2014 09 27 by NUEVA ERA Tandil

DATOS OFICIALES PARA EL PERÍODO ENERO-AGOSTO

La coparticipación provincial habría aumentado un 35% para Tandil

SÁBADO 27 de SEPTIEMBRE de 2014 AÑO 94 Nº 29.783

PÁGINAS

SEGUINOS:

www.nuevaeranet.com.ar

La vocación de servicio como un estilo de vida

Precio del ejemplar $

Según un informe oficial de la cartera de Economía de la Provincia, durante 2014 las transferencias a los municipios de la Provincia alcanzaron los 17.000 millones de pesos en concepto de Coparticipación, Fondo Solidario Provincial y Fondo de Financiamiento Educativo, lo que representa una suba del 31% en promedio, con respecto al 2013. Página 5

PETROTANDIL INAUGURÓ SU CENTRO INTEGRAL DE DISTRIBUCIÓN YPF

Pasión por innovar

En 1964, un grupo de mujeres de Tandil se transformaban en pioneras del voluntariado: Las Rosadas Voluntarias comenzaban en el Hospital Santamarina una intensa tarea donde el servicio a los demás es prioridad. Página 3

El Papa recibió en audiencia a Diego Bossio CORREO ARGENTINO SUC. TANDIL (BS. AS.)

FRANQUEO PAGADO

CUENTA Nº 7195

El Presidente de Petrotandil Alfredo Gagetti, junto al gerente Oscar Nieto. (FOTO NUEVA ERA)

Ayer por la mañana el Papa Francisco recibió al tandilense Diego Bossio, director Ejecutivo de la ANSES, en una audiencia privada que se desarrolló en la Santa Sede. Página 4 SUPLEMENTOS:

Petrotandil puso en funcionamiento una amplia y moderna planta desde donde se proveerán combustibles, lubricantes, agroquímicos y fertilizantes. “Era un paso necesario, la ampliación de servicios, y la localización en este sector de la ciudad”, confió a NUEVA ERA el Presidente de la empresa Alfredo Páginas 6, 7, y 8 Gagetti.

SANTAMARINA LOGRÓ SU PRIMERA VICTORIA

Desahogo aurinegro En San Francisco, derrotó a Sportivo Belgrano con una contundente goleada: fue tres a 0 con goles de Vilchez en dos ocasiones, y Michel. Página 13 Botella lo festeja con todo: el DT mostró esta vez un esquema sólido.

2 / POLICIALES

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

EN LA PRIMERA SEMANA

Más de 500 personas se inscribieron en la unidad de policía de prevención local “Todavía no hemos determinado la fecha de cierre, ya que cuantos más aspirantes tengamos mejor selección podremos hacer”, destacó José Denisio. Entre el lunes y el viernes, durante la primera semana de inscripción, 552 personas entregaron la solicitud de ingreso a la Unidad de Policía de Prevención Local y la documentación que se exige. El Director del Sistema Integrado de Protección Ciudadana, José Denisio, mostró su satisfacción por los resultados de la primera semana y detalló que “del número total de solicitudes recibidas, 363 corresponden a mujeres y 189 a hombres”. “La inscripción se inició el lunes pasado, pero una semana antes comenzamos con la entrega de planillas y hasta hoy ya se retiraron 763, de las cuales 479 son mujeres y 284 son hombres. Es decir que todavía hay personas interesadas que no completaron el trámite de inscripción, esto puede ser porque decidieron no hacerlo o bien porque todavía no reunieron toda la documentación que se exige”, agregó. En cuanto al proceso de inscripción, Denisio explicó que “continuaremos entregando y recibiendo solicitudes y todavía no hemos determinado la fecha de cierre, ya que cuantos más aspirantes tengamos mejor selección podremos hacer”. “En principio el 5 de enero se iniciará el curso y con anterioridad se deben completar los exámenes médicos, psicotécnicos, físicos y la entrevista de admisión, que realiza un panel conformado por autoridades de la Subsecretaría de Planificación y del Municipio”, completó. CAMBIO DE HORARIO Y LUGAR DE INSCRIPCIÓN Desde el próximo lunes las entrega y recepción de soli-

LALCEC

Rehabilitacion gratuita a operadas de mamas

Aparatología y ejercicios profesionales

Turnos - Tel. 442-8229 y 442-8245

citudes de ingreso se realizará en el Centro Municipal de Monitoreo de 9 a 13 horas, los días hábiles de la semana. Los interesados en inscribirse a la Unidad de Policía de Prevención Local deben retirar las planillas con todos los requisitos y documentación a presentar y la de solicitud de ingreso o descargarla de la página web del Municipio (www.tandil.gov.ar). Requisitos de ingreso: - Ser argentino, nativo, naturalizado o por opción - Tener entre 18 y 35 años de edad - Contar con el ciclo secundario completo (sin adeudar materias) - Poseer condiciones intachables de moralidad - Responder a las aptitudes psicofísicas que requiera el Ministerio de Seguridad - Residir en el municipio Documentación para inscribirse: - 1 foto 4x4 reciente, fondo blanco - Fotocopia DNI, 1ª y 2ª hoja. - Fotocopia certificado analítico o título de estudios secundarios - Fotocopia certificado de nacimiento En caso de ingresar se les solicitará: - Una fotocopia del DNI (1ra. y 2da. hoja y cambio de domicilio si lo hubiere). - Una fotocopia certificada del Certificado de Nacimiento.

Gracias San Expedito

Gracias San Expedito por el pedido cumplido ¡Crean en el!

F.B.

F.S.

LA CASA DEL CALEFON Service a domicilio

Trabajos de plomería y gas en ciudad y campo. Service oficial Rheem, Ecotermo, Señorial, Inpopar, línea completa en repuestos para artefactos gas. Destapes de cañerías, pluviales y cloacales. Garibaldi 270 Tel. 442-9210 Urgencias CTI 15-4581464

- Una fotocopia de certificado analítico o título de estudios secundarios (autenticada por autoridad judicial o administrativa competente), o en su defecto constancia original del trámite de los mismos. - Una foto 4 x 4 color, de frente, fondo blanco (recientes). - Certificado de Antecedentes (al solicitar el certificado se debe abonar una tasa por servicios administrativos) - Constancia de CUIL. - Certificado de Reincidencia (consultar web www.dnrec.jus.gov.ar)

Gracias San Expedito

VENDO LOTE particular María Ignacia - Vela 4.350 m2 con servicios Cel. 249-4591244

C.M.P.

ANTONIO O. COMISO Av. España 255 - Tel. 4426888

VENDE

Prop. M. Buena, 2 dorm., baño, coc., living, garage, lav., y ampl. patio. OPORTUNIDAD Prop. 2 dorm., baño, coc., living, lav., e/auto y dep., b/ ubicada. Galpón 180 mts2, local chico, lote 10x40, oportunidad LOTES varios de 20x60, zona La Pastora y Laprida Lote calle Malvinas 10x30, luz, agua cte. LOTES 2, calle Chapeaurouge 10x40 c/uno.

VENDO Toyota DX D/C 2.5 ............... Toyota SRV D/C ................... Ranger C/S .......................... Chev. S10 C&S .................... Ranger D/C 4x4 ................... Honda CRV .......................... Ford F-100 Perkins 4c ........... Renault Trafic c/GNC ........... AUTOS VW Bora TDI ........................ Chev. Vectra 2.4 .................. Honda Fit LX ........................ Peugeot 206 XRD Prem. ....... Peugeot 206 XRD Prem. ....... Fiat Siena EX c/GNC .............. VW Passat TD ....................... Dodge 1500 ........................

Colombia 984

10 08 07 06 99 99 84 95 09 07 06 06 05 04 98 82

50 mts. monumento al Gaucho titorodrigueztandil@hotmail.com Cel. 154593872

LOCALES / 3

NUEVA ERA / SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

HACE 50 AÑOS QUE LAS ROSADAS VOLUNTARIAS ASISTEN AL HOSPITAL

La vocación de servicio como un estilo de vida En 1964, un grupo de mujeres de Tandil se transformaban en pioneras del voluntariado, comenzando en el Hospital Santamarina una intensa tarea donde el servicio a los demás es prioridad. Hay instituciones con las que Tandil estará siempre en deuda, no por falta de reconocimeinto, sino por lo difícil que es retribuir todo lo que hacen por nuestra comunidad. Es el caso de las Rosadas Voluntarias del Hospital Ramón Santamarina, que cumplieron el 26 de julio su 50 aniversario. De bajo perfil, este grupo de mujeres dejó su huella en miles de tandilenses que han pasado por el Hospital desde 1964 a la actualidad. Y los siguen haciendo, con el mismo entusiasmo, y el mismo amor al prójimo. En ese marco especial, NUEVA ERA dialogó con Clelia Diez de Mascort, Isabel M. Cagnoli, y Sara Loustanau, integrantes de las Rosadas que desde hace años realizan su tarea en el Hospital. “Teresa Belauzarán de Hunt fue la fundadora e impulsora, ella trajo la idea del voluntariado del hospital Israelí, y fue la encargada de formarnos y capacitarnos en este tipo de acciones”, sostienen. “Venían profesionales y personas a ofrecernos capacitación y mostrarnos como debíamos actuar, y fue en 1946 que el Dr. Fernández Tassende nos dio la autorización para desempeñarnos en el Hospital, se portó muy bien con las Rosadas”, recuerdan Clelia, Isabel y Sara. Comenzaron “haciendo higiene a los

enfermos, y acompañamiento, ya que en esos primeros años los familiares solo podrían estar una hora con quienes estaban internados”. Por esa misma razón, las Rosadas también “realizaban gestiones y mandados a los enfermos, aquello que necesitaban de manera urgente”. Acompañaban a niños que no podían estar con su madre, ancianos que no tenían a nadie, y adultos que no podían valerse por sus medios. “Muchas pasaban horas junto a los pacientes”, recuerdan. Estas mujeres siempre incrementaron su dedicación, y se pusieron desde el inicio al servicio de médicos y enfermeras. Con el transcurso de los años, las acciones se fueron sumando: “baratillos de ropa, donaciones de blanquería, traslados de pacientes”, recuerdan. Todo esto sin subvención, pero con el acompañamiento y aporte de muchos vecinos y comercios. “Durante 30 años realizamos colectas para generar recursos, además de buscar donaciones por ejemplo en panaderías, con el objetivo de repartir productos entre las personas internadas”, destacan. Esto último lo siguen haciendo, aunque actualmente “realizamos periódicamente un te solidario en el Casino de Tandil, para juntar fondos”. Algo tradicional, que marca el espíritu de encuentro y asistencia de las Ro-

Las Rosadas asistiendo, colaborando, donando: una típica postal diaria en el Hospital Santamarina.

(de izq a der): Las Rosadas Voluntarias Clelia Diez de Mascort, Isabel M. Cagnoli, y Sara Loustanau . (Foto NUEVA ERA) sadas, es la comida de Navidad, que se dedica a todos los pacientes que deben pasar esa festividad en el Hospital. “También hacemos festejos especiales por el día del padre, de la madre y del niño”, destacan y agregan: “Tandil es muy solidario, siempre nos acompañó”.

El sábado 4 de octubre es el Día de la Voluntaria Hospitalaria, y las Rosadas de nuestra ciudad lo conmemorarán con un encuentro, en el que repasarán tantos años de servicio y dedicación por quienes han pasado por el querido Hospital Santamarina.

4 / LOCALES

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

AYER EN EL VATICANO

El Papa Francisco recibió en audiencia a Diego Bossio Ayer por la mañana el Papa Francisco recibió al tandilense Diego Bossio, director Ejecutivo de la ANSES, en una audiencia privada que se desarrolló en la Santa Sede. Según la oficina de prensa del ANSES, durante el encuentro «el Papa se interiorizó sobre los avances de la segunda moratoria previsional y acerca de la tarea en materia de seguridad social en la Argentina, fundamentalmente en lo referido a los adultos mayores». El próximo domingo 28, el Papa anunció que realizará la misa por “La bendición de una larga vida”, en el marco del 1er. Encuentro del Papa Francisco con los adultos mayores, abuelos y ancianos del mundo, convocado por el Secretariado Nacional para la Familia, Área Adultos Mayores de la Conferencia Episcopal Argentina. Durante el encuentro, cantará el tenor Andrea Bocelli. Durante la audiencia Bossio y el Papa Francisco conversaron sobre las acciones en conjunto de Scholas Ocurrentes y el Programa de inclusión digital que lleva adelante la ANSES, Conectar Igualdad. Como se recordará, el proyecto scholasocurrentes.org es una iniciativa del Papa Francisco y tiene por objetivo «una sociedad integrada, que busca la paz a través del deporte, el diálogo y el conocimiento».

REPERCUSIONES DEL ENCUENTRO La visita de Bossio al Vaticano se conoció a las 8,30 de ayer en Buenos Aires, por un twit de la periodista Elisabetta Piqué, corresponsal del diario La Nación en el Vaticano y autora del libro biográfico sobre el Papa Francisco “Francisco, Vida y Revolución”, quien señaló: #Papa recibió hoy en audiencia a Diego Bossio, Director Ejecutivo de la Administración Nacional de la Securidad Social, ANSES, informó #Vat. Asimismo la actividad fue informada por la web de la Santa Sede. Y luego replicada por distintos periodistas nacionales acreditados en el Vaticano. Pasado el mediodía en la Argentina, Diego Bossio compartió en su cuenta la “profunda alegría y emoción por el encuentro con el Papa Francisco @Pontifex_es”. Diego Bossio compartió que “El Papa Francisco nos enseña con sus mensajes y acciones de paz, a ponernos en los zapatos del otro y vernos reflejados en el prójimo. Fue una jornada conmovedora, el Papa es un ejemplo de lucha por la equidad y la inclusión social en el mundo. Sigamos transitando el camino que el Papa nos propone, que es el de la inclusión y el amor trabajando por un mundo más justo y solidario”.

Mensajería

"Center"

Nº de Registro DNDA: 5189824 Tarifa reducida - Concesión Nº 205 Franqueo a pagar Cuenta Nº 1117 Correo Argentino Tandil (B)

DESDE EL LUNES 29 HASTA EL SÁBADO 4 DE OCTUBRE

Llega a Tandil el Tren de Desarrollo Social y Sanitario Durante su estadía en la estación ferroviaria brindará distintos servicios de atención en salud primaria, así como también diversas acciones de promoción social. También contará con actividades culturales para chicos y adultos. Con la presencia de los concejales del PJ-FpV, Pablo Bossio, Fernando Rossi, Corina Alexander y José Ignacio Fosco; la coordinadora General del Tren de Desarrollo Social y Sanitario, Juliana Bucarey y el referente del CDR local, Mario Raimondi se anunció la llegada del Tren de Desarrollo Social y Sanitario, una iniciativa conjunta entre los Ministerios de Desarrollo Social y Salud de la Nación. El tren, denominado del Tren de Desarrollo Social y Sanitario llegará el lunes 29 de septiembre y permanecerá hasta el sábado 4 de octubre: “nos quedaremos en Tandil hasta el sábado 4 de octubre inclusive y brindaremos atención primaria de la salud en clínica médica, oftalmología, pediatría, odontología, nutrición, ginecología, salud mental, farmacia y laboratorio y vacunación”, describió la Coordinadora General del tren, Juliana Bucarey. La formación está dotada de consultorios a cargo de equipos de especialistas y el asesoramiento en políticas sociales y realiza un «abordaje integral para solucionar situaciones sociales que surgen en territorio, mediante acciones de prevención, promoción, asistencia directa y fortalecimiento institucional», señalaron los organizadores. Por su parte, Mario Raimondi destacó que la llegada del tren «debe dimensionarse en el marco del gran impacto que genera para Tandil la llegada de un una formación ferroviaria con nueve coches entre sanitarios y culturales, más de 70 personas trabajando entre médicos, asistentes sociales y personal ferroviario”.

La iniciativa buscará “aprovechar el tren para sumar a otras dependencias del Estado Nacional a que trabajen conjuntamente en los andenes de la estación brindando información y asesoramiento. En ese sentido podemos confirmar la presencia de la ANSES, del PAMI, del Ministerio de Trabajo de Nación y del RENATEA. También se sumarán distintas organizaciones sociales que tienen que ver con la tercera edad, con adolescencia, niñez y discapacidad; con la cultura y la educación” sostuvo Raimondi. En este sentido, se gestionan y agilizan trámites de pensiones no contributivas a mayores de 70 años, personas con capacidades diferentes y a madres con 7 o más hijos. «Las acciones y prestaciones -señalaron- se articulan con las autoridades locales de salud, hospitales y salas de primeros auxilios, de acuerdo a las necesidades de cada caso. Asimismo, la formación cuenta con un laboratorio de análisis clínicos, sala de rayos X y servicio de farmacia». Los turnos se solicitarán directamente en el tren, de 8,30 a 9 y de 15 a 15,30, mientras que los horarios de atención serán de 9 a 12 y de 15,30 a 19,30. Por otro lado, el tren también cuenta con el Programa «Biblioteca sobre Rieles de la Biblioteca Nacional», que acerca libros, exposiciones fotográficas y narración de cuentos; y con el Cine Móvil, apoyado por el INCAA, que proyecta películas y series niños y adultos. Para más información acercarse al Centro de Referencia, ubicado en la calle Alem 781 –Tandil- o bien comunicarse a los teléfonos 0249 4432614 / 4421194. Edición Nº 29.783 Sábado 27 de septiembre de 2014

DIARIO REGIONAL DEL TANDIL

Propietario: Editorial Nueva Era S.A. - Domicilio legal: Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. Fundado por el Escribano Don José Antonio Cabral el 1º de Octubre de 1919. - Vicedirectora: Beatriz Estela Cabral de Miranda. Imprenta: Editorial Nueva Era S.A. - Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. • Integra como fundador la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA). • Socio fundador de ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina) • Socio fundador de DyN • Socio fundador de DIB

Gral. Rodríguez 445-C.C. Nº 80-C.P. 7000-Tel.(0249) 4425209 www.nuevaeranet.com.ar email: redacción: redaccion@nuevaeranet.com.ar publicidad: publicidad@nuevaeranet.com.ar Servicios informativos exclusivos en Tandil: REUTER, DyN, DIB.

HORARIO DE ATENCIÓN AL PUBLICO: LUNES A VIERNES DE 8,00 A 19,30 HS - SÁBADOS DE 8,00 A 13,00 HS. Representante en La Plata Representante en Capital Federal Representante en Mar del Plata

Ventura y Cía. S.A.

http://www.ventura-medios.com.ar e mail:ventura@ventura-medios.com.ar

Medios Gráficos del Interior

e mail: mediosgraficos@infovia.com.ar

Diarios Bonaerenses

http://www.dib.com.ar

e-mail: redaccion@dib.com.ar

LOCALES / 5

NUEVA ERA / SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DATOS OFICIALES PARA EL PERÍODO ENERO-AGOSTO

La coparticipación provincial habría aumentado un 35% para Tandil Según un informe oficial de la cartera de Economía de la Provincia, durante 2014 las transferencias denominadas “diarias y automáticas” a los municipios de la Provincia alcanzaron los 17.000 millones de pesos en concepto de Coparticipación, Fondo Solidario Provincial y Fondo de Financiamiento Educativo, lo que representa una suba del 31% en promedio, con respecto al 2013. El dato surge del último informe de la Subsecretaria de Coordinación Económica donde consta que el incremento se totaliza, «si se incorpora al análisis el resto de las transferencias dirigidas a los Municipios, que involucran Descentralización Administrativa Tributaria, Juegos de Azar, Fondo de Fortalecimiento de Programas Sociales y Saneamiento Ambiental, Fondo para el Fortalecimiento de Recursos Municipales y Fondo Municipal de Inclusión Social). De acuerdo a la ley de coparticipación vigente, las municipalidades de la provincia recibirán por ese concepto, el 16,14% del total de ingresos que percibe la provincia en impuestos sobre los Ingresos Brutos, Impuesto Inmobiliario, Impuesto a los Automotores, Impuesto de Sellos, Tasas Retributivas de Servicios y Coparticipación Federal de Impuestos. Para el caso del Partido de Tandil, el incremento superaría el promedio y la variación positiva alcanzaría al 35%, en tanto variación nominal.

Así, mientras que entre enero y agosto de este año, se giraron a la comuna $187.595.000, en el mismo período de 2013, fueron $139.432.000. En este sentido, la titular de la cartera económica Silvia Batakis, señaló que “el gobernador Daniel Scioli tiene un compromiso ineludible con el desarrollo de sus Municipios, y es por ello que se han tomado diversas medidas para mejorar su capacidad financiera y consolidar su independencia económica”. Batakis agregó que “las transferencias realizadas a través del conjunto de fondos creados bajo la gestión Scioli representan el 17% de los recursos que la Provincia transfiere a sus Municipios”. De esa manera, los 17.000.022.340 de pesos del total de recursos girados por el gobierno de la provincia de Buenos Aires a los 135 municipios entre el 1 de enero y el 31 de agosto de este año, se desglosan de la siguiente manera: el 76% corresponde a coparticipación bruta; el 6% es del Fondo de Financiamiento Educativo y el 18% restante se lo reparten entre el Fondo Solidario Provincial, Descentralización Tributaria, Fondo de Fortalecimiento de Recuperación Municipal, Fondo de Inclusión Social, Planes Sociales, Juegos de Azar y Tratamientos de Residuos.

LOS SENADORES DE LA UCR SE SUMAN A LA INICIATIVA

Crece el pedido por una alcaidía en Barker Al igual que se manifestaran los ediles de nuestra ciudad, el bloque de senadores radicales se manifestó a favor de que funcione una alcaidía en la Unidad Penitenciaria de Villa Cacique-Barker, destinada a aquellas personas privadas de la libertad que aún tienen su situación procesal de detención sin resolverse y que antes eran alojadas en comisarías. La iniciativa del bloque de Senadores de la UCR se fundamenta «en la realidad de las cárceles bonaerenses, que presenta una gran cantidad de factores que afectan de forma negativa en la salud integral de las personas allí alojadas. En las cárceles de nuestra Provincia se concentra aproximadamente el 50% de todas las personas detenidas en el país”, señalaron los autores del proyecto. El senador Horacio López, uno de los autores de la declaración, indicó que “un claro ejemplo de ello es la situación de la Unidad Penitenciaria Nº 37 de Barker, partido de Benito Juárez, donde el cupo máximo judicialmente autorizado es de 678, pero a agosto de 2014 la cantidad de internos es de 594, número por debajo del cupo judicial en razón de que existen clausuras en los pabellones 9 y 10 por reparación». «Y esto hace que se presenten serias dificultades de abastecimiento alimentario y sobre todo de cubrimiento del servicio médico en razón de no contar con profesionales que cumplan guardias continuas durante las 24 horas los 7 días de la semana”, agregó. En ese sentido, los legisladores señalaron que “una alcaidía es un contexto

de encierro que, teóricamente, posee menor rigurosidad que una Unidad Penitenciaria, y que en principio están reservadas para aquellas personas privadas de la libertad que aún tienen su situación procesal de detención sin resolverse”. “Por lo tanto –agregaron-, los beneficios de contar con una alcaidía en dicha Unidad, se sentirían respecto de la actuación de los organismos judiciales, así como también en la familia de las personas detenidas. Otro de los beneficios de contar con una alcaidía es que las fiscalías podrían realizar con mayor comodidad y eficacia las primeras diligencias procesales, y la defensa contar con mayor posibilidad de contacto con el imputado.” “En la actualidad la alcaidía más cercana está ubicada en la localidad de General Alvear, con enormes dificultades para llegar hasta allí, por insuficiencia de medios de transporte público, lo que dificulta bastante la tarea judicial, amén de los obstáculos que implica la distancia para el acercamiento familiar de los presos y su debida contención. Sumado a esto las condiciones de hacinamiento en dicha Unidad constituyen verdaderos obstáculos para el funcionamiento de la alcaidía”, expresaron. Entre los considerandos del proyecto, se establece que al igual que el Concejo Deliberante de Tandil, el de Benito Juárez «se ha expresado por unanimidad en la necesidad de contar de forma urgente con la creación de una alcaidía en la Unidad Penitenciaria Nº 37 de Villa Cacique-Barker, Benito Juárez».

6 / LOCALES

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

MÁS SERVICIOS PARA TANDIL Y LA ZONA

Petrotandil inauguró su nuevo centro integral de distribución YPF directo La firma de nuestra ciudad puso en funcionamiento una amplia y moderna planta desde donde se proveerán combustibles, lubricantes, agroquímicos y fertilizantes. “Era un paso necesario, la ampliación de servicios, y la localización en este sector de la ciudad: este es un emprendimiento de Petrotandil, pero en todos estos años fue esencial la alianza estratégica con YPF”,

confió a NUEVA ERA el Presidente de Petrotandil Alfredo Gagetti, minutos antes de concretar la inauguración de la nueva planta. Acompañado de Oscar Nieto, gerente de la firma, Gagetti se mostraba ayer satis-

La nueva planta cuenta con un depósito de agroquímicos, lubricantes y bolsas para silo con una superficie de 900 m2. (foto NUEVA ERA)

fecho por el camino recorrido en los últimos años para una Pyme que ayer parece haber pegado un salto mayúsculo. Quien recorra la nueva planta, con los más altos niveles de confort y seguridad, podrá comprobar la importancia de esta última inversión concretada por la tradicional firma tandilense. La flamante planta ubicada en el km 173

de la ruta nacional 226, posee una capacidad de tanques de 400 m3 de gasoil, depósito de almacenamiento de fertilizantes granulados, conformado por 4 celdas de 500 toneladas de capacidad, con una capacidad total 2.000 toneladas. Además cuenta con un depósito de agroquímicos, lubricantes y bolsas para silo con una superficie de 900 m2.

El Presidente de Petrotandil Alfredo Gagetti, junto al gerente Oscar Nieto. (Foto NUEVA ERA)

NUEVA ERA / SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La atención al cliente puertas adentro se realiza a través de una flota de tres camiones destinados a combustible, una tolva y un full tráiler tolva destinados a fertilizantes, una unidad comercial destinada a lubricantes y siete camiones. UN ORGULLO PARA UNA FAMILIA EMPRENDEDORA En el acto de corte de cintas, realizado este viernes por la mañana, estuvieron presentes el Gerente Ejecutivo Comercial de YPF Enrique Levallois, el Gerente de Negocios Agro YPF Marcos Capdepont, y el intendente Miguel Lunghi. Entre el números público había empleados, proveedores y clientes. En su discurso, Alfredo Gagetti expresó que “este es un día histórico para nuestra empresa, en un paisaje que muestra lo que es la belleza natural del escenario que propone Tandil y un lugar de emplazamiento comercial extraordinario a la vera de la ruta 226, en un predio que adquirimos en 2010 precisamente para desarrollar este proyecto”. “Para nosotros es un alto honor poder representar a la empresa número uno del país, que tiene una alta identificación con los intereses de Argentina y un absoluto compromiso por el desarrollo. De modo tal que no es solo el proyecto, es la posibilidad de reeditar un nuevo proyecto con la compañía. Tenemos el honor de representar a la compañía en nuestra zona, una zona comercial en la que vamos dirigidos fundamentalmente a los sectores agro, transporte e industria. A los tradicionales productos que comercializamos como distribuidor de raíz petrolera, es decir combustibles y lubricantes, hemos sumado aquellos pro-

ductos de tipo agro, puntualmente fertilizantes y agroquímicos”, agregó. Además Gagetti detalló que “este es un proyecto de escala mayor para nuestra pyme y en un proceso que ha durado dos años, en el que en términos de pesos nominales sería relativo, pero traducido a un patrón que puede ser el dólar oficial estamos hasta hoy en una inversión en el orden de los dos millones y medio de dólares” y agradeció a todas las instituciones bancarias que los acompañaron brindando el soporte financiero de la obra. “Hoy abrimos las puertas y les presentamos nuestras nuevas instalaciones, con las que intentamos mantener el liderazgo por el que trabajamos diariamente, con innovación, con calidad, con servicio y con mucha pasión”, finalizó. CON EL APOYO DE YPF El Gerente Ejecutivo Comercial de YPF Enrique Levallois repasó los logros alcanzados por la empresa en los últimos dos años, “desde que se refundó” y explicó que los desafíos comerciales que tienen, “tratar de satisfacer las expectativas del cliente, mejorar la red de estaciones de servicio y convertirse en líder en el negocio agropecuario, con una oferta integrada de productos y servicios”. “Siempre hemos tenido con Alfredo reuniones muy buenas y muy positivas, es muy profesional, tiene mucho compromiso y transmite valores que lo hacen extraordinario. La Argentina tiene un enorme potencial de crecimiento, pero necesita muchos empresarios como Alfredo Gagetti, Alberto, Oscar, como la firma Petrotandil para poder concretarlo y hacerlo realidad”, completó.

La flamante planta está ubicada en el km 173 de la ruta nacional 226 (Foto NUEVA ERA)

LOCALES / 7

El predio posee una capacidad de tanques de 400 m3 de gasoil. (Foto NUEVA ERA)

8 / LOCALES Luego de los discursos se realizó la bendición y el tradicional corte de cintas y los presentes pudieron recorrer las nuevas instalaciones. EN PALABRAS DEL INTENDENTE El jefe comunal asistió a la inauguración acompañado de integrantes del gabinete municipal, y concejales del bloque UCR. En su discurso el intendente Lunghi manifestó “nos encontramos aquí para inaugurar el nuevo emprendimiento de la empresa Petrotandil, destinado a atender la creciente demanda de mejores servicios de empresas de transporte, agropecuarias e industrias de Tandil y la zona. Estas formidables instalaciones son el producto indudable de años de trabajo intenso y de una visión

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

empresaria que se distingue por la búsqueda permanente de la calidad en el servicio y la satisfacción de sus clientes”. “Quiero expresar mi más profunda alegría por el inicio de actividades de este nuevo Centro de Distribución que reúne en una sola base de 15 hectáreas, combustibles, lubricantes y fertilizantes. En esta primera etapa, este nuevo centro permitirá generar 12 nuevos puestos de trabajo directo para personas de Tandil”, señaló. Finalmente el jefe comunal afirmó: “mantenemos nuestro compromiso inalterable con el desenvolvimiento de los diversos sectores productivos de Tandil, porque sabemos que cuando crece la inversión, crecen las posibilidades de empleo para nuestra gente, que es una preocupación central de nuestras políticas de desarrollo”.

Alfredo Gagetti saluda al intendente Lunghi, durante el acto de inauguración.

La atención al cliente puertas adentro se realiza a través de una flota de tres camiones destinados a combustible, una tolva y un full tráiler tolva destinados a fertilizantes, una unidad comercial destinada a lubricantes y siete camiones. (Foto NUEVA ERA)

Saludamos a Petrotandil S.A. en la inauguración de sus nuevas instalaciones

SOCIALES / 9

NUEVA ERA / SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

“El sueño de Cecilia” en La Fábrica En el marco de la práctica integrada III «Carne fresca», se estrenará el próximo miércoles, a las 21, en la sala teatral La Fábrica (Pinto 367) «El sueño de Cecilia», obra de Patricia Suárez con dirección de Lucía Cincuegrani y actuaciones de Rocío Ferreyro y Claudia Castro. Dos hermanas sobrevivientes del Holocausto nazi, viven en el sur

CULTO Parroquia Nuestra Señora del Carmen El próximo viernes, a las 15, tendrá lugar, en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen-España 62- una misa en honor al Sagrado Corazón y a Jesús Misericordioso; posteriormente habrá confesiones y adoración al Santísimo Sacramento, hasta las 19:15.

de Argentina; Eva enfermera, Cecilia invaálida, cose muñecos de trapo. Un día la vida de ambas vuelve a alterarse, el pasado las persigue ¿las sigue? ese hilo que se descose, ese hilo que limita la fantasía de la realidad, que junto con el miedo formaran ese círculo de donde no podrán salir, ¿o si?...

Baile en Gardey Para hoy se anuncia un gran baile en Gardey, en las instalaciones del Club Ferroviarios de la vecina localidad, con la actuación de Ajenjo Show. Las reservas de mesas se llevan a cabo comunicándose a los teléfonos 4443586 ó 154464246. Organiza la Asociación Cooperadora de la Escuela de Concentración Nº 1, anticipándose a los 100 años de la escuela.

Convocatoria para el XVI Salón Arte Tango La Secretaría de Extensión de la UNICEN y el Grupo Cultural Apóstoles del Tango dieron a conocer las bases principales correspondientes al décimo sexto Salón de Pintura Arte Tango, que tendrá nuevamente un premio en efectivo de cuatro mil pesos para el ganador. Habrá también otras recompensas. El acto de inauguración está previsto para el sábado 6 de diciembre, a las 19,30 en el Centro Cultural Universitario

(Yrigoyen 662). La recepción de obras tendrá lugar entre los días lunes 17 y viernes 21 de noviembre en el mencionado predio, de 9 a 13 y 15 a 18. Los interesados en recabar mayor información podrán acercarse a la sede de Grupo Cultural Apóstoles del Tango (11 de Septiembre 134) teléfono/fax 0249- 4427666. E mail: josemartinezperez@speedy.com.ar, nestordipaola@yahoo.com.ar o en el Centro Cultural Universitario.

Estreno de “Maté a un tipo” La presentación de la obra constituirá el retorno del espacio del Teatrillo de la Biblioteca Rivadavia al circuito cultural de nuestra ciudad. «Maté a un tipo», la obra de Daniel Dalmaroni se estrenará en Tandil, bajo la dirección de Gustavo Lazarte ¿Quien, alguna vez, no ha querido dejar salir su instinto más bajo y convertirse en un asesino? Los motivos poco importan. Claro, que las convenciones sociales, las normas y hasta la ley son un freno. Más allá de todo, la posibilidad de dar rienda suelta a esos instintos y convertirse en un loco suelto hacen de la obra una pieza de humor negro donde la ingenuidad de sus personajes puede esconder el horror. Lo que la vuelve atractiva no es sólo la recuperación de un espacio histórico como lo fue la sala El Teatrillo -espacio donde se realizó la movida teatral más importante de los años 60, 70 de la ciudad- sino la posibi-

lidad de encontrar a estos personajes en cualquier «familia normal» o leer el caso de esas víctimas en la sección de policiales de un diario. Luego del éxito rotundo de «Morirás con las piernas bien cerradas», Gustavo Lazarte vuelve a escena con una nueva versión de «Maté a un tipo», protagonizada por Adrian Polich, Yanina López, Flor Ervitti e Iván Navarro. El tono grotesco, el humor negro con que el director plantea la obra es uno de los grandes aciertos de esta puesta. La obra se estará presentando todos los fines de semana de octubre -sábados a las 21 y domingos a las 20- en la Sala Hugo Nario de la Biblioteca Rivadavia (San Martin 516).

10 / SOCIALES Si querés estar en forma

ALCO SANTA ANA Te recuerda que realiza sus habituales reuniones los viernes, de 15:00 a 16:30, en Fraterna Ayuda Cristiana, Alberdi 936.

Por consultas al 4448510

FARMACIAS DE TURNO Desde hoy a las 8.30 hasta mañana a la misma hora: CICALA: Quintana 658. Tel.: 4453202 ARANGUREN: Av. España 146. Tel.: 4425589 Fax FLORIT: Belgrano 1196. Tel. 4431960.

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

Convocatoria para el 5º Folklorazo Tandilense La quinta fecha de este encuentro que nuclea a exponentes folklóricos de la ciudad y la región se llevará a cabo el 1º de noviembre razón por la cual la Subsecretaría de Cultura y Educación del Municipio convoca a los interesados en participar a inscribirse vía mail a miguelruox@gmail.com, con el encabezado «Confirmación de participación Folklorazo 2014». Por cuestiones organizativas y de programación, el plazo límite para inscribirse será el 24 de octubre, inclusive. El 5º Folklorazo se llevará a cabo en el Polideportivo del Club Unión y Progreso (Quintana 450), con entrada libre y gratuita. Los interesados en asistir podrán colaborar voluntariamente; lo recaudado será donado al Hospital Municipal de Niños Debilio Blanco Villegas.

Tremendo Bembé y Cric? Crac! para festejar la primavera Esta noche, a las 22, se estarán presentando Tremendo Bembé y Cric? Crac! en el Centro Social y Cultural La Vía (Av. Del Valle 955) para festejar la llegada de la primavera con toda la alegría y calidez de la música latinoamericana, específicamente la música de Cuba y Brasil. Tremendo Bembé surgió a comienzos de 2013 como un espacio de encuentro entre músicos apasionados por la música cubana, sus ritmos y su historia. A partir de entonces, comenzó a gestarse la posibilidad de juntarse a com-

partir propuestas de canciones, combinando melodías a ritmos de son, rumba, songo, chachachá, guajira, danzón y otros. Cric Crac es una formación que se aboca a la interpretación de música brasilera, abarcando en su repertorio choros y samba, entre otros géneros. Ambos grupos decidieron presentarse en conjunto, compartiendo música que los hermana, combinando melodías que transportan a paisajes de sol, playa y alegría.

Tres se suma a la celebración del Día de las Bibliotecas Populares Mañana, en la Plazoleta 2 de Abril, (Quintana e/ Del Valle y Basílico) se presentará la banda de rock Tres compuesta por Jerónimo Coll, Gastón Gauna y Lisandro Martínez- en el marco de la conmemoración del Día Federal de la Bibliotecas Populares cerrando una tarde de diversas actividades que dará comienzo a las 15 y finalizará alrededor de las 19. La propuesta es organizada por la Biblioteca Popular Sarmiento, con acceso libre y gratuito. Además de música, habrá lecturas, narración, lenguaje de señas y juegos tradicionales.

INFORMACIÓN GENERAL / 11

NUEVA ERA / SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

TELÉFONOS ÚTILES POLICIA Emergencias ............................................. 101 Seccional Primera ....... 442-5210 / 442-6662 Seccional Segunda ..... 442-4202 / 442-3289 Seccional Tercera ........ 442-0697 / 443-1146 Seccional Cuarta ......... 443-2968 / 443-2999 Seguridad Vial ................................. 442-3375 DDI ...............................................154-563199 Policía Federal ............. 442-8219 / 442-8468

“La familia está pasando un momento crítico” El obispo auxiliar de Santiago del Estero, monseñor Ariel Torrado Mosconi, exhortó nuevamente a los padres de familia a reconocer la importancia y la responsabilidad de recomponer los lazos afectivos con sus hijos para prevenir situaciones de soledad y de angustia, que en los últimos meses han preocupado a la sociedad local por el incremento de suicidios y de incidentes vinculados al consumo irresponsable de alcohol. “Mirar la realidad y analizarla con objetividad nos puede ayudar a salir adelante y superar esta situación tan triste

BOMBEROS Cuartel Central ........................................... 100 ..................................... 442-0222 / 442-7301 Destacamento Villa Italia ................. 444-0222

CENTROS DE SALUD Hospital Municipal ....... 107 / 442-2011 al 14 Clínica Chacabuco ........................... 442-2076 Clínica Modelo ............. 443-1010 / 444-5792 Clínica Vandor ................................. 442-2422 Policlínica Paz .............. 444-5590 / 444-5621 Sanatorio Tandil .......... 444-2480 / 444-2485

SERVICIOS PÚBLICOS Defensa Civil .............................................. 103 Usina Popular .................................. 444-7200 Camuzzi Gas Pampeana ................. 442-3332 Obras Sanitarias .............................. 443-2090 Corralón Municipal .......................... 443-2076

EDICTOS

Valor abonado por la publicación en el Boletín Oficial + 40%

TRANSPORTE OMNIBUS Terminal de Omnibus de Tandil: ........... Av. Buzón 650 / 4435092 ó 4432092

FERROCARRIL Estación TANDIL: ...... Av. Machado y Av. Colón Tel. 4423002 HORARIOS: CONSTITUCIÓN-TANDIL Sale los MARTES y VIERNES a las 16:50 / llega a las 23.40 TANDIL-CONSTITUCIÓN Sale los MIERCOLES y DOMINGOS a las 22:40 / llega a las 5:30

que estamos viviendo”, manifestó el prelado, para quien existe «una crisis de los vínculos» en la familia, al tiempo que instó a los padres a cuidar a sus hijos. «La familia está pasando un momento crítico”, expresó el obispo, y señaló que “muchos jóvenes están en situaciones de mucha soledad”. Monseñor Torrado indicó algunos factores causales: «Los padres estén mucho tiempo afuera de la casa por cuestiones de trabajo, o a veces falta la presencia de la madre. Esa carencia en el seno de la familia la estamos pagando caro. Habría que reflexionar sobre este punto de la falta de diálogo”. Al respecto, el prelado dijo en radio LV11: «Nos cuesta tomar una responsabilidad de cuidado de los chicos, de dedicar tiempo a los hijos para escucharlos, dialogar, contener o aguantar las reacciones de los chicos cuando se les pone límites o incluso para averiguar con quiénes están o qué es lo que hacen en sus tiempos libres”. Monseñor Torrado Mosconi sostuvo que “el consentir a los chicos y dejarlos andar solos se paga caro hoy en día”.

G.A.M.A.T.

(Grupo de Ayuda Mal de Alzheimer - Tandil)

Informa que los días miércoles de 19,30 a 20,30 hs cada 15 días se reúne el grupo de apoyo destinado a familiares de pacientes con enfermedad de Alzheimer. La reunión se realiza en Alem 1073 Por informes comunicarse al Tel. 42-7820 EDICTOS POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 8 de La Plata, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de TRINCHERO ELENA AURORA y/o TRINCHERO AURORA ELENA. La Plata, septiembre 16 de 2014 Juan Agustín Silva - Auxiliar letrado v/ 25, 26 y 27/9/14

12 / DEPORTES

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

CHAMBA ….. y nuestra fija volcada en la columna del sábado último se dio. Nuestro Gastón Inchausti, junto al zaguero puntano Alfredo Villegas (sí, hermano menor de los campeonísimos) ganaron con los suplentes Sebastián y Santiago Andreasen la medalla de Oro en el campeonato mundial de Pelota Vasca - categoría Pelota de Goma disputado días atrás en México, conquista sin precedentes en la historia pelotari de nuestros pagos. -----------------------------Más allá de la hazaña en la que ganó los cuatro partidos jugados de un total de 5, y no sin gran esfuerzo en el finalísimo contra los franceses, lo acontecido a su arribó a Tandil el pasado martes supera toda la lista de adjetivaciones elogiosas que puedan teclear nuestros dedos enredados de felicidad. Elijamos, de ese total tan agradable, éstos términos: Sorpresivo, Espectacular, Promocional y Emocionante hasta las lágrimas, de él y de todos los protagonistas. - ---------------------------Traído a la hora 20 desde Ezeiza en automóvil por amigos, lo esperó en la rotonda de Espora una nutrida caravana, pasó a un camión de gran porte, entre bocinazos recorrió calles ante la expectación pública, llegó al Palacio Municipal y junto a familiares y aficionados llenos de alegría el intendente Lunghi lo felicitó entregándole un recor-

datorio comunitario. - ---------------------------De allí, tras una estruendosa pirotecnia, la caravana se dirigió al salón "Cervantes Salinas" del club Ferrocarril Sud que lo inundó de más sorpresas motivadoras, varias veces desatándole gruesos lagrimones. Primero, el factor sorpresa le regaló una recepción calurosa y tocante. Luego, un video muy bien compaginado le entregó voces entrañables antes de una sabrosa cena con casi un centenar de comensales. ¿Qué más podía pedírsele a la cariñosa demostración de amistad? - ---- -----------------------Por último, menudearon los relatos y las ricas anécdotas de su flamante experiencia, al cabo de la entrega de oportunos e inteligentes presentes del titular del Club y la cofradía. Y nuestro Gastón, de personalidad siempre íntegra, discreta y humilde, no se quedó sin hablar. De todo lo que nos refirieran amigos sobre sus emocionados dichos - lástima grande que no pudiéramos estar presentes - nos quedamos con éstas que lo pintan entero: "Lo que ustedes me dan supera mi alegría por haber salido campeón". Un abrazo interminable, Gastoncito. Ya nos veremos pronto para hablar largo y tendido. Ahora, privilegiemos las fotos.

El campeón, al tope del camión que facilitara para el traslado desde la ruta la empresa Edgardo Vázquez. Foto gentileza Hernán Abella.

Saludo y obsequio del Intendente. Foto gentileza Hernán Abella

El entusiasta grupo que lo acompañó en el Palacio Municipal. Foto gentileza Hernán Abella

Gastón luce los trofeos recordatorios entregados por el Club Ferrocarril Sud y amigos. Foto gentileza de Gonzalo Ramos, uno de los organizadores del recepción.

Un sector de la cena en honor del campeón. Foto gentileza de Gonzalo Ramos.

Con su madre, artífice de su formación personal. Foto gentileza Hernán Abella

Con su amigo y pelotari Juan Iparraguirre. Foto gentileza de Gonzalo Ramos.

DEPORTES / 13

NUEVA ERA / SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

B NACIONAL

Por fin... Santamarina pudo cantar victoria Santamarina obtuvo anoche un sorpresivo triunfo al vencer, 3 a 0, como visitante a Sportivo Belgrano de San Francisco, en encuentro correspondiente a la 10ª fecha de la zona B del Torneo de Primera B Nacional. Los dos goles de Pablo Vílchez (7m. PT y 12m. ST), más el tanto de Martín Michel (7m. ST), le dieron el triunfo al visitante, que con este resultado sumó ocho puntos y salió transitoriamente de la última ubica-

SÍNTESIS Sportivo Belgrano 0: Diego Pozo; Emanuel Urquiza, César Medina, Claudio Verino y Martín García; Ricardo Gómez, Leonardo Borzani y Matías Quiroga; Juan Pablo Francia; Fernando Coniglio y Maximiliano Zárate. DT: Carlos Ramacciotti. Santamarina 3: Emiliano Olivero; Federico Martorell, Jossimar Mosquera, Emiliano Capella y Martín Zbrun; Juan Gáspari, Alfredo Ramírez, Federico Scoppa y Mariano González; Martín Michel y Pablo Vílchez. DT: Duilio Botella. Gol en el primer tiempo 7m. Vílchez (S). Goles en el segundo tiempo: 7m. Michel (S) y 12m. Vílchez (S). Cambios en el segundo tiempo: al comenzar, César Carignano por Quiroga (SB); 15m. Marco Danguise por Gómez (SB); 18m. Diego Buchi por González (S); 23m. Gastón Alvarez Suárez por Zárate (SB); 25m. Miguel Alba por Vílchez (S) y 38m. Román Strada por Michel (S) Estadio: Sportivo Belgrano (San Francisco). Árbitro: Lucas Di Bastiano.

ción de su grupo. En tanto, los de Carlos Ramacciotti suman seis encuentros sin conocer la victoria, y están ahora en los últimos puestos, con nueve unidades. Santamarina, el último de la zona, llegó a San Francisco de punto, pero a los siete minutos se puso en ventaja gracias al oportunismo de Pablo Vílchez, que aprovechó la desatención de la última línea y de media vuelta puso el partido 1-0 para la visita. El gol desorientó a los dirigidos por Carlos Ramacciotti, que pasaron a buscar el empate sin ideas, y abusando de pelotazos previsibles que terminaban en las manos del arquero Olivero o rechazados por los defensores visitantes. Francia, no apareció ni siquiera en una de sus especialidades: los tiros libres. Por contrapartida, la dupla de delanteros visitantes Pablo Vílchez-Martín Michel, constituyó un problema insoluble para el Verde. El funcionamiento del Verde estuvo lejos de mejorar en el complemento. Y a los 7 minutos, como en el primer tiempo, llegó el segundo de la visita. Martín Michel metió un zurdazo de emboquillada y venció al mundialista Diego Pozo. Sportivo intentó una tibia reacción, pero desprovisto de ideas y endeble atrás, cinco minutos después, a los 12 minutos, Vílchez, esta vez de tiro libre, superó otra vez la resistencia del arquero mendocino. Des-

pués, a los 35m, Borzani salvó el cuarto sobre la línea y evitó lo que pudo terminar en una goleada más humillante. Está fue la primera vez que Santamarina pudo quedarse con la victoria frente a los de San Francisco, ya que en el Torneo Argentino A nunca pudo ganarle. Las veces que estuvo cerca, terminó en un empate sobre la hora en el San Martín y en el penal de la recordada final del 2013. Lo más importante es que por primera vez el aurinegro pudo sumar de a tres en el torneo Nacional B. La próxima fecha, Santamarina recibirá a Atlético Tucumán, líder de la zona B y último partido de la ronda de ida. Por la fecha 12 Santamarina, nuevamente quedará libre. Volverá a jugar en el San Martín en la 12 frente a Crucero del Norte, rival con el que cayó 2 a 1 en Posadas.

POSICIONES Atl. Tucumán Temperley Crucero Del Norte Ind. Rivadavia Unión (Santa Fe) Sarmiento (Junín) Patronato Huracán Sp. Belgrano Santamarina All Boys

18 17 13 12 12 11 10 9 9 8 6

FECHA 10 ZONA A Aldosivi 2-Instituto 0 HOY 15.30- Nueva Chicago-Gimnasia de Jujuy, árbitro: Ariel Penel 16.00- Argentinos Juniors-Ferro Carril Oeste, árbitro: Juan Pablo Pompei (TV) 21.30- Guaraní A. Franco-Boca Unidos, árbitro: Fernando Echenique (TV) Domingo 28 de septiembre 17.00- Colón-Douglas Haig, árbitro: Mario Ejarque (TV) Libre: San Martín de San Juan ZONA B Sarmiento de Junín 2-Unión 1 Sportivo Belgrano 0 -Santamarina 3 Temperley 1-Independiente Rivadavia 0 HOY 19.30- Patronato-Crucero del Norte, árbitro: Pedro Argañaraz (TV) Domingo 28 de septiembre 15.00- Huracán-All Boys, árbitro: Diego Ceballos Libre: Atlético Tucumán FECHA 11 Zona A Miércoles 1 de octubre 21.00- Instituto-Guaraní A. Franco, árbitro: Carlos Córdoba 21.00- Boca Unidos-Colón, árbitro: Nicolás Lamolina (en Huracán de Corrientes) 21.30- Gimnasia y Esgrima de Jujuy-Aldosivi, árbitro : Luis Álvarez Jueves 2 de octubre 20.00- Douglas Haig-Argentinos Juniors, árbitro: Alejandro Castro (TV) 20.00- Ferro Carril Oeste-San Martín de San Juan, árbitro: Pablo Díaz Libre: Nueva Chicago Zona B Miércoles 1 de octubre 15.30- Unión-Patronato, árbitro: Fernando Espinoza 20.30- All Boys-Sarmiento, árbitro: Mauro Vigliano 20.30- Santamarina-Atlético de Tucumán, árbitro: Mariano González (en estadio Municipal de Tandil) 21.00- Crucero del Norte-Sportivo Belgrano, árbitro: Ramiro López 21.30- Independiente Rivadavia-Huracán, árbitro: Germán Delfino Libre: Temperley

TENIS-CHINA

'Pico' Mónaco perdió en semifinales con el escocés Andy Murray El tenista argentino Juan Mónaco protagonizó una gran semana pese a que quedó eliminado hoy del ATP chino de Shenzhen, al perder con el escocés Andy Murray por 2-6, 6-3 y 6-0 en semifinales. Mónaco, nacido en Tandil y ubicado en el puesto 97 del ranking mundial de la ATP, batalló durante una hora y 43 minutos antes de caer frente a Murray (11), campeón de Wimbledon en 2013 y especialista en superficies rápidas como la que se utiliza en el certamen chino. El escocés, quien no ganó ningún título luego de su coronación en Wimbledon, jugará mañana la final frente al español Tommy Robredo (22), vencedor hoy en la otra semifinal del colombiano Santiago Giraldo (30) por 6-1 y 6-4. Respecto de Mónaco, jugó en gran nivel durante toda la semana y le ganó sucesivamente a su compatriota Federico Delbonis (58), al canadiense Vasek Pospisil (44) y al francés Richard Gasquet (21), pero su marcha se detuvo frente a Murray. El tandilense había superado dos veces a Murray, en Roma 2009 y Valencia 2010, y en China fue la tercera derrota, ya que tam-

bién perdió con el escocés en Miami 2009 y Shanghai 2010. Mónaco, quien no pudo estar en la serie de Copa Davis que Argentina le ganó a Israel por 3-2 en Sunrise, Estados Unidos, debido a una lesión en la mano derecha, recuperó en China buena parte de su tenis y eso le reportará un ascenso en el ranking, ya que el lunes escalará al menos hasta el puesto 83. Además, 'Pico' llegó en China a las 301 victorias como profesional, marca que le permitió igualar a Martí-n Jaite, ex capitán de Copa Davis argentino. Los siete tenistas argentinos que superaron las 300 victorias en el circuito son Guillermo Vilas (929), David Nalbandian (383), José Luis Clerc (375), Juan Ignacio Chela (326), Juan Martí-n Del Potro (312) y los mencionados Mónaco y Jaite, ambos con 301. ROBREDO Y MURRAY El español Tommy Robredo, No. 22 del mundo, se instaló en la segunda final ATP de la temporada tras vencer por 6-1, 6-4 a Santiago Giraldo en semifinales del Shenzhen Open. Robredo, de 32 años, remontó una desventaja de 1-3 en el segundo set para avanzar a la 21° final ATP World Tour de su carrera. Esta es su segunda definición del año tras el Vegeta Croatia Open Umag en julio (p. Cuevas). Su último título fue precisamente en Umag, pero en la edición 2013, cuando superó a Fabio Fognini.

Robredo se acercó a su victoria No. 500 del circuito (493-310 de marca) tras conectar 10 aces y convertir cuatro de sus siete puntos de quiebre para vencer a Giraldo en 70 minutos. En la final se verá las caras con Andy Murray, que debió trabajar duro para derrotar a Juan Monaco por 2-6, 6-3, 6-0. "Las condiciones estaban muy difíciles para jugar esta tarde", comentó Murray.

El escocés necesita un buen final de temporada para subir en la Carrera a Londres Emirates ATP, donde se encuentra en el puesto No. 11, y busca poner fin a una sequía de títulos de 15 meses en la inauguración del Shenzhen Open. "Tommy es un buen jugador y será difícil mañana. Es mi primera final en 15 meses e intentaré disfrutar el momento", agregó el británico.

14 / INFORMACIÓN GENERAL

LA PRIMERA (NACIONAL DE HOY) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7333 0788 3227 2469 0480 0790 4782 4155 2505 4985

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

LA PRIMERA PROVINCIA PROVINCIA VESPERTINA NACIONAL VESPERTINA DE HOY) (de ayer) (de ayer)

0275 6062 8396 5688 6995 7638 5281 6047 6269 4094

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3895 4173 4237 5549 3974 0083 7990 9424 8006 1522

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2075 9100 4931 0519 7662 1109 3271 6465 9502 5887

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8124 8895 8652 9365 2848 2391 9902 5067 9519 9315

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3516 2923 8855 1079 2477 5773 6589 5835 1072 9859

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7337 7302 3421 0489 9102 0468 2353 5305 3675 1411

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5434 0133 1175 1065 4709 7154 3047 9636 6450 3166

PROVINCIA NOCTURNA (de ayer)

NACIONAL NOCTURNA (de ayer)

ACIERTOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ayer acertamos el 32 y el 25 números propuestos desde esta página.

8018 9039 6090 0690 0740 3687 7633 7029 5767 0340

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Sueños y números para probar suerte 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Los huevos El agua El niño San Cono La cama El gato El perro El revólver El incendio El arroyo El cañon El minero El soldado La yeta El borracho La niña bonita El anillo La desgracia La sangre El pescado La fiesta La mujer El loco El cocinero El caballo

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

La gallina La misa El peine Las estrellas San Pedro Santa Rosa La luz El dinero Cristo La cabeza El pajarito La manteca El dentista Las piedras La lluvia El cura El cuchillo Las joyas El balcón La cárcel El vino Los tomates El muerto El muerto q’ habla La carne

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

El pan El serrucho Madre e hija El barco La vaca Los gallegos La caída El jorobado El ahogado Las plantas La escuela La escopeta Inundación Casamiento El llanto Cazador Lombrices La mordida Los sobrinos los vicios Limosnero Excremento La sorpresa El rengo El negro

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Los besos Las llamas Las muletas Prostitutas Los ladrones Las bochas Las flores La pelea El mal tiempo La iglesia La linterna El humo Los piojos El papa Las ratas El miedo La letrina El médico Enamorados Cementerio Los anteojos El marido La mesa La lavandera Los hermanos

CAJA DE SORPRESAS

2671 8523 6547 6041 1609 5615 9033 7402 1688 4532

el cañón

PARA TENER EN CUENTA

la fiesta

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7628 4932 2240 5350 2888 9246 1378 8275 6827 0245

el limosnero

PUEDE SER

56 la caída

DATOS DE LA SEMANA

8125 6690 8882 0132 2177 0475 6299 3557 2796 8213

las gallinas

la misa

el muerto

el balcón

“El 88”

Quintana 544 Av. Estrada 277 NUEVA:

Av. Juan B. Justo 542

27 de septiembre

- Día Nacional del Turismo. – Día de San Vicente de Paul. 1389 – nace Cosimo de

Medici. 1601 – nace Luis XIII, rey de Francia. 1660 – muere San Vicente de Paul.

1821 – El Ejército Trigarante entra a la ciudad de México terminando con la guerra de la Independencia 1821 – se dicta la Ley del Olvido, una iniciativa de Bernardino Rivadavia por la cual podían volver al

país todos los exiliados políticos. 1824 – nace Benjamin Apthorp Gould, fundador del Observatorio Astronómico Nacional de Estados Unidos. 1840 – nace Thomas Nast, caricaturista político. 1852 – el francés Henri Giffar realiza el primer vue-

EL TERRIBLE

AGENCIAS

1783 – nace Agustín de Iturbide, emperador mexicano.

los anteojos

lo en dirigible. 1871 – nace Grazia Deledda, novelista italiana. 1902 – se funda el Club Atlético Tucumán, decano del fútbol provincial. 1917 – muere Edgar Degas, pintor y escultor francés. 1919 – muere Adelina Pat-

FAVORITO

241 DATO EXTRA

la niña bonita

DATO SORPRESA

21 la mujer

ti, “prima donna” del mundo durante 30 años. 1921 – muere Engelbert Humperdinck, compositor alemán. 1974 – es asesinado el ideólogo Silvio Frondizi. 1989 – Sony adquiere Columbia Pictures por 3.4 billones de dólares.

PASATIEMPO / 15

NUEVA ERA / SĂ BADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Tema de la semana:

Vecinos La guerra catrasca de los sexos

Sopa de letras

por Decadencio

Encuentre las palabras ocultas en horizontal, vertical o diagonal, en ambos sentidos Amable - Ascensor - Costumbres - Husmear - Inquilinos Mascotas - Musica - Privacidad - Ruidos - Solidario

Cruzadas

Juegos para chicos

Sudoku

,D:3 ,C:2 ,B:1 :satsiveR A:4

Juegos para chicos

Sudoku

Sopa de Letras

Cruzadas

Respuestas

Complete los casilleros vacĂos con nĂşmeros del 1 al 9, sin repetir cifras HQ QLQJXQD ÂżOD FROXPQD R FXDGUDGR HORIZONTALES +HUPDQR PD\RU GH 0RLVpV &RPEDWLU 3HUVRQD TXH SURSHQGH D ODPHQWDUVH (VFXFKp $QLPDO GH FRORU SDUHFLGR DO GXUD]QR GH SHORV EODQFRV \ URMRV )RUPD GH OD WHUFHUD SHUVRQD SDUD HO REMHWR LQGLUHFWR VLQ SUHSRVLFLyQ $EUHYLDWXUD GH HWFpWHUD 4XH VLJQLÂżFD 'LRV HQ Ă&#x2C6;UDEH 7UDVSDVDU GRQDU &LQFR PiV XQR +HPEUD GHO ORER 5HFXSHUDFLyQ GH XQD FDQWLGDG R PHUFDQFtD 0~VLFD \ EDLOH GH RULJHQ DOHPiQ HMHFXWDGR HQ SDUHMD FRQ JLURV (V HO QRPEUH LUODQGpV SDUD GHQRPLQDU OD LVOD GH ,UODQGD 5HSHWLFLyQ GH XQ VRQLGR UHĂ&#x20AC;HMDGR SRU XQ FXHUSR GXUR 5HPRYLy OD WLHUUD KDFLHQGR HQ HOOD VXUFRV &ORUXUR GH VRGLR $ÂżUPDWLYR 4XH FRPEDWH 1RPEUH GH OD VHJXQGD QRWD PXVLFDO ([SUHVLyQ H[DJHUDGD GH DODEDQ]D )UXWD SLxD (QIHUPHGDG FRQWDJLRVD FDUDFWHUL]DGD SRU OD DSDULFLyQ GH S~VWXODV HQ OD SLHO \ SRU XQ LQWHQVR SLFRU VERTICALES 3OXUDO SODQWD GH OD IDPLOLD GH ODV OLOLiFHDV GH FX\DV KRMDV VH H[WUDH XQ MXJR DPDUJR (V OD UHLWHUDFLyQ GH HVWUXFWXUDV FRQVHFXWLYDV R OLJHUDPHQWH VHSDUDGDV 9R] RQRPDWRSp\LFD TXH VH XWLOL]D SDUD DUUXOODU D ORV QLxRV 0HWDO GH FRORU DPDULOOR EULOODQWH 7LHUUD VLQ iUEROHV \ OODQD VLWXDGD HQWUH PRQWDxDV ,UUDGLDFLyQ OXPLQRVD LQPDWHULDO TXH URGHD D FLHUWRV VHUHV 7p HQ LQJOHV &RQWU GH OD SUHS D \ H Â? SHUVRQD SOXUDO SUHWpULWR LQGLFDWLYR 9HUE &RODERUDU *XDULGD GHO RVR &RQVLGHUDU ODV RSFLRQHV D IDYRU \ HQ FRQWUD DQWHV GH WRPDU XQD GHFLVLyQ $WPyVIHUD TXH URGHD OD 7LHUUD &DQWLGDG R SRUFLyQ GH XQD FRVD ([WUHPR ÂżQDO GHO LQWHVWLQR 3URQRPEUH VLJQLÂżFD OH 0RWRFLFOHWD GH SHTXHxD FLOLQGUDGD 1RPEUH IHPHQLQR GH RULJHQ JULHJR 3HUVRQD TXH QLHJD OD H[LVWHQFLD GH 'LRV $YHV GH OD IDPLOLD GH ODV DQiWLGDV Ă&#x2C6;FLGR GHVR[LUULERQXFOHLFR ,QGLFD HO OXJDU HQ HO TXH HVWi OD SHUVRQD TXH KDEOD 6tPEROR TXtPLFR GHO VRGLR 0RYHUVH GH XQ OXJDU KDFLD RWUR

16 / OPINIÓN

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / NUEVA ERA

¿Nace un Principito? Se desconocen los disparadores imaginativos que encendió Antoine de Saint Exupery para escribir y lanzar al mundo esa obra maravillosa que se llama “El Principito”. No es una exaltación a las presuntas bondades de la monarquía sino un viaje por el interior del alma humana, con hitos significativos expresados en breves frases que han dado la vuelta al mundo varias veces. Una de ellas, casi con seguridad, la escuchaste alguna vez, o la leíste, querido lector; “Lo esencial es invisible a los ojos”. Parece que la suerte argentina, tiene otro Principito en ciernes. El sábado 13 de este mes ha pasado a la Historia con una afirmación digna de su protagonismo, hasta ahora , manifestado sólo en el living de Olivos o en El Calafate: Con algunas variantes, los historiadores contemporáneos la resumen así: Atrévanse los opositores. “Dejen competir a Mamá: No le tengan miedo al pueblo”.

ARA que “Mamá pueda competir” con sus opositores, habría que modificar la Constitución sancionada en 1994 (con participación de Mamá y Papá entonces sólo como convencionales) Expresamente establece que después de dos períodos de gobierno presidencial, deben transcurrir cuatro rigurosos años para volver a competir. Vedada su participación en 2015, la Señora Presidente tendrá que esperar hasta el 2019. ¿Fue un desliz que mostró la hilacha de un plan oculto para saltear la limitación de la Carta Magna, o el prepararse para transformar a la República en una monarquía virtual en la que el poder pase de los padres a los hijos? ¿CUÁNTAS CLASES DE MONARQUÍA EXISTEN? La Monarquía es la forma de gobierno de un estado en la que el cargo supremo es vitalicio y comúnmente designado según un orden hereditario. Este cargo se denomina “monarca” en términos generales aunque éste puede variar según la estructura jurídica del gobierno o la región, como rey o reina, emperador o emperatriz, zar o zarina o en sencillo, káiser. En algunos casos lo elige un grupo selecto, y el estado regido por el monarca también recibe el nombre de monarquía, junto con el de reino. Néstor Kirchner y su esposa Cristina habían ideado –sin necesidad de modificar la Constitución de 1994- la fórmula ideal para perpetuarse en el poder, alternando entre ambos los períodos de gobierno. Primero fue él en 2003. Luego ella, en 2007. Al morir el marido, la alternancia quedó interrumpida y no hubo otra salida

que la segunda elección de ella.. Esto significó que la re-reelección de ella quedaba vedada con el período que concluye el año próximo. Reanudarla con su hijo Máximo, hasta ahora silencioso, en 2015 sonaba a demasiado apresurado. La nueva jugada debía pues, anticiparse. El paso consistió en “presentarlo en sociedad” –es decir, hablando- para lo que se eligió el estadio de Argentinos Juniors y el sábado 13 de este mes, ante una multitud en la que predominaban sus dirigidos de La Cámpora (muchos de ellos en puestos claves en el gobierno o integrando la burocracia llana) pronunció un discurso desafiante. El primero desde que sus padres asumieron el gobierno. EL QUE GANE, SIN CRISTINA, SERÁ UN GOBIERNO ILEGÍTIMO” Los puntos que se deducen de su discurso, abarcaron las siguientes sugerencias: *En la política argentina no hay apellidos milagrosos. *Volvió a instalar la consigna de la rerelección *Se deduce que la oposición sólo podría legitimarse si compitiera con su Madre, ahora “proscripta”–según él-.por la negativa opositora a reformar la Constitución. *El que gane en 2015 será un presidente ilegítimo, fruto de esa proscripción. Pero como tampoco contará con mayoría en las cámaras, la gobernabilidad se pondrá en duda. *Cristina podría ser reelecta si no hay tiempo para modificar la Constitución, recién en 2019. Máximo quedaría a las puertas de la sucesión en 2023 y recomenzaría la alternancia que frustró la muerte de Néstor.

Escribe Hugo Nario

COMO LA SELECCIÓN ARGENTINA, PERO SIN MESSI Lo ha expresado con claridad el camporista Mariano Recalde (que ocupa la presidencia de la deficitaria Aerolíneas Argentinas): la única manera de ganarle al kirchnerismo es ganarle a Cristina. Sin ella, es como ganarle a la selección sin Messi. Este concepto redondea la idea de que una elección sin Cristina compitiendo no tendría validez, aunque la Constitución lo respalde. Y en tren de suposiciones podría en cambio, legitimarse el derrocamiento del próximo gobierno no cristinista. PERO NO TODOS LOS PERONISTAS LO VEN ASÍ Pero no todos lo ven así, desde el peronismo (salvo que se admita que peronismo y kirchnerismo son dos conceptos distintos) “El kirchnerismo -sostiene el peronista Julio Bárbaro-es un sistema feudal de provincias marginales que una vez llegado al poder elaboró una alianza de conveniencias con un sector de los organismos de Derechos Humanos y algunos restos de revolucionarios fracasados. Tan feudal que, en Santa Cruz, lo mismo que en Formosa, la reelección es para siempre, y ahora aparece el hijo dedicado a los negocios opinando que la madre debe seguir gobernándonos.

Para Bárbaro ésta es “Una concepción de la monarquía encarnada en su versión decadente pero hereditaria: de Néstor a Cristina, a la hermana Alicia que se ocupa de los necesitados; o como en Santiago del Estero y Tucumán, donde el poder se queda en familia porque se eligen matrimonios. Menem y Kirchner –agrega- expresaban la visión marginal de la política que teníamos como sociedad. Triunfadores en provincias donde ni siquiera se imponía con transparencia la democracia. FANTASÍAS CAMPORISTAS QUE PREOCUPAN A LA OPOSICIÓN El periodista Luis Majul puntualiza que la aparición pública de Máximo ha servido para suponer una decena de escenarios electorales que protagonizan entre la Madre y el Hijo: Cristina, gobernadora por Buenos Aires. Cristina, primera candidata a diputada nacional (también por la provincia) Máximo, candidato a presidente, a gobernador por la provincia, a diputado nacional y a intendente por Río Gallegos. Esto parece una febril fantasía o un rompecabezas. Majul advierte que el cristinismo todavía no murió y muestra capacidad de reacción para imponer la agenda que le importa instalar. Todo esto, a partir del debut del Principito.

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO

Sábado 27 de Septiembre de 2014 Año XI / Nº 4.275

www.diarioextra.com.ar

"POR UNICA VEZ" / P.3 EFE

INTERNACIONALES / P.4

El juez Griesa autorizó al Citi a pagar bonos bajo la ley argentina El primer ministro Cameron.

Británicos contra ISIS

Tras una larga y tensa audiencia en Nueva York, el magistrado decidió otorgar un stay que le permitirá a la entidad atender la semana próxima servicios de deuda argentina por unos 5 millones de dólares. No resolvió qué sucederá con futuras obligaciones. TORNEO TRANSICION. NOVENA FECHA / P.9

DYN

El Parlamento en Londres aprobó que el Reino Unido se sume a los ataques aéreos en Irak contra los yihadistas.

La actividad se estancó en julio

INFORMACION GRAL. / P.7

La tendencia en baja, tras el repunte que había expresado en junio, fue revelada por el Indec.

Patagones: recuerdo a los alumnos A diez años de la masacre escolar, funcionarios, sobrevivientes y estudiantes, recordaron a las tres víctimas de Junior.

"Difícil" La secretaria de Estado de EE.UU., Roberta Jacobson, reconoció que la relación con Argentina atraviesa por un "periodo difícil". P.3

ECONOMIA EN DECLIVE / P.2

BAJAS VENTAS / P.5

"Ahora 12" es bienvenido en el interior Grito albirrojo. Guido Carrillo ya metió su gol y sale a festejarlo con todos los suyos.

POLICIALES / P.8

Estudiantes amargó a Vélez

Reconocido en la rueda

El "Pincha" derrotó al "Fortín" por 3-2 en Quilmes y le propinó otro golpe al equipo de Flores, que no gana desde la cuarta jornada. Hoy San Lorenzo recibe a Gimnasia e Independiente se mide en Avellaneda contra Rosario Central. Atlético Rafaela choca en su estadio ante Olimpo.

El detenido por el crimen de Franco Torres, de 13 años, fue señalado por un testigo en la comisaría.

2 / ECONOMIA EN SINTESIS

FAA "a la ruta" El presidente de la Federación Agraria Argentina (FAA), Eduardo Buzzi, aseguró ayer que "en diez días" los productores rurales volverán a protestar en "la ruta" contra la política crediticia y la falta de financiamiento, al tiempo que criticó a Pablo Orsolini, que encabeza una lista opositora para sucederlo en la entidad federada. Buzzi expresó estos conceptos en el medio de los problemas internos que presenta la Federación Agraria, que encara su sucesión tras 14 años de mandato; en tanto que desde la Mesa de Enlace trascendió que, por el momento, no está previsto la realización de ningún encuentro para analizar posibles medidas de protesta. DYN

"Asociaciones" El presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, consideró ayer posible "desarrollar una asociación múltiple con Pemex" (Petróleos Mexicanos), que podría incluir participación en Vaca Muerta y el intercambio de conocimientos y de tecnología para ayudar al desarrollo de energías no convencionales en México. El directivo destacó que "el no convencional es una realidad en la Argentina, tenemos un recurso de clase mundial, pero necesitamos generar un marco que nos permita desarrollarlo a escala" y refirió que "hoy somos el país de la región que más éxito tiene en la producción de no convencionales". DYN

Carne a la UE La Unión Europea publicó ayer, tras cinco años de gestión, la reglamentación que le permite a la Argentina exportar carne vacuna de feedlot o engordada a corral desde el próximo lunes 29 y competir por una porción del cupo anual de 48.200 toneladas. Así lo informó ayer el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, quien ponderó la posibilidad de los frigoríficos locales de sumarse al listado que conforman la denominada "Cuota Feedlot o Cuota 481" para Europa. DYN

SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / EXTRA

EL MERCADO

TENDENCIA EN DECLIVE

Según Indec, la economía se estancó durante julio

COTIZACIONES Minorista

En junio, la actividad había crecido 0,7%, luego de tres meses de caídas, lo que generó expectativas de un corte, que después no se afianzó. Contraste con las consultoras privadas. ARCHIVO

La actividad económica se estancó en julio respecto a igual período del año pasado y regresó a una tendencia declinante luego del repunte que había expresado en junio, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). En junio la actividad había crecido 0,7 por ciento, luego de tres meses consecutivos de caídas interanuales (-0,9 por ciento en marzo, -0,5 por ciento en abril y -0,2 por ciento en mayo), lo que generó expectativas de un quiebre alcista, que finalmente no se confirmó. Si se compara el resultado de julio respecto de junio hubo un avance de 0,1 por ciento. Los datos corresponden al Estimador Mensual de Actividad Económica (EMAE) que el Indec difunde todos los meses a modo de adelanto de la evolución del PBI que se informa trimestralmente. Las cifras oficiales contrastan con las evaluaciones del sector privado, que en promedio habían estimado una contracción de la economía entorno al 0,7 por ciento. Esta semana el Indec corrigió datos preliminares e indicó que la economía nunca entró en recesión, al publicar que durante el primer trimestre el PBI subió 0,3 por ciento contra el mismo período del año pasado y que en el segundo el nivel de actividad fue igual al de 2013. Con los números de julio, el tercer trimestre se inició con estabilidad e impide que la economía se muestre desde los números oficiales en terreno negativo. Los datos preliminares del Indec marcaron que la actividad industrial en julio cayó 0,7 por ciento, arrastrada principalmente por la debacle

Compra

Venta

$ 8,33

$ 8,43

DOLAR REAL

$ 2,58

$ 2,75

EURO

$ 10,79

$ 11,34

INDICES MERVAL

12.535,53

3,12 %

NASDAQ

4.512,194

1,02 %

BOVESPA

57.212,380

2,23 %

DOW J.

17.113,150

R. PAIS

686

0,99 % 0,15

Nuevo máximo Los papeles líderes saltaron ayer 3,12 por ciento en la Bolsa de Comercio porteña, donde el índice Merval marcó un nuevo máximo nominal histórico, mientras los bonos soberanos en divisas también cerraron con sólidas ganancias. DYN

Baja. El consumo en supermercados y shoppings mantuvo la desaceleración.

EXTRA

del sector automotor, y que la construcción retrocedió 0,2 por ciento. A su vez, durante julio las exportaciones disminuyeron 9 por ciento y las importaciones retrocedieron 16 por ciento. En tanto, los datos de consumo en supermercados y shoppings, mantuvieron la desaceleración que se inició a principios de año.

EL PAIS Y EL MUNDO

El Gobierno nacional espera que la economía se recupere en el segundo semestre del año y culmine 2014 con un alza de 0,5 por ciento, tal como lo estimó en el proyecto de Ley de Presupuesto 2015. Para el sector privado, la actividad económica en este año cerrará con una caída de entre 1 y 2 por ciento. DYN

KICILLOF "SIN CONDICIONES" Una encuesta nacional sobre la situación económica y social de Argentina, conocida ayer de modo parcial, indicó que la mitad de la opinión pública estima que Axel Kicillof "no reúne" las condiciones necesarias para ocupar el puesto de ministro de Economía. La opinión sobre Kicillof abarca a 21,7% del total que contestó

que "sí" y a otro 22,2% que dijo "no lo sé", pero el golpe más fuerte para la consideración de la idoneidad del ministro fue de 50,8% del espectro que contestó "creo que no". Entre aquellos que desean que en las próximas elecciones "el kirchnerismo gane", la ecuación se invierte y entonces 66% opta por su permanencia. DYN

Es una publicación propiedad de Diarios Argentinos S.A. Director: José Rodolfo Filippini Consejo Editorial: Jorge Botta, El Popular Leandro Ignacio, Ecos Diarios Alfredo Ronchetti, El Tiempo Consejo Comercial: José Rodolfo Filippini, Nueva Era Sebastián Borda, La Mañana (25) Víctor Cabreros, La Mañana (B) Haroldo Zuelgaray, El Norte EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO integra las ediciones de: Ecos Diarios de Necochea. Talleres propios: Calle 62 Nº 2486 - Necochea - Bs. As.

El Debate de Zárate. Talleres propios: Justa lima 950 -Zárate - Bs. As.

El Norte de San Nicolás Talleres propios: Francia 64 - San Nicolás - Bs. As.

El Popular de Olavarría Talleres propios: Vicente López 2626 - Olavarría - Bs. As.

El Tiempo de Azul Talleres propios: Burgos y Belgrano - Azul - Bs. As.

La Mañana de Bolívar Talleres propios: Alvear 47 - Bolívar - Bs. As. La Mañana de 25 de Mayo. Talleres propios: Calle 11 e/ 23 y 24 Nº 457 - 25 de Mayo - Bs As.

DOLAR OFICIAL

Aceleran alza El Gobierno aceleró ayer el alza del dólar en el mercado mayorista, en línea con la fortaleza de la divisa en el mundo y tensiones cambiarias domésticas, mientras en el segmento paralelo la moneda estadounidense quedó en 15,75 pesos y acumuló una ganancia de 5 por ciento en la semana. "El cambio de la estrategia de regulación oficial revirtió la curva descendente que exhibía el valor del dólar (mayorista) en esta semana, y en una sola jornada cambió el ritmo de ajuste que deprimió su cotización en los días previos, algo impensado en el contexto actual", expresó un operador de la City. El dólar mayorista sumó 2,50 centavos a 8,449 pesos para la venta en la plaza local. DYN

El superávit de la balanza de pagos cae un 22%, a 609 millones de dólares La cuenta financiera tuvo un saldo favorable de 1.539 millones de dólares.

La Opinión de Trenque Lauquen Talleres propios: Roca 752 - Trenque Lauquen - Bs. As.

La Razón de Chivilcoy Talleres propios: Av. Sarmiento 74 - Chivilcoy - Bs. As.

La Voz de Bragado Talleres propios: Belgrano 1650 - Bragado - Bs. As.

La Voz del Pueblo de Tres Arroyos Talleres propios: Av. San Martin 991 - Tres Arroyos - Bs. As.

Noticias de Pehuajó Talleres propios: Av. Perón 370 - Pehuajo - Bs. As.

Nueva Era de Tandil Talleres propios: Gral. Rodríguez 445 - Tandil - Bs. As.

La cuenta corriente mostró en el segundo trimestre del año un superávit de 609 millones de dólares, un 22 por ciento inferior al que se produjo en el mismo período de 2013, según informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). En tanto, la cuenta financiera tuvo un saldo favorable de 1.539 millones de dólares, contra un déficit de 2.735 millones de dólares producido en el segundo trimestre del año pasado. A su vez, el Indec indicó que durante el segundo trimestre las re-

servas se incrementaron en 2.184 millones de dólares, contra una disminución de 2.711 millones que había sucedido un año atrás. Por su parte, la deuda externa bruta total al cierre del segundo trimestre se ubicó en 147.854 millones de dólares, con un alza de 6.614 millones respecto del trimestre anterior. El Indec indicó que esta suba obedece principalmente a la emisión de títulos públicos por 5.764 millones de dólares para el pago del acuerdo con Repsol. La deuda del sector privado no financiero se estimó en el trimestre

en 67.620 millones, con un incremento de 1 por ciento. Sobre la cuenta corriente, el Indec precisó que el superávit responde a 3.548 millones de dólares de la balanza comercial de bienes y servicios, que se compensa con un déficit de 2.863 millones de la cuenta rentas. Respecto de la cuenta financiera, el organismo indicó que el sector público no financiero y BCRA presentó ingresos por 4.543 millones de dólares y el sector financiero -sin BCRA- por 405 millones. En tanto, el sector privado no financiero mostró egresos por 3.410 millones. DYN

Tiempo de 9 de Julio Talleres propios: Libertad 759 - 9 de Julio - Bs. As.

Tiempo de Los Toldos Talleres propios: Libertad 759 - 9 de Julio - Bs. As. Tiempo Sur de Santa Cruz. Talleres propios: Comodoro Rivadavia 175 - Río Gallegos - Santa Cruz

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO es elaborado para DIAR por Diarios Bonaerenses (DIB) | Registro de propiedad Intelectual en trámite Contactos: redaccion@diarioextra.com.ar publicidad@diarioextra.com.ar www.diarioextra.com.ar Oficina Central 48 N°726 4º piso - La Plata - Bs. As.

ECONOMIA / POLITICA / 3

EXTRA / SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EN SINTESIS

A Santa Cruz La presidenta Cristina Fernández viajó esta tarde hacia Santa Cruz, donde pasará el fin de semana y retomará su actividad oficial a partir del lunes próximo. La Jefa del Estado, que retornó el jueves a Buenos Aires luego de reunirse el sábado último en Roma con el Papa Francisco y participar en Nueva York de la Asamblea de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, partió a las 17.55 desde el sector militar del aeroparque metropolitano con destino Río Gallegos. Según se supo, la mandataria demoró su viaje previsto inicialmente para las primeras horas de la tarde- para atender en la residencia de Olivos a alguno de sus ministros. DYN

Desmentida El gobernador de Entre Ríos y precandidato presidencial por el kirchnerismo, Sergio Urribarri, desmintió ayer un llamado de la Casa Rosada para ofrecerle asumir el cargo de Jefe de Gabinete en un eventual reemplazo del actual ministro coordinador, Jorge Capitanich. "¿A quién se le puede cruzar por la cabeza que la Presidenta en pleno viaje y con la nutrida e importante agenda que tuvo en Roma o en Estados Unidos le pueda estar ofreciendo un cargos a alguien?", señaló Urribarri. DYN

Massa critica El diputado nacional y precandidato presidencial del Frente Renovador, Sergio Massa, cuestionó ayer la "negación constante" de problemas como la inseguridad y la inflación y advirtió que para resolverlos se necesita "una firme decisión política". Massa visitó Mendoza para participar de un almuerzo con empresarios y mantener diversas reuniones con familiares de víctimas del delito y dirigentes locales del Frente Renovador a través de los cuales busca afianzar su estructura de cara a las elecciones de 2015. DYN

AUDIENCIA EN NUEVA YORK

RELACION CON EE.UU.

Griesa autorizó al Citi a pagar bajo ley argentina

"Período difícil"

El magistrado dictó un stay que le permitirá a la entidad abonar la semana próxima servicios de deuda por unos 5 millones de dólares. EFE

El juez Thomas Griesa autorizó nuevamente ayer transitoriamente al Citigroup a pagar los bonos Par en dólares con legislación argentina, cuyo vencimiento opera el próximo 30 de septiembre, aunque anticipó que buscará cerrar el tema en "30 días". La decisión, un stay que le permitirá a la entidad atender la semana próxima servicios de deuda argentina por unos 5 millones de dólares, se conoció tras una larga y tensa audiencia que el magistrado encabezó en Nueva York, dijeron agencias internacionales. Esta vez, el magistrado hizo una segunda excepción habilitando la cancelación de servicios de deuda con legislación argentina, pero instó al banco y a los holdouts a que "en 30 días" le suministren información "para dictar una sentencia definitiva sobre estos títulos". Citigroup había formulado la petición, luego de que la Corte de Apelaciones se la rechazara por considerarse "incompetente", pero al mismo tiempo habilitándolo para que se presente nuevamente bajo el mismo planteo ante el juzgado de Griesa. De esta forma, el magistrado neoyorkino extendió la excepción que ya había otorgado en julio y al mismo tiempo abrió un interrogante sobre en qué condición quedan los títulos que, por ejemplo, son de jurisdicción europea y japonesa. De acuerdo a los reportes, durante la audiencia un grupo de holdouts avaló el pedido de Citigroup a Griesa, lo que disparó la dispensa por parte del magistrado. El próximo lunes el juez encabe-

PRO.CRE.AUTO

Giorgi: "El plan empujó la producción" La ministra de Industria, Débora Giorgi, aseguró ayer que el programa Pro.Cre.Auto hizo que se incrementara la producción de automóviles y redujo las suspensiones que había en el sector, a la vez que adelantó que este mes la fabricación de vehículos alcanzará los niveles de 2013, "que fue récord histórico". Giorgi -quien formuló declaraciones a Radio América- destacó también que Fiat, Honda y General Motors, las tres terminales que no adhirieron a la segunda fase del programa, que fue lanzada ayer, no lo hicieron porque tienen comprometida su producción, algunas por exportaciones a Brasil, o porque van a realizar inversiones y lanzar nuevos modelos y destacó que esas empresas ya no tienen personal suspendido. La ministra reconoció que todavía hay terminales demoradas en la entrega de los vehículos correspondien-

tes a la primera etapa del Pro.Cre.Auto, pero señaló que el programa "puso en la calle 21.800 vehículos" y que cuando se terminen de procesar las solicitudes que aún están para ser aprobadas en el Banco Nación, la cifra se elevará a "29.300 unidades". DYN

DYN

Decisión. El juez Thomas Griesa sale en su auto de la Corte. zará una nueva audiencia, en este caso para atender un pedido de los holdouts para que declare a Argentina en desacato. El magistrado ya negó en dos oportunidades este reclamo, pero esta será la primera audiencia convocada específicamente para que "Argentina explique por qué no de-

bería ser declarada en desacato". Al mismo tiempo, el país estará completando el proceso para que el martes 30 se acredite en la cuenta de Nación Fideicomisos los servicios de deuda que operan ese día y que, de esta forma, quedarán a disposición de los bonistas que opten por cambiar el domicilio de pago. DYN

DOMINGUEZ: "NOS DA FUERZA" El titular de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez, afirmó ayer que la resolución del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (ONU) que condena el accionar de los fondos buitre impulsada por la Argentina "nos da fuerzas y aún más herramientas para seguir defendiendo los intereses" del país. "La resolución de

la ONU nos da la certeza de que la postura tomada por la presidenta (Cristina Fernández) contra los buitre es la correcta", enfatizó el precandidato presidencial por el oficialismo. El legislador realizó estas declaraciones tras participar de un homenaje a John William Cooke, realizado en el Parque de la Memoria, en Costanera Norte, junto al vicegobernador bonaerense, Gabriel Mariotto. DYN

La secretaria adjunta para Latinoamérica de Estados Unidos, Roberta Jacobson, reconoció ayer que atraviesa por un "periodo difícil" la relación bilateral con la Argentina, y redujo a "un asunto judicial" el litigio que se mantiene con los denominados fondos buitre. En una conferencia de prensa en Nueva York, dada en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), la funcionaria afirmó que "ahora mismo estamos en un periodo difícil, pero seguimos esperando que podamos tener una relación positiva" con la Argentina, según informaron agencias internacionales. El vínculo entre ambos países se complicó en los últimos días luego de unas declaraciones del encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos, Kevin Sullivan, quien habló de la necesidad de que Argentina "salga del default lo antes posible". Los dichos del funcionario causaron el enojo de la presidenta Cristina Fernández quien, a través de Twitter, los vinculó con un supuesto accionar de los holdouts. DYN

"No hay enojo". El canciller Héctor Timerman aseguró ayer que "Argentina no está enojada" por la posición de Estados Unidos respecto del litigio que mantiene con los denominados fondos buitre y remarcó que el Gobierno defiende "los intereses del pueblo argentino". "Argentina no está enojada, Argentina lo que hace es defender los intereses de la República Argentina", aseveró el ministro tras aprobarse una resolución del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (ONU) que condena a los holdouts y que fue impulsada por el Gobierno. DYN

4 / INTERNACIONALES

SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / EXTRA

LUCHA CONTRA EL TERRORISMO ISLAMICO

El Reino Unido también atacará a ISIS EFE

El Parlamento británico aprobó la participación en los ataques aéreos liderados por EE.UU. en Irak contra los yihadistas. El Parlamento británico aprobó ayer por una abrumadora mayoría de 524 votos a favor y 43 en contra la participación del Reino Unido en los ataques aéreos liderados por Estados Unidos en Irak contra el grupo terrorista Estado Islámico (ISIS por sus siglas en inglés), mientras la coalición internacional liderada por EE.UU. bombardeó por segundo día consecutivo instalaciones petroleras controladas por ISIS en Siria. El ISIS "es una amenaza clara y comprobada para la vida de los británicos", dijo el primer ministro David Cameron, quien agregó que la acción militar "durará más bien años que meses". El mandato descarta sin embargo el empleo de tropas terrestres. También está excluida una posible participación en ataques aéreos contra el ISIS en suelo sirio. Chuck Hagel, el secretario de Defensa norteamericano, dijo ayer que se estaba recién al inicio de la campaña para destruir al Estado Islámico. Estados Unidos y Francia han llevado a cabo hasta ahora 200 ataques aéreos en Irak y Estados

ABBAS EN LA ONU

"Debe terminar la ocupación de Israel" Los palestinos están dispuestos a retomar las negociaciones de paz con Israel solo si el fin es terminar con la ocupación israelí con una fecha firme, dijo ayer el presidente palestino, Mahmud Abbas, ante la Asamblea General de la ONU, donde aseguró que Tel Aviv cometió en la última ofensiva "crímenes similares al genocidio". "No hay credibilidad ni seriedad en negociaciones en las que Israel predetermina los resultados vía sus actividades de asentamiento", señaló Abbas. "Es hora de que esta ocupación con asentamientos termine". Abbas, quien se refirió a Israel como "un poder de ocupación racista", llamó a la protección internacional de los palestinos y a que Israel se responsabilice por las acciones durante la ofensiva de 50 días en la Franja de Gaza, que llevó a la muerte de más de 2.100 palestinos y 70 israelíes. El presidente palestino acusó a Israel de "crímenes similares al genocidio". "No había motivos para una guerra y fue la tercera guerra racista en cinco años", dijo. Abbas quiere impulsar una solución de dos Estados con una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. DPA

Unidos y sus socios árabes concretaron otros 43 en Siria, según dijo Hagel en el Pentágono. Cameron dijo que los ataques militares británicos contra posiciones en Siria deberían ser decididos en un debate separado del Parlamento. "Creo que tenemos buenos motivos para hacer más en Siria", opinó. Sin embargo, una decisión de esta magnitud debería tomarse en consenso con los grandes partidos. Bombardeos En tanto, la coalición internacional liderada por Estados Unidos bombardeó ayer por segundo día consecutivo instalaciones petroleras controladas por el ISIS en Siria, según informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. Con estos ataques se intenta destruir la principal fuente de ingresos de los yihadistas. Según el Observatorio, fue atacado el importante campo petrolífero de Al Tanak, cerca de Deir al Saur. También fueron bombardeadas instalaciones al sur de Abu Kamal, en la frontera con Irak.

Estado Islámico controla varios campos petrolíferos en Siria e Irak. El de Al Tanak, uno de los más importantes en territorio sirio, lo conquistaron a principios de julio. La venta ilegal de ese petróleo es la principal fuente de financiación de los terroristas. Según el Pentágono, gracias a ella ingresan cerca de 1,5 millones de euros al día. Identificado Por otra parte, los servicios secretos estadounidenses creen haber identificado al terrorista enmascarado de ISIS que decapitó a los periodistas James Foley y Steven Sotloff, según dijo el director del FBI, James Comey, citado el jueves por medios locales. Comey no dio el nombre del sospechoso, debido a las investigaciones que todavía se encuentran en curso en Estados Unidos y Reino Unido. Para la identificación los servicios secretos habrían empleado programas de reconocimiento de voz, imágenes y datos de ciudadanos occidentales que se unieron a EI, informó "The New York Times". DPA

En reunión. La Cámara de los Comunes discute intervenir en los ataques.

POR EL MUNDO OCHO VICTIMAS

ROUSSEFF DUPLICA SU VENTAJA

HABRA GAS

BRASIL.- La cifra de muertos en el naufragio de la barcaza "Sueño de Pantanal", que se hundió el miércoles con 26 personas a bordo en el río Paraguay, próximo al puerto Murtinho, en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul, subió a ocho, informaron ayer los bomberos. La embarcación fue ubicada a 17 metros de profundidad, lo que dificulta la búsqueda de las seis personas que permanecen desaparecidas. DPA

BRASIL.- La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, casi duplicó la ventaja sobre su adversaria Marina Silva de cara a la primera vuelta de las elecciones generales y se perfila como vencedora en una eventual segunda ronda, reveló un estudio del instituto privado Datafolha divulgado ayer. La mandataria y candidata por el Partido de los Trabajadores (PT) obtuvo el 40 por ciento de las intenciones de voto para la primera

ALEMANIA.- Ucrania y Rusia sentaron ayer, durante una reunión celebrada en Berlín, las bases para alcanzar un acuerdo para solucionar la disputa por el gas ruso y garantizar su suministro en invierno. "Se han sentado las bases para un paquete de invierno para asegurar el suministro de gas a Europa desde este invierno hasta la primavera", informó el comisario de Energía de la Unión Europea, Günther Oettinger. DPA

vuelta de los comicios, que se celebrará el domingo 5 de octubre. Se trata de una ventaja de 13 puntos porcentuales sobre la candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB), a quien votaría hoy el 27 por ciento de los electores. De cara a la segunda ronda, prevista para el 26 de octubre, Rousseff se impondría con el 47 por ciento de los sufragios a Silva, quien obtendría el 43 por ciento. DPA

SEGUN LA OMS

"SON VOTADOS POR EL PUEBLO, NO " TERRORISTAS

La sangre de exenfermos de ébola podría ser una terapia curativa

El presidente de Irán defendió en Twitter al grupo Hezbollah

El uso de sangre de enfermos del ébola que se han curado podría ser una terapia prometedora en el tratamiento de personas contagiadas por el letal virus, aseguró ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS), que cifró en más de 3 mil los muertos por la enfermedad. La terapia se basa en el hecho de que en la sangre de los supervivientes hay anticuerpos que podrían ayudar a los enfermos. Sin embargo, el número de tratamientos ha sido hasta el momento demasiado pequeño para que se puedan sacar conclusiones fundamentadas sobre la eficacia de esta terapia, matizó la OMS en un

El presidente de Irán Hassan Rohani defendió ayer al grupo terrorista Hezbollah, cuando escribió en su cuenta de Twitter que "no entiende" por qué acusan de terrorismo a la milicia libanesa. Según denunció Argentina, el grupo Hezbollah es uno de los responsables del atentado en 1994 contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) donde 85 personas perdieron la vida y hubo 300 heridos. De hecho, el Gobierno de Cristina Fernández y el iraní han firmado un polémico acuerdo para intercambiar información en relación a la causa judicial con la supuesta intención de entre-

informe publicado en Ginebra. Dos médicos estadounidenses que se contagiaron en Liberia fueron tratados con sangre de pacientes curados y los dos ya están sanos en este momento. Según la OMS, sin embargo, no está claro si la convalecencia de los médicos se debe al novedoso tratamiento, a los medicamentos o a la buena atención médica que recibieron en Estados Unidos. En tanto, el Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó ayer una ayuda financiera de 130 millones de dólares para Guinea, Liberia y Sierra Leona para combatir la enfermedad. DPA

vistar a los sospechosos en su país. El acuerdo, que fue criticado por entidades judías y todo el arco político, no avanzó hasta ahora. "Me sorprende que llamen a Hezbollah terroristas, cuando son votados por el pueblo libanés. Son parte del Gobierno", escribió en su cuenta de Twitter el presidente iraní. Más temprano, el mandatario iraní que se encuentra en la ciudad de Nueva York para participar en las sesiones de alto nivel de la Asamblea General de Naciones Unidas, había afirmado que la relación de su país con EE.UU. "no tiene que ser hostil para siempre". DIB

PROVINCIA / 5

EXTRA / SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PRESUPUESTO 2015

ANTE LA CAIDA EN LAS VENTAS

Analizan viabilidad de un aumento en el Inmobiliario

Expectativas en el interior por el programa "Ahora 12"

El Gobierno bonaerense ingresará la semana próxima en la etapa definitoria del proyecto del Presupuesto y la Ley Impositiva para el 2015, que en líneas generales no prevé demasiados cambios respecto de la ley actual, aunque se podría incluir un ajuste de entre el 20 y el 30 por ciento en el impuesto inmobiliario. Como se consignó esta semana, el Presupuesto 2015 rondará los 230 mil millones de pesos e incluirá, como en los últimos años, permisos de endeudamiento en moneda local y extranjera, pedidos que el año pasado trabara el debate por la negativa del massismo a otorgar esa facultad al Ejecutivo. El punto más discutido en el gabinete, por el momento, es la cuestión impositiva: en el Gobierno sostienen que no estudian aumentos aunque sí actualizaciones en las alícuotas del impuesto inmobiliario, una diferencia "técnica" que en la práctica implicaría una suba de las partidas de entre un 20 y un 30 por ciento, en caso de que el gobernador Daniel Scioli acepte avanzar en esta línea. Diferencias Sobre esta discusión giran hoy las principales pujas en el gabinete provincial: el "ala política" del gobierno analiza como "contraproducente" instalar la discusión sobre una suba en el inmobiliario rural en momentos en que buena parte de los distritos están declarados en emergencia por inundaciones; en tanto, el "ala técnica" recuerda que estos tributos no se actualizaron en los últimos dos años y que ese retraso contribuye a volver a un sistema impositivo regresivo. Estos últimos también creen que una discusión menor al 20 por ciento no tendrá impacto en las cuentas fiscales, y que por ello no convendría exponerse a una discusión desgastante en la Legislatura. De todos modos, cualquier esquema en danza aún no fue aprobado por el Gobernador Daniel Scioli, quien analiza tres alternativas diferentes, con la mira puesta en girar el presupuesto a la Legislatura dentro de dos semanas. DIB

Comerciantes esperan "repuntar" la actividad, aunque las federaciones que los aglutinan aseguran que hay pocos adheridos por "falta de información". ARCHIVO

El Programa del Gobierno nacional denominado "Ahora 12", que promueve la venta en cuotas sin interés, fue bienvenido por un alicaído sector comercial que, según datos de la Federación Empresaria Bonaerense (FEBA), acumula una fuerte retracción en las ventas desde principios de este año. No obstante, y pese a las expectativas, desde las cámaras comerciales del interior aseguran que aún son pocos los negocios adheridos "por la falta de información" sobre la iniciativa. El presidente de FEBA, Raúl Lammachia, dijo a DIB que la propuesta del Gobierno nacional -que en principio estará vigente hasta el 1° de marzo de 2015- "aparece en un momento clave de gran quietud en las ventas", y si bien desde la Federación aún no tienen datos concretos sobre la cantidad de comercios adheridos, "la expectativa es favorable y se espera que sean varios los que se sumen a la iniciativa". El Programa "Ahora 12" permite desde el sábado 13 de este mes adquirir productos hasta en 12 cuotas sin interés en varios rubros: indumentaria, electrodomésticos de línea blanca, calzado, marroquinería, materiales de construcción, bicicletas y motos. La iniciativa funciona cuatro días a la semana, de jueves a domingo, y ya son ocho las tarjetas de crédito adheridas: Argencard, MasterCard, Cabal, American Express, Diners Club, Visa, Nativa, Naranja y Tarjeta Shopping. La propuesta se da en el marco de una fuerte caída de la actividad comercial bonaerense que según datos difundidos por FEBA, en agosto registró una baja del 6,2 por ciento respecto al mismo mes en 2013.

El informe toma en cuenta datos obtenidos en más de 300 comercios asociados a 15 cámaras de comercio adheridas a FEBA y pertenecientes a Mar del Plata, Tandil, La Plata, Junín, San Nicolás, La Matanza, Trenque Lauquen, Olavarría, Chivilcoy, Zárate, Lomas de Zamora, Tigre, Pilar, San Martín y Berazategui. En el interior Desde las cámaras comerciales del interior consultadas por DIB, coinciden en que la propuesta es beneficiosa, aunque aseguran que aún son pocos los comercios locales que deciden adherir, ya que aún "no circula información clara sobre las condiciones y requisitos" para sumarse. En Olavarría, el presidente de la Cámara Empresaria local, Néstor Camplone, dijo a esta agencia que aún no hay demasiado movimiento al respecto: "Las expectativas son neutras, más que nada porque falta información concreta sobre la iniciativa", consideró. En Bahía Blanca ya hay un total de 42 comercios adheridos, según un relevamiento de la Corporación del Comercio local. No obstante, el gerente del organismo, Juan Carlos Starobinsky, estimó que ese número sólo representa 1 por ciento de la totalidad de los negocios que podrían integrarse. Mientras tanto, el titular de la Cámara Comercial de Necochea, Pascual Corapi, fue más cauto con la iniciativa de Nación. Según consideró en declaraciones al matutino local, Ecos Diarios, "más allá de la posibilidad de incrementar las ventas, hoy el comerciante necesita el dinero en efectivo para poder reponer la mercadería".

En cuotas. Comerciantes esperan "repuntar", pero hay dudas sobre el programa. En Tres Arroyos, en tanto, el panorama es más alentador, ya que a diferencia del resto de las ciudades no hay caída en el sector, "y si bien hay un retroceso en relación a 2013, el consumo viene repuntando

desde abril de este año". Así lo manifestó a DIB el presidente de la Cámara Económica local, Javier Gallardo, quien estimó que este nuevo plan en 12 cuotas será muy beneficioso para la ciudad. DIB

REABRE LA PLANTA DE RASIC HNOS. La empresa avícola Rasic Hnos., que comercializa los pollos de la marca Cresta Roja, se comprometió ayer a reabrir el lunes su principal planta de faena, ubicada en la localidad bonaerense de Tristán Suárez y cerrada desde el martes, al llegar a un acuerdo con el Sindicato de Tra-

bajadores de Industrias de la Alimentación (STIA). Las partes arribaron a un entendimiento en una audiencia de conciliación concretada en el Ministerio de Trabajo provincial, y de esta forma volverían a sus puestos los 1.300 trabajadores que se desempeñan en la planta. DIB

SCIOLI, CON KICILLOF EN LA PLATA

El gobernador Daniel Scioli se mostró ayer junto al ministro de Economía de la Nación, Axel Kicillof, y recorrió las obras de saneamiento del Arroyo El Gato y el avance de la construcción del Puerto La Plata. En otra foto que insinúa su alineamiento con el Gobierno nacional, Scioli acompañó a Kicillof en una recorrida por una serie de obras encaradas por la Provincia, como las del puerto TecPlata y el saneamiento del Arroyo El Gato de La Plata. DIB

* Vigencia 27 y 28 de septiembre

BANOTICIAS

6 / CIENCIA Y TECNOLOGIA

SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / EXTRA

BREVES

UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO

RUMORES DE APPLE ARCHIVO

No se renueva desde 2012.

Octubre traería novedades para la Mac Mini Se acerca octubre y parece que Apple tiene novedades para su línea Mac Mini, que serán presentadas en un evento que, según adelantó el sitio de rumores MacRumors, tendrá lugar durante la última mitad del mes. De acuerdo a las fuentes, que aseguran no que no fallaron en las últimas presentaciones, el evento será el 21 de octubre y los invitados serían una nueva iPad Air y la fecha de lanzamiento de OS X Yosemite. La Mac Mini aparecería al hablar de computadoras y llegaría con el procesador Haswell de Intel, relativamente nuevo pero que pronto será suplantado por el Broadwell -también de Intel- que llegará al mercado en 2015. Aunque aún no se sabe qué decisión tomará la marca de la manzanita, parece poco probable que sea lanzada una computadora con los procesadores Haswell, dado que uno mejor ya está en proceso de elaboración. La Mac Mini es de 2012 y desde ese momento no tuvo actualizaciones, por lo que resulta probable que Apple piense en lanzar novedades sobre ese modelo. La Mac Mini no es específicamente una computadora que incluye prestaciones técnicas sobresalientes al nivel de una MacBook Pro. De hecho, por US$599, Apple vende la Mac Mini inicial con un procesador i5 de Intel con dos núcleos y velocidad de 2.5GHz; 4GB en memoria RAM, disco duro de 500GB y tarjeta gráfica de Intel. DIB

Ordenes a distancia y por mensaje de texto Ingenieros argentinos crearon un sistema para controlar funciones cotidianas a través del celular. Es gratuito y de fácil instalación para manejar equipos que demanden gran cantidad de energía. ARCHIVO

Tres ingenieros de la Universidad Nacional de Río Cuarto desarrollaron un sistema que se conecta con aparatos electrónicos del hogar, la industria y el campo y permite operarlos de forma remota, a través de mensajes de texto. El equipo permite controlar la iluminación de un local comercial, activar el sistema de riego de un campo, accionar una alarma ante la presencia de un intruso o comandar aparatos industriales que demanden gran cantidad de corriente eléctrica, entre otras funciones. Según informó la agencia de noticias CTyS, de la Universidad Nacional de La Matanza, los responsables del desarrollo son Diego Salvador Fusari, Horacio Gauna y Diego Badino. El sistema está preparado para funcionar con cualquier compañía de telefonía móvil. Está conformado por un módulo GSM -una placa que envía y recibe mensajes- dentro de un gabinete de 30 x 30 centímetros, alimentado por corriente eléctrica, que se comanda con un control remoto de radiofrecuencia (como el que usan las alarmas de los autos) y se activa desde un teléfono celular. De esa manera, pueden controlares los aparatos conectados al gabinete con el envío de mensajes de texto o mediante una aplicación para Android. "Por ejemplo, si un usuario tiene el equipo en Córdoba pero está en Buenos Aires, por medio de la aplicación que desarrollamos nosotros para este sistema de seguridad, se pueden encender las luces del patio, activar el sistema de riego, encender los aires acondicio-

Usarán el celular arriba del avión Los pasajeros de aerolíneas europeas podrán usar sus smartphones y tablets durante el vuelo y conectarse vía 3G y 4G, según autorizó ayer la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA). Las normas del Viejo Continente habilitan el uso de dispositivos móviles pero sólo en "modo avión" -para evitar que al transmitir ondas de radio los equipos interfieran con los aviones-, salvedad que no será necesaria una vez que las aerolíneas adapten sus aeroplanos. Con la nueva normativa, los pasajeros podrán navegar por la web y enviar y recibir correos electrónicos cuando el avión vuele por arriba de los 3.000 metros. La EASA señaló que la decisión sobre la adopción de los móviles a bordo ahora depende de cada empresa, y sostuvo que el servicio podría comenzar a ser ofrecido en los próximos ocho meses. EFE

Habrá 3 billones de internautas Online. Aseguran que en unos años el sistema de seguridad dejará de usar cables. nados y hasta podría comandar la apertura y cierre de portones electrónicos", indicó Fusari. El científico explicó que la nueva placa electrónica "está diseñada para comandar aparatos que demanden mucha corriente, como la bobina de un contactor, dispositivo muy empleado en la industria". Además, el dispositivo permite almacenar hasta ocho números de teléfono en su memoria, a los cuales el sistema puede reportar cuando se produzcan movimientos inesperados en el espacio monitoreado. La aplicación para teléfonos inteligentes es gratuita y de fácil instalación. Mediante botones ONOFF se pueden activar o desactivar las funciones. "Si bien ya existen dispositivos similares de seguridad en el mercado, el nuestro se diferencia porque es un sistema integral de diseño único que abarca seguridad y telecontrol, que se puede

Pacientes con alzheimer retienen los sentimientos aunque olviden motivos

comandar mediante el celular con comandos enviados por SMS o con una aplicación, también diseñada por nosotros, para celulares con Android", informó el ingeniero. Para el experto, el futuro de la electrónica está marcado por las conexiones inalámbricas. En ese sentido, adelantó que en unos años su sistema de seguridad dejará de usar cables para amoldarse a estas nuevas tecnologías. "Dentro de poco, las conexiones Bloutooth y WI-Fi van a gobernar nuestras vidas cotidianas y todo se hará sin cables. Por ello pensamos en robustizar el sistema para comandar diferentes artefactos en forma inalámbrica", sostuvo. Y concluyó: "También pensamos en fabricar un módulo para tener conectividad a través de internet y por medio de un router, monitorear el equipo a través de las redes IP". TELAM

A finales de 2014, habrá en el mundo 3 billones de usuarios de Internet, de los cuales dos tercios serán de países en desarrollo, según un pronóstico del experto de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en Honduras, Miguel Alcaine. El especialista arrojó esta cifra en Santo Domingo, en un foro sobre campos electromagnéticos, y precisó que se registrará un mayor despliegue de torres y antenas en el mundo. No obstante, llamó a la población a no temer a las radiaciones no ionizantes de los campos electromagnéticos (CEM) que generan las torres y antenas, y dijo que pese a miles de estudios "no está confirmado que estos equipos causen daños a la salud". Alcaine apuntó también que está en proceso la aplicación de la guía que proporciona información sobre los campos electromagnéticos de manera fácil para el usuario, la cual, dijo, está disponible para teléfonos inteligentes, computadoras portátiles y tabletas, entre otros dispositivos. EFE

EL CHICHE / DEDO TODOTERRENO INTERNET

Un estudio destaca la importancia de la comunicación familiar. Los pacientes con alzheimer pueden sentir emociones pese a que debido a la enfermedad hayan olvidado el motivo que las causó, según una investigación publicada en una prestigiosa revista científica. El estudio señala que aunque los pacientes no puedan recordar una reciente visita de un ser querido o que no los cuidaron como era debido, esas acciones pueden tener un impacto en cómo se sienten. "Es un mensaje muy claro", afirmó Edmarie Guzmán-Vélez, a cargo del trabajo, quien destacó la importancia de que los familia-

res y los cuidadores aprendan a comunicarse con el paciente con alzheimer para inducirles emociones positivas. "Sí, quizá no recuerda que lo llevaste a comer su comida favorita o que le llevaste a ver su película favorita, pero ese momento de felicidad, ese sentimiento positivo va a continuar estando ahí", aseguró Guzmán-Vélez. Además, comentó que "si se le grita o pasa algo que le haga sentir triste, ese sentimiento va a permanecer durante tiempo". El equipo de investigadores de

la Universidad de Iowa mostró a 17 personas sanas y 17 con la enfermedad de Alzheimer fragmentos de películas tristes y alegres, que desataron emociones como risas y lágrimas. Unos cinco minutos después de ver las películas, los investigadores entregaron a los participantes una prueba de memoria para ver si podían recordar lo que habían visto. Los pacientes con Alzheimer retuvieron significativamente menos información sobre las películas, pero fueron capaces de tener un sentimiento específico hasta 30 minutos después del film. EFE

Los smartphones son cada vez más grandes y los dedos siguen siendo del mismo tamaño. Para resolver el problema de no llegar a cubrir toda la pantalla una empresa japonesa lanzó el "Thumb Extender", un extensor del pulgar que permite cubrir todas las esquinas. DIB

INFORMACION GENERAL / 7

EXTRA / SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NO HAY VACUNA

A DIEZ AÑOS DEL ATAQUE ESCOLAR

POR LAS VICUÑAS

Uno de cada diez argentinos padece la hepatitis C

Recordaron a las víctimas de la "Masacre de Patagones"

La ONU premió a bióloga argentina

Más del 1 por ciento de los argentinos está afectado por el virus de la hepatitis C, prevalencia similar a la que se registra en el resto de América Latina, y se estima que cerca del 80 por ciento no experimenta síntomas. El subdiagnóstico de la enfermedad es elevado y la afección puede derivar en cirrosis y hepatocarcinoma, advirtieron expertos argentinos en un informe realizado en el marco del 23º Congreso de la Asociación Latinoamericana para el Estudio del Hígado (ALEH), que se realizó en México. La hepatitis C, para la que no hay vacuna, es una epidemia en América Latina, donde se estima que hay entre 7 y 9 millones de adultos infectados. La infección crónica con el virus de la hepatitis C afecta a más de 185 millones de personas en el mundo y cada año se producen entre 3 y 4 millones nuevas infecciones. El jefe de Hepatología y Trasplante Hepático del Hospital Universitario Austral, Marcelo Silva, dijo que "más del 1 por ciento de la población en la Argentina está afectada por el virus de la hepatitis C". "Hablamos entonces de que existen aproximadamente 450.000 personas con hepatitis C crónica asociada a este virus", expresó y dijo que "menos del 10% están diagnosticados, y menos del 1% está tratado". La Organización Mundial de la Salud mostró que la concientización sobre el virus es de baja prioridad en comparación a otros cuadros, ya que solo el 37 por ciento de los países miembros tiene un plan para controlarla. El virus se transmite casi siempre por exposición a sangre contaminada, que puede suceder mediante transfusiones del fluído y derivados contaminados, inyecciones con instrumentos contaminados durante intervenciones médicas y el consumo de drogas inyectables. La transmisión sexual también es posible, pero menos común. DYN

El ministro de Educación nacional, Alberto Sileoni, encabezó el acto en Carmen de Patagones, con familiares de los chicos asesinados y sobrevivientes. Una década después, Junior vive en Ensenada. TELAM

Los estudiantes Evangelina Miranda, Sandra Núñez y Federico Ponce, asesinados hace diez años durante la llamada "Masacre de Patagones", fueron recordados ayer durante una jornada educativa que se realizó en una plaza de esa ciudad del sur de la provincia de Buenos Aires. El acto fue encabezado por el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, con motivo de los diez años del asesinato de tres estudiantes durante el primer ataque escolar de América Latina. El hecho ocurrió el 28 de septiembre de 2004, cuando Rafael "Junior" Solich, de 15 años, extrajo de sus ropas una pistola Browning calibre 9 milímetros, perteneciente a su padre, suboficial de la Prefectura Naval Argentina, y vació un cargador completo contra sus compañeros. "Estoy emocionado pero no sorprendido; es una jornada donde se muestra una sociedad argentina madura; es una muestra de fortaleza la presencia de los familiares de dos de las víctimas fatales (en referencia a los padres de Federico y la madre de Sandra) y de algunos de los chicos heridos (por Cinthia Casasola y Rodrigo Torres)", afirmó Sileoni durante la jornada, que se realizó en la Plaza Siete de Marzo de Carmen de Patagones. Al acto asistieron dos de los sobrevivientes y allegados a las víctimas, además de unos 300 alumnos de la escuela Islas Malvinas y de establecimientos de nivel medio de las localidades de Juan A. Pradere, Villalonga, Stroeder, Igarzábal y Bahía San Blas, del interior del partido de Patagones. Frente a estudiantes, padres y docentes, el ministro recordó que

Las Naciones Unidas premiaron a la bióloga Bibiana Vilá por sus estudios en conservación y el uso sostenible de la vicuña, ya que investigó las características de ese camélido andino y recuperó la cultura indígena para el uso textil sostenible de la apreciada fibra térmica cuyo valor internacional es 600 dólares por kilo. El premio Midori, que se entrega cada dos años y reconoce a personas cuyo estudio de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad haya hecho aportes extraordinarios a nivel global, regional o local. Vilá dirige el grupo de investigación Vicam -Vicuñas, camélidos y ambiente-, que permitió junto a los pueblos nativos de los Andes la recuperación del "chaku", ritual prehispánico de captura de vicuñas que permite la esquila del animal sin dañarlo. "Son animales hermosos, muy interesantes a nivel biológico y económico, así como también muy valorados por los pueblos originarios de los Andes", afirmó Vilá. TELAM

EN LA PROVINCIA Banderas de paz. Sileoni y alumnos en el lugar de la tragedia, 10 años después. una década atrás estuvo "junto a la comunidad atravesada por el dolor", mientras desempeñaba el cargo de Secretario de Educación de la Nación y aseveró: "No se trata de dar discursos sino de acompañar. Queremos agradecerles por no bajar los brazos. Esta comunidad encontró el camino, los chicos pudieron resignificar el dolor; son muchas las instituciones educativas que trabajan por la paz, el consenso y el diálogo, y hoy podemos decir que esta escuela encontró un rumbo propio". Durante el acto, del que también participó la directora de Educación bonaerense Nora de Lucía, se leyó un mensaje del premio premio Nobel de la Paz, Adofo Pérez Esquivel, en el que expresó: "Es necesario hacer memoria, no para quedarnos en el pasado, sino porque la memoria nos ilumina el presente, y es desde el

Vuelven a internar a Omar Chabán y los familiares temen por su vida

presente donde podemos construir la vida y saber que lo que sembramos lo recogemos". La llamada "Masacre de Patagones" ocurrió dentro del aula de 1ºB alrededor de las 7.35 del 28 de septiembre de 2004, cuando Junior asesinó a balazos a Sandra y Evangelina, de 16 años, y a Federico, de 15; en tanto fueron heridos Pablo Saldías, Rodrigo Torres, Natalia Salomón, Nicolás Leonardi y Cinthia Casasola, quienes se recuperaron en el transcurso de los meses. Junior fue declarado inimputable por la jueza de Menores de Bahía Blanca, Alicia Ramallo, y fue internado en un instituto psiquiátrico donde transcurrió varios años; aunque una reciente investigación reveló que actualmente goza de un régimen de semi libertad con residencia en Ensenada. DIB/TELAM

Si venden motos, venden chalecos Los comercios bonaerenses que vendan motos deberán entregar, además del casco, el chaleco reflectante, según el decreto 684. La resolución obliga a quienes comercialicen motos "entregar, además del caso reglamentario, el chaleco reflectante como elemento de protección, procurando una mejor identificación tanto de día como en horas de la noche". Además, la norma obliga a esos comercios a "asentar las operaciones de que fueran objeto las unidades, indicando fecha y hora de la transacción, marca, modelo, número de motor, número de dominio del vehículo, apellido, nombres, DNI, domicilio legal, firma del comprador, número de serie y color del casco reglamentario y color del chaleco reflectante entregados en un libro especial rubricado por la Municipalidad". TELAM

CLICK! / "CHIMBELA" CUMPLIO LOS 100 DYN

El exgerenciador de Cromañón padece Linfoma de Hodgkin. Omar Chabán debió ser internado nuevamente a raíz de una complicación en su cuadro de salud y su estado es "crítico", informaron ayer familiares del empresario condenado por la tragedia de Cromañón, en la que murieron 194 personas. El exgerenciador del local que se incendió el 30 de diciembre de 2004 durante un recital de Callejeros padece Linfoma de Hodgkin y ayer, desmejoró sus parámetros médicos, por lo que fue internado en el Cemic. Los allegados a Chabán, quien cumple arresto domiciliario,

aseguraron que su cuadro clínico es "cada vez más grave" y dijeron temer por su vida. Según dejaron trascender allegados al exempresario, el cáncer que padece hizo metástasis y su cuerpo se encontraba totalmente debilitado, con un peso menor a 50 kilos. En sus últimas declaraciones, tras la liberación de diez de los catorce imputados en la causa por Cromañón, Chabán hizo alusión a su enfermedad: "No quiero volver a la cárcel, por el tema de la cárcel tengo cáncer", dijo al conocer la decisión del tribunal, y sostuvo: "Cuando me

sacaron yo me estaba por morir". "¿Cómo puede ser que ellos estén libres y yo no? Es injusto, absolutamente injusto", agregó. A principios de agosto el Tribunal Oral en lo Criminal N° 24 dejó firme la sentencia condenatoria en su contra a 10 años y 9 meses de prisión, que por su cuadro de salud cumplía en el hospital Santojanni. Los jueces ordenaron, sin embargo, la libertad inmediata de diez imputados, tras la decisión de la Corte de revocar la condena y ordenar que otro tribunal revise la sentencia, por la que cumplían prisión efectiva. DYN

La actriz y cantante Elena Lucena, recordada por su personaje "Chimbela" con el que debutó, celebró 100 años junto a familiares, amigos y colegas, y recibió un regalo de Mirtha Legrand, con quien compartió la película "Cinco Besos" (1946), del director Luis Saslavsky. DYN

8 / POLICIALES / JUDICIALES

SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / EXTRA

HOY SE HACE LA AUTOPSIA

LA TRAGEDIA DE RAFAEL CASTILLO

RECHAZAN EXCARCELACION

Amigos marcharon por Melina Romero

Reconocen al detenido por el asesinato de Franco Torres

Leonardo Fariña seguirá preso

Amigos y familiares de Melina Romero se concentraron ayer en la puerta de la casa de la chica asesinada, en la localidad bonaerense de Ciudad Jardín, para pedir justicia. Hoy se hará la autopsia en la Morgue Judicial de Lomas de Zamora sobre el cadáver hallado el martes pasado en un predio cercano al Ceamse de José León Suárez, a metros de un brazo del río Reconquista. Además, cuatro cámaras de seguridad del lugar comenzaron a ser analizadas en busca de rastros de los autores del homicidio, ante la sospecha de que el cadáver pudo haber sido trasladado en dos bolsas de consorcio hasta allí. Mientras, la fiscal María Fernanda Bellone busca identificar a las personas que estuvieron presentes en la supuesta fiesta a la que llevaron a la menor de 17 años cuando salía del boliche de San Martín en la mañana del domingo 24 de agosto. Y se sigue buscando a las tres personas -dos de las cuales estarían identificadas- que habrían participado de la privación ilegal de la libertad y el ataque a la menor. Movilización Amigos y vecinos se movilizaron ayer hasta la casa de Ciudad Jardín donde Melina vivía junto a su madre, Ana María, y tres hermanos (los mellizos Gustavo y Alejandro y Facundo) La situación de salud de la madre de la víctima le impidió poder participar de la marcha que estaba prevista y se limitó a saludar a las personas que se habían acercado a la casa y a los periodistas sin hacer declaraciones. Según está previsto, la autopsia se realizará a partir de las 10 en la Morgue de Lomas de Zamora y allí los forenses intentaran no solo establecer con claridad las razones de la muerte de la menor sino también levantar huellas que puedan identificar a sus atacantes. DIB/DYN/TELAM

Horacio Azcárate, quien se hallaba prófugo desde 2012, fue señalado por un testigo como uno de los participantes del hecho donde falleció el chico de 13 años. IMAGEN DE TV

El único detenido por el crimen de Franco Torres, el chico de 13 años asesinado el miércoles cuando viajaba en auto con su papá por la localidad bonaerense de Rafael Castillo, fue reconocido ayer por un testigo como uno de los miembros de la banda que lo asaltó antes de cometerse el homicidio, en tanto que se determinó que se encontraba prófugo desde hace dos años. Fuentes judiciales aseguraron que se trata del detenido Horacio Azcárate (32), quien fue señalado durante la rueda de reconocimiento realizada ayer por la tarde con un total de seis testigos en la comisaría de Rafael Castillo, en el marco de la causa instruida por el fiscal de Homicidios de La Matanza, José Luis Maroto. Las fuentes informaron que el hombre fue exhibido ante víctimas de hechos en los que entre el martes y el miércoles pasado estuvo involucrada la banda que mató a Franco. El único que reconoció al detenido fue el expolicía y dueño de la compañía de seguros asaltada momentos antes del homicidio del adolescente, Juan Carlos Irazábal. En tanto, no lo reconocieron la secretaria de Irazábal, los dueños del auto Citroën C4 negro en el que circulaba la banda, robado el día anterior, ni una familia a la que asaltaron bajo la modalidad "entradera" la misma tarde del miércoles en el barrio San Alberto, de Isidro Casanova. Tras el pedido de aprehensión de Maroto, Azcárate fue detenido el jueves por la noche cuando se encontraba a bordo de un interno de la línea 620 de colectivos, en el kilómetro 29 de la ruta 3, en jurisdicción de la localidad de Gregorio de Laferrere. El sospechoso era seguido por

Iban juntos en el auto. El papá de Franco Torres habló el jueves con los medios. personal de la Jefatura Departamental La Matanza porque aparentemente su aspecto físico coincidía con el de uno de los miembros de la banda. De acuerdo con lo que pudieron averiguar los pesquisas, el hombre ya estuvo detenido por intento de robo, privación ilegal de la libertad, robo calificado y actualmente estaba prófugo de la Justicia al evadirse de un tribunal criminal de San Isidro hace dos años, por lo que seguiría preso aunque el resultado de la rueda de presos hubiera dado negativo. Un vocero dijo que el detenido no es un policía, tal como manifestó el jueves el dueño de la compañía de seguros, quien dijo que lo conocía porque él había pertenecido a la fuerza. En tanto, las autoridades continuaban ayer con la búsqueda del resto de los miembros de la banda, sobre

El exmarino condenado por violar a su hija irá preso a la cárcel de Batán En una decisión polémica, Marcelo Girat iba a cumplir la sentencia en su casa. El ex suboficial de la Armada condenado a 14 años de detención domiciliaria por haber violado a su hija, será alojado en el penal de Batán porque no tiene una vivienda en la que cumplir el castigo. Así lo resolvió ayer el Tribunal Oral en lo Criminal 3 (TOC3), el mismo que había dispuesto la continuidad de la detención domiciliaria luego de que el fiscal Eduardo Amavet no pidiera la revocatoria del privilegio e ingreso en prisión. Ahora los jueces tomaron en cuenta que Marcelo Alberto Girat no tiene domicilio constituido en Mar del Plata

y la casa en que planeaba cumplir la condena fue atacada por los vecinos, que rechazaron su presencia en el barrio e incendiaron su coche. Girat estaba preso en la cárcel de Batán y obtuvo la prisión domiciliaria por un fallo de la Sala Uno de la Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, que hizo lugar a un recurso de habeas corpus puesto por la defensa. Ello ocurrió cuando el suboficial ya había sido declarado culpable del delito de abuso sexual agravado por el vínculo, pero antes de que el TOC3 le impusiera la condena a 14 años, en este

caso de cumplimiento en su casa. "Muy bien determinado" El ministro de Seguridad bonaerense, Ricardo Casal, declaró ayer que "está muy bien determinado el alojamiento definitivo" de Girat en la cárcel de Batán y opinó que "suena muy fuerte que tuviera un arresto domiciliario. Girat, que se desempeñaba como suboficial del arma de Inteligencia, fue destituido el miércoles de la Armada tras ser condenado a 14 años de prisión por el delito de abuso sexual agravado por el vínculo.DIB/DYN

los que ya tienen algunos datos. Equivocación fatal El crimen ocurrió el miércoles a las 20, en la esquina de Comandante Granville y Albarracín, de Rafael Castillo, partido de La Matanza, por donde la víctima pasaba con su padre. Cuatro asaltantes armados habían ingresado a la compañía Irazábal Seguros y les robaron 160.000 pesos. Salieron, subieron al vehículo en el que habían llegado y volvieron hacia la compañía de seguros. Al cruzarse con la Meriva de la familia Torres, los asaltantes aparentemente creyeron que se trataba de Irazábal, quien tiene una camioneta similar, y uno de ellos extrajo su arma con la que disparó al chico, que murió en el acto. DIB/TELAM

El financista Leonardo Fariña seguirá preso por evasión de impuestos en la compra de un campo en Mendoza, ya que la Cámara Federal de Casación Penal rechazó el pedido de excarcelación que presentó su defensa. Fuentes judiciales informaron que la Sala III de Casación rechazó por "inadmisible" el recurso que la defensa de Fariña presentó para ser liberado. Es la tercera resolución que deniega la libertad a Fariña: primero fue el fallecido juez federal de La Plata Manuel Blanco, quien lo había mandado a prisión; después la Cámara Federal de La Plata y ahora la Cámara de Casación. Fariña está preso desde marzo y se encuentra procesado por la evasión de más de 28 millones de pesos por IVA, Impuesto a las Ganancias y Bienes Personales correspondientes a 2010 y 2011, en la compra de un campo en Mendoza que realizó en diciembre de 2010 por 5 millones de dólares que pagó en efectivo. También está procesado por el juez federal Sebastián Casanello por lavado de dinero en compra de distintos bienes, entre ellos el campo por el cual está preso. La Sala III de Casación consideró que existe ""un presupuesto de riesgo procesal que obsta a la concesión de la soltura anticipada". La Cámara Federal había rechazado en mayo liberar a Fariña porque había riesgo de que se fugue o entorpezca la investigación. Fariña, ex marido de la modelo Karina Jelinek, está procesado y acusado de evadir impuestos en la compra, en cinco millones de dólares en efectivo, un campo en Mendoza que luego le vendió en 1.800.000 millones a Roberto Jaime Erusalimsky, presidente y accionista de "Welmare Trading SA". El martes la AFIP rematará, con una base de 325.333 pesos, una camioneta marca BMW secuestrada a Fariña, que le fue incautada en mayo pasado durante un operativo antidrogas. DIB/DYN

LA PLATA

Un chico de 14 años mató de una puñalada en el pecho a otro de 16 Un chico de 14 años mató ayer a otro de 16 años de una puñalada en el pecho tras una discusión mantenida en un parque de la ciudad de La Plata. Según informaron fuentes policiales, el hecho se registró dentro del Parque San Martín, ubicado en calle 23 y 53 de la capital provincial, cuando tres personas se encontraban discutiendo. En ese momento, en circunstancias que se investigan -aunque está la teoría de una pelea por una mujer-, uno de los miembros del grupo, el adolescente de 14, sacó un cuchillo y apuñaló en el pecho y en una pierna al de 16. La víctima cayó y falleció antes de que llegara la ambulancia con los mé-

dicos y paramédicos. Además, el agresor hirió en una mano a la otra persona, también de 16 años, que fue trasladada a un hospital de la zona donde se le practicaron las curaciones. El incidente fue visto por un vecino, que persiguió al homicida y llamó al 911 para dar aviso a la policía, que luego lo detuvo en la intersección de las calles 44 y 147, en el barrio La Unión de La Plata. Desde la Policía aseguraron que la discusión se habría originado por una chica y que la víctima y el victimario concurrían a la misma escuela. DIB/DYN

DEPORTES / 9

EXTRA / SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PROSIGUE LA NOVENA FECHA

EN QUILMES DYN

Para seguir bien de cerca Un San Lorenzo en alza recibe a Gimnasia e Independiente busca recuperarse frente a Rosario Central. Atlético Rafaela se mide en su casa ante Olimpo. ARCHIVO

Carrillo y un festejo albirrojo.

Triunfo "Pincha" Estudiantes reaccionó ayer a tiempo y le ganó en el Estadio Centenario de Quilmes 3-2 a un Vélez que no levanta en el campeonato y que sumó cinco partidos sin éxitos. Guido Carrillo, Román Martínez y el uruguayo Matías Aguirregaray anotaron los goles del "Pincha", que se reencontró con la victoria en el certamen. Vélez dejó una floja imagen futbolística y no logró sostener la ventaja inicial marcada por Lucas Pratto, de penal. Cerca del final, descontó el capitán Fabián Cubero. El primer tiempo tuvo rápidamente un quiebre por el gol tempranero del "Fortín". A los 9 minutos, Israel Damonte tocó con la mano una pelota dentro de su área y el árbitro Silvio Trucco cobró penal. Pratto se hizo cargo de la falta y, con un disparo esquinado anotó el 1-0. Después, Estudiantes hizo méritos para igualar, pero no estuvo fino y se encontró con un seguro Sebastián Sosa. Estudiantes fue a buscar el empate en el segundo período y, a los 3’ Carrillo conectó un cabezazo, luego de un tiro de esquina, y puso el 1-1 parcial. El equipo de Pellegrino era más peligroso y consiguió el segundo a los 24’. Después de un cabezazo de Carrillo, Vera no alcanzó y apareció Martínez, quien punteó el balón ante Sosa y un defensor para establecer el 2-1. El local seguía enchufado y obtuvo el tercero, a los 46’, con una definición de Aguirregaray tras una linda jugada colectiva. Luego llegó el descuento de Cubero, a los 47’, aunque era tarde, el resultado ya estaba sellado. DYN ESTUDIANTES 3

VELEZ 2

A. Silva L. Jara L. Desábato M. Presentado M. Rosales C. Auzqui I. Damonte R. Martínez J. Correa D. Vera G. Carrillo DT: M. Pellegrino

S. Sosa F. Cubero S. Domínguez F. Cardozo E. Papa L. Romero L. Desábato A. Cabral J. Correa L. Pratto M. Caraglio DT: J. Flores

SINTESIS Goles: PT, 10’ Pratto (V), de penal. ST, a los 5’ Carrillo (E); 24’ Martínez (E); 46’ Aguirregaray (E) y, a los 47’ Cubero (V). Cambios: PT, 40’ Aguirregaray (E) por Rosales. ST, 27’ Cáseres (V) por Romero; 29’ Gil Romero (E) por Correa; 38’ Grillo (V) por Cardozo; 42’ Cerutti (E) por Auzqui y, a los 50’ Ferreira (V) por Desábato. Arbitro: Silvio Trucco. Cancha: Centenario (local, Estudiantes).

San Lorenzo recibirá a Gimnasia y Esgrima La Plata e Independiente hará lo propio ante Rosario Central en los dos encuentros salientes programados para hoy, en el marco de la novena fecha del campeonato de Primera División. El cotejo restante que tendrá la jornada será el que disputarán Atlético de Rafaela y Olimpo en el estadio Monumental de la ciudad santafesina. Luego de tomarse revancha de la eliminación de la Copa Argentina ante Defensa y Justicia, al que venció por 3-1 por el torneo local, el "Ciclón" buscará acentuar su recuperación como local ante el "Lobo", que empató la fecha pasada en el clásico ante Estudiantes. El regreso de Juan Mercier por Enzo Kalinski sería, en principio, la única variante del elenco de Edgardo Bauza, que pretende recuperarse de un arranque de torneo no muy bueno y pelear en los primeros puestos. En el conjunto platense, Oliver Benítez por el lesionado Walter Barsottini será la modificación que introducirá Pedro Troglio, que adelantará a Javier Mendoza a la zona ofensiva.

Posiciones: River, 20; Lanús y Newell’s 16; Independiente 15; Velez 14; R. Central, A. Rafaela, Racing y Estudiantes, 13; San Lorenzo, Boca y Arsenal, 10; Godoy Cruz, Belgrano y Defensa, 8; Tigre, Olimpo, Banfield y Gimnasia, 7; Quilmes 6.

En tanto, en Avellaneda el "Diablo" buscará reponerse del 14 que cosechó el pasado domingo ante River en el Monumental, frente a un "Canalla" que viene de acceder a los cuartos de final de la Copa Argentina tras vencer a Tigre en Córdoba. El cuestionado defensor Cristian Tula, con una distensión, se perderá el partido y será reemplazado por Nicolás Figal, mientras que Francisco Pizzini ingresaría por Sergio Ojeda. Central, por su parte, tiene a todos sus jugadores disponibles y no presentaría modificaciones con respecto al partido del miércoles. Por último, Atlético, que viene de empatar 0-0 con Vélez, recibirá a Olimpo, que intentará proseguir en la buena senda tras imponerse en Bahía Blanca a Belgrano por 1-0. Nicolás Royón por Nicolás Orsini será la única variante en la Crema, en tanto el elenco bahiense jugará con Adrián Martínez por Juan Manuel Olivares y David Acucharro por Christian Villanueva. DYN

A jugar. "Cuervos" y "Triperos" chocan sus fuerzas en el Bajo Flores.

INDEPENDIENTE

R. CENTRAL

A. RAFAELA

OLIMPO

SAN LORENZO

GIMNASIA

D. Rodríguez N. Breitenbruch N. Figal V. Cuesta L. Villalba F. Bellocq F. Mancuello F. Pizzini D. Montenegro M. Pisano C. Riaño DT: J. Almirón

M. Caranta P. Ferrari T. Berra L. Acevedo R. Delgado P. Becker D. Musto N. Domínguez J. Aguirre J. Valencia S. Abreu DT: M. Russo

E. Conde J. Sacks J. Ferrari S. Vittor J. Eluchans W. Serrano A. Bastía G. Rodríguez Rojas F. González L. Albertengo N. Royón DT: R. Sensini

N. Champagne J. I. Sills I. Furios E. Parnisari D. Achucarro A. Martínez J. Blanco L. Gil J. Mansilla M. Cuero A. Vuletich DT: W. Perazzo

S. Torrico J. Buffarini M. Cetto W. Kannemann E. Más L. Romagnoli J. Mercier N. Ortigoza G. Verón M. Cauteruccio M. Matos DT: E. Bauza

F. Monetti F. Oreja O. Benítez J. Quiroga L. Licht J. Rojas O. Pouso A. Fernández I. Fernández J. Mendoza P. Vegetti DT: P. Troglio

Arbitro: Patricio Loustau. Cancha: Libertadores de América. Hora: 15, por Canal 9.

Arbitro: Pablo Lunati. Cancha: Rafaela. Hora: 15, por Canal 7.

Arbitro: Darío Herrera. Cancha: Pedro Bidegain. Hora: 21.30, por Canal 7.

BREVES FUTBOLERAS BOCA. El técnico Rodolfo Arruabarrena, a pesar de la caída 2-1 del jueves ante Racing, planea repetir la formación para jugar mañana como local ante Quilmes por la novena fecha del torneo. De esta manera, el "Xeneize" alistará a Agustín Orión; Leandro Marín, Mariano Echeverría y Nicolás Colazo; Marcelo Meli, Cristian Erbes y Fernando Gago; Federico Carrizo; Jonathan Calerri y Andrés Chávez. TELAM RIVER. Fernando Cavenaghi se entrenó ayer diferenciado y trotó en el estadio Monumental para intensificar los trabajos y preparar la vuelta, tras la operación de una bursitis en el pie derecho. Por su parte, el entrenador Marcelo Gallardo no dio indicios sobre el equipo que presentará mañana ante Lanús y

esperará hasta hoy para ver cómo se encuentran sus jugadores, tras el empate 1-1 con Arsenal del jueves. DYN SAN LORENZO. El "Ciclón" debutará en el Mundial de Clubes de Marruecos el 17 de diciembre, según confirmó ayer la FIFA. El último campeón de la Copa Libertadores tendrá su estreno a las 19.30 hora local (15.30 de Buenos Aires) en Marrakech, en una de las semifinales del campeonato que aglutina a los distintos ganadores de trofeos en los cinco continentes. El rival del equipo que dirige Edgardo Bauza todavía no se conoce. Puede ser Cruz Azul (México), el campeón asiático, el titular de Africa o el vencedor del duelo inaugural del torneo que protagonizarán los equipos de Auckland City, Nueva Zelanda, (campeón de Oceanía) y

Moghreb de Tetuán, Marruecos (titular del fútbol de su país). TELAM SUPERCLASICO. River y Boca, por la décima fecha del campeonato, jugarán el domingo 5 de octubre a las 17.15 en el Monumental, confirmó ayer la AFA. DIB SUDAMERICANA. Estudiantes, Lanús, Boca y River conocieron hoy los días y horarios en los cuales jugarán sus partidos correspondientes a los octavos de final de la Copa. Partidos de ida Estudiantes vs. Peñarol(U), el martes 14 de octubre a las 19.15; ese mismo día, Cerro Porteño (P) vs. Lanús, a las 21.30; Boca vs. Deportivo Capiatá (Paraguay) jugará el miércoles 15, a las 21.15, mientras que el jueves 16 chocarán Libertad (P) vs. River, desde las 21.30. Las revanchas: Lanús

vs. Cerro el martes 21, a las 21.15; Peñarol vs. Estudiantes definirá el miércoles 22, a las 19; River vs. Libertad se medirán también el 22, pero a las 21.30; Deportivo Capiatá vs. Boca completarán el jueves 23, desde las 21.15. DIB/DYN ARGENTINOS. Juan Román Riquelme será titular hoy en el "Bicho" contra Ferro, en un partido que se jugará en La Paternal en el marco de la décima fecha del torneo de la B Nacional. La presencia del enlace estaba en duda porque ante San Martín (SJ) sufrió una molestia muscular y tuvo que pedir el cambio. Argentinos necesita sumar ya que ayer Aldosivi venció a Instituto 2-0 y lo superó en la tabla de posiciones de cara al objetivo de lograr uno de los cinco puestos de ascenso de la Zona A. DIB/DYN

10 / DEPORTES

SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / EXTRA

EFE

RUGBY CHAMPIONSHIP

Por el gran zarpazo en La Plata Desde las 19.10, "Los Pumas" reciben a Nueva Zelanda en busca de su primera victoria en el torneo y también sobre su rival de turno, al que nunca pudo vencer. Blatter para rato El suizo Joseph Blatter anunció ayer de forma oficial que se presentará en 2015 a las elecciones presidenciales de la Federación Internacional del Fútbol Asociado (FIFA), organismo que preside desde 1998 y que aspira a liderar, al menos, cuatro años más. "Quiero servir a la FIFAen un quinto mandato", dijo Blatter, que cumplirá 79 años el próximo 10 de marzo, tras una reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA en Zúrich. El suizo partirá como el gran favorito en las elecciones que se celebrarán el 29 de mayo y en las que, salvo sorpresa, sólo tendrá un rival, el francés Jerome Champagne, pese a que los aspirantes tienen tiempo hasta enero para decidirse. El presidente de la UEFA, el galo Michel Platini, anunció recientemente que no se presentaría. "Quería anunciarlo al Comité Ejecutivo por respeto. El Comité lo aceptó", dijo en una rueda de prensa Blatter, que aseguró haber dado la noticia a sus compañeros. Blatter ya expresó al congreso de la FIFA en junio su intención de permanecer otro mandato al frente del ente rector del fútbol mundial. "Mi misión aún no terminó", repitió el poderoso dirigente desde entonces. Y ayer lo volvió a decir en una conferencia de 45 minutos en la que se mostró relajado, a veces reposando sobre el respaldo del sillón de cuero, a veces frotándose las manos. Según Blatter, cinco de las seis confederaciones le pidieron expresamente que continuara en el cargo. "Por favor, sigue siendo nuestro presidente", escuchó Blatter en San Pablo durante el último Congreso de FIFA, reveló ayer el suizo. "Vemos que aún no terminamos con nuestra reforma", explicó Blatter, nombrando la segunda razón que le llevó a cambiar de opinión después de asegurar en 2011 que el actual sería su último mandato como jefe del fútbol mundial. "No somos los dueños de nuestro destino. En este momento me siento bien. Quién sabe lo que pasará en un par de meses", expresó el helvético, con camisa blanca y traje negro pero sin corbata. "Pero si me siento bien, quiero seguir sirviendo al fútbol", agregó. Nacido el 10 de marzo de 1936, Blatter entró en la FIFA en 1975 como director de los programas de desarrollo. Seis años después se convirtió en secretario general, cargo que abandonó en 1998 para suceder en el trono de mando al brasileño Joao Havelange, su mentor. Desde entonces sobrevivió a escándalos de corrupción y a renuncias de varios altos cargos. Superados ya 16 años como presidente, si es reelegido tendrá por delante dos Mundiales que prometen muchos dolores de cabeza: Rusia 2018 y Qatar 2022, ambos bajo sospecha de corrupción en la votación. DPA

PRENSA UAR

"Los Pumas" buscarán quedar en la historia ante los poderosos "All Blacks" neocelandeses, cuando hoy se enfrenten en La Plata por la penúltima fecha del Rugby Championship. El seleccionado argentino nunca venció a los hombres de negro y todavía no ganó en las tres ediciones de la competencia que reúne a los mejores equipos del Hemisferio Sur, pero intentará ahogarle el tercer festejo consecutivo al elenco que está primero en el ránking de la IRB y es el campeón mundial vigente. El partido comenzará a las 19.10 en el estadio Ciudad de La Plata,

Argentina: Joaquín Tuculet; Juan Imhoff, Marcelo Bosch, Juan Martín Hernández, Manuel Montero; Nicolás Sánchez, Tomás Cubelli; Leonardo Senatore, Juan Fernández Lobbe, Benjamín Macome; Tomás Lavanini, Mariano Galarza; Ramiro Herrera, Agustín Creevy (C) y Marcos Ayerza. DT: Daniel Hourcade. Nueva Zelanda: Israel Dagg; Ben Smith, Conrad Smith, Malakai Fekitoa, Julian Savea; Beauden Barrett, Aaron Smith; Kieran Read, Richie McCaw (C), Jerome Kaino; Samuel Whitelock, Brodie Retallick; Owen Franks, Keven Mealamu y Wyatt Crockett. DT: Steve Hansen. Arbitro: Craig Joubert (Sudáfrica). Cancha: Ciudad de La Plata. Hora: 19.10, por ESPN+ y TV Pública.

tendrá el arbitraje del sudafricano Craig Joubert y contará con la televisación en vivo de ESPN+ y la TV Pública. Poco antes, en el coliseo Ellis Park de Johannesburgo, Sudáfrica recibirá a Australia: ambos equipos tienen chances de salir campeones en la última jornada, el 4 de octubre, si vencen y Argentina los ayuda con un triunfo. Los oceánicos lideran las posiciones con 16 unidades, mientras que australianos y sudafricanos suman 10 puntos y "Los Pumas" cierran con 3. En suelo argentino, el seleccionado nacional estuvo en dos ocasiones a punto de dar el zarpazo ante los "All Blacks". En 1985, igualaron 21-21 en el estadio de Ferro, aunque en la última jugada a Ernesto Ure se le cayó la pelota con el scrum a punto de ingresar al ingoal rival. Tiempo después, en 2001 los argentinos vencían en River y en la última jugada del partido la visita se llevó el triunfo con un try de Scott Robertson. Como si estos datos fueran poco, los conducidos por Steve Hansen, actuales campeones mundiales y de las dos ediciones del Rugby Championship, no pierden desde fines de 2012, cuando cayeron ante Inglaterra en Londres. Para esta ocasión, el entrenador argentino Daniel Hourcade realizará tres cambios en relación al equipo que perdió hace dos semanas en Gold Coast ante Australia por 32-25. Entre los forwards, Tomás Lavanini jugará por Matías Alemanno, mientras que Benjamín Macome actuará en reemplazo de Juan Manuel Leguizamón y Tomás Cubelli será el medio scrum en lugar de Martín Landajo. Por su parte, Steve Hansen pon-

Listos. El equipo albiceleste tuvo una semana de prácticas tranquilas. drá en cancha a Malakai Fekitoa entre los backs por el lesionado Ma’a Nonu y a Beauden Barrett por el apertura Aaron Cruden. En tanto, entre los forwards, Jerome Kaino reemplazará a Steven Luatua, Samuel Whitelock irá por Jeremy Thrush, al tiempo que Keven Mealamu estará en lugar de Dane Coles, quien retornó a Nueva Zelanda por el nacimiento de su hijo. A diferencia del primer encuentro entre ambos equipos en la ciudad de Napier, donde la lluvia fue predominante, para hoy se prevé buen tiempo, por lo que dependerá exclusivamente de los jugadores el buen manejo de la pelota. DYN

LO QUE VIENE Agenda. Según informó la Unión Argentina de Rugby (UAR), la última fecha del Rugby Championship 2014 será una verdadera fiesta en el estadio Islas Malvinas de Mendoza. La jornada, la abrirá el próximo 4 de octubre el partido entre Cuyo y el seleccionado de Chile, a las 15.45, y luego "Pumas" y "Wallabies" jugarán desde las 19.40 la revancha del duelo del sábado 20, cerrando la tercera edición del torneo que reúne a los mejores seleccionados del hemisferio sur. DIB

POLIDEPORTIVO AUTOMOVILISMO. Top Race llevará a cabo hoy en el autódromo Provincia de La Pampa de la ciudad de Toay la clasificación correspondiente a la novena fecha de su campeonato, última de la fase regular antes del inicio del "playoff" de las tres últimas fechas en el que se definirá al campeón de la temporada. Después de una tanda de entrenamientos a las 13.10, los participantes comenzarán a clasificar a las 15.10 en el trazado de 4.148 metros de extensión, que la divisional compartirá con la telonera Top Race Series en una final que se hará con cambio de neumáticos obligatorio. DYN BASQUET. Emanuel Ginóbili afirmó que aún está "enojado" con los dirigentes de San Antonio Spurs por no haberle permitido jugar el Mundial de España, aunque admitió que "entendió" esa deci-

sión. "Hablamos, sí. Estaba enojado. Y aún lo estoy. No me gustó lo que hicieron, pero entiendo por qué tomaron la decisión", precisó "Manu" en la conferencia de prensa que ofreció ayer en el Media Day de los Spurs. El bahiense continuó refiriéndose al momento en el cual se decidió que no participará en el Mundial: "Estaba lesionado y sigo lesionado. Cuando me exigí en los entrenamientos (con la selección), noté que no iba a poder competir de la forma en que me gusta". "Aún tengo rastros de la lesión, es lo que muestran los estudios. Pero me siento mejor, estoy progresando y creo estaré a la altura de mis compañeros (de los Spurs) en poco tiempo", puntualizó. DYN TENIS I. El tandilense Juan Mónaco dio el golpe en el ATP de Shenzhen al imponerse en sets

corridos ante el francés Richard Gasquet y avanzar en consecuencia a las semifinales de ese certamen chino. Mónaco, 97 en el ránking mundial, superó al galo, 21 en ese listado, con parciales de 7-6 y 6-4, en una hora y 43 minutos de juego. En la instancia de los cuatro mejores, "Pico", que busca su primer título de la temporada, se enfrentará con el ganador del duelo entre el escocés Andy Murray (11) y el eslovaco Lukas Lacko (85). DYN TENIS II. Los argentinos Carlos Berlocq, Guido Andreozzi y Diego Schwartzman avanzaron ayer a las semifinales del Challenger de Porto Alegre, que repartirá premios por 40 mil dólares, al vencer al portugués Gastao Elías y a sus compatriotas Facundo Argüello y Martín Alund, respectivamente. Berlocq, nacido en Chascomús y ubicado en el puesto 69 del ránking ATP,

venció a Elías (136) por 6-3, 3-6 y 6-4 y jugará en la próxima instancia con el francés Gianni Mina (279). En tanto, Andreozzi (164) se impuso al cordobés Argüello (114) por 7-5 y 6-1 y jugará ante el "Peque" Schwartzman (88), que hizo lo propio con el mendocino Alund (203) por 6-1, 6-7 (7-1) y 6-1, lo que garantiza la presencia de un tenista albiceleste en la final de mañana. TELAM VOLEIBOL. El seleccionado argentino se enfrentará hoy con su par de República Dominicana en busca de su primer triunfo en el Mundial de Italia, certamen en el que cosechó tres derrotas en igual cantidad de partidos. El duelo, válido por la cuarta fecha del Grupo A, se disputará en el estadio Palalottomatica de Roma a partir de las 12 de Buenos Aires, con transmisión de DeporTV. DYN

PROFESIONALES / 11

EXTRA / SABADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 ABOGADOS

Estudio Jurídico Dátola Dra. Alicia B. Fiego de Dátola Dr. Guido Dátola ABOGADOS Tel.: (0249) 444-4410 Chacabuco Nº 236 E-mail: ejdatola@gmail.com Estudio Jurídico Dr. Esteban Graimprey Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 hs. Belgrano 1464 - Tel. 4438241 MARCOS SCIARRETTA Abogado ESTUDIO JURÍDICO Jubilaciones / Despidos Accidentes San Martín 763 Entrevistas Tel. 0249-4220408 0221-156194510 marcos@burlando.net ESTUDIO JURÍDICO Dr. César Gabriel Bayerque Horario de atención: L a V de 17:30 a 20:00. Maipú 743 - Tel. 0249-4429417 Cel. 154655141. e-mail: gabrielbayerque@hotmail.com AGRIMENSORES

JUAN MANUEL SCHANG PABLO SCHANG Estados parcelarios - Amojonamientos Mediciones satelitales - Subdivisiones Gral. Paz 665 Tel/Fax 4424403 E-mail: estudiodeagrimensura@speedy.com.ar AGRIMENSURA ESPELET Alem 135 - Tandil - 0249 4430162 e-mail: espelet@gmail.com ALERGIA

CLINICA CHACABUCO Dra. Nora Cristina Giovino ALERGISTA E INMUNÓLOGA M.P. 441.226- Atenderá en agostos el día 20 (único día). Solicitar turno a los Tel. (0249) 4448444 - Maipú 370 Tel. (02284)15579515 ARQUITECTURA

MIGUEL A. P. CARIDE Arquitecto U.B.A. Matrícula Nº 2329 Proyecta, dirige y administra obras Guido 145 - Tandil - Tel. 0249-154555590 e-mail: mapc.50@hotmail.com CONTADORES

INGENIEROS

MARÍA CECILIA RIGOTTI DE FILIPPINI Ingeniera Civil - E.G.B. - Polimodal Ingreso universidades, Matemática, Física. Rodríguez 441 Tel. 4423290 ó 4421567 DANIEL DIMITROFF Ingeniero Electricista

Asesoramiento - Gestión Contable - Impositivo - Laboral Maipu 42 - Of. 10 - Tel. 4433896 simonsollazzocontadores@gmail.com LAB. DE ANALISIS BIOQUIMICOS

DRA. ELISA J. PASQUETTI Bioquímica - M.P. 1862 - Machado 702 (esq. 9 de Julio) - Tel. (0249) 4453639 bioquimica_pasquetti@ciudad.com.ar ESCRIBANOS

ESCRIBANÍA FUSTA Reg. Nº 3 • Not. MARIA CRISTINA FUSTA • Not. MARÍA MERCEDES BRAGA FUSTA escribaniafusta@yahoo.com.ar Chacabuco 295 - Tel. 442-4411 • Not. MARCELO SAUL CIFUENTES Registro Nº 4 Horario de 8 a 19 hs. Mitre 721 • Tel./Fax 4442751/4425306 E-mail: notcorcif@infovia.com.ar ESCRIBANÍA ZUBIAURRE Registro Nº 12 • Not. MIGUEL ANGEL ZUBIAURRE • Abogado Not. ALEJANDRO A. ZUBIAURRE Atención: horario corrido de 9 a 18 hs. Santamarina 822 • Tel. 4423862 ESCRIBANÍA SPERONI Reg. Nº 18 • Not. ESTEBAN SPERONI • Not. JUAN MANUEL GARCIA Belgrano 915 - Tel. 4388488 ESCRIBANÍA OSA Registros Nº 15 y Nº 19 • Not. Jorge A. OSA • Not. Enrique J. OSA • Not. Ignacio OSA • Not. Mariano OSA Chacabuco Nº 703 (C.P. 7000) Tel/Fax (0249) 4423517 / 4423832 E-mail: escribaniaosa@gmail.com HORARIO CORRIDO de 8 a 19 horas.

TODOS LOS SABADOS

Todas las semanas los artículos más interesantes sobre la salud y el bienestar acercados por destacados profesionales.

NUEVA ERA

Proyecto, Asesoramiento y Ejecución Instalaciones Industriales, Líneas de M.T., Edificios, Medición de Puesta a Tierra. J. Hernández 162 /// dimidan@gmail.com 4443866 / 154553665 MÉDICOS PEDIATRAS

DR. HÉCTOR EQUIZA PEDIATRA - Clínica Modelo - P.B. España 799 - Tel. 4431010/4445792 MÉDICOS

Otorrinolaringología: Dr. Fernando Monsalve M.P. 81252 Dr. Santiago Magaró M.P. 81392 Dr. Fernández Soto Sergio M.P. 81301 Dra. M. Laura Villalta M.P. 81860 Fonoaudiología: Lic. Marcela Lancerotto / Lic. Carolina Krings Lic. Celina Van Der Horst / Claudia Penduzzu Pediatría - Alergia - Inmunología: Dr. Juan Manuel Suárez García Pediatría Dra. Krüger Silvina M.P. 93851 Dra. Ciancia Paula Neonatóloga MP 446123 Neumonología - Trastornos respiratorios asociados al sueño: Dr. Damián Silva M.P. 111756 Odontologia, Implantología y Prótesis Od.Venter Rodolfo G. - M.P. 80350 Odontologia Integral - Estética y Odontopediatría Od.Ignacia Madrussan M.P. 32.747 M.N. 32062 Ortodoncia y Odontopediatria Od.Marina Beytía M.P. 80474 - M.N. 26324

PSICOLOGOS

LIC. VIVIANA ANDREA JOSÉ Psicóloga - Mat. P. 35.127 Posgrado de especialización en psicoterapia cognitiva conductal. Sexología y educación sexual. Sarmiento 1745 - Tel. 4446279 (0249) 154506489 REUMATOLOGÍA

DRA. MARÍA ISABEL QUENARD M.P. 444312 Especialista en reumatologia- Solicitar turnos- Obras sociales Av. España 988-Tel. 4422597 / 4442522 SERVICIOS SOCIALES

RECURSOS S.A. Servicios Sociales Atención Médica - Odontología - Análisis Clínicos y Radiografías - Ecografías - Mamografías COBERTURA TOTAL DEL SERVICIO DE SEPELIO - Solicite la visita de nuestros promotores. Mitre 451 - Tel. 4421336

TRAUMATOLOGÍA

Centro de Traumatología y Ortopedia Dr. Paoletta Rubén A - MP. 80682 Dr. Rozzi Alfredo F. - MP 80773 Dr. Rozzi Esteban E. - MP 81736 Dr. Paoletta Rubén Edilio - MP 81769 Lic. Klga. Barisic Laura - MP 107 Lic. Klga. Cambeiro Laura - MP 108 Terapista física María Clara Rozzi MP 4994 Lic. en Terapia Ocupacional, María Sol Paoletta - MP 2379 Tel/Fax 4422135 - Gral Rodríguez 483 VETERINARIOS

CENTRO RURAL TANDIL Clínica Veterinaria. Dist. Alimentos Balance Av. España 909 Tel. 4425539/4429127

Atención de lun. a vier. de 8,30 a 20,30 - Sáb. de 9,30 a 12,30 Sarmiento 333 Tel/Fax:44202024447373 CIRUGIA PLASTICA

DR. FEDERICO IVAR MELI M.N. 81238 - M.P. 110188 Médico cirujano Especialista en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (U.B.A.) CLINICA PAZ - Tel. 4445621 / 32 ORTESISTA

LEANDRO SUÁREZ GARCÍA MPBA 77 - MN 820 - Lic. en ortesis y prótesis ORTOPEDIA TANDIL - Maipú 345 Tel/Fax (0249) 4422860 - Cel. 154584024

SEÑOR PROFESIONAL Si desea formar parte de esta guía comuníquese con nuestra administración al 442-5209 en el horario de 9 a 19 hs o al email

publicidad@nuevaeranet.com.ar

NUEVA ERA

12 / INFORMACIÓN GENERAL

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / EXTRA

HOROSCOPO ARIES Hoy te mostrarás pródigo con tu dinero y tus demás pertenencias. Piénsalo dos veces antes de desprenderte de algo que podrías echar en falta más tarde. En tu vida sentimental sabrás la forma de estrechar lazos y ganarte la voluntad de tu pareja. Su Número de la suerte es el 4 TAURO El acento del día estará en tu vida sentimental. Elude cualquier compromiso social que pueda representar una mengua de atención hacia tu pareja. Recuerda, sin embargo, que hoy se esperará mucho de ti. Su Número de la suerte es el 5 GEMINIS Ponerte a trabajar en un nuevo proyecto profesional representaría un esfuerzo que no te compensará. Sé consciente de tu estado de ánimo y dedica el día al descanso y a la vida familiar. No frenes tus impulsos y deja vía libre a tus sentimientos. Su Número de la suerte es el 23

INFORME METEOROLÓGICO Estado del tiempo

Imagen satelital

Valores a las 12 horas

Cielo

CANCER Necesitarás mantenerte ocupado para sentirte feliz. Tus ideas profesionales quizás sean poco realistas; Estate preparado para una intensa actividad social. Presta mucha atención a tu aspecto personal, ya que puede tener una importancia decisiva para ti. Su Número de la suerte es el 2

Tomada esta mañana desde el satélite GOES 12

Algo nublado

Visibilidad

5 Kms.

Temperatura

15 ºC

Humedad

46 %

Presión

998.9 Hpa.

Viento

Nor te a 22 Kms/h

S. Térmica

N/C

LEO El deporte al aire libre será un tónico excelente que te ayudará a recuperar tu buena forma. Un tema amistoso puede resultar desalentador en principio, pero acabarás por encontrarle el lado positivo. La noche será perfecta para que la compartas con tu media naranja. Su Número de la suerte es el 33 VIRGO No malgastes tu tiempo con personas superficiales y carentes de contenido, como algunas que puedes conocer hoy. Tu vida social se presenta movida y con derivaciones positivas para tu actividad profesional. No dejes de hacer nada que tengas ganas. Su Número de la suerte es el 11 LIBRA En el plano afectivo, ándate con pies de plomo, ya que tus ánimos estarán un tanto alterados. Si sabes usar tu mano izquierda conseguirás lo que quieras sin molestar a nadie. Una salida nocturna puede resultarte muy gratificante. Su Número de la suerte es el 12

Pronóstico extendido

ESCORPIO No te será fácil contar con todos los que quisieras en una reunión que deberás organizar. Será mejor que dejes en otras manos los asuntos económicos, ya que tu criterio no será muy acertado en este tema. Sería oportuno que realizases hoy un balance general de las experiencias nuevas que has vivido. Su Número de la suerte es el 36

Estimación climática para Tandil

Mínima Máxima

Domingo

Parcial nublado

6 ºC

19 ºC

Lunes

Parcial nublado

7 ºC

19 ºC

Martes

Llovizna

8 ºC

17 ºC

Miércoles

Parcial nublado

8 ºC

16 ºC

Luna Nueva

24 / 09 Llena

8 / 09

Sol Creciente

2 / 09 Menguante

15 / 09

Salida

6:44 Hs. Puesta

18:51 Hs.

SAGITARIO Si eres creativo hoy tendrás ocasión de poner a prueba tu talento. Un amigo estará lejos de comprender tu punto de vista, es posible que si lo reconsiderases llegaras a rectificarlo. El ambiente familiar será un tanto variable. Su Número de la suerte es el 3

CAPRICORNIO Tu juicio sobre temas profesionales quizá no sea acertado, por lo que te conviene posponer cualquier decisión. Trata de ser menos crítico y más tolerante con la gente de tu entorno y verás cómo mejoran tus relaciones familiares y amistosas. Su Número de la suerte es el 42 ACUARIO No seas descuidado en asuntos de salud y si sigues una dieta no te la saltes alegremente. Tu vida social puede brindarte alguna buena oportunidad que te conviene aprovechar. Trata de ser más flexible o llegarás a un serio enfrentamiento con tu pareja. Su Número de la suerte es el 23 PISCIS Trata de no ser olvidadizo. Existirá una perfecta comunicación en el terreno amistoso y en el familiar la armonía también será total. Por la tarde estarás resuelto a alcanzar nuevas cotas profesionales. Su Número de la suerte es el 43

4 /

vida&salud

Semana del 25 de septiembre al 1 de octubre de 2014

Esperan que la genómica de respuestas a pacientes con enfermedades raras Son las que afectan a menos de 5 personas por cada 10 mil habitantes. El avance científico genera esperanzas. Los avances en nuevas tecnologías y genómica están siendo muy rápidos y será, probablemente, esta especialidad la que con el tiempo «dará respuesta a muchos pacientes con enfermedades raras» que en su mayor parte tienen un origen genético. «El futuro es prometedor», concluyó la médica argentina Virginia Llera, fundadora y presidenta de la Fundación Geiser, una organización creada para la atención de Enfermedades Raras y Drogas Huérfanas que desarrolla su actividad en Latinoamérica y Caribe. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera enfermedades raras o infrecuentes a las patologías que afectan a menos de 5 personas por cada 10 mil habitantes y, entre ellas, está la fibrosis quística, la hemofilia, el síndrome de Angelman o el síndrome de trigonocefalia de Opitz, una

patología con un caso por cada millón de habitantes. Pero una «enfer medad rara» es mucho más que una condición médica: «Es una dolencia que por el hecho de aparecer pocas veces en la población y tener un mecanismo poco conocido, sumerge a la persona en una situación social y familiar de vulnerabilidad», advirtió la especialista. «Yo soy médica y madre de una hija con una enfermedad rara, lo que me llevó en mi experiencia personal a hacer el recorrido que hacen los padres con un hijo así y eso me hizo ver el grado de vulnerabilidad del colectivo», explicó Llera.

DESCONCIERTO Y DESAFÍOS Los que sufren enfermedades raras se enfrentan a incontables dificultades:

«Encontrar profesionales capacitados, lograr un diagnóstico, acceder a un tratamiento y financiarlo, pero además son vulnerables a las malas prácticas, sufren aislamiento social y se encuentran sin organizaciones en las que apoyarse». Esa vulnerabilidad la llevó a crear una organización que, apoyada en estructuras internacionales, sirviera para dar un soporte de formación, información y orientación gratuito» a los pacientes, a los médicos e investigadores relacionados con estas patologías. «Aunque todavía estas enfermedades no son una prioridad se fueron incorporando a las agendas políticas» y comienzan a tener visibilidad no sólo en Europa o Estados Unidos, sino en Latinoamérica, donde ya hay cuatro países con leyes específicas para estas enfermedades «que registran los derechos y necesidades específicas del colectivo de afectados». En cuanto a la investigación, Llera se mostró optimista, aunque todavía es «insuficiente» porque «son miles» de enfermedades y porque no todas centran la misma atención de los investigadores. «Algunas suscitan más interés y captan más atención que otras, especialmente las autoinmunes o las relacionadas con el cán-

cer», que son las que más se investigan, mientras que las que afectan al ámbito intelectual o neurológico son las que menos se estudian, y para las que es más difícil encontrar especialistas, equipos de estimulación temprana, de rehabilitación y de inserción». Sin embargo, valoró, «los avances en nuevas tecnologías relacionados con la genómica están siendo muy rápidos» y será probablemente esta especialidad la que, con el tiempo, «dará una respuesta a estos pacientes». En ese sentido, advirtió

Llera, «el futuro es prometedor, pero lo que a mí me preocupa es que se garantice la accesibilidad a los futuros tratamientos», porque entrarán en el ámbito de la ‘medicina personalizada’» y eso exige que las fami-

lias tengan recursos o que los países tengan cobertura estatal. «El reto será pensar cómo asegurar la capacidad del pagador, ya sea la familia, la obra social o el sistema de salud».

Síndrome masculino del vestuario Las comparaciones siempre son odiosas y, cada vez con mayor frecuencia, llevan a muchos hombres a las puertas de un quirófano con la falsa impresión de poseer un pene más pequeño de lo que realmente es. Los expertos lo denominan el “síndrome del vestuario”. Sólo el 10 por ciento de los hombres que acuden a la consulta por un alargamiento de pene pasa, finalmente, por quirófano. “Muchas veces el problema está en el cerebro y no en la longitud del miembro”, señaló el director del Instituto de Medicina Sexual (IMS), Mariano Rosselló. Rosselló, que dirige el Curso de Cirugía de Pene e Implante de Prótesis de Pene del Hospital HM Universitario Sanchinarro de Madrid explica, no obstante, que el tamaño estándar en erección es de 15 centímetros. También la doctora Fer-

nanda Peraza, uróloga y andróloga, cree que el “síndrome del vestuario” contribuyó a que muchos hombres se planteen una intervención quirúrgica para aumentar el tamaño de su pene. “Ahora hay una mayor exposición y el hombre asumió el cuidado de su cuerpo”.

NECESIDAD REAL Las operaciones de alargamiento de pene sí están indicadas para algunos hombres. La cirugía de ligamento suspensorio, una de las técnicas más usadas, libera un segmento de 3 centímetros inserto internamente en la pelvis. Roselló explicó que el pene humano presenta gran cantidad de tamaños, pero éste no está ligado a la masculinidad ni a la capacidad reproductiva, sin embargo tiene un alto peso psicológico en nuestra cultura.

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014

CAMPAÑA

La soja en jaque por las lluvias El titular de Acsoja, Rodolfo Rossi, reveló que la inundación que afecta a Buenos Aires complica al 20 por ciento del 1,5 millón de hectáreas que anualmente son destinadas a la oleaginosa. P.3

DISCUSIONES

Una forma de repensar el agro Para un directivo de la Fauba, es necesario "encontrar una estrategia que permita generar un sistema sustentable" en el agro argentino. P.7

GANADERIA

El área destinada al cultivo de sorgo aumentó de 600.000 hectáreas a 1.200.000 en los últimos cinco años. PROYECCION DEL CULTIVO

El sorgo recupera posiciones Bajó el promedio de peso para faena P.4

Un nuevo esquema productivo y la potencial apertura del mercado chino, primer importador del mundo, le darían una gran oportunidad al sorgo. El titular del departamento de Investigación del cultivo de Nidera, Esteban Martínez, realizó un interesante análisis sobre el futuro del mismo.

2 | Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014

SECRETOS DE LA ORGANOPIA

Una huerta en la ciudad Los balcones, terrazas y patios son un buen lugar para producir verduras y aromáticas en recipientes. Al prescindir del suelo, es necesario un sustrato enriquecido con abono. La organoponía consiste en producir hortalizas y aromáticas en diversos recipientes rellenos con sustrato, cuya materia orgánica se obtiene del compostaje de los desperdicios domiciliarios. En la ciudad, esta alternativa utiliza envases plásticos, caños y canaletas y permite aprovechar balcones, terrazas y patios y lugares sin tierra fértil. En el Area Metropolitana de Buenos Aires, hasta el 42% de la basura que se descarta podría transformarse en abono. "La gente que vivió en una casa o en alguna provincia, llega a un departamento y, aunque esté en el medio del cemento, tiene esa unión con la tierra y busca la forma de tener un espacio verde", explicó Mario Castro, técnico del INTA Amba, en referencia al creciente surgimiento de este tipo de huertas. Respecto de las claves para comenzar una producción en envases, el técnico indicó seleccionar un ambiente soleado y al reparo del viento, elegir un recipiente adecuado y utilizar un sustrato apropiado. En primer lugar, la exposición al sol resulta fundamental para el desarrollo de las plantas y se recomienda un mínimo de cuatro horas de luz por día. Por su parte, "si la huerta diera a calles muy transitadas, es conveniente colocar una barrera verde hecha con cañas o una tela para retener el humo y el polvo ambien-

tal, atenuar el impacto del viento y del excesivo calor en verano", señaló Janine Schonwald, especialista de la Coordinación Nacional del Prohuerta. En segundo lugar, es preciso tener en cuenta la capacidad del contenedor en función del tamaño que alcanza la planta al final de su ciclo. En ese sentido, Castro aconsejó construir un cantero con madera o chapa de un metro de largo y entre 50 y 60 centímetros de ancho con una profundidad de 40 cm. Estas dimensiones permiten el cultivo de la mayoría de las especies sugeridas. "No obstante, hay mucha imaginación en esto y, además de canteros, pueden utilizarse botellas de plástico, canaletas y caños de desagüe", aseguró, al tiempo que afirmó: "El desafío es incentivar la creatividad y aprovechar aquellos lugares de la ciudad, donde sería imposible obtener un producto logrado por nosotros mismos". En tercer lugar, con relación al sustrato, Schonwald definió que éste debe ser enriquecido con materia orgánica, lo cual le aporta nutrientes a las plantas y mejora la retención de agua, y ser "suelto y aireado" a fin de evacuar el excedente de riego. Para mejorar el drenaje, sugirió colocar una capa de piedras en la base del envase y realizar perforaciones en su base. Respecto de las especies que se adaptan al cultivo organopónico, se des-

Este suplemento integra las ediciones de:

La huerta debe estar en un ambiente soleado y al reparo del viento. tacan los cultivos de hoja como lechuga, escarola, perejil, achicoria y acelga y las aromáticas herbáceas (tomillo, menta, orégano, salvia y melisa). En general, según indicó la técnica, prosperan las plantas con raíces poco profundas, ya sean comestibles u ornamentales. También, recomendó el empleo de tarimas, pequeños silobolsas, canaletas de zinc y caños de desagüe que pueden ubicarse en forma vertical. Estos últimos se ajustan a las paredes con grampas, se rellenan con sustrato y son sembrados con los plantines. Además de las especies mencionadas, permiten desarrollar cultivos de frutilla. Como consecuencia de la intensa actividad humana, los suelos de las ciudades suelen estar muy deteriorados y compactados, lo que perjudica su fertilidad y dificulta la producción. Para recuperarlos, es fundamental la incorporación de abono, obtenido a partir de la separación de los residuos y el compostaje de los desperdicios orgánicos. Para evitar la aparición de olores desagradables y de moscas, Schonwald dijo que el se-

creto estaba en descomponer la cantidad y el tipo de materiales adecuados y en mantener la humedad apropiada. En esa línea, se recomienda incluir en la abonera: cáscaras (de verduras, frutas y huevo), restos de infusiones (yerba, café, té), pasto cortado y restos de poda. Según un estudio elaborado por la Facultad de Ingeniería de la UBA en 2011, casi el 38% de la basura generada en el Area Metropolitana de Buenos Aires corresponde a desechos alimenticios. Le siguen los plásticos con un poco más del 15% y, en el tercer puesto, los residuos de poda junto con los papeles y cartones, que rondan el 14%. Por su parte, en Capital Federal, el 41,5% de la basura está formada por restos de alimentos; casi el 19% equivale a plásticos; el 16,6%, a papeles y cartones y el 6,7%, a residuos de poda y jardín. En ambas zonas, se calcula que hasta el 42% de los materiales descartados podrían transformarse en abono para los cultivos. Asimismo, se recomienda no mezclar restos de comidas elaboradas, carnes, lácteos, grasas, plásticos, latas, vidrio, excremento y pañales.

Un volumen total de 14.600 toneladas de arándanos fue exportado en 2013 a los Estados Unidos y países europeos, de acuerdo al último informe publicado por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). "Si bien su cultivo se introdujo en Sudamérica en la década del ‘80, recién a partir de 1993 se observó un rápido aumento de las plantaciones comerciales en Argentina y Chile a partir de la gran expansión debido a su adaptación al medio agroecológi-

(8965 TN), Gran Bretaña (2163 TN) y Holanda (1267 TN). Los países demandantes de esta fruta también exigen calidad e inocuidad. En este sentido el rol del Senasa es clave, ya que controla la exportación en cuanto a la sanidad e inocuidad del producto e interviene en la importación de material vegetal para vivero. Su cultivo en Argentina tiene una ventaja atractiva: se produce en contra estación con respecto a los principales productores mundiales. La mayor parte de la cosecha comienza a mitad del mes de septiembre y se extiende hasta mediados del mes de diciembre, justo cuando el

Diseño Gonzalo Ré

Es una publicación de Diarios Bonaerenses S.A.

Contactos Oficina Central 48 N° 726 . 4º piso - La Plata - Bs. As. Telefax: (0221) 422-0084; en Bs. As. (011) 4331-3415 E-mail: Publicidad publicidad@dib.com.ar Redacción tranquera@dib.com.ar Talleres de COGTAL Rivadavia 755 - CABA

No afloja la exportación de arándanos co, alta rentabilidad y elevada demanda externa", explicó la presidenta del Senasa, Diana Guillén. El arándano, una fruta del tipo baya, del grupo de las frutas finas o berries, posee un alto contenido de antioxidantes y apreciada por sus propiedades nutracéuticas y, constituye uno de los principales cultivos en auge de la Argentina con un importante desarrollo en Argentina. Asimismo, durante el 2013 en nuestro país los arándanos representaron la séptima fruta fresca exportada con un volumen total de 14.610 toneladas. Los principales destinos fueron Estados Unidos

La Verdad | Rauch Hoy | Rojas

MERCADO EN EXPANSION

En 2013, los arándanos fueron la séptima fruta fresca exportada argentina.

Año XII | Nº 898 semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 20 2011 4

Todo se transforma

La incorporación de abono es clave.

Declarado de interés provincial por la Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires

EE.UU. es el principal destino del arándano. Hemisferio Norte carece de frutos frescos por haber culminado su cosecha dos meses antes.

Regiones abarcadas por Tranquera Registro de la propiedad intelectual en trámite

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014 | 3

NUEVA CAMPAÑA

SUBE Y BAJA

La lluvia también complica a la soja El titular de Acsoja, Rodolfo Rossi, reveló que la inundación que afecta a Buenos Aires complica al 20 por ciento del 1,5 millón de hectáreas que anualmente son destinadas al cultivo de la oleaginosa.

Girasol La siembra de girasol en la región del noreste argentino finalizó esta semana, mientras a nivel nacional se logró cubrir el 20,6 % del área proyectada en 1.350.000 hectáreas, informó la Bolsa de Cereales de Buenos Aires.

Trigo Las regiones bonaerenses más comprometidas por excesos hídricos no volvieron a registrar precipitaciones, por lo tanto en sectores del sudeste se registró una leve mejoría en los lotes de trigo, según la Bolsa de Cereales de porteña.

Unas 300 mil hectáreas de la provincia de Buenos Aires, destinadas al cultivo de la soja y que hoy están anegadas o inundadas, no serían utilizadas para la próxima campaña oleaginosa. Así lo expresó el presidente de la Asociación de la Cadena de Soja Argentina (Acsoja), Rodolfo Rossi, quien afirmó que la inundación registradas en la provincia de Buenos Aires afecta al 20 por ciento del 1,5 millón de hectáreas que anualmente son destinadas al cultivo de la oleaginosa. "Estamos frente a una precampaña de soja donde hay que definir una superficie pero actualmente estamos pasando un momento muy crítico, que se agravó con la caída de los precios internacionales de la soja", explicó Rossi. Para el titular de Acsoja, "hoy, en función de los costos y rendimientos potenciales de las distintas regiones, y del valor de la producción sojera, se está prácticamente encarando la siembra con rentabilidad nula o bien a pérdida en gran parte del país". Rossi explicó que "en concreto: es lo que está poniendo en peligro que se estén sembrando las hectáreas que en algún momentos se plantearon cubrir" en la próxima campaña 2014-15. "Sabemos que hay una reducción del área de otros cultivos, y como siempre la soja viene a reemplazar a esos cultivos, que aparece como último recurso, que por un

tema de baja en tecnología, esto redunda en un menor rendimiento" para el próximo ciclo sojero, confió. Consultado sobre el reclamo oficial para que se venda la soja ya recogida, Rossi manifestó que "vemos una brecha en el tipo de cambio muy grande: ya se ha vendido entre el 65 y 70 por ciento de la producción, aunque mucha falta entregarla, y se ha comercializado muchísimo". "Sin embargo, lo que queda está en la zona núcleo y se toma como un último recurso, y (el productor) lo va a tratar de mantener" como mecanismo de liquidez para encarar la próxima siembra, manifestó el titular de Acsoja. Consignó que esta situación que ofrece la comercialización local de la oleaginosa se ve actualmente "agravado con los precios más bajos" en el orden internacional y manifestó que "es posible que (el productor) se tome un respiro y prolongue la venta de mercadería más que en otros años". Respecto a como se encarará la próxima campaña sojera, Rossi explicó que "hay zonas que están en una situación hídrica gravísima, creo que en la Cuenca del Río Salado o en la Pampa Húmeda habrá muchos lotes que no van a ser sembrados" por las inundaciones que padecen los campos bonaerenses. "En el caso de la soja de primera, está en peligro llegar a la superficie alcanzada en años anteriores. Real-

La caída de lo precios internacionales agrava la situación de la soja. mente hay partidos en la provincia de Buenos Aires con el 60 por ciento de su superficie inundada, y viajando por allí, hoy se ven soja y maíz sin cosechar", dijo.

Por ello, Rossi expresó: "entiendo que de aquí a noviembre, no creo que esos campos, por escurrimiento o evaporación, estén listos para ser sembrados con soja".

"Pérdidas" en el sudeste El sudeste de la provincia de Buenos Aires registra un total de 313 mil hectáreas con exceso hídricos productos de las últimas lluvias, de las cuales cerca de la mitad cuenta con cultivos de trigo y cebada que "ya se han dado por perdidos", según un informe de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. La evaluación da cuenta de la situación de campos de las localidades bonaerenses de

Laprida, Pringles, Dorrego, Monte Hermoso, Tres Arroyos, González Cháves, Benito Juárez, Tandil, San Cayetano, Necochea, Lobería, Alvarado, Pueyrredón, Balcarce y Mar Chiquita. En estas localidades del sudeste bonaerense, la bolsa porteña relevó un total de "149 mil hectáreas sembradas con cultivos de (la cosecha) fina (como son trigo y cebada), ya se han dado por perdidas".

4 | Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014

INFORME DE LA BOLSA DE BAHIA BLANCA

Demasiado livianos para morir El rodeo del sudoeste bonaerense tuvo en 2013 un incremento del 3% pero también redujo la categoría novillo. Dato que indica que el mercado está comercializando animales cada vez más livianos, generando que la producción no crezca significativamente. Si bien hay más cabezas, se faenan menos y con menor peso al gancho. Por Juan Berretta Pese a que el rodeo argentino va recuperándose de la brutal caída de su stock producto de la seca fundamentalmente de 2009, la evolución de la producción lejos está de ser significativa porque el mercado está comercializando animales cada vez más livianos. Así se desprende de un informe realizado por la Bolsa de Cereales y Productos de Bahía Blanca (BCPBB) en el que se analiza la ganadería argentina en general y la del sudoeste bonaerense en particular. "Las existencias vacunas a nivel país aumentaron un 2% en 2013 al llegar a las 50,8 millones de cabezas. Para el año 2014 se estima mantener esta tendencia alcista al llegar a las 51,64 millones de cabezas, otro 1,3% de crecimiento", indica el trabajo. El sudoeste bonaerense (Guaminí, Alsina, Saavedra, Tornquist, Púan, Coronel Suárez, Coronel Pringles, Coronel Dorrego, Coronel Rosales, Bahía Blanca, Villarino y Patagones) representa el 5% del stock nacional y un 15% del total de los bovinos de la provincia. Y la BCPBB informa que ha experimentado un crecimiento de su stock ganadero mayor al nacional: "Un 3% interanual, al pasar de 2,47 a 2,56 millones de cabezas". La entidad bahiense explica que este incremento es como consecuencia de un período de retención de vientres "que se viene dando desde fines del año 2010, donde el porcentaje de faena de hembras es inferior al 43%

(porcentaje que establece liquidación de vientres)". Aunque el informe marca un dato significativo: la reducción de la categoría novillo, más pesada. "Esto indica que el mercado está comercializando animales cada vez más livianos, generando que la producción no crezca significativamente, si bien hay mayor número de animales, estos se faenan menos (retención) y con menor peso al gancho", se indica.

Sube y baja Mientras que a nivel nacional la faena en 2013 había aumentado un 9% con respecto al período anterior, al pasar de 11,6 a 12,7 millones de cabezas; en lo que va de 2014 la curva pasó a ser descendente. "Por cuestiones climáticas, con un otoño e invierno de exceso de lluvias, las cuales imposibilitaron el uso de los caminos rurales para la comercialización de hacienda y a su vez perjudicaron los tiempos y eficiencia de engorde en el feed lot en la zona núcleo; sumado a los paros y feriados han generado que este año la faena caiga un 7%, al promediar 1,01 millones de cabezas faenadas por mes, frente a las 1,09 millones de 2013", explica el trabajo. Con respecto al peso de la faena, si bien pasó de 217 kg/res en 2012 a 235 kg/res en el último año (crecimiento interanual de 8%), en lo que va de 2014 bajó nuevamente promediando 218 kg/res. Esto tiene un directo impacto en la producción: "En 2013 había experimentado un crecimiento al llegar a 2,8 millones de to-

El impacto de las inundaciones En los 88 partidos de la provincia de Buenos Aires afectados total o parcialmente por las inundaciones, se encuentran 13,5 millones de cabezas, el 71% del stock de la provincia de Buenos Aires y el 26% de las existencias nacionales. "De acuerdo con los mapas satelitales y a un buen número de informantes calificados, puede estimarse que un tercio de la superficie de los partidos afectados son campos altos que están fuera del agua, un tercio está encharcado o embarrado y otro tercio está directamente inutilizado bajo el agua. Hay partidos que están afectados sólo en un 20%, y hay otros -especialmente en la Cuenca del Saladoque se inundaron en un 80%", explicó el licenciado Ignacio Iriarte director de la publicación Informe Ganadero. "El problema reside en que de esta zona afectada proviene el 65%, según estimaciones privadas, del ganado que abastece el

Gran Buenos Aires, que con 14 millones de habitantes y una ingesta que ha superado históricamente en un 10% el promedio nacional, demanda unas 900 mil toneladas anuales de carne vacuna. Dentro de la zona inundada hay un número elevado de feedlots propiedad de matarifes y frigoríficos, y una cantidad también elevada de explotaciones que producen un gordo ‘pastoril suplementado’", agregó. Esto hace que en el mediano plazo la oferta se vea resentida. Porque pese a que la mayor parte de las explotaciones ganaderas del resto del país -incluyendo los feedlots-, ha venido pasando un invierno benigno y hasta en muchas zonas con lluvias inesperadas, "las zonas afectadas por la inundación en Buenos Aires son decisivas porque cumplen un papel muy importante en la formación de los precios de Liniers, del Gran Buenos Aires y de todo el país".

neladas, pero ante una menor faena y un menor peso de la misma, en los primeros meses de 2014, sufre una caída al pasar de 244.000 a 221.000 toneladas promedio mensuales".

De carne somos En la continuidad del análisis de los números ganaderos que dejó 2013 respecto a las cifras de lo que va de 2014, la BCPBB marca el comportamiento del consumo interno de la carne vacuna. "En 2013 se recuperó un 8% en relación a 2012 hasta llegar a los 64 kg/ha. Argentina es el principal país consumidor de carne luego se encuentran Estados Unidos y Uruguay con 44 y 40 kg/hab/año respectivamente. En los primeros meses del año el consumo volvió a promediar los 60 kg/hab/año, esto es como consecuencia de una menor producción y por otro lado el precio de los sustitutos (pollo-cerdo), recordemos que la carne aviar se recuperó al llegar nuevamente a los 40kg/ hab/año", explica el informe. "Si bien el precio del novillo aumentó casi un 50% desde diciembre de 2013, el consumo sólo se redujo un 2%, mostrando el comportamiento inelástico del consumidor argentino frente al cambio significa-

Argentina está en el puesto número 12 de los exportadores mundiales. tivo de precios", indica el trabajo. La entidad bahiense también buceó en las estadísticas exportadoras de la Argentina, marcando que un par de décadas atrás era el primer exportador de carne bovina mundial, mientras que hoy se ubica en el puesto número 12. "La Argentina sólo exporta el 7% de la producción total (170.000 toneladas de las 2,8 millones producidas). Es de destacar que desde el año 1970, la producción nacional bovina creció

solo un 7%, de 2,6 a 2,8 millones de toneladas de carne, mientras que la población creció más del 75%, de 23 a 41 millones de personas. Es decir que hoy hay 18 millones de habitantes más que alimentar", asegura el informe. Entonces, mientras que en 1970 el consumo era de casi 85 kg/hab/ año y se exportaba el 30% de la producción nacional, hoy el 93% de nuestra producción es para abastecer el consumo interno.

Argentina es el país que faena animales más livianos.

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014 | 5

CULTIVO DEL SORGO

A las puertas de una nueva etapa Un nuevo esquema productivo y la potencial apertura del mercado chino, primer importador del mundo, le darían una oportunidad al sorgo. Esteban Martínez, del departamento Investigación de Nidera, hace su análisis del cultivo. El cultivo de sorgo fue uno de los grandes desplazados por la segunda revolución de las Pampas, cuando la soja comenzó a correr los planteos ganaderos -fuertemente asociados a la gramínea- a zonas marginales. Sin embargo, en los últimos cinco años, viene recuperando posiciones. Según Esteban Martínez, del Departamento de Investigación en Sorgo de Nidera, "la industria semillera sigue apostando al cultivo ya que a la demanda argentina se le suma la de los países limítrofes, principalmente Brasil y Bolivia". Esta demanda se verá pronto incrementada: ya se ha consensuado el protocolo sanitario que permitirá a Argentina exportar la gramínea a China, el primer comprador mundial del producto. Según cifras del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el gigante asiático alcanzó el podio en importaciones de sorgo en tiempo récord: mientras que en el ciclo 2011/12 apenas había adquirido 84.000 toneladas en otros países, la cifra alcanzó los 3,4 millones en 2013/14, y se espera que se incremente en medio millón más en el próximo ejercicio. Sólo tres países poseen actualmente permiso para exportar sorgo a la nación asiática: Australia, Myanmar y Estados Unidos, a los que pronto se sumará Argentina. En el plano local, el área destinada al cultivo aumentó de 600.000 hectáreas a 1.200.000 en los últimos cinco años. Según Martínez, "la continua mejora y esfuerzo de las empresas por tener mejores materiales hicieron que la productividad siempre estuviera tendencialmente en alza, con una ganancia genética de alrededor de 70 kg/ha por año. A partir de 2005, la incertidumbre respecto de las lluvias, la cotización en pizarra, la posibilidad de cerrar negocios con precios a futuros y la falta de retenciones, hicieron que el cultivo vuelva a crecer en superficie". Para Martínez, sin embargo, existen algunas limitantes para su progreso, como la baja promoción

respecto a otros cultivos, la falta de tecnologías –sobre todo herbicidas post emergentes– y la poca fluidez del mercado. Según el especialista de Nidera, el contexto actual del sorgo está caracterizado por un mercado atomizado, donde no hay grandes núcleos productivos sino productores aislados, y con mucho material no apto para la exportación. "Esto hace que a los acopiadores les resulte un cultivo poco atractivo, ya que cuesta llenar sus silos, y que muchos productores no siembren sorgo por no tener dónde colocar su futura cosecha. Este círculo vicioso se irá destrabando en la medida en que alguno de los dos jugadores decida acopiar o producir más. En ese caso, sin dudas el área crecerá", afirma Martínez. En este marco, la demanda china podría estimular una mayor siembra de la gramínea, y remover los obstáculos para su crecimiento en el país.

Plan de mejoramiento "El programa de mejoramiento de sorgo de Nidera cuenta con 30 años de experiencia, razón que nos avala como profundos conocedores de la especie y que justifica el desarrollo de un germoplasma adaptado a las principales zonas productoras del país, con una vasta gama de materiales candidatos a ser comerciales según las necesidades del mercado", resalta Martínez. "Mediante la incorporación de germoplasma americano y australiano, el programa ha logrado una variabilidad genética importante y amplia", añade. El híbrido A9947W es un elocuente ejemplo del esfuerzo que la semillera ha invertido en este cultivo: un material de grano blanco –sinónimo de calidad– con muy bajo nivel de taninos, excelente potencial de rendimiento en grano, y buena cantidad y calidad de materia seca, ya que presenta buen nivel de azúcar y proteína en el tallo. Es ideal tanto para el ensilado de grano como de planta entera. "Los sorgos de grano blanco poseen muy bajos niveles de taninos condensados, elementos indeseados en la dieta animal –sobre todo en los monogástricos, como cerdos y pollos– ya que fijan las proteínas del grano e inhiben la acción de las amilasas,

"Los sorgos de bajo tanino ofrecen una alternativa interesante para incrementar ganancias de peso en planteos ganaderos", sostiene Martínez. El sorgo tiene futuro.

En el plano local, el área destinada al cultivo aumentó de 600.000 hectáreas a 1.200.000 en los últimos cinco años.

reduciendo la digestibilidad del alimento", explica Martínez, y agrega que por eso, "los sorgos de bajo tanino ofrecen una alternativa interesante para incrementar ganancias de peso en planteos ganaderos". Por otro lado, el sorgo es utilizado en la industria de la harina (ya que posee abundante almidón), y el hecho que el pericarpio sea blanco hace que la harina salga netamente blanca, sin coloración indeseada. "Otro gran exponente del programa es el A9770M -indica el hombre de Nidera- un sorgo específicamente desarrollado para la difícil región norte del país, donde a las elevadas temperaturas se le suma la inestabilidad de las lluvias y el desarrollo masivo de enfermedades y pla-

Esteban Martínez, del Departamento de Investigación de Nidera. gas. Se trata de un material sano, estable y rendidor, que surge luego de muchos años de mejoramiento, y que representa no sólo un salto genético sobre nuestros productos comerciales, sino que se posiciona muy bien ante la competencia más exigente". "Es un sorgo granífero de alto potencial de rendimiento, adaptado específicamente a los ambientes del NEA. De ciclo medio, presenta una destacada sanidad, excelente excersión de la panoja y granos con taninos condensados, que ayudan a combatir el ataque de los pájaros.

Más allá de su área de adaptación específica, es un material que se puede sembrar a nivel país, habiendo demostrado excelentes resultados a lo largo y a lo ancho", describe. Según Martínez, si bien el rendimiento en grano es el principal criterio de selección dentro del programa de mejoramiento, el sorgo es una especie de usos múltiples, razón por la cual "no sólo hacemos foco en lo que ocurre en la panoja sino también en hojas y tallo, valorando así la planta entera, y cuantificando tanto su productividad como su calidad".

6 | Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014

TRAS LAS INTENSAS LLUVIAS

Consejos para evitar daños en los rodeos En un contexto climático marcado por el exceso hídrico, especialistas brindan recomendaciones de manejo, nutrición y sanidad animal para disminuir el impacto en la producción ganadera. Las intensas lluvias registradas durante los últimos meses generaron distintos grados de afectación en campos argentinos, particularmente hacia el centro-este y el norte bonaerense, con zonas anegadas por el exceso hídrico. En este contexto, especialistas del INTA Cuenca del Salado -Buenos Aires- destacan la necesidad de que los productores realicen un monitoreo continuo del establecimiento en aspectos sanitarios y nutricionales como prácticas fundamentales para disminuir el impacto del exceso hídrico. Para Juan Pablo Nemoz, técnico del INTA Azul, resulta fundamental -a fin de disminuir el efecto del exceso hídrico- realizar un diagnóstico a tiempo sobre las características del relieve, suelo y de los rodeos. "Esto permitirá tomar las mejores decisiones y determinar las prácticas de manejo adecuadas", aseguró. En este sentido, recomendó realizar una evaluación general del establecimiento: observar el grado de anegamiento y daño de los potreros, detectar los lugares más altos dentro de los campos -que servirán como dormideros para la hacienda– e identificar lugares de refugios y para el parto de las vacas – debido al período de parición-. En materia de transitabilidad de los potreros, Nemoz advirtió que en el caso de que estén totalmente anegados, se deberá prohibir el ingreso de los animales para evitar pérdidas. En aquellos en los que aún se puede pastorear, recomendó permitir su ingre-

Los expertos sugieren un monitoreo continuo de los establecimientos. so por períodos de cuatro o cinco horas para, luego, trasladarlos a potreros más altos. "En estos espacios será importante el uso del alambrado eléctrico -de bajo costo relativo- para subdividirlos y conservar el recurso forrajero", subrayó. Asimismo, indicó realizar una priorización del rodeo: "Se deberán resguardar las categorías más exigentes y con mayor requerimiento energético como son las vacas y vaquillonas preñadas a punto de parir, novillos en terminación y las vaquillonas de recría". Luego, los terneros de menor peso y recién destetados, que requieren menor cantidad de alimento y, por último, las vacas de descarte que en este momento del año tienen menores necesidades. Sebastián Maresca, técnico del INTA Cuenca del Salado, indicó que el rodeo de la zona se encuentra en una

"situación regular con un 50% de los animales con un estado corporal inferior al óptimo". En este sentido, advirtió que "si no se toman medidas al inicio del servicio, habrá una proporción del rodeo con bajo estado corporal y un consecuente bajo índice de preñez". Entre las estrategias de manejo recomendadas para evitar pérdidas, Maresca destacó "suplementar a los animales bajo servicio con concentrados energéticos, realizar un tratamiento de la lactancia con destetes temporarios durante 14 días (enlatados) -para permitirle al animal reiniciar su actividad sexual- y sumar tratamientos hormonales". En cuanto al aspecto sanitario, los especialistas destacan que "un diagnóstico a tiempo es determinante" y aconsejan extremar la aplicación del calendario sanitario básico a la rutina de los productores.

BREVES Mayor consumo de carne porcina La faena de porcinos aumentó 8,64 por ciento entre los meses de enero y julio de este año, en comparación con igual período del año último. La cifra trepó de 2.676.790 cabezas a 2.908.073 cabezas este año, según datos del Ministerio de Agricultura, que conduce Carlos Casamiquela. La producción de carne porcina se incrementó 7,59 por ciento, alcanzando las 253.035 toneladas de res con hueso. El consumo creció 3,07 por ciento y se ubicó en 10,55 kilogramos por habitante por año. El informe realizado por la Dirección de Porcinos, Aves de Granja y No Tradicionales del Ministerio de Agricultura reveló que las exportaciones crecieron 8,83 por ciento, al pasar de 3.726 a 4.055 toneladas en los

primeros siete meses del año. A su vez, se está trabajando conjuntamente entre los sectores públicos–privados en el Plan Estratégico, Agroalimentario y Agroindustrial, Participativo y Federal (PEA) 2020 "De las Metas a las políticas", en el desarrollo de un Plan Estratégico para la integración de la cadena porcina, para avanzar en materia de planificación, identificar temas prioritarios en el nuevo escenario y plantear nuevas propuestas de políticas integrales.

Sanidad: bajo la mirada de la OIE Con una reunión en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentario (Senasa), concluyó la semana pasada la visita de una delegación de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) que, desde el 1° de septiembre, auditó el funcionamiento del sistema veterinario (PVS, por sus siglas en inglés) de Argentina. Durante el encuentro final, los inspectores de la OIE señalaron que pudieron cumplir con el programa de auditoria previamente establecido; recorriendo alrededor de 10.000 kilómetros

en los que visitaron distintos lugares de la geografía nacional como la Patagonia y las provincias de Corrientes, Santa Fe, Córdoba y Buenos Aires, entre otras, donde entrevistaron a unas 400 personas entre agentes del Senasa, veterinarios del sector privado y autoridades provinciales y comunales. La evaluación incluyó cuatro puntos fundamentales: Recursos humanos, físicos y financieros; Autoridad y capacidad técnica; Interacción con las partes interesadas y Acceso a los mercados.

Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014 | 7

DISCUSIONES

Para repensar la agricultura Un experto de la Fauba afirma que es necesario "encontrar una estrategia que permita generar un sistema sustentable" en el agro argentino. A casi 20 años de la llegada de la soja transgénica a la agricultura argentina, acompañada por el glifosato y la siembra directa, referentes de los sectores productivos y académicos se plantean cómo encontrar respuestas a nuevos desafíos económicos y productivos. Un experto de la Facultad de Agronomía de la UBA (Fauba) destaca los contratos de arrendamiento y las malezas resistentes a herbicidas como aspectos relevantes que demandan soluciones. "Hoy estamos en un momento de repensar la agricultura argentina. Tene-

"La aparición y la expansión de malezas resistentes a herbicidas no debería propiciar el uso de la labranza convencional, sino que tenemos que hallar respuestas dentro del concepto de la siembra directa".

mos que interpretar claramente cuál es la oferta ambiental y social de nuestras regiones productivas y, con ese conocimiento, encontrar una estrategia adecuada que nos permita generar un sistema sustentable", afirmó Sebastián Senesi, director de la Maestría en Agronegocios y codirector del Programa de Agronegocios y Alimentos de la Fauba. Senesi participó recientemente del XXII Congreso Anual de Aapresid, en Rosario, donde llamó a profundizar el conocimiento disponible sobre los cultivos y el suelo, entre otros aspectos, para hacer frente a las nuevas problemáticas de la agricultura local. Allí, señaló la necesidad de "no simplificar el sistema productivo". "Las soluciones a los nuevos problemas deberían encontrarse preservando los logros del actual modelo. Por ejemplo, la aparición y la expansión de malezas resistentes a herbicidas no debería propiciar el uso de la labranza convencional, porque generaría otros problemas, como la erosión del suelo. Tenemos que encontrar respuestas dentro del concepto de la siembra directa, investigando procesos biológicos que son complejos", dijo. "Hay que seguir investigando por

qué aparecieron las resistencias y evaluar alternativas para revertir la situación, con el uso de cultivos de cobertura o de invierno", explicó, y subrayó los beneficios de intensificar la rotación de cultivos con presencia de gramíneas y de hacer un manejo más eficiente del agua para aumentar la productividad y la sustentabilidad.

Alquileres en la mira Los contratos de arrendamiento se plantean como un punto relevante a tener en cuenta, debido a que los acuerdos a sólo un año, que se multiplicaron en los últimas décadas, propician prácticas de manejo a corto plazo, tanto productivas como de negocios, que afectan al sistema. Al respecto, llamó a generar una "reingeniería en los modelos de alquileres con participación de los productores, los dueños de los campos y un Estado que controle y audite pero no manipule". "Es importante poder volver a contratos de arrendamientos con un mínimo de tres años. De esta manera se cuidará el medio ambiente mediante rotaciones y se podrán negociar contratos maximizando el valor entre las partes", advirtió.

Sebastián Senesi asegura que deben volver "los contratos de arrendamiento por tres años".

"En términos holísticos" Sebastián Senesi destacó en su charla la necesidad de "pensar el sistema en términos holísticos", donde las estrategias productivas orientadas a aumentar el rendimiento de los cultivos, tengan en cuenta

aspectos ambientales y sociales. "La interpretación de la oferta ambiental y social en el lugar donde se produce es clave para adaptar una estrategia sustentable de tecnología y de negocios", afirmó.

8 | Semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2014

ENCUENTRO EN OLAVARRIA

Asistirán a los apicultores damnificados por las lluvias Así lo resolvió el Gobierno durante el encuentro de la Mesa Provincial de Desarrollo Apícola. Buenos Aires genera el 41% de la miel del total nacional. El subsecretario de Agricultura y Ganadería del Ministerio de Asuntos Agrarios, Juan Angel Cruz, encabezó la semana pasada, en Olavarría, una nueva reunión de la Mesa Provincial de Desarrollo Apícola, en la que estuvieron presentes productores y representantes del sector como así también autoridades de distintas Universidades y organismos técnicos. A lo largo de la jornada, organizada por el titular de la Unidad de Coordinación Apícola de la cartera, Ariel Guardia López, se analizó el estado de las colmenas afectadas por las lluvias de los últimos meses y se acordaron mecanismos de asistencia para los productores damnificados. En ese sentido, Juan Angel Cruz destacó que "la Mesa Apícola constituye un ámbito de diálogo y trabajo conjunto entre el Ministerio y los productores. Por eso, este encuentro es muy importante para impulsar la producción de un sector estratégico en la provincia de Buenos Aires". Durante el encuentro, que tuvo

Productores discutieron temas referentes al sector. lugar la Chacra Experimental Blanca Grande, se abordaron -entre otros temas- el armado del registro de polinización destinado a mejorar la rentabilidad del productor apícola, el traslado de colmenas y el proyecto de Ley Apícola Provincial. Cabe subrayar que Buenos Aires genera el 41% de la miel del total nacional a través de 6 mil productores divididos en 7 regiones apícolas, cuya producción es reconocida internacionalmente por su gran calidad.

POR EL MUNDO

Consejos p.2

Argentina p.3

América

p.4

Dos viajes al precio de uno

San Juan, con aroma a Syrah

De regreso a lo colonial

La herramienta conocida como stopover cada vez es más utilizada por turistas. Cómo buscar y qué aerolíneas permiten esta interesante alternativa. Algunos secretos.

Esta provincia cuyana es ideal para combinar paisajes con un buen vino. El Parque Provincial Ischigualasto es una tierra mágica que nos acerca al origen del mundo.

Pese al paso de los años, hay muchas ciudades que se conservan intactas, con costumbres de la Colonia. Un vuelta por los países que tienen estas reliquias.

Segunda quincena - Septiembre 2014

Año II

Nº50

gobierno de la ciudad

La Boca

vuelta al barrio

Un recorrido por Buenos Aires nos lleva hasta los coloridos conventillos de este tradicional lugar a la vera del Río de La Plata. Cultura, tango, fútbol y la mano mágica de Quinquela Martín. P.5

Marsella, un faro cultural que ilumina en pleno Mediterráneo Desde su fundación hace más de 2500 años por marineros griegos, la ciudad francesa recibió siempre la llegada de inmigrantes que la convirtieron en una capital multicultural. Alejandro Dumas la definió como “el punto de encuentro de todo el mundo”. Además de una gastronomía amplia, sus playas y el pasado bélico que incluye el origen de Marsellesa, la invitan a recorrerla sin prisa. P.7

oficina de turismo de marsella

2 Dos viajes al precio de uno

Segunda quincena Septiembre 2014

Stopover: cómo buscar y qué aerolíneas permiten esta alternativa en la que una escala se convierte en una parada de paseo antes se seguir hacia el destino final. A la hora de viajar, ya no deben ser un problema los vuelos con varias conexiones o las escalas de larga duración sino, todo lo contrario, una forma de visitar lugares que no estaban en los planes originales. Si la aerolínea lo permite, nada mejor que un stopover, una opción cada vez más frecuente para el turista. ¿Qué es un stopover (o “parada parcial”, si se busca una traducción al español)? Es la posibilidad de viajar a dos o tres destinos al precio de uno. Es decir, hay que verificar si la empresa aérea deja quedarse uno o más días en la ciudad de conexión del vuelo elegido y así disfrutar de una nueva parada. Con lo cual, lo que en principio parecía ser una tediosa “espera”, resulta una grata noticia viajera. Son varias las aerolíneas que admiten hacer stopovers, algunas sin cargo y otras con un pequeño precio adicional, siempre dependiendo de las fechas del viaje. Tras los constantes anuncios y publicaciones de la web promociones-aereas.com.ar, referente al momento de encontrar ofertas de vuelos baratos a cualquier rincón del mundo, De Viaje indagó sobre el tema para aprovechar las diversas propuestas del mercado. Lo primero que hay que decir es que el usuario debe tener paciencia para armar el stopover, ya que puede demorar un rato encontrar las fechas coincidentes y a su vez cargar los datos, aunque vale la pena el trabajo si se obtiene un atractivo y económico plan de vuelo. No todas las empresas tienen la herramienta en su web, por lo que se recomienda asesorarse telefónicamente en caso de cualquier duda. De ser necesario, hay que contactase con la aerolínea para confirmar disponibilidad y tarifa. “Múltiples destinos”, “varias ciudades” o “varias paradas” son las variables que se utilizan para sindicar la herramienta, a la que se accede una vez que ya se tiene -pensado y revisado- el itinerario. Generalmente está a la par de las opciones de vuelo “ida y vuelta”

e “ida”. Una vez que se ingresa, se cargan los tramos aéreos para luego verificar si el stopover es posible sin gasto o a cambio de poco dinero. Desde Buenos Aires a Roma, vía Air Europa (aireuropa.com) o Iberia (iberia. com) sí o sí hay que hacer una parada obligada en Madrid, con lo cual una posibilidad es hacer un stopover allí para luego continuar hacia el destino final. No se puede visualizar en la versión online de AE así que es necesario coordinar con la empresa o a través de agencias. A la inversa, si se quiere viajar a Madrid y se toma un vuelo de Alitalia (alitalia.com), que hace su primera parada europea en Roma, se puede hacer stopover en la famosa ciudad italiana. Siempre hay que cotejar los precios y luego ver qué sucede cuando se cargan los vuelos. En esta aerolínea se hace en “varias tramos”. Aquí un ejemplo:

EL DATO Más compras por Internet El director nacional de Promoción Turística, Oscar Suárez, destacó que el 73% de los argentinos “define y busca información por internet” para realizar sus viajes, de acuerdo a un reciente estudio presentado en el Ministerio de Turismo de la Nación. “Otro de los datos que surgen del estudio muestra que el 16% de quienes eligen un destino lo hacen por comentarios de otras personas, y el 80 de esos comentarios son a través de redes sociales, entonces la lectura que hay que hacer es que hay casi una tasa del 85% en el mercado digital en búsqueda de información”, detalló.

agenda septiembre Del 26/9 al 13/10.- Fiesta Nacional de la Flor, en Escobar. Exposición de flores, plantas, parques y jardines. Arte floral y paisajismo. Concurso de fotos “Mi país en flor”. Desfile de carrozas florales y elección de las reinas nacionales del Capullo y de la Flor. Show de color, música y efectos especiales. Info: fiestadelaflor.org.ar Día 27.- Partido entre los seleccionados de rugby de la Argentina y Sudáfrica, correspondiente al Rugby Championship 2014, en el estadio Ciudad de La Plata.

Si se hubiera hecho el clásico “ida y vuelta” Buenos Aires-Madrid, con una escala habitual de un par de horas, el costo sería casi el mismo. En este caso, por la suma de 200 pesos argentinos el viajero puede disfrutar de unos días en suelo romano para

luego sí volar al destino definitivo. United (united.com) es otra compañía que brinda la posibilidad de stopover. Si se pretende llegar a Asia en sus aviones conviene aprovechar las paradas en Los Angeles y en algunos casos en Honolulu, para abrazarse al sol y las olas de Hawai. Para ello, una vez elegido el periplo, se debe buscar el mismo itinerario en “múltiples destinos”. British Airways (britishairways.com) tiene base en Londres, una fantástica metrópoli donde hacer escala antes de seguir hacia otros destinos. En el sitio web se cargan los vuelos en “múltiples ciudades”. Al igual que United, la línea de bandera inglesa es una muy buena opción para hacer menos “pesado” un posible viaje al continente asiático. Este tipo de “estadía” es una excelente oportunidad de conocer más de un destino al precio de uno, ahorrarse algo de dinero y también aliviar recorridos extensos. Además de las mencionadas, las aerolíneas que permiten hacer stopover son: LAN (lan.com): permite en Santiago, Chile, y Lima, Perú. TAM (tam.com): en San Pablo o Río de Janeiro. American (aa.com): en Miami, Nueva York y Dallas. KLM (klm.com): en Amsterdam. Air France (airfrance.com): en París. Etihad (etihad.com): en Abu Dhabi. Delta (delta.com): en Atlanta y otras ciudades norteamericanas, como Nueva York y Miami.

visita obligada

agencia dib

Cuesta del Lipán. Está en el tramo que une Purmamarca con las Salinas Grandes, sobre la Ruta Nacional 52. El camino, serpenteante y bellísimo, está asfaltado, lo que permite disfrutar de un lugar seguro. El tope está a 4170 metros, en el Abra de Potrerillos. Y luego comienza la bajada hasta poco más de 3400, donde están las salinas. Las curvas, montañas y precipicios brindan un paisaje bellísimo en esta región de Jujuy.

Día 28.- Peregrinación Gaucha a Caballo al Santuario de Nuestra Señora de Luján. Marcha a caballo y en carruajes de campaña conducidos por personas con atuendos gauchescos. Participarán unos 7.000 paisanos que representan a más de 150 centros tradicionalistas del país y de países vecinos. Eventos folklóricos, fogones, guitarreadas, comidas típicas, juegos criollos. Del 28/9 al 10/10.- DanzAmérica 2014, un certamen Internacional de Danzas que se realiza en Villa Carlos Paz. La misión es generar la evolución técnica de los bailarines, incentivar la creatividad de maestros y coreógrafos, estimular el deseo y la pasión de niños y jóvenes por la danza. Info: danzamerica.org

POR EL MUNDO

Año II | Nº50 Segunda quincena Septiembre 2014

Director: Víctor Agustín Cabreros Editor: Lic. Fernando Delaiti Diseño: Julieta Brovedanni Es una publicación propiedad de Diarios Bonaerenses S.A. DIB Central: 48 Nº 726, 4º piso. (B1900APU). La Plata. Buenos Aires. Telefax (0221) 4220054 / 84 Integra las ediciones de: Ecos Diarios (Necochea) El Norte (San Nicolás) El Popular (Olavarría) El Tiempo (Azul) El Orden (Coronel Pringles) La Mañana (Bolívar) La Mañana (25 de Mayo) La Opinión (Trenque Lauquen) La Voz (Bragado) La Voz del Pueblo (Tres Arroyos) Noticias (Pehuajó) Nueva Era (Tandil) Diario Resumen (Pilar) Tirada: 40.000 ejemplares Contacto: turismo@dib.com.ar publicidad@dib.com.ar Registro de Propiedad intelectual en trámite Talleres de COGTAL Rivadavia 755 - CABA

Segunda quincena Septiembre 2014

San Juan, con sabor a Syrah

turismo de nación

Hoja de ruta

La provincia permite mezclar los caminos del vino con tiempos que se acercan al origen del universo. Tierra mágica para visitar todo el año. Nuestro país ofrece, en cada destino, una combinación perfecta entre paisajes impresionantes y la calidez con que la gente comparte su cultura. A lo largo de la Cordillera de los Andes, por ejemplo, el país alberga múltiples escenarios plenos de maravillosos aromas y sabores provenientes de los vinos que se elaboran. Todo el año se viven experiencias de turismo del vino inolvidables y llenas de pasión que combinan cultura, disfrute y gastronomía. Cada provincia presenta un entorno natural que la identifica y tradiciones milenarias que son el alma de cada pueblo. Una recorrida por la tierra del vino es ideal para conocer una inmensa paleta de cepas, sabores y geografías. El itinerario, lejos de ser lineal, invita a

pasear por cada región para disfrutar de los secretos que aguardan allí. Los visitantes participan de experiencias en viñedos y de las fiestas populares dedicadas al vino, a la tradición y al trabajo de todo un año. Argentina es tierra de vinos, que invita a descubrir y elevar los sentidos. San Juan, la segunda gran productora de vinos del país, propone un itinerario por bodegas familiares y de grandes producciones. Sus cepas provienen de plantaciones que se despliegan sobre suelos áridos y bajo soles incipientes. El viento Zonda es un factor natural presente en sus terruños: los valles de Tulum, de Ullum, del Pedernal. La provincia cuenta con una tradición vitivinícola de arraigo cultural, fruto de los inmigrantes radicaturismo de nación

La “cancha de bochas”, en el Parque Provincial Ischigualasto.

Un buen vino con un paisaje sanjuanino de fondo. dos en su suelo. Desde comienzos del siglo pasado, los viñateros ya organizaban la plantación de sus parrales, bien al estilo español. El premio sanjuanino se lo lleva el Syrah, pero su producción incluye otros grandes vinos: el Sauvignon Blanc, el Chenin y el Chardonnay y, entre los tintos, el Cabernet Sauvignon y el Malbec. Este territorio de grandes vinos también fue hábitat de grandes dinosaurios. Pero el que llega hasta esta provincia combina el vino con paisajes que difícilmente olvidará. A 330 kilómetros de la capital provincial, el Parque Provincial Ischigualasto, conocido como “Valle de la Luna”, asombra por su paisaje extraplanetario junto a restos de dinosaurios expuestos naturalmente. Reconocido por la Unesco como patrimonio mundial, este territorio es un extraño marco que nos remonta a la era mesozoica, millones de años atrás. Sus inmensas piedras trabajadas por vientos y lluvias componen extrañas formas que son un contraste bellísimo con los cielos, al amanecer y su luna llegada la noche. El recorrido que se hace en auto nos lleva por “El gusano”, una figura donde las areniscas pardas y los negros niveles de carbón dan cuenta

de cómo era el parque en el Triásico Medio, o “El Valle Pintado”, una especie de lomadas redondeadas estériles de plantas, formadas por la erosión del agua en rocas arcillosas y arenosas de colores variados. “La esfinge”, “la Cancha de bochas”, “El submarino” y “El hongo”, una llamativa forma que es resultado de la erosión del agua entre su base formada por arcillas fácilmente friables y su techo areniscoso, son parte del paseo que uno hace en este parque que se extiende a lo largo de más de 60 mil hectáreas.

Las bodegas que integran la Ruta del Vino Sanjuanino están ubicadas en las cercanías de la capital provincial. Desde allí pueden recorrerse establecimientos de gran tradición y de vanguardia. La naturaleza brinda un paisaje contemplativo y de gran distensión y el camino lleva a descubrir emprendimientos de tipo boutique, que sorprenden en sus producciones y su atención, ya que aquí los propios dueños reciben a los viajeros. Hacia el sur de la ciudad de San Juan, una zona de excepcional fertilidad alberga a firmas productoras de vinos y espumantes orgánicos. En el interior de la provincia, se multiplican los atractivos naturales y las propuestas vinculadas al turismo aventura, al termalismo, a la observación astronómica –en el Parque Nacional El Leoncito- y a la pesca deportiva.

Más info

www.argentina.tur.ar; www.facebook.com/viajaportupais; @viajaportupais

Ir en ArBus hasta Aeroparque Ya funciona un nuevo transporte desde y hacia el Aeropuerto Jorge Newbery. El flamante servicio se llama ArBus, lo brinda la empresa de handling Intercargo y conecta Aeroparque con puntos neurálgicos de la Ciudad de Buenos Aires: la terminal de Retiro, Puente Pacífico, Obelisco y Puente Saavedra. El servicio terrestre esta destinado a los 27 mil pasajeros y 9 mil visitantes y trabajadores que concurren diariamente a la terminal aérea. ArBus cuenta con una flota de 15 micros, equipados con

tecnología de última generación. Funcionará los 365 días del año entre las 5:30 y las 24, con una frecuencia máxima de 30 minutos. Sin paradas intermedias, los costos del servicio son de 20 pesos la tasa general y podrá abonarse únicamente con la tarjeta SUBE. Jubilados, pensionados, empleadas domésticas, beneficiarios de la Asignación Universal por Hijo, asignación por embarazo y ex-combatientes de Malvinas pagarán 12 pesos.

Segunda quincena Septiembre 2014 agencia efe

Fundada en 1543 como la primera capital del país, la Antigua Guatemala es una visita obligada.

Viaje al corazón colonial A lo largo del continente americano, hay ciudades antiguas que se conservan como congeladas en el tiempo. De Viaje te recomienda cuáles no deberías perderte. Cartagena de Indias

Fundada en 1533 por el madrileño Pedro de Heredia, es un destino en el que uno puede respirar la historia de la época colonial en medio de casas pintadas de diferentes colores claros, balcones con detalles de madera y flores decorativas, iglesias de más de 300 años y callecitas angostas y adoquinadas. Esta ciudad de Colombia fue una de las más codiciadas por los piratas y saqueadores de un Caribe teñido de oro. La conservada y monumental muralla de 11 kilómetros de extensión que la rodea y 12 metros de alto, su gastronomía, clima cálido o playas son algunos de sus grandes atractivos, así como sus numerosas tiendas, cafés y restaurantes. La entrada principal a la ciudad amurallada es a través de la Puerta del Reloj, símbolo de Cartagena. Ésta desemboca en la Plaza de los Coches, donde aún hoy estacionan los vehículos

tirados a caballo, que ofrecen paseos a los turistas por la parte histórica y moderna. Antiguamente ese lugar era el mercado de esclavos. Entre los lugares imperdibles está el Castillo de San Felipe de Bajaras, la más grande de las fortalezas españolas construidas en el continente americano y que empezó a levantarse en 1536 y finalizó en 1657. También se debe ir al Palacio de la Inquisición -donde se juzgaba los delitos contra la fe cristiana-, pasar frente a la casa del escritor Gabriel García Márquez y visitar la Plaza e Iglesia de San Pedro Claver, construida en 1580 y luego reconstruida en el siglo XVII. Costo: un paquete de siete noches con vuelos y hotel con pensión completa para dos personas ronda los 26 mil pesos.

Ayacucho

En esta ciudad de Perú se encontraron los testimonios de los hombres agencia efe

más antiguos de Sudamérica, que corresponden a cazadores y recolectores de la era paleolítica. La región fue también cuna de los Huarpas, la civilización Wari y luego de los Incas. En 1539, los españoles fundaron San Juan de la Frontera de Huamanga (nombre original) y tuvo una importancia estratégica durante la colonia, pues era paso obligado entre Lima y Cusco, y entre Potosí y Antofagasta, donde se encontraban las grandes minas de oro, plata y mercurio. Ubicada en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes a una altitud de 2.746 msnm, es conocida como la “ciudad de las iglesias”, todas de origen colonial, y “ciudad señorial”, por su arquitectura, tradición y arte. Los templos tienen estilo renacentista, barroco y mestizo y guardan en su interior verdaderas obras de arte como pinturas, imágenes y bellos retablos tallados en madera y bañados en pan de oro. Uno de los atractivos es la Plaza Mayor, rodeada por edificaciones en su mayoría de los siglos XVI y XVII y que se caracterizan por sus arquerías de piedra en el primer nivel, sus pilares con balaustres en el segundo nivel y sus techos de tejas de arcilla roja. Además, se pueden apreciar majestuosas casonas coloniales y restos arqueológicos que revelan un pasado histórico, que la hacen de por sí una ciudad atractiva. Costo: un vuelo de Buenos Aires a Ayacucho por LAN en octubre ronda los 7.500 pesos.

Oaxaca

Imagen de una de las calles principales del Viejo San Juan desde el Morro.

Fundada en 1529 sobre una ciudad azteca, posteriormente fue enriquecida durante la época colonial tanto por la actividad minera como por el negocio de la cochinilla. Ubicada a 470 kilómetros de la ciudad de México y con un excelente clima templado todo el año, hoy es consi-

agencia dib

Cartagena de Indias es un clásico del caribe colombiano. derada una de las ciudades coloniales más hermosas del país, y cautiva con sus edificaciones levantadas en piedra verde, calles empedradas, conventos y grandes iglesias. Patrimonio Cultural de la Humanidad, desde el siglo XVI, su centro histórico conserva el trazo original perfectamente delineado, idéntico a un tablero de ajedrez. El centro ceremonial Monte Albán aglutina un conjunto de monumentos prehispánicos que ostentan estelas (lápidas o pedestales) con jeroglíficos que conmemoran los sucesos más importantes de la historia de la ciudad. Los mercados y las fiestas populares son el pulso real de Oaxaca. Allí se pueden encontrar chocolate artesanal, mole (una famosa salsa parte prehispánica, parte colonial), el queso típico de la zona (que se deshebra y funde), huaraches (sandalias indígenas) y especias locales. Además, la región es ideal para probar la comida típica mexicana, y todo acompañado por el mezcal, primo del tequila, que goza de gran aceptación dentro del país. Costo: la noche de un hotel tres estrellas para dos personas ronda los 600 pesos. Un vuelo a Oaxaca no baja de los 10 mil pesos, salvo alguna oferta que pueda aparecer.

Viejo San Juan

Casas coloniales de patios frescos, fachadas de coloridos colores, palmeras, balcones con flores, y mucha gente en las rectilíneas calles vibrando al ritmo de salsa y bomba -el son de la zona por excelencia-. Así es el Viejo San Juan, la joya de Puerto Rico. Declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1983, está incrustado en una pequeña península y circundado por muros y fortificaciones que protegen su herencia colonial. Gracias a esfuerzos de conservación, esta colorida ciudad luce tal y como se veía más de 400 años atrás. Lo positivo es que al ser tan pequeña, sus atracciones están muy cerca una de la otra y en una jornada uno puede recorrerla toda. Aunque siempre es bueno dedicarle más tiempo y pararse a tomar algo para disfrutar de sus aires coloniales. Las calles adoquinadas que suben hacia la cara norte llegan hasta la más reconocida,

San Sebastián -atraviesa todo El Viejo San Juan-, y, un poco después, a la de Norzagaray, frente al Atlántico, protegida por murallas y las estratégicas garitas, marca que nos cuenta que durante siglos resistió los ataques de flotas de potencias extranjeras. Algunos de los destinos imperdibles dentro de San Juan son la Capilla del Cristo y La Fortaleza –construida hacia 1540-, también conocida como el Palacio de Santa Catalina, residencia oficial del gobernador de Puerto Rico. También se destacan la Catedral, originalmente levantada en el siglo XVI pero con innumerables retoques, el Fuerte de San Felipe del Morro y el Fuerte de San Cristóbal, las dos grandes fortificaciones de la antigua ciudad. Costo: un paquete para noviembre de siete noches con hotel (desayuno) y aéreo para dos personas está 41 mil pesos.

Antigua Guatemala

A 45 kilómetros de la capital y entre los altiplanos de interior del país, esta ciudad, marcada por años trágicos, es la historia viviente. Su geometría de calles perpendiculares, casitas que no superan los dos pisos, plazas e iglesias atractivas y sus fachadas de tonos pastel hablan del empeño que pusieron los españoles por recrear al otro lado del océano la nostalgia de sus pueblos. Fundada en 1543 como la primera capital del país, después de pestes, terremotos e inundaciones, fue el movimiento telúrico de 1773 que la hirió casi de muerte. A pesar de haber sido una ciudad proscrita y abandonada para crear una nueva capital, paulatinamente sus pobladores volvieron a darle vida a la ciudad que hoy es uno de los mayores atractivos turísticos de Guatemala, debido a ser una joya del urbanismo y la arquitectura colonial. Aún se conservan edificaciones del siglo XVI y antiguos conventos como el de Capuchinas y Santa Clara, la Catedral de San José, la Compañía de Jesús, la Iglesia de La Recolección, la Iglesia y Convento de La Merced y el Convento y Arco de Santa Catarina, tesoros que enamoran al pasear por sus calles. Costo: una escapada de cuatro noches con aéreo y hotel a Antigua para dos personas ronda los 26 mil pesos.

Segunda quincena Septiembre 2014

Conventillos de colores anclados en el tiempo

gobierno de la ciudad

A la vera del Río de La Plata, La Boca es el barrio típico de Buenos Aires. Fue el lugar donde los inmigrantes que llegaron a la ciudad se asentaron en casitas de chapa y madera y se apropiaron del tango, del asado y del fútbol. Por Florencia Abelleira, especial para De Viaje Una milonga comienza a sonar por unos grandes parlantes en la entrada de un restaurante frente al Riachuelo y una pareja de bailarines arranca con los movimientos lentos, al compás de la música. Él la toma por la cintura con firmeza, mirándola fijo a los ojos y en seguida dan lugar a un laberinto de pasos cortos y volteretas que hace que unos cuantos extranjeros los rodeen admirados. El tango termina, la pareja se separa y mira al público esperando que alguien se quiera sacar una foto con ellos. Una colombiana en seguida corre junto al muchacho. Sin pudor, él la acerca a su pecho, la hace mirarlo a los ojos rozando las narices y espera a que su novio tome la fotografía. Luego la mujer busca un billete y se lo entrega al tanguero con una sonrisa. Es un día de esos que a la sombra hace frío y al sol hace calor. Pero igual no podría haber tocado un domingo mejor: sin nubes ni viento. El Riachuelo está silencioso y en sus orillas el barrio de La Boca está atestado de gente de todo el mundo. Sobre la avenida con forma de U Pedro de Mendoza, los colectivos de línea se detienen junto a la estatua de bronce de Benito Quinquela Martín para que desciendan los pasajeros. El con-

traste es grande entre los locales y los turistas. En el medio, una plazoleta está invadida por artesanos que trabajan en alpaca, plata y cuero y esperan poder tener un día de buena racha. Inmediatamente aparece Caminito, una calle peatonal que intenta trasladar al turista a mediados del siglo XX. Caminito se quedó en la historia. Es una postal de lo que alguna vez fue un barrio obrero donde su gente hacía las casas de chapa y madera y adornaba todo con colores vivos. La ropa colgaba de cordeles y los niños correteaban por las calles. Los carteles y letreros se fileteaban con caligrafía rebuscada y muchos arabescos, y de las ventanas se oían tangos melancólicos. Las calles adoquinadas hoy están ocupadas por mesas de restaurantes. “¿Quiere almorzar? Tenemos la mejor parrillada y buenos precios”, le dice un muchacho con remera apretada y unos menús en las manos a cada caminante que pasa a su lado. Como él hay varios que dependen de las distintas parrillas que también ofrecen shows de tango en vivo. Entre las casas pintadas con colores brillantes, hay una arcada que al traspasarla se vuelve un paseo de compras. Al fondo, sobre un escenario que simula ser una habitación de una casa, está sentado un bandoneonista que toca como si no percibiera el paso del tiempo. Cada tanto baja la vista para darles las gracias a las

personas que le dejan unas monedas en un sombrero andrajoso. Decenas de turistas descienden de una escalera diminuta de madera que hay a un costado y que puede subirse para ir a un mirador desde donde se aprecia el barrio. Los balcones de las casas tienen ropa colgada para que se seque al sol. Por momentos no se puede distinguir si esta allí para continuar con la estética del barrio o si verdaderamente viven familias numerosas. Algunos tienen muñecos enormes de Diego Maradona o del Papa Francisco. Hay unos pocos de Messi, pero no es tan querido como “el Diez”. Le pregunto a uno de los hombres que promociona los restaurantes si no está “el Diego”, el imitador de Maradona que se pasea entre los turistas: “Tuvo problemas en el barrio. Le pegaron y hace unos días que no viene”, se lamentó. Cuatro cuadras hacia adentro, La Boca se tiñe de azul y amarillo y aparece La Bombonera, el club de Boca Juniors. Fue fundado en 1905 por inmigrantes genoveses que hablaban el dialecto Xeneize, de ahí el apodo que llevan los hinchas de Boca. La combinación de colores surgió al azar, luego de mirar la bandera de un buque sueco que llegó al puerto. Desde 2001 se puede visitar el Museo de la Pasión Boquense, el primero temático de fútbol de la Argentina. Un consejo: para que el recorrido gobierno de la ciudad

Las calles adoquinadas de Caminito cuentan con una oferta artística muy importante.

Las tonalidades de La Boca atraen cada año a miles de turistas. por el barrio sea tranquilo, hay que chequear que no haya partido en la cancha de Boca. El pintor de La Boca Benito Quinquela Martín llegó a los seis años a La Boca cuando Manuel Chinchela y Justina Molina lo adoptaron. A los 9 años ya estaba trabajando en el puerto, descargando carbón de los barcos, hasta 1907 cuando ingresó en una escuela de dibujo de su barrio para estudiar pintura. De ahí en adelante Quinquela se dedicó a retratar el trabajo portuario en los más de 3.000 lienzos que recorrieron el mundo. Cuando ya era un pintor consagrado, compró un terreno y lo donó al Estado para que se construyera una escuela primaria, un museo de artistas argentinos y que también tuviera un espacio para vivir y tener su taller. Ese sitio, hoy es el Museo de Bellas Artes de La Boca. La fachada del edificio, frente al Riachuelo es igual de acogedora que el resto del lugar. Una escalera desemboca en el segundo piso donde hay una exhibición temporaria del fotógrafo Aldo Sessa que retrató el barrio durante más de 40 años. También hay una colección permanente de mascarones de proa, única en Latinoamérica, que luce piezas de fines del siglo XIX. En el tercer piso se pueden recorrer las habitaciones de la casa de Quinquela ambientadas con el mobiliario original y donde se exhiben sus grandes obras y su historia de vida a través de fotografías y recortes de diarios. Pero Caminito le debe la vida al pintor boquense. En 1950 junto con un grupo de vecinos, se propuso recuperar una vía de tren abandonada. Años más tarde se inauguró la calle museo a la que se le dio el nombre Caminito, como el tango. Benito Quinquela Martín expresó en ese entonces: “Un buen día se me ocurrió convertir ese potrero en una calle alegre. Logré que fueran pintadas

con colores todas las casas de material o de madera y zinc que lindan por sus fondos con ese estrecho caminito (...) Y el viejo potrero, fue una alegre y hermosa calle, con el nombre de la hermosa canción y en ella se instaló un verdadero Museo de Arte, en el que se pueden admirar las obras de afamados artistas, donadas por sus autores generosamente”. Sobre la misma avenida a unos pocos pasos se puede seguir de museo. En un momento dado de la tarde, hay que ir obligatoriamente a la Fundación PROA. El contraste es profundo. Dos mujeres con acento porteño y enormes anteojos de sol se acercan al mostrador de la recepción y aclaran que quieren pasar al café del tercer piso. Allí, el espacio está intervenido por instalaciones plásticas inspiradas en “Final de Juego”, de Julio Cortázar. Desde la terraza se ven en miniatura las casitas de colores junto al río. Un piso más abajo, la biblioteca blanca, minimalista e impecable como el resto del edificio exhibe libros de arte, fotografía, cine y socialismo. En ese piso también está la exhibición de Fabio Mauri que aborda mediante sus obras la crítica a las ideologías totalitarias y las huellas vivas del Holocausto. En los últimos dos pisos, “Lo Clásico en el Arte” pone en evidencia la supervivencia de las imágenes atravesando el tiempo. Es una muestra tan llamativa como interesante. El rostro del David de Miguel Ángel yace en el medio de una sala tallado sobre yeso, en proporciones gigantes, y a partir del concepto del retrato a lo largo de la historia, se puede hacer un recorrido por distintas obras e instalaciones artísticas de todas las épocas de la humanidad. Ya estoy de vuelta en planta baja. Nuevamente aparece la recepción y desde el ventanal se ve el sol caer sobre el agua marrón y misteriosa del Riachuelo.

Segunda quincena Septiembre 2014

Placeres y sabores

La vida en Europa es más dulce Cuando por 1912 Bélgica inventó el praliné, la pasta utilizada en repostería y compuesta tradicionalmente de una mezcla de almendra o avellana confitada en azúcar caramelizado, ese país empezó a destacarse por los mejores chocolates del mundo. Pero cien años después, la hegemonía que por décadas tuvieron los chocolateros locales está amenazada, y para muchos especialistas superada, por la competencia internacional. Básico, artesanal o de vanguardia, de múltiples tonalidades y aromas sugerentes que invitan a la tentación golosa, el chocolate es uno de los mejores inventos del mundo. ¿Mucho? Bueno, al menos es una gran compañía para días de frío y hasta ha sido parte, seguramente, de algún momento romántico en la vida de pareja. Justamente Bruselas es uno de los países que alberga entre sus 2 mil tiendas de dulces, a las mejores del planeta. La más famosa es Godiva, la primera marca en instalar el concepto de chocolate Premium. Fundada por el maestro Joseph Draps hace casi 80 años, con más de 450 sucursales en todo

el mundo, tiene el mérito de haber colocado sus bombones en un pedestal de culto. Aunque exquisitos, obviamente no son nada económicos: una caja de 36 unidades ronda los 55 euros. También hay comercios muy famosos como Marcolini -combina chocolates con café de la isla de Java, vainilla de la Polinesia o galletas de Bretaña- y Galler -proveedora oficial de bombones de la realeza belga-. El Museo del Cacao y del Chocolate (5,5º euros la entrada) es también una visita imprescindible para los golosos. Ubicado a dos pasos de la Grand Place de Bruselas, hace viajar al turista al universo del chocolate desde sus orígenes hasta el producto acabado que, de acuerdo a datos actuales, tiene un consumo per cápita en el país de 8 kilos al año. Sin embargo, la tasa más alta de consumo de chocolate la tienen los suizos, con una media de unos 12 kilos anuales por ciudadano, y su principal núcleo productor es Zúrich, una de las ciudades mejor valoradas donde vivir y que cuenta con fábricas como la Cailler-Nestle, Lindt (creada en 1845), Toblerone, Sprungli y Treuscher. Y si uno llega hasta la ciudad de Winterthur, hay que darse una vuelta por la confitería

Los mejores restaurantes de Latinoamérica restaurant central

La prestigiosa revista de gastronomía británica Restaurant entregó los Premios a los 50 Mejores Restaurantes de Latinoamérica. El mejor es peruano. Se llama “Central”, está en Lima, lo comanda el chef Virgilio Martínez, y para tener un parámetro de costos, un menú degustación ronda los 120 dólares. En segundo lugar quedó su compatriota “Astrid y Gastón”, del famoso Gastón Acurio. El podio regional lo completa “D.O.M”, del brasileño Alex Atala. El primer argentino en la lista es “Tegui”, de Germán Martitegui, que saltó a la popularidad como el “malo” de Masterchef, y que mantuvo su 9° lugar en el ranking. En el balance global, Argentina conservó su primera posición en referencia al año pasado, al sumar 12 restaurantes, seguido por México con 10, Brasil con 9 y Perú con 8. Además de Tegui, fueron premiados “Aramburu” (14°), “Tarquino” (16°), “El Baqueano” (18°), “Chila” (21°), “La Cabrera” (22°), “Tomo 1” (23°), “Oviedo” (29°), “Francis Mallman 1884” (40°), “Sucre” (47°), “Elena” (48°) y “Pura tierra” (50°). Además, el argentino Osvaldo Gross ganó el premio al mejor pastelero de Latinoamérica -que se entregó por primera vez- “por su habilidad, precisión y creatividad para combinar los sabores dulces”.

Vollenweider, cuyos bombones de chocolate con leche fueron los únicos que viajaron al espacio, en el equipaje del astronauta Claude Nicollier en 1999. España fue el primer país de Europa que pudo degustar el sabor del chocolate. La tradición levantada desde entonces en torno al cacao fue tal que la catalana Barcelona se declaró pionera en su elaboración al construir la primera máquina productora de chocolate en 1780. Hoy en día la ciudad cuenta con La Xocolata, un museo del chocolate que mezcla esculturas hechas de este postre con el gusto tradicional del cacao caliente. Si uno llega hasta Inglaterra se puede dar una vuelta por Bournemouth que encierra en un paisaje costero, la sede de los internacionales chocolates Cadbury y el único hotel temático que existe en el mundo dedicado al chocolate. Se trata del Chocolate Boutique Hotel, una mansión del siglo XIX que decora sus estancias con las diversas tonalidades del cacao y tiene habitaciones con un costo diario de unos 150 euros. Bayonne es la primera ciudad chocolatera de Francia ya que allí fue por donde se introdujo hace unos 400 años. El origen de la fabricación y del consumo se re-

agencia efe

El chocolate en el viejo continente se disfruta durante todo el año. monta a principios de 1600, cuando los judíos perseguidos por la inquisición se instalan en el barrio Saint Esprit, en la orilla derecha del Adour. Pero también París

combina amor y dulce: allí los grandes maestros chocolateros como Jean-Paul Hévin o Michel Cluizel, tienen sus boutiques para la degustación.

Un Museo para los amantes del Vermut El Museo del Vermut, el primero de la historia dedicado a esta bebida, ya es una realidad. En la ciudad española de Reus, situada en la provincia de Tarragona, abrió las puertas este espacio con más de 5 mil objetos y 1.800 marcas relacionadas con este licor. Botellas, botellines, ceniceros, carteles publicitarios o, incluso, el instrumental utilizado para la elaboración del vermut forman este novedoso lugar situado en el número 7 de la calle Vallroquetes. El Museo impulsado por el empresario Joan Tàpies es a la vez bar y restaurante, con zonas diferenciadas para los más que centenarios vermut locales que aún se elaboran en la ciudad, como Miró, Iris e Yazguirre, si bien este último se produce ahora en la población vecina de El Morell. Entre las principales joyas se encuentran botellas de países como Argentina, Israel o de China, la colección de facturas de compra-venta de vermut (especialmente una de 1927 de Cinzano Vermouth sellada en Barcelona) o un catálogo que reúne a cientos de marcas

registradas de vermut con todas sus características. La colección la inició en 1982 a partir de un regalo de su padre, una botella de Cinzano Gran Reserva, que le impulsó a documentarse sobre este aperitivo, que tiene un gran arraigo en Reus al concentrar, a principios del siglo XX, más de 50 elaboradores. La sede está en la calle Vallroquetes 7, en un antiguo edificio de factura modernista obra de Pere Casellas que Tàpies compró y reformó con el vermú como motivo principal, hasta el punto que incluso en los lavabos hay citas sobre este licor en los espejos y las baldosas. El Museo emplea a nueve trabajadores y también elabora su propia marca de vermut como un sello distintivo de la casa, bajo el nombre de “Cori”, diminutivo de Misericordia, un nombre muy común en Reus al ser la patrona de la ciudad. A pesar del halo italiano del vermut por la potencia de las marcas Martini y Cinzano, el origen de este licor del que nadie revela su fórmula es alemán y entre otras muchas curiosidades que Tàpies hilvana una tras otra, contiene ajenjo, la planta base de la absenta, que provocaba locura.

museo del vermut

Segunda quincena Septiembre 2014

agencia dib

Marsella, con espíritu multicultural Fundada por marineros griegos hace más de 2500 años, la ciudad francesa fusiona corrientes italianas y africanas. Una historia cargada de clima militar en medio de la hermosa costa del Mediterráneo. Alejandro Dumas, que la conoció bien y que ambientó en Marsella parte de su más célebre novela, El Conde de Montecristo, la definió como “el punto de encuentro de todo el mundo”. Y esto se lo debe, en gran parte, a su vocación marinera y a las caricias que recibe de las aguas del Mediterráneo, que hicieron de la segunda ciudad más habitada de Francia (cerca de 900 mil) una urbe cosmopolita, de fusión de culturas. De hecho, es habitada por una población que proviene de Italia en más de un 30 por ciento y de África en un 25 por ciento. Marsella sufrió una auténtica metamorfosis en los últimos años, impulsada con la llegada del tren de alta velocidad en 2001 y gracias a un 2013 en el que fue la Capitalidad Europea de la Cultura. Este evento que llevó hasta allí a unos 10 millones de oficina de turismo de marsella

En lo alto, la basílica Notre Dame de la Garde.

visitantes en el año, transformó una parte del casco urbano, con la apertura del nuevo museo nacional, el espectacular Museo de las Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo (Mucem). Fundada por marineros griegos hace más de 2500 años, fue sede de un vizcondado en el siglo IX e incorporada a la corona de Francia en 1481. Pero su fama de rebelde tiene un importante punto de partida: es que desde Marsella partieron hacia París, poco antes de la revolución de 1789, tropas para luchar contra el Imperio Austriaco. Y los cánticos de esos campesinos, artesanos y sirvientes dieron nombre a lo que hoy es el himno nacional de Francia, un canto violento conocido mundialmente como La Marsellesa, que tan bien suena a los oídos. Su buen clima, su hermosa y extensa costa de 57 kilómetros, su magnífico puerto y su excelente infraestructura la convirtieron en uno de los centros turísticos más importantes no sólo para el segmento de sol y playa, sino también para el cultural, por su patrimonio arquitectónico. La ciudad del ex futbolista Zinedine Zidane o ahora del entrenador argentino Marcelo Bielsa siempre estuvo abrazada al antiguo Puerto Viejo o Vieux-Port, lugar en el que se localizan los orígenes de la villa. Entre sus edificios que en el pasado supieron ser almacenes de mercancías, está el mercado de pescadores y un importante número de restaurantes para degustar las delicias del mar. Poblado de veleros, protegido por fortalezas y rodeado de terrazas donde dejar pasar el tiempo con un café, un vino o un pastís (un anís típico de Francia), la zona es un lugar para caminar lentamente entre sus calles y mezclarse entre el marsellés que, sin un objetivo claro, está por allí. En torno al puerto, se encuentra el barrio más antiguo: Le Panier. En un pasado tierra de la burguesía, se transformó a lo largo del siglo XIX en una zona pobre y de mala fama. Sin embargo, en los últimos años resurgió, y hoy el arte urbano, plazas, calles estrechas, bares y hasta una de las

casas más viejas de la ciudad (la Maison Diamantée) son difrutados a cada paso. No sólo aquí hay que descubrir las navettes, una especie de bizcocho cuya receta sigue siendo un secreto y cuyo origen se desconoce con certeza, sino también hay que comprar uno de los clásicos: sus famosos jabones, que todavía se vende sin envolver. Entre fortalezas Por sus calles, se llega a las catedrales Nueva Mayor y Vieja Mayor, ubicadas entre el Puerto Viejo y el comercial. La primera, edificada a finales del siglo XIX en estilo románico-bizantino, es la más grande construida desde la Edad Media, y limita con la Vieja Mayor, construida en piedra rosa allá por el siglo XII. También en esa zona hay que ir hasta el Mucem, dedicado a las civilizaciones del Mediterráneo en el siglo XXI. El museo está unido al fuerte de San Juan por una pasarela tendida sobre el mar. Justamente el fuerte, con una historia de más de 900 años, es uno de esos lugares que conmueve. Allá por 1660 cuando Luis XIV decidió reforzar las defensas de la ciudad, este sitio se utilizó con fines militares. Otros de los monumentos donde nuestra vista irremediablemente se detiene es en la basílica Notre Dame de la Garde, antigua fortaleza vigía, ahora

santuario. Ubicada en la colina de la Garde (154 metros) siempre ha sido un puesto de observación. Perturba posarse a los pies del edificio y alzar la vista para contemplar la estatua gigante de la virgen, custodiando Marsella. De estilo romano-bizantino (cúpulas, policromía de las piedras, oros, mosaicos), la basílica responde a la perfección al programa de las grandes construcciones emprendidas con Napoleón III. El edificio está formado por dos partes: una iglesia baja, la cripta, abovedada, y una iglesia alta, el santuario, dedicada a la Virgen. Muy cerca de allí, el embrujo marsellés nos lleva al mirador y barrio de Les Roucas Blanc para contemplar a vista de pájaro una ciudad con pasado, presente y futuro, que siempre mira al mar. Pero también es parte de la visita obligada de esa zona el castillo de If. Hasta el siglo XVI, la isla de If, perteneciente al archipiélago del Frioul, fue un refugio de pescadores. Cuando Francisco I visitó Marsella en 1516 y comprobó la importancia estratégica de ese enclave para proteger la entrada al puerto ordenó construir en él una fortaleza. A partir de 1580 se convirtió en prisión y entró en la leyenda al recibir, de la mano de Alejandro Dumas, a su inquilino más famoso: Edmundo Dantés, el Conde de Montecristo.

tu guía Cómo llegar Un vuelo desde Ezeiza a Marsella ronda los 16 mil pesos. Sin embargo, lo más común, y a la vez económico, es ir hasta París, ya que se consiguen cuelos por 11 mil pesos con el 35 por ciento de la AFIP incluído. De allí, mediante el tren rápido, se consiguen pasajes desde los 300 pesos.

Cuánto cuesta La oferta es amplia. Hay habitaciones para dos personas que arrancan en los 650 pesos, como en los hoteles tres estrellas Rome Et Saint-pierre o Newhotel Saint Charles. Un hostels ronda los 200 pesos por persona. Las excursiones, por ejemplo, al castillo de If y las islas del Frioul están 15 euros.

Segunda quincena Septiembre 2014