Diario la voz del sureste by Lavoz sureste

$6.00

DIRECTOR : René Delios León

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Lunes 10 de diciembre de 2012

Número | 010248

asumiré el diF Chiapas, en la mejor etapa de mi vida: leticia Coello de Velasco

página > 3

Garantizan autoridades seGuridad en la Feria Chiapas

Alista Manuel Velasco plan de austeridad

En su primer mensaje como Gobernador Constitucional para el período 2012-2018 se comprometió a generar ahorros a fin de destinar recursos a la inversión pública

chiapas > 3

entregó MaVeCo donativo personal al teletón

chiapas > 5

Falso que lagunas de Montebello estén en riesgo por deforestación

chiapas > 6

chiapas > 5 En su primer día como Gobernador Constitucional de Chiapas

seremos gestores para traer mas inversión al estado: Manuel Velasco Coello chiapas > 7

*Coloca el gobernador la primera piedra de la nueva sucursal de la Tienda Chedraui en la zona norte oriente de la Capital *Este es el primer año de los mejores seis años de la entidad; Antonio Fernández Chedraui

02 | CHIAPAS| LunEs 10 dE diciEmbrE dE 2012 | LA VOZ

CHIAPAS

Editorial E

l Día Internacional de los Derechos Humanos, que celebramos cada 10 de diciembre, conmemora la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas en 1948. Al adoptar la declaración, Estados Unidos, México y gobiernos alrededor del mundo reconocieron que los seres humanos son, por virtud de su nacimiento, investidos con ciertos derechos inalienables, y que éstos sirven como “fundamentos de la libertad, la justicia y la paz alrededor del mundo”. Consideramos esta Declaración Universal no sólo como un recordatorio de los valores, sino como una guía de acción. México fue uno de los 48 signatarios originales de la declaración, y en los 64 años desde entonces, el pueblo de México ha progresado de manera importante para sostener su compromiso de defender los derechos humanos internamente y en el extranjero. México y Estados Unidos trabajan hombro con hombro en instituciones multilaterales, incluyendo el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos. Felicitamos el reciente progreso legislativo en México al fortalecer el marco legal de los derechos humanos en el país. Tan sólo en 2012, estos logros legislativos incluyeron una modificación al Artículo 73 de la Constitución haciendo del fuero federal los crímenes en contra de los periodistas, y la aprobación de una Ley para la Protección a Periodistas y Defensores de Derechos Humanos, que establece un mecanismo federal de protección para periodistas y defensores de derechos humanos en peligro. El gobierno mexicano también aprobó la Ley General contra la Trata de Personas para armonizar los estatutos en todo el país e incrementar su autoridad y capacidad para proteger a víctimas y procesar a los tratantes. Durante 2012, el gobierno también reformó leyes para proteger a las mujeres, notablemente haciendo que el feminicidio o el asesinato de una mujer con base en su género sea un crimen federal con penas de 40 a 60 años en prisión. Al mismo tiempo, el gobierno continúa implementando las novedosas reformas constitucionales de 2011 sobre derechos humanos. La Suprema Corte de Justicia de la Nación ha adoptado un papel activo al deliberar sobre importantes temas con respecto al desarrollo de derechos humanos en años recientes, demostrando la importancia

de que todos los niveles de gobierno fortalezcan y enriquezcan la democracia y la protección de su gente. Estados Unidos reconoce al gobierno de México, incluidos los servidores públicos e instituciones, por los esfuerzos que ha hecho para promover la protección de los derechos humanos en México. Más aún, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México y los comisionados de derechos humanos a nivel estatal proveen a los ciudadanos de un mecanismo accesible y funcional para rastrear y obtener recursos legales para atender quejas sobre violaciones a los derechos humanos. Estados Unidos mantiene una fuerte relación de trabajo con estas comisiones y reconocemos el importante trabajo que realizan para hacer frente a las amenazas y la violencia en contra de los defensores de derechos humanos y periodistas, la violencia en contra de las mujeres, y alegatos de abusos policiacos y militares. Como la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, ha dicho, una democracia sostenible requiere de la activa participación de la sociedad civil. Tal vez el desarrollo más significativo y motivador a medida que México fortalece su marco legal en cuanto a los derechos humanos es que la sociedad civil ha participado de manera activa en la elaboración y cabildeo sobre legislaciones clave en derechos humanos. La sociedad civil ha participado con vigor y compromiso en la puesta en vigor y gobernanza del mecanismo de protección a periodistas y defensores de derechos humanos. Más de 150 grupos de la sociedad civil han desempeñado un papel en promover la ley y ahora varios grupos y activistas están tomando el liderazgo para asegurar que el mecanismo de protección opere eficazmente. La sociedad civil es vital para asegurar que el gobierno responda a su pueblo y que las medidas orientadas a proteger a los ciudadanos incluyan retroalimentación de los beneficiarios. Estados Unidos apoya a los defensores de los derechos humanos y se involucra con activistas y organizaciones de la sociedad civil alrededor del mundo con el fin de construir capacidades locales para defender los derechos humanos fundamentales. Mediante sus proyectos en México, Estados Unidos prioriza la importancia de la participación de la sociedad civil en la promoción de los derechos humanos. Estados Unidos apoya proyectos enfocados en desarrollar la capacidad de organizaciones no gubernamentales así como en motivar el diálogo entre la sociedad civil y el gobierno. Los programas que

Fundado

El 18 de noviembre de 1949

están desarrollándose en México involucran a la sociedad civil, la academia, la ciudadanía y a los gobiernos locales para ayudar a prevenir violaciones de derechos humanos, a promover una cultura de respeto y valor por los derechos humanos, a proteger la libertad de expresión y a responder adecuadamente a las violaciones cuando éstas ocurran. El gobierno de Estados Unidos también ha ofrecido capacitación a los profesionales de los medios en técnicas de autoprotección y seguridad digital, así como soporte técnico a defensores de los derechos humanos en México. Estados Unidos también apoya al gobierno de México al proveer capacitación en derechos humanos y asistencia técnica a las dependencias públicas. Por ejemplo, Estados Unidos ha apoyado la capacitación

en derechos humanos para policías federales y estatales, para la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión de la PGR y para la unidad del gobierno federal que da asistencia a víctimas. El Día de los Derechos Humanos simboliza la continuación del trabajo alrededor del mundo para hacer que los derechos humanos universales sean una realidad para toda la gente, sin importar raza, género, nacionalidad, orientación sexual, discapacidad, religión o cualquier otro aspecto de diversidad humana. Esperamos con interés continuar trabajando y cooperando con México para cumplir de lleno con la promesa de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Anthony Wayne: Embajador de EU en México).

Director Fundador Roberto Coello Lescieur +

Simón Valanci Buzali Presidente del Consejo de Administración

Luis Castillo Hernández Vicepresidente

René Delios León Director

Gervasio Grajales Cano Director editorial

Fco. Javier Molina Ramos Jefe de diseño y producción

1.2% en 2011

CRECIMIENTO

Diseño

SALARIAL EN

Saul Juárez Pérez, Luis Enrique López Pérez, Carlos Erik Prado Sánchez

EL MUNDO

Reporteros

El crecimiento de salarios continúa muy por debajo del período anterior a la crisis a nivel mundial y ha sido negativo en las economías desarrolladas, pero sigue aumentando en las economías emergentes

ALZA DE SALARIO MUNDIAL

2.6%

3.0%

1.0%

1.3%

2.1%

1.2%

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Ana Laura Hernández, Iris Gutiérrez Parada, Daniel Pérez Aguilar, Ricardo López, Henry Sanchez, Carlos E.Castro, Oscar Mijangos, José Luis Rodríguez

Freddy Manga Bonifaz Editor sección Deportes

EVOLUCIÓN DE LOS SALARIOS POR ZONA Crecimiento anual

2006

2007

2008

2009

2010

2011

14.4

Editor sección sociales

13 12 11

Jonadab Vega Ovando

11.7

10 9

7 6

6.7

6.6 5.7

5 4 3 2 1 0

Informática

8.3

3.5 2.7 1.2 0.9

2.9 1.9 1.3 1.1

3.9 2.6 0.8 -0.3

-1 -2

-2.9

-3

6.3 6.2 5.5

-4

1.6 0.8 0.5

1.4 0.6

-1.5

-1.2

5.2 5.0

Oscar G. Trejo Cigarroa

2.2 2.1 -0.2 -0.5

Ena Krite Burguete Editora sección Nacional

-3.5

-5

Asia

África

Economías Desarrolladas

Europa del Este y Asia Central

América Latina y Caribe

Medio Oriente

Oficinas y talleres

NOTA IMPORTANTE La Organización Internacional del Trabajo (OIT) explicó que la evolución de los salarios ha sido negativa en las economías desarrolladas, debido a la crisis económica, en tanto sigue aumentando en las economías emergentes, aunque de forma diferenciada

CRECIMIENTO SALARIAL EN MÉXICO

Cifras 2011*

0.5%

aproximado, sin cifra exacta de la OIT, sólo basado en la gráﬁca oﬁcial presentada Fuente: Notimex, OIT

Investigación y redacción: Mónica Fuentes Pacheco

Diseño: Juan Hernández López

10a Norte Poniente #338, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS. MÉXICO. Telefono: 6 18 47 96 / lavozdelsureste@prodigy.net.mx

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | chiApAs |

CHIAPAS

Asumiré el DIF Chiapas, en la mejor etapa de mi vida: Leticia Coello de Velasco

danieL Pérez aguiLar TuxTLa guTiérrez

anuel Velasco Coello, desde el inicio de su recorrido hacia la gubernatura del estado, por lo que una vez confirmada su contundente victoria, pidió a su madre Leticia Coello de Velasco, que se hiciera cargo de la titularidad del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) del Estado de Chiapas, por lo que a partir de este lunes 10 de Diciembre (hoy), es la titular de este organismo. En entrevista, Leticia Coello de Velasco, actual titular del DIF Chiapas, dijo sentirse muy emocionada por asumir este compromiso con el estado; puesto que hay muchas cosas por hacer en pro de la población chiapaneca, desde las acciones que se impulsan en el mismo. “Estoy muy contenta, porque tengo experiencia, he trabajado en la ciudad de México, al morir mi esposo, tuve la oportunidad de trabajar y ser subdelegada de Cultura y Desarrollo Social en tres delegaciones, también trabajé en Turismo, entonces, siento que tengo la experiencia y tengo todo el compromi-

“Tengo la experiencia y todo el compromiso, para esta encomienda, es una bonita oportunidad en esta etapa de mi vida en que puedo entregar mi tiempo, cariño y experiencia a los niños y las familias chiapanecas” so, para hacer una buena labor en esta encomienda”, expresó. Coello de Velasco, consideró que se trata de una responsabilidad muy importante y es una oportunidad muy bonita en esta etapa de su vida, “en esta etapa de mi vida, puedo entregar mi tiempo, cariño y experiencia a los niños y las familias chiapanecas”. Dentro de las prioridades que mencionó como prioritarias, se encuentran temas concernientes a los sectores salud y educación, “vamos a cuidar a los niños, además hay muchos problemas de obesidad, diabetes, un especial atención a la salud y a la atención”. Por otra parte, Leticia Coello de Velasco, presidenta del DIF Chiapas, aseguró sentirse muy contenta y emocionada por haber logrado un sueño, que a base de mucho esfuerzo y trabajo, vino realizando desde niño el ahora gobernador Manuel Velasco. “Fue el proyecto de vida y hoy para mí, es un gusto poder llegar

hasta este momento, al que Manuel Velasco, le ha dedicado toda su vida a este proyecto y hoy es el gobernador más jóven de la República Mexicana”, comentó. Recordó que entre los valores inculcados al ahora primer mandatario de Chiapas, sobresalen: honradez, disciplina, deporte y el compromiso, “Manuel Velasco, es un jóven que se compromete y que cumple, esos son los principios que yo le inculqué a él, desde niño; y ahora esa responsabilidad que hoy asume con la encomienda del pueblo de Chiapas, con una votación histórica del 70 por ciento del electorado”. Por último, recordó una anécdota de Velasco Coello, “cuando tenía 5 años, su abuelo, el doctor Manuel Velasco Suárez, quien fue un médico neurocirujano de gran prestigiio le dijo, tú vas a ser médico neurocirujano como tu padre y como tu abuelo, entonces, él le contestó no, yo voy a ser gobernador de Chiapas y lo cumplió”.

TuxTLA GuTIérrez

Garantizan autoridades seguridad en la Feria Chiapas

a Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), dio a conocer que la seguridad en la Feria Chiapas está garantizada, toda vez que se cuenta con un amplio operativo en el que participan elementos de la PGJE Chiapas, Secretaría de Seguridad y Protección Ciudada, y Secretaría de Seguridad Pública Municipal. Asimismo, la institución señaló que en torno al incidente en el que perdiera la vida Arturo Matías Pérez Vargas la noche de este domingo, a más de 300 metros del recinto que alberga la Feria; la Fiscalía Especial en Investigación del Delito de Homicidio atrajo el desarrollo de las indagatorias y cuenta como primera línea de investigación la de una riña.

La víctima perdió la vida por heridas provocadas con arma de fuego, cuando circulaba a bordo de una camioneta marca Jeep en color gris. En el lugar resultó lesionada una mujer de nombre Rebeca Patricia Potenciano Escajeda, quien viajaba en el asiento del copiloto, y de inmediato fue atendida por los cuerpos de socorro, siendo trasladada a un hospital de la ciudad, donde más tarde fue reportado su fallecimiento. En este sentido, la Procuraduría de Chiapas refrendó su firme compromiso de conocer la verdad histórica de estos reprobables hechos y, de esta forma, presentar ante la Justicia a todos los responsables.

04 | chiapas| Lunes 10 de diciembre de 2012 | La VOZ san cristóbaL de Las casas notimex

l obispo Felipe Arizmendi Esquivel reconoció que hay signos importantes que alientan la esperanza en el nuevo gobierno de Chiapas que encabeza Manuel Velasco Coello. En entrevista, el prelado citó como referencia el ofrecimiento del nuevo mandatario de diálogo con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional y su decisión de ejercer un gobierno austero. En la Catedral de la Paz, dijo también que es importante el insistente llamado que en su toma de protesta hizo el gobernador a favor de la unidad. Incluso, mencionó, su lema es "Chiapas nos Une" y una muestra de su intención es que invitó a políticos de todos los partidos al evento, "esto es un signo que nos alienta en la esperanza, es decir que ya se acaben las venganzas, las luchas políticas".

aplauden ofrecimiento de diálogo de Velasco Coello al ezlN Hay signos importantes que alientan la esperanza en el nuevo gobierno de Chiapas: obispo Felipe arizmendi

El religioso enfatizó en el ofrecimiento de diálogo y apertura con el movimiento zapatista, pues "él dijo que reconoce lo que han hecho,

pero en la medida que sea posible hay que intentar ver cómo trabajar juntos sin confrontación". Siempre pendiente el tema de

TuxTla GuTiérrez

Conmemora CEDH el Día Internacional de los Derechos Humanos Se realizarán ponencias en Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas y Palenque

l Consejo Estatal de los Derechos Humanos en Chiapas (CEDH) tiene la firme convicción de seguir trabajando y abonando en la promoción y defensa de los derechos humanos de cada una de las personas que conforman la sociedad chiapaneca. Fortalecer la cultura de la legalidad, el respeto a las costumbres y tradiciones de las comunidades indígenas en el Estado, por ello en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos que se conmemora este 10 de diciembre, el CEDH realizará una serie de actividades en Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas y Palenque. Este 10 de diciembre a las 18:00 horas llevará a cabo la Mesa Redonda denominada "El Derecho Internacional de los Derechos Humanos en el Derecho Mexicano", que tendrá lugar en el auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chiapas, en la ciudad de San Cristóbal de las Casas. Cuyos ponentes serán el doctor Jorge Ulises Carmona Tinoco, Titular de la Defensoría de los Derechos Universitarios de la UNAM, quien hablará sobre el “Control de Convencionalidad de los Derechos Humanos”; y el doctor José Ramón Narváez Hernández, profesor de la materia en Historia de la Filosofía del Derechos I, nivel posgrado de la

qué va a pasar con el zapatismo, que "ya no es un movimiento que quiera utilizar las armas, sino un movimiento social y político que quiere generar cambios", afirmó y recalcó que para él "fue muy importante este llamado al diálogo". También resaltó el ofrecimiento de Velasco Coello para atender al campo, "porque Chiapas tiene vocación agrícola, pero las aperturas comerciales solamente han beneficiado a algunos, pero los campesinos si les ha perjudicado y se les debe atender". Asimismo, dijo, es bienvenido su propósito de austeridad, "es bueno

que se puedan reducir los salarios a los funcionarios de primer nivel; los puestos no son para hacer negocios, son para servir al pueblo". Arizmendi Esquivel pidió a la población a sentirse implicada con el bienestar de Chiapas, "no esperemos que todo lo hagan los gobernantes". "Todos somos importantes, todos hay que trabajar, los problemas son serios hay muchas cosas que resolver y aunque haya buenos gobernantes, si cada quien no hace lo que le corresponde, como actuar con respeto y tolerancia, no habrá paz", lanzó.

TuxTla GuTiérrez

Campesinos de Chiapas se suman al llamado del gobernador Manuel Velasco

alianza Verde por Chiapas y las organizaciones que la integran trabajaremos de la mano con nuestro gobernador, porque él mismo lo dijo, si al campo le va bien, le va bien a Chiapas, señaló Martín aquino Henry sáncHez

UNAM e investigador del Instituto de Investigaciones Jurisprudenciales y Ética Judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con el tema "Paradigmas Jurisprudenciales". El martes 11 de diciembre, se presentará el libro titulado "Introducción Histórica a los Derechos Humanos" del autor Rigoberto Gerardo Ortiz Treviño, asesor de la Comisión de Asuntos Generales de Derechos Humanos; evento que se llevará a cabo en el Salón Azul del Consejo Estatal de los Derechos Humanos. Asimismo el jueves 13 de diciembre se realizará el evento denominado "Los Derechos Humanos de los Pueblos Originarios y las Reformas Constitucionales", en el auditorio del Museo de Antropología de Palenque. En el que participarán como ponentes los consejeros Lorenzo López Méndez, de la Comisión de Asuntos Generales de Derechos Humanos; Marina Patricia Jiménez Ramírez, Consejera de la Comisión de Aten-

ción a los Derechos Humanos de Equidad de Género; y el embajador Luis Ortiz Monasterio, titular de la oficina de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos en San Cristóbal de las Casas. El 10 de diciembre se conmemora la Declaración Universal de los Derechos Humanos promulgada en 1948, a partir de esta fecha se viene celebrando en muchos países y especialmente en México. Derechos como la vida, la dignidad, la libertad, la tolerancia y la paz en cualquier sociedad del mundo y son condicionantes para la convivencia armónica entre las personas, por ello el Consejo Estatal de los Derechos Humanos a través de la Comisión de Asuntos Generales de los Derechos Humanos que preside el consejero Lorenzo López Méndez, llevará a cabo una serie de eventos para fomentar y difundir el conocimiento de los derechos humanos en la sociedad chiapaneca.

os chiapanecos estamos de fiesta, los campesinos están contentos, satisfechos, vienen nuevos bríos con Manuel Velasco, él mismo lo dijo en su discurso, si al campo le va bien, le va bien a Chiapas y eso nos da tranquilidad y nos sumamos al llamado que nos hiciera de trabajar todos juntos por el desarrollo de nuestro estado, manifestó Martín Aquino Palacios, dirigente estatal de la Federación de Trabajadores y Campesinos Chiapanecos (FETECH). Al respecto, el también integrante y líder moral de la Alianza Verde por Chiapas señaló que el campo chiapaneco tiene un panorama muy positivo y alentador, ya que entre sus principales políticas públicas está el de total apoyo e impulso al campo chiapaneco. “Estamos contentos, estamos de fiesta, nuestro cam-

po tiene seis años seguros de crecimiento, la calidad de vida de los campesino tendrá un cambio positivo, nuestro gobernador Manuel Velasco lo dijo, si al campo le va bien, a Chiapas también le irá bien, por ello podemos decir que serán seis años positivos para todos los chiapanecos ya que el detonar el campo será impulsar la economía del estado”. Aquino Palacios, dijo que todas las organizaciones que integran la Alianza Verde Por Chiapas se sumarán al llamado que hiciera Manuel Velasco y juntos, sociedad y gobierno trabajar para el desarrollo del estado, “él mismo lo dijo, no es el trabajo de uno, es el esfuerzo de todos con el que se lograrán los cambios, es con unidad como se obtendrá buenos resultados y en eso no abocaremos, a trabajar con nuestro gobernador por un mismo objetivo: Chiapas” finalizó el dirigente.

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | chiApAs |

alista Manuel Velasco plan de austeridad en su primer mensaje como Gobernador Constitucional para el período 2012-2018 se comprometió a generar ahorros a fin de destinar recursos a la inversión pública

os a l; los cios,

poon el mos tes". ntes, uxtla Gutiérrez.- El goberblenador constitucional del osas estado de Chiapas, Manuel buen noVelasco Coello, anunció que preomosentará un plan de austeridad con a, noel objetivo de reducir gastos y fortalecer la inversión pública estatal. Luego de tomar protesta, el mandatario chiapaneco ofreció encabezar un gobierno austero y eficiente, medida que implicará el recorte de la mitad de su salario, al igual que las percepciones salariales de los funcionarios de primer nivel. "Presentaré un plan de austeridad para generar ahorros, a fin de destinar recursos a la inversión pública, seremos un gobierno eficiente y reduciremos los sueldos de los funcionarios de primer nivel, em-

pezando por el del gobernador del estado en 50 por ciento". En este sentido, en su primer mensaje como Gobernador Constitucional para el período 20122018, Velasco explicó su intención de trabajar con estricto apego a la ley y dar especial atención a la rendición de cuentas. Ante la representante personal del presidente Enrique Peña Nieto, la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, Velasco Coello se comprometió no permitir gastos innecesarios y en cambio ofreció su palabra de trabajar comprometidamente en la cruzada nacional contra el hambre que plantea el Ejecutivo Federal. Asimismo, agregó que buscará atraer las mejores inversiones para

detonar un mayor desarrollo económico y crear más empleo en el estado al tiempo de refrendar su compromiso social con los diversos sectores poblacionales como las mujeres, adultos de la tercera edad, discapacitados y jóvenes. “Iniciaremos una profunda reforma administrativa, que nos permitirá hacer un gobierno más eficiente, que haga más con menos”, destacó Manuel Velasco, quien estuvo acompañado por 17 gobernadores del país. De la misma forma, Manuel

Velasco precisó que la Frontera Sur, una región estratégica para la economía, va a ser una de sus prioridades en este rubro. De frente a empresarios y alcaldes de los 122 municipios del estado, dio su palabra que prevalecerá el desarrollo de cada una de las regiones de Chiapas. El Gobernador consideró que la mejor inversión que se puede hacer es en la gente, en su desarrollo y en su bienestar, por eso, señaló, “cada sector de la sociedad conta-

rá con mi gobierno”. Velasco Coello quien asumió el cargo como el gobernador más joven y el número 37 en la historia de Chiapas dejó en claro que su administración será honesta, transparente donde los recursos serán destinados al desarrollo social. El Mandatario chiapaneco estuvo acompañado por líderes políticos, empresarios, jerarcas religiosos, legisladores locales y federales, así como por la población que día a día le reitera su respaldo.

TuxTla GuTiérrez

Entregó MAVECO donativo personal al Teletón

uxtla Gutiérrez.- Convencido de que las personas con discapacidad requieren mayores apoyos para superarse y salir adelante en la vida, el Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello, entregó un donativo personal al Teletón. En su primera actividad luego de rendir protesta ante la LXV Legislatura del Congreso del Estado, el mandatario Velasco Coello acudió a las instalaciones al Centro

de Rehabilitación Integral Teletón Chiapas, donde hizo entrega de 500 mil pesos. Tal y como lo dio a conocer en su mensaje al pueblo de Chiapas, el Gobernador reiteró su compromiso de trabajar para que las personas que viven con alguna discapacidad tengan más y mejores oportunidades, posición que adquiere mayor fuerza, tratándose de menores de edad en esta situación.

06 | chiapas| Lunes 10 de diciembre de 2012 | La VOZ

Falso que lagunas de Montebello estén en riesgo por deforestación AnA LAurA Hernández TuxTLA GuTiérrez

a Directora del Parque Nacional, Edda González del Castillo, negó que exista una gran pérdida de hectáreas en las Lagunas de Montebello y que por ello, y que el Parque Nacional esté en riesgo. La responsable de este espacio, informó que se han realizado acciones de recuperación al respecto, y aunque aceptó que existe un registro de pérdida de 56 hectáreas en bosque natural maduro por año, no quiere decir que el Parque se vea desforestado o a punto de extinguirse. “Cuando hablamos de que se

Dirctora del parque Nacional aceptó que existe un registro de pérdida de 56 hectáreas en bosque natural maduro, pero no quiere decir que esté a punto de extinguirse pierde hectáreas, nos referimos a que el bosque misofilo de montaña se está sustituyendo por pinos, lo cual es parte del rescate”. González del Castillo, recordó que en 1998 se tuvieron varios incendios forestales en Lagunas de Montebello, donde se perdió hasta en un 50 por ciento de los árboles originales de esta superficie. Dijo que existen zonas ya recuperadas con otro tipo de vegeta-

ción después de la quema que se registró en ese año. “Hemos trabajado desde diferentes trincheras para cuidar el Parque Nacional, ya que también es el riñón de la entidad y maravilla más visitada”. Por ello, exhortó a la ciudadanía a participar en el cuidado al medio ambiente, aves de la educación ambiental, como se seguirá trabajando para crear conciencia entre los ciudadanos.

TuxTla GuTiérrEz

Combate a la pobreza, prioridad del gobierno federal: Rosario Robles El presidente Enrique peña Nieto propuso una gran transformación en el diseño e instrumentación de las políticas sociales, que permita disminuir de forma sensible los niveles de pobreza que enfrenta el país AnA LAurA Hernández

n su visita en el estado, tras haber asistido a la toma de posesión de Manuel Velasco Coello como gobernador de Chiapas, la Secretaria de Desarrollo Social, destacó que una de las prioridades serán la Cruzada Nacional contra el Hambre, el seguro de vida a las mujeres jefas de familia y la pensión universal a los adultos mayores de 65 años. Rosario Robles Berlanga titular de la SEDESOL, reiteró que el gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto es un gobierno incluyente, sin distingos de colores ni ideologías, cuya prioridad se encuentra en el combate a la pobreza, para lo cual instrumentará programas sociales como el seguro de vida para las madres jefas de familia, 65 y más y la Cruzada Nacional contra el Hambre. La funcionaria federal, dijo que se analiza un modelo integral que comprenda infraestructura

básica, agua potable, electricidad, drenaje, caminos, vivienda, ciudades rurales, educación, salud, alimentación, abasto, proyectos productivos, acceso a servicios financieros y proyectos de conservación ambiental. “El Presidente Enrique Peña Nieto propuso una gran transformación en el diseño e instrumentación de las políticas sociales, que permita disminuir de forma sensible los niveles de pobreza que enfrenta el país”. Recordó los anuncios hechos por el Presidente Peña Nieto, como la Cruzada Nacional contra el Hambre, contra la pobreza, la pensión universal para los adultos mayores de 65 años, el seguro de vida para las madres jefas de familia. Finalmente mencionó que se instrumentan una serie de programas sociales que ponen en el centro a la gente, y la necesidad de combatir la pobreza y la desigualdad que hoy caracteriza a nuestro país.

Jiquipilas mArcos rAmos

ste fin de semana tomó protesta el comité directivo municipal de la fundación “Manuel Velasco Suárez” en Jiquipilas, quedando integrado por personas que dijeron estar dispuestos a dar lo mejor de sí para poder apoyar a los que menos tienen, tal y como es el objetivo principal de dicha fundación. Cabe señalar que a seis meses, la fundación MVS ha entregado más de 400 sillas de rueda, cerca de 600 bastones, alrededor de 90 andaderas, un monto de 700 mil pesos en medicamentos, 7 mil pollitas ponedoras entregadas a madres solas, han apoyado a enfermos con traslados al hospital ciudad salud en Tapachula, al pediátrico de Tuxtla

Fundación Manuel Velasco continúa extendiéndose a todo el estado Gutiérrez, al instituto de neurología en el centro del país, sin olvidar las tres jornadas de cirugía de hernias, vesículas y cataratas, beneficiando a mas de 250 personas en todo el estado, ya que cada cirugía con un médico particular vale desde 10 hasta 30 mil pesos, y que gracias a la fundación todo estos se ha podido brindar para la gente chiapaneca. Con ésta, suman cerca de noventa municipios donde la fundación tiene representación, pero esperando que mas tardar en el mes de abril, ya todo el estado este recibiendo los beneficios de la fundación que lleva

Este fin de semana se tomó protesta al comité directivo municipal de la fundación en Jiquipilas el nombre del un gran hombre y abuelo del recién estrenado gobernador de Chiapas. La estructura municipal quedó conformada de la siguiente manera, como coordinadora municipal Lilia Moguel González, como coordinadora de organización María Soledad Yuin peña, Carlos Cesar López Santos coordinador de proyectos, Amín Esquinca Vargas coordinador de finanzas, Leopoldo López Ramos coordina-

dor de relaciones públicas, Norma Patricia Castillo, coordinadora de actas y acuerdos, Karen Espinoza coordinador de brigadas médicas, José Francisco Alonso Hidalgo coordinador de la juventud, José Juan Campos Montoya, coordinador de prensa y propaganda, a quienes les pidieron que trabajen por todos y que no se olviden de las personas de las zonas rurales, porque si en la cabecera municipal hay necesidad, seguro que en

las comunidades es doble la ayuda que se ocupa. Se espera que la gente que tomó protesta, muestre ante todo buena voluntad para hacer las cosas ya que es el único requisito que se necesita para poder formar parte de esta fundación que pretenden actuar así como lo hizo el doctor Manuel Velasco, quien a pesar que era gobernador también se daba el tiempo para poder operar a la gente que no tenia los medios de pagar un médico particular, lo que deba muestra de una gran sencillez y sentido humano por los más desprotegidos.

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | chiApAs |

> en su primer día como Gobernador constitucional de chiapas

Seremos gestores para traer más inversión en el estado: Manuel Velasco Coello Coloca Gobernador Velasco primera piedra de la nueva sucursal de la Tienda Chedraui en la zona norte oriente de la Capital Este es el primer año de los mejores seis años de la entidad; Antonio Fernández Chedraui

uxtla Gutiérrez.- En su primer día de haber tomado protesta como gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello, colocó la primera piedra de la tercera sucursal Chedraui en la capital chiapaneca y ahí destacó que su gobierno será el principal gestor de la inversión privada en la entidad. El gobernador Velasco Coello explicó que con la apertura de este supermercado habrá una inversión de 20 millones de dólares, equivalente a 250 millones de pesos que generarán más de quinientos empleos directos e indirectos en la capital del estado.

“Seremos grandes gestores con las empresas y todos los medios que estén a nuestro alcance para atraer más inversión en el estado, no sólo en Tuxtla sino en todos los municipios del estado”. Precisó Manuel Velasco Mencionó que desde su llegada a Tuxtla Gutiérrez, la familia Chedraui siempre le ha apostado a Chiapas y al Sureste; agradeció su confianza en invertir para el sector empresarial chiapaneco y confiar de nueva cuenta en el municipio. “Es muy importante atraer inversión a nuestro estado por eso yo agradezco la confianza de grupo Chedraui en invertir más de 250 mi-

llones de pesos con la construcción de esta tienda que será inaugurada en el mes de julio” detalló el gobernador Velasco Coello. En su mensaje, Manuel Velasco exhortó al sector empresarial, a tener la confianza para trabajar en unidad. El interés del Gobierno dijo, es que a Chiapas le vaya bien, trabajar para todas y todos los chiapanecos, abriendo puertas para todas y todos los empresario honestos que quieran invertir en el estado y los municipios. Por su parte David Fernández Chedraui, representante de Grupo Chedraui indicó que este sector empresarial se une al lla-

mado de unidad del Gobernador Manuel Velasco para trabajar en torno a la honestidad, al trabajo y tolerancia para que exista una inversión segura en Chiapas. Antonio Fernández Chedraui de la misma manera resaltó que este es el primer año de los mejores seis años de la entidad y habló de la importancia de la construcción de la tercera sucursal en la capital chiapaneca, la cual los llena de satisfacción al cumplir una meta más a la par del gobierno que encabeza ahora Manuel Velasco Coello. Para Grupo Chedraui, esta obra representa un beneficio a la sociedad que generará importantes fuentes de empleo en sus más de seis mil metros cuadrados de piso de venta, sobre una superficie de catorce mil metros cuadra-

dos y donde se contará con 255 cajones de estacionamiento. Grupo Chedraui llegó a Chiapas desde hace 23 años y desde entonces cuentan con seis tiendas y dos súper chedraui’s en toda la entidad. Este proyecto se sumará a las 198 tiendas con las que cuentan en el país. Al evento asistieron Samuel Toledo Córdova Toledo Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez; Noris Jiménez de Toledo Presidenta del DIF Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Efraín Landeros López Gerente de zona Tuxtla grupo Chedraui y Javier Cruz Aguilar Presidente Municipal de Suchiate. Una vez que la tienda sea inaugurada se beneficiara a través de los precios más bajos la variedad de productos y la calidad del servicio.

| CHIAPAS | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

C. Manuel Velasco Coello Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas

Los chiapanecos determinamos por la vía democrática, que Manuel Velasco Coello afine los destinos de la entidad por los próximos seis años, sabedores del enorme compromiso y raíces que tiene para con Chiapas. Para los diputados federales del PRI, Chiapas es un compromiso mayúsculo y es grato que se concrete el cambio generacional representado por usted, un hombre comprometido con una entidad que ha sabido responder en su momento, con los compromisos sociales e históricos del país. Nuestra entidad, rica en aspectos culturales, proveedora de energéticos y biodiversidad, merece una mejor correspondencia y los diputados federales priistas coadyuvaremos con su sentir y planteamientos. Reciba una felicitación y a la vez la seguridad de que los diputados federales priistas de la entidad, haremos lo necesario para lograr mediante nuestra gestión, programas, proyectos y desde luego recursos para nuestro estado, que redunden en la mejoría de los chiapanecos en especial los que menos tienen. Reiteramos nuestra felicitación y le deseamos éxito en tan alta encomienda. Dip. Antonio De Jesús Díaz Athié

Dip. Harvey Gutiérrez Álvarez

Dip. Luis Gómez Gómez

Dip. Areli Madrid Tovilla

Dip. Pedro Gómez Gómez

Dip. Hugo Mauricio Pérez Anzueto

Dip. Francisco Grajales Palacios

Atentamente Diputado Simón Valanci Buzali Coordinador de la representación priista chiapaneca en la LXII Legislatura Federal

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | municipiOs |

MUNICIPIOS > Hoy la imagen y presencia Tuxtla y chiapas han logrado trascender las fronteras con la certificación de comunidad segura

Samuel Toledo se reúne con integrante de Centro Certificador de Comunidades Seguras C

on el objetivo de intercambiar experiencias de éxito sobre los programas que han ayudado a lograr la certificación como comunidades seguras a la ciudad de Peñaflor, Chile, la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y el estado de Chiapas, el presidente municipal de de la capital chiapaneca, Samuel Toledo Córdova, se reunió con la directora del Instituto Cisalva de la Universidad del Valle en Cali, Colombia (Centro Certificador de Comunidades Seguras) María Isabel Gutiérrez Martínez. En este contexto, Samuel Toledo habló de las acciones que se han realizado en Tuxtla Gutiérrez con 19 programas y en todo Chiapas con 45 programas, que hoy sustentan la certificación de la capital chiapaneca y de la entidad como Comunidad Segura. Acompañado por el alcalde de Mixco, Guatemala, Otto Pérez Leal y en representación del alcalde de la Municipalidad de Peñaflor, Chile, Eduardo Jorquera Cabello, el Presidente Municipal capitalino destacó que hoy la imagen y presencia Tuxtla y Chiapas han logrado trascender las fronteras con esta certifi-

cación, poniendo en alto todo el esfuerzo y trabajo conjunto entre sociedad y gobierno. Todo ello, expresó, a través programas orientados a prevenir lesiones y accidentes, violencia y ambientes de riesgo, mediante una cultura de autocuidado, denuncia y legalidad, desarrollo comunitario y promoción de la seguridad integral y cuidados al medio ambiente y la salud, en beneficio de los habitantes de todo Chiapas. Por su parte, los representantes del Instituto Cisalva de Colombia, de

la Municipalidad de Peñaflor en Chile y la ciudad de Mixco en Guatemala, reconocieron el trabajo que realiza la nueva administración municipal por lograr que Tuxtla Gutiérrez sea una ciudad con las condiciones ideales para vivir, colocándose como uno de los principales destinos para el turismo nacional e internacional. Dentro de las actividades que se realizaron en el marco de esta reunión, el Presidente Municipal invitó a los visitantes de Guatemala, Chile y Colombia a conocer las instalaciones

del Centro de Atención y Vigilancia Permanente (CAVIP), para constatar el funcionamiento de este importante esquema de seguridad que ha sido eje fundamental para que lograr la certificación de Tuxtla como Comunidad Segura. Al término de la reunión, el director de Protección Civil de la Municipalidad de Peñaflor, Eduardo Jorquera Cabello, entregó un reconocimiento al presidente Samuel Toledo, por la hermandad que existe hoy entre México, Chiapas, Tuxtla Gutiérrez y el país sudamericano de Chile. A esta reunión también asistieron el secretario general del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Baldomero Gutiérrez Dávila; Stella Alonso, esposa de Otto Pérez Leal, alcalde de Mixco, Guatemala; el gerente de Seguridad de la Municipalidad de Mixco, Roberto Zapeta Zacarías; y el viceministro de Justicia de Colombia, Miguel Ceballos Arévalo. Cabe precisar que dentro de los programas que sustentan la certificación de Chiapas y Tuxtla Gutiérrez como Comunidad Segura, se en-

cuentran: Por Un Chiapas Sin Armas, Operativo Limpieza, Consejo de Participación Ciudadana de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Comisión Interinstitucional Contra la Trata de Personas, Centros de Asistencia Infantil Comunitarios (CAIC), Seguridad Vial, Vacaciones Seguras, Hospitales Seguros, Alcoholímetro Preventivo y PP5, Taxista Vigilante, Botón Negocio Seguro, Policía Ciudadano Solidario, Agrupamiento Femenil de Tránsito y Vialidad, Atención a Migrantes y Puntos de revisión. Además del Centro Especializado en Atención y Tratamiento en Adicciones (CENTRA), la Clínica de la Mujer, Programa Estatal de Activación Física, Todos a la Escuela, Amanecer, MIGO, Bécate, Cobachence Integral, Banmujer, la Comisión para el Desarrollo y Fomento del Café en Chiapas, Asambleas de Barrio, Universidad del Empleo, El Centro de Mejoramiento Genético Pecuario, Asistencia Técnica a la Apicultura, Regulación y Promoción de Productos Orgánicos, por mencionar algunos.

TuxTla GuTiérrez

“Comitán con nuestro gobernador Manuel Velasco”: Luis Ignacio

omitán de Domínguez, Chiapas; 9 de Diciembre.Tras la toma del protesta de Manuel Velasco Coello, ante el Congreso del Estado como gobernador de Chiapas para el periodo 2012-2018, Luis Ignacio Avendaño Bermúdez presidente Municipal de Comitán señaló el respaldo de todos los comitecos al gobernador. “En Comitán estamos con nuestro gobernador, desde el triunfo contundente en el municipio le demostramos que estamos con él, reconocemos que es una persona con la capacidad de gobernar y sabrá guiar por buen camino a Chiapas”, enfatizó el edil. Con ese mismo sentido, Luis Ignacio recalcó que a parte de compartir la juventud, comparten la

“Tenemos a un gobernador amigo que siempre estará con nosotros” ambición de tener un mejor Comitán y Chiapas, y el deseo de servirle a la gente con la satisfacción de haber cumplido cabalmente las necesidades que se presenten. “Manuel Velasco tiene un fuerte compromiso con los chiapanecos, es una persona de retos y sabemos que sabrá cumplirle a las mujeres, hombres y niños que tanto han pedido por tener un mejor Estado, por que es una persona de gran corazón que no nos va a fallar.” El presidente comiteco mencionó, “hablar de una reducción de los salarios desde un inicio

habla que su interés se enfoca en el desarrollo de Chiapas y no ha ambiciones económicas; la intención de crear una Secretaría de la Juventud demuestra la capacidad de visión que tiene para respaldar a las nuevas generaciones, que son las que seguirán impulsando a nuestro Estado.” Resaltó que Manuel Velasco es un aliado de Chiapas que ayudará a todos los sectores, “Ni niños, ni personas de la tercera edad serán abandonados; los comitecos nos sentimos orgullosos de tener a un gobernador amigo que siempre estará con nosotros”, finalizó.

10 | municipios | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VoZ marcOs ramOs.

INTALAPA. Este fin de semana se celebrò la ceremonia de graduación de la décima primera generación de licenciados en contaduría pública y en administración de empresas del Instituto de Estudios Superiores de Chiapas Campus Cintalapa, donde dicho plantel le hiso entrega al pueblo de Figueroa a 28 nuevos profesionistas. Así lo dijo en entrevista Claudia Pimentel Villalpa directora de este campus, quien comentó que le daba mucho gusto ver a los egresados pasar a recibir sus cartas de pasantes, quienes luego de muchos sufrimientos vieron reflejados sus esfuerzos, y ojalá que en un corto tiempo puedan recibir sus títulos, para poder conseguir en un trabajo estable y muy bien remunerado. “Al ver egresar una generación más, me lleno de mucha alegría y orgullo ya que gracias a todos mis compañeros catedráticos hemos escrito una bella historia en Cintalapa en materia de educación a 14 años de haberse instalado en este municipio, siendo que con esta alegría culmina un año que trajo muchos logros y triunfos para mí y eso es digno de agradecer y disfrutar porque creo que son el fruto del esfuerzo de muchos años de trabajo y sacrificio” dijo. En ese sentido, el alcalde de esta comuna Antonio Valdez Meza quien asistió al evento dijo que le daba mucho gusto ver que jóvenes sigan egresando de este plantel y de muchos más, donde sin duda el aplauso mayor se lo llevan los padres de familia que gracias a ellos hoy sus hijos pudieron egresar, y eso es digo de reconocerlo, por hacer un esfuerzo sin precedentes

egresa la décima primera generación de licenciados del ieSCH Cintalapa para poder darles una carrera, siendo es la mejor herencia que un padre pueda darle a un hijo. El alcalde invitó a los egresados a seguir preparándose para poder cada día ser mejores profesionistas y mejores seres humanos, ya que se vale soñar con los pies en la tierra, porque

alcanzar esta meta, así será la vida misma pero al tomarlo con serenidad todo será más fácil, les dijo. Por último Pimentel Villalpa deseó a todos los Cintalapanecos, a las familias de los egresados y a ellos mismos que en estas fechas decembrinas reine mucho la paz, la armonía, la felicidad y que aprendamos a perdonar.

Manuel Velasco, refleja gran planeación y cercanía al pueblo “Manuel Velasco conoce Chiapas; y Chiapas, lo conoce, por eso su propuesta de hacer un gobierno cercano a la gente, será una realidad inmediata”: leonardo Guirao. danieL Pérez aguiLar.

los presidentes municipales de San Cristóbal y Chiapa de Corzo coincidieron en que el turismo debe ser potencializado al ser uno de los principales detonantes económico y generador de empleo, “auguramos un buen trabajo del gobernador en materia turística”

ste sexenio será de gran beneficio para el turismo, ya que el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello ha señalado en su discurso de toma de protesta que entre sus principales ejes de gobierno están detonar el turismo, manifestaron los alcaldes de San Cristóbal de las Casas, Francisco Martínez y de Chiapa de Corzo, Sergio David Molina. Al respecto, los alcaldes de estos dos municipios altamente turísticos coincidieron en que el turismo será uno de los principales pilares de la política del gobernador Velasco Coello, por lo

Al hacer uso de la palabra José Bravo Gómez, quien fue el padrino de la generación 2008-2012 agradeció el distingo que tuvieron para con él al ponerle su nombre a la decima primera camada de egresados, quien pidió a los ex alumnos del IESCH que ante las adversidades que la vida les muestre, mantengan siempre la sonrisa, porque así como fue difícil

TuxTla GuTiérrez

Seis años de desarrollo turístico para Chiapas con Manuel Velasco: Alcaldes

Henry sáncHez

solo el que sueña lo puede alcanzar. A los catedráticos les externó su reconocimiento por sus constancia y dedicación que en toda la carrera mostraron para con los egresaos y al celebrar esta ceremonia se entiende que el esfuerzo que ellos hicieron no fue inútil.

cual se manifestaron contentos y satisfechos de que sus municipios serán enormemente beneficiados con obras y acciones para impulsar el turismo. “Es una excelente noticia oír que nuestro gobernador Manuel Velasco dará mucho impulso al turismo ya que es necesario que éste sea potencializado y aprovechado en beneficio de todos los chiapanecos, ya que el turismo es uno de los principales generadores de empleo y no sólo se benefician los que se dedican a esto, sino todos al generar circulante de efectivo, confiamos en que el Güero nos dará ese impulso para que San Cristóbal de las Casas

siga siendo uno de los lugares más visitados en el estado” dijo. El alcalde coleto indicó que el turismo en Chiapas tiene que potencializarse, en especial el ecoturismo en el cual el gobernador de los chiapanecos hizo especial énfasis, ya que es necesario apoyar a las comunidades que viven en estas partes, “aprovechar nuestras bellezas y recursos naturales sin afectarlas, en armonía con el cuidado al medio ambiente y que sean los mismos pobladores los beneficiados con proyectos ecoturísticos y fortalecer su economía familiar”. Por su parte, David Molina dijo que se trabajará de la mano con el gobernador Velasco Coello al ser él mismo el que llamara a la unidad y que el objetivo de todos es Chiapas, “confiamos en él, sabemos que hará un excelente trabajo, nuestro municipio es netamente turístico, estamos seguros que vamos a salir bien en el tema del turismo, que es en lo que ya venimos trabajando y ahora con el anuncio que hiciera de total apoyo al turismo esperamos buenos augurios para todos” finalizó el alcalde de Chiapas de Corzo

ras haber acudido a la Toma de Protesta de Manuel Velasco Coello, como gobernador del estado de Chiapas, para el período 2012-2018, el presidente municipal de Chilón; Leonardo Guirao Aguilar, declaró que la convocatoria obtenida en dicho evento, es el reflejo fiel de la aceptación y del buen inicio de esta administración, que con toda la sencillez caraterística del nuevo mandatario, pidió a todos sumarse a su proyecto gubernamental y juntos gobernar a la entidad chiapaneca. “Manuel Velasco conoce Chiapas; y Chiapas, lo conoce, por eso su propuesta de hacer un gobierno cercano a la gente, será una realidad inmediata”, expresó. El también coordinador estatal de la Asociación Civil Chiapas Verde, reconoció que la capacidad de convocatoria es impresionante, “mucha gente quería venir a la Toma de Protesta de Manuel Velasco, pero desafortunadamente no todos pudieron; sin embargo, desde sus hogares pudieron observar la magnitud del evento, que tuvo lleno total, donde sin duda, lo especial fue el mensaje”. Guirao Aguilar, resaltó el Plan de Austeridad, anunciado por titular del Poder Ejecutivo Estatal, porque –dijo- “es necesario ajustarse el pantalón” en estos tiempos difíciles, puesto que no se puede descartar que existan derroches en algunas áreas de la administración pública, por lo que será necesario canalizar dichos ahorros a

acciones sociales, que permeen en la pobreza del estado. “Se percibe una gran planeación, sin duda, no se descartará ningún aspecto, habrá un gran trabajo para la solución de las grandes situaciones que interesan al estado, como es la agroindustria, salud, infraestructura, deporte, educación, cultura, juventud, atracción de inversiones y demás mecanismos que ayudarán al desarrollo del estado”, comentó el alcalde. Por último, destacó el mensaje del gobernador Manuel Velasco Coello, al aceptar que él solo no debe gobernar al estado, “sino que se necesita de todas y todos los chiapanecos, de esa conjugación exacta de las fuerzas políticas, de la sociedad y de los actores del gobierno para llevar al estado por la ruta del desarrollo”.

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | municipiOs |

> ante quienes expresó su compromiso de mejorar sus condiciones de trabajo y regularizar al comercio informal en ambos sectores

Samuel Toledo se reúne con locatarios de mercados públicos e industriales de la masa y la tortilla

l presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, se reunió con locatarios de mercados públicos e industriales de la masa y la tortilla de la capital chiapaneca ante quienes expresó su compromiso para atender las problemáticas y asumir los retos de ambos sectores para mejorar sus condiciones de trabajo y regularizar al comercio informal en ambos sectores. Reunido con integrantes del Grupo de Industriales de la Tortilla “Somos Chiapas” y la Asociación de Mercados y Pequeño Comercio de Tuxtla Gutiérrez (AMEPEC), Toledo Córdova escuchó cada uno de los planteamientos expuestos por los asistentes y expuso los proyectos previstos por su gobierno para dar impulso a las ventas de los comerciantes tuxtlecos. Señaló como parte de los esquemas que serán implementados durante los siguientes me-

TuxTla GuTiérrez

on propósito de garantizar la seguridad y prevenir el surgimiento de hechos delictivos durante las fiestas decembrinas, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal realizará del 11 de diciembre al 7 de enero de 2013 el operativo “Diciembre Seguro 2012”. Este operativo se llevará a cabo de forma coordinada con los tres órdenes de gobierno, mismo que se pondrá en marcha desde las 23:59 horas del 11 de diciembre, durante las tradicionales celebraciones como 12 de diciembre Virgen de Guadalupe, 24, 25 y 31 de diciembre, Noche Buena, Navidad y Año Nuevo, respectivamente. En este sentido, participará una fuerza de trabajo de más de 160 elementos operativos, 59 patrullas y moto patrullas, unidades móviles de la UNEVIG, CAVIP, GT-200, ambulancias, vehículo de ataque rápido y grúa dependientes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, Protección Civil y Secretaría de Tránsito y Vialidad de Tuxtla Gutiérrez, cuyos elementos se encargarán de reforzar los recorridos de vigilancia en las más de 500 colonias que existen en la capital chiapaneca, además de intensificar los patrullajes preventivos en los alrededores a los centros comerciales, instituciones bancarias y en los lugares de mayor aglomeración de personas. Es importante mencionar

SSPM de Tuxtla implementará operativo “Diciembre Seguro 2012”

ses se contempla la aplicación de un nuevo programa de campañas publicitarias para promover la afluencia de personas a los centros de abasto públicos, la regularización del comercio informal en las inmediaciones de los mercados y las tortillerías sin permisos, así como la instalación de un Consejo Consultivo que integre a comerciantes, locatarios y tortilleros. Finalmente, Samuel Toledo reiteró la disposición del nuevo Gobierno Municipal para mantener u Ayuntamiento de puertas abiertas dispuesto a escuchar las necesidades de la ciudadanía y brindarles respuesta oportuna. Por su parte, Miguel Ángel Sánchez Mérida, presidente de la EMEPEC y José Ramón Salazar Salinas, presidente del grupo de industriales de la tortilla “Somos Chiapas”, señalaron la confianza que ambos sectores tienen en el nuevo gobierno municipal, por lo que expresaron su disposición para entablar un trabajo en conjunto. A este evento también asistieron los titulares de la Secretaría de Servicios Municipales, la Secretaría de Obras Públicas y Desarrollo Urbano, la Secretaría de Desarrollo Económico, Protección Civil Municipal, Dirección de Mercados y Panteones, Ordenamiento Territorial y Dirección de Gobierno.

TuxTla GuTiérrez

Capacitan a locatarios de mercados en materia de Protección Civil además se mantienen brigadas de limpieza constante dentro de los mercados para mejorar el servicio a los clientes, señaló el director de Mercados y Panteones. ricardo López

que a la par de estas acciones de vigilancia, se realizará en la capital chiapaneca una minuciosa supervisión con el programa de detección molecular GT200, el cual estará a cargo de personal especializado y cuya pistola molecular es capaz de detectar hasta 500 metros a la redonda la presencia ilícita de algún objeto o sustancia prohibida que pudiera poner en riesgo la seguridad e integridad física de la población, además del apoyo de las cámaras fijas del CAVIP.

Con estas acciones se busca que las fiestas decembrinas, transcurran en completa calma y tranquilidad, por lo que se exhorta a la población que si piensa salir de casa, verifique que puertas y ventanas queden debidamente cerradas, además de desconectar foquitos navideños, así como las luces del árbol de navidad y apagar veladoras para descartar con ello el surgimiento de algún siniestro que pueda poner en riesgo sus bienes inmuebles.

erramos el año trabajando fuerte con los 11 mercados municipalizados en esta ciudad, de manera puntual en el tema de la capacitación en materia de protección civil a locatarios, declaró en entrevista el director de Mercados y Panteones del Ayuntamiento capitalino, Cristian Acuña Gordillo. “Esto consiste en que los locatarios sepan en dónde deben evitar poner material que dificulte el acceso o salida de estos lugares así como no obstruir el paso de los pasillos; además de tener herramientas de primeros auxilios y tener extintores de emergencia, e información útil al respecto”, sostuvo Las personas capacitadas

se han acercado para agradecer este tipo de actividades ya que toda esta información que tiene a modalidad de la prevención les será de gran utilidad en alguna situación o incidente que llegarán a tener en estos bazares, comentó. “Hemos llegado al Pascasio Gamboa, Mercado del Norte, entre otros; estamos cerca también de los locatarios para que ofrezcan un mejor servicio a los clientes, y esto conlleva una atención de calidad, trato cortés, mejorar sus precios, para que puedan ser más competitivos”, dijo. Finalmente el funcionario municipal señaló que por indicaciones del mandatario municipal Samuel Toledo están realizando brigadas de limpieza constante dentro de los mercados para tenerlos en óptimas condiciones.

C M Y K

12 | chiapas | Lunes 10 de diciembre de 2012 | La VOZ

Intentaron robar en la oficina Ministerial, pero les cayeron marcos ramos ocozocoautLa

os sujetos en aparente estado de ebriedad fueron detenidos en flagrancia cuando intentaban robar un teléfono celular del interior de las oficinas de la policía ministerial de este municipio zoque. De acuerdo con la información

recabada, en las primeras horas de ayer domingo José Adán González Vicente de 21 años de edad con domicilio en el barrio Cruz Blanca y Chalino Gómez Sánchez de 25 quien dijo ser originario de Nogales Sonora pero radicado en la colonia La Garza en Tuxtla Gutiérrez, intentaban robar en las oficinas de la corporación citada, pero

uno de los agente los vio cuando ya se iban, de inmediato logró someterlos y ponerlos tas las rejas. Cabe hacer mención que el primer citado dijo trabajar en la empresa avícola avimarca, en tanto Chalino no trabaja y cuando estuvo en el norte del país fue detenido por el delito de posesión de enervantes

con fines de venta y distribución. Importante señalar que los detenidos en flagrancia fueron puestos tras las rejas en la cárcel municipal mientras son puestos a disposición de la fiscalía del ministerio pùblico a este par de manos largas, quienes por las condiciones etílicas en que andaban seguro no se dieron cuenta que se habían metido a la boca del lobo, y cuando se fijaron ya era demasiado tarde. Se entiende que una vez que sean escuchados en declaración, esa instancia determinará la situación jurídica de estos coitecos manos largas y en caso de resultar responsables podrían ser trasladados al penal número uno en Chiapa de Corzo, conocido como “EL Canelo”, donde un juez les fincaría responsabilidades.

Reynosa, TaMps.

Asegura Sedena armas, droga y combustible en Tamaulipas

Dic. (Notimex).- En lo que va de este mes, la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) logró el aseguramiento de 57 armas, mas de ocho mil cartuchos, 56 vehículos, 60 mil litros de condensado de campo, 45 mil litros de diesel, mil 430 litros de gasolina, así como la detención de 30 infractores en esta entidad. A través de la comandancia de la IV Región Militar, la dependencia informó que los aseguramientos de armas, droga, municiones, equipo bélico, vehículos y combustible son resultado de las acciones realizadas en el periodo comprendido del 1 al 7 de diciembre, en el marco del Operativo Noreste. Indicó que de acuerdo con las estadísticas, durante la primera semana del presente mes, personal militar aseguró en diversos municipios de esta entidad un total de 43 armas largas, 14 armas cortas, ocho mil 246 cartuchos y 385 cargadores. Asimismo, reportó el decomiso de seis granadas, una tonelada de marihuana, 383 dosis de marihuana, un kilo de cocaína en polvo, 56 vehículos, de los cuales seis eran blindados, tres tracto camiones y seis remolque cisterna. Además de 445 mil litros de diesel, 45 mil litros de gasolina, 60 mil litros de condensado de campo y 166 mil 628 pesos en efectivo. La Sedena precisó que los detenidos y lo asegurado fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes a fin de dar seguimiento a las investigaciones correspondientes y deslindar responsabilidades conforme a la ley.

La VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | chiapas |

CERO 66 consignan a madre e hija por narcomenudeo en la Guerrero notimex méxico

a Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) consignará en breve a dos mujeres, madre e hija, quienes presuntamente utilizaban su domicilio en la colonia Guerrero, delegación Cuauhtémoc, para comercializar drogas. En cumplimiento a una orden de cateo librada por un juez penal en el Distrito Federal, elementos de la Policía de Investigación de la PGJDF detuvieron a una mujer y a sus dos hijas, una de ellas menor de edad, por el delito de narcomenudeo. En un comunicado, la Fiscalía Central de Investigación para la Atención de Delito de Narcomenudeo informó que en esos hechos fueron detenidas Sonia Laura Franco Gasca y Sayra Duyentzi Abreguot Franco, así como una adolescente de 16 años. La PGJDF informó que luego de una investigación por el delito

MéxIco notimex

ersonal de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) aseguró en Saltillo, Coahuila, a tres personas a bordo de un vehículo, donde se encontraron diversas armas, cargadores, más de 80 dosis de droga, así como dinero en efectivo por más de 300 mil pesos. En un comunicado, la Semar informó que durante esas acciones se localizaron tres armas largas, cargadores, cartuchos para armas de fuego, 89 dosis de hierba verde con las características propias de la marihuana y sobres con diferentes cantidades de dinero, que dieron un total de 302 mil pesos. La dependencia detalló que los detenidos son José Arón Barrón Berlanga, alias “el Pollo”; Marco Antonio Paredes Vélez, alias “el Toño” y Fernando Uriel Gaytán Mijares, alias “el Uriel”. Los detenidos y los artículos asegurados fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, donde se integró la averiguación previa A P / P G R / C O A H / S A LTI/529/2012.

de narcomenudeo, se tuvo conocimiento de que en el inmueble localizado en calle Moctezuma, colonia Guerrero, se distribuían drogas, por lo que se solicitó a la autoridad judi-

cial una orden de cateo. En acato al mandato judicial, se inspeccionó la vivienda, en la que se aseguraron 29 envoltorios que contenían polvo blanco, al parecer cocaína,

una báscula de las llamadas grameras, dinero y tres cartuchos útiles. Las probables responsables y la mercancía quedaron a disposición del Ministerio Público, mientras que la vi-

vienda fue asegurada para proponer la extinción de dominio. El Ministerio Público integró los elementos de prueba a la averiguación previa para determinar la consignación penal de las inculpadas, quienes serán ingresadas al Centro Femenil de Readaptación Social Santa Martha Acatitla, como probables responsables de delito contra la salud, en su modalidad de narcomenudeo. En tanto, la menor de edad será enviada a la Comunidad para Mujeres de la Ciudad de México.

C M Y K

Detienen marinos a tres presuntos narcotraficantes en Coahuila

GRUPO RADIO DIGITAL SOLICITA Personal para el area de ventas en las estaciones de radio exa, la mejor y radio mexicana

INDISPENSABLE Con experiencia en ventas, Buena presentacion, Facilidad de palabras, de 25 años en adelante. Presentarse en las oficinas del edificio valanci, Con la lic. Susana florencia monterrubio De lunes a viernes de 9 a 10am y de 5 a 6 pm.

Av. Central pte #554, 4° piso

14 | municipios | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VoZ

inicia hoy “Marcha agrarista del Sur” Durante la administración Federal de Felipe Calderón Hinojosa no se avanzó en la solución de los conflictos agrarios

la movilización encabezada por la uNTa tiene definido establecer plantones frente a las sedes nacionales de las secretaría de la reforma agraria y de Gobernación Henry sáncHez

arlos Humberto Luna López, dirigente estatal de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA) en Chiapas expresó en entrevista la organización participará en la caravana que partirá de Villahermosa, Tabasco, con 600 ejidatarios al Distrito Federal para exigir solución a conflictos agrarios, titulación de terrenos nacionales y rechazo a la iniciativa presentada de último momento por Felipe Calderón para privatizar el ejido. Al dirigente campesino señaló que campesino de la mayor parte de los estados de la república acudi-

TuxTla GuTiérrez

rán a la Ciudad de México, en donde caminarán 900 kilómetros para llegar a manifestar estas inconformidades en donde además se pronunciarán contra la reforma a la Administración Pública Federal para cambiar nombre y funciones a la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA). Nuestro líder nacional, Álvaro López ha convocado y asistiremos durante 35 días que durará la marcha y la cual sale este lunes a partir de las 8 de la mañana de Villahermosa, Tabasco con un primer contingente de 600 campesinos, sumará fuerza para arribar a la capital del país el próximo 15 de enero tiempo durante el cual la Marcha Agrarista

TuxTla GuTiérrez

Locatarios del mercado Juan Sabines piden operativos contra el ambulantaje Henry sáncHez

Iglesia exhorta a una verdadera devoción Guadalupana iris Gutiérrez Parada

ientos de locatarios del mercado Juan Sabines, solicitaron a las autoridades municipales el apoyo para que el combate al ambulantaje sea más intenso, toda vez que en estas fechas decembrinas, cuando las ventas afortunadamente se incrementan, los vendedores ambulantes los afectan en su economía familiar disminuyendo en un buen porcentaje sus ventas. Al respecto, José Luis Nampulá Toalá, representante de los locatarios afectados del Juan Sabines, dijo que ya se han tenidos acercamientos con las autoridades municipales encargadas de regular los mercados donde han manifestado su inconformidad ante las afectaciones sufridas, y quienes se comprometieron a actuar en este inicio de semana. Nampulá Toalá dijo que sería este mismo lunes que los operativos contra el ambulantaje iniciarán por lo cual confían en que las autoridades así lo hagan y cumplan su compromiso ya que sí han sufrido bastante afectación por este motivo, esperamos que nuestras voz sea escuchada y no queden solo en promesas ya que de no ser así tendríamos que manifestarnos porque el

del Sur transitará además de esa entidad por los estados de Campeche, Chiapas, Veracruz y Puebla, donde se hará pública la inconformidad por el rezago agrario y los problemas sociales que existen y dejara pendientes Felipe Calderón . Álvaro López dio a conocer que la Marcha Agrarista del Sur que encabeza la UNTA habrá de sumar a otras organizaciones campesinas pues se tiene previsto entre otras actividades mantener esta movilización hasta el 31 de enero fecha en la que anualmente diversas agrupaciones agrarias y sindicales se movilizan en todo el país para exigir cambio de políticas públicas.

en estas fechas cuando los comerciantes ven incrementadas sus ventas, los ambulantes les afectan hasta en 50% en sus ventas, urge atención a este problema, nuestra economía no aguanta más ambulantaje está en forma exagerada en las afueras de nuestro mercado y nuestra economía no soporta más . El representante de los locatarios indicó que sería para el próximo martes 11 de diciembre que saldrían a las calles aledañas del mercado a manifestarse si no ven acciones concretas a partir de hoy lunes, el ambulantaje nos

está afectando en algunos casos hasta en más del 50 por ciento de pérdidas de nuestras ventas, por ello mañana martes tomaremos las calles en donde los ambulantes se ponen y ahí exhibiremos nuestros productos, además de tapar las calles para ahí establecernos, no queremos llegar a esto y esperamos esta demanda sea atendida finalizaron.

a Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez a través de José Luis Espinosa vocero de la misma y representante del aún administrador apostólico Rogelio Cabrera López expresó su respeto hacia los feligreses y peregrinos y dijo la Iglesia Católica se viste de fiesta al celebrar la advocación de la Virgen de Guadalupe, a la par exhortó a una verdadera devoción Guadalupana. Sin embargo al cuestionarle sobre los “falsos guadalupanos”, quienes se atreven a peregrinar bajo los influjos del alcohol y provocan disturbios en las capillas, el presbítero mencionó que esto “No debe ser definitivamente que una verdadera devoción debe cambiar la vida, la arquidiócesis para los llamados antorchitas, se les prepara meses antes, que es muy difícil controlar los grupos autónomos, que llegan y hacen este tipo de cosas, exhorta a una verdadera devoción a María”, sic. Así también dijo en años anteriores se ha contado con el apoyo de las autoridades correspondientes debido a la concurrencia que se concentra en estos días, sobre todo el 12 de Diciembre, esperan que este año continúe de la misma manera en la capital del

estado y en municipios aledaños, así también exhorta a las autoridades a vigilar las carreteras. El sacerdote puntualizó que la postura de la iglesia en el caso de los peregrinos que caen en el fanatismo y se lastiman para agradarle a esta advocación y adiós es incorrecto, pues el dolor físico e hiriente no es propio de Dios, la ofrenda se debe dar de corazón y el sacrificio debe ser asesorado por un director espiritual. “Estamos ya dentro del novenario en honor de la Santísima Virgen en su advocación de Guadalupe. Ella es el ejemplo de la presencia del Bien, porque ella nos trae a Jesús, quien es el Sumo Bien”, comentó. La verdadera devoción a María nace, cuando se le escucha y ella se presenta, como la “Madre, del verdadero Dios por quien se vive”, “quienes amamos a la Virgen de Guadalupe, reconocemos a Dios y luchamos porque Dios viva en el corazón de todos. Por eso, cuanto más guadalupanos somos, más se debe implementar el bien”. Finalmente informó que este domingo fue la fiesta de San Juan Diego, a quien la Virgen Morena reconoció y pidió le ayudara en esa gran empresa de prodigar su amor. María, como Cristo, ama a los pobres y les muestra su riqueza.

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | municipiOs |

“Por una educación digna”: luis ignacio

omitán.- Niñas y niños de la Escuela Primaria Federal del ejido de Las flores fueron favorecidos con el programa “Presidente en tu escuela”, con la entrega de mobiliario escolar educativo. Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal de Comitán y funcionarios entregaron el mobiliario consistente a 2 pizarrones, 2 mesas para maestros y 70 sillas con paletas para los alumnos que asisten a dicha institución.

En su mensaje, Luis Ignacio agradeció el gran trabajo de padres de familia y maestros al preocuparse por velar por la educación de los pequeñitos, “ya que sin el apoyo decidido de los adultos, nuestros niños no pudieran gozar de la oportunidad de estudiar, de divertirse y dejar las preocupaciones a un lado cuando su única obligación es sonreír”, indicó. Por su parte, Enrique Bonifaz, Director de la escuela primaria, dio las gracias al edil por cumplir lo pro-

TuxTla GuTiérrez

Se consolidan proyectos para dotar de agua a la población capitalina: Smapa ricardo López

l director general del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Smapa), Carlos Alberto Díaz Hernández, destacó que en la capital se están consolidando proyectos para dotar de agua todos los días a la población tuxtleca. “Desde el mes pasado venimos consolidando el brazo norte para poder dotar de agua todos los días las de 267 colonias, así como el proyecto de la ampliación del brazo sur, entre otras acciones”, apuntó. Dijo que el presidente municipal fue al Congreso de la Unión para presentar propuestas y gestionar más recursos, dentro de las cuales destacó el proyecto de la rehabilitación de la red de drenaje en dos conectores más y dos interceptores sanitarios entre la 9ª sur y 9ª norte. Subrayó que el alcalde ha sido enfático en privilegiar las obras que atiendan la salud pública, pero también las de agua potable ya que son de

gran interés para la comunidad. Por otra parte sostuvo que han tenido problemáticas serias y una de ellas fue el constante robo de tapas de drenaje y los medidores, por lo que ya han tomados acciones y coordinación con otras instancias para bajar el índice de robo. “El resultado es favorable con la disminución del 60%, y se han colocado tapas de PVC de alta densidad y estas ya dejan de ser atractivas para los delincuentes. Los vecinos han ayudado a denunciar cuando están intentando sustraer las tapas metálicas”, expresó. Expuso que las pérdidas económicas no han sido cuantificadas, por lo que el director del Smapa se reservó decir una cantidad ya que “sería una irresponsabilidad”, pero aproximó el dato de 200 mil pesos. Puntualizó que implementarán la idea de “Adopta tu tapa”, el cual les podrá permitir vincular empresas socialmente responsables y sustituir éstas y no se haga cargo al erario público.

metido, “sabemos que los compromisos que tiene el presidente con el municipio son muchos, y sin embargo atendió nuestras demandas; como ven las necesidades son palpables y falta mucho por hacer en la localidad, como servicios básicos, pero con el compromiso de ustedes y de nosotros seguro pronto contaremos con ellos”. Dijo. En esta entrega, Luis Ignacio se comprometió con las autoridades presentes a gestionar el recurso

el apoyo consistió en la entrega de 70 sillas con paleta, 2 pizarrones y 2 mesas para maestros para que los pequeñitos cuenten con un patio de concreto y tener un espacio digno para jugar, así también con la entregar chamarras para que los niños nos sufran las inclemencias de la temporada. Finalmente, el Presidente remarcó que existen lugares con grandes necesidades, considera-

das como un reto, pero buscará los mecanismos para mejorar la calidad de vida de quienes habitan en ellas. “Quiero seguir trabajando con ustedes, pues sabemos que hay mucho rezago, pero seguro en estos tres años de administración veremos resultados en grande”.

16 | SOCONUSCO | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | sOcOnuscO |

SOCONUSCO Juan PabLo coLLi motozintLa

on la finalidad de continuar con el tema del espacio de diálogo, capacitación, retroalimentación y seguimiento del proyecto manejo sustentable de tierras, se llevo a cabo el 3er Encuentro Binacional MéxicoGuatemala. El encuentro tuvo como principal temática la conservación y manejo sustentable de tierras secas de Mesoamérica, la finalidad del evento era dar a conocer los instrumentos de planeación y gestión para el Manejo Sustentable de Tierras. Lo anterior fue dado a conocer por le Director Ejecutivo de la Federación Indígena y Ecológica de Chiapas (FIECH) Edgar Flores Miguel, ya que con ello se busca una contribución a la lucha contra la desertificación, la adaptación al cambio climático y la reducción de emisiones por deforestación y degradación

Un éxito, Tercer Encuentro Binacional México-Guatemala La finalidad del evento era dar a conocer los instrumentos de planeación y gestión para el Manejo Sustentable de Tierras “Este tipo de eventos dota de información muy extensa para todos y con ello contar con una visión estratégica de conjunto y avanzar en el desarrollo e implementación coordinada”, enfatizó. El encuentro se llevo a cabo en la comunidad Miguel Hidalgo, en el municipio de Motozintla, y se tienen algunos objetivos específicos como conocer y dar seguimiento a los avances de las actividades y perspectivas del proyecto de manejo sustentable de tierras. “Con estos trabajos también se reconocen a las mujeres para

re significar su rol o su papel en el manejo sustentable de tierras, además de que los diferentes grupos de productores pertenecientes al manejo sustentable de tierras. En el evento organizaciones invitadas intercambiaron saberes y experiencias en producción agrícola sustentable. En dicho trabajo participaran organizaciones no gubernamentales de ambos países, del que se espera dar seguimiento a la realidad local y modelo de Manejo Sustentable de Tierra.

México

Satisfechos mexicanos con su apariencia, pero no rehúyen a cirugía notimex

ensar en comprarse ropa, calzado o algún aparato electrónico puede ser común entre los mexicanos, pero sentirse a gusto con su físico es algo que tiene convencidos a ocho de cada 10, quienes no descartan la posibilidad de recurrir a la cirugía plástica para lucir mejor, de acuerdo con una encuesta de Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). Aunque más allá de que esté motivado por una prescripción médica o por vanidad, el costo económico de una cirugía detiene a 44 por ciento de los consultados, sin dejar de lado sus dudas sobre los riesgos que implica. En ese sentido, 99 de cada centenar de los entrevistados aseguran que no ha sido una prioridad recurrir al bisturí para mejorar su apariencia. Los datos obtenidos por GCE/ Kaleydoscopio.com muestran además que 87.9 por ciento de los interrogados están satisfechos con

su apariencia física, mientras que 10 respondió con un tajante no y apenas 1.5 por ciento guardó silencio. Tomar la decisión de recurrir al arreglo estético no está descartado, y al menos 24.2 por ciento de las personas consultadas confiesa que se realizó un retoque en el pecho, 16.5 optó

por las inyecciones de botox, 15.4 eligió la operación de nariz y 12 por ciento se practicó abdominoplastía (procedimiento quirúrgico para recuperar la apariencia plana y esbelta del abdomen). Entre quienes aceptaron haber pasado por las manos del cirujano plástico, 40.2 por ciento recono-

Encuesta señala que ocho de cada 10 mexicanos no descartan la posibilidad de recurrir a la cirugía plástica para lucir mejor ció que lo hizo por vanidad, 25.7 por razones médicas, 6.5 porque la necesitaba y no la podía evitar; en tanto que 27.6 por ciento refirió que por otras causas. México ocupa el quinto lugar a escala mundial por el número de intervenciones cosméticas, detrás de Estados Unidos, China, Brasil e India, según cifras de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica y Estética (Isaps, por sus siglas en inglés). Imaginar cómo se vería su rostro o su persona con una intervención estética, es una inquietud entre las personas que registró la consulta de GCE, según la cual 67.8 por ciento no ve ningún impedimento para dar el paso hacia el quirófano, por 27.5 por ciento que rechaza hacerlo. Y de tener la posibilidad de someterse a una cirugía, 14.3 por ciento dijo que lo haría por una mejora en la nariz, 6.6 por la abdominoplastía, seis optaría por una liposucción y 5.8 por ciento recurriría a una inyección de botox. En el universo de los cuestionados, 3.7 por ciento desearía una prótesis en pechos, tres se animaría por una cirugía facial y 2.7 por ciento por el baypass gástrico.

Según datos de especialistas, entre 80 y 85 por ciento de las intervenciones estéticas son solicitadas por mujeres y el resto por hombres. Al enlistar qué obstáculos impedirían cambiar su apariencia, 44 de cada cien mencionaron de manera contundente el precio, 10 el miedo a las consecuencias, seis la desconfianza médica y cinco como factor la edad. Pero el tema del bolsillo juega un papel crucial en cifras monetarias ya que 31.3 por ciento de los consultados afirmó que estaría dispuesto a gastar de mil a cinco mil pesos en un arreglo estético. En tanto que 12.8 manejó un rango de seis mil a 10 mil pesos; ocho elevó su inversión de 10 mil a 15 mil pesos; siete más se fueron hasta 16 mil pesos, y sólo un 5.6 por ciento está convencido de que no desembolsaría ni un peso. Los antecedentes negativos que se tienen sobre secuelas por cirugías o inyecciones en artistas o personas comunes, está presente en los encuestados ya que 36.7 por ciento dijo que no se operaría nada y, en todo caso, buscaría otra alternativa como ejercicio y cremas para mejorar la figura.

18 | soconusco | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VoZ

alertan por claroscuros en materia de derechos humanos En México los organismos públicos que integran uno de los sistemas más grandes del mundo en la materia, tienen escasa incidencia al momento de resolver violaciones en casos relacionados con seguridad, acompañamiento a familiares de víctimas, pobreza, feminicidios y desigualdad social, señala espcialista de la uNaM

un cuando se registran avances sustantivos en derechos humanos al elevarlos a rango constitucional, México todavía vive claroscuros en esta materia, señaló la experta Gloria Ramírez, de la Facultad de Ciencias Políticas Sociales de la UNAM. En un comunicado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la especialista indicó que el tema aún afronta grades desafíos en la consolidación democrática de la instituciones del Estado. En México, añadió, los organismos públicos respectivos, que integran uno de los sistemas más grandes del mundo en la materia, tienen escasa incidencia al momento de resolver violaciones en casos relacionados con seguridad, acompañamiento a familiares de víctimas, pobreza, feminicidios y desigualdad social. La política de Estado respectiva

Alrededor de 88 de cada cien personas en México se sienten satisfechas de su presencia física, aunque casi la mitad de la población acepta que si pudiera, recurriría a la cirugía plástica, pero en muchas ocasiones la varita mágica estética no está al alcance de su economía

LO QUE PIENSA EL MEXICANO ¿Se han hecho alguna cirugía estética?

¿Se sienten satisfechos con su cuerpo?

87.9% Sí

1.5%

10.6% No

1% Sí

99% No

No sabe o no dijo

LOS QUE SE HAN OPERADO La razón

40.2% Por vanidad

27.6%

25.7% Por razones médicas

Por otras causas

6.5% Porque la necesitaba

Retoque en el pecho

16.5% Inyecciones de botox

15.4%

Llaman a choferes a respetar señalamientos de tránsito

Abdominoplastía

Prótesis en pechos

14.3%

Abdominoplastía

Cirugía facial

6.6%

Liposucción Inyección de botox

3.7%

las prioridades del programa pasajero Seguro es lograr que los conductores respeten los señalamientos y los límites de velocidad, debido a que es una responsabilidad tener en sus manos vidas humanas

3.0%

Baypass gástrico

2.7%

5.8%

¿Tienen algún impedimento para operarse?

Juan PabLo coLLi

Los obstáculos El precio

27.5%

Miedo

SÍ

Desconfianza

67.8%

Edad

44% 10% 6% 5%

5.6%

Nada

7.0%

M ás

de 1 6,00 0

0 00 a 15,0 0

8.0%

10,0

a 10 ,000

,000

12.8

De 6

a 5,0

00 p e

sos

¿Cuánto estarían dispuestos a pagar?

,000

decir, a una vida digna. En ese sentido, aludió a las sentencias de la Corte Interamericana hechas al Estado mexicano, que representan la oportunidad de establecer marcos de referencia para la creación de protocolos, mecanismos y una cultura de reparación del daño y redignificación de las víctimas. No obstante, lamentó que a pesar de que un tribunal internacional otorga la razón a los afectados o a sus familiares en sus demandas, éstas no se cumplen cabalmente, e incluso son señalados, acosados y hostigados y sin "oportunidad de recuperar sus vidas". De esta forma, manifestó que la perspectiva de los derechos humanos implica respetar su indivisibilidad, interdependencia y universalidad, así como fortalecer el acceso a la justicia y la lucha contra la impunidad con políticas integrales que favorezcan la gobernabilidad democrática y la paz.

Tapachula

12%

Operaciones de nariz

LO QUE DESEARÍAN OPERARSE Operación de nariz

31.3 %

no está consolidada, "es un esfuerzo incipiente a pesar de contar con recursos y órganos especiales", advirtió la coordinadora de la cátedra UNESCO de Derechos Humanos de la UNAM. En el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, que se conmemora el 10 de diciembre, señaló que el clima de violencia muestra una falta de gobernabilidad y desatención a las víctimas, al no detener y juzgar a los agresores. Como dato, mencionó que los niveles de impunidad superan el 90 por ciento, y sólo entre tres y cinco casos de cada 100 que llegan a las autoridades terminan en aprehensión. La académica universitaria señaló que en el país las garantías económicas, sociales y culturales no están resguardadas, y como ejemplo mencionó que la pobreza constituye una violación, y si no hay acceso al trabajo, tampoco a la alimentación, salud, educación o vivienda, es

Tipo de operación

24.2%

De 1

méxico notimex

OPTAN POR EJERCICIO Los mexicanos, en buena medida, toman distancia de la estética que tiene que ver con cirugías o inyecciones, el trabajo revela que 36.7 por ciento dijo que no se operaría nada, buscaría otra alternativa como ejercicio y cremas

La encuesta

800 llamadas telefónicas

Fuente: Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), GCE/Kaleydoscopio.mx Investigación y redacción: Mónica Fuentes Diseño y arte: Elizabeth Sieres

a Delegada de Transito del Estado en Tapachula recordó a los conductores de unidades de transporte publico que respeten los señalamientos con la finalidad de que eviten sanciones “Que no se pasen los altos, que recuerden que llevan vidas en manos de ellos, que no pongan en riesgo la vida de terceras personas y la de ellos mismos, después de un accidente nada es igual”, indicó. Con el incremento de las demandas ciudadanas Domínguez Cancino agregó que las rutas de la zona sur, como Solidaridad, Indeco, Libertad El Carmen y Cobach, son las que más incurren en violaciones al reglamento de Transito del Estado. “Manejan a exceso de velocidad, que es necesario contrarrestar este problema, por lo tanto elementos

de la corporación se colocarán en puntos estratégicos para sancionarlos, por favor respeten, moderen sus limites de velocidad que marcan los señalamientos en la ciudad”, reiteró. La funcionaria estatal señaló que Tránsito del Estado mantiene contacto permanente con el sector del transporte, por ello trabaja en el programa Pasajero Seguro, en donde se hace el llamado a los choferes del transporte público a que cumplan con las normativas establecidas. “Las prioridades de este programa es asegurar que los conductores respeten los señalamientos, de igual forma los límites de velocidad, debido a que es una responsabilidad tener en sus manos vidas humanas”, señaló En ese tenor exhortó a la población a realizar sus denuncias de los malos conductores, de igual forma de los elementos corruptos, pues aseguró no se

tolerará este tipo de acciones. La Delegada de Transito del Estado mencionó que está pendiente, por lo que recomendó que respeten los señalamientos y los límites de velocidad, pues de lo contrario estos pueden ser sancionados con multas. Virginia Domínguez añadió que se continua de manera coordinada el trabajo los fines de semana en el trabajo del alcoholímetro ante ello recomendó siempre designar al conductor designado por el bien de todos los tripulantes. “Los jueves, viernes y sábado, si van a celebrar o van a una fiesta es necesario que tengan un conductor designado, que sean responsables de las personas que llevan, de ellos mismos y de sus vehículos, que no luego lamenten después las sanciones que puedan afectar económicamente o su propia integridad”, concluyó.

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | sOcOnuscO |

> en la temporada decembrina

Gastan mexicanos 350 pesos en promedio por cada regalo Encuesta señala que el 48% de ellos participará en al menos un intercambio con familiares o amigos, ya que cree que los intercambios son una excelente opción para dar regalos, pues “tienen grandes ahorros” méxico notimex

n las fiestas decembrinas, los mexicanos gastan en promedio 350 pesos por cada regalo, en tanto que 48 por ciento de ellos participará en al menos un intercambio con familiares o amigos, de acuerdo con el portal MeQuedoUno.com.mx. Según la encuesta realizada por la plataforma en Internet, 65 por ciento de las personas entrevistadas cree que los intercambios son una excelente opción para dar regalos, pues "tienen grandes ahorros", mientras que más de 20 por ciento participará en dos o más ejercicios de este tipo. Refiere que 38 por ciento de los encuestados por MeQuedoUno.com.mx espera recibir al menos ropa o accesorios durante esta navidad, 30 por ciento desea un gadget o teléfono celular, 10 por ciento una tableta, alguna botella de vino o un perfume. Los regalos más comunes y menos apreciados por los usuarios son los calcetines y perfumes que huelen mal con 25 por ciento, en cada caso, suéteres con 18 por ciento y

Veneran miles de devotos a Virgen de Juquila de Oaxaca De Puebla, Chiapas, Tlaxcala, Morelos, Distrito Federal, Estado de México, Veracruz, Hidalgo, Baja California, Coahuila y hasta de Estados Unidos, los fieles llegan hasta este templo para solicitar los favores de la morenita oaxaca notimex

corbatas con 15 por ciento. La encuesta, realizada entre 450 usuarios del portal MeQuedoUno. com.mx del 1 al 6 de diciembre, revela que 30 por ciento de los usuarios utilizará su aguinaldo para comprar regalos. Alrededor de 18 por ciento lo usará para pagar los preparativos

de las fiestas, 15 por ciento lo utilizará para viajar, 20 por ciento lo ahorrará o invertirá y 17 por ciento de los mexicanos encuestados pagará deudas una vez que reciba su dinero extra. Destaca que el comercio electrónico se ha posicionado como una de las mejores alternativas en México para realizar compras en cualquier temporada del año. Sin embargo, para el cierre de 2012, MeQuedoUno.com.mx espera un crecimiento de hasta 45 por ciento en ventas comparado con la misma temporada del año anterior.

rovenientes de todas partes de la República Mexicana, miles de devotos de la Virgen de Juquila siguen este domingo su peregrinaje a los templos y capillas de la milagrosa imagen que el 8 de diciembre celebró su máxima fiesta. Provistos de velas, veladoras, ramilletes de poleo, flores de todo tipo, escapularios e imágenes de la milagrosa, los creyentes católicos arriban por miles al templo de la pequeña imagen localizado en el municipio que le da su nombre, Santa Catarina Juquila, así como un templo más localizado en esta capital. Camino a Juquila, en todas las carreteras que conducen hacia este municipio, los devotos trazan ríos humanos hacia el Santuario localizado en los límites de la Costa oaxaqueña, donde lo mismo arriban en automóvil, en bicicletas que a pie. A unos metros del templo, los creyentes católicos se dirigen hacia el templo bajo su propio pie y en ocasiones, de rodillas a fin de pagar alguna "manda", es decir, una deuda con la imagen milagrosa. De Puebla, Chiapas, Tlaxcala,

Morelos, Distrito Federal, Estado de México, Veracruz, Hidalgo, Baja California, Coahuila y hasta de Estados Unidos, los fieles llegan hasta este templo para solicitar los favores de la morenita que este 8 de diciembre celebró su fiesta máxima, celebración que se prolongará durante los siguientes días. Con misas y rosarios, los católicos continúan con la visita a la virgen lo mismo en Juquila que en San Juan Chapultepec, agencia de la capital oaxaqueña donde también arriban por miles en búsqueda de la gracia de la Virgen. En San Juan, las misas también se suceden unas tras otras como agradecimiento a la imagen, y los devotos católicos siguen con la visita que por momentos, complica severamente el paso peatonal en las calles circunvecinas, donde la vendimia acapara también parte del espacio. Aunque el tránsito de fieles menguará con el paso de los días, lo cierto es que el compás de espera durará apenas unos días, ya que los festejos continuarán para los católicos con la celebración del día de la Virgen de Guadalupe al 12 de diciembre y el 18 con el festejo de la Patrona de los oaxaqueños, la Virgen de la Soledad.

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

TAXIS AL AEROPUERTO DE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXIS

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Tome su ticket color azul TEL: 6 14 52 46 BÁSE: 961 110 73 21

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

C M Y K

20 | soconusco | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VoZ méxico notimex

os restos del jet en el que viajaba la cantante Jenni Rivera y seis personas más fueron localizados cerca del rancho “El Tejocote” en el ejido “La Colorada” en el municipio de Iturbide, Nuevo León. Según un reporte de Joaquín López-Dóriga en “Foro TV”, todo parece indicar que los restos encontrados pertenecen a los de la aeronave Lear Jet 25 con matricula N345MC, en los cuales no se han encontrado sobrevivientes, debido a que se desplomó desde una altura de 27 mil pies. Además de la intérprete, a bordo de la aeronave también viajaban su representante, Arturo Rivera; su maquillista Jacob; su abogado Mario Macías y una persona identificada como Gerardo N, que aparentemente era su peinador. El jet despegó a las 03:15 horas de este domingo del aeropuerto Mariano Escobedo de Monterrey, con destino a la ciudad de Toluca, y el cual era piloteado por Miguel Pérez y Alejandro Torres. A los pocos minutos de despegar perdió contacto con el radar sobre las coordenadas 244550 norte y 995218 oeste, por lo que “se activaron los códigos de alerta y minutos después los protocolos de ubicación. Posteriormente, a la 4:40 se inició la búsqueda correspondiente a cargo de dos helicópteros y un avión”. Fue esta tarde cuando los restos del avión fueron localizados en el ejido “La Colorada”, municipio de Iturbide, Nuevo León, en el rancho “El Tejocote”. La “Diva de la Banda” se presentó este sábado en Monterrey con gran éxito, donde le entregaron Disco de oro y Platino por “Joyas prestadas” y Disco de Oro por “La misma gran señora”. Al igual que Pedro Infante, Blanca Estela Pavón y Fanny Cano, la cantante de regional mexicano de 43 años, Jenni Rivera, falleció hoy en una tragedia aérea. Luego de actuar este domingo en un concierto en la Arena Monterrey, “La Diva de la Banda” abordó el avión Lear Jet25 con destino al aeropuerto de Toluca, para de ahí trasladarse y asistir al “reality” “La Voz México 2”, en el que era “coach”. Conforma a los reportes emitidos hasta hoy todas las evidencias apuntan a que el avión que se desplomó en el municipio de Iturbide, Nuevo León, es en el que viajaba la cantante Jenni Rivera.

Como este caso, hace más de 50 años falleció en las mismas circunstancias, la actriz y cantante Blanca Estela Pavón debido a que el avión en el que viajaba sufrió un desperfecto y se desplomó muy cerca de una elevación montañosa conocida como “El pico del Fraile”, cerca del Nevado de Toluca. Pavón participó en cintas como “Cuando lloran los valientes” (1947), “Vuelven los García” (1947), “Los tres Huastecos” (1948), “La bien pagada” (1948) y “Nosotros los Pobres” (1948), entre otras. Ocho años después, su compañero de reparto en el filme “Ustedes los ricos” (1948), el actor y cantante sinaloense Pedro Infante, también falleció tras haber sufrido un desplome aéreo en el sureste de México, poco después de despegar del aeropuerto de Mérida. El “Ídolo de Guamúchil” como también era conocido, realizó filmes como “El organillero” (1939), “Cuando lloran los valientes” (1945), “sobre las olas” (1950), “Escuela de vagabundos” (1954), “El mil amores” (1954), “Pepe el Toro” (1952) y “Tizoc” (1956), entre otras. El 7 de diciembre de 1983, la farándula sufrió de nuevo una tragedia cuando la actriz Fanny Cano junto con el escritor Jorge Ibargüengoitia fallecieron en un percance en el aeropuerto Internacional de Barajas, en España, debido a que la nave donde viajaban fue alcanzada en la pista por otra nave comercial. Mientras que el cantautor y guitarrista más joven que murió en un accidente aéreo en 1959 fue Ritchie Valens, un pionero del rock and roll, reconocido por su éxito “La bamba”. Otros famosos que han fallecido en incidentes aéreos son Robert F. Kennedy Jr, Melanie Janene Thornton y Rick Nelson, entre otros.

Restos de Jenni Rivera serán sepultados en Los Ángeles Familiares de la cantante mexicana Jenni Rivera, fallecida hoy, confirmaron que el martes viajarán a México a fin de identificar los restos y llevarlos a Los Ángeles para sepultarlos. Pedro Rivera Jr, uno de los hermanos de Jenni, dijo que también se llevarán a cabo una serie de ceremonias para recordar a la artista, quien murió hoy en un percance aéreo en el norte de México. Los hermanos Pedro, Gustavo y

"La

Juan viajarán el martes a México para identificar los restos de la llamada Diva de la Banda. Los familiares de Rivera, encabezados por su padre Pedro, se reunieron hoy domingo en la residencia de doña Rosa, madre de Jenni, para recibir muestras de pesar y afecto ante el deceso de la cantante. “Vamos a traer sus restos para que sus fans la puedan despedir”, dijo Pedro, quien señaló que su madre, afectada por diversos males, se mostró fuerte y con gran entereza cuando supo la noticia. La casa de Encino, donde reside la madre de Jenni, fue sitiada por reporteros que buscaron la primera reacción de la familia. Janney “Chiquis” Marin, hija de Jenni, también estuvo entre los asistentes.

Lamentan personalidades fallecimiento de Jenni Rivera Tras la noticia de que los restos de la aeronave en la que via-

jaba Jenni Rivera fueron localizados en el municipio de Iturbide, Nuevo León, sus compañeros “coaches” del programa “La Voz... México 2”, Beto Cuevas y Miguel Bosé expresaron sus condolencias por el fallecimiento de la cantante. El cantante chileno Beto Cuevas con quien en poco tiempo forjaron una gran amistad, publicó en su cuenta de Twitter: “Mi corazón está con todas las familias de las víctimas de este terrible accidente. Los extrañaremos profundamente a todos”. “Jenni, seguirás existiendo en el corazón de millones de personas que jamás te olvidarán... uno de esos es el mío”, agregó. En tanto, el intérprete español Miguel Bosé escribió: “Mi querida Jenni para siempre en mi corazón. Hasta siempre. Te quiero”.

Otros famosos ocuparon sus redes sociales para manifestar su pesar por la muerte de la cantante, como es el caso del venezolano Ricardo Montaner, expresó: “Conmocionado con lo de mi colega Jenni Rivera”. “Nuestro abrazo solidario a la familia, amigos y admiradores de la gran @Jennirivera ante esta pérdida que tanto nos duele! Vuela Diva!!”, fueron las palabras de la cantante puertorriqueña Ednita Nazario. Entre las reacciones por la muerte de la cantante, el jefe de gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, señaló en su cuenta de Twitter: “Descanse en paz @jennirivera, mi pésame a familiares y amigos”. Por su parte, Luis Fonsi señaló: “La Diva de La Banda nos cantará eternamente desde el cielo. Descansa en paz @JenniRivera”. Mariana Seoane comentó “Qepd nuestra querida y admirada Diva de la Banda! Te recordaremos siempre!”. La joven cantante Yuridia también expresó sus condolencias:

LA VoZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | soconusco |

> encuentran restos del jet donde viajaba

Fallece Jenni rivera a Diva de la Banda” n tragedia aérea Luego de actuar este domingo en un concierto en la Arena Monterrey, “La Diva de la Banda” abordó el avión Lear Jet25 con destino al aeropuerto de Toluca, desplomándose a escasos minutos de despegar “Qepd la mujer, cantante, diva de la banda, La GranSeñora @jennirivera una lamentable pérdida”. Samo, integrante del grupo Camila publicó: “Mi más sentido pésame a la familia de @jennirivera y a las familias de sus compañeros de vuelo, Descanse en paz la diva de la banda”. La conductora Raquel Bigorra escribió: “Jenni Rivera ha partido de este mundo como la única Diva de la Banda”. Manoella Torres expresó su pesar y dijo “Que en paz descanse @ jennirivera! Te vamos a extrañar Diva querida y admirada! Mi corazón está con su familia, amigos y fans! Bendiciones”. El cantante Fidel Rueda indicó: “Descansa En Paz Jenni Rivera (1969-2012) La Diva De La Banda, La Gran Señora, Mujer Única, Sencilla, Diste Lo Mejor.

Se va Jenni Rivera en el esplendor de su carrera La cantante Jenni Rivera, quien debutó en el terreno musical en 1992, pero fue en el año 2000 cuando se consagró con el éxito “Las malandrinas”, falleció este domingo, luego de que la aeronave en que se trasladaría de Nuevo León al Estado de México se desplomó. La intérprete, quien actualmente promovía su reciente álbum discográfico “La misma gran señora” formaba parte de los “coaches” en el programa “La Voz México 2”, viajaba con seis personas más ofrecer un concierto en Monterrey, Nuevo León. Después de dicha presentación

ante un lleno total, Jenni ofreció una conferencia de prensa en la que dijo sentirse muy feliz y bendecida por los logros que ha obtenido a lo largo de su carrera artística. Apenas, el pasado jueves la cantante dio a conocer en su Twitter que sería la protagonista de la serie de comedia “Jenni”, cuya trama gira en torno a una mujer latina que tiene que esforzarse en el trabajo para sacar adelante a sus hijos. Jenni Dolores Rivera Saavedra nació en Los Ángeles, California, el 2 de julio de 1969. Aunque su familia se mudó a Long Beach. Se crió en el mundo de la música regional mexicana, y en sus inicios ella no tenía como meta abrirse paso en la carrera musical. Rivera se embarazó cuando era estudiante de segundo año de secundaria. Después llegó a la universidad a estudiar administración de empresas. Contrajo matrimonio con José Trinidad Marín, padre de sus tres primeros hijos. Esta unión no tuvo un buen final porque Rivera fue víctima de violencia familia por lo que decidió dejarlo. Más tarde se enteró de que había abusado sexualmente de su hermana menor, así como de su hija. Trinidad Marín evadió la policía durante nueve años y fue finalmente detenido en abril de 2006, fue condenado por abusar sexualmente de las dos hijas que tuvo con la cantante y de la hermana menor de ésta. Jenni debutó en el terreno musical en 1992, aunque fue en el año 2000 cuando se consagró con el éxito “Las malandrinas”, corrido escrito por ella misma, incluido en el álbum “Que me entierren con la banda”. En 2001 dio a conocer el álbum “Déjate amar”, del que se despren-

dió el tema “Mi querida socia”, que le permitió ocupar los primeros lugares de popularidad en un tiempo récord. Ya con un alto grado de aceptación, en 2005 da a conocer una nueva producción “Parrandera, rebelde y atrevida”, que la mantiene como una de las principales exponentes en su género. En 2006, obtiene diversas nominaciones en los premios Billboard con lo que demostró que en ese año habría más éxitos, no obstante que fue el año en que su ex marido Trinidad fue declarado culpable por abuso sexual en contra de las propias hijas. En 2012, la intérprete aceptó participar en el programa de concurso “La Voz México 2” como “coach” al lado de Pau-

lina Rubio, Beto Cuevas y Miguel Bosé. En octubre pasado interpuso una demanda de divorcio contra el beisbolista retirado Esteban Loaiza sin especificar las causas, aunque diversos medios señalaron una supuesta infidelidad de su esposo con la hija de la cantante. El mes pasado Jenni Rivera lanzó al mercado su nuevo álbum, “La misma gran Señora”, en formato CD+DVD. La cantante fue reconocida con diversos premios Billboard y ha recibido múltiples nominaciones al Grammy. La discografía de estudio la cantante se compone de “Si quieres verme llorar” y “Reyna de reynas” (1999); “Que me entierren con la banda” (2000); “Déjate amar” (2001); “Se las voy a dar a

otro” (2002); “Homenaje a las grandes” (2003); “Simplemente la mejor” (2004). También se encuentra “Parrandera, rebelde y atrevida” (2005); “Mi vida loca” (2007); “Jenni” (2008); “La gran señora” (2009); “Joyas prestadas” (2011); “La misma gran señora” (2012). Los álbumes recopilatorios/Versiones deluxe con los que cuenta la cantante son “Lo mejor de Jenni Rivera” (2005); “Jenni super deluxe” (2009). En vivo, ha grabado los siguientes “En vivo desde Hollywood” (2006). También se cuenta con “Besos y copas desde Hollywood” (2006); “La Diva en vivo” (2007); “La gran señora en vivo” (2010); “Joyas prestadas pop deluxe” (2012).

C M Y K

CLASIFICADOS 22 | LA VOZ INMUEBLES VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20 RENTO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60 RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582 VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28 VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

PUBLICIDAD ACTIVA MOBIL S. A DE C.V

DISEÑADOR GRAFICO

Ofrecemos · Prestaciones superiores a las de la Ley · Sueldo Base · Bonos por Objetivos alcanzados Requisitos · Atención a clientes · Conocimientos en Archivos para impresipon en Gran formato · Diseño Publicitarios · Manejo de Corel , Adobe y Office · Disponibilidad de Horario Documentación · Copia de Cédula Profesional · Copia de Identificación Federal Electoral (IFE) · Licencia de Manejo Vigente · Comprobante de Domicilio · Solicitud de Empleo bien requisitada · Carta de recomendación EMVIAR DOCUMENTOS A: reclutamientopam1@gmail.com inútil si falta algún documento.

SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFORMES AL 961 156 6899 VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321 RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020 RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO EL VER-

GEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 RENTO DEPARTAMENTO XAMAIPAK, 4 RECAMARAS PARA CASA U OFICINA $6,000 PRIMERA PLANTA INFORMES AL 22 366 37 RENTO DEPARTAMENTO EN 16 PONIENTE SUR 496 XAMAIPAK, ESTACIONAMIENTO, 2 RECAMARAS EN $4,500.00 INFORMES AL 961 177 55 82 VENDO TERRENO 10X19 BUENA UBICACIÓN, BARDADO Y DRENAJE, PRIVADA DE LA 8ª. ORIENTE Y 11 NORTE, PRECIO A TRATAR, INFORMES AL 961 155 03 44 CON EL SR. SERGIO RUIZ GORDILLO SE VENDE CASA O SE RENTA EN PLAN CHIAPAS POR EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 241 1680 VENDO CASA EN 3ª. PONIENTE NORTE #122, DOS PLANTAS, $1, 820,000.00 VENDO CASA EN FRACCIONAMIENTO LAS PALMAS, 24 DE JUNIO, LA ESMERALDA Y PEDREGAL SAN ANTONIO Y VENDO TERRENO EN FRACCIONAMIENTO BELEN INFORMES AL 961 199 06 55 Y 12 1 22 76.

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA: Contador Público Profesión:Contador Público Titulado. Sexo:indistinto Edad:23 años en adelante Experiencia: 1 año en empresas privadas, de preferencia despachos contables. Con conocimientos en contabilidad, impuestos. Disponibilidad: Tiempo Completo. Buena presentación, sentido de responsabilidad, disposición de servicio y con disposición para trabajar en equipo. Amplio dominio de PC y paquetería básica (Office); portales bancarios. Salario: Negociable de acuerdo a experiencia profesional. Interesados enviar curriculum vitae con fotografía al correo mejiajl@sflacandona.mx

VENDO CASA EN FRACC. LAS TORRES 1100,000.00 CUENTA CON TODO, 2 PISOS TEL. 6140761 YCEL 9611101217 TRASPASO DEPARTAMENTO EN FRACC.REAL DEL BOSQUE PLANTA BAJA 2 RECAMARAS SALA, PATIO, GARAGE $80.000 INF.9611864008 SE REMATA CASA EN COLONIA LAS GRANJAS CON ESCRITURA PUBLICA TODOS LOS SERVICIOS AL CORRIENTE, INFORMES AL 961 191 37 09 Y 61 5 42 32. SE VENDE O SE RENTA CASA GRANDE EN LA COLONIA MOCTEZUMA INFORMES AL 961 238 89 86 VENDO UNA HECTAREA DE TERRENO CON BARDA Y ALBERCA EN LA ESQUINA DEL CRUCERO TUXTLA-BERRIOZABAL-COITA INFORMES AL 961 199 44 62 RENTO CASA AMUEBLADA EN $1,500.00 INFORMES AL 961 199 44 62 FRACCIONAMIENTO BANAMPAK

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51 SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA

EL CABALLO NEGRO INFORMES AL 961 640 9041. SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CARRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054 VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737 TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CENTRO DE LA CUIDAD INFORMES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE. RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560 RENTO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60 RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIENTE SUR 2 RECAMARAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582 VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28 VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 961 199 0655 SE RENTA DEPARTAMENTO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552 RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906 SE RENTA CASA AMUEBLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310 RENTO CUARTOS EN PLAN DE AYALA CON BAÑO PRI-

LA VOZ | 23

Sube tu clasificado a la página de la Voz del Sureste [ w w w. d i a r i o l a v o z d e l s u r e s t e . c o m ]

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321 RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFORMES AL 61 30020 RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892 RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528 VENDO SALON PARA REUNIONES O TALLERES EXCELENTE UBICACIÓN INFORMES AL 961 579 4560 VENDO 30,000 M2 TERRENO $800.00 M2 COL. BOSQUE DEL SUR INFORMES AL 961 107 5113 O AL 961 176 8231 RENTO BUNGALOW AMUEBLADO CHICO EN

PLAN DE AYALA INFORMES AL 61 302 17

EMPLEOS SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54 SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15 TINTORERIA Y LAVANDERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTORERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54 DRA. KARLA SOLICITA AUXILIARES ADMINISTRATIVOS, AMBOS SEXOS DE LUNES A VIERNES $1,300.00 SEMANALES 4 HORAS DIARIAS INFORMES AL 22 204 14

SERVICIOS SE VENDE UNA ASPIRADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92 SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15 TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI

Empleo

Enseñanza Inmuebles Servicios

PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RECIBEN ABONADAS RECAMARA PRIVADA CON BAÑO, INTERNET, AMUEBLADA, ZONA RESIDENCIAL INFORMES AL 61 2 1156 SE RECIBEN ABONADAS AMBIENTE FAMILIAR, COMODO Y ECONOMICO, INCLUYE INTERNET, CERCA DE UNIVERSIDADES, FRACC. LAS PALMAS INFORMES AL 961 667 1146 LUZ Y SONIDO CAMARA DE HUMO LUCES RONOTICAS, BARRAS DE LETS OFRECE SUS SERVICIOS INFORMES AL 961 187 9934

TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 961 177 4725 PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590 VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465. SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBELLO- CHIAPA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20

VEHICULOS

GRUPO MUSICAL AMPLIO REPERTORIO BUEN AMBIENTE, SE REGALAN SOMBREROS, GLOBOS Y MAS INFORMES AL 961 187 9934

VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE UNA ASPIRADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ES-

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93 COOR GRIS, 4 CI-

LINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76 VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330 VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732 SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93

COOR GRIS, 4 CILINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76 SE VENDE CAMIONETA CHEVROLET INFORMES AL 961 106 1856 VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330 SE VENDE TSURU 02 CON MOTOR 2010, 5 VELOCIDADES INFORMES AL 961 244 9686

Servicio de Mensajería y paquetería

DIO TAX

Ser vicio las 24hrs.

Llene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Aclaraciones al tel: 61 8 47 96

TANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

Para clasificados gratuitos

AVAL Y CREDITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725

idarida

VADO INFORMES AL 961 156 6899

Tuxtla Arriaga Tonalá

Tuxtla TGZ.10a Nte 342-2 Esq. 2a Pnt Nte. Depto La Joya Tel: 01 96160 4 68 10 ARRIAGA - Hotel “El Prado” carretera arriaga-tonalá km 46.7 tel:01966 2 01 64- 66 2 01 99 TONALÁ - Av. hidalgo y calle tamarindos. Tel: 01 966 66 3 35 95.

Vehículos Mascotas Varios

Empleo: Dirección y teléfono: Texto del anuncio:

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable de la calidad moral del anunciante. la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

“Molina”Confecciones Más de 38 años de experiencia

Traje sastre para dama y caballero, pantalones, camisas, blusas, faldas,

Contactanos 1a Av. Sur Oriente #513-F Tel: 61 4 71 52

24 | SOCONUSCO | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

LA VOZ | lunEs 10 dE diciEmBrE dE 2012 | NACIONAL |

AFICIÓN

Celebran Navidad con partida de ajedrez en San Cristóbal pagina 26

Luchadores se unen a la causa del Teletón

pagina 27

Con pies “alados”, Noé Méndez toca el cielo pag 27

> con nutrida participación por parte de corredores chiapanecos, este domingo se llevó a cabo la edición 2012 de la tradicional justa pedestre “camino Al cielo”. El certamen recorrió calles principales de la capital chiapaneca hasta el mirador “Atalaya” del cañón del sumidero.

Sabemos que podemos ganarle a Chelsea: “Chelito” Delgado notimEx

a confianza está a tope en el seno de Monterrey, tras avanzar a semifinales del Mundial de Clubes Japón 2012, fase en la que se verá las caras con Chelsea de Inglaterra, equipo al que el delantero argentino César Delgado afirmó se le puede ganar. “Sabemos que es muy lindo enfrentar a un equipo como el Chelsea, se redobla la motivación, para todo el equipo es una motivación doble sabiendo que Chelsea va a jugar de otra manera, no como el equipo de hoy, entonces sabemos que podemos ganarlo, que podemos estar del otro lado”, dijo. El elemento sudamericano, autor de dos de los de su equipo en el triunfo 3-1 sobre Tigres de Ulsan de Corea del Sur, comentó que Rayados se reencontró con ese funcionamiento que los caracteriza desde hace mucho. “Muy contento, porque el equipo hizo un gran

partido, el equipo ayudó a que pudiera marcar dos goles, eso me deja satisfecho, porque el equipo jugó la pelota al piso, contrarrestó lo que ellos hacían: Tirar mucho pelotazo y jugar por arriba, el equipo se brindó en cada pelota”, apuntó. El portero Jonathan Orozco, por su parte, se mostró emocionado por tener la oportunidad de enfrentar a su ídolo, el checo Petr Cech, guardameta del cuadro del Oeste de Londres. “La verdad puedo decir que me voy a dar el lujo de jugar contra mi ídolo, para mí el mejor portero del mundo, que es Petr Cech, conocemos el futbol inglés, de futbol frontal, ya lo analizaremos para tratar de tener una idea de ellos”, estableció. Finalmente, explicó que ahora el siguiente paso en esta justa es dejar en el camino al campeón de Europa y llegar a la última instancia de la competencia. “Tenemos ese deseo, tenemos ambición, queremos hacer historia, queremos poner en alto el nombre de México, queremos hacer bien las cosas y trascender”, sentenció.

26 | AFICIÓN | lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Paseo navideño

Invitan a Torneo Navideño luis rodríguez

utoridades municipales de San Cristóbal de Las Casas y la Plaza de Ajedrez han lanzado la convocatoria para formar del Torneo Navideño 2012, mismo que se estará llevando a cabo el próximo 16 de diciembre. En ese sentido, indicaron que el evento de deporte ciencia tendrá lugar en el Centro cultural “El Carmen” a partir de las 10 horas. Por su parte, subrayaron que las categorías abiertas para esta competencia son: Libre, Juvenil (menores de 18 años hasta 13 años), e Infantil (menores de 13 años). La cuota de recuperación por categoría será: libre 50 pesos, juvenil 20 e infantil 10. Sobre los aspectos técnicos mencionaron que se regirá mediante el sistema suizo a cinco rondas y será de 30 minutos por jugador para toda la partida; y se aplicará los siguientes sistemas de desempate: buchholz, beger y progresivo. Expresaron que se aplicará el reglamento vigente de la FIDE y las inscripciones podrán realizarse en la casa de la cultura “El Carmen” (Plaza de Ajedrez) de 11 a 14:30 y de 17 a 20 horas. O al correo electrónico mpcorzo292@hotmail.com y se cerrarán el día 16 a las 9:30 horas. Para cualquier información, los organizadores dejaron los teléfonos 967-122-2842 y 967-107-8499. El arbitraje será designado por el comité organizador; es obligatorio presentarse con juego y reloj; y lo resultados será obligatorio entregarlos a la mesa de jueces. Acerca del programa de actividades, dieron a conocer que el

Tendrá lugar en el municipio de San Cristóbal de Las Casas 16 de diciembre a las 9:50 de la mañana se realizará la ceremonia de inauguración; y al término se dará paso a la primera ronda. Ya la premiación se estará celebrando al culminar la quinta ronda.

Por último, destacaron que los premios van desde canastas navideñas hasta útiles escolares. De esta forma, los organizadores buscan fomentar y promover en las diferentes categorías la disciplina de ajedrez.

Festejaron el 21° Paseo Nocturno en la capital chiapaneca luis rodríguez

os colores navideños fueron el principal ingrediente de la edición número 21 del Paseo Nocturno 2012; evento ciclista que se celebró el pasado sábado en las principales arterias de la capital chiapaneca. Amantes del pedal acudieron a la convocatoria de Tuxtla en Bici, Chiapas Sobre Ruedas y autoridades municipales. Para esta ocasión, los ciclistas le dieron el colorido con la temática navideña, por lo que se pudieron apreciar algunos renos, Santa Closs, y pinos. Una larga fila se hizo para poder obtener una de las 50 bicicletas que dieron a préstamo con tan solo presentar una identificación oficial. Al filo de 18:30 horas, el contingente partió del Parque Recreativo Caña Hueca para enfilarse hacia Plan de Ayala y llegar hasta las instalaciones de la Feria Chiapas, para de ahí retornar al punto de salida.

Durante el recorrido, el ánimo nunca decayó y en un gran ambiente recorrieron las calles de la capital chiapaneca, que por pequeños lapsos efectuaron paradas para reagruparse. Salvaguardados en todo momento por transito municipal, los participantes cumplieron con una edición más de los paseos, que se vienen realizando cada primer sábado de cada mes, y ahora el proyecto ya se enfila a cumplir su segundo año de vida. A la llegada del último ciclista, representantes del Patronato de la Feria Chiapas realizaron la rifa de una bicicleta y cascos. Los organizadores agradecieron la asistencia de los ciclistas y señalaron que será el próximo 5 de enero cuando vuelvan a tomar el asfalto. Cabe destacar que dicha actividad tiene como principal objetivo fomentar el uso de transportes no contaminantes, así como incentivar a la ciudadanía a activarse físicamente para combatir el sedentarismo.

LA VOZ | lunes 10 de diciembre de 2012 | NACIONAL |

Gladiadores brindan función de lucha libre en el CRIT

Noé Méndez conquista el Cielo Oscar mijangOs

oé Méndez Zarate conquistó la justa pedestre denominada “Camino al cielo” misma que se celebró este domingo en punto de las 7 horas, teniendo un recorrido de 23.5 kilómetros de recorrido. El pelotón se reunió antes de las 7 horas en el Parque Central, para posteriormente salir corriendo por la calle central, hacía la quinta norte, para tomar hacía el Teatro de la Ciudad y subir por la calzada el sumidero y luego pasar el libramiento norte y tomar camino hacía los miradores del Cañón del Sumidero. Luego del banderazo de salida el contingente de participantes comenzó a desplegarse y a marcar diferencia, tomando los primeros lugares de la justa pedestre. Luego de varios minutos, el pelotón estaba encabezado por Noé Méndez Zarate y cinco corredores más, pero pronto comenzarían a desplegarse aún más. Ya en lo que respecta a los resultados, en la rama varonil en la categoría libre, Noé Méndez Zarate conquistó el primer lugar, dejando el segundo puesto para Manuel de Jesús Escobar, y el tercer puesto para Julio Cesar Sánchez. Mientras que las féminas que conquistaron el cielo fueron: Irma Felipe Itzá en primer lugar, Diana Álvarez Guzmán en segundo e Ingris Santos Barrios en tercer lugar. Así mismo,

Fue el primer lugar de la justa pedestre un contingente menor salió del arco ubicad afuera de los miradores, y fue Claudia Magaña quien se quedó con el primer lugar de esta categoría. Al final de la competencia, los

corredores se tomaron la fotografía del recuerdo y recibieron de manos del organizador su kit de recuperación, además de playeras conmemorativas al evento.

Pusieron su granito de arena Oscar mijangOs

ste sábado por la tarde-noche en el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), la Organización de Luchadores Profesionales del Estado de Chiapas, ofreció una función de lucha libre gratuita para todas las personas que acudieron a apoyar y así sumarse a la causa poniendo su granito de arena. En un ambiente bastante agradable, estos gladiadores pudieron convivir con los niños que asisten a sus terapias, robándoles un par de sonrisas y haciéndolos pasar un buen rato. Entre los elementos que se presentaron a la función destacan Vértigo, Caballero de Troya, Doctor Elektro, Brillantina, Lluvia de Estrellas, Draken, Terrorista, Sangre de Águila, Guardián del Infierno, Romboide, Spider Man, entre otros. Es importante mencionar que esta función es la última que celebra la Organización de Lucha Libre, por lo que será hasta el siguiente año cuando se sepa si las caravanas comenzaron nuevamente por el estado o por lo menos Tuxtla Gutiérrez. Al respecto comentó el Guerrero Zulú, gladiador que encabeza esta

organización: “Como ya es toda una tradición nos sumamos y ponemos nuestro granito de arena, el día de hoy no hay rudos ni técnicos simplemente ‘habemos’ luchadores que regalamos un poquito de nuestro tiempo para que todos los pequeñines que asisten a sus terapias se diviertan y pasen un rato agradable, que convivan con los elementos que decidimos venir y que sientan el cariño de nosotros”. Finalmente argumentó: “Con esta función cerramos el año, y esperamos que el próximo año, la caravana chiapaneca de lucha libre vuelva a tomar su camino y sigamos en función, agradecemos todo el cariño de las personas y bueno nos despedimos de un 2012 bastante productivo y ya planeamos el regreso para el 2013 con más energías y cosas nuevas, les deseamos una feliz navidad y próspero año nuevo y deseamos que todo lo que tengan planeado con sus familias se cumpla y todo salga como dios dice, les dejó muchas bendiciones y les agradecemos todo el cariño que nos han brindado, con todo respeto y de parte de los compañeros, deseamos lo mejor para todos y que tengan felices fiestas”, indicó.

28 | AFICIÓN | lunes 10 de diciembre de 2012| LA VOZ

Liga Veteranos de Baloncesto mantiene intensa actividad

Panamericano con la mira puesta en ON2013 luis rodríguez

inco medallas de oro son el objetivo de la Asociación de Tae Kwon Do Panamericano dentro de la Olimpiada Nacional 2013; así lo informó su titular, Edgar Tony Abarca. En entrevista, mencionó que ya se encuentran trabajando de cara a la fase estatal rumbo al regional “Nos estamos preparando todos, no solo los atletas, hay tres entrenadores de Panamericano que estamos asistiendo a los cursos de la Federación para ‘couchear’ en el 2013, y así poder trabajar con los alumnos”. Agregó “la idea es seguir un entrenamiento para levantar el nivel físico, el profesor Juan Pablo Arias es el encargado de la Selección Chiapas, el irá a visitar a su familia

Para el presidente de dicha asociación el crecimiento ha sido mucho y los resultados serán el “broche de oro” en República Dominicana, y regresará para continuar para el Estatal, aún hay tiempo para dar más”. Destacó que lo hecho en el 2012 es un buen parámetro para que este año venidero se rompan con esos resultados “La verdad es el reto es fuerte, confiamos en el trabajo que se está haciendo, tenemos los atletas, lo demostramos en el juvenil con dos de oro. Vamos a estar primero Dios en las medallas de oro de nuevo en la olimpiada, pero ni el campeón puede asegurar una medalla, pero para eso se está entrenando”. Sobre los objetivos para el 2013, subrayó que las expectativas son

altas, pero todo puede pasar “estamos trabajando para cinco medallas de oro, sino se consigue hay que buscarlo para el siguiente años, eso nos mantiene en movimiento, nos falta un buen de tiempo de preparación para cumplir el objetivo, el 2012 nos fue de maravilla”. Acerca del los logros como agrupación, Édgar Tony Abarca expresó “hemos crecido como asociación, no solo en número de escuelas, sino en calidad y en aspecto competitivo, sin dejar a un lado la formación. Estamos buscando talentos e impulsándolos para que se integren a la selección entre más seamos más posibilidades y mejor nivel.”

Once equipos disputan el campeonato oscar mijangos

a Liga de Baloncesto de Veteranos de Tapachula, Chiapas que preside Antonio Coutiño Gálvez, mantiene gran nivel competitivo y jornada a jornada los equipos procuran asegurar la victoria peleando por los primeros puestos de la competencia. En esta edición del campeonato son once equipos que le dan vida al torneo, por lo que la actividad se mantiene con gran intensidad y buen nivel de juego por parte de los conjuntos participantes. En lo que respecta a la tabla de posiciones, los equipos que han asegurado su clasificación a la siguiente fase de la competencia son el conjunto de Amigos en la rama varonil quienes han logrado su pase a las finales, al ubicarse en la primera posición. Mientras que la escuadra de los Costeñotes logró clasificar en la segunda posición. Sin embargo; el tercer puesto se ha vuelto reñida, pues está en disputa por los equipos de

Incógnitos, Pumas y Master, quienes tendrán que definir su situación en la próxima jornada, tratando de marcar diferencia; buscando el sumar más puntos que sus contrincantes. En lo que respecta a la rama femenil, se encuentran inscritos un total de siete equipos, donde la competencia también es bastante reñida; sin embargo, hay algunas escuadras que ya han amarrado su pase a la siguiente fase, clasificando por su lugar en la tabla. En primer lugar se ubica el conjunto femenil de Sonrisas, mientras que el conjunto de Andrade Motor´s se ubicó en la segunda casilla, seguidas de la quinteta de Amigas y en la cuarta casilla la disputan las quintetas de Incógnitas y Benito Juárez. El torneo se encuentra en el cierra de la competencia, por lo que los directivos han convocados a todos los interesados en participar a sumarse e inscribirse para el próximo torneo que dará inicio el próximo año, destacando que los duelos se celebran únicamente los días domingos.

LA VOZ | lunes 10 de diciembre de 2012| NACIONAL |

Gana keniano el Maratón Internacional de Cancún

Termina el sueño mesa de redacción

na vez más, la posición en la tabla deja fuera de la liguilla a Ocelotes de la Unach al empatar a dos goles en el global con Coras de Tepic, en los cuartos de final de la Segunda División Profesional. En la serie que enfrentaba al líder de la división, Tepic, ante el clasificado número 17, Ocelotes, la balanza terminó por inclinarse a favor de los nayaritas, gracias a su mejor posición en general. En 180 minutos de partido, Ocelotes demostró que tiene nivel para jugarle a cualquiera, y en esta serie, Tepic jamás fue mejor que Ocelotes, al contrario, fueron los unachenses los que tuvieron mejores oportunidades de gol pero no pudieron concretar. En el juego de vuelta, Omar Ledezma encontró el gol de la tranquilidad al minuto 62; sin embargo, Ocelotes jamás se achicó y siguió fiel a su costumbre, buscando el marco rival y proponiendo el partido. Al minuto 83, los felinos universitarios tuvieron una excelente chance de aparecer en el marcador, pero el guardameta René Cabrera les negó el gol y con él la oportunidad de ponerle más emoción al encuentro. Pero en tiempo de compensación, Alan Alba encontró el gol para los chiapanecos y puso las cosas como al principio, pero ya no les alcanzó el tiempo para buscar el segundo y con el

Ocelotes se va de la liguilla con la frente muy en alto reglamento en la mano el empate global le dio el pasaporte a Nayarit para las semifinales. Ocelotes se despide de una participación histórica en la Segunda

División, los dirigidos por Manuel López regresarán a Tapachula donde seguramente recibirán sus vacaciones, para después presentarse a la pretemporada.

notimex

os kenianos se impusieron en el XXVIII Maratón Internacional de Cancún, que concluyó con el triunfo de Kipyego Keter Juluis y Jerona Kimaiya Ogla en el primer lugar de la rama varonil y femenil, de manera respectiva, y un enfrentamiento a golpes entre atletas de Kenia y Etiopía. Con un tiempo oficial de 2:18:25, el etíope Emere Reta, con el número 825, fue el primero en cruzar la meta; sin embargo, los jueces lo descalificaron por no llevar puesta su cédula de identificación a la vista. Por esto, el keniano Keter Julius, el segundo en llegar con un minuto y 10 segundos de diferencia (02:19:35) fue premiado con 75 mil pesos como ganador del primer lugar. Minutos antes de subir al podio de premiación, a cargo del presidente municipal Julián Ricalde Magaña, el etíope reclamó muy molesto al keniano por lo sucedido. En cuestión de segundos algunos compañeros de ambos atletas se hicieron de palabras y de ahí pasaron a los puños, y a un costado del escenario otros se liaron a golpes, por lo que fue necesaria la intervención de la policía y elementos de seguridad del alcalde para separarlos. El etíope Mola Negasi Heilemaiyan, identificado con el número 823, con la nariz rota y sangrante, tuvo que ser contenido por un elemento de seguridad, y al momento de recibir los 25 mil pesos de premio por quedar en el tercer lugar golpeó el peldaño que ocuparía el keniano. Kemboi Kimaiyo Isaac, ocupó el segundo lugar con un tiempo de dos horas, 20 minutos y 27 segundos, quien también recibió 25 mil pesos de premio. En el caso del maratón femenil, el primer lugar fue para la keniana Jerona Kimaiya Ogla con un tiempo de 02:39:20, seguida por la estadunidense Aroa Mart con un marcador de 02:43:01, y en tercer sitio Jemeli Tarus Truphena con 02:43:10. En el caso de la medio maratón de 21 kilómetros en la categoría varonil fue el keniano Kiplimo Letting, con

el número 318, quien se impuso en el primer lugar con un tiempo de una hora, seis minutos y 55 segundos. El segundo lugar fue para Cuahutle Rojas Odilón, de Tlaxcala (México), con 01:07:01, y el tercer sitio por el keniano Kambich Chesang Reuben con 01:10:47. En la rama femenil el primer lugar fue para la originaria de Tlaxcala con el número 626, Madail Pérez Carrillo, con un marcador de 01:14:04, seguida por la keniana Kavuu Kiilu Eunice (01:21:32) y la quintanarroense con el número 1831, Gisela Muñoz Gutiérrez, con un tiempo de 01:24:30. Luego de recibir el premio como ganador del maratón, Kipyego Keter Juluis declaró que ha ganado varias carreras, pero ésta fue un poco molesta por la violencia. Corredor desde hace 10 años, el joven de 24 años de edad declaró sentirse triste pues no es bueno este tipo de enfrentamientos después de una competencia deportiva y entre compañeros. “No es mi culpa, es de los jueces que hicieron su trabajo y dijeron que no tenía su nombre”, aclaró al declararse orgulloso y feliz por haber ganado. Además, dijo que proseguirá su preparación rumbo a Hong Kong. Aún enojado, Emere Reta declaró que cuando se encontraba calentando le robaron todo, entre ellos el número, por lo cual se puso la camiseta de un amigo, la cual volteó a fin de poder correr. “Soy el ganador oficial y le dieron el premio a otro, y eso no es justo. He corrido en muchos lugares y nunca había visto algo como esto”, exclamó al confirmar que ya había presentado una queja ante la Federación. El alcalde declaró que los incidentes técnicos son normales, pero es una cuestión que cae en la esfera de los jueces y no de la organización, por lo que el maratón es fuente de satisfacción y se puede asegurar que fue un éxito. “Cuando interviene la Federación nosotros quedamos ajenos a esa organización, ellos tienen sus propios códigos y reglas, y a nosotros no nos queda más que respetar lo que los jueces dicen”, subrayó Ricalde Magaña.

30 | AFICIÓN | lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Las promesas en el Puebla se deben confirmar en el campo: Medina

Derrota Monterrey 3-1 a Ulsan y avanza a semifinales notimex

l equipo de Monterrey superó sin problema a la escuadra sudcoreana de los Tigres de Ulsan por 3 a 1, lo que le permitió acceder a las semifinales del Mundial de Clubes Japón 2012, durante un encuentro celebrado en el Toyota Stadium. Con este resultado, Monterrey consiguió su boleto para las semifinales del encuentro, en un encuentro que lo opondrá al campeón de Europa, el Chelsea de la Liga Premier de Inglaterra, el próximo jueves en Yokohama. Antes de que se hayan jugado diez minutos en la cancha japonesa, un centro de Aldo de Nigris para Jesús Manuel Corona fue muy bien resuelto por el elemento juvenil,

quien dejó sin oportunidad al guardameta Youngkwang Kim. Con esta ventaja, los de la “Sultana del Norte” reforzaron su dominio sobre la cancha y continuaron con la posesión del esférico, frente a un cuadro de los Tigres que se vio incapaz de quitar el esférico al equipo mexicano, y que por consiguiente logró muy pocas llegadas sobre el marco de Jonathan Orozco. Un tiro libre que se escapó entre las pierna del argentino José María Basanta, pero que fue bien resuelto por Orozco, fue lo único que pudo generar el monarca asiático. Para el complemento, la tónica continuó de forma similar, con un Monterrey que tenía el balón en sus pies mientras que los coreanos buscaban en vano recuperarlo

para poder desarrollar su fútbol. De esta forma, corría el minuto 77 cuando apareció nuevamente De Nigris para habilitar al “Chelito” Delgado, quien no tuvo mayor problema para definir y poner el esférico en el fondo de las redes. Siete minutos después, Delgado dobló su marca personal y puso el tercero en una gran jugada dentro del área, donde se quitó a un rival para definir con un disparo y conseguir su segundo tanto de la noche. Ulsan marcó el “gol de la honra” a través de Lee Keunho-Ho, quien desde las afueras del área sacó un remate que Orozco no pudo atajar, para el 3-1 definitivo. Ahora “La Pandilla” enfrentará a los “Blues” de Rafa Benítez.

Notimex

l compromiso del delantero Alberto Medina con el Puebla es completo, por ello prometió entrega total, aunque reconoció que las palabras sobran y que es en la cancha donde se debe demostrar ese deseo de cara al Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. “Las palabras se las lleva el viento y ahora hay que demostrarlo dentro de la cancha. Estoy contento de estar aquí, una gran institución”, aseveró. Indicó, también, que “mis objetivos son ser titular, llevar a este equipo a los primeros planos estar en liguilla, son las aspiraciones del equipo, veo un gran grupo, entonces dar el máximo esfuerzo para ganarme un puesto”. Advirtió que deberán sacar el máximo provecho a los conocimientos y vasta trayectoria del técnico Manuel Lapuente para alejarse de la parte baja del descenso y ver hacia arriba.

Compra el Atlas a Rodrigo Millar en 400 mil dólares notimex

l club mexicano Atlas compró en 400 mil dólares el pase del volante y ex mundialista chileno Rodrigo Millar, quien juega en Colo Colo de este país, informó ayer la prensa local. De acuerdo con el sitio digital del diario “La Tercera”, la concesionaria del club popular, Blanco y Negro, aceptó la oferta mexicana, pues están conscientes de que éste sería el

último fichaje en un club extranjero de Millar, de 31 años de edad. Pese a que el volante estaba considerado en el equipo que dirigirá el próximo año el técnico Omar Labruna, los dirigentes aprobaron la venta del “Chino” Millar, cuyo contrato con Colo Colo vencía en junio próximo. De acuerdo con la fuente, la venta de Millar será informada de manera oficial en las próximas horas. Millar recibió en 2009 el premio

al Mejor Jugador del Año que otorga una revista deportiva, mientras que en 2010 se hizo acreedor al galardón como Mejor Futbolista del Año, de parte del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile. El jugador se desempeñó entre 1999 y 2006 en el sureño club Huachipato, tras lo cual llegó a Colo Colo (2007) y luego fue cedido al Once Caldas, de Colombia, en el que se desempeñó en 2008, para volver al cuadro colocolino ese mismo año.

“Es un gran técnico, con una extraordinaria trayectoria, buena experiencia y creo que eso nos va a ayudar a los jugadores y lo que debemos hacer es brindar al máximo, un grupo unido en busca de un objetivo común”, comentó. El “Venado”, quien firmó contrato por un año, destacó la importancia de responder con buenos resultados a sus seguidores, que les han ofrecido un gran apoyo. “Una gran afición, lo que quieren es ver al equipo ganar aquí en casa, esta gente se merece algo de eso, los jugadores que hemos llegado trataremos de dar todo para poder llevar al equipo donde la gente quiere”, sentenció. La escuadra “Camotera” viajó este domingo a Acapulco, donde realizarán parte de su pretemporada hasta el día 15 de este mes, para posteriormente enfrentar partidos amistosos de preparación.

LA VOZ | lunes 10 de diciembre de 2012 | NACIONAL |

Rompe Messi récord de Muller y le da tres puntos al Barça notimex

Con cinco goles de Falcao, Atleti hunde más al Deportivo

on doblete, el argentino Lionel Messi alcanzó este domingo su diana número 86 para implementar un nuevo récord de goles en un año natural, con lo que, además, ayudó a su equipo, FC Barcelona, a vencer 2-1 a Real Betis. Esta tarde, el “Barça” visitó en el estadio Benito Villamarín a los béticos en duelo de la fecha 15 de la Liga de España, en el que Messi fue la figura al transformar a los 16 y 25 minutos. Rubén Castro recortó distancias al 39. Con la victoria, el conjunto catalán llegó a 43 puntos y se mantiene a seis de su más cercano perseguidor, el “Atleti” (37) y a 11 del acérrimo rival, Real Madrid (32), que marcha tercero. Betis, por su parte, se quedó con 25 unidades para continuar quinto general. Empujado por su público, el club sevillano no dudó en arriesgar y justamente fue el que creó las primeras ocasiones, motivo por el cual el portero Víctor Valdés tuvo trabajo desde temprano. El guardameta “culé” estuvo atento a las jugadas y tras un par de atajadas, sus compañeros reaccionaron para que, pasado el cuarto de hora, Messi se colara desde la frontal al área pasando a dos defensas y, con disparo cruzado, mandar el balón al fondo de la red. Así, el argentino llegó a 85 dianas, con las que igualó el récord del alemán Gerd “Torpedo” Muller, que databa de 1972. Motivados, los

notimex

nter de Milán hizo valer su condición de local en el Stadio Giuseppe Meazza, para vencer por 2-1, al Napoli y de paso, despojarlo del subliderato de la Serie A, luego de 16 jornadas disputadas. Los goles del triunfo fueron obra del colombiano Fredy Guarin (8) y el argentino Diego Milito (39). El uruguayo Edinson Cavani por su parte, descontó al minuto 54. Con la victoria, el Inter llegó a 34 puntos para superar en la clasificación al Napoli, que se quedó con 33

notimex

“blaugranas” continuaron al frente, Andrés Iniesta mandó un par de avisos y al minuto 25, habilitó con un “tacón” a Messi, que el “pampero” cruzó para marcar el del record, segundo del club en este juego y el número 86 de su cuenta personal en este 2012. Sin embargo, Betis jamás se dio por vencido y al 39 recortó distancias me-

diante Castro, que le ganó la espalda a toda la zaga visitante para superar en el mano a mano a Valdés. En la segunda mitad, las “verdolagas” salieron más enchufadas y pusieron en serios aprietos a la defensa rival, lamentablemente no estuvieron finos en la puntería y cada uno de sus disparos se estrellaron en los postes.

on una excelsa actuación del atacante colombiano Radamel Falcao, Atlético de Madrid se recuperó de su derrota en el derbi frente a Real Madrid y goleó 6-0 a Deportivo La Coruña, con cinco tantos del sudamericano. Falcao, perdido frente al acérrimo rival, reapareció y sacó de dudas al cuadro “colchonero”, que, de paso, se confirmó en el subliderato de la Liga de España, sólo por detrás de Barcelona. La goleada la inició el brasileño Diego Costa a los 23 minutos y a partir de ahí la “fiesta” fue de Falcao, quien estiró la ventaja 2-0 a los 28 minutos tras un disparo cruzado, complicado de detener para el portero Daniel Aranzubía. Antes del descanso, el “Atleti” prácticamente selló la victoria con el 3-0, conseguido con el segundo de Falcao, quien recibió pase filtrado de Koke y de frente a la meta deportivista no falló para volver a “encender” al

estadio Vicente Calderón. En el segundo lapso, el “cafetero” cambió por gol una pena máxima a los 64 minutos, ante las facilidades defensivas del recién ascendido Deportivo La Coruña. Con dos goles más cerraron la cuenta Falcao y Atlético de Madrid; al 68, el colombiano hizo una jugada personal dentro del área, se hizo el espacio y perforó el arco de Aranzubía, quien poco pudo hacer para evitar el festín “colchonero”. Finalmente, el sudamericano agradeció el pase del brasileño Filipe Luis y así consiguió el quinto gol en su cuenta personal, sexto del encuentro, para convertirse en el primer elemento del “Atleti” en marcar cinco goles en un mismo cotejo. Con la victoria, Atlético de Madrid sumó 37 unidades para permanecer en el segundo escalón de la Liga de España, por 43 que acumula el puntero, Barcelona. Por su parte el “Depor” se quedó con 11 unidades en el puesto 20, último de la tabla con serios problemas de descenso.

Derrota Inter 2-1 al Napoli y lo despoja del subliderato unidades y descendió al tercer puesto de la tabla. Apenas a los ocho minutos, Guarin adelantó a la escuadra “neazzurri” con potente remate de pierna derecha, tras lo cual los visitantes reaccionaron y se adueñaron del partido, aunque les faltó profundidad para llegar al arco rival. Para el minuto 39, Milito no desperdició un contragolpe y desde el área chica, fusiló al arquero Morgan de Sanctis para el 2-0, resultado con el que se marcharon al descanso. En

la segunda mitad, el técnico Walter Mazzarri realizó algunos cambios y puso un esquema más ofensivo para poder remontar, continuó dominando y para el 54, sus esfuerzos rindieron frutos mediante Cavani, que recortó distancias. Napoli siguió luchando, atosigó el área rival y reclamó un par de penales, sin embargo, ya no pudo batir al guardameta esloveno Samir Handanovic para marcharse con las manos vacías.

32 | AFICIÓN |lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Se corona Paola Longoria en tour LPRT en Arlington

Resalta prensa de EUA el triunfo de Márquez sobre Pac-Man notimex

a victoria del mexicano Juan Manuel Márquez sobre el filipino Manny Pacquiao este sábado en Las Vegas, fue contundente, en un encuentro memorable que será recordado en los anales de la historia del boxeo, destacó la prensa estadounidense. “The New York Times” publicó que el desenlace del cotejo, al que asistió el ex aspirante presidencial republicano Mitt Romney, puso fin a una década de “frustración” para el pugilista mexicano. “Una rivalidad caracterizada por la falta de un triunfo definitivo, de súbito tuvo el final más definitivo de todos”, reseñó el diario. Se trató de la cuarta pelea entre ambos, con la primera terminada en empate, y la segunda y tercera ganadas por Pacquiao por decisión dividida y mayoritaria, de manera respectiva. Aunque Márquez fue a la lona en un asalto previo, regresó con furia para conectar un golpe de derecha a la cara de Pacquiao que pareció no percatarse: “Tiré un golpe

perfecto”, aseveró el mexicano. Pacquiao, quien antes de la pelea había sido saludado por Romney, fue enviado a un hospital de Las Vegas, donde se le practicó una tomografía computarizada. “Los Ángeles Times” resaltó que el mexicano logró por fin vengar las derrotas previas en lo que calificó como una pelea “memorable”. “La historia dirá o que Márquez fue el mejor peleador o que se trató de dos de las peleas más reñidas de

todos los tiempos”, publicó el matutino. Por su lado, “The Wall Street Journal” coincidió en que fue el tipo de pelea que se recordará en los anales de la historia del boxeo. “La pelea del sábado (en Las Vegas) fue una expresión de lo mejor del boxeo, una exótica y algo angustiante combinación de brutalidad y belleza”, remató. Los medios estadunidenses también hicieron eco de la posibilidad de un quinto encuentro entre los dos pugilistas.

notimex

a mexicana Paola Longoria se coronó en el torneo profesional de racquetbol de Arlington, Virginia, Estados Unidos, quinta fecha del tour de la LPRT, al derrotar a la estadounidense Rhonda Rajsich y de esta manera conseguir su quinto cetro del año. La potosina dejó en claro su dominio en la justa al marcar 11-9, 11-5 y 11-4, a la estadounidense Rajsich. Para llegar a la final, Longoria, campeona panamericana de Guadalajara 2011, derrotó en su primer duelo a la venezolana Mariana Tobón Gordon por parciales de 11-3, 11-0, 11-0, en los cuartos de final, la

potosina superó a su amiga y compañera de dobles, Samantha Salas, con marcador de 11-5, 11-6, 11-6. En las semifinales, la jugadora número uno del mundo, superó a la también mexicana Susana Acosta (Chihuahua), por 11-4, 113, 11-5, para clasificarse a la disputa del partido por el título. Por su parte, Rajsich dejó en el camino a su compatriota Sheryl Lotts, a la venezolana Cristina Amaya y a Cheryl Gudinas, también de Estados Unidos. Paola Longoria logró su quinta corona de la temporada luego de ganar el Abierto de Texas, el US Open, el Abierto Mexicano de Raquetas y el torneo de Seattle.

LA VOZ | lunes 10 de diciembre de 2012| LE CLUB |

Corrección de estilo: ena Krite burguete

LE CLUB

Unidos en amor Página 36

¡Felicidades Mazdal! Muere la “Diva de la Banda” Página 38

Las coaches de “La Voz” en el mundo Página 39

Fiesta juvenil Página 40

34 | LE CLUB | lunes 10 de diciembre de 2012| LA VOZ

Mazdal de Salazar festeja un año más de vida Con la presencia de su esposo Pepe Salazar fue como Mazdal agradeció la compañía de sus invitadas, pidiéndoles que on un toque rojizo fue como la guapa afinaran su garganta para cantar las difeMazdal de Salazar convivió con sus me- rentes melodías del karaoke. jores amigas y familiares en su fiesta de La excelente atención predominó en cada mesa cumpleaños, celebrada con un delicioso desa- para que todas las damas estuvieran a gusto en yuno en el restaurante “Wok” ubicado en una la bonita mañana, donde se repartió una serie de bocadillos y regalos como recuerdo. conocida plaza de la ciudad. El lugar estuvo adornado por un gran am- Con mucho cariño le enviamos un cordial sabiente gracias a la alegría de la concurrencia, ludo y bendiciones a Mazdal de Salazar, por que brindó fuertes abrazos de felicitación a la haber realizado un año más de vida al lado de su hermosa familia. ¡Enhorabuena! cumpleañera y le otorgó bonitos obsequios.

Emilio Alemán

Contenta por su cumpleaños, Mazdal de Salazar.

La festejada con grandes amigas.

Nury González y Liliana de Aguirre.

La festejada con Lulú de Farrera.

Lupita Guillén y Yanfiat Casab.

Cristian Orantes y Karina Romero.

LA VOZ | lunes 10 de diciembre de 2012 | LE CLUB |

Gaby Ovando y Olivia Trujillo.

Clara Luz Lugo y Noelia Espinosa.

Alejandra Canel y Rosario García.

Lupita Solís y Alejandra Maza.

La festejada con Rocío Salazar, Mayela Sánchez y Nené Farías. Bety Maldonado y Susi Penagos.

La cumpleañera con su esposo Pepe Salazar.

Ana Paola Mantecón y Juan Pablo Martínez.

Jaqueline Carrasco, Folly Cancino y Carmelita Mayorga.

Paola Albores y Fabiola Reyes.

Amanda Gutiérrez, Verónica de Farrera y Dana de Miranda.

Elena Aramoni, Marielena Castañón y Astrid Contreras.

36 | LE CLUB | lunes 10 de diciembre de 2012| LA VOZ

Unidos en

Mahogany Salinas y Cristian Roberto Robles. Familia Águila Aceves.

Después se trasladaron hasta un conocido salón de fiestas en donde pudieron brindar por la felicidad del futuro ahogany Salinas y Roberto matrimonio, además de que bailaron Robles hace unos días se unie- su primer vals. Los invitados degustaron en sagrado matrimonio, ron una deliciosa cena preparada para jurándose así amor eterno y siendo la ocasión, posteriormente hicieron gala testigos sus familiares y amigos, quienes de sus mejores pasos de baile en la pista, los acompañaron en este momento tan todo por festejar a estas dos personitas especial lleno de mucha alegría, pero so- que se unen en amor. bre todo de amor.

Jonadab Vega

M Alejandro Ardines, Paola Esponda y Georgina Rovelo.

Olga Robles y Fernando Velázquez.

LA VOZ |lunes 10 de diciembre de 2012 | LE CLUB |

sagrado matrimonio

Alfredo, Lupita y Abril Águila.

Mahogany Salinas, Claudia Romero y Cristian Robles.

Roberto Robles, Mahogany Salinas, Cristian Robles, Patricia Aguilar y Gabriel Robles.

Beatriz Aguilar y Ricardo Argüello.

Dina López, Paola Ruiz y Juan Hernández.

Itzia Victorio, Nayeli Snadoval y Denisse Chang.

Mario Barraza, Martha y Emilia Barraza.

Claudia Rovelo y Hans Rodas.

Saúl Sánchez y Ana Rosa Rovelo.

38 | LE CLUB | lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Espectáculos Encuentran restos del jet donde viajaba Jenni Rivera Notimex

Los restos del jet en el que viajaba la cantante Jenni Rivera y seis personas más fueron localizados cerca del rancho “El Tejocote” en el ejido “La Colorada” en el municipio de Iturbide, Nuevo León. Según un reporte de Joaquín López-Dóriga en “Foro TV”, todo parece indicar que los restos encontrados pertenecen a los de la aeronave Lear Jet 25 con matrícula N345MC, en los cuales no se han encontrado sobrevivientes, debido a que se desplomó desde una altura de 27 mil pies. Además de la intérprete, a bordo de la aeronave también viajaban su representante, Arturo Rivera; su maquillista Jacob; su abogado Mario Macías y una persona identificada como Gerardo N, que aparentemente era su peinador. López-Doriga señaló que el jet despegó a las 03:15 horas de este domingo del aeropuerto Mariano Escobedo de Monterrey, con destino a la ciudad de Toluca, y el cual era piloteado por Miguel Pérez y Alejandro Torres. A los pocos minutos de despegar perdió contacto con el radar sobre las coordenadas 244550 norte y 995218 oeste, por lo que “se activaron los códigos de alerta y minutos

después los protocolos de ubicación. Posteriormente, a la 4:40 se inició la búsqueda correspondiente a cargo de dos helicópteros y un avión”. El comunicador aseguró que fue esta tarde cuando los restos del avión fueron localizados en el ejido “La Colorada”, municipio de Itur-

bide, Nuevo León, en el rancho “El Tejocote”. La “Diva de la Banda” se presentó este sábado en Monterrey con gran éxito, donde le entregaron Disco de Oro y Platino por “Joyas prestadas” y Disco de Oro por “La misma gran señora”.

LA VOZ |lunes 10 de diciembre de 2012 | LE CLUB |

HORÓSCOPOS ARIES

Hay ciertos altibajos en tu humor, pero vas a superarlos con facilidad y conseguirás pasar un día bastante agradable. Surge algo que te va a hacer sonreír, o que te demuestra que hay personas dispuestas a ser solidarias y generosas. Te emocionas.

TAURO

Gasta las energías justas y no te excedas ni le pidas más a tu organismo, porque hoy tus fuerzas no van a estar a pleno rendimiento, ve un poco más despacio, no es necesario que corras, aunque te lo parezca. Tendrás tiempo de sobra para solucionar todos tus asuntos.

GÉMINIS

Afrontas cierta noticia con entereza y quizá sea mejor que no se lo cuentes a nadie hasta que lo hayas elaborado bien interiormente. Después sabrás cómo explicarlo sin ansiedad, con un talante más relajado y objetivo. Te encontrarás mucho más sereno por la noche.

CÁNCER

Es posible que te encuentres por casualidad con alguien que no es muy de tu agrado, pero huir no es la mejor estrategia. Pon buena cara y mantén un tono distendido, haz como si no te importara nada ni lo que dice ni lo que hace. Tu a lo tuyo, sin implicarte en sus malos rollos.

LEO

Si encuentras que un amigo tiene un comportamiento algo extraño o distante contigo, harás bien en plantearte cómo te has mostrado tu con él en el pasado. Medítalo, porque quizá estés demasiado metido en ti mismo y no veas los hechos con claridad.

VIRGO

Lo cotidiano puede ser hoy bastante complicado, hay obstáculos para lograr algo o para rematar un encargo. Quizá algo no funcione y retrase algo todos tus planes. No seas obsesivo y te empeñes en tenerlo todo bajo control. Hay cosas que puedes dejar para otro día.

LIBRA

Hay un tiempo para cada cosa y hoy serás consciente de que no ha llegado aún el momento de decirle a alguien lo que sientes o piensas. Y eso no es malo, al contrario. Es una buena opción buscar la ocasión adecuada, quizá en los próximos días de fiesta aparezca.

Algunos coaches de “La Voz”, alrededor del mundo En la recta final presentamos a algunos de los coaches más destacados de las distintas versiones de “La voz” que triunfan en el mundo. Algunos de ellos, grandes conocidos de los aficionados españoles, como el veterano Tom Jones -Reino Unido- o Miranda! en el concurso argentino.

ESCORPION

Renuevas algún asunto en el que llevas la voz cantante o que organizas y que estaba un poco aparcado. Alguien te va a impulsar a ello, aceptarás el envite ahora, con renovadas energías. Marte apoya tu talante más batallador, ese que no te deja parar quieto. Jessie J

SAGITARIO

Lo más importante es que cambies tu actitud ante las circunstancias, sobre todo en el trabajo. Piensa que a veces la clave está en cómo se viven las cosas y si tú te preparas mentalmente para no hacer una tragedia de lo que no lo es, te sentirás más equilibrado.

La fulgurante carrera de Jessica Ellen Cornish no tiene más de un año. En ese tiempo, ha vendido 11 millones de singles, 2,5 millones de LP´s, ha actuado en la gala de clausura de los Juegos Olímpicos y ha sido declarada por Justin Timberlake como la mejor cantante del momento en el mundo. Garou (Pierre Garande) Es un popular músico en el ámbito francófono. El quebequés comenzó su carrera en el teatro musical hasta que en el año 2000 (con 28 años) lanzó el primero de sus 7 discos en solitario. Actualmente trabaja en el Cirque du Soleil, en el show Zarkana, que comenzó el año pasado.

CAPRICORNIO

Comienzas a hacer planes para unos días de vacaciones, aunque tu talante tradicional y conservador te llevará a ser poco original. Querrás ir a lo seguro, a lo conocido. Tirarás de conocidos o amigos para que te faciliten buenos precios, y lo conseguirás.

Xavier Naidoo Es un cantante de R&B de origen hindú, conocido especialmente por tener una voz muy profunda. Ha grabado cinco discos y participado en dos películas. Como dato curioso, también puso música a la película de animación “Asterix y Obelix: La caída del César”. Will.i.am (William Adamas)

ACUARIO

No eches las culpas a nadie de un asunto que ha salido mal y en el que habías puesto muchas ilusiones. A veces el destino juega malas pasadas, simplemente. Cuidado con las conversaciones con los jefes o con personas poderosas si estás buscando trabajo.

Es vocalista de los Black Eyed Peas, aunque también tiene una amplia carrera como solista. Entre sus hitos musicales, se cuentan tres canciones que compuso a partir de los discursos electorales de Barack Obama para las elecciones de 2008, “Yes we can”, “It’s a new day” y “We are the ones”.

Mia Rose (Maria Antónia Teixeira Rosa) Es una cantante anglo-portuguesa que se hizo muy famosa gracias al éxito que consiguió con los videos que colgó en Youtube, donde cuenta con el 20º canal con más suscriptores de la historia. Además, ha grabado dos discos hasta la fecha.

PISCIS

No hagas cábalas sobre una relación que es algo complicada y pienses que esa persona se ha cansado de ti. Tiene sus tiempos y obligaciones; debes ser comprensivo. Si pones un poco de tu parte en este aspecto, los encuentros pueden ser muy apasionados.

Miranda! Miranda!, que encontró su nombre al homenajear al veterano actor Osvaldo Miranda, se autodefine como “el grupo electropop-melodramático argentino”. Con un pie en las baldosas que pisó el primer Virus y otro en las que viene transitando Pimpinela desde hace más de dos décadas, la banda tiene hasta ahora sólo tres discos editados.

Tom Jones O, mejor dicho, se le podría denominar, sir Tom Jones. El Caballero de la Corona Británica, ha vendido más de 100 millones de copias de sus cerca de 40 discos de estudio. El tigre de Gales obtuvo su primer gran éxito en 1965, a los 25 años, cuando recibió el Grammy al mejor artista nuevo.

40 | LE CLUB | lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Felices quince años

Aimé Juárez Iturbe.

Jonadab Vega

a bella Aimé Juárez cumplió sus quince primaveras es por ello que recibió la bendición de Dios y le dio gracias por todas la alegrías que la vida le ha otorgado hasta ahora, acompañado de varias personas que la quieren y es-

tuvieron con ella todo el tiempo. Después se trasladaron a un conocido salón de fiestas en donde pudo disfrutar de una increíble velada llena de luces, música y de mucha diversión junto con sus amigos del colegio que disfrutaron de la velada.

María Sánchez, Arantza Cueto y Andrea Liy.

Diana Hernández y Eduardo Aceves.

Mariana Sancristóbal, Lorie Martínez y Paola Villalba.

Mónica Pérez y Daniela Borges.

Vania Caballero, Marco Tulio y Karen Flores.

+VIDA Formas de revertir la ansiedad La buena noticia es que la ansiedad se puede revertir, en muchas ocasiones sin tener la necesidad de acudir a los psicofármacos sino a partir de una serie de estrategias muy sencillas 1. Tómate tu tiempo para emprender las tareas cotidianas. Muchas de las personas ansiosas se mueven continuamente de un lugar a otro, comen sin sentarse a la mesa, hacen dos o tres cosas a la misma vez. El problema de asumir el día con este estilo apresurado estriba en que nuestro cerebro se está retroalimentando constantemente de las señales que le envía nuestro cuerpo; de esta forma, la agitación psicomotora a la cual nos sometemos, le indica al cerebro que estamos apresurados y ansiosos, lo cual hace que el mismo responda aumentando los niveles de ansiedad. Cuando enfrentamos el día con ansiedad y prisas, estamos creando un círculo vicioso que genera más ansiedad. Por ello el primer paso para combatir la ansiedad se centra en disminuir nuestro ritmo cotidiano. 2. Controla los movimientos repetitivos propios de la ansiedad. Cuando nos sentimos ansiosos tendemos a jugar nerviosamente con los objetos que están a nuestro alrededor, movemos incesantemente el pie, caminamos de un lado al otro… Estas conductas son percibidas por nuestro cerebro y sólo contribuyen a aumentar la ansiedad. Por ello, es importante estar atentos a la aparición de las mismas y aprender a controlarlas de manera consciente. De esta forma me atrevería a decir que se puede reducir la ansiedad en un 20%. 3. No dejes tareas pendientes. Una de las cosas que aumenta nuestro estado de ansiedad es saber que tenemos tareas pendientes. En muchas ocasiones simplemente postergamos las tareas porque no tenemos ganas de enfrentarlas pero al final resulta que éstas se van acumulando y se convierten en una fuente innecesaria de tensión. Cuando enfrentas las tareas en la misma medida en que éstas se te van presentando, estaremos eliminando de nuestra vida una fuente ansiógena. 4. Aprende a decir “no”. En muchas ocasiones la ansiedad aparece porque no sabemos decir “no” y terminamos llenándonos de tareas que no nos permiten disfrutar ni siquiera de una hora libre al día. La persona

con tendencia a la ansiedad debe aprender a jerarquizar, determinar cuáles son las tareas más importantes y cuáles, definitivamente, no merecen la pena el esfuerzo. Debemos recordar que las relaciones interpersonales y ayudar a los amigos es importante de la misma forma que es ideal ser un trabajador eficiente, pero para lograr esto necesitamos de la salud psicológica. 5. Reserva una hora diaria para dedicarla a las actividades que más te gusten. Con mucha frecuencia las personas ansiosas no se dedican tiempo a sí mismas y esto les genera cierta frustración ya que la inmensa mayoría de las actividades cotidianas que realizan no son de su agrado. Cuando realizamos una tarea que realmente nos gusta nuestro cerebro libera sustancias que no sólo nos hacen sentir bien sino que también nos relajan. 6. Cambia tu forma de pensar. En muchas ocasiones la persona ansiosa también es muy rígida en sus ideas, es perfeccionista y se preocupa demasiado por los acontecimientos venideros. Lo cierto es que usualmente la preocupación por lo que vendrá genera una gran cantidad de ansiedad y desasosiego, temores que finalmente no tienen ningún fundamento. Para controlar la ansiedad no basta con regular los movimientos del cuerpo o con emprender las tareas de una forma más pausada; es importante lograr un cambio interior donde aceptemos que la vida es cambiante y que podemos errar pero lo importante es el camino, no la meta. 7. Aprende técnicas de relajación o apúntate a ejercicios de Yoga o Tai Chi. En ciertas ocasiones las estrategias anteriormente descritas no bastan para combatir la ansiedad porque ésta se ha instaurado muy profundamente en nuestra personalidad, entonces podemos conjugarlas con la práctica de ejercicios físicos como el Yoga o el Tai Chi, que benefician a nuestro organismo y a la misma vez nos permiten reencontrar la paz interior o por técnicas como la relajación muscular progresiva o la respiración diafragmática.

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | NACIONAL |

NACIONAL méxico, d.F. eL universaL

a Presidencia de la República consideró que hay avance en las 13 primeras acciones de gobierno que ofreció Enrique Peña Nieto. “Hoy, apenas ocho días después, las dependencias del Ejecutivo Federal ya muestran avances en la ejecución y el cumplimiento de dichas decisiones”, detalla un comunicado. Como ejemplo de estos avances enlista el desistimiento de la Controversia Constitucional sobre la Ley General de Víctimas, pues la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal ya inició este proceso. Una vez que sea acordado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se procederá a publicar esa ley tal y como fue aprobada por el Congreso de la Unión. Otro avance que señala la presidencia, es que envió el Paquete Económico 2013 con cero déficit presupuestal, es decir, que no planea gastar más de lo que ingresa.

Hay avance en las primeras acciones de gobierno: Presidencia En el presupuesto está incluido el programa de Seguro de Vida para Jefas de Familia, la partida presupuestal para que pueda ser modificado y ampliado el Programa 70 y Más, a fin de que todos los mexicanos mayores de 65 años reciban una pensión, con lo cual se dará el primer paso para la creación del Sistema de Seguridad Social Universal.

También se incluyeron los recursos presupuestales para la Cruzada Nacional Contra el Hambre, la cual deberá ponerse en marcha durante los primeros 60 días del periodo de la actual Administración Pública Federal. Y fue considerado el proyecto de Presupuesto fue considerada la dotación correspondiente al Programa Nacional de Prevención del Delito.

México, D.F.

Antad e IFAI pactan protección de datos personales

México

Emilio Gamboa insta a encauzar diálogo en el Senado eL universaL

l senador del PRI, Emilio Gamboa Patrón, hizo un llamado a reencauzar el diálogo, la negociación política y los acuerdos, tras el desencuentro que se registró en la Cámara alta en días pasados, el cual lamentó el legislador priísta. “La posición de mi grupo parlamentario es de apertura, conciliación y de seguir honrando la palabra en los acuerdos, con el propósito de converger con las otras fracciones parlamentarias en la armonía y el entendimiento”, expresó el presidente de la Junta de Coordinación Política. Dijo que espero que en esta semana aprueben la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, manifestó a través del grupo parlamentario del Revolucionario Institucional. “Iremos analizando y acordando que las iniciativas que se encuentran en comisiones puedan ser aprobadas en las siguientes sesiones, antes de concluir el actual

eL universaL

periodo ordinario”, añadió. “La mayoría de los mexicanos esperan y demandan de todas las fuerzas políticas, madurez y capacidad para alcanzar consensos, nos demandan unidad, no división; nos exigen concordia, no discordia; acercamiento, no distanciamiento; sobre todo diálogo y no cerrazón; también acuerdos,

no desacuerdos; consensos, no disensos; armonía y no conflicto”. Aseveró que los senadores del PRI extienden la mano a todas las fuerzas políticas del Senado, para hacer realidad esta demanda de los mexicanos. “Porque estamos obligados a privilegiar, fortalecer la política y al trabajo legislativo”.

l Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) y la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (Antad) suscribieron un convenio de colaboración para difundir la protección de datos personales en 30 mil tiendas de autoservicio, especializadas y departamentales representadas por 130 cadenas afiliadas. El convenio tiene como propósito establecer los mecanismos para la ejecución de acciones y actividades dirigidas a difundir y ampliar el conocimiento del derecho a la protección de datos personales en poder de particulares. Servirá además para capacitar al personal de la Antad y dar apoyo técnico en la elaboración, revisión e implementación de avisos de privacidad con la finalidad de impulsar el cumplimiento de la Ley. La comisionada presidenta Jacqueline Peschard señaló que con

este acuerdo se generarán las condiciones que permitirán proteger los datos personales de los mexicanos en un ambiente de desarrollo competitivo para las empresas. “La Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) prevé que se puedan tener esquemas de seguridad para los datos, dependiendo cuáles sean éstos”, comentó. Peschard explicó que no es lo mismo la seguridad en un hospital, donde se manejan datos sensibles de los pacientes, que en una tienda de autoservicio. “El cumplimiento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales ayuda a las organizaciones a incrementar los niveles de confianza de los clientes hacia la empresa, aumentando la confidencialidad, calidad y precisión de la información, factores que se traducen en ventajas competitivas para las empresas, sobre todo en términos de reputación”.

42 | NACIONAL | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Perfilan a ivonne ortega en fórmula para el PRi

México

méxico, d.F. eL universaL

olaboradores cercanos de la ex gobernadora Ivonne Ortega Pacheco confirmaron que el martes se registraría como fórmula, junto con el ex gobernador mexiquense, César Camacho, para aspirar a la Secretaria General y Presidencia del Comité Ejecutivo Nacional del Revolucionario Institucional (PRI), respectivamente. De acuerdo al ex secretario de Protocolo y Logística del gobierno de Yucatán durante el gobierno de Ortega Pacheco, Jorge Canul Rubio, existe la posibilidad de que ex colaboradores, amigos y empresarios cercanos a la ex mandataria acudan

Pide Lorenzo Córdova a políticos ocuparse de la agenda social notimex

l consejero electoral, Lorenzo Córdova Vianello, celebró que los partidos políticos y el gobierno federal, al firmar el Pacto por México, hayan puesto el acento en la agenda social y los exhortó a “bajarse de la noria electoral”. Confió que los partidos y el gobierno federal, como firmantes del acuerdo, sean capaces de sacar adelante la agenda del mismo, para avanzar en la erradicación de la pobreza, la disminución de la desigualdad, la eliminación de los monopolios o la rendición de cuentas, entre otros, que son los puntos fundamentales. Tras señalar que el pacto también incluye reformas para evitar los vicios que se vivieron en el proceso electoral federal de este año, el consejero del Instituto Federal Electoral (IFE) estimó que esto puede pasar a segundo término. Recordó que en los últimos años, de 1997 a la fecha, cuando comenzaron los gobiernos divididos, los consensos entre los actores políticos que han derivado en importantes reformas, han sido para enfrentar temas y problemas específicos. Por primera vez, en los años recientes, el pacto representa un consenso para enfrentar no sólo un problema particular, sino que define un sentido, un proyecto para el país en su conjunto, que no se debe dejar perder, consideró Córdova Vianello. Por ello, insistió en la importancia de “bajarse de la noria electoral”, para no estar dando vueltas siempre en torno de los mismos temas, que siendo importantes ya no son fundamentales, para ocuparse de lo que realmente importa, en este caso la agenda social contenida en el Pacto por México. “Sería una desgracia que la agenda social del pacto se condicionara a una nueva reforma electoral, o peor aún, que al final, los consensos del pacto se redujeran, otra vez, a una simple reforma electoral”, manifestó el especialista.

a la ceremonia en la ciudad de México en apoyo a la ex gobernadora. La yucateca tendría a su cargo la responsabilidad de operar las 14 elecciones que habrán de realizarse en diferentes puntos del país el próximo año 2013. En tanto, se confirmó que uno de los hombres de confianza de la ex gobernadora, Jorge Canul Rubio, ex secretario de Logística y Protocolo del gobierno de Yucatán, es quien está organizando los pormenores del evento, al que asistirían invitados especiales de Ortega Pacheco a la ceremonia en la sede priísta. El propio Canul Rubio dijo a El Universal que hay la posibilidad de que un grupo de amigos y colaboradores de la ex mandataria asistan al acto oficial del próximo martes. Canul Rubio ha sido mencionado también como uno de los posibles nuevos delegados federales de la Sedesol o Conagua en Yucatán. También estarán a su lado, el ex consejero jurídico Sergio Cuevas González y el ex Fiscal General de Yucatán, Héctor Cabrera Rivero.

México

Apoya Liconsa a Mipymes con compras por más de tres mil 600 mdp notimex

a Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), a través de Liconsa, gastó este año más de tres mil 600 millones de pesos en insumos y productos generados por Mipymes mexicanas, al considerar que las micro, pequeñas y medianas empresas nacionales son un factor fundamental de la economía nacional. En un comunicado, la dependencia federal explicó que con este desembolso se constituyó en el quinto comprador más importante de la Administración Pública Federal. Liconsa, junto con otras 19 dependencias y entidades de la Administración Pública, ad-

quirieron casi 90 por ciento del total de la producción de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes), en el ejercicio fiscal 2011. En ese año, la sectorizada de Sedesol destinó a Mipymes más de tres mil 500 millones de pesos, cerca del cinco por ciento del total de compras del gobierno federal a ese sector productivo. De acuerdo con los reportes de este año, el apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas del país, por parte de Liconsa, podría ser de tres mil 600 millones de pesos, mismos que servirían para la adquisición de bienes y servicios producidos por las Mipymes. Además, la dependencia federal que se encarga de la compra, pro-

ducción y distribución de productos lácteos, con el fin de fortalecer sus lazos comerciales con las Mipymes nacionales, ha participado en las Semanas Nacionales PyME,

Oportunidades para Crecer. Ello, con el fin de otorgar a las empresas interesadas la información necesaria para que éstas se integren a su padrón de proveedores.

México notimex

n México 32 millones de adultos tienen sobrepeso y obesidad, y cinco millones de ellos se encuentran en la antesala de la diabetes, de acuerdo con datos de la Organización Mundial de la Salud, por lo que especialistas analizan el problema y ofrecen posibles soluciones en materia de salud pública. “Se trata de un problema de salud pública que si no se le atiende se extenderá entre amplios sectores de la población”, dijo el médico hepatólogo, Nahum Méndez Sánchez. Ante ello, el especialista anun-

Analizan especialistas problema de sobrepeso y obesidad ció que el lunes la Fundación Clínica Médica Sur presentará el libro “Obesidad: conceptos clínicos y terapéuticos”, de su autoría y su colega Misael Uribe Esquivel. “El libro aborda los conocimientos actuales sobre epidemiología de la obesidad, los mecanismos involucrados en su desarrollo, las consecuencias que se presentan de acuerdo al grado de sobrepeso u obesidad, así como su evolución adecuada, tratamiento médico y quirúrgico”, explicó.

Considerado uno de los mejores especialistas mexicanos en el tema, Méndez Sánchez indicó que “en el libro participan colegas destacados en las diferentes áreas que abordan o que se requieren para el manejo de ese problema importante de salud en nuestro país”. “Obesidad: conceptos clínicos y terapéuticos” será presentado mañana lunes a las 19:00 horas en el auditorio José Zavala, ubicado en el cuarto piso de la Torre Principal de Médica Sur.

LA VOZ | Lunes 10 de diciembre de 2012 | NACIONAL |

Entregará Peña Nieto Premio Nacional de Derechos Humanos Solalinde méxico notimex

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, entregará hoy lunes el Premio Nacional de Derechos Humanos 2012 al presbítero Alejandro Solalinde, por su destacada trayectoria en la promoción y defensa de los derechos de las personas migrantes. En la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario federal, en compañía del titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva, hará entrega del reconocimiento a Solalinde Guerra. La CNDH reconocerá al galardo-

México, D.F.

El empleo en EU empuja al mercado eL universaL

l mercado bursátil mexicano alcanzó un nuevo máximo histórico, derivado del optimismo que mostraron los inversionistas tras el dato positivo de empleo anunciado en Estados Unidos. En ese contexto, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) experimentó una aumento de 0.49%, esto es un avance de 207.99 puntos, por lo que su principal indicador llegó a los 42 mil 797.67 unidades, concentrándose los mayores incrementos en los títulos de la desarrolladora de vivienda Homex con 3.31%, el conglomerado Alfa con 1.58% y Alsea con 2.74%. Por otro lado, la BMV durante la semana acumuló una ganancia de 2.3%, equivalente a un repunte de 964 enteros, sin embargo en este año reporta un saldo positivo de 15.4%. El empleo en EU repuntó a un ritmo

mejor a lo esperado por los analistas del mercado, además la tasa de desempleo en noviembre descendió a mínimos de casi cuatro años, sin embargo la caída resultó en parte a que menos personas buscaron trabajo, lo que anticipa que el mercado laboral aún está débil. El llamado “abismo fiscal” de EU, que consiste en un paquete de alzas de impuestos y recortes de gastos por un monto aproximado de 600

mil millones de dólares, el cual entraría en vigor a partir de enero si no llegan a un acuerdo para poner en marcha el presupuesto de 2013 y dañaría la economía, con ello mantiene nerviosos a inversionistas desde hace algunas semanas. El director de análisis de Santander, Arturo Espinosa mencionó que el mercado accionario mexicano ha presentado un fuerte desempeño en 2012, apoyado en un conjunto de factores dentro de los que sobresale, como los sólidos fundamentales de la economía mexicana, la salud de las finanzas públicas, baja exposición de Europa y estrecha relación con la economía de EU. El especialista anticipó que dada la su elevada valuación el potencial de alza adicional es limitado, por lo que es probable que hacia delante presente un menor desempeño con respecto a los mercados internacionales.

nado por su desempeño en el albergue “Hermanos en el Camino”, ubicado en Ixtepec, Oaxaca, el cual fundó el 27 de febrero de 2007. El presbítero coordina las actividades del albergue, y con su equipo de voluntarios proporciona alimento, posada, atención médica, apoyo

psicológico y orientación jurídica a las personas migrantes en tránsito por México provenientes, sobre todo, de Centro y Sudamérica. Durante los últimos cinco años ha acompañado a los migrantes a presentar más de 200 denuncias ante las autoridades competentes por delitos como homicidio, robo, secuestro, asalto, extorsión y violación. El Premio Nacional de Derechos Humanos es el reconocimiento que la sociedad mexicana confiere, a través de la CNDH, a las personas que se han destacado en la promoción efectiva y la defensa de los derechos fundamentales.

México, D.F.

Banca digital, una opción de crecimiento eL universaL

on plataformas móviles, ya sea basadas en aplicaciones, servicios de telecomunicaciones o internet, México tiene una gran opción para crecer la adopción de servicios bancarios tanto en pequeñas poblaciones donde no existen sucursales, hasta en grandes ciudades donde no será importante si se olvida la cartera. Carlos López-Moctezuma, vocero de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, aseguró que en México existen las condiciones regulatorias y de seguridad para crecer las transacciones utilizando plataformas móviles. Aceptó que cuando se iniciaron las transacciones por internet se cometieron fraudes, principalmente relacionadas con la tarjeta de débito, pero aseguró que en la actualidad estos problemas han disminuido drásticamente. Apuntó que parte de los cambios positivos se deben al trabajo conjunto entre proveedores de telecomunicaciones e instituciones financieras, “las modificaciones han permitido que el acceso

a servicios desde nuevas tecnologías no pongan en riesgo el patrimonio de los clientes”. Jorge Sánchez , gerente de banca móvil de Banorte, advirtió que es necesario que los consumidores conozcan los servicios móviles y entiendan el valor de los mismos, “hay que eliminar las dudas respecto a la seguridad, pero también adecuarse al cliente y a los comercios”, apuntó. Los servicios móviles no sólo se relacionan con teléfonos inteligentes y grandes ciudades utilizando sus equipos para disminuir el uso de efectivo; este modelo representa una oportunidad para pequeñas poblaciones donde no existen bancos, esa es la perspectiva de Telecomm-Telégrafos.

México

Conavi: viable renta con opción de compra eL universaL

a Comisión Nacional de Vivienda (Conavi) fracasó en el intento de poner en marcha el Programa Piloto de Rentas durante el sexenio pasado, sin embargo, considera que hay las condiciones para instrumentarse en la actualidad. En el balance de cierre de administración, el organismo que encabeza Ariel Cano Cuevas,

argumenta que dicho programa tiene posibilidades de retomarse durante la gestión del presidente, Enrique Peña Nieto. Se trata de adquirir una vivienda en renta con opción a compra y en donde el subsidio podría entregarse para la primera renta, el depósito y la renta mensual hasta por cinco años en un monto total de hasta 60 mil pesos. Ariel Cano comentó apenas el pasado 5 de noviembre que

el esquema “ya está amarrado”. Incluso en el Quinto Informe de Gobierno, Conavi aseguró que el programa ya estaba en marcha y que tendría un costo de 20 millones de pesos para beneficiar a mil 500 familias en cuatro ciudades. En agosto de 2010, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) lanzó un esquema de renta con opción a compra a través de un

programa piloto que encabezaría la desarrolladora de vivienda Urbi. En la primera fase, el proyecto iniciará en Tijuana y Aguascalien-

tes. Posteriormente, la desarrolladora incorporará este programa en sus complejos de Chihuahua, Sonora, Sinaloa y Durango.

44 | NACIONAL | Lunes 10 de diciembre de 2012 | LA VOZ méxico, d.F. eL universaL

l secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, se está haciendo rodear de colaboradores que en el ámbito político y económico se caracterizan por su lealtad, pero sobre todo con un perfil financiero. Luis Zárate Rocha, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), comentó que tanto el subsecretario de Transporte como el de Infraestructura de la SCT, Carlos F. Almada López y Raúl Murrieta Cummings, respectivamente, tienen un corto evidentemente financiero, lo que es un indicador de que el gobierno federal le va a dar mucha prioridad a los esquemas financiero público-privado. Sin duda, añadió el representante de los empresarios de la construcción, los dos se van a abocar a obtener los recursos en mercados de capitales nacional

Equipo de ScT con perfil financiero

e internacional que demandan los proyectos de infraestructura comprometidos por el presiden-

México, d.F.

te, Enrique Peña Nieto. En el caso de Carlos F. Almada López, cuando el 6 de octubre del

Sin reforma hacendaria no habrá Pacto: Ceesp

in reforma hacendaria no habrá posibilidad de cumplir los compromisos del Pacto por México, firmado por las principales fuerzas políticas del país el pasado 2 de diciembre, advirtió el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (Ceesp). En su publicación “Análisis económico ejecutivo”, ratifica que se necesitan recursos equivalentes a seis puntos del Producto Interno Bruto (PIB) para cumplir los compromisos de campaña del ahora presidente Enrique Peña Nieto. Sin embargo, aclara, los compromisos que se listan en el Pacto por México sugieren al parecer la necesidad de mayores recursos, sobre todo cuando la implementación completa de 46 de los 95 compromisos listados está sujeta a la aprobación de la reforma hacendaria. En este contexto, es factible que los requerimientos iniciales de la nueva administración sean de poco

de México, en el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), en las secretarías de Industria y Comercio, Energía y Gobernación, el Instituto Internacional de Administración Pública (con sede en Bruselas), el Registro Nacional de Electores, la Presidencia de la República y recientemente en el gobierno de Nuevo León, sus relaciones y presencia se han extendido a casi todos los ámbitos de la vida política y económica del país. Su paso por la embajada de Portugal y en la coordinación de Asuntos Internacionales del gobierno de Nuevo León y las 14 condecoraciones recibidas por igual número de países le han permitido consolidar una presencia importante fuera de las fronteras de México.

Guadalajara, jal. eL universaL

eL universaL

2005, fue exonerado por su supuesta implicación en el delito de peculado electoral, ante el desvío de más de mil 400 millones de pesos de Petróleos Mexicanos para la campaña presidencial de Francisco Labastida en el 2000, no sólo había recuperado su plena libertad, sino sus derechos políticos como votar y ser electo para cualquier cargo de representación y en la administración pública. Con vocación de líder, como lo cataloga el diputado priísta, Heriberto M. Galindo Quiñones, “nos conocimos cuando éramos líderes de las escuelas secundarias de Guasave y Guamúchil, Sinaloa”, Almada López volvió a retomar su trayectoria. Con experiencia profesional tanto en el ayuntamiento de Culiacán, el gobierno del estado

más de tres puntos del PIB, los cuales se incrementarían para concluir el sexenio con una cifra posiblemente superior a los siete puntos del PIB, estima. El organismo considera, esto puede ser preocupante por el hecho de que muchos de los programas que se listan inician en 2013, cuando todavía no se tiene claro si habrá o no reforma. “Lo peor del caso es que si finalmente no se aprueban los cambios previstos, no habrá posibilidad de cumplir los compromisos suscritos sin la necesidad de recurrir a otras fuentes de financiamiento como un mayor déficit o el alza la deuda pública”, dijo. Señala que la actual administración inició con el anuncio de 13 acciones inmediatas, que instruyen a diversas dependencias para atender temas sensibles como son seguridad, educación, combate a la pobreza, crecimiento y empleo, lo que significó una señal de que al menos existe la intención de mejorar la situación.

rupo Gigante ya no extraña las tiendas de autoservicio que hace unos años vendió a Soriana, ahora con un mix de proyectos inmobiliarios, comerciales, oficinas y viviendas, ha alcanzado rápidamente su madurez corporativa y espera un cierre de 2012 con ingresos de 18 mil 700 millones de pesos, 8% más que el año anterior. La reserva territorial estratégica para construir y desarrollar proyectos comerciales es de 276 mil metros cuadrados, operan tres millones de metros cuadrados y al cierre de 2012 cuenta con 129 propiedades inmobiliarias en 25 estados del país, ha realizado inversiones cercanas a los tres mil millones de pesos en los últimos cinco años. Destacan el Corporativo Dos Patios, desarrollo para oficinas corporativas con 70 mil metros cuadrados de construcción y que cuenta con el certificado Leed Gold, el cual es otorgado por la organización estadounidense, US Green Building. Esta certificación es privada y voluntaria, respalda y valida el diseño y construcción de edificios verdes que incorporan aspectos de eficiencia en la utilización y aprovechamiento del agua, energía, materiales y técnicas de construcción. En entrevista Ángel Lozada, presidente del grupo destacó también el desarrollo de los proyectos de vivienda Santa Lucía y Jardín en la Ciudad de México, “donde se

Gigante se afianza al sector inmueble

construyen en conjunto 53 casas de residencial medio, que irán de un millón y medio a dos millones de pesos”, reveló el empresario. “Se estima que durante las próximos cinco años haremos inversiones directas superiores a los cuatro mil millones de pesos en diversos proyectos como el Centro Comercial Andamar en Veracruz y el desarrollo mixto Villa Latina ambos en aquella entidad, el Centro Comercial Coapa, el Hospital Universitario en el Estado de México y un edificio de oficinas en Interlomas”, mencionó Lozada. Para la Ciudad de México se estaría pensando en una inversión pública-privada en la zona de Tlalpan específicamente en Taxqueña, en donde se podría construir un centro de transferencia modal (Cetram), “una in-

versión entre el GDF y nosotros”, adelantó Lozada. Para todo ello sólo en 2013 el grupo espera invertir más de 2 mil millones de pesos, a través de finanzas balanceadas, “nos hemos fondeado con lo que genera el mismo grupo pero en algunos casos hemos pedido crédito, ya que en estos momentos hay mucha liquidez y muy barata, hemos optado por ello, porque si fuera de nuestra propia caja no alcanzaría y no lo haría tan rentable tienes que financiarlo de tal manera que el rendimiento sobre tu inversión sea mayor”, explicó. Dentro de su portafolio se encuentra Office Depot México con 254 tiendas, Centroamérica y Colombia con 328 mil 500 metros cuadrados de piso de venta y da empleo a 8 mil 500 personas.

CARTELERA SEMANA 49 | VIGENCIA DEl 30 NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE DE 2012 |

PLAZA LAS AMERICAS

Crepúsculo la Saga: Amanecer Parte 2

ella concluye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden generar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.

PLAZA POLIFORUM

MATINEE SABADO Y DOMINGO

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL 11:10 01:20 05:40 07:50

DOB 03:30 10:00

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL 12:10 02:20 06:40 08:50

DOB 04:30 11:00

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2

11:40 07:10

02:10 09:40

SUB

04:40

VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS, LA DOB

12:25 07:40

02:50 10:05

05:10

06:55

BEL AMI: SEDUCTOR 12:00 04:40

SUB 09:20

“007-OPERACION SKYFALL

03:00

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

11:00 17:15

DIG-SUB”

10:55

15:10 21:25

14:50

17:10

TENGO GANAS DE TI 11:10 22:00

DOB

02:50 10:35

RALPH- EL DEMOLEDOR 11:25 01:45 04:05

06:25

CAZANDO A BIN LADEN 11:00

SUB 04:50

08:45 SUB

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB

11:15 06:00

01:30 08:10

03:45 10:20

CASA DE AL LADO, LA 11:35 04:45

SUB 10:00

007-OPERACION SKYFALL 01:50 07:05

DOB

TENGO GANAS DE TI 11:20 04:15

ESP 09:10

SINIESTRO 01:55

SUB 06:50

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB

11:00

01:30

04:00

06:30

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2

12:15 07:45

02:45 10:15

09:00 DOB