tanto en la vida personal como en lo profesional. La inspiración será arrolladora, y te permitirá resolver exitosamente cualquier circunstancia en el ámbito laboral; los astros estarán a tu favor, podrás obtener buenos resultados sin esfuerzo. También será una jornada ideal para desplegar actividades físicas y recreativas.

GÉMINIS

Las iniciativas románticas recibirán el beneplácito astral; es un excelente momento para reiniciar un vínculo y solucionar conflictos en la pareja. Será importante alejarse de las utopías financieras y de las ideas muy descabelladas; el sentido común, la prudencia, serán buenos aliados para mejorar tu economía. Tendencia a altibajos en la salud.

CÁNCER

Un día de momentos felices en el mundo de la pareja y la familia. Para los solos del signo, la posibilidad de conocer una persona que impactará gratamente en tu corazón. Las buenas decisiones incrementan actos de compraventa e inversiones. No dudes a la hora de decidir, cuentas con la protección astral para alcanzar el éxito. Tu salud, en armonía.

LEO

Una jornada reconfortante para el corazón, que te permitirá conectarte con personas del pasado. Se avecinan cambios positivos en la esfera profesional, un cambio de jerarquía, un incremento de sueldo, o mayor prestigio. Todos los asuntos relacionados con la educación y el aprendizaje estarán muy favorecidos. Salidas al aire libre y el contacto con la naturaleza serán muy positivos para tu salud.

VIRGO

Problemas con la familia directa o la familia política pueden entorpecer el buen curso de la vida sentimental y ocasionar disgustos con la pareja. Una Luna desfavorable al signo señala la necesidad de evitar discutir sobre asuntos legales y económicos. Practica meditación, o alguna disciplina como el yoga o el tai-chi, favorecerán tu bienestar físico y mental.

LIBRA

Las indecisiones amorosas podrían traer algunos nubarrones a tu vida sentimental. Cuestiones negadas o no resueltas, afligen y deterioran a la pareja. Preocúpate por mantener el sentido común y un clima de sensatez en asuntos de la pareja. Cuidado con la tendencia a actuar imprudentemente con el dinero. Problemas digestivo originados por demasiadas tensiones.

ESCORPION

Buenos vientos en el amor para los afortunados Escorpiones, y además, una fuerte influencia creativa; te sentirás con deseos de realizar cosas importantes, con una gran fuerza de voluntad y mucho entusiasmo. Las influencias astrales te dotarán de energía y buen estado físico, te sentirás muy bien, con deseos de disfrutar de deportes y recreaciones.

SAGITARIO

Una Luna desfavorable al signo puede gestar algunas frustraciones en el área amorosa y la vida doméstica. Para muchos, será una jornada de pruebas, con la posibilidad de rupturas originadas en deseos de libertad. No será un día favorable para comenzar nuevas actividades, por el contrario, será conveniente afianzar lo que se tiene. Alimentación sana.

CAPRICORNIO

En cuestiones del corazón, recuerda que son los hechos contundentes los que generan la confianza y el respeto. Las ambiciones profesionales podrían verse entorpecidas debido a la oposición de personas de influencia o poder; no será entonces el momento adecuado para hacer declaraciones públicas que pudieran dañar tu carrera. Tendencia a jaquecas.

Destinos famosos gracias a la literatura Entre las consecuencias del macroéxito mundial de Crepúsculo , además de introducir en nuestras vidas el concepto de vampiro casto que prefiere esperar a estar casado para poner a gotear el colmillo -es lo que ocurre cuando la autora es mormona-, está el haber logrado que Forks, un anónimo pueblo de Washington, pase a multiplicar por mucho sus visitantes gracias a convertirse en el destino favorito de los fans de la saga. Revisamos algunos de los lugares que vieron revitalizado su turismo gracias a un libro

Saga “Crepúsculo”: los bosques de Forks, Washington Así ha ocurrido con el pequeño y bastante anodino Forks, convertido en un destino adorado por fans de Crepúsculo desde que Stephanie Meyer empezó a publicar los libros allá por 2005. Pero como ninguna de las películas ha sido rodada aquí, la cámara de comercio ha tenido que sacarse de la manga un mapa de los lugares que podrían ser la casa de los Cullen o los bosques por los que retozan Edward y Bella. Ha funcionado y los visitantes se han multiplicado en un 600%.

“Los juegos del hambre”: DuPont State Recreational Forest, Carolina del Norte

“Harry Potter”: North York Moors Railway en Escocia

La saga distópica juvenil, que seguirá arrasando durante los próximos años con sus adaptaciones cinematográficas. Como las novelas están ambientadas en un Estados Unidos del futuro, ha tenido que llegar la primera película para que los turistas tuvieran algún sitio concreto al que peregrinar: el destino elegido fue Carolina del Norte, donde se grabó la mayor parte de la película, especialmente en la DuPont State Recreational Forest.

En la misma línea, las novelas de Harry Potter consiguieron que atracciones ya existentes como el Alnwick Castle y la North York Moors Railway se hiciesen mucho más populares.

ACUARIO

Es un buen momento para dejar en claro tus pretensiones con respecto al amor; manifestar tus ideas, tus sentimientos, te liberará de tensiones, además de liberarte de incertidumbres. Una jornada favorable para compras, inversiones y para todo lo que se relacione con aumentar el confort de vida. Tiempo ideal para la estética personal.

“Cien años de soledad”: Río Magdalena, Colombia Muy similar es lo que ocurrió con Aracataca, la aldea natal de García Márquez, convertida en lugar de peregrinación de los devotos de Cien años de Soledad que buscan allí la inspiración de la Macondo literaria, convirtiéndolo en uno de los pueblos más conocidos y visitados de Colombia.

“Romeo y Julieta”: el falso balcón de Julieta en Verona Un famoso ejemplo de marketing turístico que supo sacar rédito de la literatura es el caso de Verona: la ciudad italiana tiene abundantes atractivos más allá de ser el escenario de Romeo y Julieta de Shakespeare, pero ya a principios del siglo pasado las autoridades locales decidieron redondear la experiencia de los que se acercasen a la ciudad por Romeo Romeo, ¿por qué eres tú Romeo? instalando un falso balcón medieval en la también falsa casa de la falsa Julieta.

PISCIS

Luna en Piscis. La actitud emocional será serena y tranquila, con una tendencia a la generosidad y comprensión hacia los afectos. Con respecto a tus actividades, es un momento favorable para involucrarse en proyectos educativos o culturales; las relaciones con los demás serán fluidas y armoniosas. Tendencia a molestias en las extremidades.

“Cincuenta sombras de Grey”: hotel Heathman en Portland “El señor de los anillos”: Matamata (Hobbiton) en Nueva Zelanda

Las localizaciones en Nueva Zelanda dieron un vuelco a la economía turística del país, poniéndolo en boca de todos. Especialmente el pueblo Matamata ha quedado establecido para los restos en el imaginario popular como el Hobbiton de La Comarca. El estreno de “El Hobbit” (increíblemente alargado para convertirlo en otra trilogía) probablemente revivificará el fenómeno.

Finalmente, uno de los casos más locos -y obvios- de realidad que homenajea y se mezcla con la ficción es el de Cincuenta sombras de Grey y el hotel Heathman, en Portland. Aprovechando que varias de las escenas eróticas de la novela transcurren en una de sus suites, el hotel ha ofrecido packs de alojamiento inspirados en los libros, logrando algo insólito: convertir Portland en un destino sexual.

40 | Martes 20 de noviembre de 2012| LA VOZ

Un año más para Karla

+VIDA

Jonadab Vega

arla Guerra estuvo de manteles largos hace unos días, es por ello que sus amigos del colegio se reunieron en las instalaciones de un lujoso hotel al poniente de la ciudad, en donde se realizó una fiesta llena de colorido, con las mejores canciones del momento y deliciosos bocadillos que fueron degustados en esa tarde-noche. Los papás de la cumpleañera estuvieron al pendiente de cada uno de los detalles para que su pequeña disfrutara de las sorpresas de esa ocasión. Montserrat Vázquez y Araceli Velasco.

Abril Marissa y Karla Gómez

Karla Guerra

Litzy Hernández, Lupita Palomeque y Paulina Jiménez

Issa Alfaro y Ana Soto.

Sara Ramírez, Aranza Sumuano y Alondra López.

Enuresis: ¿cómo ayudar a tu hijo? La enuresis es un trastorno que afecta a alrededor del 15% de los niños de ambos sexos y que les puede producir problemas de autoestima, de afecto, de relación con sus compañeros e, incluso, dificultades de aprendizaje. El control de esfínteres es una de las preocupaciones habituales de los padres en los primeros años de vida de sus hijos. Pero debemos saber que darle demasiada importancia y las conductas obsesivas en este sentido no ayudarán, todo lo contrario. ¿Qué es la enuresis? La enuresis se define técnicamente como la “micción involuntaria en un lugar inadecuado que se da en la infancia más allá de los 5 años y que puede deberse o no a causa orgánica” (DSMIV-TR). Generalmente, se considera que un niño adquiere la madurez fisiológica hacia los 3-4 años, pero ello dependerá de muchos factores. Por eso, aunque es un tema que no debe ignorarse, tampoco hay que alarmarse en exceso, puesto que el problema suele mejorar espontáneamente con el paso del tiempo. Simplificando, la enuresis puede ser primaria o secundaria, dependiendo de si el niño nunca ha conseguido controlar su pipí o si, por el contrario, después de un período de control voluntario de entre 6 y 12 meses, no consigue volver a él; regular o esporádica y diurna, nocturna o mixta. Para que la enuresis nocturna, la más frecuente, se considere un problema clínico el niño ha de tener más de cinco años; de tres a cuatro, en el caso de la diurna. Factores causantes de la enuresis y consecuencias en el niño Hay una serie de factores que explican este trastorno y que pueden predisponer al niño a padecerlo: Factor hereditario: cuando los padres han tenido este mismo problema, la probabilidad de que sus hijos también lo sufran es de hasta el 77%. Factores neurológicos asociados a otro tipo de enfermedades. Factores fisiológicos, como la alteración del sueño o un ciclo del mismo muy profundo; una vejiga pequeña o de musculatura débil o el retardo en el proceso de maduración del sistema nervioso central del niño. Factores psicológicos, como el mal aprendizaje del hábito en los primeros años del desarrollo, la aparición de situaciones estresantes que supongan un cambio significativo en la vida del niño (como un divorcio, cambio de colegio, nacimiento de un nuevo hermano, etc.) y trastornos emocionales o de conducta. Factores sociofamiliares, que incluirían ambientes desfavorecidos, bajo nivel socioeconómico, el tamaño de la familia y hasta la edad y ocupación de la madre. Las repercusiones de este trastorno sobre el niño pueden alterar su bienestar e interferir en su actividad cotidiana y desarrollo personal. De hecho, los niños enuréticos se perciben como menos competentes, su autoestima es menor, pueden generar síntomas de depresión y ansiedad, así como problemas de orden afectivo y dificultades de aprendizaje. Por ello, es muy importante no ridiculizar ni castigar al niño por ello y sí intervenir.

NACIONAL

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012 | 41

Es la Marina, baluarte de la seguridad: Felipe Calderón

Descuentos de hasta 80% en tercer día de El Buen Fin

Acapulco, Gro. Notimex

l presidente Felipe Calderón Hinojosa hizo ayer un reconocimiento a la Secretaría de Marina-Armada de México por su apoyo en materia de seguridad, y subrayó que en este gobierno se le ha dotado del mayor número de unidades y embarcaciones que en cualquier otra época de la historia. En la ceremonia de bienvenida al buque Escuela Cuauhtémoc , enfatizó que la Marina ha dado un paso al frente cuando se trata de defender a las familias de los mexicanos , y ha reclamado para sí el deber de defender y protegerlos ante la amenaza del crimen. Calderón Hinojosa recordó que esta institución ha asestado severos golpes a la estructura criminal que asuela a ciertas regiones del país, por lo que las mujeres y los hombres de mar son un verdadero baluarte para la seguridad de las familias y del Estado mexicano. En la ceremonia de bienvenida de El Caballero de los Mares , el mandatario dijo que ha defendido a las familias en diversos puntos

México Notimex

de la geografía nacional, en los que ante el embate de la violencia, se constituyó en un verdadero valladar insuperable.

Ante la violencia de los criminales, la Armada ha estado en la primera línea de defensa, siempre leal a México, a sus leyes, sus insti-

tuciones y su pueblo , enfatizó el presidente, quien insistió en que son un pilar para la seguridad e integridad de México.

méxico

Propuestas de EPN definirán rumbo de México: CCE El Universal

a creación de la Comisión Nacional Anticorrupción y la absorción de la Secretaría de seguridad Pública por la Secretaría de Gobernación, serán acciones positivas para el país que definirán el próximo gobierno, consideró el Consejo Coordinador Empresarial (CCE). Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente del organismo, respecto a la primera propuesta del presidente electo Enrique Peña Nieto, dijo que es necesario garantizar que el esfuerzo no quede como una oficina burocrática más; que cuente con facultades y capacidades plenas para cumplir su mandato. "La Comisión Anticorrupción

requiere recursos humanos y técnicos, andamiaje institucional y jurídico, y definición clara de funciones y alcances; para que el combata a la corrupción y no se siga sobre un el discurso y la promulgación de leyes incumplidas sin resultados trascendentes", subrayó. Para el líder empresarial, la valoración del desempeño del próximo gobierno y el progreso de México dependen en gran medida de atajar el sistema y la cultura de corrupción prevalentes y la gran impunidad que los alimenta, siempre que se instrumente adecuadamente y se logran acuerdos entre las fuerzas políticas, para generar un contexto de confianza, cooperación y corresponsabilidad. Agregó que el trabajo contra la

corrupción puede ser el principio de un verdadero progreso en ese sentido, siempre y cuando sea parte de una política pública integral: que ata-

que las causas; que no sólo investigue los actos una vez que salen a la luz pública, sino que cierre los vacíos que permiten la corrupción.

n el tercer día de El Buen Fin 2012 se registraron descuentos de entre 10 y 80 por ciento en los más diversos productos y servicios, a los que se sumaron dependencias gubernamentales, destacó la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur). El presidente del organismo, Jorge E. Dávila Flores, resaltó que las categorías de artículos más buscadas son electrónica y video, fotografía, cómputo, ropa, calzado y automóviles. Subrayó que algunas dependencias gubernamentales se unieron a la promoción, como el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) que ofrece descuentos en los recintos adscritos; el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), que otorga descuentos en sus 90 librerías, y la Conferencia Nacional de Gobernadores que sigue invitando a sus integrantes a sumarse al programa. Mencionó que en Villahermosa, Tabasco, se han registrado descuentos de entre 10 y 70 por ciento, mientras que en las zonas metropolitanas de Guadalajara y de la Ciudad de México se duplicó la afluencia de consumidores respecto al viernes pasado, lo que incluso ahuyentó al comercio informal. Dávila Flores refirió que en Monterrey participaron nuevos giros en El Buen Fin , como funerarias, constructoras, inmobiliarias, aseguradoras, agencias de autos, aerolíneas, estéticas, gimnasios y restaurantes. Además, abundó, en Tamaulipas, Coahuila, Sonora y Nuevo León se realizaron operativos y promociones para atraer a los consumidores de ambos lados de la franja fronteriza, a unos días del viernes negro en Estados Unidos.

42 |Martes 20 de noviembre de 2012

NACIONAL

| LA VOZ

Impulsará iniciativa preferente reformas “congeladas”: Dworak Camargo México Notimex

Prevén continúe México diversificando sus mercados de exportación México Notimex

nte la diversificación de los mercados de exportación de México en los últimos años, el comercio exterior continuará representando una parte importante de la economía, donde no sólo Estados Unidos será uno de nuestros principales socios. El responsable del área de Comercio Internacional y Cadenas de Suministro de HSBC, Mauricio Muñoz, destacó que Asia tiende a convertirse en un socio comercial cada vez más importante y estimó que las exportaciones hacia

ese continente en 10 años podrían ser de 10 por ciento, con crecimientos constantes de dos dígitos. Asimismo, estimó que los principales mercados de exportación para México van a ser Estados Unidos en primer lugar, seguido por Canadá, apoyado por Nafta, China, Brasil y en quinto lugar la India, nación que representa el mayor crecimiento del comercio exterior para México en los últimos tiempos. Resaltó que hoy en día, México es el único país de los socios comerciales de Estados Unidos que ha ganado participación de mercado y si esta tendencia continúa, en 2018 será su

primer socio comercial con 16 por ciento de sus importaciones. “Yo diría que el mercado americano sí es prioritario para México y hoy por hoy con lo que estamos compitiendo es con productos de valor agregado, con productos de manufactura. Principalmente la industria automotriz, pero así también la electrónica”, agregó. Por lo tanto, dijo, México es hoy el segundo proveedor de Estados Unidos con productos electrónicos, equipos de cómputo y telecomunicaciones, por lo que es importante mantener esa posición y al mismo tiempo ir ganando mercados.

on la iniciativa preferente, que permite sacar avante temas coyunturales, el próximo presidente de México podrá impulsar en su agenda temas que están en la “congeladora” legislativa desde hace al menos 15 años, advirtió Fernando Dworak. El especialista en Derecho Parlamentario por la Universidad Hull, del Reino Unido, destacó en el programa “Justicia electoral a la semana” que transmite el Canal Judicial, que es positiva esa figura porque permitirá al nuevo mandatario impulsar temas centrales de su agenda. “Mucho se ha hablado de que los grandes temas están congelados desde hace 15 años: reforma energética y reforma hacendaria; naturalmente, no creo que ningún presidente vaya a poner los temas más polémicos, pero sí podrá comenzar a impulsar temas que son favorables”, expuso. “Lo anterior, asumiendo que el Ejecutivo tiene la capacidad de comunicarlos a la ciudadanía. Creo que eso implica una gran ventaja para el Ejecutivo en el sentido de que podamos tener algunos cambios”, aseveró el también especialista del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Agregó que “tal vez no van a

ser tan importantes como algunas personas quieren, pero sí se abre la posibilidad de que un presidente sepa medir sus tiempos, sepa medir su fuerza y aproveche la coyuntura para impulsar su propia agenda, lo que creo algo que ya necesitábamos desde hace muchos años”. Respecto al equilibrio de poderes entre el Ejecutivo y el Legislativo, Dworak Camargo expuso que el nuevo presidente de la República debe tener el cuidado de no presentar reformas o temas polémicos bajo la figura de iniciativa preferente.

méxico

Refrenda IFAI derecho de migrantes al acceso a información

méxico

Sistema preventivo de salud impulsa esperanza de vida: Chertorivski Notimex

l secretario de Salud, Salomón Chertorivski insistió en la necesidad de transformar el sistema de salud de curativo a preventivo, con diagnósticos tempranos y la difusión de cambios en estilos de vida para vencer a las enfermedades crónicas no transmisibles, causa de muerte en siete de cada 10 enfermos. En la inauguración del III Congreso Internacional de Investigación en Rehabilitación, donde abordó el tema “Desarrollo Tecnológico y Envejecimiento”, sostuvo que de no hacerlo

por primera vez en la historia de la humanidad habrá un decremento de la esperanza de vida. Acompañado por el director general del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), Luis Guillermo Ibarra Ibarra, expuso que los diferentes sistemas de salud del mundo fueron creados para curar y no para prevenir. No obstante -recalcó- la salud se hace en la calle y no en el consultorio o en el quirófano, “una de nuestras principales tareas es contar con un sistema preventivo que además utilice de forma equitativa los adelantos científicos y tecnológicos”.

Ante la comunidad médica del INR, aseguró que para alcanzar esa meta los profesionales de la salud desempeñan una función fundamental, porque en ellos recae la responsabilidad de que los diferentes sectores de la población tengan acceso a los adelantos científicos. Sobre todo, agregó, porque además de los avances de la ciencia, la modernidad también trajo aparejada una transformación profunda de los hábitos alimenticios y la reducción de la actividad física, lo que detonó un incremento importante en el sobrepeso y la obesidad entre la población mexicana.

Notimex

l Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) refrendó el derecho que tienen los migrantes de ejercer el acceso a la información gubernamental y urgió a fomentar el uso de esta garantía en busca de bienestar social, conocimiento y respuestas a problemas específicos. Al presentar la ponencia “Acceso a la información: un derecho para migrantes”, en la XX Reunión del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), la presidenta del IFAI, Jacqueline Peschard subrayó que “hay que revertir la concentración geográfica y socioeconómica del ejercicio del derecho de acceso a la información”. Obtener información, recalcó, es un derecho de todas las personas, incluidos los migrantes, y es una obligación

de todos los estados y municipios con más de 70 mil habitantes contar con sistemas electrónicos que permitan realizar solicitudes de información desde cualquier parte del mundo. En un comunicado, señaló que los migrantes pueden acceder a información disponible en el Portal de Obligaciones de Transparencia, a través del cual las instituciones federales difunden servicios, trámites, requisitos y formatos, programas de subsidio y sociales, contrataciones y mecanismos de participación ciudadana, entre otros. Peschard Mariscal señaló que el IFAI diseña materiales audiovisuales, que son distribuidos en consulados y entre la comunidad mexicana radicada en el extranjero, además ha impartido talleres de capacitación, tanto presenciales como en línea, en la página (http://cevifaicivil.ifai.org.mx/).

NACIONAL

LA VOZ | Martes 20 de noviembre de 2012| 43

Morena es un “recomienzo” en mi vida: AMLO México El Universal

l ex candidato presidencial de las izquierdas Andrés Manuel López Obrador inauguró los trabajos para delinear los documentos y principios del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) como partido político y aseguró que este proyecto es un “recomienzo” en su vida. López Obrador se comprometió a que Morena se alejará de las viejas prácticas del sistema político y tendrá como eje de credibilidad el “recto proceder” de sus militantes. Y llamó a no caer en los errores de formar grupos ni corrientes al interior de este partido. “Tenemos la enorme responsabilidad de cuidar a Morena, de hacer el compromiso entre todos y todas, para evitar incongruencias y desviaciones. Debemos estar conscientes que estamos recomenzando, iniciando una nueva etapa, pero no sólo como organización social y política, sino también en lo individual, en lo que atañe a nuestro compromiso, y comportamiento como ciudadanos, como militantes y como dirigentes. La buena marcha de Morena dependerá, en mucho, de nosotros, de la actitud que asumamos en lo personal, de nuestro recto proceder, por eso cada uno de nosotros de manera sincera, sin simulación, sin que nos entren las palabras por un oído y

Confía Ferrari en que “habrá continuidad” en materia económica Ginebra Notimex

nos salga por otro, internalizando lo esencial: tenemos que hacer el compromiso de actuar con honestidad y hacer a un lado la hipocresía”, señaló. El dos veces ex candidato presidencial explicó durante el Congreso Nacional de Morena que el descrédito de los partidos políticos se debe a los dirigentes sin principios ni ideales. “Tenemos que impedir los vicios

en Morena, los vicios de la política tradicional, cuidar entre todos que no haya individualismo, oportunismos, nepotismo, amiguismo, influyentismo, corporativismo, clientelismo, ninguna de esas lacras de la política”, indicó. López Obrador pidió a los futuros militantes de Morena diseñar la estructura, hasta los comités distri-

méxico

Bases de licitación de TV siguen ón en la cancha de la Cofetel: Cofeco Notimex

as creación de las bases y convocatoria para la licitación de frecuencias de televisión abierta es “una pelota que está en la cancha” de la Cofetel, por lo que si antes del 30 de noviembre no están listas, “por nosotros no quedará”, afirmó el presidente de la Comisión Federal de Competencia (Cofeco), Eduardo Pérez Motta. “Espero que cuanto antes nos mande -Cofetel- las bases, porque nosotros no las podemos revisar mientras no las tengan terminadas. Tan pronto nos las entreguen nosotros haremos lo imposible para que salgan muy rápido y salgan bien”, aseveró. El titular del órgano antimonopolios del país sostuvo que la Cofetel tiene la obligación de entregarles las

bases y la convocatoria de la licitación, “pero por nosotros no quedará, lo que sí nos toca es insistir en la importancia de tener una competencia más intensa en el mercado de televisión abierta”. Recordó que el plazo establecido entre los titulares de las secretarías de Hacienda, de Comunicaciones y Transportes y los presidentes de la Cofetel y Cofeco para tener listas las bases de licitación vence el 30 de noviembre. Pérez Motta explicó que la facultad de la Cofeco es evaluar el proyecto de bases y convocatoria para la licitación de 306 frecuencias de televisión abierta digital, que en su momento le envíe la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel). “Nosotros somos los que tenemos que poner los topes máximos de espectro que pueden darse si es

l secretario mexicano de Economía de México, Bruno Ferrari, se mostró confiado en que habrá continuidad en materia económica con el nuevo gobierno del presidente electo de México, Enrique Peña Nieto. En vista de que ahora el país se encuentra con grandes posibilidades de crecimiento, “espero que habrá continuidad porque las cosas han resultado bien”, dijo Ferrari a Notimex durante su breve estancia en Ginebra con motivo de la firma de adhesión a un instrumento sobre el registro internacional de marcas. “No podríamos estar hablando de crecimiento y de empleo si no hubiera sido por las políticas públicas adoptadas”, sostuvo Ferrari. México “está mejor preparado no solamente para afrontar cualquier crisis, sino para salir adelante y eso no lo digo yo; se dice en el mundo entero y empiezan a reconocer-

méxico

Resaltan bondades de vacunación contra virus de papiloma humano Notimex

que se deben de poner, eso se tiene que evaluar, para que no haya una concentración excesiva en este mercado”, resaltó.

lo” en el propio país, manifestó. El proceso de transición, señaló, “ha sido muy positivo y no tengo razones para pensar que esto fuera a cambiar porque las cosas están funcionando”. “La primer regla en lo que uno hace es que lo que funciona pues no hay que moverle”, dijo y de igual manera consideró que los integrantes del nuevo gobierno seguramente aportarán estrategias y “otras formas de hacer las cosas” que también serán positivas. En cuanto a la industria dijo que “si algo se hizo bien en el país fue una política industrial agresiva e integral” liderada por el presidente Felipe Calderón. En México ahora “es más fácil hacer negocios, porque hemos eliminado la mitad de los trámites para abrir un negocio, tal como han reconocido analistas de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos)”, expresó.

l avance en la universalización de la vacuna contra el virus del papiloma humano a niñas de entre 10 y 12 años de edad, debe impulsar al próximo gobierno federal a incrementar la cobertura hacia jovencitas con más edad, dijo el experto del Sistema Nacional de Investigadores, Sergio Ulloa Lugo. Recordó que la vacuna está indicada en mujeres de nueve a 45 años, rango de edad en el que se ubican 35 millones de mexicanas, por lo que el reto es incluir niñas de los 13 años en adelante, “etapa que falta cubrir y que se tiene que trabajar, lo que se verá con la nueva administración”.

La vacuna tiene una eficacia de protección de 98 por ciento, y hasta ahora ha demostrado que puede erradicar contagios que provocan cuatro virus del papiloma, como cánceres de vulva, cervicouterino, anal, vaginal y verrugas genitales. Durante la última campaña de vacunación, en octubre pasado, se programó la aplicación a un millón 200 mil niñas. En entrevista, resaltó los reconocimientos nacional e internacional a que se ha hecho acreedor el gobierno federal en materia de vacunación, y consideró que es digno de ser imitado, pues a pesar de las restricciones presupuestales no escatimó esfuerzos para lograr el modelo de vacunación en el territorio mexicano.

NACIONAL

44 |Martes 20 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Insta CNDH garantizar a mujeres acceso a la educación México Notimex

a Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) instó a las autoridades a implementar políticas públicas que garanticen a las mujeres el acceso a una educación de calidad. Detalló que de acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en México viven 40.7 millones de mujeres mayores de 15 años, y aunque las cifras revelan que de 1990 a 2010 el analfabetismo en este sector disminuyó de 15 a ocho por ciento, aún tres millones 256 mil mujeres no saben leer ni escribir. En este sentido, dio a conocer en un comunicado que el grado promedio de escolaridad de este grupo de población es de poco más del segundo año de secundaria, y que sólo seis millones 471 mujeres tienen educación de nivel superior. “A pesar de que ha habido un incremento en la participación de las mujeres en diversos ámbitos, la discriminación, la pobreza o la marginación limitan el ejercicio pleno de sus derechos, como el acceso a la educación, que provoca un rezago en relación con el género opuesto”, refirió. El organismo defensor de los

Destacan atractivo de bolsa mexicana para inversionistas globales Nueva York Notimex derechos fundamentales consideró que la educación es una oportunidad para que las personas obtengan los conocimientos necesarios y habilidades que les permitan generar más oportunidades de ingreso al mercado laboral y mejor el nivel de vida. Por ello, señaló que a través del Programa de Asuntos de la Mujer y de Igualdad entre Mujeres y Hombres, realiza talleres, cursos, conferen-

cias, seminarios y foros para difundir, promover y capacitar en torno a los derechos de este grupo vulnerable. De enero a octubre de este año, detalló, dicho programa desarrolló 144 actividades orientadas a difundir estos derechos, en las cuales se pudo sensibilizar a nueve mil 749 mujeres y hombres que asistieron a ellas, además de la distribución de 32 mil 97 ejemplares impresos como folletos, cartillas y carteles.

méxico

No creas en ofertas milagrosas al pedir un préstamo: Condusef Notimex

i vas a solicitar un crédito en una microfinanciera, debes primero comparar, preguntar toda la información que necesites, buscar instituciones reguladas y sobre todo no creer en aquellas ofertas milagrosas que prometen “grandes préstamos con pocos pasos”. Las microfinancieras atienden a los sectores populares con servicios financieros de fácil acceso y montos adaptados a sus necesidades. Si bien su nombre las define como pequeños créditos, las microfinanzas se encuentran tan extendidas en todo el planeta que podrían competir con los bancos e instituciones financieras, destaca la Condusef. Entre los productos que ofrecen este tipo de instituciones está el microseguro, diseñado para cubrir necesidades específicas (de vida, de salud, contra daños en inmuebles y negocios) que pueden contratarse

a Bolsa Mexicana de Valores es una atractiva alternativa para inversionistas internacionales, debido a que sus rendimientos récord seguirán siendo impulsados por la solidez de la economía nacional, destacó ayer The Wall Street Journal (WSJ). En una nota publicada en su versión electrónica, el diario consideró que juegan a favor del mercado accionario mexicano el crecimiento sostenido de la economía, la abundancia de liquidez global y los bajos retornos en instrumentos de renta fija, lo que atrae más recursos. “La casa macroeconómica de México está en orden, con un producto in-

méxico

Promueve México destinos turísticos en China Notimex

mediante pagos accesibles, de manera fácil y rápida. Además del microcrédito, un modelo de prestamo dirigido a personas que quieren desarrollar alguna actividad productiva independiente o autoemplearse, como montar un negocio o vender algún tipo de producto, ya que son de bajo monto y pueden contratarse individualmente o en grupo. Así como el microahorro, una cuenta de ahorro donde se puede guardar de manera periódica y se

puede utilizar en un futuro, destaca la Comisión Nacional para la Proteccion y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Sin embargo, para elegir una microfinanciera, el organismo recomienda buscar una institución regulada, lo cual se puede verificar en las páginas de Internet de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) y de la Condusef, además de preguntar toda la información que se requiera hasta que quede claro lo que se contratará.

terno bruto cerca de 4.0 por ciento para este año, inflación bajo control, bancos saludables y bienes raíces relativamente baratos. La manufactura también es fuerte”, apuntó el periódico. México por ello ha dejado de ser “una historia aburrida” en los círculos financieros, de acuerdo con José Manuel Allende, jefe de planeación estratégica de la bolsa, y quien proyecta que los próximos años serán los mejores en las últimas dos décadas para este mercado. La bolsa -que este año ha tenido rendimientos de 11 por ciento, así como de 16 por ciento en términos de dólares- tiene cuatro solicitudes de empresas que pretenden lanzar una oferta inicial de acciones, así como de dos que planean incrementar su capitalización.

l Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) participó en la Feria Internacional de Turismo de China (China Internacional Travel Market, CITM), la feria comercial turística más importante de la región. En un comunicado, la Secretaría de Turismo (Sectur) expuso que desde 2006 México ha participado en esa feria, y que en esta ocasión contó con un pabellón en el que se promovió el segmento de turismo cultural, los destinos del Mundo Maya y las ciudades Patrimonio de la Humanidad. La muestra, organizada por la Administración Nacional de Turismo y la Administración de Aviación Civil de China, se realizó en el Centro Internacional de Exposiciones de Shangai, en

una superficie de más de 57 mil metros cuadrados y dos mil espacios de exhibición. Según información del Sistema Integral de Operación Migratoria (SIOM), en septiembre la llegada de turistas chinos a México creció en 28.9 por ciento, y en el acumulado de enero a septiembre llegaron 32 mil 332, 27.4 por ciento más que el mismo periodo de 2011. La CITM es el mayor mercado profesional de viajes en Asia, y cuenta con la participación de organizaciones turísticas nacionales e internacionales, agencias de viaje, hoteles y líneas aéreas, entre otros prestadores de servicios. La feria se celebra de forma alterna en las ciudades de Shangai y Kunming, capital de la provincia de Yunnan, en la República Popular China.

CARTELERA

Argo

Género:Thriller Clasificación:B Duración:120 min Director:Ben Affleck

SEMANA 47 | VIGENCIA DEl 15 AL 22 NOVIEMBRE DE 2012 | 007 - Operación Skyfall

Crepúsculo la Saga: Amanecer Parte 2

GALERÍAS TAPACHULA

MATINNE VIERNES-SABADO- DOMINGO -LUNES apertura 10:30 primer funcion 11:00 MARTES-MIERCOLES-JUEVES APERTURA 2:30 1 FUNCION A LAS 3:00

RGO es un thriller dramático basado en hechos reales, que cuenta la historia de una operación de vida o muerte, que se desarrolló durante la crisis de rehenes en Irán, para rescatar a seis americanos. Una verdad ha sido desconocida por el público durante décadas. El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolución iraní alcanzaba su punto de ebullición, los militantes entran a la embajada de Estados Unidos en Teherán, tomando como rehenes a 52 estadounidenses. Pero, en medio del caos, seis estadounidenses logran escapar y encontrar refugio en la casa del embajador de Canadá. Sabiendo que es sólo cuestión de tiempo antes de que los seis se encuentren fuera y probablemente muertos, a un especialista de la CIA llamado Tony Méndez(Affleck) se le ocurre un plan arriesgado para sacarlos del país. Un plan tan increíble, que sólo podría ocurrir en las películas.

HOTEL TRANSILVANIA DIG 3D 11:30 04:30

PLAZA POLIFORUM

MATINEE SABADO Y DOMINGO

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB

11:00 06:30

01:30 09:00

04:00

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB 12:15 02:45 05:15 07:45 10:15 Educando A Mama (SUB) 11:50 04:20

08:55

Argo (SUB) 01:55

11:00