Diario Libre
Miércoles 23-4-2014
Noticias.
Revista.
Racionarán hoy el agua en sectores de Stgo. P7
Ocho hábitos de las mujeres flacas. P32
N°3928, Año 13, Santo Domingo, RD www.diariolibre.com
CD aprueba informe de Cámara de Cuentas. P10
Danilo recibe a Marc Anthony en Palacio. P35
Inaugurarán hoy el Nuevo Boca Cachón. P17
Deportes.
Ciegos tienen dificultad con marcas billetes. P20
Jenrry Mejía se ha convertido en lanzador clave de los Mets. P40
Ecos.
Jack Michael pasa a Legalidad de trabajos en Puerta del Conde. P28 los Leones de SD. P43
Completo y gratis
Crecen detenciones embarques de RD en los puertos de EE.UU. Principales causas se atribuyen a contaminación y mal etiquetado SD. Un estudio realizado por la Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales (DICOEX) revela que las detenciones de embarques dominicanos en los Estados Unidos
muestran una tendencia creciente a partir del año 2009. En su Alerta de Importación 1210, del 11 de abril de 2014, la Food and Drug Administration (FDA) en la que anuncia su decisión de
detener en los puertos de ese país queso contaminado que tiene como origen a más de 29 países de América Latina, Europa y Asia, en cuya lista está incluida República Dominicana por exportar quesos
contaminados por una variedad de bacterias perjudiciales para la salud humana o mal etiquetados. En el primer semestre de 2013, 74 exportaciones del sector agrícola fueron retenidas por la FDA. P24
Fiscal dice los afectados por TelexFree no se querellan SANTO DOMINGO. La fiscal
del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, informó que la investigación sobre la presunta estafa de TelexFree está neutralizada, por la inercia de los ciudadanos dominicanos afectados para denunciar o querellarse en contra de la empresa. P16
EFE
Proceso para nueva cédula marcha lento
Denuncian patrullas PN atracan a jóvenes en SD SD. Una nueva modalidad de
atracos, que afecta en especial a jóvenes, está ocurriendo con gran frecuencia en la ciudad capital: patrullas policiales detienen un
vehículo, piden “los papeles”, y si falta alguno, solicitan dinero. A falta de efectivo, se montan en el auto, y obligan a conducir hasta un cajero electrónico. P4
SD. Largas filas, quejas por lo lento del proceso, y la falta de organización, se han constituido en los principales escollos de la entrega de la nueva cédula de identidad y electoral. P10
Dieron ‘ración’ a diputados para pasar SS SD. Varios diputados, que
Jurado calificador escoge a Francina y al Padre Alegría SD. El Padre Alegría y Fran-
cina Hungría fueron escogidos Hombre y Mujer del Año 2013 por el jurado ca-
lificador del premio que otorga DL. Serán galardonados esta noche, junto a los demás finalistas. P6
hablaron a condición de permanecer en el anonimato, revelaron ayer que recibieron entre RD$50 mil y RD$80 mil, con motivo de la Semana Santa. P14
PUJOLS LLEGA A 500 HOMERS WASHINGTON. El dominicano Albert Pujols disparó dos cuadrangulares anoche contra
el lanzador Taylor Jordan, para alcanzar la aristocrática marca de los 500 vuelacercas. Los dos palos se produjeron contra los Nacionales en Washington en una victoria de Anaheim 7-2. Pujols se convirtió en el pelotero número 26 que logra la cifra. P42
Índice. Noticias Mundiales Economía Ecos Revista Deportes
04 09 24 28 32 40
02
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Apertura
AM.
Antes del Meridiano
E
l avance que se ha logrado en la lucha contra la pobreza en todo el mundo ha sido impulsado por la acción de los gobiernos. Los esfuerzos del sector privado, loables y costosos, no han logrado romper el círculo vicioso de la pobreza. Es el Estado, con su poderosa fuerza, el único que ha sido capaz de transformar las sociedades, y lo ha hecho cuando sus líderes ge-
LUCHA CONTRA LA POBREZA
nuinamente se han ocupado de diseñar políticas públicas incluyentes, y de poner el dinero donde realmente se necesita. Un programa de lucha contra la pobreza, para ser efectivo, tiene que establecer incentivos para que la gente se esfuerce en mejorar su condición. No basta el donativo, necesario en la primera etapa, sino que es imprescindible que las personas acepten que ellos son
los responsables de salir de su estado formándose y formando a sus hijos. La misión del Estado es dotar de las herramientas educativas, y proveer las condiciones para la creación de empleos que devuelvan la dignidad a los pobres. La sola filantropía, que es donde se quedan muchos programas, es paternalismo barato que sólo busca comprar votos. La verdadera lucha por la
pobreza comienza por un cambio de mentalidad de los políticos, y un compromiso con las élites económicas para fomentar la producción y el mercado. El asistencialismo sólo crea parásitos. Son las políticas públicas que convierten a los pobres en verdaderos ciudadanos las que funcionan. El político que no quiera entender eso, tiene que dedicarse a otra cosa. atejada@diariolibre.com
Diario Libre
VP Comercial Producción Director ADRIANO M. TEJADA
Subdirectora Inés Aizpún Jefes de redacción José María Reyes Nelson Rodríguez Jefa de edición Annet Cárdenas Editores Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then, Edwin Ruiz.
OMNIMEDIA Av. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo. República Dominicana T: 809 476 7200 Fax: 809 616 1520 Apartado: 20313 Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO VP MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ
Tirada de esta edición
156,980 ejemplares
Instituto Verificador De Circulaciones
Efemérides SANTORAL Jorge, Félix, Fortunato Gerardo, Aquiles y Adalberto. Día del Libro y el Bibliotecario.
Efemérides Nacionales
Diógenes & Boquechivo
Angie Vega Elius Gómez
1655 Se inicia la invasión del territorio nacional encabezada por los piratas ingleses, almirante general Willian Penn y general Roberto Venables. 1951 El Poder Ejecutivo instituye el 23 de abril de cada año, como “Día del Libro”, para honrar la memoria de don Miguel de Cervantes Saavedra, quien falleció en Madrid un día como hoy de 1616.
Internacionales 1616 Es enterrado el escritor español Miguel de Cervantes y fallecen el hispanoperuano Inca Garcilaso de la Vega y, según el calendario juliano, el inglés William Shakespeare.
Un día como hoy nació El médico y deportista, Alejandro Asmar Hernández; el administrador José Ml. Lovatón; la doctora Lourdes Gómez; el direc-
tor de orquesta, Jorge Taveras; la periodista Oriana Germosén; el pelotero Emilio Bonifacio; la abogada Yadhira Morel; el joven Juan Eduardo Saleta; la empresaria Martha Mercedes Rodríguez; la niña Yarnely López; el radiólogo César Julio Pimentel; el estudiante Julio César Pimentel; la licenciada Virginia Peguero; el licenciado Cristian Báez Guerrero; el médico Carlos Peralta; el contable Ricardo Antonio de Jesús Polanco; el niño Víctor Augusto Rincón; la niña Julibell Reynoso; la abogada Luisa Artemia Polanco; el estudiante Rogelio Medina; la profesora Rosa Tolentino; el señor Misael Tello; el niño Pedro Arturo Encarnación; la diseñadora Yudelka Medina Domínguez; el diseñador Milcíades Logroño; el cantante Ricardo Peña; la locutora Hilma Castro; la empleada Ingrid del Socorro Lima; el piloto Dhimas de Castro Sparaco; la estudiante Vanessa Perdomo D’Oleo; la profesora Dolores Salcedo de Gómez; el diseñador Bolívar Durán; el ingeniero químico Edwin Morel; el estudiante Gustavo Emil Casilla; el radiólogo César Pimentel y el ingeniero Jorge Rincón Reynoso.
Defunciones Francisco Aquiles Paniagua Blandino Abraham Lincoln. Velatorio hasta las 5:00 pm.
Números premiados (22-04-14) Leidsa QUINIELA PALÉ 12:55PM
1º 75
2º 85
SUPER PALE DÍA
3º 32
QUINIELA PALÉ 8:55PM
1º 51
2º 92
75
93
SUPER PALE NOCHE
3º 08
51
49
KINO MÁS 12:55PM
36 44 63 47 19 50 53 39 33 24 25 07 31 52 04 13 17 34 45 35 LOTO POOL
03
06
PEGA 3 MÁS 12:55PM
21
25
26 0
2
SUPER KINO TV
78 21 04 18 07 60 51 41 08 54 70 73 34 35 75 59 53 32 10 67
17
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
03
04
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias.
Agenda
¡Vaya perla!
Resultados evaluación estudiantes con discapacidad visual. Minerd. 9:00 am.
“Si a usted lo estafaron, y usted no denuncia, no hay forma de proceder con relación a su caso”. Yeni Berenice Reynoso, al aclarar
EL TIEMPO DE HOY
Vigilia por derechos de la mujer. Frente a PRD. 10:00 a.m.
que la acción pública no se ha movido en el caso de TelexFree, porque ningún
Máx. 31 Mín. 23 Tormentas dispersas
Audiencia Pública JCE con los Delegados de los Partidos Politicos. Auditorio. 10:30 a.m.
Expo-Baní 250 años. Club Naco. 10:00 a.m.
OTRAS CIUDADES
Miami Madrid
29/21 19/6
Nueva York 15/4 San Juan 33/24
Presentación Constitución en Braille. Asamblea. 10:00 am. Exposición fotográfica “Nueva Mirada a la Guerra de Abril”. Galería 360. 6:00 p.m.
ciudadano lo ha denunciado o se ha querellado.
El Espía En la política hay coincidencias picarescas que llegan hasta la red social Twitter. El pasado lunes, el ex presidente Leonel Fernández se lanzó al fuego público de las redes sociales, y ayer sobrepasó los 20 mil seguidores. Lo curioso es que a muchos que buscaron su perfil
les apareció debajo la sugerencia “similar a Leonel Fernández”, recomendando seguir la cuenta del senador Félix Bautista. Los bromistas se preguntaban si es que el legislador le sale hasta en la sopa o si los “tuitólogos” saben de la relación política de ambos dirigentes.
Jóvenes son blanco de una banda de policías que los obligan a darles dinero La Policía tiene conocimiento, y el vocero reveló que por eso hay dos presos RAMÓN L. SANDOVAL
OTROS CASOS
ADONIS SANTIAGO DÍAZ
SANTO DOMINGO. Al pare-
cer, los policías que patrullan en camionetas y motores han conseguido una forma para ensanchar sus ingresos, y han escogido el peor de los caminos, al tomar como blanco a jóvenes que en horas de la noche salen a divertirse, utilizando carros propiedad de sus padres o de algún familiar o amigo. La trama consiste en que una patrulla ordena parar a una o un joven, le requiere los papeles del carro, al darse cuenta de que la matrícula está a nombre de otra persona, o que otro documento tiene alguna falla, inmediatamente les exigen dinero, y los obligan a ir a cajeros bancarios, si no tienen la cantidad que le exigen. En algunas ocasiones, hay jóvenes que han tenido que recurrir a amigos para completar el dinero exigido. Ayer, Diario Libre conversó con Edwin, un joven de 22 años, residente en Gascue, que salió a divertirse junto a su novia a las disco-
Varios jóvenes consultados coincidieron que el Jefe de la Policía debe cancelar a los responsables de esta práctica, que calificaron de bochornosa, y que empaña aún más la deteriorada imagen policial. Alberto González dijo que ya es su costumbre transitar con RD$500 en menudo para darle de a cien a los policías que lo paren en horas de la noche. En iguales términos se expresó Arturo Sánchez, quien manifestó: “Es un san que los policías tiene conmigo, ahí en la Lincoln cerca de La Barrica, se paran y me pican”.
tecas que funcionan en la avenida Venezuela, el pasado sábado 12 de abril. Una patrulla motorizada lo mandó a parar en la avenida San Vicente de Paul, muy cerca de la casa de su novia Antonella, de 19 años, le solicitaron los documentos del carro, un Toyota Camry del 2008, y al darse cuenta de que la matrícula estaba a nombre de otra per-
sona, enseguida le exigieron dinero, “porque sino estaba en problemas, les ofrecí mil pesos, que era lo único que tenía efectivo, y los rechazaron, uno se montó en el carro, y el otro me siguió como escoltándome en el motor”. ¿A dónde te llevaron? “Me llevaron a Mega Centro, allí tuve que sacar 1,500 pesos para completar 2,500, y dárselos para que me dejaran”.
Hace dos semanas que Diario Libre editorializó con respecto a estos casos, y una ejecutiva de una empresa privada, contó en una carta cómo al novio de su hija le hicieron lo mismo en la avenida Abraham Lincoln. Una de estas patrullas se desplaza en un vehículo que tiene la placa F-4894 de la Policía Nacional. Ayer, el vocero de la Poli-
cía, coronel Jacobo Mateo Moquete, reveló que la Dirección de Asuntos Internos de la Policía investiga la denuncia, y que incluso hay dos agentes presos, uno de ellos oficial. Según Mateo Moquete, el Jefe de la PN ha dado instrucciones para que se le dé seguimiento a esta situación, y cancelará a los responsables del hecho.
Fiscalía SD acusa agentes de torturar a dos jóvenes SD. La Fiscalía de la provincia Santo Domingo informó que solicitará prisión preventiva contra de tres agentes de la Policía Nacional, acusados de torturar a dos hombres, detenidos y trasladados a un destacamento en el municipio de Los Alcarrizos. La petición será formulada al Tribunal de Atención Permanente de Santo Domingo, contra los imputados, por alegadas torturas y amenaza de “fabricación de expedientes” en detrimento de Eduardo Ruiz y Luis Manuel Lembert Martínez, de 24 y 21 años, respectivamente. La Fiscalía sostiene que el hecho ocurrió el 12 de abril, mientras los jóvenes se desplazaban a plena luz del día, por el sector Pueblo Nuevo, a comprar unos medicamentos, e inmediatamente fueron golpeados por los agentes, sin mediar palabras y trasladados a un destacamento donde fueron agredidos y amenazados. De acuerdo con el Ministerio Público, los imputados fueron identificados por las víctimas, quienes denunciaron que estos agentes del orden les causaron múltiples heridas y hematomas.
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
05
06
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias
El Padre Alegría y Francina, H y M del Año El premio que patrocina el Diario Libre será entregado esta noche SANTO DOMINGO. El padre
Gregorio Alegría, de extraordinaria obra en el sector de La Barquita, y la ingeniera Francina Hungría, quien quedó ciega en un atentado de la delincuencia común ,y se ha dedicado a la lucha en favor de los invidentes, fueron escogidos Hombre y Mujer del Año 2013 por el jurado calificador del premio. La entrega de los trofeos a los ganadores será esta noche en el transcurso de una cena que tendrá lugar en el hotel Sheraton, a partir de las 8 de la noche. El padre Alegría y la ingeniera Hungría fueron
Padre Gregorio Alegría.
seleccionados de entre los diez finalistas al Premio, Los demás finalistas, que también recibirán sus trofeos esta noche son la comunicadora Gianni Paulino, presidenta de la Fun-
Ingeniera Francina Hungría.
dación Manos Arrugadas; Reyna Celeste García, por su trabajo en favor de los niños con condiciones especiales de Bonao; Yadira Lama de Bournigal, presidenta de la Fundación
“La Casita de Alexia”, de Puerto Plata; y la comunicadora Yanira Fondeur de Hernández, por su labor en contra de la violencia de género. En el lado masculino, los
finalistas fueron Leopoldo Díaz, fundador de “Hogar Crea Dominicano”; el arquitecto Miguel Fiallo, rector de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña; Jaime Rodríguez, con su Fundación “Jóvenes del Porvenir; y el doctor Ramón López, de la Fundación “Sol Naciente”. El premio “Hombre y Mujer del Año fue instituido por el Diario Libre para reconocer a aquellos dominicanos y dominicanas que realizan una labor encomiable en favor de los demás, y ponen en alto los valores patrios. El premio se entrega desde el año 2007, y los galardonados son escogidos por un jurado, luego de que los lectores de Diario Libre votan por los diferentes candidatos propuestos por los ciudadanos del país.
JOSE ALBERTO DE LOS SANTOS CABO DE LA PN, ASIGNADO A LA AUTORIDAD METROPOLITANA DE TRANSPORTE (AMET)
“Me criaron para hacer las cosas bien, y no espero ser reconocido, ni recompensado” FUENTE EXTERNA
ADONIS SANTIAGO DÍAZ
SANTO DOMINGO. “Mis pa-
dres me inculcaron que hay que tener valores morales, y que lo único que nos hace avanzar es el trabajo honesto, que no hay que robar, ni tampoco cometer ningún acto reñido con la moral”, así se expresó el cabo de la Policía Nacional asignado a la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET), José Alberto de los Santos, que el pasado domingo se encontró un sobre con RD$100 mil, propiedad del funcionario del Centro de Exportaciones e Inversiones de la República Dominicana (CEI-RD), Horacio Álvarez. Residente en La Zurza, proviene de una familia muy pobre. Su padre, Feliciano de los Santos, los crió haciendo “chiripas”, y su madre, Antonia de la Cruz Manzueta, de 65 años de edad, se dedica a los quehaceres domésticos. El cabo José Alberto de los Santos dijo que su deseo fue siempre ingresar a la Policía para hacerse miembro de la AMET, donde gana RD$7,500 al mes. Es padre
de un niño que va a una escuela pública, y paga de casa RD$3 mil. “Nunca pensé en cogerme ese dinero, inmediatamente lo devolví a su dueño, y él me estaba dando una cantidad, y no se la acepté, le dije que como Policía estamos para servirle a la ciudadanía”, recordó. El cabo De los Santos sólo ha escuchado que será ascendido al rango de sargento, pero ni el director de la AMET, general Juan Brown Pérez, ni el jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, lo han llamado, ni mucho menos recibido en sus respectivos despachos. Es estudiante de odontología en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde cursa el segundo semestre de la referida carrera, no tiene más recursos que los que le da su sueldo, y quiere avanzar y darle una educación de primera calidad a su hijo de ocho años. Dijo que no espera nada a cambio de su gesto, y que lo hizo porque entiende que
El cabo José Alberto de los Santos de la Cruz.
fue lo mejor, porque los valores hay que mantenerlos por encima de cualquier tentación. El cabo José de los Santos halló el sobre con el dinero en la avenida Rómulo Betancourt esquina Privada, en la capital, poco
después de que el señor Álvarez se desmontara de su automóvil para ingresar a una sucursal bancaria para pagar una tarjeta de crédito. “Este hecho es una muestra evidente de honradez y seriedad incuestionable”, dijo Álvarez.
El cabo De los Santos aspira a graduarse de odontólogo, y ejercer su profesión con decoro para ayudar a su familia, y a su madre, que ya no puede trabajar por los años. En medio de la euforia que causó el hecho, el general Brown Pérez anunció que el alistado sería reconocido por su interés, pero aún no ha sucedido nada. Álvarez, dueño del dinero que utilizaría para pagar una tarjeta de crédito, agregó que “agentes como De los Santos dignifican el uniforme de la AMET y la de la Policía y, por consiguiente, deben servir de ejemplo para sus demás compañeros, y para toda la sociedad dominicana”. También le remitió una comunicación al director de AMET, vía su oficial de prensa, Roberto Lebrón. “Yo no espero ser reconocido, ni recompensado, sé que hice lo correcto, y si se me presenta la oportunidad otra vez, haré lo mismo, porque fue lo que mis padres me enseñaron”, dijo De los Santos.
La Policía informó sobre el caso.
El niño desaparecido no fue secuestrado CORNELIO BATISTA
SANTIAGO. Un menor de
diez años de edad que había desaparecido hace una semana de su casa fue entregado a la Fiscalía de Santiago por una persona que lo encontró deambulando por la ciudad. El niño, quien había sido reportado como secuestrado por su madre, la señora Marieli Antonia Reyes, se escapó de su casa por los golpes que supuestamente ésta le propinó, según informó la Policía a los medios de comunicación. La entidad del orden informó que el menor fue llevado posteriormente al Departamento de Violencia Intrafamiliar de la ciudad de Santiago para que sea cuidado, y le den el tratamiento que le permita superar la situación por la que ha pasado. Entretanto, sus padres fueron citados ayer por la Procuraduría Fiscal del Distrito Judicial de Santiago, para ser investigados por el hecho. El niño vivía junto a sus padres en el sector La Ceibita, en la parte sur de Santiago, donde la noticia se ha convertido en el tema más comentado entre los residentes en el sector. De su lado, la directora provincial del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (CONANI), Damaris Santiago, informó que el menor ha sido ingresado varias veces a diferentes centros de acogida de la institución en esta ciudad. “El niño ha estado varias veces en nuestros centros, porque, según el mismo ha denunciado, es maltratado físicamente por su madre”, expresó Santiago.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
Noticias Autoridades polacas piden informaciones de Wesolowski FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. Las auto-
ridades polacas solicitaron a la Fiscalía del Distrito Nacional informaciones con respecto a las actuaciones de presunta pederastia en contra del ex nuncio apostólico de su Santidad, Józef Wesolowski. La fiscal Yeni Berenice Reynoso declaró que el trámite de la petición llegó a su despacho la semana pasada. Entre esas solicitudes, agrega que figuran evidencias vinculadas a testimonios de los menores alegadamente afectados y las experticias practicadas. “Muchas diligencias de éstas estaban hechas, lo que tenemos que hacer es hacer el procedimiento para remitirlas”, explicó. La Procuraduría General de la República aseguró que recabó pruebas suficientes para demostrar las inconductas del ex nuncio las que, en caso de que no pueda ser extraditado por la naturaleza de sus funciones e investidura, está dispuesta a presentarlas en el Vaticano.
Interrogan varias por asalto a juez SANTIAGO. Seis personas han sido interrogadas por el asalto cometido contra el juez Domingo Antonio Gil, cuando el magistrado se encontraba con su familia en su casa, ubicada en el residencial Praderas del Cerro de esta ciudad. El vocero de la Policía en Santiago, coronel Damián Arias Matos, confirmó que entre las personas investigadas figura la trabajadora doméstica de la residencia del juez. Dijo que están avanzadas las investigaciones, tras indicar que tanto el juez de la Corte Laboral como sus familiares están cooperando con las autoridades. Sostuvo que tienen buenas pistas sobre los presuntos implicados en el asalto, pero que no podía ofrecer más detalles. CB
07
08
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias
Favorecen pacto, pero tienen sus ‘reservas’
CPP. Código Procesal Penal
Fadul recuerda que el Gobierno trabaja un plan
Sobre reforma Código Procesal Penal (3)
ARCHIVO
T. MOLINA/A. DE LA ROSA
SANTO DOMINGO. La pro-
puesta que hizo la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) para que la sociedad se aboque a un pacto por la seguridad encontró respaldo ayer en representantes de la sociedad civil y del gobierno, aunque con algunas reservas. Tanto César Cuello, director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso); como Roque Féliz, director del Centro Bonó, y Daniel Pou, especialista en seguridad, ven con buenos ojos el que se pueda concertar un compromiso social para lograr bajar los niveles de inseguridad. Pero a Cuello le preocupa que los problemas del país haya que resolverlos siempre con un pacto, y se deje de lado a las leyes, que son las indican qué hacer en cada caso. “Los pactos para mí son una duplicidad de esfuerzo, porque ahí están las leyes, aunque entiendo que la gente responde más al llamado del pacto. Mi preocupación es que al final ese pacto venga a ser una violación de las leyes”, plantea. Pou, de su lado, favorece el pacto, pero entiende que antes tiene que haber señales reales de interés de parte del Gobierno de implementar las políticas públicas de seguridad, y de que se limitarán las cuotas de poder que- asegura- imperan en los organismos. “Más que un pacto, lo que se requiere es la sincerización y no seguir maquillando estructuras existen-
La Policía debe respaldar y proteger a la ciudadanía.
REFORMAR LA PN
Un punto fundamental para debatir en un posible pacto es la reforma policial, para que haya un cambio de raíz de su estructura actual. En esto coinciden Cuello, Roque Féliz y Pou, quienes enfatizaron la necesidad de que la ciudadanía sienta que la Policía es un respaldo, y no que está por encima de ella. También favorecieron el desarme de la población, conscientes de que las armas en manos de civiles sólo contribuyen a generar más violencia. Pou recuerda que el 64% de los asesinatos en el país se cometen con armas de fuego.
tes. No se puede permitir que la seguridad ciudadana esté supeditada a la voluntad o intereses de los grupos de poder”, advierte. Roque Féliz también insiste en que se debe crear un clima de confianza en la población, y para ello, dice, se requiere dejar de
lado las prácticas viejas del sistema policial. “Aquí se han hecho muchos planes en materia de seguridad que carecen del enfoque civilista y de derechos humanos, pero ... si se mantiene la policía militarista o los grupos de poder que responden a las prácticas viejas, los planes serán letra muerta”, vaticina. El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, también saludó la propuesta de la Finjus, por considerar que el problema de la seguridad ciudadana involucra a todos los sectores nacionales, y lo debe asumir toda la población. Pero recordó que el Gobierno trabaja en un plan integral contra la criminalidad y la delincuencia, que es visto por algunos como un compromiso sólo de las autoridades, porque involucra a instituciones como Educación, el Ministerio de la Presidencia, cuando en realidad es una responsabilidad de toda la sociedad.
Inacif devuelve restos de Caamaño SANTO DOMINGO. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) devolvió ayer los restos del Coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó al mausoleo de donde fueron exhumados el primero de mayo del año pasado. Los restos del héroe de la Revolución de Abril fueron retornados a su tumba, a solicitud de la Fundación Caa-
maño, institución que había denunciado que eran guardados en el mismo depósito usado para guardar la droga incautada. “Cómo es posible que los restos del dominicano más trascendente del siglo XX se estuvieran guardando junto con algo tan sucio como es la droga, eso es algo inaceptable”, señaló Vicenta Vélez, última es-
posa de Caamaño. En tanto, Claudio Caamaño, presidente de la Fundación Caamaño, declaró que el Inacif no entregó la totalidad de las osamentas exhumadas, debido a que una parte de estas fueron destruidas en el proceso de análisis, lo que calificó como un irrespeto y un atentado al patrimonio histórico del pueblo dominicano.
Del CPP anterior quedaron pendientes varias preguntas que procedemos a responder. 1.- ¿Qué implica ser querellante en el CPP? En el derogado código de procedimiento criminal, sólo la víctima podía constituirse en querellante, y si bien podía hacerse representar por abogado, debía limitarse a reclamar la reparación por los daños y perjuicios derivados de la infracción. Esto daba lugar, con frecuencia, que muchas víctimas se constituían en querellantes, pidiendo reparaciones simbólicas, con el único objeto de poder acompañar el proceso penal y vigilar el curso del mismo, en especial la actuación del Ministerio Público y la impartición de justicia por el juez. El CPP revolucionó el concepto de querellante. En primer lugar amplía el universo de las víctimas: pasó de los directamente afectados y sus familiares, a personas y entidades que son asimiladas también como víctimas en determinadas infracciones. En segundo lugar, asume al querellante como una parte en el proceso penal, en igualdad de condiciones de las demás partes del proceso. Así resulta que el querellante no sólo puede impulsar el proceso penal, sino incluso presentar su acusación y solicitud de condena ante el juez. En el viejo sistema el querellante, limitado al resarcimiento, ni podía impulsar por sí mismo el proceso penal, ni presentar acusación ni condena, sino que quedaba subordinado en este aspecto al Ministerio Público. Podría decirse que el CPP, al consagrar la plenitud de facultades procesales al querellante, le devolvió su derecho a la justicia, y por vía de él a las víctimas. Comprender estas facultades que tiene todo querellante en el CPP es parte de lo que ha motivado la eli-
minación del párrafo III del artículo 85, pues este querellante es una parte activa del proceso y por tanto tiene los medios para vencer la inercia del Ministerio Público en los casos en que por irresponsabilidad o cualquier otra razón no pusiera en movimiento la acción pública. 2.- ¿Por qué el codificador incluyo en el CPP el párrafo III del artículo 85? O dicho de mejor modo ¿por qué el codificador en los casos de corrupción y violación de derechos humanos le dio facultad a cualquier persona para constituirse en querellante? En lo que respecta a la corrupción, la razón es muy simple: Los ciudadanos son las víctimas directas cuando un funcionario o representante se apropia de recursos del patrimonio público. Esto así, porque el funcionario público que roba del patrimonio público, en realidad se está apropiando de dinero que no le pertenece, y que en principio proviene de los impuestos que pagan los ciudadanos. Igual, el funcionario público que se aprovecha de su función para obtener ventajas y enriquecerse ilícitamente. Es decir, el razonamiento que llevó al codificador a incluir el párrafo III en el artículo 85 es el siguiente: si en los actos de corrupción la ciudadanía es la víctima, entonces cualquier persona debe estar facultada para querellarse e impulsar el proceso penal, asumiendo así la defensa del interés colectivo violado, sin tener que estar para ello supeditada a la iniciativa del Ministerio Público. En lo que respecta al otro aspecto incluido en el párrafo III, y que faculta a las personas a querellarse ante cualquier violación de los derechos humanos, se trata de una variante sobre el mismo fundamento. De esto nos ocuparemos en el próximo CPP.
Cualquier pregunta o comentario dirigirlo a: gmorenocpp@gmail.com GUILLERMO MORENO
Daniel Ozuna y Miguel Vargas.
Alcalde de BC apoya trabajo Miguel Vargas en el PRD SANTO DOMINGO. El alcalde
de Boca Chica, Daniel Ozuna, “reactivó” ayer su trabajo político en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), brindando su apoyo al presidente de esta organización política, Miguel Vargas Maldonado, en un acto que contó con la presencia de otros alcaldes perredeístas. Durante el acto de apoyo, Vargas Maldonado reiteró que continúa en una política “de puertas y brazos abiertos” para los dirigentes interesados en la unidad y fortalecimiento del partido. Ozuna dijo que luego de algún tiempo de inactividad decidía acompañar a la dirigencia institucional para construir la victoria en 2016. Resaltó la lealtad del equipo de dirigentes que siempre lo han acompañado. En el acto estuvieron presentes los alcaldes perredeístas Francis Peña, de Santo Domingo Oeste, y Junior Santos, de Los Alcarrizos. También participó el diputado Aníbal Rosario, quien ofreció la bienvenida al equipo de Ozuna, y dijo que su trabajo garantizará la victoria del PRD en ese municipio de la provincia Santo Domingo. A Ozuna le acompañaron decenas de dirigentes municipales, zonales y de frentes de masas de Boca Chica, encabezados por Domingo Betances, presidente en funciones; Martha Prensa, vicepresidenta; Esther Rojas, presidenta de Fedomusde; Pedro Julio Espiritusanto, presidente de la JRD; José Manuel Obispo, presidente del Frente de Salud, y los regidores Claudio Beltrán y Carmen Briones, entre otros.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
09
Noticias del Mundo
Ucrania ordena operación contraterrorista
Br.
Insurgentes prorrusos se resisten a abandonar edificios gubernamentales
De todo el mundo Argentina Inicia juicio por trata mujeres RD BUENOS AIRES. Un tribunal comenzó a juzgar ayer a
nueve procesados por el delito de trata de personas en perjuicio de varias mujeres, en su mayoría dominicanas, que eran explotadas sexualmente. Los imputados están acusados de integrar una red de proxenetas que contactaba a mujeres en República Dominicanas y las llevaba, engañadas con la promesa de un trabajo, a un prostíbulo de la ciudad argentina de Mar del Plata, donde eran obligadas a tener sexo por dinero contra su voluntad. EFE
Bahamas Detienen haitianos NASSAU. Un total de 132 haitianos fueron detenidos
en las proximidades de la pequeña isla de Ragged, al sur del Archipiélago de las Bahamas, durante una operación rutinaria de vigilancia de la Policía local. Las autoridades de Bahamas informaron ayer que el grupo de haitianos, que viajaba en una sola embarcación, estaba compuesto por 104 hombres, 22 mujeres y 6 menores, todos rescatados por la Policía de Bahamas con el apoyo de pescadores que estaban en el área. EFE
Colombia Disponen restitución de Petro
Venezuela Diálogo se reanuda mañana
BOGOTÁ. Un tribunal ordenó ayer que el destituido alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, debe volver al cargo, en un nuevo giro jurídico del caso que mantiene en ascuas a la capital colombiana. El Tribunal Superior de Cundinamarca dispuso el regreso de Petro al decidir una demanda de un ciudadano que impugnó la decisión del presidente Juan Manuel Santos de destituir a Petro el 19 de marzo. El juzgado dio 48 horas para que Petro sea restituido. AP
CARACAS. El Gobierno
venezolano y la plataforma Mesa de la Unidad (MUD), que aglutina a gran parte de la oposición, reanudarán mañana los diálogos de paz a puerta cerrada, informó ayer el secretario ejecutivo de la coalición opositora, Ramón Guillermo Aveledo. A través de un comunicado facilitado por la MUD, Aveledo afirmó que el tercer encuentro no será televisado en cadena obligatoria de radio y televisión. EFE
EE.UU. Comienzan ayuno frente a la Casa Blanca contra las deportaciones WASHINGTON. Un grupo de 16 inmigrantes y activis-
tas inició ayer una dieta líquida frente a la Casa Blanca con la intención de presionar al presidente Barack Obama a suspender deportaciones vía administrativa. Y una prominente coalición de organizaciones comunitarias a favor de una reforma migratoria dijo también el martes que dará plazo hasta el 28 de junio a la cámara baja para que apruebe una reforma migratoria, o de lo contrario aumentarán las protestas en diferentes puntos del país. AP
KIEV. El presidente interino de Ucrania, Aleksánder Turchínov, ordenó ayer a las fuerzas de seguridad que reanuden las operaciones “contraterroristas” en el este del país, después
que se hallaron los cadáveres de dos personas supuestamente secuestradas por insurgentes pro rusos, y que se informó que un avión militar fue blanco de disparos. Los dos hechos, ocurridos horas después que el vicepresidente estadounidense Joe Biden partió de Kiev, la capital ucraniana, suscitó temores de que esté desplomándose el
Milicianos pro rusos.
acuerdo internacional de la semana pasada para aliviar la crisis. El acuerdo dispone que todas las partes se abstengan de actos de violencia, y que los manifestantes desalojen los edificios públicos. No prohíbe específicamente operaciones de seguridad, pero Ucrania suspendió su llamada “operación contraterrorista” después del acuerdo. AP
10
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias MARTÍN CASTRO
La lentitud en proceso entrega, principal escollo de cedulación Rosario pide tener paciencia; asegura habrá plásticos para todos JOSÉ JUSTO FÉLIZ
NIZA CAMPOS REDACTORA SENIOR
SD. Las largas filas, quejas por lo lento del proceso, y la falta de organización, se han constituido en los principales escollos de la entrega de la nueva cédula de identidad y electoral que en su segundo día ya superaban las 15 mil expedidas a los ciudadanos. En los centros de cedulación las protestas eran generalizadas, aludiendo que los trámites son tediosos, en gran parte por el tiempo que conlleva la entrega del documento. La tardanza, según confesaron algunos empleados de la JCE que no quisieron identificarse, se debía a que los equipos no operaban con la requerida celeridad, provocando congestionamiento en la red. Ante esas quejas, el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, pidió a la población tener paciencia, y aseguró que “habrá plásticos para todos”. Informó que en los próximos días se incorporarán nuevos centros, y que se tiene previsto instalar unidades móviles en universidades, plazas comer-
Empleados dijeron que los equipos no trabajan con rapidez.
ciales y lugares con mucha circulación de personas. “A los ciudadanos en el exterior se les expedirá el nuevo formato de cédula en un plazo no mayor de 2 meses, cuando concluya la instalación de la JCE-Exterior”, manifestó a través de su cuenta de Twitter. Durante un recorrido por los 8 recintos del Distrito Nacional, y el que opera en el municipio Los Alcarrizos, se pudo apreciar un gran flujo de personas, con mayor intensidad en la Junta Electoral del Distrito Nacional, el centro del En-
sanche Luperón y Plaza Naco, donde las filas eran extensas, al igual que el número de los inconformes. “Dicen que se han frisado los equipos, que no están conectados a la banda ancha, dicen de todo, y la fila sigue igual de larga, y no atienden a nadie”, refirió José Luis Rosario, en el centro de Gascue. En similares términos, pero en el recinto de la 27 de Febrero, se expresó Marilyn Castro, quien calificó el proceso como una falta de respeto a los ciudadanos, amén de carecer de or-
ganización. Dijo que acudió a las 4:30 a.m. para ser de las primeras, y sin embargo a media mañana aún no tenía el documento. En el centro del Ensanche Luperón las filas eran más organizadas, de un lado los hombres y del otro las mujeres, pero las quejas de que el proceso era lento se mantenían igual que en los demás locales. Gleudis Mateo, residente en el Ensanche Espaillat, no se explicaba cómo, a pesar de estar desde las 4:00 a.m., a las 11:00 a.m. todavía no había podido tener su cédula. “Y lo peor es que nadie me dice nada”, se quejó. También se denunciaba allí que los turnos estaban siendo vendidos por buscones en RD$200, pero que el personal de la JCE había corregido la situación. En Cristo Rey, el f lujo era mediano, y las lamentaciones grandes. Había reclamos de que no se le daba prioridad a los envejecientes, y que no había celeridad. En Plaza Naco se percibió mucha desorganización en las filas, donde las discusiones por los turnos estuvieron a la orden del día.
CD aprueba informe CC sobre ejecución del presupuesto 2012, pese a críticas YAMALIE ROSARIO
INEXACTITUDES E INCOHERENCIAS
SANTO DOMINGO. La Cá-
mara de Diputados acogió un informe favorable de la Comisión Permanente de la Cámara de Cuentas referente a un informe sobre la ejecución presupuestaria correspondiente al año fiscal 2012 que fue practicada por la Cámara de Cuentas a las instituciones estatales, conforme a lo consignado en la Constitución y la Ley 10-04. Uno de los temas que mayor debate generó fue que en el informe indica que “resultó imposible realizar un análisis que expusiera el resultado consolidado de la ejecución del Sector Pú-
El informe señala que las debilidades observadas en la ejecución presupuestaria por los entes descentralizados, las empresas públicas, las municipalidades y las transferencias a las asociaciones sin fines de lucro, requieren acciones urgentes de los órganos rectores responsables de los controles internos, para fiscalizarlos. Recomienda solicitar a la Cámara de Cuentas remitir al Congreso cuáles fueron las instituciones que incumplieron, desviaron u omitieron montos, partidas o cuentas en su ejecución presupuestaria, provocando inexactitudes e incoherencias en la ejecución presupuestaria.
blico No Financiero (SPNF) con una rigurosidad técnica acabada, debido a que se careció de las informaciones confiables y finales, tanto en los aspectos contables como presupuesta-
rios”. Afirma que, según los datos extraídos del Sistema de Información de la Gestión Financiera (SIGEF) correspondientes a las SPNF, no permitieron obtener los registros de las Transferen-
cias Intra-gubernamentales, por lo que no se pudo determinar el total del presupuesto consolidado. En el informe señala que en la ejecución del Presupuesto del 2012 se evidenciaron incumplimientos, desviaciones y omisiones. La ejecución presupuestaria del Gobierno central ascendió en el 2012 a RD$510,058.10 millones y el déficit fiscal a RD$125,145.80 millones, para un 11.25% por encima de la meta establecida (RD$112,485.50 millones). El informe fue aprobado con 96 votos a favor, 36 en contra y 16 diputados no votaron.
Medina corta la cinta para dejar inauguradas las ocho escuelas.
Danilo inaugura ocho escuelas en provincia Sánchez Ramírez Centros educativos se construyen con una inversión superior a los RD$200 millones BIENVENIDO SCHARBOY
COTUÍ. El presidente Danilo
Medina inauguró ayer en este municipio ocho nuevas escuelas, construidas con una inversión de RD$212,489,172.51, que beneficiarán a cerca de 4 mil estudiantes de la provincia Sánchez Ramírez. El mandatario dejó en funcionamiento los nuevos planteles escolares, durante una ceremonia en el Centro de Educación Salomé Ureña, en la que el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, dijo que las escuelas inauguradas además de ésta, el politécnico Juan Sánchez Ramírez, las escuelas Ana Martina José, Básica Juan Sánchez Ramírez, el Platanal, Matías, Zambrana Abajo y el liceo Ramón María Domínguez. Destacó que los centros cuentan con laboratorios de ciencias y de informática, rincones tecnológicos, paneles solares, bibliotecas, comedores y cocinas. Suman en total 87 aulas, 61 nuevas y 26 remozadas, que en agosto de este año serán integradas a la jornada de tanda extendida. Amarante Baret rindió tributo al Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, y a la cantante Sonia Silvestre, fallecidos el pasado Jueves Santo. Informó que uno de los cursos optativos de la tanda extendida serán los clubes de lectura, en los que “leer
RECONOCIMIENTO
Antes de que el Jefe de Estado cortara la cinta, la gobernadora de la provincia Sánchez Ramírez, Teresa Ynoa Soriano, entregó una placa de reconocimiento al presidente Danilo Medina por su “hermosa, necesaria y efectiva iniciativa de trabajar por la erradicación del analfabetismo en el país”. Hablaron además, la directora del Centro Educativo Salomé Ureña, Anastasia González, y la estudiante Alejandra Mariel Sánchez, quien pronunció el discurso de agradecimiento. En tanto, el padre José D. Meléndez, de la parroquia San José Obrero, bendijo la obra.
a García Márquez, sobre todo en el bachillerato y entonar las canciones de Sonia Silvestre en los cursos de arte y de música, será también una manera de perpetuarlos a ambos en el recuerdo de las presentes y futuras generaciones”. Mientras, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, afirmó que las nuevas edificaciones darán oportunidad a 3,900 estudiantes de tener un mejor futuro y hacer realidad el plan del gobierno del presidente Medina de impulsar la educación de la nación. Indicó que en esta provincia se construyen, además, 30 escuelas y una estancia infantil. Castillo destacó que Obras Públicas asfaltó y señalizó todas las vías de acceso a los nuevos centros, lo que contribuye a mejorar la calidad de vida de los residentes en estas comunidades.
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
11
12
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias
Merca Santo Domingo abre a partir del 15 mayo Estado proyecta cubrir 20% de los costos operativos de la plaza NEHEMIAS ALVINO
la Duarte, lo cual “se ha convertido en un grave problema”.
OMAR SANTANA
SANTO DOMINGO. El Mer-
cado Dominicano de Abasto Agropecuario (Mercadom) anunció ayer la apertura oficial de las operaciones comerciales al por mayor, en el Merca Santo Domingo, a partir del próximo 15 de mayo. El director ejecutivo de Mercadom, Eusebio Guzmán, indicó que el inicio de la actividad comercial está pautado entre los días 15 y 19, cuando tendrá lugar una feria agropecuaria, y a partir de la conclusión de ésta, la plaza agrícola quedará formalmente abierta para el comercio mayorista. Junto con el inicio de la Expo se dará apertura a los mercados de Villas Agrícolas y de Cristo Rey y, además, se sumará a la Red Nacional de Mercados, la plaza de Villa Consuelo, que se encuentra ya en funcionamiento. El Merca SD tiene 278 lo-
El Merca Santo Domingo fue inaugurado en el año 2012.
cales comerciales para mayoristas y 616 puestos de venta para productores, ubicados en cinco grandes naves de 7,200 metros cuadrados cada una. Los módulos para los productores tienen un área de seis metros cuadrados cada uno. La inversión total por parte del Estado en el
Merca SD y los tres mercados del Distrito Nacional es de aproximadamente RD$5 mil millones. El empresario agropecuario Víctor Abreu declaró que la puesta en marcha del Merca SD mejorará las posibilidades de los productores para vender mercancías fuera del mercado de
Gobierno cubrirá 20% De acuerdo con Guzmán, la Red Nacional de Mercados tiene un presupuesto anual de RD$200 millones que cubrirán el 20% de los gastos operativos de la plaza comercial, mientras que el restante entrará a través de varias vías, como el alquiler de los locales comerciales y el uso de los locales. Los locales comerciales de 76 metros cuadrados tienen un costo de alquiler mensual de RD$33 mil más Itbis; mientras que los espacios de seis metros cuadrados para los productores tendrá un costo de RD$330 diarios por local. En tanto que el estacionamiento tendrá una tarifa a pagar por los clientes, de RD$25 para las motocicletas, RD$50 para los automóviles y RD$100 para camiones.
Comerciantes ven difícil el inicio Red de mercados La Asociación de Comer- meses”. Señaló, además, de ciantes del Mercado de Villa Consuelo ven difícil el inicio de la Red Nacional de Mercados y la apertura del Merca Santo Domingo, debido a las trabas que ellos alegan no han sido superadas por el Ministerio de Agricultura. El presidente Luis Taveras expuso: “Nosotros hicimos una lista de solicitudes para poder facilitar la entrada de los mayoristas que se encuentran en el Mercado Nuevo para el Merca SD, como es la facilidad crediticia, porque pasaremos a pagar locales por casi 40 mil pesos mensuales por alquiler de local, y como ya pasó en el mercado de Villa Consuelo, esperamos que haya una reducción de los ingresos en los primeros meses, por lo que estamos esperando comenzar con pérdidas los primeros
que no se ha hecho ningún contacto para los locales del mercado de Villas Agrícolas, donde 62 detallistas pasarán a ocupar puestos en una plaza en la que existen más de dos mil comerciantes que se dedican a la actividad. En tanto que en el mercado de Cristo Rey, el vocero de la Asociación de Comerciantes, Jorge Pimentel, mostró preocupación porque todavía no se ha definido la situación de casi 60 detallistas que quedarán fuera del mercado. “Nosotros sabemos que el mercado se hizo para 82 personas y hay 82 contratos, pero el Ayuntamiento del Distrito Nacional se comprometió a habilitar un piso que todavía está disponible para abrir espacio para una parte de los que se quedarán fuera”, dijo Pimentel.
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
13
14
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias
Desmantelan en HM departamentos DNCD Se dispuso el traslado de los agentes de Hato Mayor y Sabana de la Mar MANUEL ANTONIO VEGA
HATO MAYOR. Los Departa-
mentos de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), en Hato Mayor y Sabana de la Mar, fueron desmantelados, tras denuncias de que estaban realizando apresamientos considerados abusivos. Así lo dio a conocer el fiscal de Hato Mayor, Manuel Emilio Santana Montero, quien dijo que la DNCD dispuso, además, el traslado completo de los agentes en Hato Mayor y Sabana de la Mar, por denuncias similares, hechas por ciudadanos en ambas localidades. El equipo antidrogas es sacado en momentos que esta población registra un incremento en las operaciones del microtráfico, llo-
viendo las quejas de que los miembros de la DNCD se presentaban a los puntos de drogas a buscar dinero. El fiscal Manuel Emilio Santana dijo que es mejor trabajar sin los agentes de la DNCD, a quienes atribuyó serias irregularidades en el desempeño de sus funciones. Manifestó que mientras los vendedores de drogas operaban abiertamente, los miembros de la DNCD se dedicaban a realizar apresamientos de personas que salían de los templos religiosos, para hacer creer que estaban trabajando. Advirtió que como fiscal no permitirá que la juventud sea atropellada y apresada injustamente. Santana refirió que los verdaderos jefes del microtráfico en Hato Mayor, donde dicen operan 20 puntos de drogas, no eran apresados, y admitió que existe un incremento en las operaciones ilícitas de drogas.
Varias calles de Santiago ahora son de doble vía
Diputados recibieron fondos para “habichuelas con dulce”
CORNELIO BATISTA
Muchos diputados este municipio han sido dijeron les entregaron transformadas en doble RD$75 mil y otros, vía y en una vía en la pe- que fueron RD$50 mil
SANTIAGO. Varias calles de
riferia y el centro histórico de la ciudad. La calle 30 de Marzo fue convertida en doble vía desde la Salvador Cucurullo hasta la avenida 27 de Febrero, en cuyo trayecto se desplazan diariamente cientos de unidades del transporte público. Era un reclamo de choferes del Noroeste y Puerto Plata. El director de tránsito del Ayuntamiento de Santiago, Ramón Antonio Cabrera, informó que en los próximos días la calle León Jimenes, que actualmente es de doble vía, será convertida en una sola vía en dirección Este-Oeste; mientras que la Boy Scout será cerrada a partir de mayo para reducir el sobrepeso en la cabecera del puente Hermanos Patiño.
YAMALIE ROSARIO
SANTO DOMINGO. Los 190
diputados habrían recibido entre RD$50 mil y RD$100 mil por motivo de la Semana Santa pasada, para garantizar las “habichuelas con dulce” de sus compañeros de partido. La cantidad exacta de los recursos que habrían entregado en la Cámara de Diputados no se pudo cuantificar, debido a las impresiones de los diputados consultados en ese sentido. Aunque la mayoría de los cuestionados por DL, que no quisieron ser identificados, informaron que recibieron RD$75 mil, algunos alegaron que les entregaron RD$50 mil y otros
Los diputados en sesión.
que les dieron entre RD$80 mil y RD$100 mil. Un diputado perredeísta reveló que le entregaron entre RD$80 mil y RD$100 mil, y dijo que ese dinero no era suficiente para la cantidad de personas que esperaban les repartieran entre RD$1,200; RD$1,500 y RD$2,000. “Hasta enemigos me he encontrado por eso, porque la gente cree que uno tiene dinero”, expresó. Informó que distribuyó ese dinero a 40 personas. Los
oficialistas fueron parcos en responder. Algunos se reían, y le restaban importancia a la entrega del dinero. “Imagínate fueron sólo 50 mil pesos. Eso no es dinero para tanta gente que hay que ayudar”, manifestaron. Legisladores que admitieron recibieron RD$75 mil, dijeron que todavía no habían usado ese dinero. Un legislador sorprendido dijo: “Oh, están dando ese dinero! Pues a mí hay que darme lo mío!”.
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
15
16
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias
Todavía no hay denuncias de Deterioro afecta vías estafa contra TelexFree de acceso a Santiago cual es de orden público. De igual modo, afirma que los principales responsables de TelexFree no vinieron a República Dominicana. Sin embargo, dijo que hay varias personas que están siendo investigadas.
Procuraduría General de la República coordina con EE.UU. el caso de TelexFree FEDERICO MÉNDEZ REDACTOR SENIOR
SD. La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, reveló que la investigación sobre presunta estafa de TelexFree está neutralizada, por la inercia de los ciudadanos afectados de denunciar o querellarse en contra de la empresa. “Es decir, si a usted lo estafaron y usted no denuncia, no hay forma de proceder con relación a su caso”, afirmó. Mientras tanto, el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, considera que hay que legislar sobre la materia, no solamente esperar que la gente o afectados pongan querellas.
Yeni Berenice Reynoso
Observó que la única denuncia recibida hasta el momento es la de la Superintendencia de Valores. “Yo lo que le exhortaría a los ciudadanos que no es prudente, no es recomendable, que esos casos se queden en cifras negras”. Detalló que hay personas que han confesado que las estafaron, pero les da vergüenza denunciar el caso. La funcionaria explica que tiene una investigación de lavado abierta, la
Procurador Domínguez Brito informó que le están dando seguimiento, sobre en EE.UU., que es donde están los fondos, para ver si hay algo que se pueda recuperar. “De todas maneras, están integradas la Fiscalía del Distrito y la de la Unidad de Lavado. Es muy lamentable, porque muchas personas perdieron su dinero, a pesar de que las autoridades monetarias habían advertido sobre el riesgo de la pirámide”, expresó. Reiteró que no hay respaldoenunaestafapararecuperarlosrecursos,porqueno haybienesmateriales,sóloes un dinero que se esfuma.
EDWARD FERNÁNDEZ
Entre las avenidas afectadas están Estrella Sadhalá, Jacagua y Padre Las Casas EDWARD FERNÁNDEZ
SANTIAGO. Quien pretenda
dirigirse por el tramo de la avenida 27 de Febrero hacia Tamboril, deberá desplazarse con precaución para que su vehículo no sufra una avería, debido a las deplorables condiciones en que se encuentra el pavimento de la vía. El deterioro de la capa asfáltica de ésta y otras avenidas de aquí se agudiza cada día más, por lo que moradores de la zona, solicitan la intervención del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. Choferes del transporte público consultados por reporteros de Diario Libre se quejan de que sus vehículos se deterioran con ra-
La capa asfáltica se ha perdido en puntos de las vías afectadas.
pidez por los hoyos de la 27 de Febrero. En la intersección de la avenida Estrella Sadhalá con 27 de Febrero, el panorama se torna totalmente caótico por la falta de capa asfáltica en ese punto. Rafael Cruz, secretario general del sindicato de choferes de la Ruta M, que circula por la avenida Estrella Sadhalá, sostuvo que sus compañeros deben invertir buena parte de sus ganancias en la reparación de sus vehículos.
Otras vías deterioradas son la carretera Jacagua, Gregorio Luperón; tramo Gurabo, calle Padre Las Casas y otras de acceso a la ciudad. El ministro de Obras Pública, Gonzalo Castillo, en varias oportunidades ha anunciado la reparación y construcción de nuevos pasos a desnivel en la avenida Estrellas Sadhalá. Sin embargo, continúa su avanzado proceso de deterioro sin que se materialice su reparación.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
Noticias
Gobierno inaugura hoy Boca de Cachón Ministro Peralta dice se trabaja en la reeducación de los nuevos ocupantes ADALBERTO DE LA ROSA
SANTO DOMINGO. El minis-
tro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, garantizó que el nuevo pueblo de Boca de Cachón que será inaugurado hoy, se entregará solamente a los afectados por la crecida del Lago Enriquillo. Explicó que para ello se ha elaborado un censo entre los afectados, por el alcalde del municipio y la Presidencia, que ha arrojado una población beneficiaria de 546 familias. El funcionario dijo que en el acto de hoy, el presidente Danilo Medina entregará las llaves a algunos de los dueños que comenzarán a mudarse en unos 15 días. Informó que tan pronto
Se hizo censo para la entrega.
se muden todos los afectados por el lago, serán destruidas sus viejas viviendas para promover la zona de atractivo turístico. Peralta dijo que el costo de la obra ronda los US$24 millones, porque se agregó la construcción de un muro, fueron ampliadas las calles, y se sumaron parques que no estaban en el proyecto original. Aseguró que Boca de Cachón será el modelo de pueblo rural del país.
Procuraduría hará campaña motociclistas usen casco SANTO DOMINGO. Con la intención de que reduzcan las muertes y lesionados por accidentes de motor, y que los motociclistas usen el casco protector, la Procuraduría General de la República hará una campaña de concienciación, para enfrentar la epidemia sanitaria. Con ese objetivo, el procurador Francisco Domínguez Brito visitó ayer el hospital traumatológico Ney Arias Lora, de Villa Mella, y en compañía del director del centro, Félix Hernández, y el presidente de FundaRed, Mario Holguín, visitó algunas afectados de esos accidentes. Dijo que su intención no es sancionar, sino despertar la conciencia en cada dominicano sobre mantener la vida. En Semana Santa ocurrieron 388 accidentes de tránsitos reportados, 229 fueron por motocicletas y que los afectados son jóvenes, de 18 a 30 años.
17
18
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias de la Provincia Santo Domingo LUIS GÓMEZ
Sanearán parte de cañada La Lila LUIS GÓMEZ
que donaron RD$1,400,000 para los trabajos, donde se estableció que en tres meses se culminaría el saneamiento del tramo. En ese sentido, destacó que la comunidad tendrá participación durante el proceso de limpieza de la cañada. Asimismo, que se creará una comisión para diligenciar ayuda del Gobierno, y lograr su saneamiento total.
Children International y Ciudad Alternativa donaron al barrio RD$1,400,000 NIKAURY ARIAS
SANTO DOMINGO ESTE. El
inicio ayer de los trabajos de saneamiento de un tramo de 25 metros de la cañada del barrio La Lila del sector Los Tres Brazos, significa para los moradores de la periferia del caudal, una esperanza de que las autoridades gubernamentales entiendan cuán perjudicial es ese foco de contaminación, y destinen recursos económicos para su desaparición total. Residentes afectados a diario por el nauseabundo olor
Obreros iniciaron ayer los trabajos de saneamiento del caudal.
proveniente de las turbias aguas, desechos sólidos, restos de animales y materia fecal, temen a las enfermedades, y anhelan que los mosquitos, las ratas y las moscas que pasean por sus viviendas desaparezcan.
El presidente de la Junta de Vecinos “Orlando Martínez”, Ramiro Pirón, explicó a DL que sostuvieron una reunión el pasado lunes con representantes de las organizaciones Children International y Ciudad Alternativa,
Trabajo de concienciación “Desde el mes de marzo se realiza un trabajo de concienciación para que los moradores entiendan que no deben arrojar basura a la cañada... crear conciencia de que la basura debe ir al zafacón”, expresó el representante del barrio La Lila.
La tubería de 30 pulgadas es reparada por empresa contratista.
Barrios sin agua por avería trabajos Metro La CAASD aseguró que será reparada. Moradores esperan pronta solución NIKAURY ARIAS
SANTO DOMINGO ESTE. Doña
Ana Mejía se levantó ayer antes de las ocho de la mañana a esperar que el servicio de agua llegara a su vivienda, como cada martes. Y, aunque pasadas las 8:30 a.m., pudo llenar sus pequeños envases y grandes tanques del líquido, las últimas gotas desaparecieron antes del mediodía, y otros moradores del barrio Los Mina Viejo no se pudieron abastecer. La interrupción del servicio se debió, según explicó a través de una comunicación la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), a una avería en una tubería de 30 pulgadas provocada por maquinarias pesadas que realizan trabajos en la extensión de la segunda Línea del Metro de Santo Domingo, próximo a la cabeza del puente Francisco del Rosario Sánchez (de la 17). El barrio Los Mina Viejo,
al igual que el sector Los Tres Brazos, Urbanización Moisés, María Trinidad Sánchez, Ramón Matías Mella, Barrio Puerto Rico, Las Frutas, Las Flores, Vietnam, Catanga, Los Mina Sur, entre otros, estarán sin servicio de agua durante 48 horas -contabilizando a partir de ayer-. “La avería se produjo en la tarde de este lunes (21 de abril), y ya una empresa contratista del Metro de Santo Domingo está trabajando en su reparación, mientras la CAASD supervisa y fiscaliza los trabajos para asegurarse que la misma sea resuelta en el menor tiempo posible”, explica la nota enviada. Los afectados En el barrio María Trinidad Sánchez el agua llega los miércoles y sábados. El residente Amable Ramírez espera que la situación se solucione prontamente. Lo propio entiende Dionicio Rivas, morador en el barrio Puerto Rico: “Yo espero que arreglen la tubería rápido, porque el agua es lo más necesario que hay”. Ramona Guzmán, vecina del barrio Las Frutas, también se unió al pedimento.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
19
Noticias
Piden reconocer uniones de gays en Código Civil Centro Bonó pidió cambiar atribuciones JCE FUENTE EXTERNA.
YAMALIE ROSARIO
SANTO DOMINGO. Represen-
tantes de grupos feministas, de movimientos de gays, de lesbianas y transexuales en el país aprovecharon ayer la celebración de vistas públicas en el Senado para pedir que se modifiquen varios artículos del Código Civil, a fin de que se reconozca el derecho de las uniones civiles o sociedades de convivencia entre personas del mismo sexo, lo que argumentan garantizaría los derechos de esas personas. Lorena Espinosa, activista del movimiento feminista y del movimiento de gays, lesbianas y transexuales, pidió que en el Código Civil no se discrimine las uniones civiles entre personas del mismo sexo, con el objetivo de garantizar los derechos fundamentales de tener acceso a la salud, y que adquieran derechos patrimoniales, se permita la mancomunidad de bienes y la herencia, entre otros. Destacó que en unos 6 países de la región se han hecho reformas de leyes para garantizar los matrimonios igualitarios o las uniones civiles. Solicitó que se modifi-
Ayer tuvieron lugar las vistas públicas sobre el Código Civil.
que el artículo 257 del Código Civil, para que se reconozca la unión de personas del mismo sexo sin necesidad de que se hayan casado. Dervyn Ventura criticó que en ninguna parte del Código Civil se plantea la “no discriminación a las poblaciones”. Planteó que se busque una fórmula para garantizar los derechos de las uniones maritales entre personas del mismo sexo, porque esas personas están desprotegidas, no tienen derecho a los seguros médicos de sus parejas, ni heredan sus bienes. En tanto que Violeta Que-
zada, en representación del Ministerio de la Mujer, manifestó el interés de esa institución de que quede claro en el Código Civil el principio de igualdad y el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, que se reconozca la igualdad salarial y otros. José Rodríguez, del Centro Bonó, pidió que se modifique el artículo 60 sobre las atribuciones de la Junta Central Electoral (JCE), de suspender actas del registro civil de forma administrativa. La Comisión de Justicia del Senado estuvo presidida por Francis Vargas.
Investigarán mortalidad materna e infantil
SD. El Ministerio de Salud
Pública y la Universidad Rey Juan Carlos de España iniciarán un proyecto de investigación sobre las causas de la mortalidad ma-
terna e infantil, como parte de un convenio que firmaron para promover la cooperación, el desarrollo de la educación, la capacitación y la investigación.
20
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias MARIELA MEJÍA
Marcas para ciegos en billetes dominicanos
En base a las sugerencias recogidas por el Banco Central de la República Dominicana, se determinó que cada papeleta tenga una figura diferente con la finalidad de que las personas con discapacidad visual parcial o total puedan distinguir un billete de otro.
Personas ciegas participaron en un ejercicio de identificación de las marcas.
Desde el año 2000, el Banco Central introdujo marcas para ciegos en las papeletas en circulación, sin embargo, éstos se quejan de que les resultan inútiles, y deben apoyarse en técnicas propias. Por Mariela Mejía, Redactora Senior
CIEGOS NO DETECTAN MARCAS PARA LOS NO VIDENTES EN BILLETES DE RD os billetes emitidos por República Dominicana para las operaciones económicas nacionales incluyen una “Marca para los no videntes” como parte de sus medidas de seguridad. Sin embargo, la comunidad ciega del país se queja de que no detecta esta señal, y debe recurrir a técnicas propias para determinar cuándo tiene en sus manos una papeleta de RD$50, de RD$200 o de otra denominación. El Banco Central atribuye esta dificultad al desgaste del dinero por su uso. “El gobierno dominicano invirtió un dineral en el cambio de los billetes, para que estos tengan esas especificaciones a fin de que, a través del tacto, las personas puedan identificar qué tipo de billete es. Se hicieron, pero del dicho al hecho hay mucho trecho”, se lamenta José María Segura, director del Centro de Rehabilitación para Ciegos Adultos del Patronato Nacional de Ciegos. Segura tiene 16 años ayudando a personas ciegas para que aprendan a hacer tareas tan cotidianas como marcar el teléfono. Sin embargo, en su entrenamiento no incluye la detección de las marcas para los no videntes en los billetes, pues lo considera inútil, ya que su experiencia le ha permitido concluir que los ciegos no las distinguen. Se estima que en República Dominicana hay unas 33 mil personas, en edades comprendidas entre los 18 y 65 años, ciegas de ambos ojos, quienes representan el 0.34% de la población. Pensando
L
en este tipo de discapacidad, fue a partir del año 2000 que el Banco Central introdujo la marca para los no videntes en los billetes de circulación, cuyas especificaciones -indica la institución- se notificaron a cada casa impresora en el pliego de condiciones. Samuel Ramírez, director del Departamento de Emisión y Custodia del Banco Central, explica que para incluir las marcas se solicitó la colaboración del Patronato Nacional de Ciegos, con el fin de determinar cuáles eran las más convenientes, tanto para personas ciegas, como con baja visión. Señala que lo mismo se hizo cuando se introdujo el billete de RD$200 en 2007. Así, en el borde inferior izquierdo de cada papeleta se sitúa una figura “en alto relieve” para las personas con discapacidad visual, que es diferente en cada denominación: en la de RD$20 es un círculo, en la de RD$50 un cuadrado, RD$100 un triángulo, RD$200 un arco, RD$500 una línea horizontal, RD$1,000 una línea vertical y RD$2,000 una equis. ¿Son perceptibles? Para verificar si realmente le resulta difícil a los ciegos detectar las marcas, DL realizó un ejercicio en el Patronato Nacional de Ciegos con cuatro personas no videntes (ver video en diariolibre.com). A cada una se le entregó en sus manos papeletas de diferentes denominaciones, sin indicarles su valor. La primera fue Belkis Abreu,
La dificultad para los ciegos no sólo se ha presentado en República Dominicana. Se han externado quejas en el pasado para que los no videntes puedan diferenciar los dólares. de 43 años, quien con las yemas de los dedos frotaba el dinero tratando de buscar la estampa para los no videntes, pero no la detectó en un billete de RD$100. Lo mismo le sucedió a Alexis Gutiérrez, de 39 años, con otro billete de RD$100; a Julio Díaz, de 36, con uno de RD$50, y a Genara del Carmen, de 44, con uno de RD$1,000. Ninguno identificó por el tacto una señal que les permitiera distinguir el valor del billete que les fue entregado. No obstante, todos coincidieron en indicar que perciben una diferencia en la contextura del papel que les ayuda a diferenciar ciertos valores. “La de 50 yo noto que es un poco más gruesa que la de 100”, dice Alexis. También pueden percibir el número 1 de las de RD$100 y RD$1,000, y distinguir uno de RD$20 por su suave sensación al estar hecho de otro material (polímero).
¿Cómo se las ingenian? Entre las aplicaciones diseñadas por los desarrolladores de software, existe una para el sistema operativo IOS, denominada LookTel Money Reader, creada para que mediante voz, las personas con discapacidad visual conozcan el valor de la papeleta una vez posicionen el celular sobre ésta. Sin embargo, en sus especificaciones aún no está el peso dominicano como una de las monedas a identificar. Mientras la tecnología se expande, hay ciegos que se apoyan en técnicas propias que parten de la confianza que deben depositar en quienes les dicen el valor de cada billete. “Cuando me entregan el dinero, yo pregunto de qué cantidad es. Cuando me entregaron éstos, me dijeron que eran dos de cien”, dice Belkis mientras frota las papeletas. Explica que los de RD$100 los dobla como un cuadrado, los de RD$200 los enrolla y a los de RD$1,000 les dobla las cuatro esquinas para saber cuál billete sacar de su cartera. La técnica que emplea Julio es que una vez su esposa le dice el monto del dinero, coloca cada papeleta en orden, de menor a mayor, en su billetera, y así tiene una idea de cuál sacar a la hora de pagar. Respecto a las monedas, no tienen inconvenientes, ya que sus formas varían. ¿Qué hará el Banco Central? Las personas ciegas que participaron en el ejercicio de DL en-
tienden que sería pertinente que se incluya el número de cada papeleta en el sistema Braille, y se imprima en diferentes lugares del dinero, o que la marca para los no videntes tenga más relieve. El director del Departamento de Emisión y Custodia del Banco Central explica que para este año se tomarán medidas al respecto. “En la actualidad, en el Banco Central hemos notado que en los billetes en circulación, la marca para los no videntes ha presentado un ligero desgaste (por su uso) lo que podría generar a las personas no videntes o de poca visión, dificultad para su percepción”, dice Ramírez. “No obstante -agrega-, en la fabricación de los billetes que estarán llegando en este año y en futuras impresiones hemos reforzado con el máximo relieve posible dichos símbolos, e incorporado nuevas características, las cuales contribuirán a la fácil identificación de las diferentes denominaciones”. En los estados financieros del Banco Central, publicados en su página web, se indica que desde el año 2002 al 2012, se ha invertido RD$3,009,637,881 en el renglón “Costos de acuñación e impresión de especies monetarias”. Desde 2009 a 2012, se ha venido gastando para estos fines sobre los RD$300 millones cada año. La señora Genara considera que una vez que pueda determinar el valor del dinero por sí sola, podrá recobrar un ente importante en su independencia.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
Noticias
CARRETERA LICEY-LOS TOCONES Señor Presidente: Nos dirigimos a usted en representación de nuestra comunidad, LiceyLos Tocones en La Vega, para pedirle la construcción o más bien, la terminación de la carretera, la cual se encuentra en estado deplorable desde hace ya casi dos décadas. Esta carretera ha sido iniciada en varias ocasiones, y no sabemos el motivo por el cual nunca ha sido terminada. Somos una comunidad agrícola que produce diversos rubros y se nos dificulta su traslado. Señor Presidente, haga lo que ningún presidente ha hecho: termine nuestra carretera. ING. RAMÓN MARTÍNEZ.
Carta al presidente Medina
LA ESCUELA EN OTRO LADO Le hago llegar esta carta para explicar una situación que está sucediendo en el residencial Lomas de Villa Mella en la carretera La Victoria-Santo Domingo Norte. Allí tienen programada hacer una escuela y por esos predios va a pasar la avenida Circunvalación que se está construyendo desde Haina. La preocupación de todos nosotros es el peligro de que pasen tantos vehículos pesados y a la vez tantos niños. Por lo tanto le pedimos que hagan la escuela en otro lado. K. M. MELO Envía tu carta a cartaalpresidente@diariolibre.com
Bebé acuchillada sigue en estado salud delicado SD. Presenta un estado de sa-
lud estable, dentro de su delicada condición delicada, en la unidad de cuidados intensivos del hospital pediátrico Dr. Hugo Mendoza, la niña de cuatro meses que fue acuchillada por su padre el pasado fin de semana. La bebé sigue conectada a ventilador mecánico y sus signos vitales se mantienen dentro de los parámetros esperados para su edad, por lo que el pronóstico continúa reservado en cuanto a la evolución de su cuadro clínico.
Así lo informó ayer la directora del centro de salud, Noldis Naut Suberví, quien dijo que la madre de la menor aún no se presenta al hospital para saber de la salud de su hija. Lo atribuye a que se mantiene en estado de shock, porque ella también fue víctima de su concubino y padre de la niña, a quien vecinos de la comunidad Las Mercedes, en La Victoria, lincharon, luego de que atentó contra la vida de su pareja y de su hija.
21
22
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Opinión En directo POR LEÓN DAVID a que estamos en vena testimonial, en aras de que las presentes rememoraciones biográficas acerca de los avatares en el ejercicio de mi crítica no sean tachadas de fragmentarias, cojas y parciales y, por supuesto, siempre que el lector no sea de distinta opinión, luce adecuada la coyuntura para registrar sobre este bondadoso papel que ni a las peores necedades niega hospitalidad, aquellas facetas de mi quehacer de discernidor y empedernido aristarco que por no haber experimentado ninguna apreciable modificación en el prolongado lapso de mi desempeño exegético caben ser calificadas, sin que a causa de semejante denominación me halle incurso en despropósito, de constantes heurísticas. Pues cuando medito sobre dicha cuestión a mis anchuras no puedo, en efecto, sino arribar a la conclusión de que tanto en el remoto período en el que practicaba la crítica a lo Zoilo, como en la fase posterior que se extiende hasta la actualidad, mi labor de apreciador de arte y literatura –también de cine, teatro y música-, respondía a ciertos postulados o, si esa palabra se muestra demasiado pretenciosa, a ciertas certidumbres atinentes a la función, métodos y oficio de la crítica que desde entonces ni un ápice han variado. ¿Cuáles son y en qué estriban las mencionadas constantes? Haciendo gracia de pormenores anecdóticos a los que por estos renglones han consentido acompañarme, ensayaré condensarlas ordenadamente –siento desvío por la confusión- en los párrafos que siguen: para empezar, desde un inicio se me hizo manifiesto que la crítica –o al menos la modalidad de ésta que despertaba mi entusiasta interés- era de naturaleza didáctica; y que el crítico debía, por consiguiente, poner su conato en enseñar, en guiar al lector o espectador a franquearse su propio sendero en lo concerniente al descu-
Y
DE LA INTERPRETACIÓN: CONFESIONES DE UN CRÍTICO INSIPIENTE (3 DE 5)
brimiento y cata de los valores estéticos, ideológicos, sociales, históricos, etc., de la específica obra artística sometida a escrutinio. En segundo lugar, corolario de lo anterior, entendí que habida cuenta de que la crítica no estaba dirigida a un cenáculo restringido de especialistas, a gente erudita y docta en el área de las humanidades, sino a la generalidad de las personas cualquiera fuera su estatus profesional (a condición, naturalmente, de que no les faltase un mínimo de ilustración y de disposición para el aprendizaje), reparé, decía, en que el lenguaje al que el crítico debía ajustar su reflexión convenía esquivara en la medida de lo posible los tecnicismos y se acogiera a un discurrir, si no coloquial, sí, por descontado, claro, inteligible, preciso y, de ser factible, cosa de rehuir monotonía y desabrimiento, levantado y airoso por lo que hace a su dignidad elocutiva. El principio tercio al que mi crítica buscaba acomodarse era el de la absoluta prioridad de la determinación y tasa de los atributos estéticos de la obra examinada. Lo indiscutiblemente crucial, aquello sobre lo que procedía fijar no de manera exclusiva pero sí preferente la atención del escoliasta a la hora de justipreciar un escrito, un lienzo, una interpretación musical o dramática, era establecer si el autor había tenido éxito en el plano artístico y, de ser así, hasta qué punto había conseguido distinguirse por comparación con las más sobresalientes creaciones
contemporáneas y de tiempos pretéritos en el ámbito expresivo en el que desplegaba su labor. En cuarto lugar, nunca me abandonó la creencia de que la crítica –la buena, por supuesto, aquella cuyas páginas nos convidan a que las releamos una y otra vez- importaba un enfoque que no se limitara a la mera dilucidación sino que exigía también lo que tal vez no sea errado llamar aprehensión creadora. Pues para adentrarse en el escrutinio del arte y la literatura con feliz resultado no bastaba que el crítico hiciese acopio de razones y conocimientos sino que, provisto de tales herramientas, debía él también obligarse a crear. Empero, impónese aquí una urgente precisión: en lo que concierne al género literario de la crítica crear no significa abrir las compuertas a la más desbocada fantasía, no supone inventar, no guarda relación ninguna con el concepto de ficción asumido en el sentido usual de elaboración de historias fabuladas sino, antes bien, con el de hallazgo y descubrimiento. Y parejos hallazgos y descubrimientos tienen mucho que ver con la circunstancia de que en toda crítica, de manera explícita o sobreentendida, vamos a topar con un esencial elemento de subjetiva valoración. Al valorar el intérprete nos está ofreciendo, esté o no consciente de ello, una posibilidad de adentrarnos en la obra analizada desde la perspectiva saturada de afectos y latencias surgidos al filo de su idiosincrá-
sico atisbamiento. Y no hay razón para dudar que en toda manifestación valorativa que implica, más allá de los constructos conceptuales, la plasmación verbal de ciertos acontecimientos anímicos, el “elan” creativo no tiene ni podría tener jamás carácter prescindible, contingente o fortuito. De lo traído a colación en el párrafo que antecede se desprende –es el quinto principio al que no he dejado de arrimarme- que para llevar a cabo con lucimiento y buena estrella una crítica de objetos primordialmente estéticos, es ya no oportuno sino indispensable que el crítico atesore en la faltriquera tres recaudos de índole espiritual: 1, cultura humanística amplia, bien asimilada que no se contraiga a lo literario y artístico sino que no desdeñe otrosí nutrirse con las enseñanzas de la filosofía, la filología, la lingüística, la historia, etc.; 2, acendrada sensibilidad desbastada en la frecuentación de las supremas creaciones que los maestros de la expresión fecunda y noble nos legaran; 3, competencia discursiva, esto es, talento –como todo talento en buena parte innato- para trasvasar de persuasiva y fascinante guisa a la palabra las percepciones, sentimientos y particular reacción anímica que la obra escudriñada haya hecho aflorar. Y para cerrar con broche ya que no de oro al menos de latón este incompleto catálogo de los fundamentos que han informado mi concepción de la crítica desde que décadas atrás me impuse el temerario propósito de ejercerla, viene a cuento declarar que nunca he renunciado al planteo que sobre su naturaleza hace Federico C. Sainz de Robles, quien opina es triple su función: explicar, clasificar y juzgar. He aquí un estupendo -ya que no sencillo- programa cuya validez no me luce controvertible, programa al que en mis momentos más afortunados me gustaría pensar, esperando no pecar de soberbio, que he logrado atenerme. dmaybar@yahoo.com
Ed.
Nuestra opinión.
AUTOESTIMA Los dominicanos tenemos que elevar nuestra autoestima, porque con ello quizás comenzamos a curarnos de algunos de los males que nos aquejan, particularmente de ese individualismo que nos induce a lo malo. Los dominicanos nos sentimos reyes del mundo cuando nuestros equipos o cualquiera de nuestros atletas levanta la bandera del país en playas extranjeras, al igual que con los artistas, pero como nación tratamos de disminuir nuestros atributos. Para muchos, aquí nada sirve, todo está mal, y nos merecemos todas las plagas que nos puedan caer, sin embargo, la verdad monda y lironda es que tenemos mucho de que
enorgullecernos, y que sólo nos falta aceptar esas verdades para actuar en consecuencia. Si sintiéramos admiración por nuestras avenidas y parques, ¿los ensuciaríamos como hacemos ahora? Si admiramos el orden, por qué admitimos como natural el desorden... Comencemos a valorar lo que tenemos, aunque sea para llevarle la contraria a los políticos.
Nr.
No respondo...
ABRIL, SIEMPRE ABRIL NELSON RODRÍGUEZ
ebemos reverenciar a los que lucharon en 1965 al lado del pueblo y lo dieron todo por la Patria. La Guerra de Abril fue una gran epopeya, de tal magnitud que historiadores la catalogan como la de más trascendencia luego de la Gesta de la Restauración. Hay que mantenerla viva en la memoria histórica. ¿Restañaron sus heridas? Creo que no, porque si aún se buscan culpas por lo de Manolo Tavárez, ¿por qué no pedir cuentas a algunos que en 1965 masacraron al pueblo, y andan por ahí pontificando?
D
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
23
24
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Economía.
44.00 61 110
103.33 103.57
103.53
103.62
104.30
43.18
102.13
43.18
43.18
43.19
43.19
43.22
43.16
100
43.16
43.16
43.17
43.17
42.00
viernes 11
lunes 14
martes 15
miércoles 16
lunes 21
martes 22
lunes 14
martes 15
miércoles 16
lunes 21
martes 22
Además, son detenidos por mal etiquetado y falta de información EDWIN RUIZ
la Food and Drug Administration (FDA) de Estados Unidos publicó su Alerta de Importación 12-10, en la que anuncia su decisión de detener en los puertos de ese país las importaciones de queso contaminado que tiene como origen a más de 29 países de América Latina, Europa y Asia. En la lista está incluida República Dominicana, la que, según la FDA, exporta quesos contaminados con una variedad de bacterias perjudiciales para la salud humana, como staphylococcus aureus, escherichia coli (typical), e.coli y salmonella. Es frecuente que la FDA emita este tipo de informe, donde anuncia sus decisiones de detener los embarques de productos que pueden perjudicar a los consumidores estadounidenses. En esos informes de dominio público aparecen las empresas de países de diferentes niveles de desarrollo económico, como Finlandia (con queso contaminado con listeria y monocytogenes); Francia, (con queso contaminado con staphylococcus aureus, escherichia coli (typical)) y Honduras (con queso contaminado con staphylococcus aureus y salmonella). Pero en el caso dominicano, las detenciones de los embarques es un fenómeno creciente. Las detenciones semestrales de embarques dominicanos en los Estados Unidos, determinado por la FDA, muestran una tendencia creciente a partir del año 2009, tras haber registrado el menor valor durante el período 2008-2013, revela un estudio realizado por la Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales (DICOEX). Los reportes de la FDA
59.70
59.72
59.86
59.81
59.89
59.82
59.46
59.41
59.49
59.42
martes 15
miércoles 16
lunes 21
martes 22
58
viernes 11
Crecen detenciones embarques RD en EEUU por contaminación Evolución de detenciones por semestre Enero-Junio 2008 a 2013
SD. El 11 de abril de 2014,
60.12
43.20 59
90
60.10 60
43.00
viernes 11
lunes 14
GV. Global y variable
160
180
SHUTTERSTOCK
142
160 140 120 100
66
80
65
65
41
60 40 20 0
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Fuente/MIC
PRINCIPALES EMPRESAS
En el primer semestre de 2013, 74 exportaciones del sector agrícola fueron detenidas por la FDA, 22 de las cuales eran de la empresa Exportadora Nicolás Rosario. En el sector agroindustrial se presentaron 43 detenciones, 19 fueron de la empresa Baltimore y 18 de la empresa Geo Heinsen. Mientras que las detenciones de las exportaciones hacia Estados Unidos, realizadas por el sector industrial de República Dominicana ascendieron a 43, de las cuales el 11 corresponden a la empresa Microtek Dominicana.
incluyen productos dominicanos, como los vegetales, salsas, equipos médicos, frijoles, además de los quesos. En su informe “Análisis de detenciones de embarques dominicanos en Estados Unidos”, la DICOEX explica que los productos son detenidos por las autoridades de la FDA dando la oportunidad a los dueños de la mercancía o su representante de demostrar que el producto no viola las disposiciones de salubridad de Estados Unidos, o que pueden superar la inconformidad, como por ejemplo, cambiando el etiquetado, en los casos de que la detención haya sido por ese motivo. Además, en ese reporte aclara que los datos de la FDA se refieren a detenciones y no a devoluciones. “Por ello, sería más pre-
ciso hablar de detenciones de embarques, lo cual no le resta importancia al asunto, pero sí el sentido catastrófico derivado de la devolución de un furgón”, señala el informe de la DICOEX elaborado por un equipo técnico dirigido por Irina Beliaeva, y compuesto por Ana Lendor y Arturo Peguero. Sin embargo, Karina Naut, titular de la DICOEX le reconoció a este reportero que se han dado casos de devoluciones de productos. El último de los informes de este tipo publicado por la DICOEX corresponde al primer semestre de 2013, y tiene como fecha agosto de ese mismo año. Pero en su página web, la FDA tiene informes fechados hasta el 18 de abril de 2014. En esa alerta reciente, (la 12-10) se regis-
tran 8 detenciones de importaciones dominicanas de queso contaminado. Durante el primer semestre del 2013, la mayor concentración de detenciones fue en los productos agrícolas, con el 46% de los casos. Mientras que los productos agroindustriales y los industriales representaron cada uno el 27% de los casos. En contraste, en 2012 el 67% de los casos se concentró en el sector industrial, mientras que en 2011, los agroindustriales concentraron el 43% de las detenciones. Estos datos revelan que las detenciones de las exportaciones de sector industrial y agroindustrial de República Dominicana en términos relativos han bajado, y que a la vez han subido en sus exportaciones de productos agrícolas. Según el informe de DICOEX, del primer semestre de 2013, las causas de las detenciones fueron principalmente por productos que presentan residuos de pesticidas (35%), por insalubridad (11%), falta de información en el etiquetado (11%) y mal etiquetado por la ubicación de información (9%), entre otros. En ese período, 41 empresas dominicanas fueron afectadas.
Pagos en acciones No es probable que el debate acerca de los salarios en nuestro país vaya a terminar pronto. Sabemos por experiencia que es una discusión recurrente cuya intensidad f luctúa hacia arriba o hacia abajo, sin llegar a desaparecer nunca. En mayor o menor medida igual sucede en otros países, estando su puesta en agenda relacionada tanto con las condiciones particulares de cada empresa como con la situación general de la economía. Aunque aquí son muy poco frecuentes, de vez en cuando surgen en otros países propuestas de entregar acciones al personal de la empresa como parte de su remuneración. Quienes defienden ese mecanismo sostienen que no sólo es una forma de democratizar la propiedad del capital de las compañías, sino que estimula a que los funcionarios se esfuercen para que el precio de las acciones aumente. Pero dado que es muy pequeña la incidencia directa de la labor de la mayoría de los empleados sobre el valor de las acciones, los pagos en acciones tienden
a reservarse para los niveles gerenciales más elevados, salvo casos especiales, como cuando las empresas atraviesan por procesos de reorganización bajo leyes de bancarrota. El mecanismo tiene detractores. Una de las críticas principales es que tiende a hacer que el aumento del precio de la acción sea el objetivo primordial de la administración, lo que puede fomentar decisiones temerarias, o penalizar el desarrollo a largo plazo, la investigación y la renovación de las instalaciones. Y también se menciona que puede debilitar la posición de efectivo de la empresa si ésta, con el fin de evitar que disminuya la participación de los accionistas existentes, acompaña el pago en acciones con una recompra equivalente de acciones en circulación. La compañía Coca-Cola planea otorgar a sus principales ejecutivos acciones y opciones de compra equivalentes al 15% de su capital. El plan será debatido hoy en su asamblea de accionistas. GUSTAVO VOLMAR
gvolmar@diariolibre.com
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
Noticias de Economía
BR dispone $5,000 MM para pignoración arroz FUENTE EXTERNA
La entidad financiera ha desembolsado RD$33,000 MM de 2004 a la fecha para las cosechas arroceras SD. El administrador del Banco de Reservas, Enrique Ramírez Paniagua, informó que esa entidad destinará RD$5 mil millones para financiar el Programa de Pignoración de Arroz 2014-2015, los cuales representan RD$1,000 millones más que el año pasado. Ramírez Paniagua dijo que se mantendrá la misma tasa de año 2013, de 9.5%, con el propósito de contribuir al desarrollo y bienestar de todos los sectores involucrados. Indicó que con los recursos dispuestos para la actual cosecha totalizan RD$33 mil millones, el monto desembolsado por
Enrique Ramírez, en el acto donde anuncia el financiamiento.
la institución desde el 2004 para la producción arrocera, inversión que cuenta con un retorno de capital que se ha mantenido constante en el tiempo. Durante el acto, el funcionario entregó, junto al ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez; y el administrador del Banco Agrícola, Ángel Estévez, los primeros aportes a representantes de las asociacio-
nes de molineros y cosecheros del país. Señaló que el Consejo de Directores de BanReservas aprobó los estándares que deben cumplir los almacenes de depósitos, donde permanecerá custodiada la proporción del cereal cedido en garantía. Explicó que la adopción de estos estándares regulatorios busca reducir los niveles de riesgo.
25
26
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Noticias de Economía Deuda y crecimiento. Nuevas investigaciones sugieren que la trayectoria de las deudas afecta el crecimiento más que su nivel Incluye contenido de The Economist
ROMPIENDO EL UMBRAL Una carga no tan pesada
Países donde la deuda como % del PIB durante el período está
Países FMI, 1821-2012, PIB per cápita, % anual promedio de cambio
aumentando
Períodos de un año
disminuyendo
Períodos de 15 años 6
4
4 3 2 + 0 – 2
2 1
4 0
6
10 25
50
75
100
Deuda promedio como % del PIB
125 140
10 25
50
75
100
125 140
Deuda promedio como % del PIB
Fuente: Pescatori, Sandri y Simon, “Deuda y Crecimiento: ¿Existe un umbral mágico?”, febrero 2014
Pueden los países hacer peligrar sus perspectivas de crecimiento por tener demasiada deuda? En el 2010 Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff de la Universidad de Harvard argüían que los países experimentan una drástica ralentización del crecimiento cuando su relación deuda pública-PIB alcanzaba el 90%. No todo el mundo estuvo de acuerdo con ese planteamiento. Luego en el 2013 tres economistas de la Universidad de Massachusetts Amherst encontraron que errores en sus hojas de cálculo habían sesgado sus resultados. Un nuevo artículo del FMI ahora ofrece un desafío mucho más sustancial a la tesis de Re-
¿
Un nuevo artículo del FMI ahora ofrece un desafío mucho más sustancial a la tesis de Reinhart y Rogoff. Utilizando datos de deuda y crecimiento desde el 1821 hasta el 2012, los autores encontraron que el crecimiento en el PIB per cápita es más lento en los países con una relación deuda-PIB por encima del 90% cuando se analizan los datos año por año. Pero muchas de estas ralentizaciones fueron producidas por factores no relacionados a los niveles de deudas.
inhart y Rogoff. Utilizando datos de deuda y crecimiento desde el 1821 hasta el 2012, los autores encontraron que el crecimiento en el PIB per cápita es más lento en los países con una relación deuda-PIB por encima del 90% cuando se analizan los datos año por año (ver gráfico de la izquierda). Pero muchas de estas ralentizaciones fueron producidas por factores no relacionados a los niveles de deudas. Por ejemplo, las cifras de crecimiento para países con deudas de más de 135% del PIB están deprimidas principalmente debido a que las economías endeudas japonesas y alemanas colapsaron en el 1945. Si se analizan los niveles de deuda promedio en un período
de 15 años, no hay evidencia de que los países con deudas por encima del 80% del PIB crecieron más lentamente (ver gráfico de la derecha). Hasta países con ratios de deuda de más de 200%, tales como Gran Bretaña post guerra, experimentaron un crecimiento sólido a mediano plazo. Más importante que los niveles absolutos de deuda podría ser su trayectoria. Países con ratios de deuda pública en aumento sufren un crecimiento más lento que aquellos donde está disminuyendo - aun si sus deudas acumuladas ya son muy altas. Esto podría ser debido a que los déficits presupuestarios les hacen más vulnerables a inestabilidad económica. Investigación reciente indica que el aumento de los niveles de deuda pública también hace peligrar al crecimiento. Un artículo de Moritz Scjularick, ahora de la Universidad de Bonn, y Alan Taylor, de la Universidad de Virginia, determinó que un crecimiento rápido del crédito total era el mejor vaticinador de crisis financiera desde 1870 hasta el 2008. Eso debe ofrecer seguridad a la asediada eurozona, donde los niveles de la deuda pública y privada se estabilizaron en el 2013. Sin embargo, China ha visto su ratio de crédito total-PIB saltar 95 puntos porcentuales desde el 2007. Advertencia: derroches de deuda, de cualquier tipo, fácilmente pueden ocasionar una mala resaca.
© 2014 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. De The Economist, traducido por Diario Libre y publicado bajo licencia. El artículo original en inglés puede ser encontrado en www.economist.com
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
Noticias de Economía
Iván Grullón, rector UASD.
UASD entrega al Gobierno propuesta eléctrica ADALBERTO DE LA ROSA
SANTO DOMINGO. El rector
de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y una comitiva de profesores entregaron ayer al Gobierno una propuesta del Pacto Eléctrico Nacional que elaboró esa academia. Iván Grullón dijo que el objetivo es contribuir en la solución del problema energético como ya lo han hecho con el pacto por la educación y otros renglones. La entrega del documento fue al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo y, además del rector, participaron Fernando Peña, coordinador del observatorio de políticas públicas de la UASD; el decano de la facultad de ciencias jurídicas, Antonio Medina y las miembros del observatorio Maritza Ruiz y Clara Sánchez. Peña dijo que lo más importante de la propuesta es que plantea una solución de fondo al problema eléctrico en el país. Explicó que proponen una modificación de la matriz energética, conjuntamente con una estrategia progresiva para garantizar la reducción de los costos que beneficie a los consumidores de manera directa. “A partir de un compromiso múltiple del sector que genera energía estatal, del sector que genera energía privado, de los consumidores y de la población organizada”, señaló. Manifestó que en ese caso hay un serio problema de política pública, y con su propuesta demuestran que la empresa eléctrica nacional es estatal y no privada, como se le ha vendido la falsa idea a la población.
27
28
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Ecos.
“
Hoy, 23 de Abril, es el Día Internacional del Libro.
La competencia de nosotros, es decir si era factible o no, partiendo de un estudio de impacto ambiental, su explotación, y dijimos que no”.
Un museo de la II Guerra Mundial POLONIA. Un Cristo encontrado en una de las iglesias
Bautista Rojas Gómez, ministro de Medio Ambiente
de Silesia, con un disparo hecho por un soldado ruso en 1945, presentado en Gdansk, como parte de la exhibición de objetos de la Segunda Guerra Mundial. EFE
Todavía quedan sin contestar muchas preguntas acerca de la legalidad de la intervención de la Puerta del Conde, cuyos trabajos encontraron el repudio de la población. Por Edwin Espinal Hernández
LA PUERTA DEL CONDE: CONSIDERACIONES LEGALES a Puerta del Conde fue declarada Monumento Nacional por decreto No.63 del 26 de noviembre de 1930, primer paso de la acción del Estado en el campo del patrimonio cultural durante la Era de Trujillo, y por el que, además, se puso su vigilancia a cargo de la Inspección General de Reconstrucción, a fin de evitar cambios que alteraran “su valor arqueológico y carácter original”. En 1932, por mandato de la Ley No.293 del 13 de febrero de ese año, su conservación fue atribuida a la Comisión Conservadora de Monumentos Nacionales, creada por dicho texto legal. Más de tres décadas más tarde, en 1969, en virtud de la Ley No.492, del 27 de octubre de ese año, su tutela y protección pasaron a ser ejercidas por la Oficina de Patrimonio Cultural (OPC), creada en 1967 como sustituta implícita de la Comisión Conservadora de Monumentos Naciona-
L
La reciente intervención en este monumento patrio fue materializada, en clave simbólica, por obreros haitianos.
les para la realización, coordinación y ejecución de las iniciativas y planes que se llevaran a la práctica relacionados con el Patrimonio Monumental (Art.1 Reglamento No.4195 del 20 de septiembre de 1969), subdivisión del Patrimonio Cultural de la Nación a la que pertenece la Puerta del Conde en su condición de “edificio colonial” (Art.2 Ley No.318 del 14 de junio de 1968). En tanto Monumento Nacional, su vigilancia, conservación y repara-
Los trabajos estuvieron a cargo de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado.
ción se encomendaron “especialmente” a la OPC, que formularía las propuestas correspondientes “de acuerdo a los recursos disponibles y habida cuenta de las necesidades más urgentes” (Art.5 Ley No.492). La organización y desarrollo de su consolidación y conservación fueron puestas a cargo igualmente de dicha dependencia (Art.12 Ley No.492), lo mismo que la vigilancia de las obras a realizarse en ella (Art.8 Reglamento No.4195).
La Oficina de Patrimonio Cultural, por efecto de la Ley No.41-00, del 28 de junio de 2000, pasó a depender del actual Ministerio de Cultura, llamándose en lo adelante Dirección Nacional de Patrimonio Monumental. Sus atribuciones respecto de la Puerta del Conde no variaron, por no haber sido derogados los textos legales en los que descansan, amén de depender de un ministerio al que le compete en forma expresa la preservación, pro-
tección, conservación y rehabilitación del Patrimonio Cultural de la Nación (Arts.5 y 44 Ley No.41-00). De aquí que sólo una débil institucionalidad pueda explicar su suplantación y relegamiento por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) en la reciente intervención llevada a cabo en este monumento patrio, materializada, en clave simbólica, por obreros haitianos. La Ley No.492, al precisar las intervenciones que
pueden realizarse en un monumento, prohíbe la reconstrucción, atribuye el carácter de última ratio a la restauración, prefiere la conservación y la consolidación “por todos los medios de la técnica” (Art.13), y atribuye a la hoy Dirección Nacional de Patrimonio Monumental la fijación, en cada caso, de los criterios para emprender las dos últimas tareas señaladas (Art.25). Así las cosas, y visto su papel secundario, cabría preguntarse si en el caso de la Puerta del Conde se observaron o no las anteriores previsiones y si se tomaron en cuenta las orientaciones que sobre conservación, consolidación y restauración figuran en la Carta de Atenas, la Carta de Venecia y las Normas de Quito. Aun más: ¿fue la intervención de la Puerta del Conde concebida como parte la Estrategia Nacional de Desarrollo, que conforme la Ley No.112, tiene entre sus líneas de acción la recuperación, protección y proyección del patrimonio cultural tangible de la nación y su valoración como parte de la identidad nacional? ¿Representa esa intervención la garantía debida por el Estado respecto de la puesta en valor del Patrimonio Cultural de la Nación, como manda el Art.64, numeral 4 de la Constitución? edwinespinal@hotmail.com
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
Ecos
Rojas reitera caso Loma Miranda está cerrado ARCHIVO
Dice Medio Ambiente cumplió su parte al negar el permiso de explotación a Falcondo Xstrata Nickel YVONNY ALCÁNTARA REDACTORA SENIOR
SD. El ministro de Medio
Ambiente, Bautista Rojas Gómez, reiteró nuevamente que el caso Loma Miranda está “totalmente cerrado” para esa institución. “Nosotros negamos el permiso para explotar loma Miranda el día tres de junio de dos mil trece”, enfatizó Rojas Gómez, al ser preguntado sobre el reciente fallo del Tribunal Superior Administrativo, que acogió un recurso de amparo preventivo ante una posible explotación futura de Loma Miranda. En la sentencia, la segunda sala del Tribunal, or-
Sectores reclaman Loma Miranda sea declarada parque nacional.
dena al Ministerio de Medio Ambiente y a la Dirección General de Minería, “abstenerse de gestionar, diligenciar o expedir cualquier autorización que favorezca la explotación de Loma Miranda, con los informes medioambientales de que se dispone en la actualidad, que son de notoriedad pública”. Al preguntársele si el fallo del tribunal cambia en
algo la situación, respondió: “No sé, esa es una competencia del tribunal, igual que la de los legisladores, que es hacer leyes, la de nosotros, es decir si era factible o no, partiendo de un estudio de impacto ambiental, su explotación, y dijimos que no”. Rojas Gómez fue entrevistado previo a la presentación del “Estudio de Uso y Cobertura del Suelo 2012”.
29
30
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Ecos
Áreas de uso agrícola se reducen en RD, mientras aumentan las urbanas Así lo evidencia el “Estudio Uso y Cobertura del Suelo 2012”, presentado ayer YVONNY ALCÁNTARA REDACTORA SENIOR
SANTO DOMINGO. Las áreas de la superficie nacional dedicadas a la agricultura se reducen, mientras las de uso urbano crecen. Este es uno de los cambios más drásticos que se observan en el “Estudio de Uso y Cobertura del Suelo 2012”, presentado ayer por el Ministerio de Medio Ambiente, aprovechando la celebración del Día Mundial de la Tierra. De acuerdo con los resultados, que fueron socializados por Mariana Pérez, directora de Información Ambiental del Ministerio, en un acto celebrado en la UASD, para la anterior medición de 2003, la agricultura ocupaba el 38 %, y en
esta bajó a 35 %. Ahora las tierras agrícolas significan 16,959 kilómetros cuadrados de la superficie nacional, que según arrojó la medición (hecha con imágenes satelitales, trabajos de campo y captaciones de Google Earth) es de 48,230* kilómetros cuadrados. En tanto, las zonas de uso urbano pasaron de ser el 1.46 % de la superficie nacional al 2.4 %. Constituyen 1,133. 30 kilómetros. Según se infiere en el estudio, la reducción de las áreas agrícolas obedece en parte a la expansión de las zonas urbanas, y también al cambio de uso, por ejemplo, antiguas tierras agrícolas que son aprovechadas como pastizales. La funcionaria aclaró, en
El ministro Bautista Rojas Gómez durante su presentación.
tanto, que habrá que estudiar el fenómeno más a fondo, para determinar las causas precisas. Aspectos positivos Entre las novedades positivas que arroja la actualización del mapa nacional de
uso de suelo, se destaca la cobertura boscosa, que pasó de 32.90 % en 2003 a 39.2 % (lo que significa 18,923.45 kilómetros cuadrados de la superficie) de esta media isla. Esta última cantidad indica que el país superó la
MÁS DEL ESTUDIO
El estudio se comenzó a realizar en febrero de 2010, y abarcó hasta junio de 2013. Fue desarrollado en coordinación con el Ministerio de Agricultura, y abarcó dos etapas: levantamiento de la distribución de la superficie con cobertura forestal, y la clasificación de los usos. Se basa en imágenes del satélite LANDSAT 5, y del radar ALOS PALSAR. El documento puede verse de manera digital en la dirección www.ambiente.gob.do/ia.
meta que se propuso en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que era alcanzar una cobertura de bosque de 35 % para 2015. Pérez atribuyó este crecimiento a la recuperación natural de bosque y a nuevas plantaciones forestales. Otro aspecto que muestra avances, según resaltó la funcionarioa, fue el aumento en el uso adecuado de suelo, es decir, el usufructo de las áreas de acuerdo a la categorización dada. Para 2003, el uso adecuado del suelo significó 38 %, porcentaje que aumento a 46 en 2012. “Hay que decir que este es un dato alentador, el que se vaya aumentando”, subrayó Pérez. También aparece un cambio “alentador” en la subdivisión “cuerpos de agua” que pasó del 0.74 % de la superficie en 2003 a 1.1 % en 2012. Pérez destacó que esto es inf luen-
ciado por el crecimiento del lago Enriquillo. Esencial para planificar El ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas Gómez, destacó la importancia que tiene la actualización de este mapa, pues permitirá a los organismos estatales planificar mejor. “No nos cabe dudas que esta investigación representa el mayor activo para la planificación y la agricultura sostenible en la República Dominicana, de la planificación, como garantía de que los habitantes de este país, tendrán un ambiente compatible y que equilibre con los efectos del cambio climático”, destacó. (*Pérez aclaró que el cambio en la superficie total del territorio nacional, obedece a que los filos costeros han cambiando por la sedimentación en las desembocaduras de importantes ríos del país).
Afirma $500 MM acabarían problema basura Inapa entrega más Juan de los Santos de RD$712 millones dice que con US$200 millones se resuelve el problema en SDE AMÍLCAR NIVAR
SD. El secretario ejecutivo
de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo, Ono-
fre Rojas, informó que en el país se requiere invertir unos US$500 millones en un proyecto para el manejo adecuado d de los desechos sólidos, lo cual se compensaría con mayor inversión en el turismo y con la ausencia de enfermedades que se generan por la contaminación ambiental.
Expresó que solo en el Gran Santo Domingo, donde se genera el 60% de toda la basura que produce el país, según explicó, se necesitaría una inversión de unos US$220 millones, la cual permitiría lograr un verdadero relleno sanitario, una red de siete estaciones de transferencia
para mejorar el servicio de recogida de basura. Esta información se produjo previo a un acto por el Día de la Tierra, donde el presidente de la Fedomu, Juan de los Santos, manifestó que para el desarrollo de este tipo de iniciativa es importante la participación del Gobierno Central.
Obra abastecerá por bombeo a más de 311 mil habitantes de la provincia del Este SANTO DOMINGO. El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) entregó RD$712,582,905 para la terminación del acueducto múltiple de la provincia La Altagracia. El director ejecutivo del Inapa, Alberto Holguín, hizo la entrega de los fondos al Consorcio Ghella y Asociados, encargada de la ejecución del proyecto, el cual es reclamado por los diferentes sectores sociales y políticos de esa ciudad. El funcionario aseguró que los trabajos de ampliación del acueducto, los cuales se tiene previsto concluirán en el mes de no-
Alberto Holguín
viembre del presente año, mejorarán las condiciones de vida de manera significativa de los pobladores de la provincia. La obra que beneficiará a 311,591 personas consiste en un sistema por bombeo teniendo como fuentes el río Sabaneta y las aguas subterráneas del campo de pozos La Matilla.
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
31
32
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014 Coordinador: Alfonso Quiñones Machado T: 809-476-3136, Fax: 809-616-1520. aquinones@diariolibre.com
Revista. La escritora mexicana Elena Poniatowska recibe hoy el Premio Cervantes en la Universidad Alcalá de Henares.
LOS
Scarlett Johansson, desnudita En Twitter se filtró una foto de la actriz, como Dios la trajo al mundo. Su primer desnudo total en el cine. Una escena del filme “Under the skin”, que se estrena este mes, y donde ella interpreta a una sexy extraterrestre.
hábitos de las mujeres flacas
8 HIMILCE AMELIA TEJADA
SANTO DOMINGO. Son las
mujeres que secretamente odiamos. Aparte de que nada parece engordarlas, parece que tampoco el pelo se les “empegota” en un carro con el aire descompuesto en un tapón provocado por un Amet… sí, las odiamos… Más en serio, seguro tiene que haber un truco cuando le preguntas la razón por la que nada les engorda, y ellas te juran por sus hijos (¡y tienen 3!), que no hacen dieta y que comieron arroz al medio día. Mientras tanto, tú… pasando hambre y lo más apetitoso en la enésima dieta que llevas es una hoja de lechuga al dente. Pero lo cierto es que hay patrones y hábitos que desarrollan las mujeres que han perdido peso, y se han mantenido delgadas a través de los años. Los científicos se han ocupado de recogerlos, y algunas afortunadas decidieron compartirlo con el resto de los mortales. Las mujeres flacas, se sientan: Aunque parezca algo obvio, si te dedicas a caminar o realizar otras actividades en el tiempo en que supuestamente estás comiendo, pierdes el sentido de la proporción, y no te das cuenta de la cantidad que estás consumiendo. El
cerebro es el que da la orden de “estar lleno”, y si lo tienes ocupado con otra cosa, se le va a pasar o no lo vas a oír. Hay estudios que demuestran que la gente que se sienta a comer y sólo se dedica a eso, termina consumiendo 200 calorías menos que aquellos que acostumbran a comer de pie. Las mujeres flacas, porcionan: Saben lo que les gusta, conocen sus debilidades y aprenden a jugar con las mismas cartas. Se sirven en platos pequeños porciones pequeñas (aunque repitan, pero siempre es menos). Así como tienen una “tacita” para calcular el arroz antes de cocinarlo, la tienen dentro de la caja de cereal, de la funda de papitas y de cualquier cosa que les de seguidilla. Las mujeres flacas esconden los antojos: No es que no se den alguno de vez en cuando, es que conocen sus límites, y los quitan delante de su vista cuando el antojo ha sido “sublimado”. Aprenden a poner en la parte trasera de la despensa lo que más les gusta y guardan en envases opacos lo que más les tienta en la nevera. Así no tienen que verlo cada vez que la abren. ¿Sabes lo que va en los envases transparentes? Frutas, muchas frutas y vegeta-
Hay patrones y hábitos que desarrollan las mujeres que han perdido peso, y se han mantenido delgadas a través de los años.
les cortados “para picar”. Las mujeres flacas toman mucha agua: De hecho, si las observa, andan con un termito encima. Cuando tienen sed, toman agua. Y eso las mantiene desintoxicadas, hidratadas y con buena rutina matutina. Las mujeres flacas buscan la luz: Uno nunca se imagina comiéndose una palomita extra grande, un hot dog, un chocolate de los rojos y un refresco de 32 onzas en su casa, sentado en su sofá. Siempre en el cine, ¿verdad? ¿Nunca se ha preguntado por qué? Es por la oscuridad. En lo claro jamás
comeríamos así. ¡Las mujeres flacas desconfían de los restaurantes a media luz y de la comida que no se ve! Las mujeres flacas comen a su tiempo: 3 veces, 5 veces, 7 veces…las veces que sean, las mujeres flacas comen exactamente a la misma hora. Saben que cuando se saltan una comida, el cuerpo se lo reclamará. Y saben, además, que cuando comes con hambre, comes de más. ¿Otro truco infalible? Las mujeres flacas desayunan. Han aprendido, de tanto leerlo, que el que sale desayunado de su casa tiene
más energía, quema más caloría y le da menos hambre en el transcurso. Las mujeres flacas se ejercitan: Y no necesariamente pasan horas en el gimnasio, pero se mantienen en permanente actividad. Caminan, suben y bajan escaleras, mojan las plantas, cargan sus compras. Y sí, se mantienen conscientes de los cambios de su cuerpo y lo obedecen. Y a veces lo obligan cuando el cuerpo insiste en quedarse “haciendo nada”. ¿Otro secreto? Las mujeres flacas no comen delante de la televisión, por lo mismo que
no comen en lugares oscuros ni caminando. Las mujeres flacas, cocinan: Saben prepararse sus propias comidas y saben que cuando las hacen ellas mismas, utilizan menos grasa, menos sal, menos elementos artificiales. Difícilmente fríen, y muy rara vez guisan. Apuesto a que tienen sus propias ollas, a las que nadie le pone la mano. Como ven, no son trucos de magia. Mezclas todo lo anterior con unos genes maravillosos y algo de suerte y ¡ya está! Flaca para siempre. himilcetejada@live.com.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
Revista
Mayoteatro hará tributo en vida a Salvador Pérez La jornada se desarrollará del 22 al 30 de mayo en el Centro Cultural Narciso González SEVERO RIVERA
SANTO DOMINGO. La novena
entrega del Festival Nacional de Teatro Popular Mayoteatro hará un homenaje en vida al destacado actor e intelectual Salvador Pérez Martínez (El Pera). La jornada que organiza anualmente la Federación Dominicana de Arte y Cultura se iniciará el próximo 22 de mayo, y tendrá como escenario al Centro Cultural Narciso González. Pedro Julio de la Rosa Quezada, presidente de la Federación, y José Domínguez, coordinador del festival, al ofrecer la información, destacaron que para esta ocasión están confir-
Salvador Pérez Martínez
mada la participación de 30 compañías y agrupaciones. “Más de 20 provincias estarán presentes en este importante festival que cada año celebra la Federación, y que persigue promover el mejor teatro que se está haciando en el país”, dijo Quezada. Domínguez comentó que todo está preparado para dar inicio a uno de los
mejores festivales de teatro que se celebran en República Dominicana. “Habrá obras inéditas que serán presentadas, producto del esfuerzo que se viene haciendo cada año de insertar nuevos escritores a través de los talleres que promueve el festival cuyo cierre está pautado para el 30 de mayo”, manifestó. Quezada dijo que la institución se siente orgullosa de reconocer la trayectoria de un creador que como Salvador Pérez Martínez. “Es un acto de justicia a un dominicano que con su trabajo ha contribuido a que entendamos mejor la dinámica de la sociedad dominicana, y podamos entonces hacer consciencia de nuestra realidad”, afirmó. Mayoteatro incluye la realización de talleres, conferencias en las que se analizará la situación del teatro dominicano.
33
34
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Revista YELSI HEREDIA MÚSICO CUBANO, CONTRABAJISTA DE DIEGO EL CIGALA
“¡Siempre tocaré con Diego!” FUENTE EXTERNA
ALFONSO QUIÑONES
SANTO DOMINGO. Los que
han asistido a los conciertos de Diego El Cigala conocen de sobra a Yelsi Heredia, el moreno con mucho swing que toca el contrabajo con un tumbao muy sabroso. Yelsi es un cubano con varios años de asentamiento en España, y presentará el próximo 26 de abril, en la Sala Colonial de Madrid su álbum “Camino a Maisí”, una indagación en lo profundamente antillano, que merecería la suerte de un Grammy. Sus búsquedas sonoras mezclan el nengó, el changüí y el danzón con aires actuales que evocan la imagen de un viaje en guarandinga (esas calesas camagüeyanas de dos ruedas, tiradas por caballos) con un iPad en la mano. La conversación, ayer, fue vía Whatsapp. Yelsi, desde Madrid, contestó amable. P. Me fascinó el canto a la Virgen de la Caridad del Cobre “Hermosa Santa”, un bembé en la voz de Lucrecia. R. Saldé una deuda, ya tú sabes. Jejejejeje. Ese disco es una autobiografía. Yo me acuerdo que me encantaba ir a Baracoa, porque un tío mío tenía una india que eso era lo máximo.
Yelsi Heredia es muy querido por los seguidores de El Cigala.
Carátula de Camino a Maisí.
P. Así lo pensé. ¿Cuál de todos los temas es el que más satisfacción le da? R. ¡Apretaste con esa pregunta! P. ¿Cuál de esos ritmos le llega más adentro? R. Como ritmo, el bembé. Tengo grabados de cada año los 17 de diciembre, los bembés a San Lázaro, que
los hacían al lado de mi casa. P. ¿Cómo puede quitarse la ropa del flamenco, y regresar a sus orígenes? R. Debido a tantas colaboraciones en el mundo del flamenco, tuve la necesidad en su momento, de plasmar mis inquietudes flamencas, tal y como yo las entendía, en un disco. No quiere decir que yo me hubiera olvidado de mis raíces. Y ahora llegó el momento de hacérselas llegar a todo el mundo. P. ¿Hará una gira con este disco? R. Desde luego. ¡Esa es la intención! P. ¿Seguirá tocando con Diego El Cigala? R. ¡Siempre tocaré con Diego!
Paola González avanza en su carrera musical por el mundo SD. La joven soprano Paola
González ha sido invitada por la Orquesta Juvenil Centro Americana (OJCA) -dirigida por el alemán Walter Michael Vollhardt-, como solista en la Novena Sinfonía de Beethoven los días 7, 8 y 9 de mayo en el Teatro Nacional Rubén Darío en Managua, Nicaragua. Otra importante presentación de Paola será en el Concierto Viva Italia, junto a la Miami Valley Symphony Orchestra, conducida por James Johnston, y acompañada del tenor de boricua Pedro Arroyo, donde interpretará el rol de Violetta de la ópera La Traviata, de Verdi, los días 26 y 27 a las
Paola González
8:00 p.m. y 3:00 p.m. respectivamente, en la Kettering Seventh Day Adventist Church, en Ohio. Tanto Paola González como Pedro Arroyo son dos
talentosos estudiantes de Doctorado del College Conservatory of Music de la Universidad de Cincinnati. Ha sido contratada por la Cincinnati Opera para trabajar en la temporada del verano, donde presentarán las óperas Carmen, de Bizet, en junio, y Madame Butterfly, de Puccini, en julio. El 23 de marzo tuvo una importante participación cantando la Novena Sinfonía de Beethoven junto a la Central Ohio Symphony Orchestra, dirigida por Jaime Morales, quien ha sido director invitado de la Orquesta Sinfónica Nacional dominicana. El concierto fue televisado por internet.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
35
Revista
Pr. Protagonistas
Presidente recibe al cantante Marc Anthony en Palacio FUENTE EXTERNA
Dialogaron sobre el orfanato que construyó el artista en La Romana ADALBERTO DE LA ROSA
SANTO DOMINGO. El presi-
dente Danilo Medina recibió ayer en su despacho al cantante Marc Anthony, con quien conversó sobre el orfanato que construyó
el artista en La Romana. El intérprete de “Vivir mi vida”, “Valió la Pena”, “No me hables”, entre otros temas, conversó con el mandatario durante más de media hora. A su salida habló brevemente con los periodistas, y dijo que quería conocer el Jefe del Estado dominicano, al que admira mucho. Informó que intercambiaron ideas sobre el orfa-
El presidente Danilo Medina y el artista Marc Anthony.
Cuba dedica festival de cine a Gabriel García M.
Ricky Martin “Vida”, el clip de la canción que Ricky Martin aporta a la banda sonora oficial del Mundial de Fútbol de Brasil, este verano, ha sido estrenado ayer en internet. Producido por Salaam Remi, el tema escrito por Elijah King, fue rodado en tres días en Río de Janeiro por Kátia Lund y Lívia Gama.
LA HABANA. El Festival In-
ternacional del Nuevo Cine Latinoamericano, uno de los foros del séptimo arte más longevos y prestigiosos del continente, será dedicado este año al recientemente fallecido escritor Gabriel García Márquez, Iván Giroud, presidente de la Casa del Festival, hizo el anuncio el lunes durante la presentación de un libro en homenaje al cineasta y ensayista fallecido el año pasado Alfredo Guevara, quien por décadas encabezó el festival y quien fue amigo cercano de García Márquez, indicó ayer Prensa Latina. El festival se hará en diciembre de este año. “Alfredo y Gabo (García Márquez) están muy unidos en la vida y en la historia del Nuevo Cine Latinoamericano, ambos fueron quizás sus dos más sólidas columnas”, expresó Giroud. El funcionario aseguró que la decisión ya había sido informada a la viuda del novelista Mercedes Barcha, y a sus hijos. AP
Chayanne
“Humanos a Marte” es el título del tema que acaba de estrenar en su web y en su canal oficial de YouTube como anticipo del que será el disco número 24 de su carrera. El artista puertorriqueño regresa así cuatro años después de la publicación del álbum “No hay imposibles”.
Mario Vargas Llosa
Afirmó ayer que “el boom latinoamericano nació en Francia, a principios de los años 60, cuando descubrían que en nuestros países no sólo había cuartelazos, charros, sensualidad y barbarie, sino también escritores que renovaban las formas de contar con una resonancia universal”.
nato, y se mostró complacido con la actitud del mandatario de dejar un canal abierto para facilitar las ayudas que pueda hacer el Estado para colaborar con los niños huérfanos de La Romana. “Eso para mí significa mucho, que nos dio su palabra… y regresamos pronto”. Explicó que Medina le aseguró que el Gobierno puede aportar.
Alfanno: La salsa no puede cambiar imitando lo que hizo MIAMI. A pesar de haber compuesto éxitos que han marcado las carreras de grandes astros como Marc Anthony y Gilberto Santa Rosa, Omar Alfanno es consciente de que la salsa necesita un cambio para seguir evolucionando, ya que muchos artistas están tratando de imitar lo que se ha hecho en el pasado. “La música de salsa va a
sufrir un renacer entre nosotros, pero no podemos hacer un cambio tratando de imitar lo que ya se hizo”, dijo Alfanno, considerado como el compositor latino que más éxitos ha alcanzado en las listas de popularidad. “La salsa necesita intérpretes nuevos, sangre nueva que cambie lo que se está haciendo, pero que no imite el pasado”.
Omar Alfanno
Alfanno, creador de temas que están en el corazón de miles como “A puro dolor” o “El gran varón”, estuvo presente el lunes en uno de los foros que se realizan como parte de la 25ta Conferencia Billboard de la Música Latina en Miami, donde un grupo de músicos, compositores, productores y empresarios discuten sobre los retos que
afronta la industria musical en la era digital. El creador de temas como “Vivir sin ella”, “Conciencia”, “Así es la vida”, “Amores como el nuestro” y “Cuenta conmigo”, de Jerry Rivera, entre muchos otros éxitos, reconoció que no existe la clave para componer una canción exitosa, aunque dijo que tiene el don para llegarle al público. AP
36
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Revista
Mañana arranca la XVII Feria Internacional del Libro LUIS GOMEZ
Será del 24 de abril al 5 de mayo en la Plaza de la Cultura SANTO DOMINGO. Mañana a las 7 de la noche, será inaugurada en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, la XVII Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, dedicada a la memoria del poeta Domingo Moreno Jimenes y con Panamá como País Invitado de Honor. Con tal motivo, el Ministerio de Cultura (MINC) ha programado una cartelera artística a desarrollarse en el evento cultural más importante del país, del 24 de abril al 5 de mayo. Entre los artistas que presentarán conciertos durante la jornada ferial, a celebrarse en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, han sido anunciados los cubanos Pablo Milanés y Carlos Varela.
Los detalles fueron ofrecidos este martes en rueda de prensa en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional, encabezada por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, junto a Valentín Amaro y Pedro Antonio Valdez, director del Libro y la Lectura y director ejecutivo de la FILRD2014, respectivamente. Debut de orquesta El programa artístico comienza el viernes 25, con el debut la Orquesta Nacional del Maestro Papa Molina, a las 7:30 p.m., en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. La agrupación se dedicará a interpretar el repertorio clásico de la música popular dominicana.
Ya todo está listo para el comienzo de uno de los eventos culturales más importantes del país.
Ese día, en la tarima principal ubicada en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, se presentarán Los Chuineros de Baní, a las 5:00 p.m., mientras que a las 6:00 p.m., actuará La Sarandunga de Baní.
El sábado 26 de abril, a las 7.30 p.m., será la puesta en escena del espectáculo “Había una vez un merengue” en el Teatro Nacional,. Ese mismo día, a las 5:00 p.m. en la tarima principal se presenta el recital de “Poesía Afroantillana”, a cargo de Manuel Cubilete. La agenda incluye para el domingo 27 de abril la presentación de la obra “Duarte Hoy”, a las 7:30 p.m., en la Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, mientras en la tarima principal estarán Los Paleros de Mandinga,
a las 5:00 p.m. El lunes 28 de abril, la agenda artística presenta “Las cuatro estaciones dominicanas”, en la Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional, a las 7.30 p.m. El martes 29 de abril, a las 10:30 a.m., se repone la obra “Las cuatro estaciones dominicanas”, en el Teatro Nacional; en tanto que, en la tarima principal actuará el grupo musical La Joya Criolla, de Cristo Rey; a las 6:00 p.m. El miércoles 30 de abril se presentarán “Los Guloyas”, de San Pedro de Macorís, a las 5:00 p.m.
Conciertos de Pablo y Carlos Varela Los cantautores cubanos Pablo Milanés y Carlos Varela, ofrecerán un concierto en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional el jueves 1ro de mayo. Ese mismo día, a las 11:00 a.m. actuarán en la tarima principal Los Paleros de Azua. Mientras que las 5:00 p.m., se pondrá en escena la música de la agrupación Folklórica de Pantoja. El viernes 2 de mayo, en la agenda se destaca el concierto de Pablo Milanés, en la Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional Eduardo Brito, a las 7:30 p.m., mientras que en la tarima principal se presenta Música Dominicana, a las 5:00 p.m. La agenda de la Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional; concluye el sábado 3 de mayo, con el concierto de Pablo Milanés, a las 7:30 p.m. Antes se presentarán, a las 5:00 p.m., en la tarima principal, Los Paleros de San Juan. El domingo 4 mayo, la cartelera concluye a las 7:30 p.m., con la presentación del artista Anthony Ocaña, mientras a las 5:00 p.m., será la presentación del Perico Ripiao del Ayuntamiento del Distrito Nacional en la tarima principal.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
37
Revista Sociales FUENTE EXTERNA
Elizabeth Arden presenta “Untold”
ISM realizó el primer Foro de Periodismo
SANTO DOMINGO. Se trata
SD. Teniendo como escenario el auditorio de la Universidad Católica Santo Domingo, Industrias San Miguel del Caribe ISM realizó el primer Foro de Periodismo de la República Dominicana. El foro tuvo como anfitriones a Milagros Leiva, de Perú, y del país, a Roberto Cavada. Ambos periodistas desarrollaron temas como: La entrevista periodística como herramienta social, analizando ¿cómo una entrevista a un líder político, empresarial o social puede
de un nuevo perfume femenino, sofisticado, moderno y sensual. Está disponible en la tienda “Red Door Experience”, la cadena de farmacias Farmax, tiendas por departamentos, perfumerías y locales especializados. Como parte de su permanente celebración de la sofisticación y el encanto de la mujer moderna, la firma Elizabeth Arden, a través de su representante y distribuidor en República Do-
minicana Daniel Espinal, anuncia la llegada de su nueva fragancia “Untold”. Desde 1922, Elizabeth Arden ha estado creando fragancias como parte del enfoque holístico de la marca hacia la belleza. Algunos clásicos como “Red Door”, “5th Avenue” y “Green Tea” continúan deleitando a las mujeres alrededor del mundo, y ahora, con “Untold”, la marca presenta una lujosa y moderna interpretación de una composición floral sensual.
influir en el desarrollo de una sociedad?. Otros temas debatidos fueron el rol del líder de opinión en la sociedad, es decir, la influencia de quienes hacen opinión pública a favor de la sociedad, entre otros. Durante la actividad, Arturo Marroquín Alcázar, gerente general de Industrias San Miguel, expresó: “Celebrar el día del Periodista para Industrias San Miguel del Caribe, ISM, es celebrar la labor cotidiana de hombres y mujeres que asumen
Reverendo Padre Jesús Castro Marte, Arturo Marroquín Alcázar, Milagros Leiva, Sol Disla y Roberto Cavada.
la gigantesca tarea de promover lazos de comunicación en nuestra sociedad”. El foro dio inicio con las palabras de bienvenida a cargo del moderador Libio Encarnación, quien de in-
mediato presentó al Reverendo Padre Jesús Castro Marte, rector magnífico de la Universidad Católica Santo Domingo, para dar la bienvenida en nombre de la alta casa de estudio. YH
Junte de “Soberanos” para las Secretarias
Muere traductor de Goethe, Mann y Kafka
Lindsay Lohan lanza duras críticas a Lawrence
SD. El Día de las Secretarias será celebrado en grande en el hotel Crowne Plaza Santo Domingo (antiguo hotel V Centenario) a ritmo de merengue, salsa, música urbana y humor. La fiesta concierto “Los Soberanos para las Soberanas de la Oficina” será celebrada este viernes 25 de abril desde el mediodía con Miriam Cruz, Yiyo Sarante, Vakeró y las ocurrencias de los “Reyes del Humor”, Raymond Pozo y Miguel Céspedes. Además de este derroche
LIMA. El traductor peruano Juan José del Solar Bardelli, autor de algunas de las más notables traducciones al español de autores alemanes como Wolfang Goethe y Thomas Mann, así como del checo Franz Kafka, murió el pasado viernes en Lima, informó a Efe el Colegio de Traductores del Perú. Del Solar tradujo más de 80 obras literarias, principalmente de escritores alemanes, y se le considera “responsable de que miles de hispanohablantes accedieran a las maravillosas
LOS ANGELES. La actriz
de música, cuentos y chistes, las asistentes participarán en rifas, bebidas incluidas y un buffet internacional. Las boletas están a la venta en el hotel Crowne Plaza Santo Domingo. Los organizadores informaron que los artistas han elaborado una propuesta ajustada para la ocasión. “El humor y la música serán los protagonistas de una entrega que tiene como propósito llevar entretenimiento a las secretarias en su día”, refiere una nota de prensa enviada a DL.
obras de Goethe, Canetti, Kafka, Hesse, Brecht, Bachmann y Mann”. El traductor murió el pasado viernes, “luego de una larga y penosa enfermedad”, señaló el gremio. “El Colegio de Traductores del Perú lamenta la pérdida de uno de sus miembros honorarios más destacados, gracias al cual millones de hispanohablantes seguirán descubriendo y disfrutando de las obras más importantes de la literatura en lengua alemana”, remarcó. EFE
Lindsay Lohan reaparece en la escena con sus acostumbrados escándalos. Recientemente concedió una entrevista en televisión en la que se fue en llanto al confesar que perdió un embarazo. Lohan, cuya presencia mediática se debe no precisamente a su labor en la pantalla, sino por los líos que ha protagonizado, ofreció una entrevista a la revista norteamericana Kode Magazine, en la que insinuó que la ganadora del
Oscar, Jennifer Lawrence ha logrado roles protagónicos gracias a “favores sexuales”. “Sus caídas en la alfombra roja son evidentemente falsas y patéticas, es bastante obvio. Es muy falsa, y además, yo no tengo sexo para conseguir papeles”, fue la frase que ha generado los más variados comentarios en las redes sociales y en la farándula norteamericana. Lohan ha recibido tratamiento de adicción a drogas, y estuvo un tiempo en la cárcel. AGENCIAS
38
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Revista Sociales FUENTE EXTERNA
En honor a la mujer dominicana SD. La plaza Sambil dedicó el mes de marzo a la mujer. Soy
mujer Sambil fue la campaña dirigida a todas las mujeres luchadoras, alegres, coquetas, soñadoras y triunfadoras. El concepto se basó en premiarlas por lo valiosas que son, a través de las diferentes promociones, eventos y sorpresas que Sambil creó especialmente para ellas. Las féminas disfrutaron de desfiles, consejos de bellezas, cursos de maquillaje, ofertas especiales y hasta premios que incluyen órdenes de compra. En la foto: María Laura Martínez de Bonetti, Fanny Cohen y Carolina Portella de Brugal. FUENTE EXTERNA
Parrillada al estilo de un Malbec SANTO DOMINGO. La Embajada de Argentina en República Dominicana y la empresa distribuidora de vinos El Catador, estuvieron dando inicio al mes del Malbec con un asado a lo argentino, en las instalaciones de la Embajada, en donde los más distinguidos invitados pudieron disfrutar de una maravillosa velada. La bienvenida estuvo a cargo de la embajadora Noemí Gómez, quien fue la anfitriona de esta actividad. En la foto: Noemí Gómez y Luisa Fontana. FUENTE EXTERNA
Un entrenamientos para empleados SD. La empresa Acabados & Pinturas, licenciataria de Sherwin Williams Paints, tuvo el honor de contar con la presencia de altos ejecutivos de esta gran firma internacional, quienes ofrecieron un entrenamiento a su equipo técnico, de ventas y tiendas. El entrenamiento fue llevado a cabo por Guillermo Recio y José Pérez. Ambos ejecutivos de la marca certificados por NACE (National Association Corrosion Engineers). En la foto: Guillermo Recio, Lionel Senior, Raquel Defillo y José Pérez.
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
39
Revista Sociales FUENTE EXTERNA
Estudiantes realizaron proyectos en el área de química y física.
San Judas Tadeo celebró feria científica SANTO DOMINGO. El colegio
San Judas Tadeo celebró su Feria Científica con el lema “La Ciencia es Divertida”, y la intención de darle al conocimiento y al proceso de razonamiento lógico de las investigaciones un carácter entusiasta y ameno. Este espacio académico se ha destinado para contribuir a la mejora del proceso enseñanza-aprendizaje de la ciencia, la tecnología y el humanismo, así como propiciar el uso adecuado de la
concepción transdiciplinaria y metodología científica apropiada en estudiantes y docentes; y fomentar el desarrollo de actitudes y capacidades para la generación de prácticas productivas de bienes y servicios aplicando el conocimiento científico y tecnológico. Lo importante del evento es que los estudiantes de 3ro, 5to y de 7mo hasta 4to de media pusieron su ingenio en marcha para desarrollar sus proyectos.
RutaGourmet ofrecerá clases de cocina
SANTO DOMINGO. Con el interés de compartir, aportar y vivir divertidas experiencias junto a sus seguidores, la comunidad dominicana de amantes de la gastrono-
mía y la fotografía móvil @RutaGourmetIGRD, propone para los meses de mayo y junio un interesante ciclo de clases de cocina, protagonizadas por
experimentados chefs de la ciudad de Santo Domingo. Para más información e inscripciones, los interesados pueden llamar al (829) 342-8199.
40
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014 Coordinador: Bienvenido Rojas. Teléfono: 809-476-7200. brojas@diariolibre.com
Deportes. La muñeca derecha de Novak Djokovic no sufrió daños mayores, y el serbio regresará en dos semanas al circuito.
3,600 Kilómetros será el recorrido de la edición 101 del Tour de Francia, a disputarse entre el 5 y 27 de julio.
“
No he visto nunca un jugador como él (Lionel Messi), ni creo que vaya a haber un jugador como él”, Pep Guardiola
Los 500 jonrones, hazaña que se dificultará a criollos Después de Pujols, Ortiz es el que luce con más posibilidades AP
NATHANAEL PÉREZ NERÓ REDACTOR SENIOR
SANTO DOMINGO. Después
de ver a Sammy Sosa, Alex Rodríguez y Manny Ramírez superar el medio millar de cuadrangulares entre 2003 y 2008, la entrada ayer de Albert Pujols al selecto club puede pasar como una simple hazaña más en su voluminoso currículo. Pujols alcanzó los 500 jonrones al despachar dos vuelacercas contra el lanzador Taylor Jordan en el parque de los Nacionales de Washington. Sin embargo, el descenso ofensivo que vive el béisbol desde 2005 a raíz del endurecimiento de las políticas de dopaje abre la siguiente interrogante. ¿Después de Pujols cuál será el próximo dominicano de esta generación en alcanzar los 500 jonrones? Con David Ortiz bajo contrato hasta 2015 y cláusulas que podrían alargar su carrera hasta 2017, si está en salud, la respuesta más lógica es que el Big Papi será el siguiente criollo en apuntar su nombre en el club. El bateador designado de los Medias Rojas tiene 434 bambinazos, y a sus 38 años, tanto la velocidad de su swing como la selección de pitcheos son del nivel élite. A Ortiz le sigue en la lista de quisqueyanos Alfonso Soriano, que hasta el día de ayer tenía 410. El petromacorisano ha superado los 20 jonrones en cada campaña
Albert Pujols es el cuarto dominicano en llegar a los 500 H4.
Alfonso Soriano, 410.
David Ortiz, 434.
desde 2002, y será agente libre en octubre, próximo a cumplir 39 años. Más allá de Ortiz y Soriano existe una cola de candidatos, pero que supera los 30 años con gran distancia por recorrer. Este grupo lo integran Adrian Beltré (376 vuelacercas), Aramis Ramí-
rez (357), José Bautista (217), Robinson Canó (205), Edwin Encarnación (195), Hanley Ramírez (180), Nelson Cruz (160) y Jhonny Peralta (160). Pedro Álvarez, con 27 años, viene de conectar 36 cuadrangulares en 2013, y tiene 92 cuando juega su quinta campaña, apenas
dos de ellas de más de 500 turnos. Ante la presión de decenas de periodistas para conocer reacciones sobre cómo vive el momento, Pujols rompió el silencio el lunes en la noche. “Tendría que ser un idiota o un estúpido para no valorar llegar a los 500 jonrones. Sí lo valoro, lo aprecio. No quiero que la gente piense, ‘Oh, no le importa eso’”, dijo Pujols en Washington. Cuando Pujols llegó a los entrenamientos de los Cardenales sin nada asegurado en 2001, fue la lesión de Bobby Bonilla la que abrió un hueco en el equipo. Mark McGwire, entonces inicialista de San Luis, le dijo al dirigente Tony LaRussa que si bajaba al criollo, independientemente de la salud de Bonilla, cometería uno de sus más grandes errores. “Superaba todos los exámenes, hacía las cosas tan bien que no podíamos bajarlo, así que pensamos en darle unos turnos a principio de la temporada, pero nunca más pudimos bajarlo”, le dijo La Russa al diario Los Ángeles Times. “La manera en la que se cuadra para batear tiene pocos movimientos”, dijo McGwire sobre Pujols. “Siempre se me enseñó que mientras menos te mueve hay menos espacio para errores. Nació con eso. No tiene ningún fallo en su swing, y ha sido así desde el primer día”. NPerez@diariolibre.com
Popovich, técnico del año de la NBA Gregg Popovich, de los Spurs de San Antonio, fue nombrado ayer técnico del año de la NBA, lo que lo convierte en apenas el tercer entrenador en la historia de la liga en ganar el premio tres veces en su carrera.
Mejía, una sorpresa agradable para Mets El azuano compensa el inicio inestable de Bartolo Colón en la rotación neoyorkina SANTO DOMINGO. Jenrry Mejía tuvo que esperar hasta las últimas horas de la pretemporada para conocer si sería uno de los 25 miembros de los Mets, o si iría a las ligas menores con un salario 50 veces menor. Pero hasta el día de ayer, ningún lanzador dominicano tenía más victorias en la campaña que este derecho, que a los 15 años abandonó la caja de limpiar zapatos con la que se ganaba RD$300 al día, para comenzar a practicar béisbol, cuando supo el dinero que allí se paga. Mejía (3-0) logró su tercera salida de calidad el lunes ante San Luis, extendió a 11,2 entradas su labor sin tolerar carrera, y bajó su efectividad a 1.99 en cuatro apariciones con 25 ponches en 22.2 entradas. El equipo tiene 4-0 cuando él inicia, y su única salida por debajo fue el 10 de abril ante los Bravos, cuando aceptó cuatro vueltas y seis hits en cinco capítulos. De 24 años y sobreviviente de la operación para repararle el codo que le hizo perder todo 2012, este nativo de Tábara Arriba, Azua, creció en los alrededores del antiguo aeropuerto de Herrera, y fue firmado por los Mets en 2007 por US$16,500. Su gran desempeño en los entrenamientos primaverales inclinó la balanza sobre el japonés Daisuke
Jenrry Mejía
Matsusaka para otorgarle el quinto puesto en una rotación que hoy encabeza en varios departamentos. Si bien debutó en 2010, la salud ha sido un obstáculo para establecerse, y la mayoría de sus partidos fueron como relevista. A la cirugía le siguió una serie de bajas y el equipo estuvo a punto de dejarlo libre en varias ocasiones. De hecho, ni Mejía ni los Mets todavía cantan victoria. Su dedo derecho le dolió en su salida previa ante Arizona, pero el liceísta no se rindió. “Estuve fuera por la (cirugía) Tommy John, me tuvieron que sacar un hueso de mi codo, así que cuando siento el dolor no le doy mente”, dijo Mejía al New York Daily News sobre las dolencias en su dedo. “Estuve fuera muchísimo tiempo, esta ampolla no me va a molestar. Salgo fuera y hago lo mejor que puedo para lanzar strikes”. Terry Collins, dirigente de los Mets, dijo que el trabajo del invierno, que incluyó correr y lanzar varias veces a la semana, ayudó al dominicano. NPN NPerez@diariolibre.com
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
41
Deportes Suspenden a Gómez por tres partidos, y él apela
Arranca hoy el torneo de béisbol doble A del Distrito
SANTO DOMINGO. El dominicano Carlos Gómez fue suspendido por tres partidos por la trifulca en la que estuvo envuelto el pasado domingo en el choque entre su equipo, Cerveceros de Milwaukee, y Piratas, informó Major League Baseball. Gómez apeló la sanción. El receptor puertorriqueño Martín Maldonado fue sancionado por cinco choques. Buster Olney, de ESPN, dijo que Maldonado también fue multado con US$2,500. Por el lado de los Piratas, fue suspendido por dos encuentros el guardabosque Travis Snider y por uno el cátcher Russell Martin.
SANTO DOMINGO. Con ocho
equipos arrancará esta tarde (2:45) el Torneo de Béisbol doble A del Distrito Nacional en el estadio número dos del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Vamos a montar un evento exitoso, aunque no tenemos ni un centavo aún, pero esperamos que se conseguirán los recursos”, dijo Luis Mercedes, presidente de la Asociación de Béisbol del Distrito. Participarán los equipos Universidad O&M, Metropolitanos de Santo Domingo, San Lázaro, Cristo Rey, Villa María, los Titanes de Villa Francisca, La Fe y los Cacicazgos.
AP
Atlético y Chelsea no pasaron de la igualdad a cero Españoles e ingleses tendrán que definir su serie la próxima semana en Londres PAUL LOGOTHETIS
MADRID. El defensivo plan
de juego del Chelsea fue una barrera insalvable para el Atlético de Madrid, y los dos equipos empataron 0-0 en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones. Las tácticas ultradefensivas de José Mourinho rindieron frutos en el estadio
Vicente Calderón, a pesar de que el portero Petr Cech tuvo que salir por lesión a los 18 minutos. Mark Schwarzer ingresó al campo, mientras el reemplazo a largo plazo de Cech, el belga Thibaut Courtois, defendía el arco del equipo español, a préstamo del Chelsea. Atlético estuvo cerca de romper la igualdad en los últimos 15 minutos, cuando Raúl García y el suplente Arda Turan desviaron por poco sendos cabezazos, mientras Schwarzer atajó las oportunida-
El Chelsea se convirtió en una pared para el ataque colchonero.
des de Gabi Fernández y Diego Costa. El partido de vuelta se disputará el 30 de abril en Stamford Bridge. Madrid y Bayern, hoy Real Madrid y Bayern Munich renovarán hoy su rivalidad europea, cuando se enfrenten por las semifinales de la Liga de Campeones, con el campeón de la
Bundesliga como dominador histórico. El partido de ida en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid marca la 20ma ocasión en que los clubes se enfrentarán en la máxima competición del continente, y la primera vez que el técnico del Bayern Pep Guardiola regresa a España desde que dejó el Barcelona. AP
42
Miércoles 23 de abril de 2014
DiarioLibre.
Deportes
Brv.
GL.
BRV
Béisbol, Récords y Vivencias
Grandes Ligas
JUEGOS DE HOY “Yo me duermo a la orilla de una mujer: yo me duermo a la orilla de un abismo...”. Eduardo Galeano
Liga Nacional Marlins, Eovaldi (1-1) vs Atlanta, Harand (3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:10 pm Arizona, MIley (2-2) vs Cubs, Samardzija (0-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:20pm San Francisco, Cain (0-3) vs Colorado, Chatwood (1-0) . . . . . . . . . . 3:10 pm LA Angels, Weaver (1-2) vs Washington, Gonzalez (3-1) . . . . . . . . 7:05 pm Cincinnati, Simón (2-1) vs Pittsburgh, Morton (0-2) . . . . . . . . . . . . . . 7:05 pm San Luis, Wacha (2-1) vs Mets, Niese (0-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:10pm Padres San Diego, Ross (2-2) vs Milwaukee, Lohse (3-1) . . . . . . . 8:10 pm Filadelfia, Hamels (0-0) vs Dodgers, Greinke (3-0) . . . . . . . . . . . . . . 10:10 pm.
Liga Americana Rangers, Perez (3-0) vs Oakland, Gray (3-0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:35 pm Astros de Houston, Cosart (1-2) vs Seattle, Young (0-0) . . . . . . . . 3:40 pm Kansas City, Vargas (2-0) vs Cleveland, Masterson (0-0) . . . . . . . 7:05 pm Baltimore, Tillman (2-1) vs Blue Jays, McGowan (1-1) . . . . . . . . . . . . 7:07 pm White Sox, Rienzo (0-0) vs Detroit, Smyly (1-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:08 pm Minnesota, Pelfrey (0-2) vs Tampa Rays, Odorizzi (1-2) . . . . . . . . . . 7:10 pm Yankees, Pineda (2-1) vs Boston Red Sox, Lackey (2-2) . . . . . . . . . . 7:10 pm
LN.
LA.
Liga Americana G 11 10 9 9 9 G 9 10 9 9 9 G 13 12 9 7 6
P 8 9 9 10 11 P 7 10 9 9 10 P 6 8 10 12 14
PCT .579 .526 .500 .474 .450 PCT .563 .500 .500 .500 .474 PCT .684 .600 .474 .368 .300
Albert Pujols: 26to en alcanzar la marca de los 500 jonrones WASHINGTON. El domini-
POSICIONES
Este NY Yankees Toronto Baltimore Tampa Bay Boston Central Detroit White Sox Kansas City Minnesota Cleveland Oeste Oakland Texas LA Angels Seattle Houston
Albert Pujols es felicitado por sus compañeros, tras el logro.
Liga Nacional
JD 1.0 1.5 2.0 2.5 JD 1.0 1.0 1.0 1.5 JD 1.5 4.0 6.0 7.5
Este Atlanta Washington NY Mets Philadelphia Miami Central Milwaukee St. Luis Pittsburgh Cincinnati Cubs Oeste LA Dodgers San Francisco Colorado San Diego Arizona
G 13 11 10 9 9 G 15 11 9 8 6 G 12 11 11 9 5
P 6 9 9 10 11 P 5 9 11 11 12 P 8 9 10 11 17
PCT .684 .550 .526 .474 .450 PCT .750 .550 .450 .421 .333 PCT .600 .550 .524 .450 .227
JD 2.5 3.0 4.0 4.5 JD 4.0 6.0 6.5 8.0 JD 1.0 1.5 3.0 8.0
LÍDERES Liga Nacional BATEO Blackmon, Colorado, .411; Utley, Filadelfia, .391; Tulowitzki, Colorado, .379; Freeman, Atlanta, .370. IMPULSADAS Stanton, Miami, 26; Trumbo, Arizona, 19. HITS Blackmon, Colorado, 30; Goldschmidt, Arizona, 29. DOBLES Lucroy, Milwaukee, 9; Utley, Filadelfia, 9. TRIPLES Denorfia, San Diego, 2; CGómez, Milwaukee, 2JONRONES Trumbo, Arizona, 7; PAlvarez, Pittsburgh, 6. ROBADAS DGordon, Los Angeles, 10; EYoung, NY, 10. PITCHEO Lynn, San Luis, 4-0. ERA Harang, Atlanta, 0.70; Simon, Cincinnati, 0.86; ESantana, Atlanta, 0.86.
Liga Americana BATEO AlRamírez, Chicago, .354; Colabello, Minnesota, .353. IMPULSADAS Colabello, Minnesota, 20; Abreu, Chicago, 18. HITS MeCabrera, Toronto, 30; AlRamírez, Chicago, 28.DOBLES Colabello, Minnesota, 9; Pedroia, Boston, 8. TRIPLES Aoki, Kansas City, 2; Aybar, Los Angeles, 2. JONRONES Bautista, Toronto, 6; Pujols, Los Angeles, 6. ROBADAS Andrus, Texas, 9; Altuve, Houston, 8. PITCHEO Buehrle, Toronto, 4-0; MPérez, Texas, 3-0 ERA Buehrle, Toronto, 0.64; Gibson, Minnesota, 0.93.
cano Albert Pujols se convirtió ayer en el 26to pelotero de la historia con 500 jonrones, durante un juego en el que sonó un par de bambinazos, para que Los Angelinos de Los Ángeles vencieran 7-2 a los Nacionales de Washington. Pujols sonó sus dos leñazos, uno en el primer inning, conectó un batazo por el jardín izquierdo frente al abridor Taylor Jordan, para llegar a 499. En el quinto, sin outs, empalmó el número 500, con el que remolcó dos carreras, también ante Jordan. La pelota se fue por encima de la barda, entre el prado izquierdo y el central, del Nationals Park. El primer cuadrangular de Pujols fue contra Armando Reynoso (Arizona), el 6 de abril de 2001. Su número 100 vino el 20 de julio de 2003, contra su compatriota Odalís Pérez (LA Dodgers). El 30 de septiembre de 2005 produjo el 200 ante Matt Belisle (Cincinnati). El 300, el 4 de julio de 2008, ante Bob Howry (Chicago Cubs). El 400 contra Jordan Zimmermann (Washington), el 26 de agosto de 2010, y ayer ante Taylor, también de Washington. Las víctimas dominicanas de Pujols son Josías Manzanillo (11), Félix Heredia (13); Pedro Astacio (18, 75, 76, 245); José Lima (22); Odalís Pérez (57, 100, 168, 169, 231); Claudio Vargas (77, 123, 220), José Acevedo (133), Miguel Batista (176); Greg Aquino (182); José Mesa (194, 218); Roberto Novoa (196); Ramón Ortiz (201, 244); Fé-
lix Rodríguez (214); Ambiorix Burgos (222); Carlos Villanueva (259, 282); Bartolo Colón (263); Rafael Soriano (272); Joel Peralta (299); Edinson Vólquez (316, 331); Daniel Cabrera (327); Denny Bautista (362); Wandy Rodríguez (371); Ramón Ramírez (417); Enerio del Rosario (422); Yhency Brazobán (426); Esmil Rogers (437); Iván Nova (460); Alexi Ogando (463); Ubaldo Jiménez (471); Ervin Santana (483); Carlos Villanueva (484); Pedro Strop (486) y Bartolo Colón (495). Pujols 4-2, CA 2, CE 5, HR 2 (8); Erik Aybar (4-2), CA 1. Marlins 1, Bravos 0 Marcell Ozuna, 4-0. San Luis 3, Mets 0 Jhonny Peralta, 2-0, BB 2. José Valverde, IL, 1.0; H 1; CL 1, BB 1, K 2. Rojos 4, Piratas 1 Starling Marte, 4-0, Pedro Álvarez, 4-0. Johnny Cueto, IL 9.0; H 3, CL 1, BB 3, K 4, G (2-2), 1.38. Edinson Vólquez, IL 7.0, H 5, CL 2, BB 1, K 3, P (1-1), 1.93. Toronto 9, Baltimore 3 José Reyes, 5-1, CA 1; Melky Cabrera 5-1, CA 2, CE 3, HR 5; José Bautista 3-1, CA 1; Edwin Encarnación 5-1, CA 1, CE 3; Juan Francisco 4-2, CA 1. Nelson Cruz, 5-2, CA 1, CE 3, HR (4). Esmil Rogers, IP 1.0, H 2, 4.76. Yanquis 9, Boston 3 Alfonso Soriano 5-1, CA 1. David Ortiz 4-1 CA 1, CE 1, HR (4).
A 15 años de la proeza de Tatis El viernes 23 de abril de 1999, el petromacorisano Fernando Tatis, de los Cardenales de San Luis, logró una de las proezas más difíciles de superar en las Grandes Ligas, al conectar dos jonrones con las bases llenas, en un mismo episodio (tercero), y remolcar 8 carreras de las 11 que le fabricó San Luis al coreano Chan Ho Park, de los Dodgers de Los Angeles. Park, lanzó 2.2 innings, le conectaron 8 hits (3 jonrones), 8 limpias, dio 3 bases y ponchó dos. El mánager Davey Johnson dejó que sucediera esa masacre sin inmutarse, siendo el dominicano Carlos Pérez quien le puso el torniquete en una labor de 4.1 innings, de una carrera. Los Cardenales ganaron 12-5, y la victoria fue el para el dominicano José Jiménez, quien laboró en 7 episodios, siendo relevado por el banilejo Manny Aybar. ¿Cómo se podría empatar el récord de Tatis de los dos jonrones y 8 remolcadas? En la Liga Nacional nueve jugadores han bateado Fernando Tatis tres veces en una entrada, y entre los que lo han hecho están los dominicanos Mariano Duncan, en 1989, con Cincinnati, y Stanley Javier, de San Francisco, en 1997. En la Liga Americana son ocho, siendo Johnny Damon, de Boston, el último, el 27 de junio del 2003, contra los Marlins en la primera entrada, donde no solamente bateó tres veces, sino consiguió doble, triple de dos carreras y sencillo de una. Fueron 14 carreras, récord para Liga Americana, y otro cuando anotaron 10 antes de caer el primer out. El marcador final fue de 25-8. Si nos ponemos a detallar todas las rarezas que se producen en el Gran Circo, el listado será inmenso. Desde mi óptica, otras de las proezas difíciles de superar son los dos juegos seguidos sin hits, de Johnny Van der Meer, de los Rojos de Cincinnati, en junio de 1938. Si consideramos que un 99% de los pitchers jamás logran siquiera lanzar un partido sin hit, ni carrera, y muchos grandes pitchers que se encuentran en Cooperstown jamás lanzaron uno, entonces se entiende la rareza de lanzar dos juegos seguidos con estas características. Otra hazaña que no es fácil superar es la de tres jonrones de piernas en un juego por Tom McCreery, el 12 de julio de 1897. Ted Williams y Hank Aaron conectaron su primer jonrón un día como hoy. Williams fletó el primero de sus 521, un domingo de 1939, a Bud Thomas, de los Atléticos de Filadelfia, y Aaron un viernes de 1954 a Vic Raschi, de los Cardenales de San Luis. BIENVENIDO ROJAS
Twitter: @bienvenidorv
Kansas City 8, Cleveland 2 Al cierre (alta del noveno).
brojas@diariolibre.com
Miércoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
43
Deportes
El Colegio Loyola es sinónimo de tradición en el fútbol sala
Soles ceden a Jack en un doble cambio
Los Leones reciben al jugador y, a la vez, se desprenden de ganarse la vida a través de Manuel Guzmán
Los alumnos del centro siempre oran ante de salir a cada juego FUENTE EXTERNA
YAMELL ROSSI JENIS
SD. El Colegio Loyola es pio-
nero en el fútbol sala en el país, y ejemplo de esto es que llevan 33 versiones de la Copa Loyola, primera en su tipo. En la misma se juegan cuatro categorías con más de 40 colegios. Este torneo, que se encuentra en cuartos de final, es esperado por la mayoría de las instituciones educativas donde se practica esta disciplina. Con 12 años como director de la academia católica, el padre Pedro Lluberes Javier, exterioriza que por ser fundadores del certamen disfruta más cada vez que su combinado hace un gol. “El equipo del colegio vive todo esto con tanta pasión e ilusión, es para ellos no solamente el ganar, sino demostrarle a sus competencia de que se puede, es
Los padres y ex alumnos se unen con emoción juego tras juego.
llevarse la victoria y hacerle ese regalo al colegio. Cuando un centro de estudios gana compartimos esa alegría”, resaltó Lluberes Javier en entrevista de DL. Desde hace cuatro años el colegio ha jugado por la paz, campaña creada porque en ocasiones la pasiones y emociones crean algún tipo de riñas, promete
el respeto y la convivencia. Están comprometidos por la disminución de la agresividad y la violencia del país. Han declarado el colegio como territorio de paz, quieren que los diferentes centros participen en dicha dinámica, explicó Lluberes. El auge del fútbol ha crecido tanto, que le ha dado oportunidades a jóvenes de
este, dijo Juan Ortiz, parte del comité organizador de la Copa Loyola. Ortiz, quien además es padre de tres ex alumnos que jugaron en el colegio, señala que hay estudiantes que han conseguido becas universitarias en el exterior sólo por jugar este derivado del denominado “deporte rey”. Víctor García, profesor de fútbol del centro, y quien originalmente practicaba voleibol, hizo el cambio por la demanda que el deporte ha tenido en el país en los últimos años, principalmente en el sector educativo. Estudió en Cuba, y explicó que en las demás instituciones que no se practicaba, lo tuvieron que insertar debido al furor provocado por el llamado deporte rey.
SD. Para esta temporada, el pivot Jack Michael Martínez y Giancarlo Acosta vestirán el uniforme de los Leones de Santo Domingo, luego de ser cedidos por los Soles de Santo Domingo Este, que a su vez reciben al también pivot Manuel Guzmán y a Dagoberto Peña. La razón del cambio lo explica el gerente del equipo de los Soles, Antonio Mir. Todo está basado en que Martínez termina sus compromisos algo tarde en Venezuela, y vendría casi al final de la serie regular. “Manuel Guzmán es un jugador de primer nivel en la liga”, explicó Mir, además de que se integrará “desde el primer día”. Guzmán, informó Mir, practicará con el conjunto
Jack Michael Martínez
desde hoy o mañana. Las prácticas de los Soles comenzarían ayer a las 6:00 p.m. en el club Calero, aunque se mudarán a Los Mina a partir de la semana próxima, cancha que será su sede para el torneo. “No puedo estar más contento, ya que he tenido una excelente relación con Jack Michael en la selección, y conozco lo que puede hacer en la cancha para ayudarnos a ganar”, expresó Eduardo Najri, de los Leones, en una nota enviada por el conjunto.
44
DiarioLibre.
Miércoles 23 de abril de 2014
Deportes
Miderec y Corripio firman convenio CARLOS SÁNCHEZ G.
SD. El Ministerio de Depor-
tes y Discor-Bebidas, empresa perteneciente a Distribuidora Corripio, llegaron a un acuerdo que favorecerá las actividades físicas de las dos instituciones a nivel nacional. El convenio fue firmado ayer en el salón James Rodríguez, del Ministerio de Deportes, por el titular de la entidad, Jaime David Fernández Mirabal, y el vicepresidente de Distribuidora Corripio, Manuel Corripio. El convenio se extiende hasta agosto de 2016. Uno de los puntos del acuerdo señala que se lleva a efecto entre las dos instituciones “para avalar y fomentar las actividades físicas de-
Fernández Mirabal y Manuel Corripio firman el convenio.
sarrolladas por ambas partes en el territorio nacional”. Discor-Bebidas es una empresa que se dedica a la distribución de bebidas, entre las que destaca Gatorade. Entre otros puntos, el Mi-
nisterio le otorga exclusividad a Discor-Bebidas en los eventos que realicen en conjunto, y a la vez facilita las instalaciones deportivas que están bajo su administración “para realizar actividades de
la marca” Gatorade. A su vez, Discor-Bebidas se compromete a apoyar las actividades del deporte universitario que promueve el Ministerio (baloncesto, atletismo, judo, tenis de mesa, taekwondo, karate, softbol, tenis, entre otros”. También apoyará el programa de Salud y Deporte; la copa Quisqueya de fútbol (Haití-RD), Juegos de la Juventud, entre otras actividades, así como charlas educativas del Instituto de Ciencia Deportiva Gatorade. “Todo el que practica deporte está en una búsqueda de la perfección y Gatorade contribuyeenesesentidocon la mejora del desempeño de los atletas”, señaló Corripio.
José -Maíta- Mercedes dirigirá las selecciones sub-15 y sub-18.
Maíta advierte que nadie tiene puesto seguro en selecciones Para mitad de junio anunciarán integrantes de los dos equipos de baloncesto CARLOS SÁNCHEZ G.
SANTO DOMINGO. Los pues-
tos en la selección sub-15 y en la sub-18 de básket están disponibles, pues nadie lo tiene seguro en ninguno de los dos grupos. “No hay sembrados, tienen que ganarse los puestos”, manifestó el seleccionador de ambos grupos, José -Maíta- Mercedes. La selección sub-15 se prepara para el torneo CentroBasket de esa categoría que será en Panamá (16-20 de julio) y la sub-18 para el Premundial de la división en Colorado Springs, Estados Unidos (20-24 de junio). En la sub-18 existen alrededor de 22 jugadores, tomando en cuenta ocho de los que formaron parte del oro ganado por la entonces sub-17 en 2013, pero que ahora estudian en becados en Estados Unidos. Cuatro de ese equipo dorado, que viven en el país, también se entrenan por un puesto. La sub-15 cuenta con 20. De lunes a jueves, los juga-
dores de ambas selecciones que residen en el Distrito se entrenan en el Palacio de los Deportes, pero de viernes a domingo, los dos grupos reciben a los de las distintas ciudades. Junto a Mercedes llevan el compromiso técnico Melvin López, Juan Matos y Juan Pablo Brito. Equipos y fogueo Antes de partir hacia Colorado se espera la presentación oficial del equipo dominicano sub-18. Eso sería alrededor del 18 de junio, y para esa fecha “espero se puedan anunciar ambos equipos (oficiales), sino por los menos tener 13 o 15 de la sub-15, pues ya estaremos a un mes”. Entre el 7 y 8 de junio, con la sub-18, y entre el 10 y 12 de junio, la sub-15, se espera un fogueo contra Puerto Rico, aunque “si se consiguen los recursos” para viajar a Colorado al menos 10 días antes del Premundial, lo cual es el objetivo, entonces ese fogueo va, pero en terreno estadounidense. Para este fin de semana, será probado el joven Imani Figuereo, residente en Miami, pero nacido en el país, en Ocoa.
MiĂŠrcoles 23 de abril de 2014 DiarioLibre.
45
Diario Libre Completo y gratis Miércoles 23 de abril de 2014
Rosca izquierda
De buena tinta
¿Atajar para que Hatuey enlace? Francisco Peña (no el cátcher de las Águilas, sino el ex síndico de Santo Domingo Oeste) acaba de salirse por la tangente. Mientras los demás perredeístas se debaten entre Hipólito, Miguel y Luis como posibles candidatos a la Presidencia, él propone una cuarta opción. Dice que Hatuey, y hace la sugerencia de una ma-
nera tan natural que quienes creían que estaba mal de la cabeza, ahora preguntan como de maldad: “¿Y es loco que está?”. Y sucede que no, que está más lúcido e interesado que nunca. Pudo haber hablado de la presidencia del partido, evitando cualquier noción de arrebato, pues a Hatuey se le menciona en esa posición cada vez que
¡?
¡Qué cosas..! Francia Los cerdos son su riqueza PARÍS. Un granjero tiene
más de un centenar de cerdas paridas, y se trata de un récord entre los granjeros. El granjero dijo que le gusta criar cerdos, y que por años así ha podido mantener a su familia.
La propuesta no va a encontrar oídos cálidos... se promueve un entendimiento amplio. Sucede que Francisco aspira a ese puesto, y como todo perredeísta, quiere solución, pero sin sacrificio
Alemania Al pequeño lo enyesaron BERLÍN. Un rinoceronte
recién nacido en el zoo de Berlín tuvo que ser escayolado después de que su madre lo pisara accidentalmente un día después de su nacimiento. Patna, que nació la semana pasada de la unión de Betty y Belur, tendrá que llevar una escayola en su extremidad inferior izquierda por más de cinco semanas.
personal ni político. Que sean otros quienes se aguanten. Sin embargo, y como dice la canción, qué cosas raras tiene la vida. Francisco consiguió titular de periódico, Hatuey tiene que habérselo gozado en su santuario, pero más que impensable: Hipólito, Miguel y Luisnuncaatajaríanparaque de fuera vengan y enlacen.