Diariolibre4720 by Diario Libre

SÁBADO 19 Noviembre 2016

Y ADEMÁS...  Agripino confía en la nueva Junta Electoral. P7

N°4720, Año 16 Santo Domingo, RD www.diariolibre.com

 Fiscal DN dice Inversia estafaba ahorristas. P8  Aplazan casos Carla Massiel y Quevedo. P9

GAS NATURAL CON SORPRESIVA ALZA DE $6.45 P11

 Estudiantes de UASD contra la violencia. P10  Haitianos tienen una nueva cita electoral. P12  SD corre mañana. P29

COE ordena desalojar familias del Noroeste a orillas del río Yaque

TIEMPO LIBRE

FUENTE EXTERNA

LA MALA RODRÍGUEZ  P15

 Incluye a poblaciones de Santiago, Valverde y Montecristi  Prevén desborde de afluentes por desagüe de Tavera  P4,5,6,7

DESPLAZADOS PASAN DE 21 MIL.

EFE/ ORLANDO BARRIA

RALLY CON NO VIDENTES

LA RUTA DE LOS MALL

DÉJATE GUIAR AL FRENTE DEL GUÍA  P16

DA LA BIENVENIDA A LA ÉPOCA NAVIDEÑA  P17

Vista de viviendas destruidas en Monte de la Jagua, Moca. Las lluvias han obligado a que 21,735 personas se desplacen de sus viviendas en la zona norte. El centro de Operaciones de Emergencias (COE) mantiene 24 provincias bajo alerta, 17 en verde, cinco en roja y dos en amarilla. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, estimó en más de RD$5,000 millones los recursos necesarios para reparar las obras afectadas. Mientras que los rubros del agro más afectados son los plátanos y yuca.

Preso otra vez el chofer Cerca de 29 mil niños que ocasionó tragedia aguardan por su acta  P10

 P11

PEDRO GUERRA

“ARDE Y VUELA” EN HARD ROCK LIVE  P14

Escriben: Aníbal de Castro, José Rafael Lantigua y José del Castillo  P23-25

FINDE SOBRE LAS TABLAS Disfruta al 100 % de las ofertas teatrales en toda la Capital  P20

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

ANTES DEL MERIDIANO

Y usted... ¿a quién llamaría? La pregunta que respondió Reinaldo Pared Pérez en el Diálogo Libre era sencilla: - Cuando usted necesita hablar con el líder de la oposición... ¿a quién llama? -A Hipólito. Al Bloque Opositor no le gustó la respuesta pero hay un hecho irrebatible: si el Bloque no se da una voz, una cara y un nombre no pasará de ser una entelequia confusa. La oposición necesita un líder que dirija, una cara a la que

hablar, una voz que escuchar. Que esté conformada por una nube de siglas, que aglutine varios liderazgos no le da más autoridad. Ni más peso, ni más oportunidades de crecer. Muchos opositores no implica más o mejor oposición. El asunto ha quedado claro con el proceso de elección de la Junta Central Electoral. Que sí, que no. Que voy, que me voy. Que sugiero pero no digo. Que quiero pero que no se sepa. Unas veces habla uno, otras responde otro. En la foto no siempre salen todos los que son. Han pasado seis meses desde las elecciones y ya deben organizarse para entrar en el 2017 con la tarea hecha. Es difícil hacer oposición a un partido que lo controla todo, y por eso mismo deben tener una estrategia más pensada, más definida. Ser más eficientes en recoger el descontento y la inquietud de los que no creen que vivimos en el país de “elcrecimientoesasombroso” que describe la propaganda peledeísta. Muchas siglas traen muchos intereses. Un bloque opositor en el que cabe todo, desde la derecha pasando por la socialdemocracia y llegando a la izquierda... es complicado. (Y falta saber la respuesta de Hipólito a la pregunta...)  IAizpun@diariolibre.com

EFEMÉRIDES

licenciado Juan Pérez, el señor Marcos Medina, el doctor Félix Roberto Read Pichardo, el señor Joel A. Cabrera Frias, la licenciada Elizabeth Ant. Peña, el estudiante Carlos Stewart Ulloa, la secretaria Odette Tavárez, la estudiante Themys Marie Amell, el señor Félix A. Gómez Cavallo, la licenciada Maribel Aguasvivas, la licenciada Wendy Marmolejos de Antigua, el contable Israel Arias Fernández, la señora Carmen Rosa Ureña, la señora Alexandra Peralta de Ureña, el agrónomo Elpidio Tejada Aybar, la señora Issa Florián Carmona, el empresario Luciano A. Martínez Rancier, el economista Lorenzo Amparo Alba, la licenciada Jianna Aguasvivas Soto, la niña Elisa María Matos Muñoz, el empresario Lucas Castillo de la Rosa, la señora Roxanna Alt. de los Santos, la niña Marianne Franco Santos, la señora Santa Beltré Rosario, el economista José Luis Balbuena Ulloa, la señora Fátima Jordán, el músico Leovigildo Gómez Uceta, el mecánico Dionisio Blanco Lora, la empresaria Lorena Espinal de López, el licenciado Fausto A. Piña Rodríguez, la bioanalista Nubia Hinojosa Mercedes, la enfermera Moraima Silverio, el ingeniero Silvio Taveras Qully, la secretaria Dolores Rubio Mendoza, el contable Máximo Linares Nolasco, la pediatra Hortensia Encarnación de Quezada, el técnico Rodolfo Sandoval Núñez., el pediatra José Isabel Paniagua.

SANTORAL Fausto, Ponciano, Addías. Día nacional de Mónaco. Día Internacional del Hombre y del Retrete NACIONALES 1911 El presidente Ramón Cáceres, es muerto a tiros en el sector de Güibia, de Santo Domingo, acción atribuida a un grupo de opositores encabezados por el General Luis Tejera.

Diógenes y Boquechivo

INTERNACIONALES 1803 En Haití termina el dominio francés, al entrar las tropas haitianas del general Dessalines en Cap Francais. NACIERON UN DÍA COMO HOY El médico Félix Ant. Cruz Jiminián, el economista Dennis R. Simó Torres, el juez del TSE Marino Mendoza, el radiodifusor Santo Donastorg, la estudiante Lesly Germosén Tolentino, el licenciado Rafael Hungría Bautista, los periodistas Fidel Sánchez y Juan J. Campos Ventura, la estudiante Mariela Seijas Cárdenas, la abogada Brenda Lisa Zabala Parra, la economista Nelba R. Fernández Reynoso, el licenciado Juan B. López Araújo, el abogado José Peña Santana, la ingeniera Fátima C. Vitini Veras, el

DEFUNCIONES Celeste Salazar. B. Lincoln. Cristo Redentor. 12:30 p.m. Miguel Bonett. B. Santiago. Fuente de Luz. 1:00 p.m.

NÚMEROS PREMIADOS 18-11-2016

LEIDSA

QUINIELA PALÉ

SUPERPALÉ

1º 43 2º 90 3º 21

SUPERKINO TV 21

LOTO POOL 04

PEGA 3 MÁS 16

DiarioLibre. Sรกbado, 19 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Tormenta Máxima 29 Mínima 23

4 / Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

VAYA PERLA

El tiempo hoy en SD

EL ESPÍA

Emprendedor resiste las presiones

EN OTRAS CIUDADES

Nueva York Miami Orlando San Juan Madrid

17/6 26/16 24/14 29/24 13/6

Sol Nub Nub Tor Sol

“Desde el principio la estructura montada en Inversia buscaba, sin lugar a duda, hacer fortuna con el dinero de los ahorrantes” Yeni Berenice Reynoso Fiscal Distrito Nacional

Cuentan que en el Ayuntamiento de la Capital el alcalde “Emprendedor” ha resistido una fuerte ola de presiones de dirigentes del PRM de diversas tendencias, que le quieren arrabalizar los departamentos, y llenar la nómina de “compañeritos” de arriba y de abajo. En

ese partido, las fuerzas se están midiendo, pues el año que viene hay cambio de dirección, y entra la grasa como partido mayoritario. Pero desde ya se están perfilando los presidenciables, y cuentan que para el 2020 el número de David Collado hace rato que está en la tómbola.

Lluvias empeoran situación del país; suben a más de 21 mil los desplazados  17 provincias en alerta verde; 5 en roja y 2 en amarilla  Vuelven a desaguar la presa de Tavera  Los aguaceros seguirán hasta la próxima semana

LLUVIAS Tania Molina Redactora Senior

SANTO DOMINGO. Las preci-

pitaciones siguen agravando el panorama nacional y al día de hoy suman 21,725 las personas desplazadas y unas 4,345 viviendas han resultado afectadas por las inundaciones y los deslizamientos de tierra, sobre todo en la zona norte del país que en las últimas 24 horas ha recibido más de 770 milímetros de lluvias.

Pide solares a la población El director del Instituto Nacional de la vivienda (INVI), Mayobanex Escoto, pidió ayer a la p oblación, en especial a las personas que han perdido sus viviendas producto de las lluvias, a poner los solares que tengan a su disposición para reconstruirles las casas, ya que en muchos de los lugares afectados, no tienen terrenos para construir. Dijo que por las lluvias se ha limitado el trabajo en muchos lugares.

El informe del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) indica que al día de ayer otro puente resultó afectado y siete localidades están incomunicadas por las crecidas de ríos y cañadas que también han dañado caminos y carreteras. De acuerdo con el Ministerio de Obras Públicas, unas 50 infraestructuras viales han sufrido serios daños en distintas partes de país a consecuencia de las inundaciones, refiriendo, además de los puentes, los pasos de alcantarilla y tramos carreteros. El ministro de esa cartera, Gonzalo Castillo, estima en más de RD$5,000 millones los recursos que se tendrían que destinar en la reparación de esas obras , así como en las viviendas que también fueron dañadas con las precipitaciones. En rueda de prensa realizada ayer desde el COE, Castillo indicó que aunque están listos para iniciar los trabajos de reconstrucción, se ven limitados por la condición del clima. Pidió calma a la población, ya que no podrán empezar a reparar hasta tanto no cesen las lluvias. Pero el clima pinta en contrario. Gloria Ceballos, directora de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), informó que los aguaceros continuarán hasta principios de la próxima semana. Ello, debido a que el sistema frontal que incide sobre el territo-

JUSTO FÉLIZ

4,600 Raciones de alimentos cocidos y otras 2,216 raciones crudas se han distribuido en comunidades de la provincia Duarte.

25 Miembros del COE en la rueda de prensa ayer.

Viviendas fueron afectadas de manera parcial, según el COE.

rio se mantiene estacionario en la parte norte del país y se combina con una vaguada en superficie que también genera aguaceros en varias regiones. El director del COE, Juan Manuel Méndez García, informó que ayer se emitió un boletín operativo en el

Juan. También hay 12 provincias en alerta verde: La Vega, Samaná, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Romana, Barahona, Valverde, Dajabón, La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor y San Pedro de Macorís. Los distintos organismos de socorro activaron sus

que ordenan realizar evacuaciones obligatorias en todas las provincias bajo alerta. En tal sentido, se declaró a las provincias Montecristi, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez y Santiago en alerta roja, y en amarilla a Duarte y San

planes de contingencia, para asistir a los damnificados. Ayer también se ordenó el desagüe de la presa Taveras a unos 150 metros cúbicos por segundo, que se suman los 100 que se operan por turbinas. Olgo Fernández, director general del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, indicó que el desfogue se hace de manera gradual, de 50 metros cúbicos por segundos. Justo en Mao, una de las zonas que cruza el Río Yaque del Norte, donde vierte la presa de Tavera, se habilitó ya un albergue oficial con cuatro personas. En Puerto Plata hay más de mil viviendas inundadas y se debió evacuar los pacientes del hospital Ricardo Limardo. En Villa Riva todavía hay localidades con unos 20 días incomunicados. 

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

LLUVIAS El Gobierno se declara en sesión permanente ante la inclemencia del tiempo Agricultura informa que los rubros más afectados son plátanos, yuca y arroz Lisania Batista Redactora Senior

SANTO DOMINGO. El Gobierno se declaró en sesión permanente por las constantes lluvias e inundaciones que afectan al territorio nacional y por lo que el presidente Danilo Medina instruyó a sus funcionarios a brindar todo el apoyo que necesiten las personas y comunidades por la situación. El presidente Medina sostuvo dos reuniones ayer en la mañana, la primera con las autoridades del sector agropecuario, para conocer de cerca las condiciones del campo y con quienes trató

también el tema de las visitas sorpresas. Más tarde amplió el encuentro con directores de los organismos de socorro y otros funcionarios de los sectores agua, social y obras públicas. Al salir del primer encuentro, el mi-

“El Presidente está muy preocupado, y lo que más le preocupa es la vida humana” José Ramón Peralta ministro Administrativo de la Presidencia

nistro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo que el Presidente manifestó su preocupación por la difícil condiciones del tiempo y por las vidas de las personas que habitan en las zonas afectadas. “La preocupación es por lo que pueda venir, porque se prevé que las lluvias continuarán, los suelos están saturados y podría desencadenar en situaciones muy difíciles”, dijo Peralta. Mientras continúen las lluvias, el Gobierno mantendrá reuniones de seguimiento para analizar la difícil situación que mantiene a miles de familias desplazadas y a decenas de comunidades incomunicadas y anegadas por los desbordamientos de ríos y cañadas.

WILSON ARACENA

Las lluvias han puesto a prueba la capacidad de respuesta de las autoridades dominicanas.

Agricultura Los levantamientos preliminares hechos por técnicos del Ministerio de Agricultura en las zonas afectadas dan cuenta de que las provincias que están en peores condiciones son Puerto Plata, María Trinidad Sánchez, La Vega, Duarte, Montecristi, Val-

verde, Sánchez Ramírez y Espaillat. El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, dijo que los daños en el sector no son muy elevados, aunque no tienen una evaluación final, porque gran parte de los sembradíos están inundados. Adelantó que los rubros más afectados son

plátano, yuca, vegetales y arroz, pero asegura que no habrá escasez, debido a que hay suficientes productos en almacén. Amplió que en el caso del arroz, no se prevén grandes pérdidas, ya que se ha cosechado más del 95% de la actual siembra, y la mayoría de los terrenos están en proceso de preparación para la primera etapa del 2017. Los cultivos en mayor riesgo son el banano y los frutos menores. Dijo que, tanto él, como su equipo, recorren permanentemente las provincias antes mencionadas, con la finalidad de recibir de primera mano las informaciones de los posibles daños a la producción. Afirmó también, que por instrucciones del presidente Medina, el Ministerio de Agricultura, la Aseguradora Agropecuaria Dominicana, (Agrodosa) y la Dirección General de Riesgos Agropecuarios (Digera), se encuentran día a día evaluando el desarrollo del fenómeno, para dar asistencia inmediata a los productores que resulten afectados por el mismo. 

6 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

LLUVIAS WILSON ARACENA

COE desaloja cientos de familias cercanas a río Yaque del Norte por presa  Región norte sucumbe ante intensas y continuas lluvias  Miles de tareas cultivadas se encuentran inundadas Edward Fernández SANTIAGO. Como medida

preventiva y de carácter obligatorio, el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), evacuó anoche a cientos de familias de esta y otras provincias que viven en sectores aledaños al río Yaque del Norte, ante el posible desborde de ese afluente por del desagüe de la presa de Tavera. El subdirector de la Defensa Civil, Francisco Arias, informó que cientos de personas que viven en la cercanía del Yaque del Norte en Rafey y otros barrios de Santiago fueron evacuadas y llevadas a casas de familiares y amigos. La misma medida fue tomada en los municipios Mao, Esperanza, Amina y Laguna Salada en la provincia Valverde, así como en Castañuela, Juan Gómez, Cerro Gordo, Villa Vásquez, Hato Viejo, Guayubin y El Ahogado, en Montecristi,

por donde también pasa el Yaque del Norte. Francisco Arias manifestó que con la medida buscan evitar víctimas y daños a propiedades. En tanto, que por disposición de la Procuraduría General de la República, el pasado lunes 14, cuando se realizó el primer desagüe al embalse, fueron trasladadas las internas del Centro de Corrección y Reha-

bilitación Rafey Mujeres, ubicadas a orilla del río Yaque en Santiago. Las mujeres fueron trasladadas al local donde funcionaba el club nocturno Casa Blanca, ubicado en el municipio Licey al Medio. Mientras que los hombres fueron enviados al Centro de Corrección y Rehabilitación El Pino, en La Vega.

Situación grave Las fuertes y prolongadas precipitaciones que vienen ocurriendo en provincias y municipios del Cibao Central, Región Norte y la Línea Noroeste mantienen en situación sumamente difícil a miles de familias, además de los

daños que han ocasionado a las infraestructuras viales como puentes, carreteras y caminos vecinales. Del mismo modo, millares de tareas sembradas de diferentes cultivos permanecen anegadas, ya que las aguas en vez de bajar volvieron a aumentar con las nuevas lluvias que se registraron la noche del pasado jueves y la madrugada de ayer viernes. En el municipio Imbert, Puerto Plata, siete viviendas ubicadas en el sector Villa España fueron arrasadas por la crecida del río Bajabonico, que anteriormente había provocado decenas de inundaciones

0 La crecida del río Bajabonico, en Imbert, Puerto Plata, provocó derrumbes en varias viviendas.

Los daños en Espaillat Los municipios Gaspar Hernández, Jamao al Norte, San Víctor y Cayetano Germosén siguen bajo agua, así como los distritos municipales Veragua, Las Lagunas, El Higüerito, Ortega, Canca la Reina y Monte de la Jagua, donde, además de las inundaciones a viviendas, se produjeron desplome de varios puentes, carreteras y caminos vecinales. Asimismo, miles de tareas cultivadas de plátanos, yuca, batata, maíz y habichuelas fueron arrasadas por las crecidas de ríos, arroyos y cañadas.

en diversos sectores urbanos y rurales. Mientras que en Montellano, el desbordamiento de varias cañadas inundó la primera planta del hospital General Gregorio Luperón, del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), donde dañó el equipo de Rayos X resultó dañado, además de los departamentos de emergencia, laboratorios y de enfermería. De este centro hubo que transferir dos pacientes al hospital Ricardo Limardo, de Puerto Plata. Sobre el aeropuerto internacional Gregorio Luperón, ubicado en el sector La Unión, una crecida de una cañada derribó la pared de la parte posterior de la terminal e inundó toda la primera planta. Marino Collante, director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana, informó que dispuso un levantamiento de los daños ocasionados en esa terminal, para recomendar acciones y medidas definitivas al respecto. 

Colectan ayuda para Puerto Plata Las condiciones en que están cientos de residentes de la provincia Puerto Plata es crítica en varias comunidades, por lo que cualquier ayuda que les pueda llegar sería bien recibida, y permitirá paliar la situación provocada por las inundaciones que enfrenta desde las últimas semanas. La oficina del senador de

esa provincia, José Ignacio Paliza, ha preparado un centro de acopio de ayuda en Santo Domingo, ubicado en la calle Jacinto Mañón, número 17, en el ensanche Paraíso (Distrito Nacional) para que todo el que pueda se solidarice. Unos cuantos empleados descargaban en la tarde de este viernes agua po-

table en botellas, papel higiénico y comida enlatada. Elsy Féliz explicó a Diario Libre que lo único que no están recibiendo es dinero en efectivo, pero que cualquier cosa puede ser de ayuda. “Estamos recibiendo todo tipo de ayuda, cuando una persona lo pierde todo, cualquier cosa funciona”, explicó Féliz.

Algunas de las ayudas que están llegando al centro de acopio.

Noticias Opinión Revista Deportes

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016 DANELIS SENA

Delivery que asaltó mujer en ascensor fue apresado

Agripino dice confía en la nueva JCE

SD. Ya fue apresado el

SANTO DOMINGO. El pre-

delivery, captado por las cámaras de seguridad, colocadas en el ascensor de una torre del sector Bella Vista, que asaltó una mujer a quien despojó de su cartera. El hecho ocurrió la noche del pasado jueves. El asaltante es uno de los empleados de un minimarket ubicado en la avenida Rómulo Betancourt. La empresa en la que trabajaba el asaltante hizo público un comunicado informando que al momento del hecho el involucrado no se encontraba entregando un pedido ni estaba uniformado. Sin embargo, fue apresado en su lugar de trabajo. 

sidente del Consejo Económico y Social, Monseñor Agripino Núñez Collado, dijo que tiene confianza en que los nuevos integrantes de la Junta Central Electoral (JCE) realizarán un buen trabajo, de la mano de su presidente Julio César Castaños Guzmán. Al responder preguntas de Diario Libre, dijo que si un sector político no quedó satisfecho, él personalmente tiene confianza en las condiciones humanas, académicas y el sentido de responsabilidad del doctor Castaños.

AGENDA ● Rueda de Prensa del

Movimiento Patria para Todos (MPT). Bolívar, No. 550. 9:00 a.m.

● Seminario internacio-

nal para locutores en Santo Domingo. Biblioteca Nac. Pedro Henríquez Ureña. 9:00 a.m.

● Rueda de Prensa

Compromiso Santiago. Local APEDI. 10:00 a.m.

● Rueda de Prensa del

Plan Social. Gobernación de Puerto Plata. 10:00 a.m.

● Jornada de limpieza y

fumigación. Sector los Morenos de Villa Mella km 6 1/2. 10:00 a.m.

Los egresados fueron formados en diversas áreas.

PN gradúa 542 agentes y 28 inspectores Ramón Rodríguez SANTO DOMINGO. La Di-

rección General de la Policía Nacional graduó a 542 miembros de ese cuerpo y a 28 inspectores del Consejo del Poder Judicial, quienes fueron capacitados en el segundo semestre de este año como parte del “Plan de Cooperación Triangular Colombia-Estados Unidos de América y la República Dominicana, para el año 2016”. El general Orison Olivence Minaya, rector del Instituto de Estudios Especializados de la Policía (IESPON), dijo que los egresados fueron formados principalmente en investigación criminal, diplomados y gerencia. El oficial agradeció a la Policía Nacional de Colombia y la Embajada de los Estados Unidos en el país por su apoyo incondicional como facilitadores y formadores de los cursos realizados. De su lado, el embajador de Colombia en el país, José Antonio Segebre Berardinelli, destacó la importancia de la capacitación ofrecida

para contrarrestar las acciones delictivas en los países que participan del mismo. En tanto que el Ministro Consejero de la Embajada de Estados Unidos, Patrick Dunn, dijo que le complace participar de este tipo de planes que fortalecen las relaciones entre los estados. Recordó que desde el 2014 unos 1,000 policías dominicanos se habían beneficiado de del “Plan Triangular”, y en el 2016 esa cantidad se ha triplicado gracias a los esfuerzos que se hacen. 

Formación al Poder Judicial Los miembros de Consejo del Poder Judicial fueron instruidos en el Sistema Educativo Policial, Direcciones de Investigación; Antinarcóticos; Planeación, Inteligencia; Talento Humano y Telemática entre otras áreas que involucran actualización tecnológica.

0 Agripino Núñez Collado dijo que la nueva JCE será capaz de organizar las elecciones confiables. “Él tiene todas las condiciones para hacer de los integrantes de la nueva JCE un equipo que trabaje unido, en armonía, para fortalecer la institución en todos los aspectos y conservar y fortalecer el Registro Civil y otros logros que alcanzó la anterior JCE, y con ello confío en que se ganarán la confianza de la oposición y de todo el pueblo en el sentido de fueron escogidos para preparar unas elecciones confiables y no cuestionadas”, agregó. 

8 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

Fiscal del Distrito dice Inversia fue creada para estafar a los ahorristas LUIS GÓMEZ

Teodoro Hidalgo tenía el 99.88% de las acciones de la financiera

SUCESOS Y JUSTICIA FUENTE EXTERNA

Hogla Enecia Pérez SANTO DOMINGO. La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, acusó de estafa, asociación de malhechores, lavado de activos, abuso de confianza y violación a la Ley Monetaria y Financiera al propietario de la financiera Inversia y a su pareja sentimental. Pide al juez Honorio Suzaña, de la Oficina de Atención permanente, declarar el caso complejo e imponer un año de prisión preventiva a Teodoro Hidalgo Méndez y Michell Evertz, contra quienes se han querellado unas 137 personas. Según la solicitud de medida de coerción que se conocerá el lunes, a través de Inversia se captaron RD$1,215.50 millones de exempleados de la Cervecería Nacional Dominicana, en su mayoría ancianos que no están en edad laboral, los cuales invirtieron los recursos con el objetivo de comprar sus medicamentos y alimentos con los intereses que se generaran. Dice que Teodoro Hidalgo, quien laboró en el área financiera de la Cervecería, administraba los más de mil doscientos millones de pesos con la asistencia de dos empleados como personal administrativos y un sistema de gestión en Excel, lo que “evidencia que desde

Embajador resalta la importancia del Tribunal Constitucional Teodoro Hidalgo, propietario de Inversia, cuando era conducido a la sala de audiencias. el principio la estructura montada buscaba, sin lugar a duda, hacer fortuna con el dinero de los ahorrantes”. “El imputado, con el objetivo de embaucar a las víctimas, y de dar apariencia de deudas a las operacio-

x “El allanamiento realizado en La Romería, evidencia que los imputados ya están distrayendo bienes para evitar que el Ministerio Público los secuestre” Yeni B. Reynoso Fiscal del DN

nes que realizaba, emitía supuestos certificados de acreencias, pero con todas las características de certificados de depósito”, señala la solicitud. Señala que las captaciones realizadas por Hidalgo evidencian un claro propósito de estafar a los ahorristas, en virtud de que la cartera de préstamos era apenas de RD$18 millones correspondientes a 55 clientes, y que el faltante de más de RD$1,200 millones no se debe a problemas en esa cartera, sino a la distracción del dinero. La Superintendencia de Bancos comprobó que la entidad estaba realizando intermediación financiera, captaba recursos del público y otorgaba préstamos, sin la debida autorización de la Junta Monetaria. En la instancia se describe que aproximadamente

el 40 % de los estafados tenían sus ahorros con intereses capitalizables en la totalidad o en un porcentaje, lo que significa que en las mayoría de casos, nunca se les entregó ni siquiera intereses de sus ahorros. Dice que las empresas Producciones Sonar y Global Beats, dedicadas a presentaciones artísticas nacionales e internacionales, así como La Romería, el restaurante En Su Punto y la constructora Novalki, fueron creadas para lavar activos. Describe que en los allanamientos realizados en la residencia de los imputados, en la sede de Inversia y en La Romería, se pudo establecer de manera clara que intentaban cambiar de domicilio y que sustrajeron bastantes documentos que son evidencia indiscutible de lavado de activos. 

Muere en PP madre de José Fco. Arias SD. Falleció ayer en la ciudad de Puerto Plata la madre del periodista José Francisco Arias. La señora Francisca Arias murió en su residencia a loas 91 años de edad, a causa de una insuficiencia cardíaca. Recientemente había sido ingresada a un centro médico. Los restos de doña Francisca serán velados hoy en la funeraria de Puerto Plata y sepultados a las 4:00 p.m. en el cementerio municipal de esa ciudad. José Francisco Arias labora en el programa “A Diario”, por Digital 15, junto a Cristhian Jiménez y Geomar García. 

El embajador del Reino de España en el país, Jaime Lacadena Higuera, definió al Tribunal Constitucional como un pilar fundamental para el funcionamiento de la democracia dominicana, tras resaltar que el país haya emprendido un ambicioso proceso de reformas del Estado dirigido a su modernización, a fin de que pueda responder a las demandas de una ciudadanía más consciente de la importancia de la democracia.

Comerciante mata un teniente PN, y Policía mata uno en La Romana SD. La Policía informó que investiga las circunstancias en que resultaron muertos a manos de un comerciante y una patrulla de esa institución el segundo teniente de ese cuerpo, Dishmey Medina, de 44 años, y el civil Amauris Francisco Medina, alias Chamel, de 23 años, en hechos separados ocurridos en La Romana, mientras el exoficial se vio presuntamente envuelto en una riña, y el joven enfrentó a una patrulla policial que lo perseguía.

Condenan mujer a 20 años por la muerte de su pareja en Higüey LA ALTAGRACIA. El Tribunal Colegiado de La Alta-

gracia condenó a 20 años de prisión una mujer que fue hallada culpable de haberle quitado la vida a su pareja, en un hecho ocurrido en el sector Buenos Aires del municipio de Higüey, el 25 de febrero del año 2014. La sentencia fue contra Sory de los Santos, alias “Celenia”, quien fue declarada culpable de la muerte de Luis César de la Rosa, alias “El Mello”, quien falleció a consecuencia de una herida de arma blanca. El expediente explica que Celenia fue arrestada en flagrante delito cuando cometió el crimen en la residencia que ambos compartían.

MIP pide al COBA ser firmes con ventas de alcohol fuera de horario

0 Tejada dijo que recae sobre los hombros del COBA cambiar la percepción de violencia que tiene la sociedad dominicana.

SD. El Ministerio de Interior y Policía exhortó a los oficiales y al personal del departamento Control de Bebidas Alcohólicas (COBA) a actuar con firmeza con los negocios que traten de extender la venta de alcohol más allá del horario permitido. Con ese propósito, el viceministro para la Seguridad Ciudadana, Giovanni Tejada, encabezó un encuentro con donde fueron presentadas de manera formal las nuevas autoridades y se trazaron nuevas metas. Dijo estar comprometido en servir al país en esa labor. 

Noticias Opinión Revista Deportes / 9

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016 LUIS GÓMEZ

Calificadora Fitch Ratings mejora la calificación de la RD a largo plazo a BBAnteriormente era de B+, también otorgó al país la categoría de “Estable” NUEVA YORK. Fitch Ratings

mejoró la calificación de la República Dominicana a largo plazo en moneda ex-

Erickson de los Santos Solís, exregidor por Pedro Brand.

Casos Quevedo y Carla Massiel fueron aplazados El imputado permaneció varias horas en el centro de salud hasta presentar mejoría Hogla Enecia Pérez SANTO DOMINGO. La jueza del Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional reenvió el conocimiento de la audiencia preliminar a Arsenio Quevedo y otros tres imputados por sicariato y lavado de activos, debido a complicaciones de salud. Quevedo tuvo que ser llevado a la Clínica Abreu que se encuentra frente al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, debido a que se disparó su presión arterial y molestias en el pecho. Kenya Romero Severino reenvió la audiencia

Caso Carla Massiel La jueza Karen Montoya, del Tercer Juzgado de la Instrucción de la provincia Santo Domingo Este, reenvió para el 13 de febrero del 2017 el conocimiento de la solicitud de apertura a juicio a los dos imputados por el secuestro de la niña Carla Massiel Cabrera Reyes, a los fines de que la acusación sea notificada a Diolandita Cabrera, madre de Carla.

para el 12 diciembre, tras el médico legista llevar al imputado al centro de salud, producto a que su presión arterial subió a 220. Quevedo, quien es expresidente de la Unión Nacional de Transportistas Afines (Unatrafin), es acusado junto al exregidor por Pedro Brand, Erickson de los Santos Solís, de encabezar una banda de sicarios para asesinar a choferes del transporte público. Ellos, así como Danilo Octavio Reynoso, Amauris Martínez Cabrera y Félix Lora, “El Pelotero”, prófugo, son acusados de matar a Overnys Guerrero, alias Limpiabotas y Ángel Javier, alias Mayimbú, ambos miembros de la Federación Nacional de Transporte La Nueva Opción (Fenatrano). Igualmente, de dar muerte a Mateo Nieves, herir a Ramón Antonio Peña Beltré y Manuel Emilio Romero Figueroa, miembros de la Federación Nacional de Transporte Amigos de Peña Gómez. El cruce de llamadas entre el exregidor por Pedro Brand y Quevedo, sumado al testimonio del coimputado Danilo Octavio, son de los medios de prueba que tiene la Fiscalía para sustentar el caso. La Fiscalía lo implica, además, a una red de lavado de activos producto a la venta de combustible subsidiado que recibe Unatrafin del Estado. En noviembre del 2015 se le impuso un año de prisión preventiva. 

tranjera y moneda local, así como los bonos no garantizados en moneda extranjera y moneda local, de “B+” a “BB-”, y otorgó la perspectiva “Estable” al país. La firma destaca, en un reporte emitido este viernes, que la mejora en la calificación a “BB-” refleja el

fuerte y continuo crecimiento económico del país, el aumento del ingreso per cápita, la reducción de vulnerabilidades externas y la restricción fiscal durante el ciclo electoral de 2016. La agencia resalta el fuerte crecimiento económico que ha venido presentando

el país. Asegura que el PIB per cápita del país se colocó por encima de sus pares de la categoría “BB”, además de que mantiene las perspectivas en un alto crecimiento soportado por la demanda interna y los ingresos externos por el turismo y las remesas. 

10 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

El patanista del choque de Sánchez ahora cruza isleta de la Churchill FUENTE EXTERNA

El conductor estuvo involucrado en un accidente que dejó 18 muertos

Conatra pide una mesa de diálogo para tratar tema del transporte SANTO DOMINGO. La Confederación Nacional de Organización del Transporte (Conatra), pidió al gobierno y a los empresarios sentarse en una mesa de negociación para buscar una solución a la problemática que afecta el sector. Considera que se debe buscar una salida para que se ofrezca un servicio de transporte cómodo, eficiente, seguro y barato que le permita a los usuarios obtener calidad.

Ramón Rodríguez SANTO DOMINGO. La Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) apresó al conductor de una patana que fue captado en video por un ciudadano mientras cruzaba la isleta central de la avenida Winston Churchill el pasado jueves. El apresado es Ronald Parreño Liriano, quien es el mismo conductor que se vio involucrado en el accidente en que murieron 18 personas y otras 19 resultaron heridas en el tramo carretero Sánchez-Nagua, cuando retornaban de un culto religioso, según informó el vocero de AMET, Diego Pesqueira. El portavoz de AMET dijo que Parreño Liriano fue detenido y se encuentra en la sede de AMET para ser sometido por el hecho, que viola la Ley de Tránsito. No obstante, Pesqueira informó que la imprudencia cometida por Liriano sólo conlleva una multa de entre RD$1,000 y RD$1,600, porque la legislación vigente no establece prisión para la imprudencia cometida. Lamentó que a tan poco tiempo de que un conduc-

Culminan Jornada de investigación en la UASD SANTO DOMINGO. La

Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) clausuró ayer su XV Jornada de Investigación Científica. En la jornada organizada por la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado de la UASD, iniciada el pasado jueves, se hizo conferencias magistrales, 81 exposiciones orales y 10 cátedras en las áreas de Salud, Medio Ambiente y Recursos Naturales, Educación, Ciencias Básicas, Ciencias Económicas y Sociales, Ciencias Jurídicas y Políticas, Humanidades Artes, Ciencias Agrícolas, y Tecnología e Innovación. 

VISTAZO INTERNO

FUENTE EXTERNA.

En la imagen se observa al camión atravesar la isleta de la avenida Winston Churchill. tor se haya visto envuelto en un accidente tan trágico, ya esté manejando un vehículo pesado, con el peligro que eso representa para la seguridad de colectiva.

Conductor se defiende Ronald Parreño Liriano se defendió del hecho que se le acusa, diciendo que no sabía que no podía cruzar por el lugar. “Yo venía saliendo en la Max Henríquez Ureña. Cuando voy saliendo que veo el espacio, y veo la calle, yo pienso, y al ver hacia adelante, y no veo división ni nada de la acera. Me di cuenta cuando las gomas pisaron la división; entonces pensé que se podía pasar por ahí; no sabía que

había ningún conflicto ni nada de eso. Se recuerda que el pasado nueve de julio se produjo un choque entre un camión-furgón y un camión Daihatsu, en el que murieron 18 personas, cuando la patana conducida por Liriano invadió el carril contrario, e impactó al vehículo que transportaba en su parte trasera al grupo de cristianos evangélicos pertenecientes a la iglesia la Fe Apostólica.

Libertad Se desconoce bajo cuales términos legales Liriano estaba en libertad después de haberse visto involucrado en el accidente ocurrido en Sánchez, ni como va el proceso el proceso judicial en su contra. 

Otro caso parecido Recientemente, la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) detuvo al conductor José Miguel Rodríguez Sánchez, quien conducía una yipeta Mitsubishi Montero, por la por la ciclovía de la avenida Winston Churchill, en violación flagrante a la Ley 241 sobre tránsito. En esa ocasión AMET anuncio medidas para evitar que se repitiera una acción como esa.

DANELIS SENA

Ramón Rodríguez

SANTO DOMINGO. La Dirección Nacional de

Control de Drogas (DNCD) con el apoyo de la Policía Nacional decomisó 133 pacas de un vegetal presumiblemente marihuana, en la provincia Peravia. En una operación conjunta los agentes antinarcóticos, acompañados por miembros de la Policía, detuvieron un camión en el tramo carretero Sabana Buey- Palmar de Ocoa, encontrándose en su interior las pacas. Hay dos personas detenidas.

SANTO DOMINGO. El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle (Quique), llamó a los legisladores, alcaldes, regidores y directores de distritos municipales de esa organización política, a cumplir con el procedimiento de la Declaración Jurada de Patrimonio en lo que resta de este mes de noviembre. Dijo que la solicitud va dirigida a los funcionarios electos que a la fecha no hayan hecho sus declaraciones juradas de patrimonio que establece la ley 311-14.

Postes afectados con las lluvias provocan apagones en Santiago

SANTO DOMINGO. Estu-

diantes, profesores y empleados de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) exigieron que se detengan las protestas violentas en esa casa de estudios. Vestidos con ropa oscura llamar a la atención, se concentraron en la Explanada del Aula Magna en una vigilia denominada “Viernes Negro”, donde exigieron sanciones para los organizadores de los disturbios. El decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Po-

El PRSC pide a sus funcionarios electos hacer declaración bienes

Vigilia “Viernes Negro” en la UASD transcurrió en calma La actividad se hizo para pedir el cese de las protestas violentas en la academia

La Dirección de Drogas ocupó 133 pacas con marihuana en Baní

Estudiantes participan en vigilia “Viernes Negro” en la UASD. líticas de la UASD, Antonio Medina, dijo que no es posible que pequeños grupos pongan en riesgo la educación de más de 200,000 estudiantes que cursan el presente semestre. De su lado, el profesor

César Amado dijo que la jornada, que se desarrollará durante todo el día, busca mostrar que la mayoría de los estudiantes y autoridades de la UASD quieren hacer sus reclamos en paz. 

SANTIAGO. Las roturas de cuatro postes eléctricos, provocadas por las lluvias mantienen sin servicio energético varios sectores de aquí, anomalías en las que trabajan las brigadas de EdeNorte Dominicana. Las zonas afectadas son Los Checo, Acero del Cibao, la fábrica de vinagre, Universidad ISA, Productos Mamá, Herradura Gas, Cerro Tropical, Súper mercado Olímpico y las oficinas de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos en la avenida Presidente Antonio Guzmán. 

0 Algunos de los postes se han averiado, debido a los diversos deslizamientos de tierra que se han registrado en la zona.

Noticias Opinión Revista Deportes / 11

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

ARCHIVO

Cerca de 30 mil niños esperan reconocimiento Son hijos de padre o madre dominicana con extranjeros SANTO DOMINGO. Alrede-

dor de 28,611 niños, que tienen progenitores dominicanos y extranjeros, de los cuales 90% son haitianos, y a los que la Constitución les permite tener acta de nacimiento y nacionalidad dominicana, no figuran con ese derecho, por cuestiones burocráticas. Ante la situación, representantes del Centro para la Observación Migratoria y Desarrollo Social en el Caribe (OBMICA) y el Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas (MUDHA) llaman a restaurar el derecho, a propósito de celebrarse mañana el Día Universal del Niño. Jenny Morón, representante de MUDHA, y Alli-

No han sido inscritos.

x “Pedimos que se habilite el carnet de regularización para declaración, como lo han hecho para la inscripción en la seguridad social” Allison Petrozziello

son Petrozziello, de OBMICA, promueven la temática de “parejas mixtas” a través de acompañamiento legal, comunicaciones para que esas familias puedan inscribir a sus hijos en el registro civil dominicano sin impedimento. La iniciativa es apoyada por la Unión Europea. Petrozziello recomienda a las autoridades del Ministerio de Salud Pública y de la Junta Central Electoral instruir a su personal sobre la entrega y rellenado correcto del certificado de nacido vivo y la implementación del artículo 28 de la Ley de Migración, que permite al padre dominicano registrar su hijo, aun cuando a la madre se le entregue el certificado de nacido vivo extranjero. Exhorta garantizar los derechos del niño, independientemente del lugar de nacimiento.  LB

196.80 Pesos es el nuevo costo de la gasolina premium a partir de hoy.

A excepción del gas natural, los demás combustibles bajaron.

Luego 9 meses sin moverse, suben RD$6.45 gas natural Para las gasolinas, premium y regular el MIC dispuso rebajas RD$4 a cada una SD. Se interrumpió el placer

del que habían estado disfrutando los usuarios de gas natural por más de nueve meses cada vez que llenaban sus cilindros a

costo de RD$23.22 por metro cúbico. A partir de ayer, y luego de nueve meses y medio, de mantener el precio del gas natural invariable, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció que desde hoy ese combustible costará RD$29.67 para un incremento de RD$6.45. Sin embargo, el MIC dis-

puso rebaja en los desmás combustibles que se comercializan en el país. En ese sentido, la gasolina premium costará RD$196.80 por galón, para una baja de RD$4; la regular costará RD$181.20, baja también RD$4; el gasoil regular costará RD$140.50 baja RD$2 y el óptimo costará RD$154.10 para una rebaja de RD$2. El avtur costará RD$104.90 por galón, con baja de RD$2.00; el kerosene costará RD$128.50 por galón, con baja de RD$1.50, y el fuel oil costará RD$84.30 por galón, para una baja de RD$1.00, en tanto que el gas licuado de petróleo (GLP) costara RD$93.10 por galón, baja de RD$1.00. La tasa de cambio promediada es de RD$46.65, según sondeo realizado por el Banco Central. 

12 / Noticias Opinión Revista Deportes

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

Preocupan funcionarios Trump Temen que el nombramiento de ultraconservadores aliente agresiones WASHINGTON. Los funcio-

narios escogidos por el presidente electo Donald Trump a puestos de liderazgo amenazan la unidad nacional y prometen revertir los avances logrados

para las minorías raciales, religiosas y de género, dijeron ayer líderes por los derechos civiles y otras personas tras la nominación del senador Jeff Sessions como secretario de Justicia. Los comentarios atribuidos a los elegidos — incluido Stephen Bannon, conocido por sus posiciones radicales de derecha, como alto asesor y estratega, y al

exteniente general del ejército Michael Flynn como asesor de seguridad nacional— sirven para alentar ataques contra grupos minoritarios, dijeron. A Sessions, de Alabama, le fue negado un puesto de juez federal en 1986, luego de que se le acusara en audiencias de hacer declaraciones racistas como procurador federal.  AP

Azotados tras huracán, haitianos van a las urnas Elegirán un presidente mañana entre 27 candidatos PUERTO PRÍNCIPE. Los haitianos tratarán una vez más mañana de elegir un presidente a pesar de que buena parte del sudoeste del país está en ruinas por el huracán Matthew, sectores del norte están inundados y el país vive un caos político. Las autoridades admiten que no es el momento más oportuno para llevar a cabo elecciones, pero dicen que es hora de que el país salga del impasse en que se encuentra. “Las elecciones serán cruciales para el futuro democrático del país”, afirmó el presidente interino Jocelerme Privert en un discurso a la nación esta semana. Los votantes elegirán el domingo entre 27 candidatos a presidente y los dos más votados pasarán a una segunda ronda, pautada para el 29 de enero. También se elegirán 16 senadores y 25 diputados. El ciclo electoral comenzó hace más de un año, pero ha sido descarrilado una y otra vez. Una primera ronda llevada a cabo en octubre del 2015 fue anulada luego de que una comisión especial dijese que daba la impresión de que había habido un fraude. Privert, elegido por el Parlamento, sigue gobernando a pesar de que se lo designó por 120 días y ese plazo expiró en junio. Ello se debe a que ha habido numerosas maniobras y demoras en un ambiente político extremadamente polarizado. Una nueva elección tuvo que ser suspendida cuando el huracán Matthew causó estragos el 4 de octubre. Desde entonces se han reparado unas 250 escuelas y otros centros de votación dañados por el tem-

Autoridades reconocen momento no es oportuno.

250

Escuelas y otros centros de votación dañados por el temporal. En algunos sitios se votará en carpas.

poral. En algunos sitios se votará en carpas. Las autoridades electorales esperan que la participación supere la de hace un año, cuando fue del 26%, pero están conscien-

tes de que la fatiga electoral, el desencanto del electorado y los obstáculos que enfrenta la población en las zonas afectadas por los desastres naturales pueden desalentar a los votantes. Algunos residentes de las zonas afectadas por el huracán dicen que les incomoda el que se les pida que vayan a votar cuando están luchando por satisfacer necesidades básicas.  AP

No hay favoritos para ganar

Las encuestas arrojan resultados contradictorios y poco confiables. Algunos analistas creen que el ganador saldrá de un grupo que incluye a Jovenel Moise, el favorito en la votación anulada del año pasado, y Jude Celestin, protegido del ex presidente Michel Martelly y quien encabezó un boicot electoral tras terminar segundo en el 2015. No ha habido actos de campaña grandes y muchos de los candidatos que figuran en afiches por toda la ciudad ya retiraron su postulación. De todos modos, no faltan quienes hacen declaraciones incendiarias.

Declaran culpables narcotráfico dos sobrinos esposa de Maduro Fueron arrestados el 10 de noviembre de 2015, en Haití, y trasladados a EE.UU. NUEVA YORK. Un jurado

declaró ayer culpables en Nueva York a dos familiares de la pareja presidencial de Venezuela, que du-

rante dos semanas fueron sometidos a un juicio tras ser acusados de conspirar para exportar y distribuir cocaína en EE.UU. Luego de seis horas y media de deliberaciones, el presidente del jurado dio a conocer su veredicto, que tenía que ser por unanimidad, contra Efraín Antonio

Campo Flores y Francisco Flores de Freitas. La condena, por unos delitos que tienen una pena mínima de diez años y una máxima de cadena perpetua, será dada a conocer más adelante por el juez, aunque, en principio, se ha fijado la fecha para el próximo 7 de marzo.  EFE

OPINIÓN

13 / Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

LA PREGUNTA DE AYER

¿Debe aumentarse las penas para los conductores reincidentes en la violación a la Ley de Tránsito?

SI 93.3%

NO 6.7%

Vea la pregunta de hoy en www.diariolibre.com

EDITORIAL Peligros para el idioma

GRUPO DIARIO LIBRE Av Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, Rep. Dominicana. T: 809 476 7200 F: 809 616 1520 Apartado 20313. Santiago: 809 276 4278 Presidente ARTURO PELLERANO Vicepresidente MANUEL A. PELLERANO Secretario MIGUEL BARLETTA Tesorero PEDRO HACHÉ VP Comercial ANGIE VEGA Producción ELIUS GÓMEZ

Todo lo que se ha hecho importante en el mundo, sea en tecnología, en ciencias o en deportes, se ha hecho en otros idiomas que no son el español. Eso no será culpa de nadie o de todos. No se trata de buscar culpables, sino de establecer un hecho. En esa virtud, el español se ha convertido en un “traductor” de las expresiones que surgen en otros idiomas para

Director ADRIANO M. TEJADA Subdirectora: Inés Aizpún Jefes de Redacción: José María Reyes, Nelson Rodríguez, Omar Santana. Jefa de Edición: Annet Cárdenas. Editores: Bienvenido Rojas, Alfonso Quiñones Machado, Abel Guzmán Then. Editora de Diseño: Yolanda Garísoain. Editor de Fotografía: Dennis Rivera.

adaptarlas al castellano. Algunas adaptaciones son exitosas, pero obras fallan el blanco, y las versiones extranjeras se siguen usando, señal del fracaso de la adaptación. A veces resulta confuso por qué se adaptan unas y se dejan en idioma extranjero otras. Del mismo modo, por qué se espera tanto para aceptar palabras de circulación prominente en

Tirada de esta edición 156,980 ejemplares Auditado por

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

nuestro idioma, así como el afán de encontrar palabras en nuestro idioma que han quedado en desuso por la frecuencia con que se utilizan las foráneas. Pero lo peor es que el español, en el afán de adaptarlo todo, se está convirtiendo en un idioma onomatopéyico, y se nota una alta adaptación al lenguaje principal de los ordenadores: pregúntele a los acentos.

No respondo

En directo

Nelson Rodríguez

Rendir Cuentas fortalece la Democracia

a definición más sencilla y difundida de la Democracia Representativa, expresa: es el régimen político, en cual el pueblo ejerce plena soberanía, a través de sus representantes previamente elegidos. Esa representación del pueblo está circunscrita mayormente, en los tres poderes fundamentales del País: (Legislativo, Ejecutivo y Judicial), así como también, en el poder Municipal. En lo relativo a los controles constitucionales para preservar la integridad del patrimonio del Estado, los ingresos, gastos y uso de fondos públicos, el Poder Legislativo (PL) ejerce el control político; el cual ejecuta a partir del informe anual que le presenta la Cámara de Cuentas de la República (CCR), por mandato constitucional, a más tardar el 30 de abril de cada año, sobre el Análisis y Evaluación de la Ejecución Presupuestaria y la Rendición de Cuentas Generales del Estado,

Pablo del Rosario

la cual audita en base al Estado de Recaudación e Inversión de la Renta (ERIR), La (CCR), es el órgano superior externo de control fiscal de los recursos públicos, de los procesos administrativos y del patrimonio del Estado. Examina las cuentas generales y particulares de la República, mediante la realización de auditorías, estudios e investigaciones especiales a las instituciones del Gobierno Central, las entidades autónomas y descentralizadas, las organizaciones municipales, las ONG, y cualquier otro ente físico o jurídico que maneje fondos y/o recursos públicos. A la Contraloría General de la República (CGR), órgano del Poder Ejecutivo rector del control inter-

no, le corresponde la fiscalización interna y la evaluación del uso apropiado de los recursos públicos; es decir, supervisar la correcta aplicación de los controles y normativas diseñadas para promover: salvaguarda de los activos, información financiera confiable, apego a la política de la entidad y rendición de cuentas con transparencia. La estructura de control que acabamos de describir muy someramente, luce correcta y bien pensada; y de hecho así es. No obstante, para que su gestión sea más efectiva, requiere la participación activa de un órgano que se origina en el seno mismo de la Sociedad Civil; me refiero a Participación Ciudadana (PC) en todas sus manifestaciones. Cuya misión principal es la de ejercer el Control Social (CS), lo que implica entre otras cosas, denunciar inobservancia y/o desviaciones en el cumplimiento de las leyes y normativas que regulan el comportamiento ético, por parte de los

titulares de las entidades gubernamentales y/o municipales. La importancia del (CS), radica en que cuando se aplica con criterio de imparcialidad, apego a la verdad y la objetividad, que amerita una labor de esa envergadura, genera confianza, respeto y estimula la voluntad de rendir cuentas, por parte de los responsables de las instituciones que aun permanezcan rezagadas. Ojalá que el Sistema de Fiscalización y Control del país, logre operar con la armonía y colaboración mutua suficiente, que permita realizar más y mejores auditorias con la eficiencia, eficacia y economía que requiere y necesita el país. Esto compete a todos los órganos de control: (Político, Externo, Interno y Social). Si así lo hacemos, habremos de contribuir a que crezca y se afiance la cultura de rendir cuentas; que como reza el título de estas líneas, fortalece la democracia. 

Por un país más lector y más crítico

l pasado 8 de septiembre se celebró el Día Mundial de la Alfabetización y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, a través del Centro de Excelencia para la Investigación y Difusión de la Lectura y la Escritura (CEDILE), junto con la Asociación Dominicana de Lectura (ADOLEC), para conmemorarlo, convocaron el 3er Maratón Dominicano de Lectura con el lema “Leer para aprender, sentir, vivir y ser feliz”. Este Maratón se adscribió al 3er Maratón Latinoamericano de Lectura, lo que significó que en los países latinoamericanos que participan en la Asociación Internacional de Lectura (ILA), niños, jóvenes y adultos fueron invitados a compartir, en forma divertida y estimulante, desde sus lugares

Dra. Liliana Montenegro

de residencia, trabajo o estudio, la lectura por placer. En el país, la invitación circuló por las redes, la prensa escrita y digital nacional, las emisoras de radio y algunos canales de televisión, y ante este llamado se inscribieron por la página web del Maratón, 97,268 lectores de 20 provincias del país, a través de escuelas públicas, colegios privados, universidades, familias, clubes de lectura, bibliotecas, iglesias y diversas organizaciones civiles. Todos estamos convencidos que en República Dominicana es esencial incrementar, en cantidad, calidad y efi-

ciencia, el número de ciudadanos que lean y escriban críticamente. También sabemos que un factor académico trascendente, que impide el mejoramiento de la calidad educativa, es la falta de dominio de la lectura y la escritura. Además, estamos conscientes de la importancia del involucramiento de las familias y la comunidad en la valoración de la cultura escrita. Por estas razones, el hecho de que tantas personas, de lugares tan diversos de la geografía nacional (rurales y urbanos), de edades tan variadas (niños de pre-escolares; estudiantes de primaria, secundaria y universidad; madres, padres, abuelitos; docentes, párrocos, animadores culturales y adultos diversos) realizaran actividades diversas de lectura en un ambiente de alegría y solidaridad,

es motivo para enorgullecernos. Los lectores, muy felices de participar en esta fiesta de la cultura escrita, testimoniaron su presencia a través de fotografías, vídeos y recuentos de experiencias que fueron compartidos en las redes sociales mediante el #MaratónDominicanodeLectura o en www.facebook.com/cedilepucmm. Con esta celebración anual de un Maratón de Lectura, durante el Día Mundial de la Alfabetización, la PUCMM, a través de su Centro de Lectura y Escritura y la ADOLEC desean aportar un granito de arena para que en República Dominicana sigamos tomando conciencia de la importancia que tiene la lectura para la vida, para el aprendizaje y para la construcción de una ciudadanía más crítica y responsable. 

De picardía y de pícaros A lo largo de esta semana hemos visto en la arena cómo la mayoría de nuestros políticos despliega sus mejores dotes, unos con elegancia y fino tacto, otros con rudeza y sobresaltos, pero todos exhiben una picardía que es innata del quehacer político. Que nadie piense que al relacionar picardía y política insinúo algo malo, puesto que por definición picardía es sagacidad, astucia, habilidad. Lo que es malo es ser pícaro, que en nuestro país tiene una connotación atribuible a muchos políticos, que no son enemigos ni desprecian al prójimo porque lo necesitan para, en palabras de monseñor Arnaiz, “servirse de él, para vivir de él, para jugar con él y para medrar a su sombra”. Ese pícaro carece de picardía. 

TIEMPO LIBRE

14 / Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre. FUENTE EXTERNA

PEDRO GUERRA ESTÁ DE VUELTA

En la gira “Arde y vuela”, Pedro Guerra presenta las dos producciones que realizó a la par: “Arde Estocolmo” y “14 de ciento volando de 14”, este último con sonetos de Joaquín Sabina.

EL CANTAUTOR ESPAÑOL TRAE SUS DISCOS MÁS RECIENTES A QUISQUEYA LA BELLA Mitri Jiménez SANTO DOMINGO. Mucho antes de que Ana Belén interpretara la canción “Contamíname” y la hiciese popular a principios de los 90, el compositor, productor y arreglista Pedro Guerra la había presentado en uno de los tantos conciertos que realizaba en España, luego de que a los 16 años decidiera dar a conocer su música. Desde entonces han transcurrido 33 años de letras que han seducido a muchos a través de las voces de otros artistas o de su propia voz, una dualidad que se hace notoria en sus más recientes producciones: “Arde Estocolmo” y “14 de ciento volando de 14”, que presentará en RD como parte de su gira “Arde y vuela”, en que interpretará, además, los éxitos de su trayectoria y para la que se hará acompañar del cantautor dominicano Pavel Núñez. Ante la pregunta de qué cantarán juntos, su respuesta se convierte en una invitación: “Eso lo vamos a dejar de sorpresa”.

—¿Qué hay de aquel Pedro que hace 17 años se presentó por primera vez en RD? En realidad queda todo lo que considero que es importante. Si pienso en hace 30 años, cuando empecé a cantar y a escribir canciones, me doy cuenta de que la esencia, las motivaciones, lo que me impulsa a realizar mi trabajo, es la misma. Ha cambiado la experiencia que he ido acumulando, la madurez, las cosas que voy aprendiendo. —¿Realmente “Arde Estocolmo”, como dice tu canción? Esa canción está inspirada en un titular de un periódico, porque estaba ardiendo, literalmente, Estocolmo. Me sirvió para darme cuenta que en realidad, a veces, nos venden la imagen distorsionada de un país como Suecia, por ejemplo, y que no encierra toda la realidad, porque uno siempre piensa que es una democracia avanzada, un estado de bienestar donde no es posible que pasen determinadas cosas y, sin em-

bargo, sí que pasan. Es como a quien se le olvida remover los sofás para barrer debajo. Entonces, sí, Estocolmo arde depende de en qué momento y en qué lugares arde. —¿Será por la razón que escribió Joaquín Sabina en la canción “Sin puntos ni comas”: “Por jugar a echar troncos al fuego, quemé los muros de la patria mía”? Puede que sí, puede que por forzar demasiado la máquina, al final las ciudades acaben ardiendo. —Lo curioso es que ambas canciones son de discos distintos que se hicieron de manera paralela... Sí, pero digamos que en el universo de Joaquín Sabina y en mi universo coinciden muchas cosas; nos acercamos a una misma idea. —¿Y cómo no moriste en el intento? Bueno, porque estaba preparando un disco de canciones mías originales, que era “Arde Estocolmo”, a la vez que empecé a ponerle música a los sonetos de Sabina. Como me apetecía

hacer los dos trabajos a la vez, lo que se me ocurrió fue convertir el disco de Sabina en un trabajo colectivo. Invité a una treintena de artistas a que cantaran las canciones y eso hizo posible que los dos trabajos fueran compatibles y los pudiera desarrollar y estrenar a la vez. —Vemos artistas de la talla de Serrat, Bunbury, Silvio Rodríguez… ¿Cómo los elegiste? Fui armando una lista con los artistas que me gustan mucho y que me parecía que debían de estar en el disco, a la vez fui buscando artistas de diferentes estilos musicales. Tuve una predisposición muy grande y buena por parte de los artistas que contacté y así, poco a poco, se fue elaborando la lista. —“Arde Estocolmo” ha sido nominado al Latin Grammy en la categoría mejor álbum de cantautor. ¿Crees que gane? Me gustaría, ojalá. Estoy muy agradecido por la nominación que es mucho más de lo que esperaba.

x “La música no transforma nada, pero ayuda bastante no solo en transformaciones sociales, sino en transformaciones de la misma persona” Ahora que estoy nominado, si viniera el Grammy sería recibido con mucho cariño y si no, pues estoy igualmente agradecido por la nominación. Ojalá. —¿Entonces no arderá Estocolmo si no gana? No, no, no, ya estar nominado es un regalo. —¿Qué te parece la situación actual de los cantautores? Creo que estamos viviendo un momento muy interesante. Hay cantautores muy buenos de América Latina y España. En estos días se está celebrando en Querétaro, México, un fes-

tival de trova conocido como “Trova Fest”, donde van trovadores de todos los países de habla hispana. Esto demuestra que la canción de autor y de los trovadores está en plena flor. —¿Entiendes que se puede utilizar la música como un factor de cambio? Absolutamente. La música no transforma nada, pero ayuda bastante no solo en transformaciones sociales, sino en transformaciones de la misma persona. —¿Y es tan válida como para ganar un Nobel de Literatura? Creo que sí, o sea, que el premio a Bob Dylan está más que merecido. —Entonces, ¿la música va de la mano de la poesía? Pueden ir. En una canción se intenta escribir una letra que sea lo más poética posible y ponerle una música lo mejor posible, entonces creo que sí, pueden ir unidas la música y la poesía.  Hard Rock Live de Blue Mall. Jueves 24 de noviembre. RD$1,850, general / RD$3,000, VIP / RD$4,500, premium.

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 15

TIEMPO LIBRE / MÚSICA FOTOS: FUENTE EXTERNA

El Viernes Negro trae “El viernes del negro” FUENTE EXTERNA

Wason Brazobán estrenará temas de su producción “De viaje por la vida” Olga Agustín SANTO DOMINGO. Mien-

Esta andaluza, que se presentó con “Bruja” en RD durante el 2015, pone el toque de rap.

CORONA SUNSETS FESTIVAL A LA ZONA ¡Que retumben los platillos en la Fortaleza Ozama! Olga Agustín SANTO DOMINGO. Podría

decirse que se trata de una especie de “invasión”, pero en el buen sentido de la palabra: el género urbano se apodera esta tarde de los muros de la Fortaleza Ozama en la segunda edición del Corona Sunset Festival del 2016 en RD. En este caso las “tropas” las componen todos los amantes de este tipo de música, que están dispuestas a dejarse lapiel esta experiencia sensorial que ocurre al ocultarse el sol. Al igual que en el primer espectáculo, este trae consigo una “explosiva” cartelera artística que comprende ritmos, tales como: deep house, chill music, rap, electronic dance, dance pop y house music, entre otros. En este caso, La Mala Rodríguez dirige las “huestes”, junto a las reconocidas bandas internacionales Gorgon City, Benoit y Sergio, French Horn Rebellion y Bag Raiders. Si estás dispuesto a convertirte en un escudero musical y a “proteger a la corona” o, mejor dicho, al Corona (Sunsets Festival)... ¡arranca pa’ La Zona!  Fortaleza Ozama. Sábado 19 de nov. 4:00 p.m. En Uepa Tickets, hasta el 18 de nov., RD$1,800; puerta, RD$2,400.

El deep house dice “presente” con el dúo inglés Gorgon City.

tras noviembre trae consigo el Viernes Negro, el cantautor dominicano Wason Brazobán presenta “Viernes del negro”. En este concierto, a celebrarse el próximo viernes (25 de noviembre) en Hard Rock Café Live Santo Domingo de Blue Mall, el artista de fama internacional interpretará tanto sus éxitos, como sus nuevas canciones. Durante su espectáculo número 13 en este templo del glam-rock, cantará su más reciente éxito “La mujer que a mí me gusta”, tema que se caracteriza por lo contagioso de su ritmo y lírica. Este cantante de voz orgánica y original, que planea lanzar el álbum “De viaje por la vida” en los últimos días, aprovecha este encuentro con sus fanes para compartir algunos de sus 14 temas más recientes, entre los que cabe destacar: “La Receta”, “La mentira” y “Se dice”.

+ OPCIONES DE MÚSICA Botas de esperanza

Benoit y Sergio están a cargo del dance pop y el house music.

Segundo concierto a beneficio del Hospital Móvil de las Hermanas de la Caridad en SPM, con Mark B, Don Miguelo y El Alfa. Hard Rock Live, Blue Mall. Sábado 19 de noviembre. 9:00 p.m. RD$1,500.

Danny Rivera, “Para toda la vida” Con la dirección de Amaury Sánchez y la participación de grandes artistas, el cantante interpretará sus mayores éxitos. Palacio de Bellas Artes. Sábado 19 de nov. 8:30 p.m. De RD$2,000 a RD$2,500.

French Horn Rebellion se pone al frente del electronic dance.

Wason Brazobán se caracteriza por su sencillez y talento. Originario de Villa Mella y exlíder del grupo Negros afirma: “Mi música tiene un lenguaje universal, soy claro y llego al órgano común de todos: el corazón”. Por eso, tiene previsto deslumbrar a todos esa noche con el brillo de sus composiciones, y con la sencillez y talento que le caracterizan. Para asistir a este show de “El cantautor del pueblo” –como le apodan sus seguidores en las redes so-

A cantazos y cuentazos Los Reyes del Humor, Raymond y Miguel, junto al cantautor Anthony Ríos, se presentarán en una noche sinigual. Sala VIP 1, Caribbean Cinemateca. Downtown Center. Sábado 19 de noviembre. A partir de las 9:00 p.m. De RD$2,000 a RD$2,500.

Punta Cana Merengue & Fashion Week Diseñadores de RD y Puerto Rico ofrecen sus shows de moda, junto a la participación artística de Mozart La Para, Tueska, Shellow Shaq y Rafeli Rosario. San Juan Shopping Center. Bávaro, Punta Cana. Viernes 25 de nov. 7:00 p.m. RD$1,1650 a RD$2,000.

Seguimos probando Concierto de Riccie Oriach/Vic Contreras

ciales–, quien afirma que está en el mejor momento de su carrera, pues no le falta trabajo dentro y fuera del país, las boletas están a la venta en Jumbo, UepaTickets, Supermercados Nacional, Grupo CCN Servicios, Club de Lectores del Listín Diario y Hard Rock Café Live Santo Domingo.  Hard Rock Live Santo Domingo Blue Mall. Viernes 25 de nov. 9:00 p.m. RD$2,000, entrada general; RD$3,000, VIP.

y La Alucinante Banda. SOUL. Zona Colonial. Viernes 25 de nov. De 10:00 p.m. a 2:00 a.m. RD$200.

73 Indep. del Líbano No te pierdas a Dany Ashkar y su Banda, y el show de belly dance a cargo de Rosanna Raks. Club Libanés-Sirio-Palestino. Viernes 25 de nov. 8:00 p.m. RD$1,500 (con cena).

Hot Since 82 El DJ y productor radicado en Leeds, Hot Since 82 (AKA Daley Padley), quien despegó artísticamente en el 2011, manufacturando música house de primer nivel ya sea en Ibiza, lugar donde fue descubierto, o en los mejores festivales electrónicos del mundo, llega a RD. Jet Set Club. Viernes 25 de noviembre. RD$1,300.

16 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / AL AIRE LIBRE CORTESÍA: PATRONATO NACIONAL DE CIEGOS

En tu tiempo libre, dona para el Norte Bajo la etiqueta #juntosconelnorte, CND aguarda por tu apoyo al Cibao

David Vásquez y Wilfredo Mallén han participado juntos en las ediciones anteriores del Rally con Personas Ciegas.

¿TE DEJARÍAS GUIAR POR ALGUIEN NO VIDENTE? EL PATRONATO NACIONAL DE CIEGOS TE INVITA A VIVIR LA EXPERIENCIA EN SU CUARTO RALLY CON PERSONAS CIEGAS Mitri Jiménez SANTO DOMINGO. David Vásquez da instrucciones a Wilfredo Mallén de cómo llegar a cada uno de los puntos donde ambos deben cumplir un reto: desde colocar una bola en un árbol de Navidad, hasta tomarse un refresco... el objetivo es divertirse, y eso lo cumplen a cabalidad. Wilfredo escucha y se deja guiar de quien ha sido su copiloto en las ediciones anteriores del Rally con Personas Ciegas que organiza el Patronato Nacional de Ciegos. En efecto, David no ve, pero en sus manos sostiene las indicaciones escritas en el sistema braille, gracias a las que llegan a su destino. El año pasado completaron el recorrido en aproximadamente dos horas. Les tocó la posición veinte y tantos, pero la satisfacción del deber cumplido fue su mejor recompensa. Allí les esperaban unos ricos boca-

La ruta de esta cuarta edición inicia en el Patronato Nacional de Ciegos y culmina en el Jardín Botánico Nacional. dillos que pusieron sus corazones más contentos. Para Wilfredo se trata de un experiencia que nadie debería perderse, especialmente porque hay personas a quienes los ciegos les dan aprehensión y pena, algo que dejan de hacer tan pronto viven esta divertida aventura. Rosalía Álvarez, directora ejecutiva de la entidad, explica que el objetivo principal del Patronato es la rehabilitación integral de las personas no videntes, para

que puedan integrarse social y laboralmente, lo que les permitirá vivir en igualdad de condiciones que el resto de los ciudadanos: “Les enseñamos a desenvolverse en la parte funcional para que puedan desplazarse de un lugar a otro y hacer sus labores rutinarias. La parte de rehabilitación profesional es la que se encarga de enseñarles un oficio para que puedan ser personas autosuficientes”. Respecto al rally, Rosalía afirma que se trata de una

actividad familiar, que ha sido muy exitosa en sus ediciones anteriores. En sus palabras, las instrucciones en el sistema braille le son entregadas al copiloto el mismo día del evento: “Ellos no lo estudian ni lo memorizan; lo van leyendo como lo haría un copiloto cualquiera”. Para la logística, el Patronato cuenta con el apoyo de Quisqueya Auto Club, que suele realizar competiciones automovilísticas. Rosalía aconseja puntualidad para la inscripción, de esta manera se reciben las debidas orientaciones. “A medida que las personas se van inscribiendo, se les va asignando un copiloto ciego que previamente ha sido evaluado por nuestra profesora de braille”. refiere a Tiempo Libre. Y justo allí empieza una experiencia que nunca olvidarán.  Patronato Nacional de Ciegos. Domingo 20 de noviembre. 9:00 a.m. RD$1,000. Inf.: 809508-7511 / 809-533-8555.

SANTO DOMINGO. Leche líquida, utensilios de higiene personal, comida enlatada, ropa, calzado, sábanas, toallas, colchonetas... forman parte de los artículos de primera necesidad solicitados por la Cervecería Nacional Dominicana para los habitantes del norte del país que se han visto recientemente afectados por los embates meteorólogicos que incluyen desde desbordamientos de ríos y cañadas hasta poblaciones totalmente incomunicadas. Como parte de su compromiso social, esta empresa, al igual que otras que también se han volcado en auxilio del Cibao, se han sumado a esta causa al constuirse en verdadesros centros de acopio. En el caso de la Cervecería Nacional Dominicana su principal centro de re-

colección está en su Edificio Corporativo Grupo E. León Jimenes, en Santo Domingo; mientras que, en el interior del país opera como recolectora desde sus Centros de Distribución distribuidos en localidades, tales como: Santiago, San Francisco de Macorís, San Pedro de Macorís, Puerto Plata, Azua, Bávaro, San Juan de la Maguana y Mao. Además de esta red solidaria, la Cervecería está donando camiones con botellas de agua y pone a disposición parte de su flotilla de camiones para realizar las entregas. Para más información, puedes acceder a @cerveceriadom, en Instagram y Twitter; y a Cervecería Nacional Dominicana, en Facebook.  OA Edif. Corporativo de Sto. Dgo., CND. Del sábado 19 al viernes 25. De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

+ OPCIONES AL AIRE LIBRE El Ballet Nacional Dominicano Este grupo artístico, que cumple 35 años de fundado, presentará algunas de sus piezas de repertorio, en su mayoría, con música dominicana. Centro Cultural de España en Santo Domingo. Sábado 19 de noviembre. 8:00 p.m. Entrada libre. Aforo limitado.

Campeonato de Mountain Bike Infantil 2016 Organizado por la Comisión Dominicana de Mountain Bike, los primeros lugares de cada categoría (A, de 12 a 13 años; B, de 10 a 11; C, de 7 a 9; y D, de 5 a 6) contarán con medallas y premios. Parque Mirador del Este, Santo Domingo Este. Domingo 20 de nov. 8:30 a.m. RD$350.

Un paso por mi familia Como noviembre es el Mes de la Familia, esta caminata clausura el Año Jubilar de la

Misericordia. Celebra con todos los miembros de tu hogar... ¡Camina! Plaza Juan Barón. Avenida Salida: Desde la Av. Máximo Gómez y desde la Avenida del Puerto. Domingo 20 de nov. A partir de las 9:00 a.m. Gratis.

XXI Medio Maratón Hispaniola Con las boletas disponibles en Sportline América, Banco Ademi, Santo Domigo Corre, en este evento organizado por Maratonistas de la Hispaniola se esperan atletas de todo el país. Así que, ¡a correr, fanáticos! Parque Mirador Sur. Km. 0. Domingo 20 de noviembre. 6:21 a.m. RD$900.

Discapacitados en La Zona Más de 75 personas con discapacidad auditiva, visual, físico-motora o intelectual, en tres grupos, pasearán a través del Conadis en La Zona. Puerta del Conde. Domingo 20 de noviembre. A partir de las 2:30 p.m. Gratis.

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 17

TIEMPO LIBRE / NAVIDAD BAYOAN FREITES

Más de 100 pesebres en Ágora Mall SANTO DOMINGO. Los 110 pesebres que se exhiben en Ágora Mall proceden de más de 20 países que el dominicano Fidel López ha visitado. Los hay de hilos de algodón, mármol, porcelana, madera, plata, oro, barro, entre otros ma-

teriales... Y todos plasman la misma idea: el nacimiento de Jesús. Esta exposición forma parte de las actividades que el centro comercial ha organizado para toda la famila en sus instalaciones. Por ejemplo, los más chiquitos

de la casa podrán visitar la Casa de Santa, en el cuarto piso, y tomarse fotos (jueves y viernes de 5:00 a 7:00 de p.m. / sábados y domingos de 2:00 a 8:00 p.m.) con el popular personaje que viene todas las navidades desde el polo norte. 

2 1,200 piezas, propiedad del artista dominicano Fidel López, ocupan 200 metros cuadrados. 3er. Nivel de Ágora Mall. Hasta el martes 10 de enero de 2017. De 10 a.m. a 9:00 p.m. Entrada libre.

Galería de fotos en diariolibre.com/tiempolibre

La “Christmas Experience” de Acrópolis Center

Sambil recibe a la Navidad.

La Estrella de Belén será la protagonista en Sambil SANTO DOMINGO. Unos 100

bailarines, junto a varios actores profesionales y el coro de la Universidad Católica de Santo Domingo se unen (bajo la dirección de Wanda Camilo) para contar la historia de un niño, cuyo deseo de Navidad es que todos los niños del mundo vivan bajo el cobijo de una familia virtuosa. El espectáculo, que dará inicio a las actividades que Sambil desarrollará con motivo de la Navidad, tendrá como protagonista a la Estrella de Belén que se posa en la sagrada familia, modelo de virtudes como son José, María y el niño Jesús. Las familias podrán disfrutar (hasta enero) de una pista de hielo en el pasillo central del nivel Kennedy, con idéntica capacidad de deslizamiento de una pista sobre hielo tradicional, pinta caritas gratis (en el nivel Acuario), además de tomarse fotografías con Santa Claus en el Árbol de Navidad, escuchar villancicos y todas las tardes (hasta las 8:00 p.m.) escribir sus deseos en una estrella con ayuda de duendes.  Sambil Santo Domingo. Sábado 19 de noviembre. 6:30 p.m. Entrada Libre.

Acrópolis ya está en Navidad. SANTO DOMINGO. La época más esperada del año ya llegó a Acrópolis Center con “Christmas Experience”, una propuesta que incluye el encendido de un árbol navideño de más de 22 pies, en el Atrio Central. Desde la visita de personajes navideños, el desarrollo de la obra musical Cascanueces, los villancicos del grupo Armonía y el musical “Jesucristo SuperStar”, hasta la presentación del grupo La Pandilla y un fashion show infantil navideño, forman parte de las actividades que se desarrollarán en noviembre. En ese mismo orden, el calendario de actividades de diciembre incluye un taller de pinturas para niños, la presentación de jazz navideño con Guarionex Gautreaux, la exhibición del ballet infantil de la Academia Los Prados, entre otros eventos que serán celebrados hasta el 6 de enero de 2017 con la visita de los Reyes Magos. Además, los clientes que compren sus presentes en en las tiendas de la plaza, durante este tiempo, contarán de modo gratuito con una envoltura exclusiva.  Acrópolis Center. 19 de nov. al 6 de ene. Lun-vie, 8:00 am-8:00 pm/Finde, 10:00 am-7:00 pm.

18 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / ARTE Y EXPOSICIONES

SALVADOR VASSALLO, ARTE, TÉCNICA Y TECNOLOGÍA CON ALMA

“OBRAS RECIENTES EN MATERIALES DIVERSOS”, SU NUEVA EXPO

MARVIN DEL CID

Trabajo con material orgánico de Frank Lara.

MARVIN DEL CID

Elsa Cáceres incopora pan de oro. Escultura geométrica de Sanseviero y, al fondo, los canes de Franz Caba.

Por fin... ¿qué une a los #Millenials? Vassallo vive entre esculturas. La puerta de su casa es un anticipo de su taller-hogar, en el que todo lo que ama tiene sitio.

Inés Aizpún SANTO DOMINGO. Los es-

cultores no abundan tanto. Es un oficio más recio que el de pintor. Hace falta no solo la visión artística o la sensibilidad por los temas y las formas. Se necesita un dominio de muchas técnicas y una fuerza específicos. Hay que lidiar con el mármol, la madera, el hierro, el barro, la cera... Hay que ensuciarse las manos, y

esto no es un tópico ni una manera de hablar. Salvador Vassallo se atreve con todos los materiales a su alcance. El metal en sus manos logra una ligereza y expresividad sorprendentes que ya dejó bien claras en su colección Cardumen. Pero la madera tiene alma, como nos recuerdan sus Cocolos. Los Pretorianos hacen de un magnífico bronce una declaración de autoridad. Vasallo consigue que la piedra sea cálida y

trabaja cada línea temática encontrando el material exacto que reflejará sus intenciones. Sus bronces, sus mármoles, sus tallas... son un imaginario serio y ligero al mismo tiempo. ¿Dónde se coloca una escultura en una casa? Soledad, su compañera de vida, lo tiene claro: “En cualquier lado, siempre terminan encontrando su lugar”. Esta exposición da una vuelta de tuerca más a la producción de este escul-

tor amable y cálido. Para esta exposición de esculturas enmarcadas, Vassallo ha trabajado metales, mármol, cuerno de vaca, cristal... y así titula su exposición: “Obras recientes en materiales diversos”. Sumergido en la abstracción, el artista maneja formas y colores dejándose conducir por la naturaleza y propiedades de los materiales. La escultura es arte y es oficio. Es técnica y ahora también tecnología. Pero solo los artistas son capaces de insuflar alma a la materia rígida e inanimada. Este es el caso. Cerámica, arena. Madera, vidrio. Pocas veces podemos admirar una exposición tan bien articulada con tal diversidad de materiales.  Quinta Dominica. A partir del miércoles 23 de noviembre. 9:30 a.m. a 6:00 p.m. Domingo cerrado. Entrada libre.

up[

Fotos y video en diariolibre.com/tiempolibre

Arte Berri acoge en una exposición seria la obra de 7 artistas jóvenes SANTO DOMINGO. Como

galería, Arte Berri es uno de los espacios más hermosos para rodearse de arte. Aporta además la atmósfera de una casa colonial bien restaurada. Para celebrar sus 11 años de trabajo, la galería ha reunido obras de siete artistas jóvenes bajo la etiqueta de #Millenials. Aniova Prandy, Elsa Cáceres, Franz Caba, Frank Lara, Indhira Hernández, Lucía Albaine y el venezolano Daniel Sanseviero muestran unos trabajos doblemente interesantes. Por un lado, son piezas de calidad indiscutible, y temática y técnicas variadas. Pero además, en el caso de los dominicanos, recoge la evolución de unas carreras artísticas que hay que seguir de cerca. Ellos fueron ganadores y finalistas de las dos primeras ediciones del Pre-

mio Diario Libre de Arte Contemporáneo y la factura de esta exposición confirman lo acertado de la selección del Jurado. Ya se ha abierto la tercera convocatoria. Son siete artistas de temas y personalidades muy diferentes. Desde la simbolista cerámica de Albaine a las esculturas geométricas de fuertes colores de Sanseviero y el trabajo con materiales orgánicos de Lara, el recorrido es una buena manera de apreciar a una generación de artistas que definitivamente están encontrando su propia voz. Aquí hay realmente mucho talento.  Arte Berri. Calle Hostos 105. Martes 10:00 a.m. a 6:00 p.m. De miércoles a sábado de 12:00 m. a 9:00 p.m. Gratis.

up[

Fotos y video en diariolibre.com/tiempolibre

DiarioLibre. Sรกbado, 19 de noviembre de 2016

/ 19

20 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / TEATRO

DRAMA, POESÍA Y RELAJO EN LAS TABLAS EL TEATRO GULOYA CON AMPLIA PROPUESTA PARA ESTE FIN DE SEMANA

“Nuestra Señora de las Nubes” regresa a escena mañana, con Claudio Rivera, Viena González y Víctor Contreras en el reparto.

Severo Rivera

2 Madeline Abreu, Génesis González, Sheila Amaro y Alexis Luciano asumen roles estelares en “La orgía de las viejas”, a presentarse el proximo finde y donde Ramón Emilio Candelario actúa como invitado.

SD. Dos propuestas teatra-

les dan vida al Teatro Guloya este finde: “E’Relajando en Vivo” y “Nuestra Señora de las Nubes”. Sobre “E’Relajando”, se trata de un show de humor que produce un grupo de jóvenes todos los sábados, por Radio ABC, y que esta noche subirá a escena para celebrar sus 14 años en el aire. Según su productor Wendy Echavarría: “Es un stand comedy que incluirá satira a algunos artistas. Además irá dirigido a todo aquel que quiera pasar un buen rato, y divertirse con humor sano, inteligente y con un toque de sátira social”. A este le acompañarán: Miriam Leticia, José Manuel Calderón, Vinicio Ulloa, Alexander Martínez, Digcari Cruz, Rowena

de nuestra sala Teatro Guloya, y ahora estamos convocando a un público sensible al humor y la poesía. Es actuada por nosotros, y también participan Viena González y Víctor Contreras, quien incorpora música en vivo, llevando una propuesta que ambienta la temperatura emotiva de la escena”, dice Rivera a Tiempo Libre.

Otra escena de la obra “Nuestra Señora de las Nubes”. Martínez, Saltin Camilo y Griselyn Mateo.

Humor y poesía

“E’Relajando” celebra sus 14 años en el aire con una obra.

De su lado, el experimentado Claudio Rivera repone “Nuestra Señora de las Nubes”, una pieza de Arístides Vargas, emblemático dramaturgo latinoamericano. El exilio, los desarraigados, la historia de aquellos que no tienen patria... resumen el texto de esta obra salpicada con humor. “Esta la presentamos en 2008 para la inauguración

Lo que viene... El nombre atrapa la atención de inmediato. Se trata de “Las orgías de las viejas”, una obra teatral que va al Guloya del viernes 25 al domingo 27 de este mes. Sus productores revelan que esta se desarrolla en la región sur del país, y que su dramaturgia es de Isen Ravelo, con una adaptación del Grupo de Teatro Nacitus. Por solo RD$450 de la entrada, ¿quién se atreve a perdérsela?  E’Relajando en Vivo. 19 de nov. 7:00 p.m. RD$150 /Nuestra Señora de las Nubes. 20 de nov. 6:30 p.m. RD$400.

+ OPCIONES DE TEATRO Festival de Teatro Mujeres Sobre Las Tablas

desarrolla con Giselle Cristal, una diva del canto que se encuentra Cuatro obras convergen sola en la habitación de en este festival (“Las un hotel a punto de penas saben nadar”, quitarse la vida. Casa de Teatro. Del sábado “Juicio a una zorra”, 19 al domingo 27 de no“Yo soy Minerva” y viembre. 8:30 p.m. (lunes a “Por hora”). Estas se sábados) y 6:30 p.m. (docelebran en mingos). RD$500. conmemoración del Día Internacional para La Doña y su Senador la Eliminación de la Divertida historia en la Violencia Contra la que una aspirante a Mujer. Sala Ravelo del Teatro diputada, junto a su Nacional Eduardo Brito. Del asistente Temístocles y sábado 19 al domingo 27 de el candidato a senador, noviembre. RD$500, van a presentar una general; RD$300, rendición de cuentas estudiantes. de unas actividades pro recaudación de fondos. Sexualmente Teatro Las Máscaras. Sábado 19 y domingo 20 de hablando noviembre. (8:30 p.m. y En esta pieza, escrita por el argentino Santia- 6:30 p.m., go Serrano, la trama se respectivamente). RD$500

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

CARTELERA

Santo Domingo Palacio del Cine Ágora Mall SALA 1 Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) S-D, 4:15, 6:55, 9:35; L-V, 7:00, 9:40, [R/14]. SALA 2 The Girl On The Train: La chica del tren (2D) S-D, 5:00, 7:20, 9:40; L-V, 7:10, 9:30. SALA 3 Arrival: La Llegada (2D) S-D, 4:00, 6:20, 8:40; L-V, 6:30, 8:50. SALA 4 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 4:10, 6:35, 9:00; L-V, 7:25, 9:50. SALA 5 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (2D) S-D, 5:45, 7:45, 9:45; L-V, 7:45, 9:45. SALA 6 Trolls (2D) S-D, 4:15; L-V, 6:30. SALA 6 Inferno (2D) S-D, 6:15; L-V, 8:30, [R/18]. SALA 6 Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) S-D, 8:40. Únicamente. SALA 7 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 4:45, 7:05, 9:25; L-V, 6:45, 9:05, [R/14].

Palacio del Cine Sambil SALA 1 Doctor Strange: Doctor Extraño (3D) S-D, 5:15, 7:35, 9:55; L-V, 7:20, 9:40, [R/14]. SALA 2 The Pastor (2D) S-D, 4:30, 6:30, 8:30. L-V, 6:30, 8:30. SALA 3 Fantastic Beasts And Where To Find Them (3D) S-D, 4:45, 7:25, 10:05; L-V, 6:45, 9:25. SALA 4 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 4:00. 6:20, 8:40; LV, 6:20, 8:40, [R/14]. SALA 5 Inferno (2D) (Esp) S-D, 4:00, 6:25; L-V, 6:20, [R/18]. SALA 5 Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) S-D, 8:50; L-V, 8:45. SALA 6 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 4:35, 7:00, 9:25; L-V, 7:00, 9:25. SALA 7 Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) S-D, 4:00, 6:40, 9:20; L-V, 7:00, 9:40. SALA 8 Trolls (2D) S-D, 4:00, 6:00, 8:00; L-V, 6:30, 8:30, [R/14]. SALA 9 Arrival: La Llegada (2D) S-D, 5:00, 7:20, 9:40; L-V, 7:10, 9:30. SALA 10 The Girl On The Train: La chica del tren (2D) S-D, 4:45, 7:05, 9:25; L-V, 7:30, 9:50, [R/18]. SALA 11 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (2D) S-D, 5:40, 7:40, 9:40; L-V, 7:45, 9:45, [R/14].

Palacio del Cine Blue Mall SALA 1 Fantastic Beasts And Where To Find Them (Imax-3D) S-D, 4:30, 7:10, 9:50; L-V, 7:00, 9:40, [R/14]. SALA 2 The Girl On The Train: La chica del tren (2D) S-D, 4:30, 6:50, 9:10; L-V, 6:40, 9:00. SALA 3 Arrival: La Llegada (2D) S-D, 5:10, 7:30, 9:50; L-V, 7:10, 9:30. SALA 4 Trolls (2D) SD, 4:45, 6:45; L-V, 7:35. SALA 4 Arrival: La Llegada (2D) S-D, 8:45; L-V, 9:35, [R/18]. SALA 5 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 4:35, 7:00, 9:25; L-V, 7:00, 9:25. SALA 6 Doctor Strange: Doctor Extraño (3D) S-D, 5:00, 7:20, 9:40; L-V, 6:30, 8:50. SALA VIP. Rosmery’s Baby (2D) S-D, 4:00, 6:40, 9:20; L-V, 7:00, 9:40, [R/16].

Palacio del Cine Bella Vista Mall SALA 1 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 5:00, 7:20, 9:40. L-V, 7:00, 9:20. SALA 2 The Girl On The Train: La chica del tren (2D) S-D, 4:30, 6:50, 9:10; L-V, 7:15, 9:35. SALA 3 Arrival: La Llegada (2D) S-D, 5:10, 9:50; L-V, 6:30, 8:50. SALA 3 The Girl On The Train: La chica del tren (2D) S-D, 7:30. Unicamente. SALA 4 Trolls (2D) S-D, 4:00; L-V, 6:30. SALA 4 The Pastor (2D) S-D, 6:00. L-V, 8:30. SALA 4 Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) S-D, 8:00. Unicamente. SALA 5 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 5:00, 7:25, 9:50; L-V, 6:45, 9:10. SALA 6 Fantastic Beasts And Where To Find Them (3D) S-D, 4:15, 6:55, 9:35. L-V, 7:00, 9:40, [R/14].

Palacio del Cine Av. Venezuela SALA 1 Arrival: La Llegada (2D) S-D, 5:00, 7:20, 9:40; L-V, 7:15, 9:35. SALA 2 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 4:45, 7:10, 9:35; L-V, 7:00, 9:25. SALA 3 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 5:10, 7:30, 9:50; L-V, 7:20, 9:40, [R/18]. SALA 4 Trolls (2D) S-D, 4:45, 6:45; L-V, 7:10. SALA 4 Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) S-D, 8:45; L-V, 9:10, [R/18]. SALA 5 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) (Esp) S-D, 4:10, 6:30, 8:50; L-V, 6:45, 9:05, [R/14]. SALA 6 The Pastor (2D) S-D, 4:10, 6:10, 8:10; L-V, 6:45, 8:45. SALA 7 Fantastic Beasts And Where To Find Them (3D) S-D, 4:45, 7:25, 10:05; L-V, 7:00, 9:40, [R/14]. SALA 8 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (2D) S-D, 5:30, 7:30, 9:30; L-V, 7:30, 9:30, [R/14].

CC Novo Centro SALA 1 The Meddler (Eng) L-V, 6:40, 8:50; S-D, 4:30, 6:40, 8:50 [R/14]. SALA 2 The Whole Truth (Eng) L-D, 5:00, 7:05, 9:10 [R/16]. SALA 3 La Punta Del Iceberg (Esp) L-D, 5:25, 7:30, 9:35. SALA 4 Queen Of Katwe (Eng) L-V, 6:45; S-D, 4:10, 6:45. SALA 4 Café Society (Eng) L-D, 9:20 [R/16]. SALA 5 Se Dio Vuole (Eng) L-D, 5:25, 7:30, 9:35.

CC Downtown Center SALA 1 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Sala CxC con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 3:40, 6:40, 9:40. SALA 2 Doctor Strange (Sala CxC con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 5:45 [R/14]. SALA 2 Fantastic Beast And Where To Find Them (Sala CxC con Dolby Atmos) (Eng) L-V, 8:30; S-D, 2:45, 8:30. SALA 3 The Accountant (Eng) L-V, 6:00, 8:50; S-D, 3:10, 6:00, 8:50 [R/18]. SALA 4 Trolls (Esp) L-V, 5:25, 7:35; S-D, 3:15, 5:25, 7:35. SALA 4 Until Forever (Eng) L-D, 9:45 [R/14]. SALA 5 Arrival (Eng) L-D, 3:30, 6:00, 8:30 [R/14]. SALA 6 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 3:30, 6:00, 9:00; S-D, 3:00, 6:00, 9:00. SALA 7 Doctor Strange 4DX (Eng) L-D, 3:20, 9:20 [R/14]. SALA 7 Fantastic Beast And Where To Find Them 4DX (Eng) LD, 6:10. SALA 8 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-Mié 4:35, 7:30; Jue-Sáb, 4:35, 7:30, 10:25; D 4:35, 7:30, 10:25. SALA 9 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-D, 4:20, 6:55, 9:30 [R/16]. SALA 10 Trolls (Esp) L-V, 4:25, 6:35; S-D, 2:20, 4:25, 6:35. SALA 10 Trolls (3D) (Esp) L-D, 8:50. SALA 11 The Pastor (Eng) L-V, 3:30, 5:55, 8:45; S-D, 3:05, 5:55, 8:45. SALA 12 Doctor Strange (Eng) L-D, 4:15, 6:55, 9:35 [R/14]. SALA 13 The Girl On The Train (Eng) L-D, 4:15, 6:45, 9:15. SALA 14 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-V, 5:50, 8:45; S-D, 2:55, 5:50, 8:45. SALA 15 Doctor Strange (Eng) L-D, 3:50, 6:30 [R/14]. SALA 15 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-D, 9:10 [R/16]. SALA 16 The Girl On The Train (Eng) L-Mié 5:05, 7:35; J-V, 5:05, 7:35, 10:05; Sáb, 2:35, 5:05, 7:35, 10:05; Dom 2:35, 5:05, 7:35.

CC Galería 360 SALA 1 The Pastor (Eng) L-V, 6:40, 9:25; S-D, 3:55, 6:40, 9:25. SALA 2 Arrival (Eng) L-V, 4:50, 7:00, 9:30; SD, 4:25, 7:00, 9:30 [R/14]. SALA 3 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-V, 6:25, 8:50; S-D, 3:55, 6:25, 8:50 [R/16]. SALA 4 Verdad o reto (Pel Dom) (Esp) L-V, 4:50, 6:30; S-D, 4:25, 6:30. SALA 4 Doctor Strange (Eng) L-D, 8:35 [R/14]. SALA 5 Doctor Strange (Eng) L-V, 4:50, 7:00, 9:35; S-D, 4:25, 7:00, 9:35 [R/14]. SALA 6 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Sala CxC con Dolby Atmos) (Eng) L-D, 6:50. SALA 6 Fantastic Beast And Where To Find Them (Sala CxC con Dolby Atmos) (Eng) LV, 4:20, 9:40; S-D, 3:50, 9:40. SALA 7 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 5;25; S-D, 2:50, 5:25. SALA 7 Fantastic Beast And

0 Dan Fogler y Eddie Redmayne en una escena de la película “Fantastic Beasts and Where to Find Them”. Where To Find Them (Eng) L-D, 8:15. SALA 8 Trolls (Esp) L-V, 4:50, 6:35, 8:45; S-D, 4:25, 6:35, 8:45. SALA 9 The Girl On The Train (Eng) L-V, 6:30, 9:00; S-D, 4:00, 6:30, 9:00. SALA 10 Until Forever (Eng) L-D, 4:50, 7:05 [R/14]. SALA 10 Satanic (Eng) L-D, 9:15 [R/18].

CC Premium At Silver Sun SALA 1 The Girl On The Train (Eng) L-V, 6:45, 9:15; S-D, 4:15, 6:45, 9:15. SALA 2 Doctor Strange (Eng) L-V, 4:50, 7:00, 9:30; S-D, 4:25, 7:00, 9:30 [R/14]. SALA 3 Arrival (Eng) LV, 6:20, 8:50; S-D, 4:10, 6:20, 8:50 [R/14]. SALA 4 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Eng) L-V, 4:20, 6:50, 9:40; S-D, 3:50, 6:50, 9:40. SALA 5 Trolls (Esp) L-V, 6:10; SD, 4:05, 6:10. SALA 5 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-D, 8:15. SALA 6 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-V, 4:50, 7:00, 9:35; S-D, 4:25, 7:00, 9:35 [R/16].

CC Acropolis SALA 1 Trolls (Esp) L-V, 6:50; S-D, 4:40, 6:50. SALA 1 The Accountant (Eng) L-D, 9:00 [R/18]. SALA 2 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6;10; S-D, 5:50. SALA 2 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-D, 8:35. SALA 3 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-V, 6:50; S-D, 4:05, 6:50. SALA 3 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Eng) LD, 9:35. SALA 4 Until Forever (Eng) LV, 7:15, 9:25; S-D, 5:05, 7:15, 9:25 [R/14]. SALA 5 Doctor Strange (Eng) L-V, 6:45, 9:15; S-D, 4:15, 6:45, 9:15 [R/14]. SALA 6 Arrival (Eng) L-V, 6:10, 8:40; S-D, 4:05, 6:10, 8:40 [R/14]. SALA 7 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-V, 6:20, 8:50; S-D, 4:10, 6:20, 8:50 [R/16].

CC Hollywood Diamond SALA 1 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Eng) L-V, 6:50, 9:30; S-D, 4:05, 6:50, 9:30. SALA 2 Satanic (Eng) L-V, 7:35, 9:35; S-D, 5:35, 7:35, 9:35 [R/18]. SALA 3 Trolls (Esp) L-V, 6:40, 8:45; S-D, 4:35, 6:40, 8:45. SALA 4 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-V, 6:45, 9:15; S-D, 4:15, 6:45, 9:15 [R/16]. SALA 5 Verdad o reto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:15, 9:20; S-D, 5:10, 7:15, 9:20. SALA 6 Arrival (Eng) L-V, 6:25, 8:55; S-D, 4:20, 6:25, 8:55 [R/14]. SALA 7 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6;10; S-D, 5:50. SALA 7 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-D, 8:35. SALA 8 Doctor Strange (Eng) L-V, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/14].

CC Cinema Centro SALA 1 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Esp) L-V, 6:50, 9:30; S-D, 4:05, 6:50, 9:30. SALA 2 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6;10, 8:35; S-D, 5:50, 8:35. SALA 3 Trolls (Esp) L-V, 6:40, 8:45; S-D, 4:35, 6:40, 8:45. SALA 4 Doctor Strange (Esp) L-V, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/14]. SALA 5 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (Esp) L-

Santiago

San Fco. de Macorís

Palacio del Cine Bella Terra Mall

Palacio del Cine

SALA 1 Fantastic Beasts And Where To Find Them (3D) S-D, 4:15, 6:55, 9:35; L-V, 7:00, 9:40, [R/14]. SALA 2 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 5:00, 7:25, 9:50; L-V, 7:10, 9:35. SALA 3 (VIP) Arrival: La Llegada (2D) S-D, 4:30, 6:50, 9:10; L-V, 6:30, 8:50. SALA 4 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 5:00, 7:20, 9:40; L-V, 7:20, 9:40. SALA 5 Trolls (2D) S-D, 4:00; LV, 6:40. SALA 5 Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) S-D, 6:00, 8:40; L-V, 8:40, [R/14]. SALA 6 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 4:00, 6:20, 8:40; L-V, 6:30, 8:50.

SALA A ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (2D) S-D, 5:45, 7:45, 9:45; L-V, 7:45, 9:45, [R/14]. SALA B Trolls (2D) S-D, 4:30. Unicamente [R/14]. SALA B Fantastic Beasts And Where To Find Them (2D) SD, 6:30, 9:10; L-V, 6:30, 9:10. SALA C Arrival: La Llegada (2D) S-D, 4:45; L-V, 7:00. SALA C Jack Reacher 2 (2D) S-D, 7:05, 9:25; LV, 9:35.

CC Hollywood 7

V, 6:30, 8:45; S-D, 4:15, 6:30, 8:45 [R/14]. SALA 6 Verdad o reto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:20, 9:20; S-D, 5:20, 7:20, 9:20. SALA 6 Arrival (Esp) L-V, 6:45, 9:15; S-D, 4:15, 6:45, 9:15 [R/14]. SALA 7 Jack Reacher: Never Go Back (Esp) L-V, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/16]. SALA 8 Satanic (Esp) LV, 6;35; S-D, 4:35, 6:35 [R/18]. SALA 8 Doctor Strange (Esp) L-D, 8:35 [R/14].

SALA 1 Jack Reacher: Never Go Back (Esp) L-D, 7:00, 9:30 [R/16]. SALA 2 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-D, 6:40, 9:20. SALA 3 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-D, 8:00. SALA 4 Arrival (Esp) L-D, 7:05, 9:35 [R/14]. SALA 5 Doctor Strange (Esp) L-D, 7:00, 9:25 [R/14]. SALA 6 Trolls (Esp) L-D, 6:45, 8:45. SALA 7 The Accountant (Esp) L-D, 6:40, 9:20 [R/18].

CC Mega Plex 10

CC Cinemacentro Cibao

SALA 1 Until Forever (Esp) L-V, 7:05; S-D, 4:55, 7:05 [R/14]. SALA 1 Satanic (Esp) L-D, 9:15 [R/18]. SALA 2 Storks (Cigüeñas) (Esp) L-V, 7:00; S-D, 4:55, 7:00. SALA 2 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (Esp) L-D, 9:05 [R/14]. SALA 3 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6:40; S-D, 6:15. SALA 3 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-D, 9:00. SALA 4 Arrival (Esp) L-V, 7:00, 9:25; S-D, 4:30, 7:00, 9:25 [R/14]. SALA 5 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6;10, 8:35; S-D, 5:50, 8:35. SALA 6 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Esp) L-V, 6:55, 9:35; S-D, 4:10, 6:55, 9:35. SALA 7 Doctor Strange (Esp) L-V, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/14]. SALA 8 The Pastor (Esp) L-V, 6:40, 9:20; S-D, 4:20, 6:40, 9:20. SALA 9 Jack Reacher: Never Go Back (Esp) L-V, 6:20, 8:50; S-D, 4:10, 6:20, 8:50 [R/16]. SALA 10 Trolls (Esp) L-V, 6:40, 8:45; S-D, 4:35, 6:40, 8:45.

SALA 1 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:35, 8:45; S-D, 4:25, 6:35, 8:45 [R/14]. SALA 2 Trolls (Esp) L-V, 7:10; S-D, 5:00, 7:10. SALA 2 Arrival (Eng) L-D, 9:15 [R/14]. SALA 3 Doctor Strange (Eng) L-V, 6:50, 9:20; SD, 4:20, 6:50, 9:20 [R/14]. SALA 4 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Eng) L-V, 6:50, 9:35; SD, 4:05, 6:50, 9:35. SALA 5 Until Forever (Eng) L-D, 7:00 [R/14]. SALA 5 Verdad o reto (Pel Dom) (Esp) L-V, 9:10; S-D, 4:55, 9:10. SALA 6 Fantastic Beast And Where To Find Them (Eng) L-V, 6;10, 8:35; S-D, 5:50, 8:35. SALA 7 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-V, 6:20, 8:50; S-D, 4:15, 6:20, 8:50 [R/16].

CC Hollywood Island SALA 1 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-D, 6:50, 9:30. SALA 2 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-D, 8:00. SALA 3 Trolls (Esp) L-D, 6:30, 8:30. SALA 4 Arrival (Esp) L-D, 6:40, 9:10 [R/14]. SALA 5 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (Esp) L-D, 6:30 [R/14]. SALA 5 Doctor Strange (Esp) L-D, 8:35 [R/14]. SALA 6 Doctor Strange (Esp) L-D, 7:00, 9:25 [R/14]. SALA 7 Inferno (Esp) L-D, 7:10. SALA 7 Satanic (Esp) L-D, 9:40 [R/18]. SALA 8 Jack Reacher: Never Go Back (Esp) L-D, 7:00, 9:30 [R/16].

CC Coral Mall SALA 1 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6;10, 8:35; S-D, 5:40, 8:25. SALA 2 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Esp) L-V, 6:50, 9:30; S-D, 4:05, 6:50, 9:30. SALA 3 Doctor Strange (Esp) L-V, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/14]. SALA 4 Arrival (Esp) L-V, 6:20, 8:50; S-D, 4:15, 6:20, 8:50 [R/14]. SALA 5 Jack Reacher: Never Go Back (Esp) L-V, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/16]. SALA 6 Until Forever (Esp) L-V, 6:50; S-D, 4:40, 6:50 [R/14]. SALA 6 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) LD, 9:00. SALA 7 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:35, 8:45; S-D, 4:25, 6:35, 8:45 [R/14]. SALA 8 Trolls (Esp) L-V, 6:40, 8:40; S-D, 4:40, 6:40, 8:40. SALA 9 Blair Witch (Esp) L-V, 7:00; S-D, 5:00, 7:00 [R/18]. SALA 9 The Accountant (Esp) L-D, 9:00 [R/18].

/ 21

CC Las Colinas SALA 1 Inferno (Esp) L-D, 9:10. SALA 1 Verdad o reto (Pel Dom) (Esp) L-V, 7:10; S-D, 5:05, 7:10. SALA 2 Arrival (Esp) L-V, 6:20, 8:50; S-D, 4:15, 6:20, 8:50 [R/14]. SALA 3 Trolls (Esp) L-V, 6:40, 8:40; S-D, 4:40, 6:40, 8:40. SALA 4 Jack Reacher: Never Go Back (Esp) L-V, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/16]. SALA 5 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Esp) LV, 6:50, 9:35; S-D, 4:05, 6:50, 9:35. SALA 6 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6;10, 8:35; S-D, 5:50, 8:35. SALA 7 Doctor Strange (Esp) L-V, 7:00, 9:25; S-D, 4:35, 7:00, 9:25 [R/14]. SALA 7 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (Esp) L-V, 6:45, 9:00; S-D, 4:30, 6:45, 9:00 [R/14].

Higüey Palacio del Cine SALA 1 Fantastic Beasts And Where To Find Them (3D) S-D, 4:30, 7:10, 9:50; L-V, 6:40, 9:20, [R/14]. SALA 2 Trolls (2D) S-D, 4:30; L-V, 6:45. SALA 2 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 6:30, 8:50; L-V, 8:45, [R/18]. SALA 3 Arrival: La Llegada (2D) S-D, 5:00, 7:20, 9:40; L-V, 7:20, 9:40. SALA 4 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 5:00, 7:25, 9:50; L-V, 7:10, 9:35.

Palacio del Cine Multiplaza SALA 1 Arrival: La Llegada (2D) SD, 5:00, 7:20; L-V, 7:00. SALA 1 Jack Reacher 2 (2D) S-D, 9:40; L-V, 9:20. SALA 2 Trolls (2D) S-D, 4:30; L-V, 6:30. SALA 2 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (2D) S-D, 6:30, 8:30; L-V, 8:30, [R/14]. SALA 3 Doctor Strange: Doctor Extraño (2D) S-D, 4:45, 7:05, 9:25; L-V, 7:10, 9:30. SALA 4 Fantastic Beasts And Where To Find Them (3D) S-D, 4:00, 6:40, 9:20; L-V, 6:20, 9:00.

Bonao Cinema Oasis SALA 1 Animales Fantásticos MieL, 7:15, 9:30. SALA 2 Jack Reacher: Nunca Mires Atrás Mie-L, 7:15. SALA 2 Arrival: La Llegada Mie-L, 9:30. SALA 2 Trolls S-D, A Las 5:30.

La Romana CC Multiplaza La Romana SALA 1 Doctor Strange (Esp) L-V, 4:50, 7:00, 9:30; S-D, 4:30, 7:00, 9:30 [R/14]. SALA 2 Trolls (Esp) LV, 4:55, 6:40; S-D, 4:30, 6:40. SALA 2 ¿Pa’ qué me casé? (Pel Dom) (Esp) L-D, 8:50 [R/14]. SALA 4 Fantastic Beast And Where To Find Them (Esp) L-V, 6;10, 8:35; SD, 5:50, 8:35. SALA 5 Fantastic Beast And Where To Find Them (3D) (Eng) L-V, 6:50, 9:30; S-D, 4:05, 6:50, 9:30. SALA 6 Jack Reacher: Never Go Back (Eng) L-V, 6:45, 9:15; S-D, 4:15, 6:45, 9:15 [R/16]. SALA 7 Arrival (Esp) L-V, 4:50; S-D, 4:30 [R/14]. SALA 7 Arrival (Eng) L-D, 7:00 [R/14]. SALA 7 Verdad o reto (Pel Dom) (Esp) L-D, 9:25.

22 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

TIEMPO LIBRE / KIDS

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 23

TIEMPO LIBRE / LIBROS

La historia chiquita de Carreras Aguilera RAMÓN L.SANDOVAL

RACIONES DE LETRAS Por José Rafael Lantigua

EDRO CARRERAS AGUILERA es un escritor poco mencionado y, probablemente, un desconocido en los círculos de la intelectualidad criolla. Tiene 62 años, es nativo de una comunidad rural de la provincia Santiago Rodríguez, pero parece que reside en Tenares porque el cabildo de esa comunidad le otorgó el título de hijo adoptivo. Yo mismo no le conozco, salvo haberle visto fugazmente en una ocasión recibiendo un premio por uno de sus libros. Por cierto, en su carrera literaria lleva consigo varios lauros obtenidos aquí y allí, todos en buena lid pues se trata de un escritor de poca visibilidad en el medio. Es novelista y ensayista, pero sus temas son variados, de lectura acogedora, con un estilo que absorbe la atención del lector. Poseo solo algunos de sus libros, pero entre ellos hay dos que a mí me parecen joyas breves del ensayo nacional. Su escritura no es voluminosa, va directo al tema, lo desarrolla con buena base documental, convirtiéndolo en un jugoso deleite. Quiero decir, sus textos nos ofertan conocimientos que no poseemos, o no los tenemos bien delineados, con un sustancioso y entretenido enfoque. Uno de ellos trata el tema del acordeón en nuestra historia vernácula, y uno no puede imaginarse que aquel artefacto sonoro que nos llegó de Alemania “entre asombro y embeleso” tuvo en su momento una relevancia por encima de cualquier vaticinio, sufriendo la degradación de figuras importantes de la vida intelectual y política del país. Con Carreras Aguilera cabalgamos en el ruralismo dominicano de aquellos tiempos con el acordeón a cuestas y conocemos el rol de las galleras en su difusión; el porqué en sus inicios tuvo problemas para desplazarse debido a que en el país, como señalaba Juan

Bosch citando a José Ramón Abad, no existían carreteras, sino “trochas abiertas a través de los bosques, o brechas por entre las montañas, o trillados laberintos por las sabanas”; la política montonera en su auge; el retrato social, muchas veces de situaciones personales que desconocerían incluso los que, con los años, serían intérpretes de aquellas primeras piezas merengueras; el doble sentido de naturaleza sexual que poseían en sus letras las composiciones de la época; las distintas generaciones de acordeonistas, hasta llegar a la importancia que Trujillo otorgó al “perico ripiao” en sus campañas políticas y del merengue durante el dominio de su Era; y conocer quiénes fueron nuestros principales acordeonistas y, en especial, los compositores que loaron al Perínclito, encabezados por Toño Abreu, mientras Ñico Lora se mantuvo aparte de esa encerrona merenguera y siguió amenizando fiestas en enramadas y bachatas campestres. Es poco lo que digo sobre este ensayo de Carreras Aguilera, pues es mucho más lo que nos cuenta y nos enseña, siguiendo las huellas de Rafael Chaljub Mejía que nos hizo un relato amplio del merengue de tierra adentro, antes de que fuese asimilado por la posmodernidad y pasara a un nuevo nivel de proyección a causa de los nuevos instrumentos que les han sido agregados. En nuestro concepto el merengue típico no se ha ido –se fue el original o quedan pocos vestigios del mismo-, sino que cambió de ca-

saca conforme los signos de los tiempos y existen ejemplos irrefutables en los nuevos rostros y en los novedosos acordes del género: El Prodigio, Fefita la Grande, María Díaz, Yovanny Polanco y, entre otros, el jovencito Jayson Guzmán que representa el relevo generacional de un ritmo que no muere y que está incluso más activo que el merengue orquestal de las grandes y admiradas figuras de nuestra danza nacional. Pero, Carreras Aguilera tiene otro ensayo novedoso, igualmente premiado, que probablemente poca gente ha leído. Es un texto bien alimentado con referencias que agregan un valor incuestionable a la evaluación histórica que hace el autor. Carreras ha decidido escribir la “historia chiquita” del país, o sea, esos elementos que se alejan del lenguaje y el examen tradicional del historiador: las revoluciones, las grandes personalidades políticas, los acontecimientos señeros, los episodios fundamentales. Hay otra narrativa que surca nuestra historia y que está más cercana de la cotidianidad. Bernardo Vega nos ha contado cómo los cangrejos y los cocuyos intimidaron a las tropas inglesas y se convirtieron en contribuyentes en la derrota de Penn y Venables en 1655. Eso es “historia chiquita”, tan relevante como la historia mayor. Las armas biológicas de los conquistadores, por ejemplo. Los españoles trajeron con sus naves, además de la cucaracha, una serie de dolencias que los nativos desconocían: sarampión, catarro, tifus, fiebre amarilla, que terminaron diezmando poco a poco a la población indígena. Pero, los indios nuestros hicieron su aporte en la lucha contra los conquistadores con la sífilis y el rámpano (que estuvo activo hasta hace pocas décadas), que los españoles contraían en sus ayuntamientos con las nativas. De modo que hubo un intercambio de enfermedades, y como decía Fray Jerónimo de Mendieta: “España descubrió a América y América sifilizó a Europa”. Pero, además, cuál fue el rol de la cocina en la colonia de Santo Domingo; cómo fue la gastronomía isleña; cómo fueron las tabernas, el aguardiente, “las mujeres públicas”

y las videntes durante ese período (desde entonces tenemos romo, hetairas y brujas en nuestros andenes); la semilla de las intrigas; la lujuria que despertaban en los ibéricos la belleza de nuestras indígenas; la prueba del casabe que terminó por ser alimento apetecido, junto a la yuca, por los nuevos habitantes; la morcilla, el mondongo, la manteca, los cerdos que de tantos que había algunos se alzaron hacia los montes y se volvieron salvajes; el guarapo, el rulo, el chocolate; el guineo verde que ahora es de tan alto consumo, pero que hasta hace un par de décadas tal vez fue un alimento menor a quien apodaban en algunos campos “cachirulo” y en otros “ñirre”; la yagua y el bohío, que fue cobija dominicana hasta muy entrado el siglo veinte; la hamaca, la pelliza; la ingesta de habichuelas con dulce que, por mucho tiempo, estuvo reservada a las élites, de modo que la servidumbre y los más pobres no tenían acceso a esta exquisitez; el sancocho, que ninguna relación parece tener ni con indios ni con conquistadores ni con africanos, sino que fue aporte de canarios que terminó diseminándose por el Caribe y algunas partes de Latinoamérica con otros nombres, pero ninguno con el estilo criollo; y la “bandera dominicana” ¿cuál es su origen? Nos llevaremos una buena sorpresa cuando descubramos que primero fue manjar de los interventores norteamericanos y que de ellos aprendimos a consumirlo y convertirlo con el paso de los años en nuestra comida cumbre, como el moro hizo su entrada con la guerra restauradora, o como de los haitianos heredamos el chambre, el churumbo y el chenchén, y también de nuestros vecinos vienen los vocablos mangú, concón, pitipuá (petit pois), cirica (especie de jaiba), y coconete, entre otros. En fin, Pedro Carreras Aguilera es un cronista “chiquito” que nos enseña cosas grandes, con el acopio de buenas fuentes y un estilo que produce contento en el lector. No lo conozco, pero cuán instructivos y divertidos me resultan sus textos. Recomiendo leerlos.  www.jrlantigua.com

LIBROS OTRAS PISTAS Una centuria tocando acordeón: de Ñico Lora a Tatico Henríquez Pedro Carreras Aguilera Premio de Ensayo FUNGLODE 2011. Editora Nacional, 2014 134 págs.

Crónica de la marcada influencia del acordeón, contada sobre todo por el rumbo vital de grandes ejecutantes de nuestra música nativa.

Brevísimos tópicos para la historia chiquita

El Noroeste en la Historia dominicana

Pedro Carreras Aguilera et al. Premios de Ensayo FUNGLODE 2013. Editorial Funglode, 2014 266 págs.

Pedro Carreras Aguilera Premio Historia de Las Provincias 2000. Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial 2000; 168 págs.

Una panorámica sobre diversos aspectos de la cultura dominicana que han sido poco trabajados.

Una historia de las provincias noroestanas desde sus orígenes hasta la Era de Trujillo.

Antes de que te vayas… Trayectoria del merengue folclórico Rafael Chaljub Mejía Grupo León Jimenes, 2002 415 págs.

La más amplia crónica sobre el merengue de enramada y sus más históricos intérpretes en nuestra bibliografía.

Itinerario histórico de la gastronomía dominicana Hugo Tolentino Dipp Amigo del Hogar, 2014 259 págs.

Fundamental ensayo sobre los elementos clave de la cocina dominicana, el enriquecimiento del recetario nacional y los valores de nuestra gastronomía.

24 / #tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

TIEMPO LIBRE / LECTURAS

Tiempo de Mambo CONVERSANDO CON EL TIEMPO Por José Del Castillo

ÁMASO PÉREZ PRADO –su estructurador orquestal y difusor por excelencia– lo describe así: “Es sincopado. Los saxofones llevan la síncopa en todos los motivos, las trompetas llevan la melodía, y el bajo el acompañamiento, combinado con tumbadoras y bongoes. De esa combinación de música y ritmo sale el mambo”. Un género que desde la plataforma de México -con estudios de cine, industria del disco, potentes plantas de radio y TV, intensa vida nocturna-, este innovador pianista cubano convirtió en un fenómeno sociológico que enloqueció el mundo en los años 50. New York, Hollywood, París, Londres, Madrid, soltaron sus amodorrados pies en los salones de baile espoleados por este nuevo ritmo pegajoso que convocaba al desenfreno modulado: “Mambo, qué rico el mambo”. Era como una forma de liberar tensiones tras la terrible II Guerra Mundial con su saldo destructivo y los inicios de la Guerra Fría con la amenaza nuclear. De entrar a la modernidad y sus estilos de vida hedonistas, con el creciente consumo de bienes a que la publicidad incitaba. Y a la exhibición alegre de los símbolos de estatus de moda. Historiadores de la música cubana como Helio Orovio sitúan la raíz de este género en la pieza Mambo de Orestes López. Un danzón interpretado por Arcaño y sus Maravillas en 1938 con cambios en la pauta rítmica, asimilando trozos de jazz y figuras del son. Los hermanos de Orestes, Israel “Cachao” y Coralia, aportaron a este “ritmo nuevo” junto a Enrique Jorrín, reputado creador del chachachá en 1953. Igual, en esta fase precursora, el tresero invidente Arsenio Rodríguez, quien se estableció en New York en los 40. Los pianistas René Hernández –asociado a la orquesta de Machito y sus Afro Cubans- y Bebo Valdés, con arreglos para la jazz band Casino de la Playa, y Julio Cuevas en la Riverside. Para Cristóbal Díaz Ayala el mambo de Pérez Prado distaba mucho del de sus antecesores. “Hay diferencias en ambos mambos, empezando por la orquestación de Arcaño, que consiste en violines y flautas, y los instrumentos de metal que usaba Prado… el de Arcaño es sutil, mientras que el de Prado es agitado y rápido”. La banda de “Cara de Foca”, de hombros caídos y ropa de tallas grandes, tenía una primera línea de 4 saxos, otra de 5 trompetas, más un trombón. Tres tumbadoras, bongó ocasional, batería y bajo. Con esta formación filmó entre 1949 y 1953 –cuando fue extrañado de México por 10 años- unas 22 películas taquilleras. Grabó mambos emblemáticos replicados en todos los confines por las mejores orquestas. Los denominados Número 5 con su vibrante relinche de metales y Número 8, “Si, si, si/ yo quiero mambo”. Rico mambo: “Mambo, que rico mambo/ Mambo,

que rico es”, que Resortes y la vedette Amalia Aguilar bailan en el cine. Lupita, “¿Qué le pasa a Lupita?/Qué es lo que quiere?”. Y Lupita lo que quiere es bailar mambo. La niña Popof, que sirve a Tongolele y Tintán para lucirse. Pachuco bailarín, “marca el paso”. El Politécnico: “A la cachi, cachi porra, porra”, refiere al Instituto Politécnico. El ruletero, Mambo en Sax, Cerezo Rosa, Patricia, Tequila, hace un giño al rock. Pachito E’Ché. Con Benny Moré cantante, Pérez Prado grabó Locas por el mambo que figura en el film Al son del mambo: “¿Quién inventó el mambo que me provoca?/¿Quién inventó el mambo que a las mujeres las vuelve locas?”. El Bárbaro responde: “Un chaparrito con cara de foca”. María Cristina, Mamboletas, Mangolele (alude a las vedettes, “Tongolele me gusta más”), Babarabatiri, A romper el coco (“Es un coco lo que tengo contigo”), Anabacoa, El Suave. La orquesta del catalán Xavier Cugat –

prodigio del violín criado en Cuba alentado por Enrico Caruso a probar suerte en Estados Unidos- promovió los aires latinos entre el público americano, tanto en New York en los salones del Waldorf Astoria, como en Hollywood. Con cantantes como el súper popular Miguelito Valdés (Mr. Babalú), Alfredito Valdés, Machito, Tito Rodríguez, Vitín Avilés, Abe Lane (una de sus cinco esposas), el carismático músico marcó su dominio estilizando los ritmos latinos, entre ellos rumbas, congas, guarachas, mambos y chachachás. Para la Feria de la Paz del 55 grabó un LP promocional de merengues cantados por Avilés. Otra orquesta que realizó similar tarea fue la del percusionista y cantante cubano Desi Arnaz, con radio de actuación en las costas Este y Oeste de EEUU. Casado con la actriz Lucille Ball, su aparición como el director de orquesta cubano Ricky Ricardo en el show de TV de CBS I Love Lucy, con 194 episodios entre 1951-57, catapultó

Historiadores de la música cubana como Helio Orovio sitúan la raíz de este género en la pieza Mambo de Orestes López. Un danzón interpretado por Arcaño y sus Maravillas en 1938 con cambios en la pauta rítmica, asimilando trozos de jazz y figuras del son. Los hermanos de Orestes, Israel “Cachao” y Coralia, aportaron a este “ritmo nuevo” junto a Enrique Jorrín, reputado creador del chachachá en 1953.

su popularidad. Cabalgando siempre sobre la ola del mambo y el chachachá. Con un amarre más auténtico en los ritmos afroantillanos, tres orquestas destacarían en los clubes, teatros y salones de baile de New York a partir de los 40: la del pianista cubano José Curbello, la del virtuoso del teclado puertorriqueño Noro Morales y los Afro Cubans del cantante Machito Grillo. Cuyo director musical lo era el talentoso trompetista Mario Bauzá, ligado a Chick Webb, Duke Ellington, Dizzy Gillespie, Ella Fitgerald, promotor del fabuloso percusionista cubano Chano Pozo. Estas agrupaciones protagonizaron memorables combates musicales en el Savoy y el Palladium, que en los 50 se convertiría en el hogar del mambo, atestado de un público anglo y latino. Dos boricuas dinamita, ambos timbaleros y vibrafonistas. Uno nacido en el Harlem hispano, Tito Puente, y otro en la isla, Tito Rodríguez, cantante. Encabezarían a finales de los años 40 sendas bandas que rivalizarían en la Era del Mambo de los 50. Los dos trabajaron desde jóvenes con diferentes orquestas (Curbello, Cugat, Machito, Noro). Puente grabaría más de 100 álbumes, afincándose en el Latin Jazz. En su única y tardía presentación en el país, en el Anfiteatro Altos de Chavón, se quejó de ello, pese a contar en su banda con el excelente saxofonista Mario Rivera y la cantante Yolanda Duke. Michael Camilo tocó el piano con él en los inicios de su carrera en EEUU. Rodríguez, de un carisma especial, culminaría como consagrado bolerista. Oye cómo va es una de las composiciones de Puente que Santana catapultó con su sonido electrizante, seña de su talento autoral. Vicentico Valdés, Gilberto Monroig, La Lupe, Laserie, Celia Cruz, entre otros, cantaron con Puente. Otro difusor meritorio de la música latina, la rumba, el mambo y el chachachá fue Edmundo Ros, nacido en Trinidad, criado en parte en Venezuela y establecido en Londres, donde reinó en los mejores clubes y en la BBC. En 1964 actuó como anfitrión en el show de TV Broadway Goes Latin que yo veía en la TV local. Falleció en España en 2011 a los 101 años. Mención merecen como pioneros los Lecuona Cuban Boys dirigidos por el pianista Armando Oréfiche, en la difusión entre los 30 y los 50 en América y Europa. El alemán Eddie Warner et Sa Musique Tropicale, radicado en París, se montó en la ola del mambo en el cabaret Moulin Rouge y en el disco. Fuera del cine mexicano, La dolce vita de Fellini sonorizó con Patricia de Pérez Prado. Bernstein incluyó su composición Mambo en West Side Story, musical de Broadway llevado al celuloide. The Mambo Kings, film del 92 basado en la novela de Oscar Hijuelos, captó la Era del Palladium. La San José grabó los mambos Con él completo, de Papa, y El robo del siglo de Héctor de León. Sánchez Acosta –ligado a Noro, Machito, Bauzá, los dos Tito- produjo con Marco Rizzo, pianista de Desi Arnaz, un LP, “de los mejores discos de la historia”, con Mississippi Mambo. Grabado también por Noro y Bebo. “Oye como va/ mi ritmo/Bueno pa’ gozá /mulata.” 

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

#tiempolibre  tlibre@diariolibre.com

/ 25

TIEMPO LIBRE / LECTURAS

Camino al olvido A DECIR COSAS Por Aníbal de Castro

UESTA SACUDIRSE EL FRÍO mental cuando allá fuera una gruesa costra de nieve ha secuestrado al río Neva, de cuyo cauce solo dan cuenta los tantos puentes que atan las dos extremidades de un San Petersburgo bañado de grises que prologan el temible invierno ruso, históricamente la línea final de defensa contra los intentos bélicos de las potencias occidentales. Salvo las tantas estatuas de Vladímir Lenin y los densos bloques habitacionales que parió la arquitectura soviética, estéticamente estéril y portaestandarte de un estilo tan severo como el estalinismo, los rastros del periodo del socialismo real pertenecen a la imaginación del visitante. Sin embargo, la segunda ciudad de la Federación de Rusia fue el epicentro de la revolución bolchevique. En los prolegómenos de aquel octubre fatídico de 1917, a su estación ferroviaria llamada Finlandia llegó del exilio el héroe revolucionario, armado con la tea incendiaria de sus ideas más la praxis política y sentido de organización partidaria que derribaron al régimen zarista. Con Lenin a la cabeza, el asalto al Palacio de Invierno, hoy parte del museo del Ermitage, soltó las amarras para navegar hacia la dictadura del proletariado. A meses del centenario del tsunami político que sacudió al mundo, impuso cambios tan traumáticos como trascendentales y fue alternativa fallida al modelo capitalista de producción y organización social, cabe preguntarse qué resta de esos decenios. ¿Alguna impronta trascendente se erige aún como motivo de inspiración en estos tiempos difíciles, ganancias que mostrar, acontecimientos que rememorar con el orgullo afín a los éxitos? Ignoro si habrá celebraciones multitudinarias en el San Petersburgo antológico, si el entusiasmo popular se sobrepondrá a las temperaturas que lo congelan todo, excepto el entusiasmo por adentrarse una vez más en el legado cultural de una de las ciudades más bellas del mundo, sublime en sus noches blancas primaverales, digna rival de Venecia y Ámsterdam con su entramado de canales. Más bien la convocatoria generalizada es al Foro Económico Internacional, a comienzos de junio, y no a la exaltación revolucionaria del otoño de 1917. En contraste, la mayoría de las referencias conducen a un pasado que antecede a la revolución de octubre, señal inequívoca de un interés colectivo en establecer un antes y un después, camino a la irrelevancia el hiato de casi 70 años. Museo ahora, ineludible el acorazado Aurora, pieza fundamental cuando derribó de un cañonazo la puerta del Palacio de Invierno. E igual el Museo Estatal de la Historia Política de Rusia, con recuerdos de la URSS. Sin embargo, la grandeza de San Petersburgo está mejor representada en las grandes edificaciones de la época zarista y en las colecciones de pintura y arte que Catalina la Grande acumuló en el Ermitage.

El complejo de palacios de Petergoff, Pavlovsk, la Plaza del Palacio, la Catedral de San Isaac, la iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada y la Casa Singer, entre otros emblemas, encabezan el largo listado de estímulos para que el alma celebre. Podría argumentarse que se trata de obras materiales y que la revolución comunista, en su profunda dimensión social, también abarcó el espíritu. En música, Músorgski, Rimski-Kórsakov Borodín y Tchaikovsky preceden la revolución. Igor Stravinsky vivió los años de la URSS en Europa Occidental y los Estados Unidos. Incluso, adoptó la ciudadanía francesa. Shostakovich y Prokofiev sufrieron las intolerancias de un régimen que en gran medida les bloqueó el talento al dejarles solo las notas del pentagrama revolucionario. El violoncelista Mstislav Rostropovich, para quien estos dos últimos escribieron

conciertos, se vio forzado a emigrar, al igual que Vladímir Ashkenazy y Sergéi Rachmaninov. En el terreno de la literatura, San Petersburgo acunó una hornada de figuras relevantes de las letra rusas, con Fiódor Dostoyevsky a la cabeza. Los lugares donde vivió son puntos de peregrinación, especialmente la casa en la que concibió la novela sicológica por excelencia, Crimen y castigo. No muy lejos, el piso del imaginario estudiante Rodion Raskolnikov, rehén de cavilaciones torcidas y pobreza extrema como fragua del asesinato de la anciana usurera Aliona Ivánovna. Su última novela, Los hermanos Karamásov, también tuvo génesis en San Petersburgo. Fueron precisamente las letras ámbito propicio para los excesos del socialismo real, caracterizado por la intolerancia al pensamiento crítico y condena cruel de RAMÓN L. SANDOVAL

Fueron precisamente las letras ámbito propicio para los excesos del socialismo real, caracterizado por la intolerancia al pensamiento crítico y condena cruel de cualquier desvío mínimo de una interpretación vertical de la sociedad y la política. La ortodoxia embozaló la creatividad e impuso una camisa de fuerza al arte, siendo el Gulag el destino cierto de quienes osaron contravenir las reglas de un sistema autoritario, implacable y que, como Saturno en la descripción pictórica de Francisco Goya, devoraba hasta sus propios hijos.

cualquier desvío mínimo de una interpretación vertical de la sociedad y la política. La ortodoxia embozaló la creatividad e impuso una camisa de fuerza al arte, siendo el Gulag el destino cierto de quienes osaron contravenir las reglas de un sistema autoritario, implacable y que, como Saturno en la descripción pictórica de Francisco Goya, devoraba hasta sus propios hijos. Esos rasgos dictatoriales de las décadas soviéticas abonan la poca devoción al recuerdo festivo de una era que fracasó en el fementido intento de crear un hombre nuevo. Afortunadamente, podría argumentarse, porque hubiese sido a imagen y semejanza de una mentira, de una falsificación de la historia y los hechos con tal de acreditar una revolución que tanto dolor y sufrimiento ocasionó al pueblo ruso y países bajo el manto asfixiante del Moscú totalitario. Las constantes purgas políticas, el odio de clase que exterminó poblaciones enteras, las persecuciones masivas, la represión violenta de toda disidencia y las consecuencias funestas de programas económicos inverosímiles por su reto a toda lógica, causaron tanto o más daño que la agresión nazi y el cerco de 900 días a San Petersburgo durante la Segunda Guerra Mundial. Tres de los autores contemporáneos de la ciudad báltica conocieron la dureza del sistema soviético. La poeta Anna Aimátova se negó a exiliarse, mientras que Vladímir Nabokov y Joseph Brodsky marcharon al extranjero en busca de la libertad de expresión que se le negaba en la patria de Tolstói, Gógol y Chéjov. De los cinco escritores rusos ganadores del Nobel, solo Mijaíl Shólojov tuvo una carrera apacible, como su río Don, en la tierra natal. Alexander Solzhenitsyn documentó en una literatura gloriosa la horrenda realidad de los campos de concentración y la suya propia, como una víctima más de la represión soviética. Venció el ostracismo y de paso también a sus verdugos con la denuncia vigorosa en textos que hoy forman parte del acervo universal. Otro, Boris Pasternak, montó en la ficción un retrato vívido de la individualidad deshecha por esa revolución de octubre en camino a su primera centena de años en el calendario. Su Doctor Shivago pudo ver la luz en Rusia en 1988, treinta años después de escrita y ya en plena fragmentación de la URSS. Paradojas de la vida, apareció en Novy Mir, la revista que en principio rechazó publicar las desventuras del joven médico y poeta Yuri Andréyevich Zhivago, en la novela que Pravda, el periódico oficial, calificó como objeto comercial de baja calidad. No hubo una revolución cabal del pensamiento y el espíritu en la URSS, excepto en la propaganda pretendidamente verdad. El gran aporte ruso al arco iris de las artes proviene de otras épocas, o quedó desparramado en las geografías del exilio y, aún así, perfectamente reconocible dado el sello nacional inconfundible de quienes necesitaron de nuevos aires para refrescar la inspiración. ¿Habrá qué celebrar en el octubre de 2017 o confiar en que el frío ruso congela hasta malos recuerdos?  adecarod@aol.com

DEPORTES

Agenda ● 4:00 p.m. Copa Domi-

nicana de Fútbol entre O&M y Pantoja. Estadio Félix Sánchez.

● 4:00 p.m. Leones del

Escogido vs Tigres del Licey. Televisión Digital 15 y Radio 107.7 FM.

● 6:00 p.m. Águilas Ci-

baeñas vs Gigantes del Cibao. Telefuturo canal 23.

● 7:30 p.m. Estrellas

Orientales vs Toros del Este. Coral 39, Radio 106.9 FM,

26 / Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

EL ESPÍA

HA DICHO

Kate sigue curvera. Kate Upton, la hermosa prometida de Justin Verlander, clama públicamente porque despidan de sus trabajos a los periodistas electores del Cy Young. Su petición luce difícil, no sólo porque fueron 15, sino también porque trabajan en 15 empresas diferentes. Kate está enojada con todo su derecho, y sigue dura y curvera.

“Creemos que este tipo de movimiento (Acta por Fermín) busca un cambio de ambiente, creemos que debemos agotar todos los recursos a mano para que este equipo pueda arrancar” Winston Llenas, presidente AC

MARTÍN CASTRO

Ismael Cruz, el GM novato que tiene a Gigantes en la pelea  Los nordestanos tienen la mejor defensa  Es el mejor equipo en bateo situacional  Han utilizado a cuatro jugadores del draft Nathanael Pérez Neró Redactor Senior

SANTO DOMINGO. Como el benjamín entre los gerentes de la veloz y resultadista Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), Ismael Cruz saca notas altas cuando el torneo se acerca a su ecuador, mientras que el más veterano de los seis que iniciaron el circuito, Pablo Peguero, ya fue cesado. Desde la segunda fecha, los Gigantes (13-8) no han ocupado un lugar más bajo que el segundo, y jugar para .500 el resto del camino puede regresarlos a la postemporada. Amparados en el mejor bateo bruto (.260), situacional (.288 con corredores en posición de anotar), extrabases (slugging de .360) y la mejor defensa de la liga (porcentaje de .982) y menor cantidad de errores (14 contra los 40 de las Águilas), el mayor inconveniente de los nordestanos ha estado fuera del terreno, con las posposiciones por lluvia. “Los más afectados han sido los lanzadores, muchachos que tienen 10-12 días sin lanzar, no es lo mismo estar preparado un día, luego te sientas por tres”, dijo Cruz a DL. “La meta es tratar de mantener los juegos pegados, si llegamos pegados al séptimo u octavo inning tenemos un buen chance”. Y las estadísticas apoyan esto último que dice. El relevo de los potros es el que

Partidos de los Gigantes se han suspendido por lluvias en la actual temporada, cinco de ellos en el parque Julián Javier. Ha sido el equipo más afectado.

7-3

Es la marca de los nordestanos en su hogar, la mejor del circuito. El 5-3 en choques definidos por una carrera también es la mayor cantidad del torneo.

más ventajas han mantenido (23 holds contra 13 del Escogido), aunque su relevo ha sido el que más oportunidades ha perdido, con siete blown saves, de acuer-

do a beisboldata.com. Las 70 carreras que han tolerado sus lanzadores son la menor cantidad. Cruz, de 47 años, aceptó reunirse en mayo con los propietarios del equipo, para decirles que no tenía tiempo para ocupar el puesto por sus compromisos en el exterior como jefe de reclutamiento internacional de los Dodgers. Pero Samir Risek, presidente del club, lo convenció. El primer movimiento de autoridad fue traspasar al capitán Alexi Casilla a las Estrellas por Félix Pié en julio, luego en el sorteo de novatos hizo gala de su vasto conocimiento de los circuitos bajos, al tomar 25 prospectos, de los cuales ya han utilizado cuatro, incluyendo al derecho Anyelo Gómez, en la ronda 19 y puesto 109. Los francomacorisanos fueron segundos en errores el curso pasado (75), de ahí que la tarea por corregir era clara.

0 La temporada pasada, los Gigantes fueron penúltimos en errores, uno de los puntos que más ha mejorado el conjunto en la presente temporada, con 14 en 21 encuentros. Cruz rechaza los méritos, y atribuye el trabajo al equipo de operaciones de béisbol que amplió una vez llegó. Hijo de Pablo Neftalí Cruz, un escucha que descubrió a bigleaguers como Aramis Ramírez y José Guillén, 23 de los jugadores firmados por Ismael han llegado a las Grandes Ligas. “Esto de ser gerente es un reto. Me lo habían dicho antes, pero nunca tuve el tiempo, la familia estaba primero, y ahora que mis hijos están ya grandes, y ahora que los Dodgers me dieron

el permiso, me decidí”, explicó el exintermedista, que jugó dos años con los Filis en ligas menores (1989-90), tras ser tomado en la ronda 21 del sorteo de 1989 desde Eckerd College. Una función que tiene que compartir con las visitas a los observaciones de prospectos en una etapa crítica para identificar los talentos que firmarán en julio próximo con una organización como los Dodgers, que no puede firmar por más de US$300 mil, a causa de haber exce-

Un ojo de águila con gran vuelo y producción

Ismael Cruz

Su carrera de jugador terminó con 22 años (1991), trabajó como scouts en Colombia para los Piratas y Rojos, en 1989 se convirtió en agente de jugadores, pero en 2001 se volvió a uniformar como dirigente de los Padres en la Dominican Summer League con marca de 39-29. En 2002, los Expos de Montreal lo nombraron como director de reclutamiento y desarrollo internacional hasta 2006. Entre 2007 y 2011 fue jefe internacio-

nal de scouts de los Mets, posición similar que ocupó con los Azulejos de Toronto entre 2012-2015 antes de aceptar la posición actual con los Dodgers. Entre los jugadores firmados por él (que prefiere decir por los equipos de scouts que tuvo) se encuentran Jeurys Familia, Wilmer Flores, Rafael Montero, Juan Lagares, Atahualpa Severino, Rubén Tejada, Jordany Valdespín y Vladimir Guerrero hijo.

dido el límite en 2015. “Cuento con un excelente grupo en operaciones, se fajaron mucho en el talento importado, pero gracias al trabajo realizado previamente, el equipo tiene muchos jugadores jóvenes buenos, y eso le hace el trabajo más fácil a uno”, explicó en referencia a sus asistentes Juan Mercado, Koby Pérez, Miguel Benítez y Jonathan Cruz. Entregar la titularidad a promesas como Ramón Torres y Richard Ureña conllevaba una responsabilidad que de momento ha sido un acierto. Acertar con los importados es lo que considera como mayor riesgo, ya que muchos de esos jugadores llevan meses sin jugar y trasladar sus números del verano al invierno es una aventura. Pero la apuesta ha sido efectiva. Alec Asher ha lanzado 32.1 entradas con efectividad de 1.67, y Rhys Hoskins es líder en remolcada del equipo con 14.  NPerez@diariolibre.com

Noticias Opinión Revista Deportes / 27

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016 ANEUDY TAVÁREZ

Desastre defensivo aguilucho: sólo en tres juegos se han ido sin error Tres jugadores del equipo tienen más errores que los Gigantes en la campaña ANEUDY TAVÁREZ

Carlos Sánchez G.

Los terrenos de los estadios están saturados de agua.

Suspenden juegos de Licey-Estrellas y Toros-Gigantes Como pinta el panorama habrá que celebrar doble juego SANTO DOMINGO. El encuentro de anoche a celebrarse entre Tigres del Licey y las Estrellas Orientales en el Estadio Tetelo Vargas fue suspendido por lluvia al mediodía. Jorge Torres, director

Ejecutivo de la Liga Dominicana informó por su cuenta de Twitter de la suspensión también del partido entre los Toros del Este y los Gigantes del Cibao en el estadio Julián Javier. La República Dominicana permanece bajo la incidencia de un sistema frontal que se mantiene estacionario, causando frecuentes aguaceros. 

SANTO DOMINGO. ¿Qué pudieron aprender las Águilas Cibaeñas en el primer día con Manny Acta? Muchas cosas, una fundamental es, que además del cambio necesario de ánimo (razón por la cual hubo un sacudión en la organización), deben de trabajar en el aspecto defensivo. Las Águilas jugaron sólo seis entradas y media en el juego del jueves, debido a una torrencial lluvia, y en ese espacio de juego, el conjunto pifió cuatro veces, la cantidad no es incorrecta, cuatro. Eso no es nuevo en la defensa aguilucha. Lo hicieron dos veces frente al Licey. Primero el 28 de octubre en una derrota 3-0, y el 6 de noviembre en otro resbalón 8-2. Es decir, en tres partidos suman 12 errores; eso es dos menos que los Gigantes en sus 21 partidos de la campaña; la

Ni “fucú” ni “maldición”, Vicente no cree en eso Señala que las Estrellas deben concentrarse en ganar partidos Carlos Sánchez G. SANTO DOMINGO. La maldición del Bambino supuestamente pesó sobre los Medias Rojas de Boston por 86 años; luego la de la Cabra sobre los Cachorros de Chicago desde 1945, hasta que terminó en 2016. Inmediatamente el enfoque se dirigió a las Estrellas Orientales, que se habla del nunca llegado “Año Verde”, o del supuesto “fucú” en la organización. Su dirigente, Audo Vicente, no cree en nada de eso. “Como jugador nunca creí en cábalas, es una cuestión de formación”, opina Vicente. Las Estrellas tienen dos campeonatos (en 1954 y en 1967-68) de un total de 15 finales disputadas. En la última ocasión que la visitaron perdieron precisamente de quien es hoy su mánager, cuando llevó a los Gigantes del Ci-

Audo Vicente

Combatir la maldición ¿Cómo combatir esa mentalidad de una supuesta maldición? “Simplemente, tú no heredas lo que ha pasado antes de ti. Yo lo digo, no heredo, no sé si pacto o maldición, porque soy un hombre creyente de Dios”. En tres de las finales, las Estrellas han perdido en el último encuentro de esas series.

bao a vencer a los orientales en ocho partidos (5-3). “Cada quien tiene el libre albedrío de creer en lo que entienda, en lo que es real o no”, señala Vicente, quien tomó las riendas del conjunto en la pasada temporada. El dirigente, que ya ha ganado dos títulos en tres visitas a la final desde su primera incursión en 20122013. “Es una cuestión de creencia”, apunta Vicente, quien se confiesa de fe cristiana. “Mucha gente podrá decir que no cree en Dios, otros que creen en una virgen, otros en el santo no sé qué, los Cachorros porque entró una cabra y otros dicen que las Estrellas porque hay un fucú. Creo que Dios decide cuándo es el momento de que las cosas sucedan”. “Si hay un fucú nosotros haremos que se vaya ganando partidos en el terreno de juego”, dijo Vicente, cuyo equipo se subió al cuarto lugar el jueves, cuando venció a las Águilas Cibaeñas 4-2 y ahora se coloca con marca de 10-12 en el campeonato. 

La defensa de las Águilas es por mucho la peor de la liga. mitad del Licey en 22 encuentros. Los Toros tienen 30 errores; Escogido 28 y Estrellas 23. No es que otros equipos estén bien en términos defensivos, es que las Águilas están peor. El nuevo conjunto de Manny presenta tres partidos

con tres errores. De esa manera, en seis partidos tienen tantos errores, como si fuera la temporada completa. En sus 23 partidos, solamente cinco equipos han cometido más errores que el conjunto cibaeño y en dos de ellos afortunada-

mente se fueron en blanco. De hecho en sus 23 compromisos, sólo se han ido sin error en tres encuentros, ganando dos de esos partidos. Dos veces en forma sucesiva se fueron sin fallar, por lo que este conjunto pifia de forma regular, de ahí que su porcentaje de fildeo sea el más bajo de la liga (.954). El shortstop Ronny Rodríguez lidera su equipo y la liga con nueve errores, y Rando Moreno, también defensor de esa posición, tiene seis, tercero en la liga, y el jardinero Juan Carlos Pérez, cuatro, empatado con otros tres de equipos diferentes. Ellos tres tienen más errores que los Gigantes (14) y cuatro menos que las Estrellas.

Nada nuevo La campaña pasada, este equipo encabezó la liga con 79 errores; tercero en 2014-15 (45) y segundo en 2013-14 (70).

28 / Noticias Opinión Revista Deportes

BÉISBOL INVERNAL POSICIONES EQUIPOS

Licey 14-8 Gigantes 13-8 Escogido 11-10 Estrellas 10-12 Águilas 10-13 Toros 8-15

AVE

DIF

.636 .619 .524 .455 .435 .348

0.5 2.5 4.0 4.5 6.5

Sergio Alcántara no siente presión compartir en el infield con su tío ULT10 RACHA

CASA

RUTA

8-2 4-6 6-4 5-5 3-7 5-5

6-5 7-3 7-5 6-5 6-5 4-7

8-3 6-5 4-5 4-7 4-8 4-8

5-G 2-P 1-G 1-G 3-P 2-G

NO INCLUYE LOS JUEGOS DE ANOCHE

JUEGOS DE HOY EQUIPOS

LANZADORES

RÉCORD EFEC

G-P

18 20

3 7

1-0 1-2

1.21 3.15

15 3

3 2

0-1 0-0

2.08 13.50

12 15

2 6

2-0 1-2

0.82 3.37

ESTADIO QUISQUEYA, SANTO DOMINGO, 4:00 PM

Escogido Licey

K. MARTE (Z) R. WOOTEN (D)

22.1 20.0

ESTADIO JULIAN JAVIER, SAN FCO. DE MACORÍS, 6.00 PM

Águilas Gigantes

R. ELÍAS (D) P. JOHNSON (D)

13.0 1.1

ESTADIO FCO. MICHELI, LA ROMANA, 7.30 PM

Estrellas Toros

CANDELARIO(D) R. VALDÉS (Z)

22.0 18.2

LÍDERES Bateo H. Alberto (GC) .368; R. Rodríguez (AC) .333; R.Torres (GC) .333; R. Liriano (L) .300; A. Tavarez (EO) .293; J. Bonifacio (L) .292. Anotadas R. Torres (GC) 18; J. Bonifacio (L) 11; J. Lake (EO) 11; R. Liriano (L) 11; JC. Pérez (AC) 11; E. Vélez (TE) 11; (Varios empatados con 10). Impulsadas R. Hoskins (GC) 14; H. Alberto (GC) 12; (Varios empatados con 11). Hits R. Torres (GC) 27; D. Hernández (L) 24; B. Powell (AC) 24; M. Margot (T) 22; H. Alberto (GC) 21; (Varios empatados con 20). Dobles JC. Pérez, (AC) 7; R. Rodríguez (AC) 7; R. Torres (GC) 6; (Varios empatados con 4). Triples R. Liriano (L) 2; R. Sosa (E) 2; M. Rojas Jr. (L) 2; (Varios empatados con 1). Jonrones D. Cozens (AC) 4;

R. Hoskins (GC) 4; D. Palka (E) 3; R. Rodríguez (AC) 3; R. Torres (GC) 3; (Varios empatados con 2). B. Robadas R. Sosa (E) 7; M. Margot (TE) 6; R. Bautista (E) 5; B. Powell (AC) 5; (Varios empatados con 3). Ganados A. Asher (GC) 2-0, 1000; A. Candelario (EO), 20, 1000; T. Doley (GC) 2-0, 1000; J. de Paula (GC) 2-0, 1000. Efectividad J. Haley (E) 0.50; A. Candelario (EO) 0.82; F. Bueno (AC) 1.05; K. Marte (E) 1.21; J. Dziedzic (L) 1.37. Ponches P. Espino (TE) 25; M. Hauschild (E) 22; F. Snow (AC) 22; A. Candelario (EO) 21; A. Castro (AC) 18; T. Doyle (GC) 18. Salvados J. Asencio (L) 9; J. Judy (AC) 6; W. Obispo (EO) 5; Ch. Gaudin (GC) 4; A. Ogando (TE) 4; J. Casilla (E) 4.

(NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER/A. ROSARIO BÁEZ)

El Licey Family hará hoy un operativo SD. Licey Family invita a

la gran familia de los Tigres de Licey a unirse a la gran jornada que realizará hoy sábado para recolectar artículos para los damnificados de Puerto Plata.

Sábado, 19 de noviembre de 2016 DiarioLibre.

Licey Family exhortó a los fanáticos “a traer alimentos enlatados, sabanas, agua y otros productos perdurables”. El operativo será en el Grand stand, Estadio Quisqueya, 3:00 p.m. 

MARTÍN CASTRO

El joven jugador fue la segunda escogencia del Licey en el pasado Sorteo de Novatos de LIDOM Yamell Rossi Jesni SD. Sergio Alcántara está

poniendo su sello propio con su bate y defensa en los Tigres del Licey, donde comparte funciones en el mismo infielder con su tío Anderson Hernández. A pesar de su condición de novato, afirma que no siente ningún tipo de presión, por tener un vínculo familiar con el veterano Hernández, pero se siente bien y le emociona jugar a su lado. Hernández es hermano de la madre de Alcántara, Elizabeth Hernández. “Desde pequeño, mi mamá siempre iba conmigo para todos los juegos, Y si tenía que dejar de trabajar lo hacía”, revela Sergio. En un Día de Reyes, le dijo a su padre que lo único que quería que le regalara era la

0 Sergio Alcántara juega su primera temporada en el béisbol dominicano.

.360 Batea Alcántara con el Licey en 8 partidos jugados.

inscripción en una liga de béisbol cuando tenía nueve años. Su tío le ha dado muchos consejos desde que comenzó a jugar, y uno de ellos fue que no se rindiera, y no descuidara los estudios”. Dejó la escuela en tercero de media, pero no descarta la posibilidad de retomar sus estudios, ya que la organización de las Dia-

mantinas de Arizona a la que pertenece les brinda facilidades a los prospectos para que estudien. Arizona le recomendó trabajar en el gimnasio, para que aumentara su masa corporal. El campocorto de las Diamantinas fue la segunda selección añil en el Sorteo de Novatos este año. En su tercera temporada como profesional recorrió cuatro equipos, clase A corta, Clase A y A avanzada. Este 2016 lo jugó entero con Bowling Green, Liga del Medio Oeste (A). Compiló .246 (329-81), con 12 jonrones y 13 dobles, 39 CE, 34 CA, recibió 30 boletos, para porcentaje de embasarse de .317 con 87 ponches. El jugador de 20 años dice que no se aprieta en situaciones de presión, y que siempre va al plato con la mentalidad de poner la pelota en juego. “Me siento bien en el equipo, aquí como tratan a los veteranos así lo hacen con los jugadores nuevos, y eso es bueno que nos traten a cada uno por igual”, expresa. 

Béisbol, Récords y Vivencias Bienvenido Rojas

Los hits de los Hernández “Leyes injustas…: Si uno hace algo errado, te multan… Si lo haces bien, de forma correcta, te cobran Impuestos...” Joey Adams Los Hernández, de los Tigres de Licey, Diory y Anderson, que no son parientes, están haciendo historia en la producción de hits. Diory es de San Pedro, y Anderson de Pantoja. Diory suma 380 hits de por vida en Lidom, y está empatado con Alberto Castillo, y a 20 hits de ser el bateador número 20 en conectar 400 ó más hits. Su próxima meta es igualar a Erick Almonte y Mario Guerrero, 382. Anderson es el jugador 29 de la Lidom en conectar 450 ó más hits en su carrera, delante de él están Alfredo -Chico- Conton, 460; Jesús -Pepe-Frías, 461 y Domingo Ramos con 463. En dobles de por vida,

con los cuatro de la presente estación totaliza 75 y se ha colocado a uno de Teodoro Martínez (76), quien está en el cuarto puesto del encasillado de la organización azul. Delante están Elvio -El Mulito- Jiménez (77), Silvestre Campusano (79) y del líder César Gerónimo (97). En la lista de todos los tiempos de Lidom está detrás de Teodoro Martínez (76), Mendy López (76) y Juan Melo (76). Un día como hoy: En 1962, Los Piratas de Pittsburgh cambian a Guayubín Olivo, junto a Dick Groat, a los Cardenales de San Luis por el infielder Julio Gotay y el lanzador Don Cardwell. En 1974, Jesús Alou, bateó de 4-4 y el Licey derrotó a Dick Pole y al Escogido 5-2. En 1994, Quilvio Veras es adquirido por los Marlins desde los Mets por el jardinero Carl Everett. Con las suspensiones de ayer habrá que hacer malabares en el calendario y la

Diory Hernández Federación de Peloteros insiste en el adefesio del Juego de Estrellas... A Jeurys Familia le cayó gas y fogaraté en agosto. El cerrador de los Mets estaba ebrio y “vuelto loco” la noche de su arresto. No lo salva ni Checheré... La pobre defensa de las Águilas es un virus. En el torneo pasado fueron líderes en errores (81), y este año van por el mismo camino (40). Esos errores se han convertido en 24 carreras sucias. Usted es vieja de verdad:

Si estudió el liceo de Señoritas Salomé Ureña o en colegio Colegio Maharishi... Si compraba en los comercios de Galerias Naco, tiendas Los Navarros, Pop y el Supermercado Naco... Si recuerda el colmado Los Tres Hermanos en la San Martín al lado de La Voz Dominicana, donde se daban cita los humoristas Pildorín (Radhamés Sepúlveda), Felipito (Julio César Matías), Ciriaca (María Rosa Almánzar), Avelino Plumón (Felipe Guzmán) y los locutores José Antonio Núñez Fernández y Jaime López Brache... Si en El Conde visitó La Cafetera de don Benito Paliza, habitué de intelectuales, pintores, literatos e izquierdistas. Ahí se daban cita Franklin Mieses Burgos, Antonio Fernández Spencer, Pedro René Contín Aybar, José Ramírez Conde, Silvano Lora y Virgilio García.  Twitter: @bienvenidorv brojas@diariolibre.com

Noticias Opinión Revista Deportes / 29

DiarioLibre. Sábado, 19 de noviembre de 2016

Murray vence a Wawrinka, y avanza en la Copa Masters

El Medio Maratón de La Hispaniola va el domingo Más de 1,300 atletas recorrerán los 21 kilómetros arle Av. Ch

Paraíso

Urb. Fernández Julieta Morales

Hora de salida: 6:21 a.m.

oln

Ens. Quisqueya

Piantini

urch

Salida: Kilómetro 0 del Mirador Sur

n ch

Edición: Número 21

Linc

sto Win Av.

Yolanda Morales

am rah

Prueba: Medio Maratón La Hispaniola

Ab Av.

Recorrido del Maratón

r umme

Cantidad de participantes: 1,350 atletas

7 de Av. 2

ill

Evaristo Morales

e Febr

cour

tan lo Be ómu R . v A ota aras Av. S

Premio a repartir: RD$340,000.00 Incentivo: Medallas para todos los que

Bella Vista

concluyan la competencia

caon

Los Cacicazgos

Andy Murray jugará hoy sábado contra Milos Raonic

Mirador Sur

na Av. A

J Av.

Meta/Salida KM 0

as rer

ont

C osé

N Ramón L. Sandoval

SANTO DOMINGO. No cantarán las mañanitas el domingo 20, pero se darán fortaleza con el lema de “corriendo en las calles nadie se cansa”. La Asociación de Maratonistas de La Hispaniola celebrará este domingo el Medio Maratón La Hispaniola en su 21 Aniversario. ¿Por qué Medio Maratón? Porque es la mitad de un maratón o una maratón, que es una carrera de larga distancia que consiste en correr una distancia de 42 kilómetros y 195 metros (42 km 195 m). El evento, patrocinado por la marca oficial de bebida hidratante Gatorade, se iniciará a las 6:21 a.m. en el Kilómetro 0 del Parque Mirador Sur, y recorrerá las principales calles del polígono central de la ciudad de Santo Domingo. José Elías Reyes, director general del evento, mencionó: “Nos llena de orgullo anunciar el 21 Aniversario de nuestro medio maratón La Hispaniola, donde contaremos con una gran cantidad de atletas que una vez más serán parte de la historia. De la mano de nuestro

0 Croquis del Medio Maratón La Hispaniola que se correrá el domingo 20 a partir de las 6:21 de la madrugada. patrocinador principal Gatorade, aseguramos la salud y el bienestar físico de todos los participantes que una vez más apuestan al éxito de este evento.” El Medio Maratón La Hispaniola contará con la participación de 1,350 atletas dentro de las categorías overall y 40 años y más, tanto en femenino como masculino.

El evento tendrá una bolsa de RD$340,000.00 que se disputarán para los primeros cinco lugares de la categoría abierta y el primer lugar de la categoría sobre 40 años. Además, se le entregará una medalla de ‘Finisher’ a todos los participantes al concluir la carrera. Mario Abreu, gerente de Marcas destacó: “Gatorade se suma una vez más a esta importante carrera para garantizar una hidratación óptima a todos los participantes. Debido a la larga distancia que se recorrerá en este medio maratón”. 

Qué es un maratón

La carrera de maratón se celebra sobre un recorrido de 42.195 kilómetros (26.2 millas), casi siempre sobre circuitos urbanos. Es la prueba más dura y de mayor distancia que se realiza corriendo en Juegos Olímpicos y Campeonatos del Mundo de Atletismo. Aunque se utiliza con frecuencia, la palabra maratón para nombrar a cualquier carrera de más de 5 kilómetros que se celebra sobre circuitos urbanos, lo que realmente define a esta prueba es la distancia recorrida. Una carrera en montaña o Campo a Través de 26,2 millas es una maratón con estas características -trail o Cross Country-, y una carrera urbana sólo lo es cuando tiene ese recorrido.

LONDRES. Andy Murray conservó el primer puesto del ranking mundial del tenis, al menos por otro día. El campeón de Wimbledon se clasificó a las semifinales de la Copa Masters, al derrotar ayer por 6-4, 6-2 a Stan Wawrinka. Murray, que necesita obtener un resultado mejor que Novak Djokovic este fin de semana para cerrar el año como número uno del ranking mundial, quebró el saque de Wawrinka al final del primer set y dos veces en el segundo. “Siento que estoy jugando bien”, dijo Murray. “Hoy jugué mucho mejor que hace un par de días. Físicamente, me siento bien. Así que

La Habana recibirá a más de 1,000 extranjeros maratón

Andy Murray estoy entusiasmado por jugar el fin de semana”. Murray desplazó a Djokovic de la cima de la clasificación este mes en el Masters de París, pero el serbio todavía recuperar el trono si supera el desempeño del británico este fin de semana. Djokovic ya se clasificó a las semifinales. Murray jugará hoy sábado contra Milos Raonic, mientras que Djokovic chocará con Kei Nishikori.

LeBron, millonaria donación para Ali Esta exhibición permitirá a los niños visitar al Smithsonian WASHINGTON. La estre-

lla de baloncesto, LeBron James, quiere que no se olvide a la gloria del boxeo Muhammad Ali, y decidió donar dos millones y medio de dólares para la exhibición sobre el luchador en el nuevo Museo Nacional Smithsonian de Historia y Cultura Afromericana en Washington. “Muhammad Ali es una piedra angular para mí como un atleta por lo que él represen-

DEPORTE MUNDIAL

tó no sólo en el ring como un campeón, sino más allá del ring; lo que defendió, lo que habló, su comportamiento”, dijo el jugador de los Cavaliers al diario USA TODAY. La exposición “Muhammad Ali: Una Fuerza para el Cambio” fue inaugurada junto con el museo en septiembre y tiene una dedicación especial para los niños. En la muestra se puede observar utensilios del quien fuera tres veces campeón de los pesos pesado y recuerda parte de su lucha por los derechos humanos de la comunidad. 

Estados Unidos con 840 fondistas, y España y México, con alrededor de 90 competidores cada país, tendrán presencia destacada en el maratón ‘Marabana’, que transcurrirá mañana domingo en la capital cubana. Alemania ha confirmado la participación de 150 atletas, y también con unos 90 aparece Francia, en tanto que de Gran Bretaña proceden unos 50 inscritos, aunque estas cifras pueden variar dado que aún pueden sumarse competidores, explicó el director del certamen, Carlos Gattorno.

Pelé utiliza andador ortopédico para caminar Pelé necesita un andador ortopédico para poder caminar, un aparato que su agente comparó con un “artefacto deportivo”. “El dice que son sus nuevos botines con ruedas”, dijo ayer viernes el agente de Pelé, José Fornos, a The Associated Press. Una foto publicada ayer muestra a la leyenda del fútbol, de 76 años, moviéndose con dificultad con el andador metálico.

ESPN espera una fiesta mexicana en partido de NFL ESPN tendrá otra oportunidad para lucirse en México. Once años después de que la cadena transmitiera el primer partido de temporada regular de la NFL desde la Ciudad de México, ESPN volverá a estar a cargo de la televisación del encuentro del lunes por la noche entre los Raiders y Texans en el estadio Azteca. 

SÁBADO, 19 de noviembre de 2016

De buena tinta

Empezaron los tiros entre coloraos Aparentemente, la lucha será en parejas... Todos los que están en política, que es como decir 10 millones de dominicanos, sabían que eso venía, y que sería más temprano que tarde. Pero ¿tan pronto? El match entre Quique y Genao por un lado e Ito y Josecito por el otro era de esperarse, como las estaciones del

Rosca izquierda

año, como la Navidad y Reyes. Sin embargo, no esperaron Navidad ni Reyes, y empezaron a oírse los primeros tiros con la escogencia de los miembros de la Junta. Josecito votó como senador, e Ito consintió como político, aunque con rango de diputado. Quique anda por los coliseos jugando gallos, pero Ito y Josecito pertenecen por ahora a la misma cuadra y pelean en pareja. A Relámpago Hernández que se cuide que

Jack Veneno ya está en una película. Un dato reciente, pero importante de cara al futuro. Ito y Josecito solicitaron por escrito a la antigua Junta la documentación de la elección de Quique a la presidencia del partido. Las razones no se conocen, pero los motivos se sobreentienden. No sería tanto rastrear irregularidades como averiguar por dónde es que le entra el agua al coco. Por lo menos ya saben que no es de lluvia. 

QUÉ COSAS Fabrica máscaras, feliz con Trump JAPÓN Mientras gran parte del mundo espera ansioso qué ocurrirá con Donald Trump como presidente de Estados Unidos, el responsable de una fábrica en Japón es todo sonrisas. Ogawa Studio, la única fábrica de máscaras de goma de Japón, trabaja a su máxima capacidad para cumplir con la avalancha de peticiones de caretas de Trump desde su victoria en las elecciones. AP

Más de un mes esperando a Beiber ESPAÑA Los fanáticos hacen cualquier cosa por sus ídolos,

según han demostrado cientos de seguidores de Justin Bieber, apostados desde hace semanas en las afueras del estadio en Madrid donde la estrella canadiense ofrecerá un concierto el 23 de noviembre. Los “Beliebers” acampan, algunos desde hace más de un mes, frente a Barclaycard Center para lograr estar lo más cerca de la tarima. AFP

Congelarán su cadáver REINO UNIDO Las instrucciones de la adolescente fueron directas: no quería ser enterrada, sino congelada, con la esperanza de que pueda ser resucitada en el futuro, cuando le puedan curar el cáncer y pueda continuar su vida. “Quiero vivir y vivir más tiempo, y creo que en el futuro podrían hallar una cura para mi cáncer y despertarme”, le escribió la joven de 14 años a un juez antes de que muriera. AP