Nueva era 2014 05 24 by NUEVA ERA Tandil

NAPALEOFÚ

FARMACIA DE TURNO

BUFOR Av. Buzón1057 • Tel. 421289 Fax

SÁBADO 24 de MAYO de 2014 AÑO 94 Nº 29.657

PÁGINAS

SEGUINOS:

www.nuevaeranet.com.ar

CORREO ARGENTINO SUC. TANDIL (BS. AS.)

FRANQUEO PAGADO

CUENTA Nº 7195

Camuzzi distribuye las facturas del segundo semestre.

Con el frío, llegaron las boletas sin subsidio Las distribuidoras de gas materializaron la quita de los subsidios residenciales lo cual implicará fuertes subas Página 5 en las facturas de los usuarios. Los registros presentan subas superiores al 30%.

Precio del ejemplar $

6 50

Crece en la Provincia, el rechazo al fracking Al igual que nuestra ciudad, la localidad de Pringles aprobó una ordenanza por la cual, declara al partido «municipio libre de fracking». Página 4

Dos hermanos tandilenses se accidentaron en Córdoba Dos tandilenses, dueños de una fábrica de alfajores, se accidentaron en la autopista que conecta CórdoPágina 2 ba con Rosario.

Incubadora de proyectos tecnológicos: una oportunidad única para crecer El intendente Lunghi se reunió con jóvenes emprendedores que participan del programa local. Página 6

El martes podría parar el transporte SUPLEMENTOS:

El gremio que reúne a los choferes de micros reclama mejoras salariales. En Tandil, Página 7 el paro se haría sentir con fuerza.

2 / POLICIALES

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

ESTÁN FUERA DE PELIGRO

Dos hermanos tandilenses se accidentaron en Córdoba Dos tandilenses, dueños de una fábrica de alfajores, se accidentaron en la autopista que conecta Córdoba con Rosario, a la altura de la localidad de Oncativo. Sufrieron lesiones de consideración pero no de riesgo. El tenista Nicolás Pastor y su hermano Santiago, tandilenses dueños además de la fábrica de Alfajores 1823, sufrieron un accidente de tránsito en la noche del jueves cuando chocaron desde atrás el acoplado de un camión que circulaba en el mismo sentido. El hecho sucedió alrededor de las 20.30 a la altura de Oncativo, provincia de Córdoba. Los hermanos estaban de viaje de negocios y se dirigían a Córdoba capital en un Peugeot 307, cuando por

razones que se desconocen, chocaron por alcance el acoplado de un camión que circulaba en el mismo

VENDO M.B. Sprinter 12+1 full ..... 05 Trafic 1.6 c/GNC ............... 95 Toyota SRV 4x2 D/C ......... 95 Ranger D/C 4x4 ................. 99 Ranger LX c/s ................... 07 Chevrolet S10 C/S AA ....... 06 Chevrolet S10 D/C full 4x4 05 Ford F-100 Per. 4 .............. 95 Honda CRV ....................... 98 AUTOS Bora TDI ............................ 09 Peugeot 206 ................ 05/06 Honda Fit full ..................... 06 Siena c/GNC ..................... 04 VW Passat TD .................. 98 Renault 19 c/GNC ............. 94

0800-2227060

Colombia 984

Servicio anónimo, confidencial y gratuito.

50 mts. monumento al Gaucho titorodrigueztandil@hotmail.com

sentido. Los hermanos fueron hospitalizados con lesiones de diversa consideración,

pero están fuera de peligro. Nicolás sufrió la fractura de un brazo y su hermano un fuerte golpe en la cabeza.

PUBLICADO EN NUEVA ERA EN 1929 Fuga y atentado a la autoridad

POR UN CASO OCURRIDO EN NAVIDAD

Detuvieron a un joven por “tentativa de homicidio” Un joven de 22 años fue detenido por la policía, acusado de haber sido el autor del disparo que hirió de gravedad en enero pasado, a Jonathan Acuña (24), en

las 24 horas

Número gratuito para denunciar venta de droga

LA CASA DEL CALEFON Service a domicilio

Trabajos de plomería y gas en ciudad y campo. Service oficial Rheem, Ecotermo, Señorial, Inpopar, línea completa en repuestos para artefactos gas. Destapes de cañerías, pluviales y cloacales. Garibaldi 270 Tel. 442-9210 Urgencias CTI 15-4581464

medio de los festejos por la Navidad de 2013. La detención se realizó en inmediaciones de la rotonda de Ruta 226 y 30, donde fue interceptado Roberto Oscar Mendizábal. Mendizábal está sospechado de haber disparado desde una camioneta a Acuña en el playón del Dique, en medio de los festejos por Navidad y luego de una discusión entre ambos.

Oración a San Expedito Rezar 9 Ave Marías durante 9 días, pedir 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible.

L. H.

LALCEC

Acuña fue herido de gravedad en la zona toráxica, pero se recuperó. El nombre de Mendizábal como sospechoso se manejaba desde hacía tiempo, pero habría sido el resultado de una pericia balística el que dio luz verde a la detención que llevó adelante personal de Sub DDI y comisaría Primera. La causa se investiga como “Tentativa de homicidio”.

Muchas Gracias San Expedito C.M.P.

Rehabilitacion gratuita a operadas de mamas

Aparatología y ejercicios profesionales

Turnos - Tel. 442-8229 y 442-8245

El agente del destacamento de La Constancia, Gabino López, comunicó a la comisaría local que antes de ayer, con motivo de una denuncia por robo, detuvo en averiguación a Antonio Junco, argentino de 30 años. Al detenido le fueron colocadas las esposas en el brazo derecho asegurándosele en la cocina del destacamento. En un descuido, el preso se fugó saliendo López en su persecución, dándole alcance en la jurisdicción de Tandil, pero al darle orden de arresto, el prófugo les hizo 2 disparos de revólver sin dar en el blanco, internándose después en un monte, consiguiendo desaparecer. Se recomienda su captura. (Publicado el 25 de noviembre de 1929).

NAPALEOFÚ

Crimen de Araujo: su mujer no pudo reconocer a los asaltantes El fiscal Rodolfo Moure pudo finalmente tomarle declaración testimonial a Nilda González (75), esposa de Eladio Araujo (84), asesinado de cuatro puñaladas en la madrugada del sábado 17 de mayo en Napaleofú. González, única testigo presencial del homicidio, no pudo reconocer a los asaltantes, que sorprendieron al matrimonio cuando descansaba, en horas de la madrugada. La mujer también mencionó que los delincuentes -que habrían sido dos- le taparon la boca y la golpearon con el mango de un arma blanca, lo que le causó una herida en el rostro. La mujer negó que la familia hubiera recibido dinero en los días previos al crimen, y confirmó que en la caja fuerte sólo había dos mil pesos, suma hallada por la policía en el mismo lugar. El fiscal confirmó que se amplía el campo de búsqueda de los delincuentes, aunque reconoció que es un caso “complejo de resolver”. (Fuente: La Vanguardia).

NUEVA ERA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

LO HALLARON EN LA VÍA PÚBLICA

Encontraron a un hombre mayor con un golpe en la cabeza e investigan qué le sucedió En la tarde de ayer fue Un hombre de 77 años se encuentra internado en el Hospital hallado un hombre inconsciente en la vía pública, a Santamarina a causa de un fuerte golpe en la cabeza, y la policía causa de un fuerte golpe en investiga si sufrió un accidente o fue víctima de un hecho delictivo. la cabeza, y se investiga lo que le sucedió. Desde la Jefatura Distrital de Policía se informó a este Diario que alrededor de las 19 de ayer, en calle Aeronáutica Argentina entre Rosales y Labardén, vecinos hallaron tendido en la vía pública e inconsciente, a un hombre mayor, que fue trasladado al Hospital Municipal Ramón Santamarina. El hombre fue identificado como Ismael Abdala, de 77 años y domiciliado en Labardén al 2500, cuya familia ya fue contactada. Según explicaron desde Policía, el hombre ingresó inconsciente al Hospital, y se encuentra internado en terapia intensiva. Se estableció que había sufrido un fuerte golpe en la cabeza, y se investiga si sufrió un accidente. Pudo ha- tado faltantes entre sus pertenencias. berse caído en la vía pública o haber sido víctima de un Interviene en el caso la comisaría Cuarta y se buscan hecho delictivo, aunque en principio no se habrían detec- testigos de lo sucedido a Abdala.

POLICIALES / 3 Detienen a un sospechoso buscado en Mar del Plata La policía detuvo ayer en nuestra ciudad a un hombre que tenía pedido de captura de Mar del Plata, donde está sospechado de haber cometido un robo calificado. José Alejandro Giles (26), con domicilio en Tandil, tenía pedido de captura por un delito de robo calificado que habría cometido en Mar del Plata. El joven estaba siendo vigilado por la policía de Tandil, que luego de las tareas investigativas de rigor, lo detuvo este viernes. Efectivos de la Sub DDI y de la seccional Primera lo interceptaron en calle Belgrano al 1400. Lo identificaron y trasladaron a la comisaría donde quedó a disposición del tribunal marplatense interviniente.

BREVES / POLICIALES Sustrajeron otra moto Matías Presso denunció en la policía que le sustrajeron su moto Suzuki 50cc. color negra, patente 892-AAA, que estaba estacionada en calle Moreno al 800.

Citaciones policiales Se requiere el comparendo muy urgente en la Subdirección Departamental de Investigaciones en Función Judicial Tandil (Machado 940) del ciudadano Raúl Almada, en el horario comprendido entre las 9 y las 21. Desde la misma dependencia se solicita el comparendo de Roberto Franco. Finalmente, desde la Comisaría de la Mujer y la Familia (Uriburu 983), se solicita el comparendo en forma urgente de Octavio Ortiz Mereles, con último domicilio conocido en Azcuénaga 885 de Tandil.

4 / LOCALES

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

TRABAJO INTIMÓ POR INCUMPLIMIENTOS EN HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL

Graves denuncias contra geriátricos de Necochea El Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires, a través de la delegación Regional, labró 14 infracciones por irregularidades en materia de higiene y seguridad laboral, como resultado del operativo realizado en establecimientos geriátricos de la vecina ciudad de Necochea. En total, se inspeccionaron 23 establecimientos, cuyos responsables fueron intimados a presentar en sede administrativa toda la documentación que acredite la correcta registración laboral de los 97 trabajadores que desempeñaban sus tareas al momento de producidos los relevamientos. Por otro lado, se labraron 14 infracciones por riesgo eléctrico –falta de disyuntor diferencial, puesta a tierra, continuidad del circuito y señalización de riesgo en tableros- extintores de incendios vencido, poleas de maquinaria en sector de lavandería sin protección, falta de cartelería indicatoria de seguridad, falta de Elementos de Protección Personal (EPP), falta de cerradura electromecánicas en puerta exterior de ascensor, falta de bandas

antideslizantes en escaleras, entre otras. En este sentido, el director Provincial de Inspección, Raúl Ferrara, explicó que “este operativo se llevó a cabo conjuntamente con el área de Habilitaciones Municipales de la Municipalidad de Necochea, quienes efectuaron controles sanitarios y de habilitación” y agregó que una de las infracciones se debió “a una obstrucción, es decir, que se impidió el ingreso de los inspectores a uno de los establecimientos”. “Estos controles los realizamos todo el año en diferentes rubros, en paralelo a acciones de capacitación y sensibilización también realizadas a lo largo y ancho de la provincia, porque de acuerdo a lo que nos piden tanto el gobernador Daniel Scioli como el ministro de Trabajo Oscar Cuartango, preferimos que los responsables inviertan su dinero en cumplir con la normativa y no en pagar multas”, concluyó el funcionario provincial. Cabe destacar que el operativo estuvo encabezado por el director Coordinador Regional, Juan Silveyra, y por el delegado Regional de Necochea, Jorge Martínez.

Mensajería

"Center"

PRINGLES TAMBIÉN IMPEDIRÁ EL MÉTODO DE FRACTURA

Crece en la Provincia, el rechazo al fracking Al igual que nuestra ciudad, la localidad serrana aprobó una ordenanza por la cual, declara al partido de Coronel Pringles, «municipio libre de fracking».

El Concejo Deliberante de Coronel Pringlés, se convirtió anoche en el séptimo distrito bonaerense en aprobar una ordenanza que prohíbe la extracción de hidrocarburos a través del fracking, un método que, según los especialistas, tiene consecuencias severas sobre el medio ambiente.. El “blindaje” legal de las comunas -entre las que también se encuentra Tandilsurgió ante la demora del tratamiento de tres proyectos que buscan limitar la técnica a nivel provincial y que fueron presentados en la Legislatura bonaerense a lo largo del año 2013, según adelantó la Agencia DIB. En Coronel Pringles, con la aprobación por unanimidad por 14 votos a 0 se convirtió en otra comuna libre de fracking como ya son: Torquinst, Guaminí; Coronel Suárez, Coronel Dorrego, Tres Arroyos, además de nuestra ciudad. Los tres bloques de concejales de Pringles, la UCR, Compromiso Pringles y Bloque Peronismo/FPV votaron por unanimidad la medida. Según informó a DIB, el concejal de Guaminí, Ignacio Zavaleta -precursor de estas iniciativas- “ya hay otros cuatro distritos muy avanzados para llevar adelante que son Benito Juárez, Laprida, Necochea y Bahía Blanca”. “Ante la dificultad de tener una ley que limite la práctica a nivel provincial, los municipios tomamos la iniciativa de garantizar la prohibición del fracking al menos a nivel local”, manifestó a la agencia el edil de Guaminí por la UCR, Ignacio Zavaleta, quien fue el impulsor de la creación de una “liga de concejos deliberantes”, que incluye a diversas comunas bonaerenses, así como también a otros municipios de todo el país preocupados por el fracking como Colón (Entre Ríos), General Alvear (Mendoza) y

Epuyén (Chubut), entre otros. En paralelo, los concejales de los partidos implicados fueron participando de las asambleas, de las que fue partícipe el concejal de nuestra ciudad Juan Pablo Frolik. LA TÉCNICA CUESTIONADA Como se recordará, la fractura hidráulica, más conocida como “fracking”, consiste en un método para extraer el gas alojado en el sustrato rocoso del subsuelo terrestre, a través de la inyección a presión de distintos materiales, como gran cantidad de agua, arena y productos químicos. La preocupación de ediles y organizaciones ambientalistas comenzó luego de que YPF presentara, en agosto del año pasado, un plan para la exploración de hidrocarburos en zonas no convencionales, dentro de las que figura la “Cuenca de Claromecó”, que incluye unos 15 municipios entre los que se encuentran Tandil, San Cayetano, General La Madrid, Coronel Suárez, Coronel Pringles, Monte Hermoso, Gonzáles Chaves, Coronel Dorrego, Bahía Blanca, Coronel Rosales y Tornquist. Este último distrito, se ha convertido a través de la localidad de Sierra de la Ventana, en la sede donde la red de concejales se reúne para definir los pasos a seguir, y donde se encontrará nuevamente el próximo miércoles. Los especialistas argumentan su inquietud en que el fracking utiliza grandes cantidades de agua potable para realizar sus perforaciones, al tiempo que temen por la modificación del paisaje de una de las zonas más productivas para el turismo de la provincia, ya que comprende no sólo la región costera sino también los cordones montañosos de Tandilia y Ventania.

LOCALES / 5

NUEVA ERA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

CAMUZZI DISTRIBUYE LAS FACTURAS DEL SEGUNDO SEMESTRE

Con la ola polar, llegaron las boletas sin subsidio Apenas algo más de un mes del anuncio, las distribuidoras de gas materializaron la quita de los subsidios residenciales lo cual implicará fuertes subas en las facturas de los usuarios. Los registros presentan subas superiores al 30%. Como una paradoja de la crisis que atraviesa el país, la llegada de la primera ola polar del año, coincide con el arribo de las primeras facturas de Camuzzi Gas Pampeana sin el subsidio que otorgaba a los consumos residenciales, correspondientes al segundo bimestre del año. Como era de esperar, la quita del subsidio implica en los hogares -ahora sorprendidos por la boleta- subas que en todos los casos superan el 30%, pero que podrían crecer de manera exponencial, debido a que recién a fines del mes de abril comienza la etapa de mayores consumos. A mediados del pasado mes de abril, fue oficial la publicación en el Boletín Oficial de las normas que daban cuenta de la recomposición integral de las tarifas del servicio de gas natural, que en la práctica -y con la quita de subsidios dispuesta por el gobierno nacional- implicaría en el futuro inmediato, subas en los servicios residenciales de hasta el 500%. Según esa publicación, el Ejecutivo oficializaba el nuevo «esquema de uso nacional del gas», el que -de todos modos- permitirá a los usuarios hogareños atenuar de forma considerable los ajustes en caso de que registren un ahorro superior al 20% en comparación con el bimestre de 2013. También contarán con tarifas especiales quienes utilicen entre un 5% y un 20% menos

de gas respecto del mismo período del año pasado, ahorros que dependerán en todos los casos de las temperaturas que se registren. Por esa razón, quienes no se encuadren en ninguno de esos dos grupos -por haber utilizado el mismo nivel de gas que en 2013 o incluso más- pasarán a sufrir los fuertes aumentos en la tarifas. Los incrementos alcanzarán -según lo informado en el Boletín oficial- en caso de que no hagan un uso «racional» del servicio a 8 millones de hogares entre los que se encuentra Tandil y la zona a través de Camuzzi Gas Pampeana (con parte de Buenos Aires y La Pampa), clientes de Gas Natural Fenosa (presta servicio en el Gran Buenos Aires), Distribuidora Gas del Centro (Córdoba, Catamarca y La Rioja), Gasnor (Tucumán, Salta, Jujuy y Santiago del Estero) y Distribuidora de Gas Cuyana (Mendoza, San Juan y San Luis). LAS SUBAS De acuerdo a lo que se desprende de la publicación del Boletín Oficial, el precio del gas para el 27% de los hogares que integran la categoría más baja (R1) saltará de $ 0,166 por metro cúbico a $ 0,298 en agosto si bajan el consumo entre 5% y 20%: si no «ahorran», el valor del gas será de $ 0,429. Para el grupo R2-3 (entre 801 y 1000 metros cúbicos anuales), el gas pasará de $

0,193 a $ 0,377 si logran consumir entre 5% y 20% menos y a $ 0,561 si siguen demandado lo mismo que el año pasado o más. En la categoría más alta (R 3-4), el aumento del gas será del 247% si consiguen achicar el consumo entre un 5% y 20% y del 494% si no llegan a «ahorrar» un mínimo del 5%. Otra novedad que se conoció con las normativas de ayer es que los car-

gos fijos y las facturas mínimas aumentarán hasta un 37% entre abril y agosto. Según el programa, los incrementos se aplicarán de manera escalonada en tres tramos, este mes, en junio y en agosto, al tiempo que las subas del precio del gas también correrán para todos los usuarios residenciales que ya perdieron o renunciaron a los subsidios estatales.

6 / LOCALES

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

Herramientas de gestión para creación de PyMES

Incubadora de proyectos tecnológicos: una oportunidad única para crecer El intendente Lunghi se reunió con jóvenes emprendedores que participan del programa local.

El ministro de la Producción, Ciencia y Tecnología, Cristian Breitenstein, presentará el próximo martes las herramientas y políticas de gestión para la creación y el fortalecimiento de pequeñas y medianas empresas e industrias en la provincia de Buenos Aires 2014-2015, en el marco de una Jornada de Desarrollo Productivo. Entre otros programas y herramientas se entregarán siete disposiciones previas para la creación de parques industriales, certificados del Programa Fuerza Productiva y becas de la Comisión de Investigaciones Científicas (CIC) para el desarrollo de la agroindustria en localidades del interior. Asimismo se firmarán convenios para la evaluación y asistencia técnica a los municipios para la creación de Unidades Modulares Productivas (UMPRO); otro entre la CIC e YPF Tec con el objeto de impulsar programas de trabajo y desarrollar actividades conjuntas orientadas a la generación, difusión y aplicación de conocimiento científico y tecnológico; otro para implementar los Precios Cuidados en el interior; y un Decreto Reglamentario de la Ley de Jóvenes Empresarios (con la Unión Industrial de la provincia de Buenos Aires Joven y la Federación Económica Buenos Aires Joven). Se presentarán líneas de financiamiento para la creación de Centros de Servicios Tecnológicos; el Concurso Empresas Innovadoras 2014; y los programas para la Educación Productiva y Formación para el Trabajo; de Capacitación y Asistencia Técnica para formar Empresas Exportadoras; y el Programa Baintegra cuya finalidad es el asesoramiento personalizado para PyMES y emprendedores.

Nº de Registro DNDA: 5111144 Tarifa reducida - Concesión Nº 205 Franqueo a pagar Cuenta Nº 1117 Correo Argentino Tandil (B)

Los emprendedores integrantes de la Incubadora de Proyectos Tecnológicos del Municipio de Tandil (INCUTEC), a cargo de la Secretaria de Desarrollo Económico Local, expusieron los proyectos que se encuentran llevando adelante ante el Intendente Miguel Lunghi y el Secretario de Desarrollo Económico Local Pedro Espondaburu. El Intendente Miguel Lunghi se interesó por los detalles del desarrollo de los proyectos y alentó a los jóvenes Santiago Karliski, Pedro Moreno, Maxi Cassolla, Ana Lannes, Ignacio Di Rocco, Ignacio Zunino y Facundo Cajen a que continuaran trabajando en esa línea, aprovechando la infraestructura de apoyo y la coordinación del Programa a través del Lic, Juan Ernesto González, que le brinda el Municipio en INCUTEC. LOS MENCIONADOS PROYECTOS SON: - RESERVABLE, que consiste en el desarrollo de un módulo de gestión de reservas para hoteles y cabañas, que se integra al sitio web del cliente teniendo como objetivo aumentar la conversión de reservas. La solución forma parte de un sistema integrado de gestión (channel managers), que permite administrar múltiples canales en un solo panel como despegar y booking.

- INTERMEDIA: se proporcionan soluciones de ingeniería a las distintas necesidades en software a medida de los clientes; siendo los productos desarrollados las soluciones interactivas, Intermedia InfoScreen (cartelera virtual interactiva), e Intermedia Games (video juegos personalizados). - TRUE MAPS: en este proyecto se desarrollan mapas de localidades para las distintas compañías móviles (Android, blackberry, e Iphonne). Se ofrece una amplia experiencia en soluciones y desarrollo de productos para mobile. - VIVO TANDIL: sitio web que brinda información turística para los visitantes y ciudadanos de Tandil, en la cual pueden acceder a información de donde alojarse en la ciudad, lugares históricos a conocer, gastronomía, y eventos sociales en la ciudad. - PIDO ONLINE: se trata de un sitio web que tiene como finalidad que los navegantes puedan hacer pedidos de comidas a restaurantes o casas de comidas para llevar, desde una plataforma online. - Estudio Lannes: Estudio abocado al desarrollo de imagen corporativa, diseños y desarrollo de sitios web a medida.

Edición Nº 29.657 Sábado 24 de mayo de 2014

DIARIO REGIONAL DEL TANDIL

Propietario: Editorial Nueva Era S.A. - Domicilio legal: Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. Fundado por el Escribano Don José Antonio Cabral el 1º de Octubre de 1919. - Vicedirectora: Beatriz Estela Cabral de Miranda. Imprenta: Editorial Nueva Era S.A. - Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. • Integra como fundador la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA). • Socio fundador de ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina) • Socio fundador de DyN • Socio fundador de DIB

Gral. Rodríguez 445-C.C. Nº 80-C.P. 7000-Tel.(0249) 4425209 www.nuevaeranet.com.ar email: redacción: redaccion@nuevaeranet.com.ar publicidad: publicidad@nuevaeranet.com.ar Servicios informativos exclusivos en Tandil: REUTER, DyN, DIB.

HORARIO DE ATENCIÓN AL PUBLICO: LUNES A VIERNES DE 8,00 A 19,30 HS - SÁBADOS DE 8,00 A 13,00 HS. Representante en La Plata Representante en Capital Federal Representante en Mar del Plata

Ventura y Cía. S.A.

http://www.ventura-medios.com.ar e mail:ventura@ventura-medios.com.ar

Medios Gráficos del Interior

e mail: mediosgraficos@infovia.com.ar

Diarios Bonaerenses

http://www.dib.com.ar

e-mail: redaccion@dib.com.ar

LOCALES / 7

NUEVA ERA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

EN VÍSPERAS DEL 25 DE MAYO

LA UTA ADVIERTE SOBRE MEDIDAS DE FUERZA

Aniversario del histórico vuelo de Dinelli El Instituto de Estudios Aeroespaciales Mayor “Eduardo A. Olivero” recordó a través de un comunicado, la celebración durante el día de mañana de los 110 años del primer vuelo del aparato más pesado que el aire en Iberoamérica, registrado en Tandil en 1904. Según recuerdan desde el Instituto, el vuelo «fue realizado por el calabrés Guido Dinelli, con el propósito de adherir a los actos celebratorios de la fiesta patria, con un aparato de su invención, con el que se lanzó desde lo alto del cerro ‘Garibaldi’ para intentar llegar hasta la Plaza Independencia donde se realizaba el acto principal de la celebración». Si bien no alcanzó a llegar adonde se proponía sólo se mantuvo en el aire a lo largo de 180 metros y cayó a tierra- ese registro le significó «la consideración internacional». La hazaña fue publicada en el diario local “La Democracia” el día anterior al intento. “Hemos tenido la ocasión –decía el periódico en su edición del 24 de mayo de 1904, en un suelto insertado en su primera páginade hablar con el señor Guido Dinelli, inventor y constructor del ‘aereoplano’ y nos comunica lo siguiente: que él no pretende como ha dicho un colega local y ha sido repetido por la masa popular, volar por los aires o elevarse con su aparato desde las sierras, sino simplemente a favor de una ráfaga de viento que tendrá que aprovechar, deslizarse

El martes podría parar el transporte de todo el país El gremio que reúne a los chofereres de micros reclama mejoras salariales lanzó un plan de lucha que paralizaría todas las terminales. En Tandil, el paro se haría sentir con fuerza.

desde lo alto de la sierra de la calle Belgrano y llegar a estabilizarse en el aire descendiendo poco a poco, aunque el aparato sea más pesado que el aire. Pesa el mismo con el señor Dinelli incluido, 96 kilos y es enteramente sencillo.” “El experimento –agregaba- no responde a un fin especulativo como dicen algunas malas lenguas, es puramente una prueba científica”. agregaba. Y finalizaba diciendo: “El señor Dinelli no puede fijar la hora en la que ésta se verificará, será desde la una de la tarde de mañana en adelante, pues tiene que esperar que el viento lo favorezca”. «Dinelli -explicaron desde el instituto- sabía que la

sustentación de algo más pesado que el aire, había que obtenerla a fuerza de velocidad. Y que el impulso no era suficiente para lograr el despegue. Fue por ello que había fabricado un aparato de maderas, cañas y tela, con un velamen similar al toldo de las antiguas carretas». «Y no le pareció nada mejor que adosarlo a una bicicleta, pedaleando en la cual, pendiente abajo, pretendía llegar a sostenerse en el aire. Pensaba mantener el rumbo, además, con un juego de sogas, con las que iría modificando la incidencia de la sombrilla», finalizan desde el Instituto de Estudios Aeroespaciales Mayor “Eduardo A. Olivero”.

Ante la falta de respuestas de las cámaras empresarias en el marco de la negociación paritaria, la Unión Tranviarios Automotor (UTA) advir tió ayer sobre el inminente lanzamiento de un plan de lucha que incluiría un paro total de actividades para los servicios de corta, mediana y larga distancia. La medida de fuerza, informaron desde el gremio, podría concretarse el martes próximo y afectaría el transporte de todo el país, especialmente el de larga distancia. En Tandil, como al igual que en otras medidas de fuerza, se vería afectada la actividad en la Terminal de Omnibus, aunque en el caso de los micros urbanos, no se verificarían dificultades. El Consejo Directivo de la UTA, que

conduce Roberto Fernández, explicó que desde marzo se encuentran «en un proceso de negociación tendiente a determinar la pauta salarial del presente año», pero que hasta hoy no hubo respuesta. Por eso, mediante un comunicado, el gremio informó que de no resolver «sus requerimientos salariales, su plan de lucha es comprensible a todas las modalidades de transporte de personas por ómnibus y en todas las jurisdicciones del país (larga, media y corta distancia)». «El proceso se encuentra en esta instancia en el ámbito de los Ministerios de Trabajo, Interior y Transporte y de la Jefatura de Gabinete de Ministros», concluyeron.

8 / LOCALES

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

Vecinos del barrio 21 de Abril visitaron la Feria del Libro

En el marco de los viajes y salidas recreativas e integrativas que se realizan desde los Centros Comunitarios, vecinos del barrio 21 de Abril viajaron a la ciudad autónoma de Buenos Aires para visitar la Feria de Libro. El viaje fue organizado desde el Centro Comunitario, ubicado en Panamá y Salceda, y se realizó en el minibús de la Secretaria de Desarrollo Social. La directora de Acción Comunitaria, Guillermina Cadona, detalló que “estos viajes o salidas que se organizan desde los Cen-

tros Comunitarios forman parte de una gran variedad de actividades que se ofrecen de manera gratuita a todos los vecinos”. En este sentido recordó que “actualmente se están realizando gran cantidad de cursos y talleres para chicos y grandes sobre diferentes temas, además de propuestas culturales y deportivas, planificadas de acuerdo a las necesidades de cada zona. Todos los vecinos que quieran participar de alguna de estas iniciativas gratuitas, solo deben acercarse al Centro Comunitario de su barrio”.

Operativos de control de Asuntos Agrarios en el interior bonaerense

El Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires desarrolla operativos permanentes de control de la inocuidad alimentaria en todo el territorio provincial. Hace pocas horas, constató la presencia de mercadería procedente de un establecimiento no habilitado y con rótulos adulterados en un frigorífico de Bahía Blanca. Por otra parte, en el marco del trabajo conjunto con Laprida, se acordó intensificar las acciones de inspección en materia de prevención y control de la triquinosis.

En el caso de Bahía Blanca, a través de la Dirección Provincial de Fiscalización Agropecuaria y Alimentaria, se realizaron inspecciones en las que se detectaron productos lácteos de “dudosa procedencia” que habían sido trasladados a una cámara frigorífica local. Como resultado de las actividades de control que el personal de Asuntos Agrarios realizó en el lugar, se decomisaron y desnaturalizaron 94 quesos por incumplir las normas del Código Alimentario Argentino.

Cobro de becas estudiantiles municipales “Tandil Estudia” La Dirección de Juventud del Municipio informó que los beneficiarios del Programa de becas estudiantiles municipales “Tandil Estudia”, deberán acercarse a la sucursal del Banco Provincia ubicada en avenida Buzón y Pinto para poder cobrarlas. El periodo de pago será entre el miércoles 28 y el viernes 30 de mayo. Desde esa repar-

tición comunal explicaron que la medida se debe a un inconveniente con la impresión de las tarjetas, situación que se regularizará el próximo mes y los beneficiarios podrán cobrar a través del cajero automático. Para consultas o mayor información comunicarse al 443-5946 vía mail a direccionjuventudtandil@yahoo.com.ar

SOCIALES / 9

NUEVA ERA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

Sonares prepara un nuevo concierto El próximo 24 de agosto, el grupo vocal Sonares vuelve a los escenarios con un nuevo espectáculo: «Inolvidables de Hollywood». El recital tendrá lugar en el Teatro Municipal del Fuerte (Fuerte Independencia 360) y en la ocasión, presentarán un repertorio variado de obras de las películas mas reconocidas mundialmente («Titanic», «Guardaespaldas», «Ghost» «La sombra del amor»). Integran Sonares Francisco Castellano (tenor I), Nicolás Steigmeier (tenor II),

Giancarlo Cristiano (barítono) y David Baldi (bajo), María Belén Castellano (soprano I), Maria de los Angeles Pastor (mezzosoprano) y Claudia Bascougnet (contralto). El espectáculo también contará con un segmento de danza con telas, a cargo de Agostina Iocca y la actuación de los músicos invitados María Fernanda Lalloz (piano y sintetizador), Grisel Benavidez (flauta traversa), Octavio Ballesteros (guitarra criolla), Leonardo Ventura (violín), Diego Giménez (bajo eléctrico) y Juan Bedoy (percusión).

EN LA BIBLIOTECA RIVADAVIA

“El arca rusa” en el ciclo “Inolvidables” de los martes El próximo martes, a las 20:30, continuará el ciclo de cine «Inolvidables» que se realiza en la Biblioteca Rivadavia (San Martín 516) con entrada gratis, contando hasta el momento con una buena recepción por parte del público. Para cerrar mayo, la propuesta es «El arca rusa», de Alexander Sokurov, una película que en oportunidad de su estreno -2002- provocó un fuerte impacto por su realización de tintes inéditos en la cinematografía mundial ya que se trata de la única película filmada totalmente en una única escena, es decir en su tiempo real de 99 minutos. Con la presencia de 2000 extras se cuentan 300 años de la historia de Rusia, desarrollándose la acción en 33 habitaciones del famoso museo Hermitage y con tres orquestas tocando en vivo. La trama muestra a un aristócrata francés del siglo XIX que se pasea por el museo de San Petersburgo encontrándose con personajes históricos. Su virtuosismo,

PARA AGENDAR Inscripción al Coro Juvenil Municipal El Coro Juvenil Municipal -dirigido por Irina Taraborelli- continúa incorporando jóvenes entre 15 a 25 años, que deseen cantar. Los ensayos se realizan en el edificio del Centro Polivalente de Arte (Sarmiento y 4 de Abril) los lunes y miércoles, de 18:30 a 20. Los interesados pueden acercarse al mencionado establecimiento educativo, durante los días y horarios mencionados. No se necesitan conocimientos previos de música.

Área Cultura: se extiende plazo de inscripción para los Juegos BA La Subsecretaría de Cultura y Educación del Municipio comunica que, por disposición de la organización

su complejidad y su originalidad consiguieron el unánime aplauso de la crítica, que la alabaron este verdadero desafío estético. de Juegos BA, se extiende el plazo de inscripción hasta el 12 de junio, en las disciplinas correspondientes al área Cultura. La inscripción, tanto para Juveniles como para Adultos Mayores, se realiza en el Teatro Municipal del Fuerte (Fuerte Independencia 360), de lunes a viernes en el horario de 8 a 17.

Teatro Breve: concurso de obras En el marco del décimo aniversario de las Jornadas de Difusión sobre Dramaturgias de Provincias, la Biblioteca de Dramaturgos de Provincias (Tandil) convoca al Concurso Nacional de Obras de Teatro Breve 2014. La convocatoria estará abierta desde el 30 de este mes hasta el 30 de agosto. Los textos se enviarán por correo, consignándose en el envío «Biblioteca de Dramaturgos de Provincias» Concurso Nacional de Obras de Teatro Breve 2014 a la sede de Pinto 399 3er. Piso. El jurado estará integrado por Mauricio Kartun, Lautaro Vilo y Luz García. Se otorgará un Premio Único de $ 5000 y se podrá determinar hasta cinco menciones honoríficas.

10 / SOCIALES CULTO Misas en recuerdo del padre Héctor Baiza

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

Duende Garnica en La Cautiva El músico santiagueño se estará presentando el próximo jueves, en La Cautiva, en el marco de los festejos de los 10 años de este espacio cultural. El cantante Manuel María será el artista invitado. Garnica es autor de muchas de las canciones que renovaron el repertorio folklórico, como «La plañidera», «Náufrago en la Capi», «Chacarera del milenio» y «Aguante bailecito». Premiado por el diario Clarín como mejor canción testimonial por la «Chacarera del olvidao» es el referente de la nueva camada de compositores, siendo sus creaciones grabadas por Mercedes Sosa, Motta Luna, Coqui y Claudio Sosa, entre muchos otros.

El cura párroco Padre Antonio Pozos y la comunidad de Nuestra Señora de Begoña, al cumplirse el primer año del fallecimiento del Padre Héctor Baiza, invitan a las misas que se oficiarán el domingo 25 a las 10 y 18, en la parroquia, por el eterno descanso de su alma. En Pradera de Paz se oficiará a las 16.

FARMACIAS DE TURNO Desde hoy a las 8.30 hasta mañana a la misma hora: BUFOR: Av. Buzón 1057. Tel./Fax: 4421289. GALLI: Rodríguez 1452. Tel.: 4448509 TRAVERSO: Avda. Bolívar 301. Tel. 44400764446269 Fax

EN LA BIBLIOTECA DE LA UNICEN

Ensayo abierto del Trío de Cámara de la UNICEN

Si querés estar en forma

ALCO SANTA ANA Te recuerda que realiza sus habituales reuniones los viernes, de 15:00 a 16:30, en Fraterna Ayuda Cristiana, Alberdi 936.

Por consultas al 4448510

El 2 de junio, a las 14, en la Biblioteca Central de la UNICEN (Campus Universitario) el Trío de Cámara de la UNICEN realizará un ensayo abierto a la comunidad. Este elenco estable de la casa de altos estudios está integrado por José María Carotti (piano), Pablo Albornoz (violín) y Alfredo Bouvier (cello).

Pamela Atrio: danza de primer nivel La bailarina tandilense Pamela Giana Atrio ofrece este fin de semana un seminario intensivo de técnica clásica, destinado a bailarines locales de todos los niveles, que se dictará en Fly Art (España 655). Luego de un año y medio, Pamela retornó a Tandil a dictar un segundo seminario; fue la primera y única bailarina de la ciudad en

formar parte del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Con tan solo 13 años decidió viajar a Buenos Aires para comenzar su carrera profesional, llegando hasta lo más alto del Ballet Clásico Nacional, trabajando en el Ballet Estable del Teatro Colón, Ballet Concierto de Iñaki Urlezaga y Ballet de Eleonora Cassano, entre otros.

“Clap” en Antonino Mañana, a las 21:30, en Antonino Histórico Bar (Fuerte Independencia 360) se presentará Maru Marquez, con su espectáculo «Clap», que reúne a clásicos de Eric Clapton, Norah Jones y otros. La acompañan Adriano Morano (guitarras), Calva (teclados y guitarra) y Mariano Milán (batería y percusión).

DEPORTES / 11

NUEVA ERA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

RUGBY

TANDIRT 2014

Los 50 recibe a San Ignacio y Cardos visita a Comercial en Sierra de los Padres

Los mejores raiders estarán en Parque Norte

Luego de caer derrotados en la primera fecha del campeonato organizado por la Unión de Rugby de Mar del Plata los equipos de nuestra ciudad van por sus primeros puntos. Uncas, por el Grupo 2, visitará a Pueyrredón en Parque Camet.

Los 50 volvió de Mar del Plata con una derrota abultada, pero jugadores y cuerpo técnico saben que estuvieron a la altura de la circunstancia. Se pudo jugar gran parte del partido de igual a igual con uno de los mejores equipos de la Unión, en esta semana de entrenamiento trabajaron para mantener el orden los 80 minutos y tratar de aprovechar los puntos fuertes que viene mostrando el equipo. En esta segunda fecha Trompa Lorenzo confirmó, casi por completo, al equipo que viene jugando desde principios de año, solo volverían a la titularidad el pilar Juan Manuel Vismara (Mercanti pasa de segunda línea y Tomas Quaranta sale del equipo titular) y Tomas Lasarte, quien lo hará como wing. Los 15 que salen de inicio hoy serán: Juan Vismara, Cristian Passarelli y Juan Pedro Zugbi; Andrés Mercanti y Leonardo Canale; Juan Rossi, Bernardo Quaranta y Federico Cantet; Nicolás González y Camilo Vila; Tomás Lasarte, Máximo Lasarte, Luciano Sachetto y Matías Radetich; Jacinto Arrondo. Los Cardos también viene de caer derrotado, en su caso con San Ignacio y sabe que contra Comercial debe conse-

guir un buen resultado. Con respecto al equipo de la semana pasada, Sebastián “Rayo” Vázquez pasará a ocupar la posición de centro, en detrimento de Franco Michelini (sale del equipo) y en su lugar ingresará Juan Pablo Osa (viene de Belgrano Athletic de Buenos Aires). El veloz Guillermo Edo pasará a jugar de back. Los 15 de los verdes serán: Walter Birchmeyer, Mateo Belauzarán y Matías Errecart; Patricio Fleba y Bernardo Casey; Eduardo Cabana, Juan Etcheber y Fernando Iocca; Matías Gastaldi y Marcos Guazzelli; Gastón Díaz Delfino, Nicolás Redolatti, Sebastián Vázquez y Juan Pablo Osa; Guillermo Edo. Uncas visitará a Pueyrredón de Mar del Plata, luego de perder en el debut ante Biguá por 41-17. En esta segunda fecha los entrenadores del plantel superior dispusieron la siguiente formación: Juan Presa, Juan Pablo Hernández y Diego Santillán; Andrés Munarriz y Gonzalo Fernández; Diego Confalonieri, Mariano Mangudo y Juan Vacarezza; Federico Aroztegui y Nicolás Sorbi; Julián Ayala, Nicolás García, Gabriel Komañski y Alan Vater; Juan Manuel Rodríguez.

Con la presencia de los diez mejores riders del país, se lleva a cabo desde ayer en la pista municipal del Parque Norte, el Tandirt 2014 BMX & MTB Contest. Para hoy está previsto que se desarrolle la Expo Tandirt Contest, donde los diferentes sponsors exhibirán y venderán sus productos. A partir de las 14 comenzarán las competencias en sus diferentes categorías. Tandirt 2014 BMX & MTB Contest ofrece importantes premios, y el cronograma para esta tarde desde las 15 es el siguiente: - 15.20 a 16.00: competencia de categoría expertos MTB - 16.00 a 16.40: competencia de categoría PRO BMX - 16.40 a 17.20: competencia de categoría PRO MTB - 18.00: entrega de premios y show de cierre.

Básquet interciudades Este viernes 23 de Mayo se disputó el encuentro entre Unión y Progreso de Tandil versus Rivadavia de Necochea , venciendo el Local por 99 a 80, siendo el goleador del encuentro del equipo visitante Saltapé con 24 puntos y para el local Leanes con 18 tantos. El encuentro se realizó en el Gigante de Villa Italia con un muy buen marco de público, y correspondió a la sexta fecha del Torneo Inter asociaciones «Generación Dorada».

12 / INFORMACION GENERAL

Sﾃ。ADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

NUEVA ERA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

INFORMACIÓN GENERAL / 13

14 / INFORMACION GENERAL Falleció el doctor Julio Del Castillo

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

nica Paz S.A. participa con inmenso dolor el fallecimiento del fundador, director y presidente de la institución y acompaña a su familia en este duro momento. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR. Falleció el 23 de mayo de 2014. El Directorio del Sanatorio Tandil S.A. participa con hondo pesar su fallecimiento y acompaña a su familia en este difícil momento. DR. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  Falleció el 23 de mayo de 2014. El personal del Sanatorio Tandil S.A. participa con profundo pesar su fallecimiento y acompaña a su familia en este triste momento. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR. Falleció el 23 de mayo de 2014. El Dr. Gustavo Gentile y familia participan con hondo pesar su fallecimiento, acompañan a su familia en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR. Falleció el 23 de mayo de 2014. Jorge y Magdalena

El conocido médico ginecólogo Julio Del Castillo falleció este viernes al mediodía a los 89 años. El profesional se encontraba internado en el centro asistencial Sanatorio Tandil por un cuadro de neumonía y ayer alrededor de las 12.30 falleció. Julio había nacido el 2 de julio de 1925 en Balcarce, hijo de Valentín Cipriano Del Castillo y María Eulogia Gómez. Se recibió de médico en la Universidad de La Plata en mayo de 1951. Integró el directorio del Sanatorio hasta 1992 y trabajó en el mismo lugar hasta el 30 de junio del año pasado, cuando se jubiló. Pero su mayor esfuerzo se volcó en la creación y dirección por varios períodos de la Clínica Paz que organizó con singular eficiencia. Cientos de niños de Tandil y la zona nacieron con la ayuda de este célebre ginecólogo partero y por lo pronto cientos de familias lo recordarán con especial agradecimiento.

NECROLOGICAS

Cabana participan su fallecimiento y ruegan una oración en su querida memoria.



DR. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.) Falleció el 23 de mayo de 2014. Los médicos jubilados de Tandil (Cemeju) participan con profundo dolor el fallecimiento de su asociado y entrañable amigo, rogando elevar una plegaria por el eterno descanso de su alma. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR. Falleció el 23 de mayo de 2014. Directorio y personal del Hotel Libertador participan con profundo dolor el fallecimiento de uno de sus socios y amigo y ruegan una oración en su memoria. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR.Falleció el 23 de mayo de 2014. El Municipio de Tandil participa con hondo pesar su fallecimiento, acompaña a su familia en este difícil momento y eleva una oración en su memoria. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR.Falleció el 23 de mayo de 2014. Laboratorio Pérez Cambet Mauco participa con hondo pesar su fallecimiento, acompañando a la familia en este momento de profundo dolor y ruega una oración en su memoria.

DR. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.) JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  Falleció  DR.Falleció el 23 de mayo de 2014. SOGTA participa con el 23 de mayo de 2014. La Dirección del

hondo pesar el fallecimiento de su socio fundador y acompaña a su familia en este difícil momento. Sus restos recibieron inhumación hoy a las 10. Servicio Empresa Alessi y Manna. Mitre 45. Telfax 442-3073 / 442-2662. Adherida a FADEDSFYA. En Bs. As. Av. Córdoba 4902- Tel. (011) 47732800.

Diario Nueva Era adhiere al pesar causado por la desaparición física del Dr. Del Castillo y acerca su saludo afectuoso a su familia.

JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR. Falleció el 23 de mayo de 2014. Cuerpo Médico de

años. Su esposo: Manuel Gómez; su hija: María Laura Gómez; su hijo político: Jorge Luis López; sus hermanos: Eleuterio, Amelia y Ángela López; sus nietos: Milagros, Celeste y Alan; sus hermanos políticos, primos, sobrinos, amigos y demás familiares participan a sus relaciones y amistades su fallecimiento. Sus restos, previo velatorio en Avenida Avellaneda 1323, Dto. “A”, y oficio religioso a celebrarse en las instalaciones de la empresa, recibirán inhumación mañana, a las 9, en el Cementerio Municipal. Domi-

Policlínica Paz S.A. participa con hondo pesar el fallecimiento del socio fundador, director y presidente de la institución y acompañan a su familia en tan doloroso momento. JULIO ORLANDO DEL CASTILLO (q.e.p.d.)  DR.Falleció el 23 de mayo de 2014. Personal de Policlí-

MARÍA LÓPEZ DE GÓMEZ (q.e.p.d. )  DELIA Falleció en Tandil el 24 de mayo de 2014 a los 75

cilio de duelo: Pasteur 874. SERVICIO: CASA CRESPO, IACARUSO Y SANTILLÁN S.R.L. Av. Avellaneda 1323 - Tel. /Fax. : (0249) 442-5000 (rotativas) En Bs. As. 2da. Rivadavia 14589 - Tel.: (011) 4658 - 4361.

EDICTOS POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 1 de San Isidro, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de LUCÍA JORGE y FRANCISCO SOLLA. San Isidro, 7 de mayo de 2014. María Cecilia Padrones- secretaria itineranteDep. Judicial de San Isidro v/ 22, 23 y 24/5/14 POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 3 de Azul, con sede en Tandil, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de AVILA HÉCTOR DANIEL a fin de que se presenten a acreditarlo y estar a derecho dentro del plazo aludido. Tandil, 19 de mayo de 2014. Dra. María Jimena Cabanas- secretaria v/ 23, 24 y 25/5/14 POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 3 de Azul, con sede en Tandil, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de PINNA AMÉRICO ROBERTO a fin de que se presenten a acreditarlo y estar a derecho dentro del plazo aludido. Tandil, 16 de mayo de 2014. Dra. María Jimena Cabanas- secretaria v/ 23, 24 y 25/5/14 POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 1, Secretaría Unica, del Departamento Judicial de Azul con asiento en Tandil, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores del Sr. LUIS FRUCTUOSO RABE L.E. 1338257, del Sr. VICTORIANO ENRIQUE RABE L.E. 5380440 y de la Sra. MAGDALENA UGALDE LC 1171629 para que se presenten a hacer valer sus derechos. Tandil, 9 de mayo de 2014. Dra. María Jimena Cabanas- secretaria v/ 23, 24 y 25/5/14

EDICTOS

Valor abonado por la publicación en el Boletín Oficial + 40%

INFORMACION GENERAL / 15

NUEVA ERA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

El juego consiste en descubrir las palabras indicadas enlazando estas letras de forma horizontal, vertical o diagonal y en cualquier sentido. Son válidas las palabras tanto de derecha a izquierda como de izquierda a derecha, y tanto de arriba a abajo, como de abajo a arriba.

HORIZONTAL

VERTICAL 2) (en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 3) (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. 4) Pueblo indígena del grupo mayance que habita en cl occidente del altiplano de Guatemala. 5) Conversión de la «s» en «r», frecuentemente en la fonética indoeuropea. 6) Tomo notas. 7) Conjunción copulativa negativa.

8) Mamífero plantígrado carnicero. 9) Unidad de resistencia eléctrica. 13) Poder, facultad que se tiene sobre una cosa. 16) Falto de fuerzas (fem.). 18) Carotinoide de color rojo, típico de los tomates, pimientos y otros frutos semejantes. 20) Alces, antes. 21 ) Conjunto de raíces de los vegetales, unidas y trabadas entre si. 22) Fuerza hipnótica, segun Reichenbach. 23) Roturáis la tierra con cl arado. 29) Indigena filipino. 31) Partícula inseparable privativa. 33) Natural de Irán. 35) Domesticar, amansar. 40) Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudan oriental. 42) En latín, «Dios». 43) Exista. 46) Apócope de mama. 48) Abreviatura usual de “usted”.

DE AYER

1 ) Relativo al panamericanismo. 10) Perezoso americano. 11 ) Ciudad de Serbia. 12) Abreviatura de «horsepower», caballo fuerza. 14) Se dice de ciertos gusanos, como la lombriz o la filaria. 15) Molécula gramo. 17) Símbolo del talio. 19) Piojo de las gallinas. 20) Lienzo labrado en Arouca. 24) Percibir el sonido. 25) Plural de una vocal. 26) Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. 27) Tejido de raso. 28) Fiesta nocturna con música y baile. 30) Ave gruiforme americana, fácilmente domesticable, que sirve como guardián de las otras aves. 32) Prefijo “sobre”. 34) Unidad de radiactividad

36) Que no están enfermos. 37) Río de España. 38) Primera nota musical. 39) Antigua medida de longitud. 41 ) Que padecen enfermedad o la ocasiona. 44) Terminación de aumentativo. 45) Dueña, señora. 47) Símbolo del Europio. 49) Antigua medida de áridos.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

24 de mayo

-Día de María Auxiliadora, Patrona del Agro Argentino -Día de San Rogaciano y San Donaciano -Día de la Victoria en Canadá 15 A.deC. nace Germánico

1543 muere Nicolaus Copernicus 1625 – El holandés Peter Minuit compra la isla de Manhattan a los indios a cambio de objetos por valor de 24 dólares. 1686 – nace Gabriel Daniel Fahren-

heit, inventor del termómetro/1689 el Parlamento Inglés garantiza la libertad de culto a los protestantes/ 1743 nace Jean Paul Marat 1778 – Francia, ganada por Franklin para la causa de las colonias británicas norteamericanas, declara la guerra a Inglaterra. 1806 – Napoleón I nombra rey de Holanda a su hermano Luis Bonapar te. 1811 Se iaugura la Pirámide de Mayo 1814 – El papa Pío VII entra de re-

greso a Roma después de un destierro de cinco años impuesto por Napoleón Bonaparte. 1817 – muerte de Juan Meléndez Valdés, poeta y político español 1819 – Zarpa de Nueva York el buque “Savannah”, primer barco a vapor que atraviesa el Atlántico. 1819 – nace la Reina Victoria/1822, el mariscal Antonio José de Sucre vence a los españoles en la batalla de Pichincha, con lo que Ecuador obtiene la independencia y se incor-

pora a la Gran Colombia, que ya comprendía Venezuela y Nueva Granada. 1823 – La provincia guatemalteca de Chiapas opta por seguir unida a México, tras decretarse la independencia de las Provincias Unidas de Centroamérica. 1839 – En Buenos Aires se firma un tratado entre Argentina y Gran Bretaña para la abolición total del tráfico de esclavos. 1844 Morse transmite el primer men-

saje telegráfico/1846 Domingo Sarmiento se entrevista con José de San Martín, en Grand Bourg/1846 el General Zachary Taylor captura Monterrey/1852 nace Mar tín Rivadavia, Comodoro explorador del Atlántico Sur 1858. El tren real inicia el recorrido del último tramo del ferrocarril entre Madrid y Alicante, primero de importancia construido en España. 1859 se canta por primera vez el Ave Maria de Charles Gounod

16 / INFORMACIÓN GENERAL

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / NUEVA ERA

El entrevistador, entrevistado Hoy, NUEVA ERA decidió liberar a Hugo Nario de su compromiso semanal en el que, habitualmente, opina sobre temas políticos. Preferimos que aprovechara su tiempo atendiendo los aprestos para la presentación de su nuevo libro,esta tarde en el remozado Teatro de la Confraternidad. Para ello pactamos un cambio de roles: él sería el entrevistado y nosotros los entrevistadores vistadores. Y nos tendría que contar –a cambio- algunas referencias a su tan conocido personaje. BEPO. Hugo aceptó el cambio y lo siguiente fue su resultado. -¿Qué opina de la popularidad que ha alcanzado con el tiempo, su personaje? - En primer lugar aclaro que no considero a Bepo “mi” personaje. Lo que vale de él es lo que hizo y no la crónica de lo que hizo. En el prólogo de esta edición sostengo que un libro deja de pertenecer a su autor, cuando sale de la imprenta, pero el libro nace cuando sus lectores terminan de leerlo. - ¿O sea que “sin lectores no hay libro”? -Algo así. El que lo escribe y el que lo imprime son como una asociación de artesanos: uno ordena palabras, hechos y conceptos para dar forma al libro. El otro, con papel, tinta y maquinarias, lo transforma en material “leíble”. Pero el que le da vida es el lector. Cuando el lector lo acepta, cuando se enamora del protagonista, cuando lo sigue recordando más allá de la página final, y cuando vuelve a leerlo y a recomendarlo a sus amigos, ahí el Personaje cobra vida y diría que hasta se independiza de su autor y del libro mismo.. -¿Independizarse de su autor?... - Parece una paradoja, pero ¿qué hubiese sido de mi libro si la Persona Bepo Ghezzi no hubiera vivido lo que vivió, padeció y gozó? La veracidad y la fuerza de su andar son convincentes. Si el lector llega a sentirlo de ese modo, entonces le confiere la vida. Y a partir de allí el protagonista se convierte en el Personaje -¿Cómo conoció a Bepo? - Yo acababa de publicar en julio de 1976, Tata Dios. Y enseguida comencé a recoger informaciones para una historia de las canteras de Tandil y sus operarios. que luego sería Los Picapedreros. En ese afán, en busca de datos y recuerdos entrevisté, entre otros, a Filiberto Satti (que colaboraba con NUEVA ERA en tareas contables) Él era muy amigo de Bepo, y nos presentó. Y durante unos cuantos meses periódicamente lo visitaba para hablar de sus recuerdos en la cantera La Movediza donde había nacido y había aprendido el oficio de picapedrero. - Pero ¿cuándo surgió el tema de los “crotos” o linyeras? - En el fluir de las charlas. hubo alusiones accidentales, al pasar. Solía referirse a “cuando andaba de croto”, o “en tiempos en que anduve crotiando por…” No me animaba a profundizar sobre esas alusiones, por cuanto yo también, como la mayoría, participaba del prejuicio peyorativo y, menoscabante, que los vinculaba a la mendicidad, las raterías y sobre todo, la holgazanería y la vagancia.

Pero en sus charlas fui descubriendo otros valores: un empecinado amor a la libertad,el ejercicio de la solidaridad, las rebeldías y la fascinación por el afán de andar, viajar y conocer, no depender de la comida ni del alojamiento seguro. - Pero, su vida ¿era nada más que eso? - Eso fue lo que, con mucho cuidado para no menoscabarlo, le pregunté. “Mirá –me dijo- había dos clases de crotos: los “de juntada” y los “permanentes”. La mayoría era gente del interior, casi todos muy jóvenes, pero sin trabajo estable. Cuando se aproximaba el verano, viajábamos clandestinamente en trenes de carga hacia las zonas del norte bonaerense y el sur de Santa Fe y de Córdoba, a juntar maíz. Cuando terminaba la cosecha, casi todos volvían con los pesitos ganados a su pago de origen, a pasar el invierno. Pero algunos, como yo, volvíamos a las vías del ferrocarril. Ellas eran nuestro hábitat, nuestro hogar permanente. - ¿Y qué comían? ¿Dónde dormían? - Cuando se lo peguntaban en las charlas que solíamos ofrecer en bibliotecas y centros culturales, Bepo respondía con inocultable gratitud: La vía, querido…La vía es buena madre Y no te abandona. Hay zapallos que crecen sobre los terraplenes. Hay, perdices y peludos. Y en sus galpones de cereales, siempre hay montoncitos de trigo en los rincones para hacer un guisito. Una changa por unos días daba para comprar un poco de carne .Enflaquecíamos, sí, y por el agujero del cinto sabía en qué mes nos encontrábamos. Pero con la primavera aparecían nuevas changas, hasta el tiempo de la juntada que, como se hacía a mano, duraba varios meses. Y ahí. pelechábamos como los chanchos, comiendo dos veces por día - ¿ Y cuál era el territorio de sus andanzas? - Así se lo preguntó una vez el actor Pepe Soriano,

Tentativa del hombre infinito. Pablo Neruda

“Mi meta era seguir”. Bepo Ghezzi De los apuntes manuscritos en los que Bepo solía responder a sus preguntas, Hugo, extrajo frases con las que encabezó cada capítulo de su libro. Pero hay una, que, instalada como acápite, encierra un profundo sentido filosófico, parecido a una definición del Infinito: Mi meta era seguir. No fue ningún crítico literario ni indagador filosófico, ni tampoco el Autor, sino un artista, el que descubrió su metasentido, Fue el escultor Eduardo Rodríguez del Pino. Y se apresuró a tallarla en una de las caras de una piedra de granito que aguarda sin duda, su emplazamiento público. Al releerla, admitió el escultor, fue inevitable vincularla al poema de Pablo Neruda “ Tentativa del hombre infinito”. No detenerse nunca. No presumir que uno ha llegado. Siempre seguir.

que me había pedido conocerlo. Mirá, Pepe -le contestó- Mi territorio era de 45 mil kilómetros de largo, por catorce metros de ancho, las vías del ferrocarril y sus terraplenes- “ El largo y angosto País de los Crotos”sintetizó Félix Luna, cuando se lo conté. - ¿Y cuándo dejó de ser croto? - “Cuando los ferrocarriles fueron nuestros” –respondía invariablemente y con sorna.. Perón gobernaba entonces y la pobreza debía de ocultarse. Se creó, incluso, un pasaje de tercera (casi gratuito) que los crotos de juntada aceptaron. Pero los “permanentes” prefirieron .seguir en el techo de los vagones y el fondo de las chatas, ahora perseguidos por la policía. Eso, hasta que perdieran agilidad para treparse a la carrera a un vagón en marcha. El riesgo era que te volvieras “croto lerdo”, porque tomar un tren parado, era señal de disminución. Y finalmente te volvías “croto fijo” el peor de los estados. El croto que dejaba de andar por las vías terminaba pudriéndose como el agua estancada. - ¿Le preguntaste alguna vez si, volviendo a ser joven, volvería a ser croto? - No se lo pregunté yo, sino una adolescente en un acto en el que charlábamos sobre estas cosas èl y yo. convocados por “El Sombrerito”, la célebre peña de Benito Juárez. Mirá, querida -le respondió: Yo casi nunca sueño. Pero cuando sueño, sueño que ando de croto. Y sueño que soy feliz.

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO

Sábado 24 de Mayo de 2014 Año XI / Nº 4.149

www.diarioextra.com.ar

ACTIVIDAD ECONOMICA / P.4 EFE

INTERNACIONALES / P.6

La industria cayó 4% en abril y lleva nueve meses de retroceso Preparan el escenario para Francisco.

Tres días en Tierra Santa El papa Francisco comienza su viaje por Jordania, Palestina e Israel, con fuertes medidas de seguridad.

La cifra se desprende del último informe del Estimador Mensual de la Industria (EMI) del Indec. En el primer cuatrimestre acumula una reducción del 3,5%. Fuertes bajas en la industria automotriz y la metalmecánica. INSOLITO HECHO EN SAN FRANCISCO / P.7

RADIOCANAL.COM.AR

SALUDO A CRISTINA / P.4

Francisco cerró la polémica

POLITICA / P.2

Cristina al Tedeum porteño La Presidenta concurrirá mañana por primera vez en su gestión a la ceremonia religiosa por el 25 de Mayo.

El Papa se comunicó con el embajador ante el Vaticano, Juan Pablo Cafiero, para asegurar la veracidad de la misiva. "No robarás". Víctor Robledo, que apareció "crucificado", culpa del hecho a policías santafesinos.

Río sin control Hace cuatro días dejó de llover, pero el río Luján sigue tres metros arriba de su cauce normal. P. 5

DEPORTES / P.9

"Crucifican" a un joven en Córdoba y lo dejan en la calle Víctor Robledo, de 27 años, fue hallado vendado como una momia, sujeto con cinta de embalaje a un trozo de madera, y con un cartel que decía "No robarás", en San Francisco, Córdoba. Hay dudas sobre los agresores.

Final en San Luis River y San Lorenzo juegan hoy 21.15 la Súper Final por una plaza en la Copa Sudamericana.

2 / POLITICA Saludos de extranjeros La presidenta Cristina Fernández recibió ayer saludos de mandatarios de varios países, entre ellos los de Estados Unidos, Barack Obama, Rusia, Vladimir Putin, y la República Popular China, XI Jinping, con motivo de conmemorarse mañana un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo. También saludaron a la Jefa del Estado y al pueblo argentino los jefes de Estado de Cuba, Raúl Castro, México, Enrique Peña Nieto, de la República de la India, Pranab Mukherjee, Egipto, Adli Mansour, Alemania, Joachim Gaucky los reyes de Arabia Saudita, Abdallah Bin Abdulaziz Al Saud, y de Marruecos, Mohammed VI, entre otros. Obama resaltó que su nación y Argentina "comparten valores culturales y democráticos que continuarán fomentando las relaciones constructivas y brindarán oportunidades para afianzar la cooperación". "Le deseo a usted y a todos los argentinos un Día Nacional tranquilo y feliz", finalizó la carta del mandatario norteamericano que difundió Presidencia con la aclaración de tener "Traducción no oficial". Por su parte, Putin expresó que "Argentina ha logrado espectaculares avances en materia económica, social y científico-técnica" y que entonces "le pertenece un relevante papel en la solución de problemas actuales de la agenda regional y global". En tanto, el presidente chino resaltó que se cumple el décimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica entre China y la Argentina y que espera "realizar una visita de Estado" a nuestro país para "intercambiar opiniones a fondo para llevar adelante aún más las relaciones". DYN

SABADO 24 DE MAYO DE 2014 / EXTRA

POR PRIMERA VEZ DESDE QUE ASUMIO

ASAMBLEISTAS

Cristina irá al Tedeum de la Catedral porteña

Dos a juicios

En conmemoración del aniversario de la Revolución de Mayo, la Presidenta participará mañana de la ceremonia religiosa, y luego será la única oradora en la fiesta popular en Plaza de Mayo. DYN

La presidenta Cristina Fernández concurrirá mañana, por primera vez desde que inició su gestión, al Tedeum en la Catedral metropolitana en conmemoración de un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo, y por la tarde será la única oradora en la fiesta popular organizada por el Gobierno en Plaza de Mayo. Poco antes de las 12, la Jefa del Estado se trasladará a pie junto a sus ministros desde la Casa Rosada hasta la Catedral para asistir al Tedeum que oficiará el cardenal Mario Poli, Arzobispo de Buenos Aires y Primado de la Argentina. Estará presente también en el oficio religioso el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, y las demás autoridades de la ciudad. Por desinteligencia con el entonces cardenal primado y actual Papa Francisco, Néstor Kirchner decidió en el año 2006 trasladar a catedrales de distintas provincia el Tedeum oficial para celebrar el 25 de mayo de 1810. Finalizada la ceremonia religiosa, donde la atención se centrará en la homilía de monseñor Poli que será la primera en este tipo de celebración desde que fue nombrado para el cargo por el Sumo Pontífice, la presidenta retornará a la Casa de Gobierno. La Jefa del Estado recibirá entonces en el Salón Blanco el saludo del cuerpo diplomático acreditado y autoridades nacionales y provinciales. Posteriormente, en las primeras horas de la tarde, está previsto Cristina Fernández se traslade a la residencia de Olivos mientras en la Plaza de Mayo se dará comienza al fes-

Escenario oficial. El Gobierno comenzó los preparativos en Plaza de Mayo. tival popular. Luego la mandataria retornará a la Casa de Gobierno y dirigirá un mensaje desde el palco ubicado sobre la calle Balcarce, alrededor de las 18.30 o las 19 horas. Se espera, como ocurrió en otros festejos en fechas similares, que la Presidenta pronuncie en esta oportunidad un discurso de tono político y de actualidad. La "Fiesta Popular en celebración del 25 de mayo" incluirá desde las 16 distintas actividades para los más chicos, luego habrá recitales y espectáculos de danza y el cierre estará a cargo de un seleccionado de músicos de la cumbia hasta el tango. Abrirán el festival La asombrosa banda de Zamba, el grupo Desmán, Maravillosa Música, Payadores vs. Raperos, el trío de rock Científicos del palo, y la participación de la banda del Regimiento de Granaderos a Ca-

ballo "General San Martín", interpretando un repertorio popular. La segunda parte incluirá un show del Combinado Argentino de Danza musicalizado por Metabombo y Tremor, la actuación del coro toba Qom Chelaalapi, y un desfile de indumentaria con diseño argentino. Luego, llegará el espectáculo "Somos Cultura", producido por Lito Vitale, con la participación de Pedro Aznar, Kevin Johansen, Gladys La Bomba Tucumana, Hilda Lizarazu, David Lebon, Juan Carlos Baglietto, Susana Rinaldi, Silvina Garré, Patricia Sosa, Litto Nebbia, Fabiana Cantilo, Víctor Heredia, Sandra Mihanovich, Alejandro Lerner, Palo Pandolfo, Peteco Carabajal, Orquesta Popular de Cámara Los Amigos del Chango, Verónica Condomi, Koki y Pajarín Saavedra, Gabo Ferro, Liliana Vitale, La Bomba del Tiempo y Adriana Varela, entre otros artistas. DYN

El juez Federal de Concepción del Uruguay Pablo Seró elevó a juicio la causa contra dos asambleístas de Gualeguaychú por el presunto delito de homicidio culposo por la muerte de un motociclista en el lugar del corte de ruta, en abril de 2009. Se trata de los asambleístas Miguel Angel González y Miguel Argentino Pérez, quienes tendrán ocho días para designar abogados defensores ante el Tribunal Oral Federal de Paraná. En la noche del 26 de abril de 2009, el motociclista uruguayo Walter Maulucci, de 33 años y oriundo de Luján, Buenos Aires, colisionó contra un acoplado ubicado sobre la ruta frente al paraje de Arroyo Verde. Ocurrió en la Ruta Internacional 136 que une Gualeguaychú y Fray Bentos, lugar donde se realizaba el corte por parte de la Asamblea Ciudadana Ambiental Gualeguaychú contra la empresa BotniaUPM que funciona desde 2006 en esa localidad uruguaya. El juez Federal Seró dio por finalizada la etapa de instrucción y elevó a juicio la causa por la que están acusados dos asambleístas. El hecho se produjo en vísperas de la marcha anual de la Asamblea al puente internacional, cuando se liberó la ruta para la organización de la movilización. Los asambleístas Pérez y González, dos jubilados que participaban en la Asamblea de Gualeguaychú y concurrían asiduamente al lugar del corte, fueron acusados porque eran quienes se encontraban allí en la noche del fatal accidente. DYN

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO Es una publicación propiedad de Diarios Argentinos S.A. Director: José Rodolfo Filippini Consejo Editorial: Jorge Botta, El Popular Leandro Ignacio, Ecos Diarios Alfredo Ronchetti, El Tiempo Consejo Comercial: José Rodolfo Filippini, Nueva Era Sebastián Borda, La Mañana (25) Víctor Cabreros, La Mañana (B) Haroldo Zuelgaray, El Norte

EN SINTESIS Acto de Faunen

Con intendentes

Desafiante

Un traspié

Los candidatos presidenciales y principales dirigentes del Frente Amplio UNEN (FAU) se reunirán hoy en el partido bonaerense de San Nicolás para firmar un acta de compromiso para la construcción de "una nueva república". El encuentro, que se realizará a las 11 en la en la Casa del Acuerdo de San Nicolás, contará con la participación de los candidatos presidenciales Hermes Binner (Partido Socialista), Julio Cobos (UCR), Ernesto Sanz (UCR) y Fernando Pino Solanas (Proyecto Sur), así como Elisa Carrió (Coalición CívicaARI). También asistirán Pablo Javkin (Coalición Cívica-ARI), Roy Cortina (Partido Socialista), Martín Lousteau (SUMA+UNEN), Alfonso Prat Gay, y Margarita Stolbizer, entre otros. DYN

El gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota, visitó ayer otra intendencia del Conurbano manejada por un jefe comunal del Frente Renovador y estuvo en San Miguel reunido durante más de una hora con Joaquín de la Torre. Fuentes del municipio precisaron que el encuentro, al que calificaron como "una reunión de trabajo" que se dio "en el marco de la agenda legislativa común" que plantearon esta semana el diputado Sergio Massa y el mandatario cordobés. El miércoles pasado, en San Fernando, se habían reunido Massa con el gobernador y otros 30 intendentes, la mayoría de la cúpula del Frente Renovador y otros de Córdoba. DYN

El gobernador de Entre Ríos y aspirante presidencial kirchnerista Sergio Urribarri desafió ayer a los precandidatos a presidente a explicar "cómo piensan mantener y aumentar la justicia y la inclusión social". El gobernador habló durante un encuentro con legisladores e intendentes justicialistas de Corrientes, se informó en un comunicado. "Argentina debe concentrarse en su futuro. Los que aspiramos a presidir el país tenemos la obligación de explicar cómo vamos a mantener y aumentar la justicia y la inclusión social y cómo vamos a encarar la enorme potencialidad de Argentina para que el país pase de ser una promesa permanente a una potencia real", desafió Urribarri. DYN

La Cámara Federal de Casación Penal rechazó los recursos extraordinarios planteados por el exapoderado de la Fundación "Madres de Plaza de Mayo" Sergio Schoklender, en la causa por supuesto fraude en el programa Sueños Compartidos para la construcción de viviendas sociales. La Sala Cuatro, compuesta por los camaristas Gustavo M. Hornos y los Vocales Juan Carlos Gemignani, Mariano Hernán Borinsky, consideró "inadmisibles" las apelaciones, hechas por la defensoría pública del acusado, al rechazo de nulidades que había dictado la Cámara Federal. Además, la Casación también desestimó un recurso de la defensa del co imputado José Fernando Caparrós Gómez.DYN

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO integra las ediciones de: Ecos Diarios de Necochea El Debate de Zárate El Popular de Olavarría El Tiempo de Azul La Mañana de Bolívar La Mañana de 25 de Mayo La Opinión de Trenque Lauquen La Voz de Bragado La Voz del Pueblo de Tres Arroyos Noticias de Pehuajó Nueva Era de Tandil Tiempo de 9 de Julio Tiempo de Los Toldos Tiempo Sur de Santa Cruz EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO es elaborado para DIAR por Diarios Bonaerenses (DIB) | Registro de propiedad Intelectual en trámite Contactos: redaccion@diarioextra.com.ar publicidad@diarioextra.com.ar www.diarioextra.com.ar Oficina Central 48 N°726 4º piso - La Plata

POLITICA / 3

EXTRA / SABADO 24 DE MAYO DE 2014

DE CAMPAÑA

FIN DE LA POLEMICA

MONSEÑOR LOZANO

Cruces entre Scioli y Vidal

El Papa confirmó que la carta era "auténtica"

"Desmesurado"

La vicejefa de Gobierno porteña, María Eugenia Vidal, apeló ayer a la ironía para responder críticas del gobernador Daniel Scioli, quien había minimizado la complejidad de gobernar la ciudad, en comparación con la provincia: "Si va a gobernar el país como gobernó la provincia, ya saben los argentinos lo que les espera". Vidal, una de las precandidatas de PRO a suceder a Scioli, aprovechó una visita a La Plata, donde inauguró una sede de la Fundación Pensar, para responderle al Gobernador, que había señalado que "yo gobierno un país dentro de un país" que "no se puede comparar" con la Provincia, porque "tiene un territorio 1.500 veces más chico" y otra presión impositiva. Scioli "alguna vez quiso gobernar la ciudad", disparó Vidal, en referencia a la intención del gobernador de postularse a jefe de Gobierno, que abandonó para candidatearse a su cargo actual, en 2007. Agregó que "si Scioli va a gobernar el país como gobernó la Provincia, ya saben los argentinos lo que les espera". En ese plano, Vidal señaló que "en la Provincia se vive con enorme preocupación por la inseguridad y los bonaerenses viven con miedo de salir de su casa; hay una enorme dificultad en el acceso a la educación y la salud; hay una gran deuda en infraestructura; millones de personas no tienen agua potable ni cloacas; las rutas están en pésimo estado". Explicó que "esto responde a una manera de gobernar la Provincia los mismos en los últimos 30 años" y destacó que "también en la Ciudad se gobernaba de una manera antes de que llegara Mauricio, y con los mismos recursos y un gobierno nacional en contra demostramos que se podían hacer cosas". La vicejefa de Gobierno ratificó que quiere postularse a gobernadora por PRO, pero como viene haciendo, prefirió la cautela: "quiero formar parte del equipo que gobernará la provincia", indicó. DIB

El propio Francisco se comunicó telefónicamente con el embajador argentino ante el Vaticano, Juan Pablo Cafiero, para asegurar la veracidad de la misiva. ARCHIVO

El Papa Francisco, el Nuncio apostólico monseñor Emil Paul Tscherrig y el vocero del Vaticano, sacerdote Federico Lombardi, debieron salir ayer a asegurar que la carta del Sumo Pontífice a Cristina Fernández difundida por Presidencia era "auténtica" y no "falsa" como había sostenido el encargado del Protocolo de la curia romana Guillermo Karcher. Tras la afirmación del sacerdote Karcher, cuando aseguró que "la carta es falsa" desatando un escándalo por tratarse de un texto del Sumo Pontífice a la Presidenta, el propio Papa Francisco se comunicó telefónicamente con el embajador argentino ante el Vaticano, Juan Pablo Cafiero, para asegurar que la misiva es "auténtica" y lamentarse, además, "por los que sembraron dudas" sobre su legitimidad. El jueves, ante la polémica originada por el encargado de Protocolo del Vaticano, el gobierno nacional -a través del secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli; y el secretario de Culto, Guillermo Oliveriaseguró que la misiva había salido "de la Nunciatura Católica y fue recibida por medio del trámite normal y habitual", por lo que dijo "no" saber "por qué" se informó que era falsa. Sin embargo, ayer a primera hora fue el propio sacerdote argentino Karcher quien se desdijo y aseguró que el "telegrama" enviado por el Papa Francisco a Cristina Fernández en ocasión del 25 de Mayo, "es oficial". "Como carta personal me parecía que no había que interpretarla así, pero ahora queda aclarado. Por eso hoy (por ayer) rectifico y lo hago con mucha honestidad",

El presidente de la Comisión Episcopal de Pastoral Social y obispo de Gualeguaychú, monseñor Jorge Lozano, dijo ayer desconocer "de dónde obtuvo" el religioso Guillermo Karcher, a cargo del Protocolo del Vaticano, "la información de que no era verdadera la carta" del papa Francisco a la presidenta Cristina Fernández con motivo del 25 de Mayo. Además, aseguró que a él la misiva "no" le había generado "dudas de que fuera auténtica" y destacó que el texto "tiene un valor de gesto de cercanía" en comparación con el de salutación girado en junio último por el Sumo Pontífice a la primera mandataria. Asimismo, consideró que "hubo" en los medios de comunicación "algún comentario un poco desmesurado sobre el acontecimiento, reacciones exageradas, porque es una carta de saludo, no es una cuestión que uno pudiera decir que generaba alguna cuestión seria que pudiera afectar a algún grupo de personas". "No sé de dónde obtuvo Guillermo Karcher la información de que no era verdadera la carta y por qué él dudó o a quién le llegó a consultar. La verdad es que no he tenido la oportunidad de hacer un seguimiento del origen de la duda de la carta", dijo Lozano a la FM Nacional Rock.

De novela. El Papa Francisco terminó con el malentendido. aseguró, tras lo cual reiteró: "Es oficial, así que ya está". De inmediato, el vocero del Vaticano, sacerdote Federico Lombardi, ratificó que "es cierta y verdadera" la carta del Papa Fancisco a la Presidenta y explicó que "es el mecanismo de comunicación habitual para las fiestas patrias". Luego, fue el nuncio apostólico, monseñor Emil Paul Tscherrig, quien se manifestó en la misma línea al afirmar que "no hay ninguna duda" de que "es verdadera" y "nunca fue falsa" la misiva, por lo que atribuyó a "una confusión, que no viene de esta casa, de esta nunciatura" el bochorno que se generó. "Es verdadera, nunca fue falsa", remarcó Tscherrig, quien consideró que se trata de "una carta normal, un mensaje normal que se envía de un gobierno a otro gobier-

BREVES

"Falsedades"

Caso Angelelli

"Coherencia"

El secretario de Comunicaciones de la Nación, Norberto Berner fue imputado por presuntas falsedades e irregularidades en la declaración jurada que presentó en el año 2012. Fuentes judiciales informaron que el fiscal federal Gerardo di Masi imputó a Berner y formalmente solicitó que se abra una investigación contra el funcionario, en la que solicitó medidas de pruebas para avanzar en la causa. Berner fue denunciado el 29 de abril por la diputada nacional Margarita Stolbizer porque detectó "una serie de irregularidades importantes, que dejan al mismo tiempo, una cantidad de interrogantes sobre la actuación del mencionado funcionario". DYN

El juicio por el presunto asesinato del obispo riojano Enrique Angelelli podría finalizar a fines de junio, según el cronograma judicial, mientras los peritos forenses determinaron ayer que los resultados de la segunda autopsia corroboraron los de la primera. En una nueva audiencia del Tribunal Oral Federal de La Rioja en la causa sobre la muerte del prelado, ocurrida el 4 de agosto de 1976, prestaron testimonio por videoconferencia desde Capital Federal los peritos Fernando Claudio Trezza y Roberto Víctor Cohen, del Cuerpo Médico Forense porteño. Ambos participaron en la segunda autopsia realizada sobre los restos de Angelelli en 2009, y "corroboraron totalmente" los resultados de la primera. DYN

El titular de la Auditoría General de la Nación, Leandro Despouy, reclamó ayer "una mayor coherencia de la Justicia" al momento de juzgar los casos de corrupción y exigió a la dirigencia política que "tome conciencia de la importancia de los informes" que elabora el organismo. "Estamos en un momento en que ya no son las dictaduras las que violan los derechos humanos sino que la corrupción es la principal fuente de violación de los derechos humanos, vía la precariedad y la miseria", afirmó Despouy. El funcionario protestó porque "seguimos con una indefinición casi perpetua de la justicia que tiene que pronunciarse" ante cada caso de corrupción y también exigió al Congreso que "examine nuestros informes y asuma su función de control". DYN

no", aunque no pudo señalar qué pasó: "No puedo explicar el malentendido", asumió. Finalmente, como para dar por terminada la polémica, el Papa Francisco se comunicó telefónicamente con el embajador argentino Juan Pablo Cafiero, según relató el diplomático. "El Santo Padre Francisco se ha comunicado telefónicamente con el suscripto" y "de manera oficial me ha manifestado que la carta de augurios dirigida a la Presidenta con motivo de celebrarse la fecha patria del 25 de Mayo próximo, es auténtica y se corresponde con los telegramas que se suelen enviar a otras naciones cuando celebran sus fiestas patrias", afirmó Cafiero, según un texto leído ayer a la mañana en Casa de Gobierno por el secretario General de la Presidencia, Oscar Parilli, acompañado por su par de Culto, Guillermo Oliveri. DYN

"Jueves negro" La prensa italiana consideró que hubo un "jueves negro" para la diplomacia de la Santa Sede en torno a la carta que envió el papa Francisco a la presidenta Cristina Fernández por el 25 de Mayo, misiva que generó un "misterio" por las idas y vueltas en torno a si era o no verdadera. "Argentina y el misterio de la carta 'falsa' del Papa. Un telegrama con motivo de las fiestas patrias de Argentina mandada a nombre del Papa a la presidente Cristina Fernández de Kirchner provocó fricciones entre Buenos Aires y El Vaticano", reportó ayer a la mañana el diario italiano La Stampa, a través de "Vatican Insider", su sección especializada en temas de la Santa Sede. El matutino indicó: "Una carta 'falsa' del Papa y un incidente internacional con el gobierno argentino. Esa resultó ser la secuencia de un 'jueves negro' para la diplomacia de la Santa Sede". DYN

4 / ECONOMIA EN SINTESIS

Mayor control El Ministerio de Agricultura impulsará la incorporación de organizaciones de pequeños productores al "seguimiento" del programa oficial "Precios Cuidados", informó ayer la secretaría de Desarrollo Rural, Carla Campos Bilbao. A través de un comunicado, la funcionaria afirmó que "la agricultura familiar tiene importancia estratégica en la producción de alimentos, los esquemas de comercialización propios del sector pueden ser relevantes en materia de control de precios". Campos Bilbao indicó además que desde Desarrollo Rural se impulsarán "acciones conjuntas" con la Secretaría de Comercio Interior, a cargo de Augusto Costa. DYN

Paro petrolero El Sindicato de Petroleros y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa dispuso ayer un paro de 24 horas a partir del lunes próximo a las 8, que afectará a todos los yacimientos convencionales y no convencionales, incluido el de Vaca Muerta. Así lo informó el gremio encabezado por el senador Guillermo Pereyra (Movimiento Popular Neuquino), quien dijo reclamar por la eliminación del impuesto a la transferencia de combustibles a "tres pequeñas empresas neuquinas", que a su juicio están siendo perjudicadas en relación con las compañías extranjeras, que no abonan ese tributo. DYN

Desinversión La petrolera española Repsol finalizó "el proceso de desinversión de sus activos en Argentina", con la venta a JP Morgan Securities de títulos Boden 2015 que aún mantenía, por valor nominal de 117,36 millones de dólares, y que formaba parte de los medios de pago de la compensación por la expropiación del 51% de YPF y de YPF Gas. La compañía reportó este mediodía en Madrid a través de un comunicado que "con la venta de toda la cartera de bonos argentinos, Repsol ha obtenido unos ingresos totales de 4.997,2 millones de dólares, quedando extinguida la deuda de 5.000 millones de dólares reconocida por Argentina". DYN

CEREALERAS

Evasión fiscal LaAdministración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) informó ayer que allanó doce domicilios vinculados con la comercializadora de granos Islagro S.A., empresa que habría evadido más de 193 millones de pesos y utilizado facturas apócrifas por cerca de 400 millones de pesos, entre las cuales figuraban auspicios para los hermanos Girolami, pilotos de Super TC 2000 y Top Race. La AFIP indicó que los procedimientos se efectuaron en Córdoba y Santa Fe y, que entre los domicilios allanados, se encontraba "el de la familia Girolami, donde se obtuvieron elementos que demuestran la venta de facturas apócrifas relacionadas con la publicidad en autos de carrera en las categorías líderes del automovilismo nacional como SuperTC2000 y Top Race". DYN

SABADO 24 DE MAYO DE 2014 / EXTRA

EL MERCADO

DATOS OFICIALES

La actividad industrial cayó un 4,2% en abril La cifra se desprende del último informe del Estimador Mensual de la Industria (EMI) del Indec. Comparada con marzo, la producción subió 0,9%.

COTIZACIONES Minorista

Compra

Venta

DOLAR

$ 8,01

$ 8,11

REAL

$ 2,58

$ 2,75

EURO

$ 10,84

$ 11,29

MERVAL

7.446,85

0,97 %

NASDAQ

4.185,808

0,76 %

BOVESPA

52.626,41

-0,34 %

DOW J.

16.606,27

0,38 %

R. PAIS

834

2,33 %

INDICES

ARCHIVO

La actividad industrial registró en abril una baja del 4 por ciento respecto de igual mes del año pasado, informó esta tarde el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). El organismo informó que en la medición desestacionalizada respecto de abril del 2013 se registró una caída del 4,2 por ciento. En tal sentido, respecto de marzo, la actividad manufacturera tuvo un incremento del 3,6 por ciento, con estacionalidad y subió 0,9 por ciento en la medición desestacionalizada. De acuerdo con el Estimador Mensual Industrial (EMI) elaborado por el Indec, en el primer cuatrimestre del año hubo una caída de la actividad del 3,5 por ciento, respecto de igual período del 2013, tanto en la medición con estacionalidad como en la desestacionalizada. Según la estadística oficial, en el cuarto mes del año casi todos los sectores industriales estuvieron en crecimiento menos la actividad automotriz, papel y cartón, caucho y plástico. En la elaboración del EMI, el bloque automotor tiene el mayor peso, de modo que tanto sus crecimientos como sus bajas son un factor determinante en el dato final. El Centro de Estudios Orlando Ferreres informó el pasado 19 de mayo que la actividad manufacturera cayó 6 por ciento en abril en forma interanual, debido a la contracción de la industria automotriz. Pero aclaró que "otros sectores ya comenzaron a evidenciar contracciones o estancamiento, como es el caso de metálicas básicas". También el Centro de Estudios de la Unión Industrial Argentina

Suba bursátil

Marcha atrás. La industria automotriz sufrió una baja del 20%. (CEU) reportó en su último informe con datos de marzo una baja del 6,1 por ciento interanual. Aclaró que "si se descuenta el efecto de la caída del sector automotor, la industria se hubiera contraído un 1,3 por ciento interanual y con una caída acumulada de 1,5 por ciento, lo que muestra que el estancamiento del sector manufacturero es generalizado para la mayoría de

las ramas". Para el Indec, en cambio, la industria alimenticia creció 4 por ciento en abril; tabaco 4; textil 2,4; editorial 9,2; petróleo procesado 7,1; química 1,9; minerales no metálicos 0,9; y acero 7,5 por ciento. Por su parte, cayeron la industria automotriz 20 por ciento, la metalmecánica excluidos los autos, 17,1; y plástico y caucho con el 6,8 por ciento. DYN

"MAS INFLACION Y MENOS EMPLEO" Las expectativas económicas para 2014 son de "más inflación y menos empleo" en la medida que el Gobierno no ataque el déficit fiscal ni reduzca la emisión monetaria, sostuvo ayer la consultora Economía y Regiones (E&R). "La elevada y sostenida infla-

ción está matando al empleo", señaló la entidad, luego de repasar la correlación entre ambas variables desde 2003. En consecuencia, precisó que "hay que bajar la inflación a un dígito para tener oportunidad de volver a crecer y generar empleo sustentable en el largo plazo". DYN

Tomada no descartó la suba del mínimo no imponible de Ganancias El ministro dijo que la Presidenta "todos los años tomó una decisión". El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, no descartó ayer la posibilidad de que el Gobierno modifique el mínimo no imponible del impuesto a las ganancias, al recordar que la administración de la presidenta Cristina Fernández "todos los años ha tomado una decisión con respecto a este impuesto". Asimismo, negó la posibilidad de que haya nuevas rondas de paritarias en algunos convenios que ya se firmaron y destacó que el régimen diferenciado para microempresas en la ley de empleo registrado va a ser definitivo. En declaraciones a Radio América, Tomada admitió que desconocía si el Poder Ejecutivo anunciará en el cor-

to plazo un incremento del mínimo no imponible, pero sostuvo que "este Gobierno es más que previsible" y que "todos los años ha tomado una decisión con respecto a este impuesto". "Lo que puedo decir es que el impuesto es razonable, que existe en todo el mundo y es un aporte importante a la seguridad social", añadió. De todas formas, recordó que "todos los años, el Gobierno ha tomado una decisión con respecto a este impuesto y este Gobierno es más que previsible", lo que generó expectativa sobre un eventual anuncio sobre el tema. "El impuesto a las ganancias permite que podamos dar aumento a

las asignaciones, a la asignación universal por hijo, que alcance para 1,1 millón de pensiones no contributivas", ya que "el sistema de seguridad social se conforma, además de con los aportes de empleadores y trabajadores, con los impuestos", agregó en defensa a la aplicación del gravamen. El mínimo no imponible forma parte de polémicas en los últimos meses entre funcionarios, sindicalistas, dirigentes políticos, economistas y tributaristas, con idas y vueltas en torno de su mantenimiento en sus actuales niveles o su modificación por la inflación acumulada desde su último ajuste, en agosto de 2013. DYN

Los papeles líderes sumaron ayer 0,97 por ciento en la Bolsa de Comercio porteña, de la mano de las acciones energéticas y de Telecom; mientras los títulos públicos lograron recuperarse y terminaron en alza, a pesar de la caída del tipo de cambio implícito. El dólar paralelo cayó a 11,40 pesos, 6,17 por ciento por debajo del máximo semanal de 12,15 pesos del último miércoles. El Merval avanzó a 7.446,85 puntos en la plaza local, que negoció 155 millones de pesos en acciones, con ganancias destacadas para Telecom (+6,10%), YPF (+3,16%) y Tenaris (+1,50%). DYN

LINIERS CABEZAS: 4.572

23/05/14

Indice de arrendamiento: --Categoría

Desde Hasta

NOVILLOS Mest.EyB 431/460 NOVILLOS Mest.EyB 461/490 NOVILLOS Mest.EyB 491/520 NOVILLOS Overos N. NOVILLOS Cruza Cebu + 440 NOVILLITOS EyB M. 351/390 NOVILLITOS EyB P. 391/430 NOVILLITOS Regulares VAQUILLONAS EyB M.351/390 VAQUILLONAS EyB P.391/430 VAQUILLONAS Regulares TERNEROS TERNERAS VACAS Buenas VACAS Regulares VACAS Conserva Buena VACAS Conserva Inferior TOROS Buenos TOROS Regulares MEJ EyB

15,000 17,300 15,280 12,000 16,600 15,000 15,000 14,000 13,500 15,000 12,000 15,000 14,460 5,500 6,500 5,000 4,500 9,000 9,000 12,000

17,700 17,500 17,000 16,500 16,600 19,000 18,500 14,000 17,000 16,600 13,000 19,600 19,300 16,400 10,000 6,800 6,000 14,000 9,000 17,500

CEREALES (EN US$ Y POR TN.) Prod.

Buenos Trigo Aires

Rosario M a í z

Pos. Ayer Ant. Disp. Inm. 05/14 07/14 09/14 12/14 01/15 03/15

2050,0 254,0 254,0 252,5 255,5 203,0 205,0 215,0

2020,0 250,0 250,0 251,0 255,0 205,0 207,0 217,0

Disp. Inm. 06/14 07/14 08/14 09/14 12/14 04/15

1400,0 174,0 164,0 162,0 163,0 163,3 166,0 161,0

1400,0 174,0 164,0 164,5 163,0 163,5 165,0 160,0

Rosario Girasol Disp.

Rosario Soja

23/05/14

Disp. Inm. 05/14 07/14 09/14 11/14 05/15

318,0 318,0 2650,0 329,2 329,2 331,1 331,2 331,3 298,5

2670,0 331,0 331,0 332,2 332,4 332,5 299,5

INFORMACION GENERAL / 5

EXTRA / SABADO 24 DE MAYO DE 2014

BREVES

Sismo en San Juan Un sismo de 4.3 grados de magnitud en la escala de Richter se registró ayer a las 13.57 a 30 kilómetros al noroeste de la ciudad capital de San Juan, informó el Instituto de Prevención Sísmica con asiento en esta provincia. Aunque no se indicó el lugar exacto del evento sísmico, registrado a 105 kilómetros de profundidad, se sabe que la intensidad en la escala de Mercalli Modificada fue de grado III y solamente fue percibido en la ciudad de San Juan. En tanto que no se registran víctimas ni daños según consigna el organismo.DIB

Infracciones Catorce establecimientos geriátricos de Necochea fueron multados por el Ministerio de Trabajo bonaerense por irregularidades en materia de higiene y seguridad laboral, durante una inspección de 23 establecimientos. Las infracciones se labraron por riesgo eléctrico – falta de disyuntor diferencial, puesta a tierra, continuidad del circuito y señalización de riesgo en tableros-, extintores de incendios vencido, poleas de maquinaria en sector de lavandería sin protección, falta de cartelería de seguridad, falta de Elementos de Protección Personal (EPP), falta de cerradura electromecánicas en puerta exterior de ascensor, falta de bandas antideslizantes en escaleras, entre otras.DIB

Libre de fracking Coronel Pringles se convirtió en el séptimo distrito bonaerense en aprobar una ordenanza que prohíbe la extracción de hidrocarburos a través del fracking, un método que, según los especialistas, tiene consecuencias severas sobre el medio ambiente. El "blindaje" legal de las comunas surge ante la demora del tratamiento de tres proyectos que buscan limitar la técnica en la Legislatura bonaerense. Con la aprobación por unanimidad por 14 votos a 0 en el Concejo, Pringles se convirtió en otra comuna libre de fracking como ya son Torquinst, Guaminí; Coronel Suárez, Coronel Dorrego, Tres Arroyos y Tandil. DIB

SIGUE 3 METROS ARRIBA DE SU CAUCE

EXPLOSION EN ROSARIO

Luján: el río sin control

Piden expropiar el edificio trágico

Hace tres días que no llueve, pero el agua no baja. La Provincia anunció "obras inmediatas", pero los vecinos van más allá y denuncian a countries y canales clandestinos.

El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, recibió ayer en Rosario a familiares de las víctimas de la tragedia de la calle Salta, que le pidieron avances en la investigación y la expropiación del predio donde estaba el edificio. Durante el encuentro, que se realizó en la delegación local del Gobierno provincial, los familiares entregaron al mandatario un petitorio para que se recuperen las pertenencias de las víctimas, especialmente las que podrían estar en poder del juzgado que investiga la causa. Según consignó la Secretaría de Comunicación Social provincial, también le pidieron que se estudie la expropiación del predio donde estaba el edificio, en Salta 2141, y que se investigue por qué faltaron pertenencias de las familias damnificadas.DYN

ARCHIVO

Cada vez que llueve, el río Luján trae complicaciones para todos los municipios que atraviesa. Esta semana, hubo evacuados en Arrecifes, Mercedes, Luján y Pilar, y aunque dejó de llover hace varios días, el nivel del agua supera los 3 metros y medio por encima de su cauce habitual. Los propios funcionarios locales admiten que el comportamiento del río es diferente con cada lluvia, por lo que es difícil coordinar una campaña de prevención para evacuar a aquellos vecinos que viven sobre sus orillas. El agua sube, baja y se mantiene incluso cuando pasan los días y sale el sol. Los vecinos responsabilizan tanto a la Provincia como al municipio y apuntan a la construcción de terraplenes y diques en emprendimientos privados, como los countries de la zona de Pilar. Las lluvias del pasado martes, hicieron que el agua comenzara a subir hasta alcanzar un pico de 3,62 metros el jueves y desde ese momento, solo se movió algunos centímetros. Durante los primeros días, unas 200 personas tuvieron que ser evacuadas en Pilar, Luján y Arrecifes, en lo que fue la sexta inundación del año en esta zona ribereña. "Llueven dos gotas y nos inundamos", dijo Sergio Sequeira, subsecretario de Políticas Sociales del municipio de Luján, para quien influyen en esta problemática "los emprendimientos privados, los canales clandestinos y la ausencia de un Código de Ordenamiento" local. Desde la Provincia, aseguran que "en 20 días comenzarán las tareas" para prevenir nuevas inundaciones en la zona. Incluso hablan de un aceleramiento de los tiempos de ejecución de las obras planificadas, pese a que en abril ya se había anun-

MENDOZA

Polémica por la ambulancia sin combustible Fuera de cauce. El agua viene desde arriba y se estanca en Luján. ciado una "solución inmediata" al problema. "Hace 30 días se comprometieron y hace una semana se firmó el primer presupuesto de 70 millones de pesos para arreglar la margen derecha del río desde Suipacha hasta la Ruta 8", sostuvo el funcionario local. En abril, durante la última inundación, los vecinos marcharon para exigir respuestas al Gobierno bonaerense y al municipio que conduce Oscar Luciani. Incluso se convocó a una reunión de emergencia del Comité de la Cuenca Hídrica del Río Luján, con los intendentes implicados y el ministro de Infraestructura Alejandro Arlía. En aquel momento y ahora, los vecinos denunciaron que existen "emprendimientos privados" que cambian los cursos y "canales clandestinos" en los campos que impiden que el agua

circule, y exigieron una solución para terminar con estas irregularidades. "Los campos se sacan el agua de encima por medio de canales para no perder cosecha. Hay toda una red de canales", dijeron desde la agrupación Inundados de Luján, que asegura haber relevado 103 canales. Los vecinos sostienen que la situación es "crítica" y piden "obras de envergadura para lograr soluciones de fondo". "Está previsto realizar deforestación y perfilado de 15 metros de cada uno de los márgenes. Es muy poco. Nosotros calculamos que debería ser por lo menos el doble", explicaron al diario local El Civismo. Con este panorama, el Concejo Deliberante aún no aprobó un Código de Ordenamiento Urbano (COU) que resuelva la planificación de la ciudad. DIB

La muerte de un hombre luego de que la ambulancia que había solicitado, tras sufrir una descompensación, se negara a socorrerlo por falta de combustible, generó polémica tanto en el Gobierno mendocino como en el gremio de la salud. El hecho ocurrió el domingo por la noche, cuando Nicolás Pedernera, de 61 años, se descompensó y, al llamar al hospital, le dijeron que la ambulancia no podía asistirlo porque no tenía combustible. "Yo tomé contacto con la realidad el lunes por la mañana, el señor falleció en la madrugada de ese día", dijo el ministro de Salud, Matías Roby, quien agregó que le pidió la renuncia "inmediatamente" a la directora del hospital y al administrador. Si bien explicó que "el señor era un paciente con una enfermedad, un cáncer de pulmón avanzando", aclaró que es necesario "abstraerse de esa realidad y pensar que quien solicitó la movilidad podría haber sido una embarazada, un niño". DYN

CLICK / CONTRA CHALECOS Y CASCOS

Motociclistas volvieron a reunirse ayer frente al Obelisco porteño para rechazar la medida adoptada por la Provincia de Buenos Aires que los obliga a llevar cascos y chalecos reflectantes a los acompañantes. Las manifestaciones ya se realizaron en distintas ciudades con "autoconvocados" y trabajadores de la Asociación Sindical de Motociclistas Mensajeros y Servicios (Asimm). DIB

* Vigencia 24 y 25 de mayo de 2014

DYN

6 / INTERNACIONALES

SABADO 24 DE MAYO DE 2014 / EXTRA

TRES DIAS EN JORDANIA, PALESTINA E ISRAEL

Comienza visita del Papa a Tierra Santa EFE

Francisco realiza un viaje religioso y diplomático a los lugares sagrados de la cristiandad, en medio de un fuerte operativo de seguridad. El Papa Francisco comienza hoy en medio de un gran operativo de seguridad su viaje a Tierra Santa. Concluirá el 26 de mayo y visitará Jordania, Palestina e Israel. Será un viaje fundamentalmente religioso, pero también tendrá un importante carácter diplomático. En la pasada audiencia general de los miércoles, Francisco pidió oraciones para el viaje que afrontará y subrayó que será una visita "estrictamente religiosa", que sigue los pasos de la peregrinación de Pablo VI en la cuna del cristianismo, de la que se cumplen 50 años. Francisco repetirá el histórico gesto realizado por Pablo VI y se encontrará en la delegación apostólica de Jerusalén con el patriarca ecuménico Bartolomé I, "en la misma habitación" en la que su predecesor se reunió por primera vez con el entonces líder ortodoxo Atenágoras I. El viaje de Francisco también tendrá importantes desafíos diplomáticos, como el fortalecer el diá-

logo ecuménico, pero también entre las diferentes confesiones presentes en la región y cuyas históricas rencillas se han hecho más tensas en los últimos días. La agenda papal Francisco llegará a Amán hoy y tras aterrizar en el aeropuerto de la capital jordana se trasladará al palacio real, donde el rey Abdalá II le recibirá oficialmente y ambos pronunciarán sendos discursos Irá después a celebrar la misa en el mismo estadio al que ya acudieron Juan Pablo II y Benedicto XVI en sus respectivas visitas; allí se dará la primera comunión a 1.400 niños y luego el Papa se trasladará al río Jordán, donde Jesús fue bautizado, y bendecirá las aguas como Pablo VI. En la Iglesia latina de Betania habrá un encuentro con refugiados y enfermos y el Papa pronunciará un discurso; posteriormente pernoctará en la nunciatura de Amán.

La junta militar tailandesa afianza su poder pese a la condena internacional El jefe del Ejército, Prayuth Chan-ocha, asumió como Primer Ministro. La nueva junta militar de Tailandia afianzó ayer su poder, que tomó el jueves tras dar un golpe de Estado, al nombrar al jefe del Ejército, Prayuth Chan-ocha, como primer ministro, citar a decenas de políticos y acentuar el control sobre la prensa, pese a las condenas de la comunidad internacional. El Consejo para el Mantenimiento del Orden y la Paz Nacional, el nombre oficial de la junta, también prohibió salir del país a 155 personalidades, incluidos miembros del Gobierno depuesto. La ex primera ministra Yingluck Shinawatra, quien se refugió en la casa familiar de Chiang Mai (norte) después de que el Tribunal Constitucional forzase su dimisión hace dos semanas por un caso de abuso de poder, llegó al Club del Ejército de Bangkok en un coche blindado. Su sucesor, Niwatthamrong Bonsongpaisan, que se encontraba en paradero desconocido desde la asonada, también se personó, así como Somchai Wongsabat, primer ministro en 2008, y la esposa de éste, Yaowapa, que es hermana de Yingluck. Otro de los citados fue Noppdon Pattama, asesor legal del ex primer ministro Thaksin Shinawatra, hermano de Yingluck y Yaowapa y figura clave de la crisis política que consu-

me Tailandia. Más de cien detenidos Un portavoz del Ejército, el coronel Werachon Sukhondhadhpatipak, indicó horas después que han sido detenidas más de cien personas. Según el medio tailandés Naew Na, Yingluck ha sido trasladada a un cuartel de la provincia de Saraburi, aledaña a Bangkok, donde permanecerá al menos tres días. El jefe del Ejército y autoproclamado primer ministro, Prayuth Chanocha, también se reunió con el cuerpo diplomático acreditado, al que comunicó que permanecerá al frente del Gobierno hasta que se reforme el sistema político y se restablezca el orden. La ley marcial y el incruento golpe de Estado son, según el propio Prayuth, un "sacrificio" que asume por la unidad y la estabilidad del país. La intervención militar se produjo después de ocho meses de protestas para derribar el Gobierno que han causado 28 muertos y más de 800 heridos. En menos de 24 horas del golpe de Estado, el duodécimo de la Tailandia democrática, los campamentos de los manifestantes antigubernamentales y progubernamentales en Bangkok se han desmantelado y sus ocupantes han regresado a sus casas. EFE

Mañana irá en helicóptero desde la capital jordana a Belén, donde le recibirá el presidente palestino, Mahmud Abás, y se reunirá con las autoridades, para después celebrar una misa al aire libre en la plaza del Pesebre, junto al lugar donde la tradición dice que nació Jesús. Francisco visitará de manera privada la gruta de la natividad y después se trasladará a Dheisheh, donde encontrará a los niños que viven en ese campamento de refugiados, así como en los de Aida y Beit Jibrin.El lunes el Papa visitará al Gran Mufti de Jerusalén en el edificio del Gran Consejo en la Explanada de las Mezquitas y luego Francisco protagonizará otro momento simbólico: la visita al Muro de los Lamentos. Despliegue En tanto, medidas de seguridad excepcionales se terminaron de disponer ayer en Amman, Belén y Jerusalén, ante el inminente arribo del Papa. En Amman, fuer-

A la espera. Un pasacalles con la foto del Papa en Jerusalén, Israel. zas especiales y antidisturbios serán desplegadas en las calles desde hoy y se le ha dedicado una atención particular a la misa que el Papa celebrará en el estadio internacional. En Israel, por su parte, se com-

pletaron los preparativos para la Operación Manto Blanco que prevé el despliegue de 8.500 agentes de seguridad y de casi 2 mil militares en una operación logística de las más complejas de los últimos años. EFE/AFP

POR EL MUNDO CIERRE DE CAMPAÑA COMPLICADO

PENA DE MUERTE

UCRANIA.- Ucrania cerró ayer la campaña de las elecciones presidenciales en medio de una nueva escalada del conflicto en el este prorruso, donde los rebeldes amenazan con abortar por todos los medios la votación de mañana. "Durante los últimos tres meses nuestros enemigos han intentado desestabilizar el país y abortar el proceso electoral. Pero los ucranianos han demostrado ser más fuertes y sabios", aseguró

Alexandr Turchínov, presidente interino de Ucrania. Turchínov pidió a los ucranianos que acudan en masa a las urnas consciente de que está en juego la legitimidad internacional de las autoridades que derrocaron al presidente Víctor Yanukóvich y, en particular, el reconocimiento ruso de los resultados electorales. "Al elegir a un presidente completamos la formación en Ucrania de un poder legítimo y responsable", señaló. EFE

BRASIL

ESCANDALO DE ESPIONAJE

Amenazan con un "junio rojo"

Acusan a EE.UU. de grabar todas las llamadas telefónicas en Afganistán

"O el dinero para construir casas aparece ahora, o el junio de la Copa se convertirá en un junio rojo", dijo el dirigente del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo (MTST), Guilherme Boulos, ante las cerca de 15 mil personas que participaron de una nueva marcha antiMundial en São Paulo. "Si no aceptan nuestras reivindicaciones, la ciudad parará el día 12 de junio", advirtió Boulos, al referirse a las demandas de los 4 mil integrantes del movimiento que ocupan un baldío a cuatro kilómetros del Arena Corinthians, donde Brasil y Croacia jugarán ese día el partido inaugural del certamen. DPA

La Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) también intercepta y graba todas las llamadas telefónicas que se realizan desde, hacia y en Afganistán, según denunció ayer la organización Wikileaks, cuatro días después de que se revelara el uso del mismo sistema de espionaje en Las Bahamas. El último lunes, el sitio The Intercept publicó un artículo elaborado a partir de documentos secretos obtenidos por el ex técnico de inteligencia Edward Snowden en el que se reveló que la NSA graba y almacena todas las llamadas de teléfonos móviles en (desde y hacia) Las Bahamas, sin el cono-

MARRUECOS.- El Tribunal de Apelación de Settat, en Marruecos, condenó a la pena de muerte a un hombre de 22 años por violar y asesinar a dos niñas de 10 años de edad. El crimen ocurrió en febrero en El Gara cuando las niñas se dirigían a hacer unas compras y fueron abordadas por el joven que, armado con un cuchillo, las obligó a acompañarlo a un lugar desierto, donde las violó y maltrató hasta asesinarlas. EFE

cimiento del gobierno isleño, en el marco de un programa de espionaje llamado Somalget. El artículo informaba que existe un segundo país en el que Estados Unidos aplica ese sistema, aunque evitó especificar cuál era por pedido del Gobierno norteamericano que consideraba que su publicación podría dar lugar a un 'aumento de la violencia'-, y lo nombró simplemente "país X". "WikiLeaks no puede ser cómplice de la censura del Estado víctima X. El país en cuestión es Afganistán", reafirmó el comunicado, que evitó revelar su fuente para protegerla. TELAM

POLICIALES / JUDICIALES / 7

EXTRA / SABADO 24 DE MAYO DE 2014

INSOLITO HECHO EN SAN FRANCISCO, CORDOBA

INTENTO DE ASALTO DYN

Osvaldo Martínez sale de la comisaría.

Lo "crucifican" y lo dejan en la calle con el cartel "No robarás" Un hombre de 27 años fue hallado vendado como una momia y sujeto a una madera. Acusó del hecho a policías de Frontera, una localidad santafesina pegada a San Francisco. Hay dudas de su versión. LA VOZ DEL INTERIOR

La Plata: balean al "Karateca" Osvaldo "El Karateca" Martínez, uno de los imputados por el cuádruple crimen de las mujeres de La Plata, fue baleado ayer en esta ciudad durante un presunto intento de asalto, informó su abogado, Julio Beley. El hecho ocurrió en las calles 8, entre 63 y 64, cuando Martínez fue abordado por una persona armada con el rostro descubierto que habría intentado sustraerle la motocicleta en la que se movilizaba. Martínez, quien había llegado hasta el lugar para realizar sesiones de psicoanálisis, se habría resistido y recibió un disparo de arma de fuego que rozó una de sus piernas, en tanto un segundo balazo impactó en la pared de una vivienda. Tras el ataque, Martínez fue atendido en el Policlínico San Martín, donde esperaba en las próximas horas el alta médica. Beley se mostró "sorprendido" por el hecho y no descartó, además de la hipótesis de robo, que el ataque contra su defendido esté vinculado al proceso que lleva adelante la justicia penal platense por el múltiple crimen ocurrido en noviembre de 2011. Martínez y Javier "La Hiena" Quiroga, quien está detenido, son los dos imputados por el homicidio de la niña Micaela Galle (11), su madre y novia del "Karateca", Bárbara Santos (29), su abuela Susana de Bártole (63) y una amiga de la familia, Marisol Pereyra (35). DIB

CIUDAD EVITA

Un joven fue encontrado vendado como una momia, sujeto con cinta de embalaje a un trozo de madera a modo de crucifixión y con un cartel que decía "no robarás" pegado a su torso, en la localidad cordobesa de San Francisco, informaron ayer fuentes judiciales. Se trata de Víctor Robledo (27), quien al ser rescatado por la Policía de Córdoba acusó del hecho a efectivos de Frontera, una localidad santafesina que linda con San Francisco, de la que la separa sólo una calle. A raíz del episodio, la fiscal de San Francisco, Leonor Failla, inició una causa para establecer lo sucedido, mientras que la Policía santafesina dispuso que se realice una investigación interna y administrativa para determinar si algún efectivo de la comisaría de la localidad de Frontera estuvo involucrado. Fuentes de la Policía de Santa Fe informaron que Robledo, quien vive en Frontera, había sido detenido el 21 de este mes en esa localidad por un incidente callejero con un automovilista, y que ayer fue liberado. Un vecino que lo vio atado a la cruz de madera del lado de San Francisco llamó a la Policía cordobesa, que lo rescató y trasladó al hospital local, donde fue asistido. Luego de recibir el alta, el joven fue llevado a la Unidad Judicial de esa localidad cordobesa, donde declaró ante los investigadores que había sido abandonado en esas condiciones "por entre cuatro y cinco policías de Frontera". "Feroz golpiza" Dijo que esos policías le habían dado "una feroz golpiza y luego lo

habían trasladado en un vehículo hasta ese lugar", según contó ayer al canal TN la fiscal Failla. Robledo fue encontrado ayer a las 2.30 atado a una cruz de madera y vendado en una zona que la fiscal describió como "concurrida". "Estaba encintado como momia, consciente, vestido, con cinta de embalaje que le cubria todo el cuerpo y tenía la nariz descubierta, lo que le permitía respirar. A la altura de los hombros, tenía un trozo de madera que lo obligaba a mantener los brazos extendidos a modo de crucifixión", dijo Failla. "El cuenta que cuatro o cinco policías de Santa Fe lo habían golpeado ferozmente, lo encintaron, lo adhirieron a un trozo de madera y le colocaron un cartel en el pecho que dice ‘no robarás’", agregó. Dudas de la fiscal Según la funcionaria judicial, Robledo "acusa de forma directa a la Policía de Santa Fe y dice que lo trasladan en un vehículo al lugar donde lo dejan" crucificado. La fiscal informó que los médicos del hospital que asistieron al joven dijeron que "no reviste ningún tipo de lesión, por lo que hay contradicción entre los dichos de la víctima y los datos objetivos". "Solito no lo hizo, otra persona debió ayudarlo si fue él quien quiso hacerlo. Sino fueron varias personas", agregó. Debido a esas contradicciones detectadas en el relato de Robledo, la fiscal dijo que se investigan distintas hipótesis. "Continuamos trabajando en los datos que aportó la víctima, pero tam-

VINCULADOS AL CARTEL DE SINALOA

"No robarás". Así apareció Víctor Robledo en San Francisco, Córdoba. bién analizamos un ajuste de cuentas, una broma de mal gusto o una cuestión de polleras", especificó. Failla confirmó que Robledo tiene antecedentes en la provincia de Santa Fe, aunque no consideró que eso sea importante para este caso. "Eso es irrelevante, lo que importa es si fue víctima de un delito. Puede tratarse de una broma pesada o un ajuste de cuentas, como también de una privación ilegítima de la libertad o apremios". La fiscal destacó que "no hubo intención de darle muerte, porque le dejaron descubierta la nariz para que

respirara sin problemas. En declaraciones formuladas a medios radiales, el propio Robledo dijo que, si bien no recuerda con detalles lo sucedido, había sido detenido por la Policía de Frontera y, tras ser golpeado y perder el conocimiento, apareció atado a la cruz donde fue encontrado, ya en Córdoba. De acuerdo a lo informado por la Policía de Santa Fe, Robledo fue detenido el pasado miércoles cuando le arrojó un ladrillo y lesionó en el rostro al conductor un Peugeot 504 porque había estacionado y obstruyó un garaje. TELAM

VENDIAN COCAINA EN EMPANADAS Y PIZZAS

Matan a un chico Procesan por narcotráfico a comisario Descubrieron otra "narcopizzería", de un balazo y dos cabos de la Policía Federal esta vez en el partido de Pilar Un adolescente de 17 años fue asesinado de un balazo cerca de su casa en la localidad bonaerense de Ciudad Evita, partido de La Matanza, donde se investigaba si se trató de un intento de asalto o una venganza, se informó ayer. El hecho fue cometido en las últimas horas del miércoles en la esquina de las calles 308 y 310, donde tres jóvenes interceptaron a la víctima, identificada como Benjamín Valderrama. Hubo un forcejeo que terminó cuando uno de los jóvenes baleó al adolescente en el abdomen. Los agresores escaparon y el chico murió en el Hospital Balestrini de la zona. DIB

Un comisario y dos cabos de la Policía Federal vinculados al Cartel de Sinaloa fueron procesados con prisión preventiva, acusados de integrar una organización dedicada al narcotráfico, a la que le atribuyen haber enviado días atrás dos toneladas de cocaína líquida a un puerto mexicano. Fuentes judiciales informaron que la medida fue dictada por el juez federal de San Isidro Daniel Gutiérrez, quien dispuso que continúen detenidos el comisario Roberto Mora (47), que pertenecía a la Dirección General de Asuntos Jurí-dicos de la fuerza, y los cabos Andrés Martí-nez

(36) y Natalia Cainzos (38), ésta última de la Superintendencia de Investigaciones Federales. Los tres están acusados de "confabulación para comercializar sustancias estupefacientes, tráfico de drogas, encubrimiento agravado, robo agravado, enriquecimiento ilícito, acopio de armas y municiones de fuego, y de asociación ilícita", por lo que podrían afrontar penas de hasta 50 años de cárcel, dice el dictamen. En su resolución, el magistrado ordenó trabar embargo sobre los bienes de Mora por la suma de 30 millones de pesos y de Martínez y Canizos por 20 millones de pesos. TELAM

La Policía desbarató otra "narcopizzería", cuando el dueño de una pizzería del partido bonaerense de Pilar fue detenido acusado de vender cocaína a través de empanadas y pizzas a domicilio. El detenido es un sujeto apodado "Juli", un joven de 28 años que trabajaba con clientes desde el local o vía delivery, luego de recibir pedidos de drogas en su celular, informaron fuentes policiales. Los voceros explicaron que el operativo en Pilar fue realizado en las últimas horas por efectivos de la Superintendencia de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas y Subdelega-

ción de Drogas Ilícitas de Pilar. El caso se convirtió en el segundo local de pizzas detectados que vendía drogas: el miércoles pasado tres hombres -de 27, 34 y 36 añosfueron arrestados en la "narcopizzería" de Lanús, en donde se halló un listado de precios. Allí figuraba "La Especial Dolores Fonzi: 100 pesos", que se trataba de una pizza más envoltorios de droga. Ahora, el nuevo local allanado fue una pizzería situada en San Martín al 1000, de Pilar, donde los detectives secuestraron 50 "bochas" con unos 10 gramos de cocaína cada una, listas para ser entregadas. DIB

8 / CIENCIA Y TECNOLOGIA

SABADO 24 DE MAYO DE 2014 / EXTRA

CONEXION INEDITA

UNA APLICACION POLEMICA

Banda ancha para el espacio

Facebook mira y escucha para compartir en el muro

Investigadores del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), Estados Unidos, en trabajo conjunto con la NASA, demostraron por primera vez que existe ya una tecnología de comunicación de datos que puede proporcionar a los futuros habitantes del espacio la conectividad que se utiliza en la Tierra. Se trata de una tecnología de banda ancha basada en láser que permite desde grandes transferencias de datos hasta videos de alta definición en streaming. En el congreso CLEO: 2014 (Ciencia Láser y Aplicaciones Fotónicas), que se celebrará del 8 al 13 junio en San José, California, Estados Unidos, el equipo presentará detalles y la primera visión global del desempeño en órbita de su enlace ascendente de comunicación basado en láser entre la Luna y Tierra, que el otoño pasado superó a la velocidad de transmisión anterior más rápida por un factor de 4.800. "Esta será la primera vez que se presenta tanto la aplicación general como sus pruebas de resultado", dijo Mark Stevens, del MIT Lincoln Laboratorio. El equipo hizo historia hace unos meses cuando realizó su demostración de Comunicación Láser Lunar (LLCD), con datos transmitidos a lo largo de los 384.633 kilómetros entre la Luna y la Tierra a una velocidad de descarga de 622 megabits por segundo, más rápido que cualquier frecuencia de radio. También transmitieron datos desde la Tierra a la Luna a 19,44 megabits por segundo, en un factor de 4.800 veces más rápido que el mejor enlace ascendente de radio utilizado hasta ahora. Si bien el diseño LLCD es relevante para las misiones cercanas a la Tierra y hasta los puntos de Lagrange -áreas donde las fuerzas entre cuerpos celestes quedan equilibradas, por lo que resultan un punto ideal para los satélites-, el equipo predice que también es extensible a misiones espaciales en Marte y los planetas exteriores. TELAM

BREVES

A través de los micrófonos de los smartphones, la red social se enterará de qué consumen sus usuarios y les permitirá comentar esos contenidos con sus amigos. Algunos ya temen por la privacidad. ARCHIVIO

La red social más usada del mundo, Facebook, lanzará en las próximas semanas una función para teléfonos móviles capaz de advertir la música que los usuarios escuchan y "ver" los programas de TV que sintonizan para poder publicar y compartir esta información en el muro o en mensajes personales con amigos. El nuevo servicio pretende hacerse eco de "la segunda pantalla", una tendencia que crece y que hace referencia a quienes siguen la programación televisiva y comparten sus gustos en las redes sociales. "Twitter fue el primero que comenzó a explotar este fenómeno, a partir de los múltiples comentarios de los televidentes en tuits que pueden fomentar la popularidad y el rating de un programa, y ahora Facebook quiere aprovecharse de esta tendencia", explicó el experto en Tecnología, Luis Cuén, según publicó el sitio BBC Mundo. La función estará disponible en las próximas semanas y según se pudo adelantar, utilizará los micrófonos de los smartphones para detectar y escuchado por los usuarios. Así, al entrar a Facebook, aparecerá junto al estatus un pequeño ícono animado en la parte superior de la aplicación para compartir lo que se está viendo o escuchando con el resto de los amigos, a través del muro, o con quienes se quiera elegir de forma personalizada. Desde la red social aseguran que la función se puede apagar en cualquier momento, que el audio grabado no es archivado en ninguna parte y que no se pueden identificar ruidos o conversaciones, pero mu-

Ver el mundial desde el celular La TV Pública y DeporTV lanzarán en los próximos días aplicaciones móviles para ver los partidos del mundial desde el teléfono o la tablet. El próximo 7 de junio, cuando Argentina enfrente a Eslovenia en el último amistoso antes de viajar a Brasil, la TV Pública lanzará una aplicación que podrá descargarse de forma gratuita en iPhones, iPads, dispositivos con Android y Windows Phone, que permitirá ver vía streaming, en directo, los 32 partidos que transmitirá el canal. También tendrá, entre otras opciones, acceso a la grilla de programación, a la mediateca del canal -con unos 86.500 videos de archivo- y la posibilidad de interactuar con las redes sociales. Por su parte, la señal de la TDA y la web Depor TV planea para los próximos días el lanzamiento de su aplicación, cuya descarga también será sin costo, y desde donde podrán verse en directo los 64 partidos del Mundial. TELAM

Récord para una palanca de Apolo Para la oreja. La app identificará canciones y programas de TV para publicarlos. chos usuarios ya están preocupados por mantener su privacidad. "Si uno comparte música, tus amigos pueden escuchar unos 30 segundos de la canción. Para los programas de televisión, la historia en el muro indicará la temporada y el episodio específico que uno está viendo", indicó Facebook. Por año se registran en esta red unos 5.000 millones de cambios de estatus de los usuarios vinculados hábitos musicales o televisivos y la red social confía que la nueva función se nutra de esta tendencia. Sin embargo, la dimensión automatizada que implica este nuevo proceso ha dejado a algunos usuarios preocupados: en sitios de Internet especializados, las quejas tienen que ver con esa "observación" permanente de Facebook. La idea detrás de la nueva fun-

Google prepara una nueva tableta para sacar fotos en 3 dimensiones

ción no es nueva: desde 2002 Shazam, que ha recibido recientemente una inversión de US$3 millones de Sony Music Entertainment, ofrece un sistema similar de reconocimiento de audio. El servicio se describe como "una aplicación para móviles que reconoce la música y la televisión a tu alrededor". Para lanzar esta aplicación, Facebook parece haberse inspirado en el uso que cada vez más usuarios le dan a su contrincante, Twitter mientras miran televisión. De hecho, en el último tiempo, cada vez más programas han advertido esta tendencia y fomentado a través de distintos hasntags que hacen referencia a sus contenidos y programas. Incluso, es frecuente la participación de los televidentes en encuestas e inclusiones de sus tweets dentro de los programas. DIB

Una palanca de mando utilizada durante la misión espacial Apolo 15 fue vendida a más de 600.000 dólares en una subasta, lo que sería un récord para este tipo de objeto, indicó la casa de subasta. Se trata de una palanca de color gris fue adquirida por 610.063 dólares por un comprador cuyo nombre no se divulgó, indicó la firma de subastas en línea RR Auction, con sede en Massachusetts (noreste). "Es probablemente la pieza que utilizó la NASA que más cara se ha subastado", dijo Robert Pearlman, fundador del sitio de Internet especializado en recuerdos del espacio collectSPACE.com. La palanca pertenecía al módulo que se utilizó en el alunizaje. Fue conservada como recuerdo por el comandante de la misión Apolo 15, David Scott. Un guante que usó el comandante Buzz Aldrin durante la histórica misión Apolo 11 fue vendido en 61.212 dólares. AFP

EL CHICHE / DONDE ESTAN AHORA GIGAPAN.COM

Tendría dos cámaras, sensores infrarrojos y un software avanzado. El gigante tecnológico Google trabaja en una tableta que permite tomar imágenes en tres dimensiones gracias a dos cámaras colocadas en su parte posterior y a sus sensores infrarrojos, adelantó ayer el diario estadounidense The Wall Street Journal. Google planea producir unos 4.000 prototipos de esta tableta a partir de junio y podría presentarla en su conferencia anual de desarrolladores prevista para finales de ese mes, según informaron al medio fuentes conocedoras del proyecto. La tableta tiene una pantalla de

17,78 centímetros y está dotada de dos cámaras en la parte posterior, sensores infrarrojos y software avanzado que permite tomar con precisión imágenes tridimensionales. Ese nuevo dispositivo forma parte del "Proyecto Tango", en el que se enmarca también su prototipo de teléfono inteligente que permite crear una especie de mapa tridimensional de lo que rodea al usuario. Además, la compañía está inmersa en el perfeccionamiento de sus gafas inteligentes, las Google Glass, cuya llegada a las tiendas está prevista para este año, aun-

que por el momento no se conoce la fecha. Además de permitir la navegación por Internet, las gafas graban vídeo y toman fotografías, aunque e número de aplicaciones disponibles para el dispositivo aún muy reducido. La estrategia de Google, opuesta a la de su competidor Apple -que prefiere trabajar en secreto-, pasa por permitir a los desarrolladores que experimenten con sus prototipos de dispositivos para que creen aplicaciones que hagan más atractivos estos productos a los consumidores. EFE

La agencia espacial estadounidense NASA divulgó un "autorretrato" de la Tierra en un mosaico compuesto por 36.422 fotografías de personas que respondieron a la invitación para enviar sus fotografías el mes pasado, durante las celebraciones del Día de la Tierra. Los que participaron, se pueden buscar en www.gigapan.com/gigapans/155294. EFE

DEPORTES / 9

EXTRA / SABADO 24 DE MAYO DE 2014

Madrid se bate a duelo

SUPER FINAL EN SAN LUIS

El Atlético del "Cholo" Simeone y el Real de Angel Di María juegan la final de la Liga de Campeones en Lisboa.

Se la juegan los campeones EFE

Real Madrid y Atlético protagonizarán hoy la primera final de la historia de la Liga de Campeones con dos equipos de la misma ciudad, un duelo que presenta dos diferentes urgencias: la décima Copa de Europa para los blancos o la primera para sus vecinos. El Estadio da Luz de Lisboa se pintará de blanco y rojo para albergar una cita que reúne a dos enemigos íntimos, dos rivales que forjaron parte de su historia con una rivalidad que durante más de un siglo rebasó los límites deportivos. Más de 70 mil hinchas -la mayoría sin entrada- aterrizaron en la capital portuguesa para celebrar la gran fiesta del fútbol madrileño. El diario deportivo "Récord" habla de incluso 120 mil fanáticos españoles en la ciudad. Para el Real, el partido de hoy supone la posibilidad de romper con 12 años sin ganar su torneo favorito, mientras que el "Aleti" jugará su primera final de Copa de Europa en 40 años con la posibilidad de estrenar su nombre en el palmarés del certamen más importante del Viejo Continente. En otros tiempos, se podría contemplar el choque como un duelo entre David, personificado en el Atlético de Madrid, y Goliath, identificado con el Real. Pero no ahora. Porque, ¿quién se atreve a otorgarle el papel de víctima a los "colchoneros" después de su incontestable conquista de la Liga española? Sea como fuere, lo cierto es que nadie se atreve a proclamar un claro favorito. En el aspecto deportivo, Lisboa asistirá a un partido de contrastes entre dos equipos y dos clubes con muy diferentes propuestas. Atlético de Madrid expone una acreditada solidez defensiva y el uso letal de los contraataques y las jugadas de estrategia. Por su parte, el conjunto blanco se agarra a sus flechas en ataque y el equilibrio alcanzado en el medio con el uso del 4-4-2. La previa también ofrece un suficiente número de interrogantes. Real Madrid duda del estado físico de jugadores como Pepe y Karim Benzema, quienes probablemente queden fuera del once inicial. Tam-

River y San Lorenzo se miden en el estadio Juan Gilberto Funes por el honor y para dirimir un lugar en la Copa Sudamericana. Chocan desde las 21.15, con TV de Canal 7. TELAM

Simeone, pensativo en el Estadio da Luz de la capital portuguesa. bién se sabe que Cristiano Ronaldo será titular, pero se desconoce si estará al cien por cien. Lo que es seguro es que el conjunto blanco no podrá contar con Xabi Alonso por sanción, y por ahí pierde al volante estratégico del equipo. Por su parte, el Atlético de Madrid cuenta con las serias dudas de dos nombres tan poderosos como los del turco Arda Turan y el hispano-brasileño Diego Costa. Los bancos de ambos equipos propondrán otro duelo singular con dos entrenadores pertenecientes a dos generaciones distintas. Para Carlo Ancelotti, entrenador "Merengue", supone la oportunidad de conquistar su quinta Liga de Campeones, dos de ellas ganadas como jugador. Mientras, Diego Simeone podría pasar a la historia del Atlético si le da su primera Copa de Europa. Lisboa vivirá la gran fiesta del fútbol madrileño con el partido que cerrará la temporada en Europa. Un triunfo blanco devolvería al Real la grandeza perdida durante más de una década. Y una victoria "colchonera" situaría al conjunto rojiblanco ante la mejor temporada en sus 111 años de historia. DPA

River, campeón del último Torneo Final, y San Lorenzo, ganador del Torneo Inicial 2013, chocarán hoy en San Luis en la Súper Final, un duelo que no otorgará un título pero sí entregará una plaza para la próxima Copa Sudamericana. El partido, con horario de comienzo estipulado para las 21.15 en el estadio Juan Gilberto Funes, será arbitrado por el mundialista Néstor Pitana y televisado por Canal 7. En caso de empate al cabo de los 90 minutos reglamentarios, la finalísima se definirá en el alargue y, si persiste el empate, a través de disparos desde el punto del penal. Ambos equipos llegan a este duelo luego de una primera mitad de año exitosa, con título para el "Millonario" y acceso a las semifinales de Copa Libertadores para el "Ciclón", aunque con el cansancio lógico de un semestre exigente. De todas maneras, afrontarán el encuentro en un Juan Gilberto Funes que seguramente lucirá colmado con las mejores cartas que tienen a disposición. River, por caso, no podrá contar con el defensor Eder Alvarez Balanta ni con el delantero Teófilo Gutiérrez, quienes comenzaSAN LORENZO

RIVER

S. Torrico J. Buffarini F. Fontanini S. Gentiletti E. Mas H. Villalba J. Mercier N. Ortigoza L. Romagnoli A. Correa M. Matos DT: E. Bauza

M. Barovero G. Mercado J. Maidana R. Funes Mori L. Vangioni C. Carbonero C. Ledesma A. Rojas M. Lanzini D. Villalva F. Cavenaghi DT: R. Díaz

Arbitro: Néstor Pitana. Cancha: Juan Gilberto Funes (San Luis). Hora: 21.15, por Canal 7.

Al ruedo. "Millonarios" y "Cuervos" cara a cara en suelo puntano. rán la preparación con el seleccionado de Colombia con vistas al Mundial de Brasil que comienza en junio. Por lo tanto, Ramiro Funes Mori acompañará a Jonatan Maidana en la zaga central, mientras que

Daniel Villalva conformará la dupla de ataque con Fernando Cavenaghi. En tanto, en San Lorenzo, Leandro Romagnoli, cuyo futuro en la institución es incierto, reemplazará al desgarrado Ignacio Piatti. DYN

¡Bienvenidos! El plantel de River tuvo ayer una cálida bienvenida en San Luis, donde hoy jugará la Súper Final frente a San Lorenzo. Los fanáticos "millonarios" esperaron a los jugadores en el aeropuerto local y desde allí los acompañaron hasta el Hotel Amerian, el lugar elegido de concentración. Con camisetas, banderas y carteles, los hinchas expresaron a los integrantes del plantel su agradecimiento por haberse coronado campeón el último domingo del Torneo Final y alentaron para que hoy el equipo les brinde otra alegría ante el "Ciclón". DYN

ACTUALIDAD DE BOCA

Dos con un solo objetivo: la salvación

Riquelme se calzó los botines

En Rosario, a las 14, Colón y Rafaela buscan un triunfo para seguir en Primera.

Por primera vez en la semana, el capitán de Boca, Juan Román Riquelme, se puso ayer botines y trabajó con pelota, lo que alimenta la posibilidad de que juegue el amistoso ante River el 31 de este mes, en México. En proceso de recuperación por el dolor en el pie izquierdo, consecuencia de un pisotón sufrido el 1° de mayo, el ídolo de Boca se movió a las órdenes del profesor Pablo Santella a un costado del campo principal del complejo Pedro Pompilio. La evolución de "JR" permite suponer que podrá ser de la partida cuando Boca enfrente a River, en el Distrito Federal, como cierre de su temporada. Por lo demás, el último entrenamiento semanal del plantel presentó como novedad la lesión sufrida por Luciano Acosta, que en principio es

Colón y Atlético de Rafaela se enfrentarán hoy en el estadio de Rosario Central en un encuentro crucial para el futuro de ambos equipos, ya

ARCHIVO

una contractura de isquiotibial derecho aunque se lo envió a hacerse estudios para confirmarlo. De los jugadores que, además de Riquelme, venían entrenándose de manera diferenciada, otro que tuvo actividad en campo fue Emmanuel Gigliotti, quien, en recuperación por su esguince de tobillo derecho, trotó en derredor de la cancha principal. Lo acompañó Joel Acosta, que va poniéndose en condiciones con vistas a la próxima temporada después de la rotura de ligamento cruzado anterior derecho que sufriera el 16 de enero. Están descartados Cristian Erbes, con desgarro del músculo piramidal derecho; Juan Manuel Martínez, con esguince de rodilla derecha; y Nicolás Colazo, con fractura del quinto metacarpiano de la mano izquierda. DYN

COLON

A. RAFAELA

G. Montoya L. Castillo Conti o Saín L. Landa M. Bíttolo G. Graciani C. Meli E. Videla J. Mansilla Gandín o Curuchet L. Alario DT: D. Osella

E. Conde A. Rodales A. Garcé R. Erramuspe J. Eluchans R. Depetris A. Bastia M. Fissore C. Canhué D. Vera L. Albertengo DT: J. Burruchaga

Arbitro: Diego Abal. Cancha: Gigante de Arroyito. Hora: 14, por Canal 7.

que el ganador se mantendrá en Primera División y el perdedor descenderá a la B Nacional. Ambos equipos, igualados en el antepenúltimo puesto de la tabla de promedios al cabo del Torneo Final, se medirán a partir de las 14 con 10 mil personas de cada lado, arbitraje de Diego Abal y televisación de Canal 7. En caso de no sacarse diferencias al cabo de los 90 minutos reglamentarios, el tercer descenso (ya perdieron la categoría Argentinos Juniors y All Boys) se definirá en el alargue y, en caso de persistir el empate, a través de disparos desde el punto del penal. "La Crema" estuvo a pocos segundos de salvarse del descenso tras su victoria en tiempo de descuento ante Arsenal como visitante por 2-1 gracias a un tanto de Lucas Alberten-

Rafaelinos y "Sabaleros", a todo o nada. go. Pero un gol de Lucas Alario en el cuarto minuto adicionado le permitió al "Sabalero" imponerse agónicamente como local ante Olimpo por 2-1, igualar la línea del equipo dirigido por Jorge Burruchaga y estirar la definición hasta hoy. DYN

10 / DEPORTES POLIDEPORTIVO BASQUET. Indiana Pacers, con la presencia de Luis Scola, intentará adelantarse hoy en la serie final de Conferencia Este de LA NBA con el campeón Miami Heat, que igualó 1-1 el martes pasado con una ajustada victoria conseguida en Indianápolis. La definición del básquet norteamericano tendrá esta noche su capítulo número 3 en el American Airlines Arena. Será desde las 21.30 de Buenos Aires. En cuanto a la Liga Nacional de nuestro país, anoche, al cierre de esta edición- Regatas Corrientes y Peñarol de Mar del Plata animaban el segundo capítulo de la final, en una serie pautada a un máximo de siete. Hasta ayer los correntinos se imponían 1-0 en la finalísima. TELAM/DIB GOLF. El misionero Daniel Vancsik es escolta de los líderes en el Challenge de Austria, a un golpe de distancia, luego de acumular 133 unidades tras la segunda ronda. Vancsik firmó ayer una vuelta con 66 (-5) impactos. Los punteros del certamen son el inglés Andrew Johnston y el francés Jérome Lando Casanova, ambos con 132 (-10) golpes. DYN TENIS. El argentino Federico Delbonis debutará ante el serbio Dusam Lajovic en Roland Garros, segundo Gran Slam de la temporada, según determinó el sorteo realizado ayer. El tenista de Azul viene en franco ascenso y si hoy derrota al letón Ernest Gulbis en la final del ATP 250 de Niza, saltará del lugar 45 al 30 del ránking de la ATP. El sorteo, además, determinó que Carlos Berlocq (48) enfrente al australiano Lleyton Hewitt (44); Juan Mónaco (54) al francés Lucas Pouille (195); Facundo Argüello (114) al checo Radek Stepanek (41); Leonardo Mayer (77) chocará contra un rival salido de la "qualy"; y en el cuadro femenino Paula Ormaechea (76) se medirá con la suiza Romina Oprandi (121). Por otra parte, Diego Schwartzman (109) y Facundo Bagni (144) lograron ayer en la última jornada de la "qualy" su pase al cuadro principal tras derrotar al belga Kimmer Coppejans y al holandés Jesse Huta Galund. Schwartzman derrotó a Coppejans por 6-2 y 6-2, en tanto que Bagni se impuso a Galund 6-3 y 6-2. DYN VOLEIBOL. El seleccionado argentino masculino enfrentará hoy a su similar de Francia en el debut de ambos equipos en la Liga Mundial 2014. Este partido además marcará el debut de Julio Velasco como entrenador del equipo nacional en reemplazo de Javier Weber. El cotejo se desarrollará en el Estadio Gustavo Torito Rodríguez, de la ciudad mendocina de San Martín, a partir de las 21.30, con televisación de TyC Sports. Ambos seleccionados volverán a enfrentarse mañana en el mismo escenario, aunque en esa ocasión el duelo empezará a las 22. Además de Argentina y Francia, el Grupo D está integrado por Alemania y Japón. DYN

SABADO 24 DE MAYO DE 2014 / EXTRA

BREVES - FUTBOL

TORNEO DE LA B NACIONAL

El "Diablo" quiere sonreír Independiente recibe al ascendido Defensa y Justicia con la necesidad de sumar de a tres y meterse en zona de ascenso. Los de Avellaneda y los de Varela chocan a las 17.10, con televisación de América. ARCHIVO

Independiente recibirá hoy la visita de Defensa y Justicia en un partido correspondiente a la cuadragésima fecha del campeonato de la B Nacional, con la firme intención de conseguir una victoria que le permita seguir en carrera por conseguir la tercera y última plaza para lograr el ascenso a Primera División. Por su parte, Banfield, el líder del certamen, viajará hasta Junín para enfrentarse a Sarmiento de esa ciudad con un objetivo claro: ganar y esperar una derrota del "Halcón" para quedar a tiro de consagrarse campeón. Este es el programa completo de partidos para hoy: 15.30; Almirante Brown vs. Atlético Tucumán (con arbitraje de Héctor Paletta); a las Ferro vs. Instituto (con Mauro Giannini, por Canal 9); 17.10, Independiente vs. Defensa (Silvio Trucco, por América); desde las 19 Sarmiento vs. Banfield (Ariel Suárez, por Canal 7). A tres fechas del final, incluida la de hoy, Banfield encabeza las posiciones con 73 puntos; seguido por Defensa, con 72, e Instituto, con 62; en tanto que detrás se ubican Huracán e Independiente, con 60 unidades cada uno. Con vistas al importante encuentro de esta tarde, las principales novedades en el "Diablo" serán las presencias de Federico Insúa (fundamental en la victoria ante Douglas Haig) y Matías Pisano por Hernán Fredes y Facundo Parra. El probable equipo para iniciar el duelo ante Defensa está integrado por Diego Rodríguez; Gabriel Vallés, Cristian Tula, Sergio Ojeda, Claudio Morel Rodríguez; Martín Zapata, Franco Bellocq; Pisano, Insúa, Daniel Montene-

Mundial 2014 El secretario general de la FIFA, Jérome Valcke, admitió ayer que durante el Mundial que comienza en 20 días, "todo puede pasar", pero se manifestó confiado en que "nada afectará el transcurso normal de los 64 partidos que se disputarán durante el torneo. "Todo puede suceder, pero nada va a afectar los 64 partidos", dijo el "número dos" de la FIFA, en declaraciones al portal UOL. Aclaró que no pretende que su afirmación sea tomada como "una provocación o una amenaza". "Digo esto porque tenemos responsabilidad. Vamos a realizar el torneo", aseguró. Según el medio, cuando el dirigente dice que "todo puede pasar", se refiere, efectivamente, a "todo", lo que incluye obras atrasadas en estadios y aeropuertos, problemas con las telecomunicaciones, que pueden no ser óptimas durante la cita y las protestas que han ido en aumento a medida que se acerca el 12 de junio, cuando Brasil y Croacia disputarán el primer choque del torneo. DYN

Quilmes

Iguales. En la primera reina, el "Rojo" y el "Halcón" empataron 0-0. gro; y Sebastián Penco. Defensa, por su parte, no contará con la presencia de Juan Martín Lucero, quien fue expulsado el fin de semana en el partido ante Ferro. El lugar del goleador del torneo será ocupado por Claudio Guerra, quien conformará la dupla ofensiva con Brian Fernández. Los once titulares del equipo dirigido por Diego Cocca serán: Fernando Pellegrino; Cristian Báez, Juan Tejera, Emir Faccioli, Marcelo Benítez; Axel Juárez, Emmanuel Aguilera, Nelson Acevedo, Washington Camacho; Fernández y Guerra. Con vistas del partido de mañana frente a Banfield, en Sarmiento Silvio Iuvalé ingresará por Renzo Spinaci, y Ramiro López ocupará el lugar de

Ignacio Cacheiro. El posible equipo titular de Sarmiento es con: Michael Etulain; Pablo Aguilar, Franco Coria, Daniel Delgado, Diego Martínez; Yamil Garnier, Iuvalé, Damián Canuto, López, Nicolás Sánchez; y Jorge Córdoba. Por el lado de Banfield, se producirá el retorno de Gustavo Toledo por Nahuel Yeri, y todavía existe una duda en la delantera: Andrés Chávez o Nicolás Bertolo. El equipo del "Taladro" para hoy formaría con: Gaspar Servio; Toledo, Nicolás Bianchi Arce, Fabián Noguera, Nicolás Tagliafico; Nicolás Domingo, Walter Erviti, Juan Cazares; Emiliano Terzaghi, Santiago Salcedo y Bertolo o Chávez. DYN

El presidente de Quilmes, Aníbal Fernández, reconoció ayer que todavía sigue sin definirse la continuidad del entrenador Ricardo Caruso Lombardi. "Tenemos que reunirnos para charlar las diferencias de sus pretensiones y lo que pretendemos nosotros. Nos manejamos con honestidad y seriedad siempre con Ricardo (Caruso Lombardi) y quiero acordar con él. Si no podemos llegar a un acuerdo, me quedará la tranquilidad de que hicimos todo lo posible para lograrlo", precisó el titular del club por Radio La Red. DYN

Racing La dirigencia de Racing sigue en la búsqueda de un entrenador, y aunque tienen varios en carpeta, como Rodolfo Arruabarrena, al parecer el que más interesa es Diego Cocca. El DT de Defensa y Justicia habría dejado una excelente impresión en los dirigentes "académicos", por lo que tendría grandes chances de convertirse en el técnico albiceleste. DIB

NOTICIAS SOBRE RUEDAS

Clasifica la F1 Tras el descanso de ayer, en el que no hubo actividad para los bólidos de Fórmula 1, hoy retornará la máxima categoría del automovilismo para tener una última sesión de entrenamientos y las rondas de clasificación (desde las 9), en las que se juega gran parte de la carrera en Mónaco, un circuito callejero poco apto para adelantarse. El jueves en el Principado el más rápido en los ensayos iniciales fue el británico Lewis Hamilton. El Gran Premio de Montecarlo se disputará mañana a las 9 de Buenos Aires. EFE/DIB

"Pechito" en WTCC El cordobés José María "Pechito" López, con un Citroën C-Elysée, resultó ayer el más rápido en los

entrenamientos de Campeonato Mundial de Turismo (WTCC), realizados en el circuito austríaco de Salzburgring, con miras a la doble fecha de mañana. López recorrió la mejor vuelta al trazado de 4.231 metros en 1:23,101 minutos, por delante del francés Hugo Valente (Chevrolet Cruze) a 27 milésimas y el marroquí Bennani Mehdi (Honda Civic) a 149. Hoy habrá nuevos ensayos y posteriormente se realizarán las pruebas clasificatorias con miras a las dos competencias previstas para mañana. Cumplidas las primeras cuatro de la temporada, López lidera las posiciones con 138 puntos, con dos triunfos. TELAM

Abandono de Regalia El argentino Facundo Regalia

abandonó ayer la primera de las dos carreras de la categoría GP 2 Series, telonera del Gran Premio de Montecarlo de la Fórmula 1. Regalia largó desde el puesto 20 y acusó problemas en su auto, al que poco después se le paró el motor, por lo que debió abandonar sin poder completar la vuelta, sumando una nueva decepción. El piloto es integrante del equipo Hilmer Motorsport, en su tercera doble presentación de la especialidad. También quedó afuera de la carrera su compañero de equipo, el alemán Danill Abt, en este caso por un toque que le dio el estadounidense Alexander Rossi (EQ8 Caterham Racing), que lo hizo colisionar contra el vallado de protección. En consecuencia, tanto el argentino como el alemán deberán largar hoy desde atrás en la segunda

de las pruebas programadas. TELAM

Ciclismo El italiano Marco Canola (Bardiani-CSF) se impuso en la 13ª etapa del Giro de Italia disputada entre Fossano y Rivarolo Canavese, con un recorrido de 157 kilómetros, en la que el colombiano Rigoberto Urán (Omega) mantuvo la "maglia rosa" de líder. Canola alzó los brazos con un tiempo de 3.37:20 horas, por delante del venezolano Jackson Rodríguez (Androni - Venezuela) y del francés Angelo Tulik (Europcar). En la general el colombiano Ribogerto Urán (Omega Pharma) mantuvo su ventaja de 37 segundos sobre el australiano Cadel Evans (BMC). La verdadera montaña llega hoy con final en Oropa. EFE

12 / PROFESIONALES ABOGADOS

ESTUDIO JURÍDICO DÁTOLA Dra. Alicia B. Fiego de Dátola Dr. Dino Dátola Dr. Guido Dátola Abogados Tel.: (0249) 444-4410 / 154644889 Chacabuco Nº 236 Email: ejdatola@gmail.com

SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014 / EXTRA MIGUEL A. P. CARIDE Arquitecto U.B.A. Matrícula Nº 2329 Proyecta, dirige y administra obras Guido 145 - Tandil - Tel. 0249-154555590 e-mail: mapc.50@hotmail.com LAB. DE ANALISIS BIOQUIMICOS

Estudio Jurídico Dr. Esteban Graimprey Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 hs. Belgrano 1464 - Tel. 4438241

DRA. ELISA J. PASQUETTI Bioquímica - M.P. 1862 - Machado 702 (esq. 9 de Julio) - Tel. (0249) 4453639 bioquimica_pasquetti@ciudad.com.ar

FERNANDO BURLANDO Abogado ESTUDIO JURÍDICO San Martín 763 Entrevistas Tel. 0249-4220408 0221-156194510 marcos@burlando.net

ESCRIBANÍA FUSTA Reg. Nº 3 • Not. MARIA CRISTINA FUSTA • Not. MARÍA MERCEDES BRAGA FUSTA escribaniafusta@yahoo.com.ar Chacabuco 295 - Tel. 442-4411

ESTUDIO JURÍDICO Dr. César Gabriel Bayerque Horario de atención: L a V de 17:30 a 20:00. Maipú 743 - Tel. 0249-4429417 Cel. 154655141. e-mail: gabrielbayerque@hotmail.com

• Not. MARCELO SAUL CIFUENTES Registro Nº 4 Horario de 8 a 19 hs. Mitre 721 • Tel./Fax 4442751/4425306 E-mail: notcorcif@infovia.com.ar

AGRIMENSORES

JUAN MANUEL SCHANG PABLO SCHANG Estados parcelarios - Amojonamientos Mediciones satelitales - Subdivisiones Gral. Paz 665 Tel/Fax 4424403 E-mail: estudiodeagrimensura@speedy.com.ar AGRIMENSURA ESPELET Alem 135 - Tandil - 0249 4430162 e-mail: espelet@gmail.com ALERGIA

CLINICA CHACABUCO Dra. Nora Cristina Giovino ALERGISTA E INMUNÓLOGA M.P. 441.226- Atenderá en mayo el día 28 (único día). Solicitar turno a los Tel. (0249) 4448444 - Maipú 370 Tel. (02284)15579515 ARQUITECTURA

ESCRIBANOS

ESCRIBANÍA ZUBIAURRE Registro Nº 12 • Not. MIGUEL ANGEL ZUBIAURRE • Abogado Not. ALEJANDRO A. ZUBIAURRE Atención: horario corrido de 9 a 18 hs. Santamarina 822 • Tel. 4423862 ESCRIBANÍA SPERONI Reg. Nº 18 • Not. ESTEBAN SPERONI • Not. JUAN MANUEL GARCIA Belgrano 915 - Tel. 4388488 ESCRIBANÍA OSA Registros Nº 15 y Nº 19 • Not. Jorge A. OSA • Not. Enrique J. OSA • Not. Ignacio OSA • Not. Mariano OSA Chacabuco Nº 703 (C.P. 7000) Tel/Fax (0249) 4423517 / 4423832 E-mail: escribaniaosa@gmail.com HORARIO CORRIDO de 8 a 19 horas. INGENIEROS

MARÍA CECILIA RIGOTTI DE FILIPPINI Ingeniera Civil - E.G.B. - Polimodal Ingreso universidades, Matemática, Física. Rodríguez 441 Tel. 4423290 ó 4421567

TODOS LOS SABADOS

Todas las semanas los artículos más interesantes sobre la salud y el bienestar acercados por destacados profesionales.

NUEVA ERA

DANIEL DIMITROFF Ingeniero Electricista

Proyecto, Asesoramiento y Ejecución Instalaciones Industriales, Líneas de M.T., Edificios, Medición de Puesta a Tierra. J. Hernández 162 /// dimidan@gmail.com 4443866 / 154553665 MÉDICOS PEDIATRAS

DR. HÉCTOR EQUIZA PEDIATRA - Clínica Modelo - P.B. España 799 - Tel. 4431010/4445792 MÉDICOS

Otorrinolaringología: Dr. Fernando Monsalve M.P. 81252 Dr. Santiago Magaró M.P. 81392 Dr. Fernández Soto Sergio M.P. 81301 Dra. M. Laura Villalta M.P. 81860 Fonoaudiología: Lic. Marcela Lancerotto / Lic. Carolina Krings Lic. Celina Van Der Horst / Claudia Penduzzu Pediatría - Alergia - Inmunología: Dr. Juan Manuel Suárez García Pediatría Dra. Krüger Silvina M.P. 93851 Dra. Ciancia Paula Neonatóloga MP 446123 Neumonología - Trastornos respiratorios asociados al sueño: Dr. Damián Silva M.P. 111756 Odontologia, Implantología y Prótesis Od.Venter Rodolfo G. - M.P. 80350 Odontologia Integral - Estética y Odontopediatría Od.Ignacia Madrussan M.P. 32.747 M.N. 32062 Ortodoncia y Odontopediatria Od.Marina Beytía M.P. 80474 - M.N. 26324 Atención de lun. a vier. de 8,30 a 20,30 - Sáb. de 9,30 a 12,30 Sarmiento 333 Tel/Fax:44202024447373 DR. ISMAEL ORGUILIA CESIO Especialista en calidad médica (Universidad Favaloro) - PAMI - IOMA Todas las obras sociales Solicitar turno en Av. Santamarina 59 de 16 a 19 hs. Tel. 4436970 Domicilios Parared. CIRUGIA PLASTICA

DR. FEDERICO IVAR MELI M.N. 81238 - M.P. 110188 Médico cirujano Especialista en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (U.B.A.) CLINICA PAZ - Tel. 4445621 / 32 ORTESISTA

LEANDRO SUÁREZ GARCÍA MPBA 77 - MN 820 - Lic. en ortesis y prótesis ORTOPEDIA TANDIL - Maipú 345 Tel/Fax (0249) 4422860 - Cel. 154584024

PSICOLOGOS

LIC. VIVIANA ANDREA JOSÉ Psicóloga - Mat. P. 35.127 Posgrado de especialización en psicoterapia cognitiva conductual. Sexología y educación sexual Sarmiento 1745 - Tel. 4446279 (0249) 154506489 REUMATOLOGÍA

DRA. MARÍA ISABEL QUENARD M.P. 444312 Especialista en reumatologia- Solicitar turnos- Obras sociales Av. España 988-Tel. 4422597 / 4442522 SERVICIOS SOCIALES

RECURSOS S.A. Servicios Sociales Atención Médica - Odontología Análisis Clínicos y Radiografías - Ecografías - Mamografías COBERTURA TOTAL DEL SERVICIO DE SEPELIO - Solicite la visita de nuestros promotores. Mitre 451 - Tel. 4421336

TRAUMATOLOGÍA

Centro de Traumatología y Ortopedia Dr. Paoletta Rubén A - MP. 80682 Dr. Rozzi Alfredo F. - MP 80773 Dr. Rozzi Esteban E. - MP 81736 Dr. Paoletta Rubén Edilio - MP 81769 Lic. Klga. Barisic Laura - MP 107 Lic. Klga. Cambeiro Laura - MP 108 Terapista física María Clara Rozzi MP 4994 Lic. en Terapia Ocupacional, María Sol Paoletta - MP 2379 Tel/Fax 4422135 - Gral Rodríguez 483 VETERINARIOS

CENTRO RURAL TANDIL Clínica Veterinaria. Dist. Alimentos Balance Av. España 909 Tel. 4425539/4429127 Grupo de Autoayuda

“Volver a empezar” Trastornos de la ansiedad, fobias, síndrome de pánico Días de reunión: 2º y 4º viernes: de 16 a 18

Centro Cultural Almafuerte Santamarina 840 1545-04603 (Sonia)

SEÑOR PROFESIONAL Si desea formar parte de esta guía comuníquese con nuestra administración al 442-5209 en el horario de 9 a 19 hs o al email publicidad@nuevaeranet.com.ar

NUEVA ERA

INFORMACIÓN GENERAL / 11

EXTRA / SÁBADO 24 DE MAYO DE 2014

LA PRIMERA NACIONAL LA PRIMERA PROVINCIA PROVINCIA VESPERTINA (de ayer) (de hoy) (de hoy) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7912 7816 4157 9599 1411 3792 6263 3507 4854 8378

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5815 8265 4028 0156 5048 8738 9818 9592 9960 6069

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3154 4177 6779 1376 1941 7393 7003 5969 9872 0355

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4667 4377 7284 9562 4658 7597 1713 2009 9519 8104

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0640 7633 0717 3034 6156 7517 6000 3533 1996 0702

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4892 5342 8930 0680 2474 2235 6642 7489 1827 2045

NACIONAL VESPERTINA (de ayer) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0132 0661 6350 8372 1016 5529 6420 4576 7579 3210

Sueños y números para probar suerte 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Los huevos El agua El niño San Cono La cama El gato El perro El revólver El incendio El arroyo El cañon El minero El soldado La yeta El borracho La niña bonita El anillo La desgracia La sangre El pescado La fiesta La mujer El loco El cocinero El caballo

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DATO EXTRA

la yeta

DATO SORPRESA

La gallina La misa El peine Las estrellas San Pedro Santa Rosa La luz El dinero Cristo La cabeza El pajarito La manteca El dentista Las piedras La lluvia El cura El cuchillo Las joyas El balcón La cárcel El vino Los tomates El muerto El muerto q’ habla La carne

El pan El serrucho Madre e hija El barco La vaca Los gallegos La caída El jorobado El ahogado Las plantas La escuela La escopeta Inundación Casamiento El llanto Cazador Lombrices La mordida Los sobrinos Vicios Limosnero Excremento La sorpresa El rengo El negro

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Los besos Las llamas Las muletas Prostitutas Los ladrones Las bochas Las flores La pelea El mal tiempo La iglesia La linterna El humo Los piojos El papa Las ratas El miedo La letrina El médico Enamorados Cementerio Los anteojos El marido La mesa La lavandera Los hermanos

9330 5440 2019 2281 4282 6609 0193 9550 0834 5202

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4268 0394 2725 7928 6772 9104 1006 2105 1564 5627

CAJA DE SORPRESAS

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0244 8455 4236 3677 9190 5197 4026 9103 2160 6122

01 el agua

PARA TENER EN CUENTA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0942 8960 8647 9472 7203 3668 6064 3768 5718 0593

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4320 2727 7594 1348 3455 2961 0016 8415 5423 7935

el loco

Cristo

PUEDE SER

la fiesta

la sorpresa

DATOS DE LA SEMANA

NACIONAL NOCTURNA (de ayer)

el excremento

el miedo

NOCTURNA MONTEVIDEO (de ayer) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

735 381 032 965 776 501 278 439 172 693

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

083 754 964 352 543 388 583 420 907 593

40 el cura

EL TERRIBLE

el muerto que habla

FAVORITO

324

AGENCIAS

“El 88”

Quintana 544 Av. Estrada 277

el peine

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PROVINCIA NOCTURNA ( de ayer)

NUEVA:

Av. Juan B. Justo 542

ARIES Pon atención en tus compras y gastos; existe el riesgo de que algo te salga mal. No dejes que un impulso te haga meter la pata. Reflexiona y piensa lo que debes hacer con serenidad. Recibirás una noticia feliz. Su Número de la suerte es el 7

CANCER Hoy estarás abierto a cualquier proposición que te hagan e incluso puede que tengas el día muy activo. Puedes tener discusiones con tus hijos o alguna sorpresa protagonizada por los niños. Trata de ver las cosas con calma y con amor. Su Número de la suerte es el 28

LIBRA Se abre un periodo positivo para las relaciones con tu familia y los asuntos de tu hogar. La comunicación afectiva y el entusiasmo por tus actividades serán importantes y sentirás mayor vitalidad y capacidad. Su Número de la suerte es el 36

CAPRICORNIO Buen momento para buscar la armonía en tu hogar y con tu familia y resolver situaciones que puedan estar pendientes desde hace semanas. La comunicación será más positiva si abres tu receptividad a otras sensibilidades. Su Número de la suerte es el 29

TAURO Estás pendiente de poder realizar algunos cambios en tu vida y para ello necesitas un apoyo financiero que de momento no llegará, pero no quiere decir que todo esté perdido. Espera unos días a que tu vida personal esté más relajada. Su Número de la suerte es el 23

LEO Si prestas atención a tus amigos podrán revelarte alguna cosa que desconocías. Es un día muy bueno para la polémica constructiva y para el descubrimiento de nuevas experiencias y actividades en grupo. Puedes estar un poco delicado con tu salud. Su Número de la suerte es el 16

ESCORPIO No te dejes llevar por pensamientos negativos si ocurre un fallo en tu trabajo; pon un ánimo positivo en solucionarlo y todo resultará más fácil. Puedes tener alguna molestia física, que pasará pronto, pero no la descuides. Su Número de la suerte es el 44

ACUARIO Hoy aprovecharás el día para planificar tus obligaciones y todo saldrá con más fluidez.Ten cuidado con lo que dices y sobre todo a quién se lo dices, ya que tendrás muchos problemas por tu falta de delicadeza y por tu orgullo. Su Número de la suerte es el 19

GEMINIS La Luna está en tu casa seis y puede anunciar algún cambio o novedad en tus relaciones profesionales o sociales. Podría implicar que las cuestiones económicas se estabilizan o que haces una compra que te interesa. Su Número de la suerte es el 21

VIRGO Puedes entrar en un proyecto profesional con un grupo de compañeros. Las actividades que desarrolles tenderán a favorecer el contacto con las personas y con las cualidades de cada una de ellas. El intercambio mutuo te enriquecerá. Su Número de la suerte es el 14

SAGITARIO El desparpajo reinará en tus relaciones de amor y de amistad. Las cosas sucederán muy deprisa y las emociones pueden disparar momentáneamente fuera de sentido una situación inesperada. Mantén la calma. Su Número de la suerte es el 5

PISCIS Controla tu dinero o, si lo gastas, ten claro que probablemente te excedas. Todo dependerá de cómo valores lo que estás adquiriendo o experimentando y de la necesidad de dinero que tengas para otros fines. Su Número de la suerte es el 20

Semana del 24 al 30 de mayo de 2014

ROSARIO

Se realizó la muestra Mercoláctea 2014 La ciudad santafesina fue sede, entre el 7 y el 10 de mayo, de la principal exposición latinoamericana del sector lechero. Hubo más de 100 empresas y 70 expositores. Además, se realizaron las Olimpías Lácteas. P.7

MAQUINARIA

Sudáfrica compra "fierros" argentinos Los productores africanos se mostraron muy interesados en las maquinarias agrícolas argentinas que se lucen en la feria Nampo Harvest Day, que se desarrolla en Bothaville, Sudáfrica. P.8

FRUTICULTURA

En el país, más de 50 establecimientos adoptan la modalidad de alimentar el ganado en pastizales naturales. CARNE BOVINA DE EXPORTACIÓN

El pastizal marca diferencias Frutillas: cómo evitar daños en cosecha P.2

La distribuidora holandesa Zandbergen compró el primer embarque de cortes bovinos producidos en pastizales naturales, lo que prueba que en la ganadería compatibilizar buenos márgenes con la conservación de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos es un objetivo realizable. P.6

2 | Semana del 24 al 30 de mayo de 2014

FRUTICULTURA

Frutillas, claves para la poscosecha Técnicos del Mercado Central aconsejan controlar las enfermedades, evitar los daños mecánicos en la cosecha y el almacenamiento, y refrigerar rápidamente, para conservar la calidad de la fruta. La vida útil poscosecha de la frutilla destinada al consumo fresco es muy breve, debido al ablandamiento que se produce durante su maduración y a la elevada incidencia de hongos en el período de almacenamiento. Para mantener la calidad de la misma, los técnicos del Mercado Central de Buenos Aires (MCBA) aconsejan prevenir y controlar las enfermedades, evitar los daños mecánicos en la cosecha y el almacenamiento, eliminar los frutos afectados y refrigerar rápidamente la fruta. La frutilla debe ser recolectada y manipulada con mucho cuidado. La cosecha se debe realizarse tomando el pedúnculo con los dedos índice y pulgar, ejerciendo una leve presión con la uña y girando la muñeca. Luego la fruta se coloca en recipientes sanitizados. Nunca deben levantarse los frutos sueltos del suelo, sólo se podrá cosechar de las plantas. Al momento de la cosecha la fruta debe estar seca. Por este motivo se recomienda cosechar una vez que el rocío se ha evaporado, en el momento de las menores temperaturas, para no favorecer el desarrollo de hongos patógenos, como Botrytis y Rhizopus. Una vez cosechadas, las frutillas

de mayo de 20 2011 4

Este suplemento integra las ediciones de:

Ecos Diarios | Necochea El Norte | San Nicolás El Tiempo | Azul

Daños y enfermedades

De Roma a la actualidad La frutilla pertenece a la familia de las rosáceas (al igual que la manzana, pera, membrillo, durazno, ciruela, cereza, frambuesa, etc.), y su género es la fragaria (del latín: fragancia). Es conocida en el mundo con diferentes nombres: fresa o frutilla en español, fragola en latín, morango en portugués, fraise en francés, strawberry en inglés y terdbeere en alemán. La frutilla, tal como la conocemos actualmente, es la variedad más común de fragaria cultivada mundialmente. Es originaria de Europa y las primeras referencias históricas datan de los romanos, que realizaban la cosecha silvestre para su consumo. Su fruta es técnicamente conocida como infrutescencia, la parte carnosa no se deriva del ovario de la planta (aquenios), sino del hipanto que sostiene los ovarios. Actualmente, la frutilla es el cruce accidental de fragaria virginiana del Este de Norteamérica, notable por su fino sabor, y fragaria chiloensis de Chile, conocida por su gran tamaño, que fueron introducidas a Europa por los franceses aproximadamente en el año 1600.

Año XII | Nº 880 semana del 24 al 30

deben colocarse a la sombra para bajarles la temperatura. El manejo de la temperatura es primordial para la poscosecha. Algunos expertos estiman que por cada hora que la fruta esta a temperatura ambiente después de la cosecha, se pierde un día de permanencia en góndola.

Se puede establecer una diferencia entre las distintas causas que producen el deterioro de las frutillas en poscosecha. La sensibilidad a daños físicos y podredumbres se acentúan con las altas temperaturas; de ahí la necesidad de refrigerar el transporte de los frutos perecederos y no romper la cadena de frío desde el galpón de empaque hasta el consumidor. Una parte importante de los daños se pueden producir en el propio campo mientras la fruta espera para ser transportada a la cámara o en el mercado comercializador durante su venta. Estudios realizados en los mercados de Nueva York y Chicago, pusieron de manifiesto que durante la poscosecha de la frutilla se pueden llegar a producir pérdidas comprendidas en-

Declarado de interés provincial por la Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires

La Mañana | Bolívar La Opinión | Trenque Lauquen La Voz | Bragado La Voz del Pueblo | Tres Arroyos

Buenos Aires aporta el 15% de la producción de frutillas del país.

Noticias | Pehuajó Nueva Era | Tandil

tre 29 y 41%, por daños mecánicos y podredumbres causadas por hongos. Las enfermedades son otra de las causas de pérdidas poscosecha. Como no se aplican a la fruta fungicidas, el inmediato enfriamiento, el almacenamiento a 0°C, la prevención de daños físicos y el embarque con dióxido de carbono son los mejores métodos de control. El problema principal que afecta a la conservación de los frutos es la sensibilidad que presentan a enfermedades causadas por diferentes hongos. El moho gris ataca los pecíolos de las hojas, las flores y los frutos. Aparece como manchas castaños claras para luego desarrollar un moho gris que vuela fácilmente diseminando la enfermedad. Este hongo continúa creciendo aún a 0°C aunque muy lentamente. En tanto, la podredumbre por Rhizopus es causada por el hongo Rhizopus stolonifer, cuyas esporas generalmente están presentes en el aire y se propagan fácilmente. Este hongo no crece a temperaturas inferiores a 4°C, por lo tanto el buen manejo de la temperatura es el método más simple de control.

Fruta de exportación Argentina produce entre 40 y 50.000 toneladas anuales de frutillas

en un área de 1.500 a 1.700 hectáreas. En los últimos años en promedio se exportaron 12.000 toneladas de frutilla. Durante el año 2012, el país exportó 3.453 toneladas como fruta fresca (Estadística Senasa 2012). La producción de esta especie en nuestro país está concentrada en dos provincias: Tucumán y Santa Fe. Ambas producen el 70 % de la frutilla nacional. Tucumán participa con el 40% de la producción y Santa Fe (especialmente en la localidad de Coronda) con el 30 %. Otras provincias productoras son: Buenos Aires cuya participación es del 15%, Río Negro, Chubut y Santa Cruz con el 8%, Corrientes con el 6% y Mendoza con el 1%.

Diseño Gonzalo Ré

Almacenamiento La vida útil promedio de la frutilla es de 7 días, contados desde la cosecha hasta la comercialización bajo las siguientes condiciones de almacenamiento: 0º-1º C y 90-95% de humedad relativa.

DIA MUNDIAL DEL MALBEC

Es una publicación de Diarios Bonaerenses S.A.

Contactos Oficina Central 48 N° 726 . 4º piso - La Plata Telefax: (0221) 422-0084; en Bs. As. (011) 4331-3415 E-mail: Publicidad publicidad@dib.com.ar Redacción tranquera@dib.com.ar

Los vinos argentinos se consolidan en el exterior Con el objetivo de promocionar a la industria vitivinícola nacional, la Cancillería realizó eventos en casi 50 países. La Cancillería argentina junto a Wines of Argentina organizó, durante el mes de abril y los primeros días de mayo, la 4° edición del festejo del Día Mundial del Malbec con el fin de promocionar a la industria vitivinícola argentina en todo el mundo, a través de más de 60 eventos en casi 50 países. El evento se celebró en 15 ciudades de América latina, siete de América del Norte, 14 de Asia, 22 en Europa y dos de Oceanía, entre las que se pueden destacar Lima, Santiago de Chile, Madrid, Barcelona, Nueva York, Houston, Miami, Washington D.C., Londres, Lisboa, Praga, Hanoi, Seúl,

Kuala Lumpur, Mumbai y Sidney. El lanzamiento de las actividades se realizó en Buenos Aires a principios de abril bajo el lema el "Malbec hace ruido" -Malbec Making Noise-, en un evento que reunió a más de 1.200 personas que degustaron más de 100 etiquetas de 27 bodegas distintas. "La gran difusión internacional del evento, que incluyó diversas notas en periódicos de todo el mundo y apariciones en canales de TV, es una muestra de la consolidación de los vinos argentinos en el exterior, luego de años de fuerte crecimiento de las exportaciones", indicó la Cancillería en

un comunicado. Al respecto, dijo que "a modo de ejemplo, las exportaciones argentinas al mercado vitivinícola norteamericano en 2003 fueron de 34 millones de dólares, mientras que en la actualidad, esa cifra se ha multiplicado por diez". "Por otro lado, los eventos también se realizaron en naciones en las que su consumo es reciente y no sólo en países con una larga tradición en consumo de vinos. La ciudad de Hanoi, Vietnam, es un ejemplo de ello y muestra el gran potencial exportable hacia el mercado asiático", agregó. La Cancillería argentina "continúa

La exportación vitivinícola está en crecimiento. de esta manera trabajando en pos del crecimiento y la diversificación de las exportaciones de sectores productivos que generan valor agregado y empleos en la economía local", se informó.

Regiones abarcadas por Tranquera

Registro de la propiedad intelectual en trámite

Semana del 24 al 30 de mayo de 2014 | 3

PROBLEMAS EN LA COSECHA

SUBE Y BAJA Divisas Las empresas cerealeras exportadoras nucleadas en Ciara-CEC liquidaron la semana pasada 941,7 millones de dólares, un 30% más de lo que se había realizado en el mismo período del año pasado.

Girasol Argentina ofrecerá 600.000 toneladas más de girasol que el año pasado en los mercados internacionales, mientras que sus competidores del hemisferio norte recortarán su oferta en 2,56 millones, aseguró la Asociación Argentina de Girasol (Asagir).

Soja A partir de ajustar el rinde nacional promedio a la suba, a 28,3 quintales por hectárea, la Bolsa de Comercio de Rosario estimó que este año la producción de soja será de 55,7 millones de toneladas.

Las lluvias demoran al maíz Según la Bolsa de Cereales porteña, apenas se recolectó el 30 % del área del cultivo, que en números absolutos son más de 1 millón de hectáreas. Los técnicos prevén "buenos rendimientos". Las lluvias ralentizan la cosecha de maíz con destino grano comercial en gran parte del área agrícola nacional, según detalló el Panorama Agrícola Semanal de la Bolsa de Cereales porteña. A esto debe sumarse la decisión del productor priorizar la recolección de soja. Al cierre de esta edición, sólo se había recolectado el 30 % del área apta, que en números absolutos son más de 1 millón de hectáreas. "El rendimiento promedio actual es de 72,7 qq/Ha, acumulando un volumen en chacra de 7,4 MTn", sostuvo el PAS. La entidad también sostuvo su proyección de cosecha en 24.000.000 toneladas, pero advirtieron que "no se descarta la posibilidad de realizar ajustes en la estimación a causa de los buenos rendimientos que se esperan". En el centro de Buenos Aires, se proyectan buenos rendimientos para

En el centro de Buenos Aires, se proyectan buenos rendimientos para los maíces tardíos, a la espera de lograr recuperarse del golpe que han sufrido los cuadros de siembras tempranas a causa del estrés hídrico y los elevados registros térmicos.

los materiales tardíos, a la espera de lograr recuperarse del golpe que han sufrido los cuadros de siembras tempranas a causa del estrés hídrico y los elevados registros térmicos. "Los excesos hídricos complican no sólo la situación de las labores de recolección, sino que también generan problemas de brotado en planta, las proyecciones a cosecha relevadas se encuentran por encima de los rendimientos históricos regionales", concluyó el pronóstico semanal. En la zona núcleo, "los cuadros de siembras tempranas se encuentran en madurez comercial, y a su vez, comienzan a entregarse los lotes que han sido sembrados en fechas tardías o de segunda ocupación a la espera de ser recolectados", explica el informe Para la provincia de Córdoba ocurre algo similar, dado que el grueso de los cuadros tardíos ya se encuentran en madurez fisiológica, perdiendo humedad en el grano.

Más trigo Por otra parte, según la Bolsa de Cereales porteña, los agricultores sembrarán 4,3 millones de hectáreas con trigo en el incipiente ciclo 2014/15, por encima de los 4,1 millones estimados hace un mes, debido a las buenas condiciones climáticas y a los altos precios del cereal. El país es uno de los mayores proveedores mundiales de trigo, pero el Gobierno aplica restricciones a las exportaciones para asegurar el abastecimiento doméstico del cereal, una medida que dificulta la planificación de la cosecha y los produc-

Los excesos hídricos complican las labores de recolección del maíz. tores denuncian que enflaquece sus márgenes de ganancia. En el ciclo 13/14, el área sembrada había sido de 3,62 millones de hectáreas, según la Bolsa. La entidad explicó que, más allá de factores generales como clima y precios, la expansión interanual de la superficie destinada al trigo responde a diversos factores en distintas regiones. "En los núcleos trigueros del Sudeste y Sudoeste de Buenos Aires y Sur de La Pampa, se esperan incrementos de área en comparación al ciclo previo. Esto se debe principalmente a que el área de cebada disminuiría", señaló el organismo en su reporte semanal de granos, en el que dio por iniciada la siembra de trigo 14/15.

Buenos Aires es la principal provincia agrícola del país. La cebada es el otro gran cultivo de invierno argentino, pero se espera que muchos agricultores se pasen al trigo en esta campaña, luego de la mala temporada que vio la cebada en 2013/14. A su vez, en el noroeste del país "la superficie triguera crecerá en comparación a la campaña 2013/ 14, ciclo que reflejó una fuerte caída de superficie como consecuencia a una severa sequía", dijo la Bolsa. En tanto, en la región agrícola central del país la implantación se expandiría debido a la necesidad de rotación de cultivos con la soja, un proceso que favorece la fertilidad y el rendimiento de los suelos.

4 | Semana del 24 al 30 de mayo de 2014

73ª EXPOSICIÓN DE ANGUS DE OTOÑO

Aitue arrancó el año con todo La joven cabaña tresarroyense que fue revelación en 2013 tuvo una gran performance en Bolívar -la segunda cita en importancia después de Palermo-, donde obtuvo el tercer mejor macho de la muestra. También se destacó en hembras Por Juan Berretta Cuando todavía no habían terminado de caer por el gran 2013 que habían tenido, habiendo sido incluso la gran revelación de Palermo, el equipo de trabajo de Aitue volvió a ser el centro de la mayoría de las miradas en la primera gran cita de 2014 del circuito ganadero. Porque la joven cabaña de Tres Arroyos tuvo una gran performance en la 73ª Exposición de Angus de Otoño realizada en Bolívar durante el segundo fin de semana de mayo, obteniendo el tercer mejor macho de la muestra y también llevándose premios en el trío de machos y en el trío de hembras. "Estamos muy contentos, nos ha ido muy bien y genera satisfacción, sobre todo porque se trata de la exposición más importante del país después de Palermo", comentó Daniel Fuente, titular de Aitue. "Nosotros sabíamos que llevábamos bichos buenos, pero hasta que no estás ahí no sabés cómo te medís con los del resto. Entonces, la realidad es que hasta que no llegás no tenés noción de cómo están los tuyos", dijo para explicar que si bien viajó a Bolívar con expectativas, los resultados terminaron siendo mejor de lo esperado. Aunque aclaró que "le teníamos mucha fe a un toro, que terminó siendo el tercer mejor macho de la exposición". Incluso, por esa tercera posición, el toro compitió con otro animal de Aitue, que terminó siendo el cuarto. "Eso fue muy destacable, porque la competencia por el tercer mejor animal fue entre dos bichos nuestros". La cabaña tresarroyense llevó a Bolívar 10 animales y se volvió con una importante cosecha de premios, porque además del mencionado tercer mejor macho -que a la hora de las ventas fue el segundo mayor precio, Aitue obtuvo el Campeón Dos Años

Mayor, el Mejor Toro Sección Lotes, el Reservado Gran Campeón Sección Lotes, el Campeón Dos Años Mayor Sección Lotes, el Reservado Campeón Junior Sección Lote y el Reservado Campeón Vaquillona Mayor Sección Lotes, que en las ventas fue el precio mayor pagado por una hembra. "Un año atrás no nos plateábamos estos resultados en las exposiciones, pero este es el resultado del trabajo de la gente que compone la cabaña y fruto de la genética que tenemos", afirmó Fuente sobre la cantidad de premios que lleva obtenidos Aitue. Por otra parte, anunció que este año la cabaña dará su primer remate. La fecha elegida es el 3 de septiembre y la subasta se realizará en Benito Juárez. "Vamos a sacar a la venta un lote de hembras de pedigree y toros de pedigree y puros controlados", explicó.

Cucardas La Filomena Otras de las cabañas de Tres Arroyos que tuvo una destacada participación en Bolívar fue La Filomena, de Eugenio Simonetti. "Hemos obtenido el Campeón Individual en Ternero Mayor y el Lote Campeón Dos Años Mayor en Terneras, como más importantes. Fuimos la cuarta cabaña con más premios de la exposición", destacó titular del establecimiento de la localidad de San Francisco de Bellocq. "Estamos conformes, anduvimos muy bien, mejor de lo que esperábamos porque estaban todas las cabañas grandes, a excepción de Tres Marías", indicó Simonetti. Y agregó: "Con estos resultados comprobás que vas por el camino correcto. Y esto nos posibilita la colocación de embriones, porque los premios te dan mucha publicidad". En este sentido explicó: "No es lo mismo una cabaña que tiene un premio de una exposición como la de

El toro Campeón Dos Años Mayor y Tercer Mejor Macho de la Exposición y que fue adquirido por el CIALE. Detrás parte del equipo de Aitue que lidera Daniel Fuente (el tercero de la izquierda). Bolívar respecto a la de que no lo logra. Es caro concurrir a las exposiciones, pero son una vidriera que hacen que te vayan conociendo y facilitando la colocación de embriones y reproductores", cerró el cabañero.

"Un año atrás no nos plateábamosestosresultados en las exposiciones, pero este es el resultado del trabajo de la gente que compone la cabaña y fruto de la genética que tenemos", afirmó Fuente sobre la cantidad de premios que lleva obtenidos Aitue.

Terra Garba y Curacó, los consagrados El Gran Campeón Macho de la Exposición de Otoño de Angus fue el Lote 193 de La Pelada, de Terra Garba. En tanto, el Reservado de Campeón Macho fue para el Lote 190 de Las Blancas de Delfinagro, de Alberto y Liliana Guil. Finalmente, el Tercer Mejor Macho fue para el Lote 175 del tresarroyense Daniel Fuente. Por su parte el Gran Campeón Hembra, que fue para el Lote 99 de Curacó, de Curacó SA. La Reservada Gran Campeón Hembra, por otro lado, fue para el Lote 121 de Santa Rita, de Santa Rita S.A. Al finalizar las juras, el presidente de la Asociación de Angus se mostró muy satisfecho con el

resultado de las mismas. "Luego de mucho esfuerzo de organización, nos vemos recompensados por el excelente nivel de animales que vimos en la exposición. Estamos muy contentos con el resultado de esta tercera Angus de Otoño en Bolívar", explicó Alfredo Gusmán. En tanto, el jurado brasileño que participó de la muestra, Antonio Bastos Filho, dijo: "Hace 3 o 4 años que no venía a Argentina, y veo que los criadores mantienen la excelente calidad de sus rodeos. Los argentinos están en el camino cierto, ojala sigan trabajando así. El nivel del Angus Argentino es muy bueno", dijo Bastos Filho.

Los remates estuvieron a cargo de Sáenz Valiente, Bullrich y Compañía y por Jorge y Martín de la Serna SRL, cuyos martilleros negociaron 45 reproductores en medio de una plaza muy interesada. En pedigree, el promedio fue de $38.778 por cabeza, con un máximo de $270.000, obtenido por el Gran Campeón de Terra Garba, y un mínimo de $19.000. En vaquillonas de pedigree, se vendió con un valor medio de $20.187, un mínimo de $14.000 y un máximo de $33.500. En terneros y terneras de pedigree, se vendieron 6 ejemplares, con promedios de $23.750 para los primeros y $15.500 para las segundas.

Semana del 24 al 30 de mayo de 2014 | 5

RESTRICCIONES DE LA UE A LA EXPORTACIÓN DE BIODIESEL

La baja impositiva puso primera La Cámara de Diputados aprobó el proyecto oficial para eximir temporalmente al biodiesel del pago de impuestos. Ahora lo tratará el Senado. La Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto de ley impulsado por el Gobierno para eximir temporalmente al biodiesel del pago de impuestos, con el objetivo de apuntalar su producción frente a restricciones impuestas a las exportaciones por parte de la Unión Europea. La iniciativa exime de la alícuota del 22 por ciento del biodiesel que se utiliza para la generación eléctrica y del 19 por ciento de la tasa del combustible hasta el 31 de diciembre de 2015, con posibilidad de ser prorrogado el plazo por el Poder Ejecutivo. El presidente de la Comisión de Presupuesto y Hacienda, Roberto Feletti (FPV) indicó, como miembro informante del oficialismo, que el proyecto enviado por el Gobierno tiene por objetivo "consolidar una matriz energética que tienda a reducir el uso de divisas para el abastecimiento energético". Feletti señaló que la propuesta forma parte de una "política de mejorar la ecuación de divisas de la energía y apunta a consolidar una industria de transformación de manufactura de origen agropecuario, a industrializar la ruralidad". El proyecto fue votado en general afirmativamente con 217 votos contra 4 votos negativos -tres de ellos pertenecientes al Frente de Izquierda (FIT) y se registraron ocho abstenciones correspondientes a diputados de Unidad Popular, la Coalición Cívica-ARI y a Martín Lousteau y Ana Carla Carrizo del bloque Suma + UNEN. La oposición votó en particular en contra de una modificación del artículo segundo que propuso el oficialismo, el cual igual tuvo mayoría de votos para establecer que la facultad impositiva del Poder Ejecutivo regirá hasta el 31 de diciembre de 2024.

Contrapuntos Según explicó la presidenta Cristina Fernández antes de enviar el proyecto al Congreso, la iniciativa obedece a la restricción que hoy tiene la Argentina para exportar este producto a raíz de las trabas impuestas por la Unión Europea.

El diputado radical Ricardo Buryaile estimó en el recinto que era insuficiente el tiempo que establece el proyecto para eximir de impuestos al biodiesel y pidió que el beneficio tributario para el biodiesel "se haga extensiva hasta el 2024", al tiempo que marcó la necesidad también de "equiparar la asimetría que existe entre el gasoil importado y gasoil nacional". Más tarde, Diego Mestre (UCR), admitió que "la desgravación propuesta puede impactar sobre la demanda de biodiesel, al mercado interno y beneficiar a la industria", pero destacó que "lo importante es situar nuestra mirada en el largo plazo, necesitamos mayor planificación y menos improvisación". Por el Frente Renovador (FR), Alberto Roberti, destacó que "la política con relación a los biocombustibles es tal vez la única política real realizada por el gobierno del doctor Néstor Kirchner". "Lo que corresponde no es beneficiar empresas sino hacer una política sustentable en el largo plazo", señaló el diputado. El jefe del bloque del PRO, Federico Pinedo,asuturnoafirmóque"elGobierno Nacional creó una maraña de ilegalidades morenísticas que destruyó la industria del biodiesel" y coincidió con otros diputados de la oposición en la necesidad de "fijar reglas claras y previsibles para que todos los que quieran producir lo hagan en igualdad de condiciones y terminar con este sistema comple-

Feletti señaló que la propuesta forma parte de una "política de mejorar la ecuación de divisas de la energía y apunta a consolidar una industria de transformación de manufactura de origen agropecuario, a industrializar la ruralidad".

La iniciativa exime de la alícuota del 22% al biodiesel.

tamente arbitrario e inconstitucional". En tanto, el diputado Pablo Javkin (Coalición Cívica ARI- FAU) ex-

presó que el proyecto sobre biocombustibles "marca una corrección pequeña a un error enorme" y

advirtió que "el Poder Ejecutivo no puede adoptar potestades impositivas, es inconstitucional".

6 | Semana del 24 al 30 de mayo de 2014

CARNE DE EXPORTACION

Lácteos

El pastizal hace la diferencia La distribuidora holandesa Zandbergen compró el primer embarque de cortes bovinos producidos sobre pastizales naturales. En Argentina, 50 establecimientos ya adoptan esa modalidad y así conservan la biodiversidad. Carlos Hernández, junto a sus dos hermanos, es dueño de 4.000 hectáreas cubiertas de pastizales nativos, ubicadas en el centro de la provincia de Santa Fe. Entre otras gramíneas, los canutillos y el pasto horqueta constituyen la base forrajera natural de esa región, donde la cría y engorde bovino para carne es una de las principales actividades productivas. Por una cuestión "filosófica" y, al principio, también por comodidad, Hernández decidió no modificar la vegetación natural ni cultivar forrajeras. Pero aun cuando "el paradigma sostenía que sólo se podía ser productivo mediante pastizales implantados, como la alfalfa", aseguró, su establecimiento fue uno de los primeros en Argentina que logró exportar Carne del Pastizal al mercado europeo. El vínculo con la distribuidora holandesa Zandbergen, que compró el primer embarque de cortes bovinos certificados, prueba que en la ganadería compatibilizar buenos márgenes productivos con la conservación de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos es un objetivo realizable.

Mientras el forraje responde a un patrón estacional, los pastizales se mantienen productivos todo el año, con pastos que crecen entre el otoño y la primavera y otros que se desarrollan entre primavera y otoño.

En las pampas argentinas hay al menos 1.600 especies de plantas detectadas, de las cuales 374 son gramíneas o pastos. "Las especies nativas tienen numerosas ventajas: son más sustentables, generan altos rendimientos y no tienen limitantes técnicas, aunque sí requieren una mayor dedicación", dijo Hernández. Mientras el forraje responde a un patrón estacional, los pastizales se mantienen productivos todo el año, con pastos que crecen entre el otoño y la primavera y otros que se desarrollan entre primavera y otoño. "Resulta fundamental cuidar los recursos y valorizarlos. La ganadería de pastizal es una buena manera", señaló. Hay herramientas de manejo que permiten, en menos de cinco años, aumentar significativamente la producción y, a la vez, preservar la biodiversidad. "Con un buen asesoramiento técnico y un correcto manejo -como los descansos estratégicos cada tres o cuatro meses para el rebrote de las especies- se obtienen rendimientos mayores que con pasturas implantadas", sostuvo. ¿Cuánto puede mejorar el rendimiento un manejo adecuado en pastizales naturales? Según Omar Scheneiter, del INTA Pergamino, "depende, pero seguramente es posible elevar la carga animal de 0,5 a 0,8 equivalente vaca, en un buen pastizal de la Pampa húmeda". En esa línea, estimó que se podrían obtener "hasta 40 kilos más de carne por hectárea".

Suelos fértiles En Argentina, "los pastizales naturales cubren aproximadamente entre 160 y 170 millones de hectáreas, desde la Puna hasta la Patagonia austral y desde la Cordillera hasta los hu-

Visto bueno chino

En Argentina, los pastizales naturales cubren 170 millones de hectáreas. medales del Litoral", dijo Scheneiter. La ganadería nacional se produce, en general, en sistemas extensivos, con niveles muy bajos de protección de los pastizales naturales: mientras en el mundo se resguarda el 4,6% de su superficie, en el país, las áreas protegidas apenas superan el 1%. El pastoreo continuo reduce drásticamente la proporción de los pastos que crecen entre el otoño y el invierno y de las especies preferidas por el ganado, provoca cambios en la dinámica del agua y afecta la diversidad de la fauna silvestre. De las casi 400 especies de aves típicas del centro y nordeste del país, una de cada cinco está amenazada, mientras que otras especies emblemáticas, como el venado de las pampas y el tordo amarillo, están al borde de la extinción. Los pastizales mantienen los suelos fértiles, regulan el ciclo del agua y ofrecen una excelente oportunidad para desarrollar ganadería sustentable. La coexistencia

de la fauna doméstica y silvestre lo demuestra. "Mi campo tiene una fauna muy importante con 170 especies de aves", precisó Hernández.

Costo mínimo La Ganadería Sustentable del Pastizal se basa, entre otros, en los postulados de que la ecología y heterogeneidad espacial y temporal de los pastizales son clave, que las especies nativas son las que más se adaptan al ambiente local y que el costo del manejo de los pastizales con tecnologías de procesos es mínimo comparado con las de insumos. Según Fernando Aiello, de la Alianza del Pastizal, las buenas prácticas apuntan a que "además de producir carne se produzca fauna, un sistema que garantice ambas cosas: la sostenibilidad desde el punto de vista de ofrecer hábitat para la fauna nativa, al mismo tiempo que haya una producción suficientemente eficiente".

El gobierno chino publicó oficialmente el listado de plantas argentinas habilitadas para exportar productos lácteos para consumo humano a ese país, permitiendo garantizar la continuidad en el flujo comercial, informó la Cancillería. La Cancillería argentina, a través de su embajada en Beijing, y en un trabajo conjunto con el Ministerio de Agricultura, presentó en tiempo y forma la nueva documentación requerida a los países importadores por la Comisión Nacional de Certificación y Acreditación de productos importados a China, a raíz del nuevo marco regulatorio para el sector lácteo anunciado por el país asiático. Las plantas habilitadas alcanzan a 33 establecimientos que corresponden a 14 firmas de la provincia de Santa Fe; otras 12 de Córdoba; 5 de Buenos Aires y 2 de Entre Ríos. China tiene un su historia reciente varios casos de contaminación con productos lácteos, provenientes tanto del mercado interno, como del externo, por lo que extremó sus medidas sanitarias en los últimos tiempos. En Buenos Aires: Mastellone; Ernesto Rodríguez; Remotti; Lácteos Conosur y Lácteos Vidal.

Agenda de remates | MAYO CONSIGNATARIA

LUGAR

DESTINO

CANTIDAD

HORA

LUNES 26 GUILLERMO M. ARNAUDE S.A.

LECHERIA

Especial invernada y cría

14.30

Sociedad Rural

Tamberos preocupados por "la falta de precios" Los productores agrupados en Carbap avizoran un "futuro incierto de mantenerse la política oficial". La Confederación de Asociaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa (Carrbap) expresó su preocupación ante el sector industrial lácteo por la situación que enfrentan los tambos, con suba de costos por inflación y falta de precio para su producción. Así lo expresó la entidad ruralista a través de un comunicado tras el encuentro que mantuvieron directivos de Carbap, encabezados por su presidente Horacio Salaverri, con el titular del Centro de la Industria Lechera (CIL), Miguel Angel Paulón. Según el sector confederado, el encuentro con la CIL tuvo como objetivo "analizar y cotejar la situación sectorial lechera

Dolores

en vistas a las proyecciones nada alentadoras para este año 2014", y se indicó que de mantenerse la política oficial propuesta por el Gobierno nacional se "avizora un futuro incierto" para la actividad. "Las distorsiones en el mercado exportador y las inequidades que subsisten en la cadena comercial fueron analizadas por especialistas de ambas entidades, como también el modelo lechero de países vecinos como Uruguay", se expresó. También Carbap consignó "su preocupación" ante el sector industrial por "el creciente aumento de los costos de producción de los tambos".

MARTES 27 MADELAN S.A.

Internet

Invernada

09.30

www.madelan.com.ar Argentinísima Satelital MIERCOLES 28 AGUIRRE VÁZQUEZ S.A.

Lincoln

Invernada y cría

14.30

JÁUREGUI LORDA S.R.L.

Brandsen

Haciendas generales

14.30

MARTÍN Y ALONSO S.R.L.

Huanguelén

Gordo e invernada

1.000

14.30

700

14.00

JUEVES 29 COLOMBO Y MAGLIANO S.A.

Chascomús

Haciendas generales

CONSIGNATARIA EDGARDO

Bordenave

El Palenque de Beltrán Hnos.

VITTORI S.A. GUILLERMO M. ARNAUDE S.A.

Toros y vaquillonas Ayacucho

Invernada, cría y gordo

14.30

Sociedad Rural SÁENZ VALIENTE, BULLRICH

Chivilcoy

Holando Argentino

Y CÍA. S.A.

Sociedad Rural

Estab. La Golondrina

770

VIERNES 30 JÁUREGUI LORDA S.R.L.

Brandsen

Especial invernada y cría

MONASTERIO TATTERSALL S.A.

Daireaux

Gordo, invernada y cría

14.30 1.200

Semana del 24 al 30 de mayo de 2014 | 7

MERCOLACTEA 2014

Rosario tuvo buena leche Entre el 7 y el 10 de mayo se llevó a cabo en la ciudad santafesina la exposición más importante de Latinoamérica del sector lácteo. Participaron más de 100 empresas. Del 7 al 10 de mayo se realizó la edición 2014 de Mercoláctea, la exposición del sector lácteo más importante de Latinoamérica. Por primera vez en su historia la muestra salió de Córdoba y se llevó a cabo en Rosario, provincia de Santa Fe. Participaron más de 100 empresas, 70 expositores y 20 disertantes internacionales en el predio de casi 9 hectáreas acondicionado especialmente en Avenida 25 de Mayo al 2000 bis, en la ciudad santafesina. Durante cuatro días se pudieron ver los mejores ejemplares de las razas Holando Argentino, Jersey, Pardo Suizo y SRB. Hubo remates de vaquillonas, reproductores y embriones de diversas razas. Además, se desarrollaron eventos de capacitación, seminarios y talleres dirigidos a públicos específicos, a cargo de técnicos y profesionales nacionales e internacionales, donde se analizaron los temas más relevantes del mercado y la potencialidad del sector mirando a largo plazo. Además del espacio destinado a los forrajes,conconcursoylasdemostraciones dinámicas, en 2014 se sumó el Salón de Quesos Gourmet, en el que se presentaron los mejores quesos del país. También se realizaron las Olimpíadas Lácteas, donde estudiantes de escuelas agrotécnicas y futuros profesionales de la actividad pusieron a prueba sus conocimientos. Este año participaron estudiantes de 20 escuelas de las provincias de Santa Fe, Córdoba, Buenos Aires y Entre Ríos. La copa fue para la Escuela de Enseñanza Agrotécnica (EEAT) Nº 49 Crucero ARA General Belgrano, de Don Cristóbal, Nogoyá, provincia de Entre Ríos.

Apertura El corte de cinta estuvo a cargo del gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti y la intendenta de la ciudad de Rosario, Mónica Fein. "Es una alegría para Rosario y Santa Fe tener después de tantos años a Mercoláctea, la provincia se merecía que vinieran, porque con Córdoba compartimos la cuenca lechera más importante del país", se-

ñaló Bonfatti. Además, tomaron parte en la ceremonia la intendenta rosarina Mónica Fein; el diputado nacional Omar Barchetta; el senador departamental, Miguel Lifschitz; los secretarios del Sistema Agropecuario, Agroalimentos y Biocombustibles, Luis Contigiani; y de Relaciones Internacionales e Integración, Adriana Martínez; la subsecretaria de Integración Regional, María Julia Reyna; el director de Mercoláctea, Alejandro Sanmartino; el embajador de Nueva Zelandia en Argentina, Hayden Montgomery, y el director Nacional de Planificación Estratégica Sectorial de la Subsecretaria de Lechería, Roberto Socín, entre otras autoridades locales, provinciales, y referentes del sector.

Ganadores Uno de los eventos más esperados de Mercoláctea es la Jura Ganadera, donde las cabañas exhiben su potencial lechero ante la mirada de jurados de jerarquía internacional. Este año, la Gran Campeón Hembra fue para el box 82, de Cabaña Granja Tres Arroyos. La Reservado Gran Campeón Hembra fue el box 75, de Estancia La Elisa. La Mención de Honor fue para el box 73, de Cabaña La Juanita. En machos, el Gran Campeón fue para el box 12, de Cabaña Beatriz, de Barberis y Caballero. El Reservado Gran Campeón, el box 8, de Cabaña La Juanita, de Lolaberri. También se lucieron los forrajes conservados en la 11ª edición del concurso de mayor magnitud a nivel mundial en cantidad de muestras. Los ganadores fueron: categoría Silaje de Soja: Agronova S.A; categoría Silaje de Pastura: Chapado Silajes S.A.; categoría Silaje de Alfalfa: Cereigido, Ricardo y JoséLuis S.A.; categoría Heno de Alfalfa: Gabriel Olocco; categoría Heno de Pastura: La Prosperidad S.A.; categoría Silaje de Cereales de Invierno: Cereigido, Ricardo y JoséLuis S.A.; categoría Silaje de Sorgo Granífero: Agronova S.A.; categoría Silaje de Sorgo Silero: Brelis SRL.; categoría Silaje de

Acuerdo con Nueva Zelandia Mercoláctea 2014 recibió la visita de Hayden Montgomery, embajador de Nueva Zelandia en Argentina. El diplomático participó del acto inaugural e hizo una recorrida por la muestra, terminando con la firma de un convenio de colaboración con el Gobierno de Santa Fe en el marco de la exposición. Montgomery afirmó que "la idea es poder unir las potencialidades y capacidades de Nueva

El embajador de Nueva Zelandia.

Zelandia y Argentina -Santa Fe en este caso- para salir juntos a ofrecer alimentos en el sector Asia/Pacífico".

Maíz: La Querencia SRL. En tanto que Boehringer Ingelheim entregó el Premio Mamyzin a la Excelencia en Producción de Leche de Calidad. En esta oportunidad, el vencedor en la categoría de menos de 5 mil litros diarios fue el Tambo Cabaña Campazú, de Vicente Casares, provincia de Buenos Aires. Mientras que en la categoría de más de 5 mil litros diarios el ganador fue establecimiento Adeco Agropecuaria, de Christophersen, provincia de Santa Fe.

En la principal muestra del sector lácteo se pudieron apreciar todo tipo de derivados.

8 | Semana del 24 la 30 de mayo de 2014

FERIA NAMPO HARVEST DAY

"Fierros" nacionales brillan en Sudáfrica El pabellón de maquinaria agrícola argentina es uno de los más representativos de la muestra: integra 14 empresas y el respaldo de entidades como el INTA, Cafma, Expoagro, el banco ICBC, Cideter, la Cancillería y la Fundación Exportar. Los productores africanos se mostraron muy interesados en las maquinarias agrícolas argentinas que se lucen en la feria Nampo Harvest Day, que se desarrolla en Bothaville, Sudáfrica. La experiencia no sólo derivó en un stand argentino bien integrado, sino que consolidó entre los productores sudafricanos, de la mano de la aceptación progresiva de la siembra directa, en la compra de maquinaria nacional. En las primeras jornadas de la muestra, Apache vendió cuatro sembradoras grandes, en algunos casos dobles, con lo que podría calcularse que representan siete módulos de tamaño standard. En tanto, un relevamiento del evento sumaba los acuerdos comerciales de Metalfor por un par de pulverizadoras de arrastre, la venta de un cabezal maicero por parte de Mainero. A su vez, entre otros, Akron ubicó dos embolsadoras y dos extractoras y Abelardo Cuffia, tres monitores de siembra. Además de las firmas referidas, también presentan maquinarias Ingersoll y Búfalo (Super Walter), en tanto Ascanelli, Bertini, Doble TT, Rossmet, Fragaria, Laurik Internacional y Fértil Tecnologías SRL participan con representantes ubicados en microstands individuales. El pabellón argentino no sólo es uno de los más destacados de la feria, sino también uno de los más animados, con el accionar de la Cámara Argentina Fabricantes de Maquinaria Agrícola (Cafma), el INTA, el banco ICBC, Expoagro -socio estratégico la su feria sudafricana-, Cideter y el apoyo de la Cancillería y la Fundación ExportAr, en un trabajo en equipo que satisface a todos por los beneficios que brinda.

Siembra directa La expectativa de todos está basada en el hecho de que la siembra directa

es una tecnología ya aceptada. Según el especialista del INTA Mario Bragachini, "el ambiente productivo sudafricano está realmente interesado en seguir esa tendencia, y recién la han adoptado el 10 % de los farmers". Dentro de las actividades de promoción, se realizó un encuentro de agronegocios impulsado por Expoagro y el ICBC, con la participación de todos los representantes de la misión argentina, productores sudafricanos, periodistas locales que están difundiendo la siembra directa y representantes de diversas empresas nacionales que están vendiendo en Sudáfrica. En ese marco, Bragachini, que ha dirigido los campos experimentales implementados en los últimos años en Sudáfrica, con el impulso del INTA y la participación de una decena de empresas argentinas, presentó una carta ganadora: "Los ensayos ya ofrecen resultados favorables por la adopción de la siembra directa: mejores rendimientos agronómicos de un 30% en maíz y 15% en soja, más los beneficios de los menores costos y mayor sustentabilidad". Desde el punto de vista de este referente, "la siembra directa ya es una realidad en Sudáfrica y eso se ve plasmada en la feria Nampo no solo en el pabellón argentino, sino también en otros stands, donde se pueden encontrar productos de Pierobón, Ombú, Buco, Garro Fabril, Franco Fabril, entre otras, y en la visitas exploratorias de otras empresas como Lactear y Gea". La embajada argentina en Sudáfrica no minimiza semejante movimiento, y brindó una recepción en agasajo a la comitiva, en donde el embajador adjunto Juan Miguel Cassissa ponderó "la generación de trabajo y divisas que representan todas estas acciones".

En tanto, el banco ICBC que aún tiene un vínculo empresarial con el Standard Bank de capitales sudafricanos, ofreció una cena de camaradería, en la cual Agustín Ibarguren, gerente de Agribusiness de la entidad, remarcó que están "impulsando más fuerte que nunca la financiación de negocios de exportación".

Fernando Porcel, gerente de Apache junto al productor sudafricano Kasper Botha y su tractorista George.

POR EL MUNDO

Consejos p.2

Oriente Medio p.3

Misiones

¿Viajamos con guía o con GPS?

Una vuelta por Isfahán

El lado B de la selva

Antes de partir, los turistas tienen dos opciones para moverse. Las clásicas guías o mapas de papel o los digitales GPS. Algunas claves para tener en cuenta y elegir bien.

Dos veces capital del Imperio Persa, esta ciudad de Irán permite un recorrido por la historia y la cultura. La Mezquita del Imán y costumbres diferentes a las nuestras.

Más allá de las cataratas, la provincia cuenta con una oferta amplia. Un paseo por el pasado jesuita, la Ruta de la Yerba Mate y la Reserva de la Biosfera Yabotí.

Segunda quincena - Mayo 2014

p.7

Año II

Nº42

turismo de la provincia

Escapadas con sabor bonaerense Para los que necesitan un descanso corto y recargar energías para volver a la rutina, hay destinos imperdibles en la provincia de Buenos Aires. Una vuelta por Punta Indio, Reta, Tornquist y San Pedro. P.5

Toledo, la ciudad española marcada por las tres culturas Durante siglos convivieron allí cristianos, árabes y judíos. El sello quedó en el arte, cultura y arquitectura de esta ciudad-museo ubicada a 70 kilómetros de Madrid. Calles laberínticas en medio de su atrapante casco histórico permiten acercarse a un tiempo pasado. Fue la capital del país hasta 1561 y hoy posee más de cien monumentos. Además este año se celebran 400 años del fallecimiento de El Greco, un pintor que dejó su marca imborrable. P.4

archivo

Segunda quincena Mayo 2014

Romanticismo o modernidad Antes de partir de viaje, hay dos opciones: las clásicas guías de papel o los GPS. ¿Uno es mejor que otro? ¿Cuál me conviene? Algunas claves para tener en cuenta. Cuando uno está por emprender un viaje, más allá de revisar la valija una y otra vez, debe tener en cuenta que es necesario llevar una guía o mapa de papel o bien un GPS como para evitar perderse y descubrir algún lugar que no tenía en mente. Ya son muchos los que optan por tener toda la información en sus teléfonos móviles, pero otros, los de la vieja guardia, se inclinan por desplegar el mapa, analizar las rutas y si ya están en destino hacerle caso a las recomendaciones de las guías impresas. Ahora bien, ¿cuál método es más confiable? ¿Es una cuestión de generaciones? ¿O es una pelea entre el hombre romántico del papel y el moderno de lo digital? Lo primero que hay que tener en cuenta, más allá del recurso que se piense utilizar, es que sea actualizado. Tanto la guía como el GPS deben ser la última versión, porque sino la ruta seleccionada puede ser la equivocada o el restaurante que nos marca tal vez ya esté cerrado. Si nos inclinamos por un GPS (los autos más modernos ya lo traen incorporado), elegir un navegador tiene tres variables a tener presente: el hardware, el software de navegación y los mapas. El segundo de los puntos es el que se encarga de gestionar la gran base de datos

Para escuchar

Creedence Sin dudas que para los que salen a la ruta en su auto, la música es una gran compañía. Y si bien cada uno tiene sus preferencias, Creedence Clearwater Revival debe ser un infaltable entre los discos que viajen con uno. Fue una banda de rock estadounidense integrada por John Fogerty (guitarra y voces), su hermano Tom Fogerty, Stu Cock y Doug Clifford. Con un sonido inspirado en el country, el rock sureño, el folk y el blues, es considerada una de las bandas más importantes de la historia de la música moderna y aparece a menudo citada como principal influencia por otros artistas. Si bien cualquiera de sus discos son de gran compañía y recomendable, De Viaje apuesta a The Concert, un recital en vivo de 1980 en California, que incluye el tema rutero Travellin’ Band.

agencia dib

agenda Mayo Del 20 al 25.- Feria PuroDiseño, en Buenos Aires. Es la decimocuarta edición del encuentro de diseño y tendencias más importante de Latinoamérica. Se desarrolla en el predio de La Rural. Info: feriapurodiseno.com.ar Del 21 al 25.- Semana de la Pastelería Artesanal, en Buenos Aires. Propuestas de la Cámara de Confiterías porteña para mantener la tradición de elaborar todos sus productos con materias primas naturales. Promociones, degustaciones y diversas actividades. Del 23 al 25.- Encuentro Nacional e Internacional de Pintores Paisajistas, en Villa de Merlo, San Luis. Se retratarán paisajes emblemáticos del lugar. Almuerzo popular y cierre del certamen con músicos y bailarines folklóricos.

Tanto mapas como GPS son útiles, siempre y cuando estén actualizados. que son los mapas. De este soft de navegación dependerá, sobre todo, la calidad de los recorridos sugeridos por el aparato. En nuestro país existe una cartografía muy completa creada y mantenida de modo comunitario, la del Proyecto Mapear. Estos mapas -que abarcan la Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay y son gratis- son compatibles con los navegadores de las dos marcas líderes de GPS (Garmin y TomTom) y vienen ya cargados en los equipos TomTom y en algunos Garmin. Pero el GPS también puede convertirse en un elemento de desatención si está colocado en el parabrisas. Según un relevamiento realizado por el Centro de Experimentación y Seguridad Vial de Argentina (CESVI) sobre 100 equipos, en el 75 por ciento de los casos el mismo estaba ubicado en el parabrisas sobre el

lado del conductor. Pese a que la pantalla es pequeña, la ubicación en el medio del cristal entorpece la perspectiva considerablemente, no sólo en lo que hace al campo visual delantero, sino también a los laterales (principalmente el derecho). Según las estadísticas, las distracciones son la segunda causa humana generadora de siniestros. Por más que uno esté en un país del exterior y use el GPS de su teléfono para llegar a museos, alojamientos o atractivos turísticos, lo cierto es que son muchos los que prefieren el mapa o la guía. Desplegar los papeles sobre la mesa mientras se desayuna y planificar qué hacer durante el día y por dónde ir, tiene su magia, hay que reconocerlo. Lo bueno de este material, cuando es aportado por las oficinas de turismo de cada lugar, es que son folletos actualizados. En caso que uno compre la guía especial de

ese país previo a un viaje, se debe prestar atención a que sea la última versión y en lo posible de un formato manejable, para que no sea una complicación en plena calle. A partir de ahí, ya es cuestión de gustos. Cada colección de guías tiene su estilo y su público. Por ejemplo, mientras que la Guía Verde Michelin de Grecia dice de Atenas que “la armonía del lugar y el resplandor de su luz -lamentablemente tamizada por la frecuente contaminación del aire-, la belleza de sus monumentos antiguos y la riqueza de sus museos hacen de ella lugar predilecto del visitante deseoso de encontrar las fuentes de la civilización occidental”, la de Lonely Planet describe la capital griega como “una vasta extensión de cemento que ha caído inexorablemente bajo la maldición de la época actual: la contaminación”.

visita obligada

agencia telam

Puerto Madryn. Los primeros ejemplares de ballena franca austral llegados a la costa chubutense en su ciclo de reproducción ya están entre nosotros, en el norte de Puerto Madryn. La ballena franca austral (eubalaena australis) llega a estas costas del noreste chubutense para aparearse y parir crías que miden entre 4 y 6 metros y pesan 3 toneladas. El ballenato crece a razón de tres centímetros y medio por día, hasta alcanzar los 17 metros y las 50 toneladas cuando es adulto.

Del 22 al 25.- Eco Diamante 2014, en esa ciudad de Entre Ríos. Es el primer Encuentro de Turismo en la Naturaleza. Se abordará la problemática ambiental y el fomento de las actividades en la naturaleza. Del 26 al 31.- Festival Iguazú en Concierto, en Puerto Iguazú, Misiones. Es la quinta edición de este encuentro internacional de Orquestas Infanto-Juveniles. Repertorio de corte lírico, comedia musical y oberturas de ópera hermosos escenarios.

POR EL MUNDO

Año II| Nº42 Segunda quincena Mayo 2014

Director: Víctor Agustín Cabreros Editor: Lic. Fernando Delaiti Diseño: Julieta Brovedanni Es una publicación propiedad de Diarios Bonaerenses S.A. DIB Central: 48 Nº 726, 4º piso. (B1900APU). La Plata. Buenos Aires. Telefax (0221) 4220054 / 84 Integra las ediciones de: Ecos Diarios (Necochea) El Norte (San Nicolás) El Popular (Olavarría) El Tiempo (Azul) El Orden (Coronel Pringles) La Mañana (Bolívar) La Mañana (25 de Mayo) La Opinión (Trenque Lauquen) La Voz (Bragado) La Voz del Pueblo (Tres Arroyos) Noticias (Pehuajó) Nueva Era (Tandil) Diario Resumen (Pilar) Tirada: 40.000 ejemplares Contacto: turismo@dib.com.ar publicidad@dib.com.ar Registro de Propiedad intelectual en trámite Talleres de COGTAL Rivadavia 755 - CABA

Segunda quincena Mayo 2014

Isfahán: la ciudad que es medio mundo

agencia efe

Dos veces capital del Imperio Persa, este sitio iraní tiene una rica historia para contar. Un paseo por la imponente Mezquita del Imán y una arquitectura que sorprende. “Esfahan, nesf e yahan”, Isfahán es medio mundo, dicen los iraníes sobre la ciudad que fue dos veces capital del Imperio Persa y que acoge dos lugares Patrimonio de la Humanidad y un sin fin de legados artísticos y arquitectónicos islámicos. La tercera ciudad más poblada y el principal destino turístico de Irán se sitúa en una llanura a orillas del río Zayandeh y está llena de bulevares arbolados, amplias avenidas y bellísimas plazas, palacios, mezquitas y jardines. Los iraníes la consideran capital cultural y arquitectónica del país y no pierden ocasión de visitarla cuando tienen un periodo de descanso, sobre todo en esta época, en los primeros meses de la primavera. Fue capital de Imperio Persa en el año 1047, bajo los selyúcidas, condición que perdió 180 años más tarde

con la llegada de los mongoles y que recuperó en el reinado del rey safávida Abás I, principal impulsor de su embellecimiento y de las grandes obras que hoy la adornan. La plaza central, Naqshe Yahan (“mapa del mundo”, también llamada Plaza del Imán), que data de 1602, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco junto con la magnífica Mezquita del Imán (también denominada Mezquita del Shah, su promotor). En sus jardines y fuentes, diseñados con un medido sentido de la simetría y el orden, los iraníes descansan, pasean, meriendan sentados en esteras y disfrutan dando una vuelta en coches tirados por caballos y comiendo gaz, los dulces típicos de la ciudad, elaborados con miel y pistacho. Es una de las mayores plazas del mundo, con 510 metros de largo y agencia efe

El río Zayandeh rodea esta ciudad rica en artesanos y artistas.

165 de ancho y está dominada por la Mezquita del Imán, uno de los mejores ejemplos del refinamiento del arte decorativo y la policromía safávidas. Su puerta de entrada, de treinta metros de altura, está cubierta por láminas de oro y plata y azulejos azul turquesa profusamente decorados, modelo que se repite en los cuatro impresionantes pórticos del patio interior, elaborados cuidadosamente por los mejores artesanos de cerámica y mosaicos y los más destacados calígrafos de la época. Es el orgullo de los isfahanítas y un lugar donde se respira paz. Cerca está el jardín de Baghe Chehel Sotun (las cuarenta columnas), que junto a una lista de nueve jardines que se consideraron el mejor ejemplo de jardín clásico persa, también forman parte de la lista de Patrimonio Universal de la Unesco y merece, sin duda, una pausada visita. Según el regidor, el cambio de gobierno y la lenta mejora de las relaciones con el mundo han logrado en los últimos nueve meses que el número de viajeros que se acercan a la ciudad se haya incrementado un 30 por ciento, pero Isfahán tiene capacidad para muchos más. De hecho el año pasado los extranjeros que llegaron hasta allí no sobrepasaron el medio millón. Esta bella ciudad es también uno de los más importantes centros de artesanía y en las calles que rodean Naqshe Yahan se acumulan talleres de pintores miniaturistas, cerámica y, como no, vendedores de alfombras. Otro de sus puntos fuertes arquitectónicos son los puentes, que en los

La histórica plaza Naqshe Yahan de 1602 junto con la Mezquita del Imán. últimos años se levantan sobre un lecho seco y entre los que destacan el hermoso Si o Seh Pol (33 puentes) y Kajú, bajo el que los jóvenes varones cantan a capela los viernes al medio día por la hermosa resonancia que tiene. Las mujeres no pueden hacerlo porque tienen prohibido en Irán cantar solas en público. Tampoco se puede dejar de visitar el histórico Bazar e Bozorg, uno de los mayores y más antiguos zocos de Irán, donde se encuentra de todo y ver a los artesanos trabajando, desde los que golpean el cobre para hacer cacharros de cocina hasta los que imprimen a mano manteles de tela con profusos motivos florales. Otra visita ineludible en Isfahán es la mezquita Jameh, o del viernes, la mayor mezquita de Irán, empezada a construir en el siglo XXI y en la que se pueden observar 800 años de diseños islámicos, desde la exquisita geometría selyúcida hasta el barroquismo de los safavedíes. Pero, como en todo

Irán, quizás lo mejor de Isfahán sea la hospitalidad de su gente, y la alegría y generosidad con que reciben al viajero y no dudan en ofrecerle un te o invitarle a cenar en su casa o a hacerles de guía en la ciudad. Fuente: Agencia EFE

tu guía Cuánto cuesta Viajar desde Buenos Aires hasta Isfahán no es nada económico y se tarda más de 30 horas entre todas las escalas. Lo más barato es Qatar Airways y tiene un costo de 39.335 pesos con los impuestos de la AFIP incluidos. La noche para dos personas en el Parsian Azadi Hotel (tres estrellas) ronda los 800 pesos.

Segunda quincena Mayo 2014

Toledo, donde conviven tres culturas

archivo

Esta ciudad-museo vecina a Madrid recorre la historia española a través de sus edificaciones en las que coexisten iglesias, mezquitas y sinagogas. La convivencia durante siglos de cristianos, árabes y judíos queda reflejada en cada rincón de Toledo, en su arte, cultura y arquitectura. El laberinto de calles que conforma el casco histórico está únicamente limitado por murallas en las que se fueron abriendo innumerables puertas. Tras sus paredones, se levanta todo ese legado en forma de iglesias, palacios, fortalezas, mezquitas y sinagogas. A unos pocos 70 kilómetros de Madrid, el centro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con 83 mil habitantes, fue la capital española hasta 1561. Conocida como “la ciudad de las tres culturas”, posee más de cien monumentos históricos en una pequeña extensión (200 kilómetros cuadrados) que se grafica en lo siguiente: para cruzar Toledo de punta a punta se tardan solo 20 minutos. Toledo es la imponente catedral del período gótico de 140 metros de longitud por 130 de ancho, con tesoros como la gran custodia de plata encargada por el cardenal Cisneros, o una pinacoteca que incluye obras de Caravaggio y El Greco. Toledo es la mezquita del Cristo de la Luz, erigida en el año 999, antes de la reconquista cristiana. Pero también es la plaza de Zocodover, que en época árabe celebraba fiestas y todo tipo de actos

sociales. O Santa María la Blanca, la sinagoga más antigua, construida en el siglo XII, que fue transformada en una iglesia tres siglos después. Toledo es eso, y mucho más. De estilo renacentista y luego de subir a la colina más alta (550 metros de altura), el viajero llega a la magnificencia de su Alcázar, la construcción considerada el gran símbolo de la ciudad. El edificio que puede visitarse fue encargado por el emperador Carlos V con la intención de establecer allí su residencia y trasladar la capital española a Toledo. Aunque el monarca nunca llegó a vivir allí, el Alcázar se convirtió en uno de los mitos más importantes de la historia de España, y durante la Guerra Civil fue escenario de la confrontación, cuando las fuerzas franquistas lo tomaron como punto de resistencia. Luego de su reconstrucción, se instalaron en su interior la moderna Biblioteca de Castilla-La Mancha y la colección del Museo del Ejército. En medio de construcciones que parecen estar congeladas en el tiempo, lo gótico sobresale a cada instante. Dos claros ejemplos de ello son el puente de San Martín, que fue levantado en el siglo XIII con sus dos características torres defensivas, y el Monasterio de San Juan de los Reyes. Este último, construido para agencia dib

Una vista panorámica de Toledo, rodeada del río Tajo. albergar el panteón dinástico de la reina Isabel La Católica, cuenta con detalles hispano-flamencos, y sus claustros están plagados de símbolos que galardonan a la realeza castellana y sus diferentes triunfos bélicos. Un párrafo aparte merece el “rico y dorado río Tajo”, como lo describió el brillante Miguel de Cervantes. Sin salir de la ciudad se puede realizar una interesante ruta guiada por la Senda Ecológica de este espejo de agua. Siguiendo la profunda hoz que dibuja el río, entre los farallones rocosos, se puede disfrutar de vistas imborrables y observar la variada fauna y flora que allí se esconde. Marca registrada En la Ciudad Imperial, Doménico Theotokópoulus, más conocido

EL CONSEJO La comida

Sus calles conforman un laberinto cautivante.

La gastronomía toledana cuenta con diversas especialidades basadas en productos de la caza, como la perdiz estofada, la codorniz a la toledana o ciervo con setas. Con el resto de provincias manchegas comparte el pisto (a base de pimiento, tomate y cebolla), la sopa castellana o las migas. Como postre, si es que queda algún espacio, hay que probar el célebre queso manchego y el mazapán (pasta de almendras molidas y azúcar). Estos platos pueden ser acompañados con los vinos de La Mancha y Méntrida, ambos con Denominación de Origen.

como “El Greco”, desarrolló su arte y su grandeza pictórica. Llegó a estas tierras en 1577 y se convirtió en el lugar elegido para desarrollar todo el esplendor de su obra. Ahora, la urbe toledana recupera su figura, la de su artista más universal, para rendirle tributo durante todo este año, ya que se cumplen 400 años de su muerte. El Greco incita este año a cruzar las puertas de la histórica ciudad fortificada y son miles los turistas que cada día se pierden por el laberinto de sus calles en busca del pintor de origen cretense, llenan los restaurantes y ocupan hasta la última habitación de cada hotel. Desde afamados artistas a miembros de la familia real española, pasando por políticos de toda Europa, coleccionistas o reconocidos chefs. Nadie quiere perderse la conmemoración del cuarto centenario del fallecimiento del maestro de la pintura, y por eso hasta fines de diciembre seguirán los merecidos homenajes. El deseo de la ciudad es alcanzar el millón y medio de visitantes. A la hora de ir descubriendo las huellas del artista, hay que desplazarse unos pocos metros desde la céntrica plaza de Zocodover hasta el Museo de Santa Cruz, donde se puede contemplar una de las obras cumbres del genio: “La Inmaculada Concepción”, que pintó para la capilla Oballe en la iglesia de San Vicente. Y en el barrio de la Judería, además de las casas del Marqués de Villena en las que vivió el pintor, se encuentra el Parque del Tránsito, dedicado a él. Lindando con el Paseo del Tránsito está justamente el imperdible Museo de El Greco, único en España. En este lugar se pueden ver “Vista y plano de Toledo”, “El Apostolado”, “San Bernardino” y “El Redentor”.

Otro sitio para visitar es la Iglesia de Santo Tomé, levantada en el siglo XII aunque reedificada y ampliada a principios del siglo XIV. En su interior, en una capilla con acceso directo desde la calle, se conserva el lienzo conocido como “Entierro del Conde de Orgaz”, obra maestra de El Greco.

tu guía Cómo llegar Desde Ezeiza hay que tomar un vuelo hasta Madrid. El costo de los pasajes por Iberia arrancan en los 12.100 pesos con los impuestos de la AFIP incluidos. Llegar a Toledo desde la capital española sale unos 9 euros en bus y 18 euros en tren.

Cúanto cuesta Hay una excursión de 45 minutos en un pequeño tren turístico que recorre la ciudad con un costo de 5,5 euros. También existe un city tour en un bus que le permite al viajero bajar cuantas veces quiera, recorrer, y tomar el siguiente: el costo es de 9 euros. La habitación en el Hostal Toledo por noche para dos personas ronda los 600 pesos, mientras que si uno elige el cuatro estrellas Villa Nazules Hipica & Spa, deberá abonar unos 1.100 pesos.

Segunda quincena Mayo 2014 archivo

Las sierras bonaerenses invitan a salir con la mochila en búsqueda de aventura.

tres arroyos turismo

Reta, con calles tranquilas y amplias playas.

Escapar de la ciudad

archivo

Para aquellos que buscan una pausa en medio del trabajo, cuatro destinos bonaerenses para el relax. Un fin de semana para olvidarse de los problemas. En la provincia de Buenos Aires hay muchos destinos ideales para visitar un fin de semana y recargar energías para volver a la rutina. Algunos hace tiempo que están acondicionados para recibir todo tipo de viajeros, y otros, recién estos últimos años crecieron a nivel turístico. Entre estancias de campo, playas con médanos, extensas sierras de paisajes puros y riberas de ríos, se emplazan estas pequeñas ciudades que, sin dudas, vale la pena conocer.

Punta Indio

Esta localidad a 90 kilómetros de La Plata y que limita al oeste con el partido de Chascomús, se encuentra dentro del Parque Costero del Sur, declarado por la Unesco en 1984 reserva mundial de Biosfera. Antiguo destino turístico de los 30 y 40, luego perdió popularidad hasta volverse un paraje agreste y encantador. Diseminadas por la región posan estancias que fueron construidas entre 1800 y 1900 y que constituyen un patrimonio arquitectónico único. Entre las más destacadas está la Estancia Santa Rita, surgida en medio de la pugna por extender la frontera con el indio y que a diferencia del resto que mantienen estilos europeístas y aires ostentosos, ésta es austera y colonial; o Juan Gerónimo, construida a principios del siglo XX cuando contaba con un frigorífico, caballerizas, molino harinero, establo de toros de raza y hoy posee en exhibición carruajes antiguos e instrumentos para el laboreo rural. Punta Indio es un lugar para ir a descansar, a desconectarse, a disfrutar de un asado de esos que duran hasta la tarde o bien a internarse en un spa a relajar el cuerpo. Son comunes las cabañas que se alquilan bien acondicionadas con mucho verde y una gran parrilla o complejos como Punta Indio que están en el medio de una especie de reserva natural. Este lugar cuenta con 700 hectáreas donde

conviven animales en estado salvaje y la flora autóctona de la llanura pampeana. Ofrece pensión completa con todas sus comidas caseras y también se organizan cabalgatas, safari fotográfico, caminatas y recorrido en 4x4. “Existe un lugar donde podés olvidarte de todo”, pregona La Betty, un complejo de cabañas con un acogedor spa donde un día no alcanza para disfrutar del sauna, de los masajes descontracturantes y los tratamientos para la piel como la fangoterapia, porque uno puede disfrutar toda la tarde con solo quedarse en el jacuzzi con la mirada perdida tras el ventanal que refleja la riqueza de la vegetación y el pastoreo de algunos animales de la llanura. Entre las cosas típicas de Punta Indio, se encuentra la churrería que invita a probar los mejores churros de la zona y la feria de artesanos donde se encuentran dulces y licores artesanales fabricados con frutos de la región..

San Pedro

A tan sólo 140 kilómetros hacia el norte de Buenos Aires, a San Pedro se la conoce como “el verde más cercano”. Es un destino elegido principalmente por porteños para alejarse por un fin de semana del ritmo de la capital. Inmersa en el Delta, una serie de islas que se formaron debido al proceso de sedimentación del río Paraná, esta localidad tiene barrancas y riberas que invitan a recorrerlas o también a dar un paseo en kayak o en navegaciones que parten desde el muelle del Paseo Público hasta las islas aledañas. Pero no sólo atrae la naturaleza en esta ciudad que tiene unos 50 mil habitantes, sino también un vasto circuito cultural y arquitectónico de museos, edificios históricos y monumentos que el turista se topa a cada paso. El Paseo del 900 reúne casonas imponentes que pertenecieron a las tradicionales familias sanpedrinas, la Biblioteca Popular

“Rafael Obligado”, la sublime arquitectura del Banco de la Nación, el sitio donde funcionó la imprenta y el periódico El Independiente de Alejandro Mascetti. El recorrido de museos no alcanza a hacerse en un día. En total son catorce que abarcan las temáticas más diversas como historia, arte expresionista, paleontología, tecnología agropecuaria o automovilismo. La gran novedad es un recorrido por antiguos túneles industriales que unen los tres hitos más importantes y tradicionales de la ciudad: la alcoholera “La Estella”, los ferrocarriles y elevadores Depietri y el Puerto de San Pedro. El paseo consta de atravesar estos túneles que fueron construidos 120 años atrás y que pueden descender hasta más de 40 metros por debajo de la tierra.

Reta

Este pueblo costero ubicado en el partido de Tres Arroyos parece suspendido en el tiempo. Un puente alegre que retrotrae a los 70, con un sol de hierro blanco que encierra el nombre del lugar le da la bienvenida a los pocos -pero crecientes- turistas que eligen este destino tranquilo y familiar para pasar unas mini vacaciones por fuera del verano. Si bien la temporada baja no es la de mayores opciones para el turista, Reta puede mantenerlo activo en cualquier fin de semana del año, o bien ser una vía para desenchufarse. Por empezar, hay que hacer un recorrido por sus playas anchas y desiertas arropadas de una cadena de grandes médanos que no estuvieron allí desde siempre, sino que se fueron formando a lo largo del siglo XX. Tanto crecieron que se decidió construir un túnel por debajo de la arena para unir a la localidad con la playa. Justo en su desembocadura, cuando la marea está baja, se pueden ver los restos de un barco hundido que quedó encallado y ahora sólo queda una parte de su esqueleto.

El monumento a la batalla de la Vuelta de Obligado en San Pedro.

El camino a la par del mar desemboca de pronto en agua dulce. Luego de pasar el caracolero -un cementerio de variadas especies de conchas de mar fosilizadas en las rocas-, aparece el río Quequén Salado. Lo particular del paisaje son las cascadas y saltos de agua a los que se puede acceder caminando o bien dando un paseo en bote o kayak. El imperdible es la Cueva del Tigre: una cascada que oculta un sistema de cuevas donde se cree que se escondía allá por el 1950 un ladrón famoso de la zona apodado “El tigre del Quequén”. De casas bajas, de vegetación abundante, de unas pocas calles de arena con aroma a eucalipto, es el centro del pueblo que también tiene unos pocos bares y restaurantes desperdigados ideales para salir a comer por las noches serenas de Reta.

Tornquist

Esta ciudad de unos 6.500 habitantes se encuentra en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires entre las sierras más antiguas del país. Tiene una peculiar plaza central grande, con muchos árboles, con jardines y estatuas, con un lago artificial donde nadan patos y en uno de los extremos, la alegre Iglesia Santa Rosa de Lima que parece un castillo de juguete. Para los días despejados y de

mucho sol, a 3 kilómetros del casco central, junto a las márgenes del río Sauce Chico, está el balneario Parque Norte, muy concurrido en verano e ideal para caminar por la orilla del agua o merendar mirando el horizonte. La joya de localidad sureña es el Parque Provincial Ernesto Tornquist, creado en 1937 y que hoy atraviesa un proceso de recuperación tras el voraz incendio que afectó la zona en diciembre pasado. Aquí las sierras se imponen en un paisaje que funde distintas tonalidades de verdes y sus nueve cerros esconden historia, animales y especies vegetales únicas. El cerro Tres Picos es el más alto, alcanza los 1.300 metros sobre el nivel del mar y el más conocido es el cerro Ventana que tiene un gran hueco en su cima que los aborígenes llamaban Cashuati. Entre los senderos que hay para recorrer, muchos de ellos son de dificultad moderada y se precisan entre tres y cinco horas para terminarlos. Entre lo más vistoso, está la Garganta Olvidada, al pie del cerro Ventana, donde nace un arroyo y en épocas de lluvias puede verse una caída de agua de cinco metros de altura; la Cueva del Toro, una gruta natural de unos 30 metros de profundidad; o la Cueva de los Helechos, una gran cavidad natural cubierta de estas plantas típicas de la región.

Segunda quincena Mayo 2014

Placeres y sabores

Restaurante Noma: caro, pero el mejor El danés Noma (Copenhague) de René Redzepi se coronó como Mejor Restaurante del Mundo según el ranking de la revista británica Restaurant, arrebatando el puesto al español El Celler de Can Roca (Girona), que descendió al número dos. Este puesto ya lo había ocupado de 2010 a 2013, pero un pequeño escándalo (la intoxicación de varias decenas de comensales) le alejó del máximo galardón. El ranking se desveló en una ceremonia organizada días atrás en el Guildhall de Londres, a la que asistieron reputados chefs de todo el mundo. En el puesto número 3 se mantiene Osteria Francescana de Massimo Bottura en Italia, pero Mugaritz (Guipúzcoa) baja del cuarto puesto al seis, dejando paso en esa cuarta posición a Eleven Madison Park (Nueva York). Arzak, el español más veterano en la lista, se mantuvo en el puesto

8, mientras que Quique Dacosta Restaurant (Alicante), que el año pasado tuvo una importante subida, descendió del 26 al 41. D.O.M. (San Pablo) de Alex Atala, bajó un puesto, del 6 al 7, pero fue elegido Mejor Restaurante de Sudamérica y su chef votado como el mejor por sus colegas. La subida más importante de este año correspondió a Central (Lima), de Virgilio Martínez y Pía León, que pasaron del puesto 50 al 15, mientras que Astrid y Gaston de Lima bajó del 14 al 18. Dotado de gran cultura y enorme técnica culinaria, René Redzepi abrió Noma en 2003, y en algo más de una década logró mantener en su cocina una fuerte identidad local a pesar de la globalización. En un local de cuidado diseño enclavado en un viejo almacén de sal en el puerto de Copenhague, junto al mar, se especializa con una cocina muy vegetal aunque no renuncia a pescados, lácteos, y en menor medida a carnes. Su decoración es minimalista, sin man-

¡Perche No! Para los que se dan una vuelta

por la romántica Florencia, Italia, no deben dejar de pasar por este emprendimiento que abrió sus puertas en 1939. ¡Por qué no! (en su traducción al castellano) vende helados de sabor intenso. La selección varía, pero los favoritos son los de miel y sésamo, té verde, y un rico café con trozos de chocolate. El comercio se encuentra en Via dei Tavolini, a unos dos minutos a pie del Duomo. Los Italianos Pese al nombre, esta heladería se encuentra ubicada muy cerca del centro de la de Granada, en España, y ofrece una gran variedad de cremas artesanales. Se ha convertido en un lugar de visita obligada para los turistas que visitan la ciudad andaluza. Su fama y prestigios son ganados a pulso, y prueba de ello son las largas colas que

CarinaE Cabernet Sauvignon 2013 archivo

El danés Nona recuperó el cetro de Mejor Restaurante del mundo. teles, cuenta con una iluminación tenue y el servicio es joven y encantador. Obviamente hasta allí llegan básicamente turistas y se ve muy poca presencia de daneses, por los altos costos. Mientras que el año que viene tiene planificado trasladar dos meses su restaurante a Japón, en una gira parecida a la de El Celler por Iberoamérica, comer en este sitio no es para cualquier bol-

sillo. El menú degustación cuesta unos 214 euros, a los que hay que sumar otros 133 si se opta por los vinos recomendados. Casi unos 5 mil pesos argentinos, con los impuestos de la AFIP incluido, si uno paga con tarjeta. Es para pensarlo más de una vez, por más que sea el mejor del mundo. Info: www.noma.dk

archivo

Hay helado, helado Tomar helados dejó de ser un panorama solo de verano. Las heladerías cada vez nos ofrecen una mejor y más variada lista de sabores que se pueden compartir en toda época. Ya quedaron en el pasado, casi olvidados, los clásicos como vainilla o el “sin gusto” crema del cielo (dicho con respeto para el que todavía tiene el coraje de pedirlo). Los maestros heladeros han ido por más, no solo con mezclas increíbles sino con gustos que nos sorprenden como el de cerveza, fernet o tomate con albahaca. Y para aquellos que andan por el mundo y le dedican un espacio importante al postre, De Viaje te da una lista de heladerías que deberías agendar.

Recomendado

Fenocchio, en pleno casco histórico Niza, con sabores para disfrutar. se forman por probar las delicias de mora, turrón y stracciatella, un sabor que suele encantar a los niños, que encuentran muy atractiva la combinación de la suave nata y el crujiente chocolate. Fenocchio Situada en pleno casco histórico de Niza, Francia, esta heladería abierta

en 1966 cuenta con infinidad de sabores. Entre los más elegidos están el pistacho y el caramelo, pero hay gustos como el de tomate y albahaca que llaman la atención del viajero. Es una visita imperdible si uno llega a esa ciudad, y además puede aprovechar su amplia terraza que da hacia la plaza de la catedral para saborear los helados.

En el marco del décimo aniversario de su primera cosecha, la pequeña bodega CarinaE lanzó una nueva etiqueta de su renovada línea joven: CarinaE Cabernet Sauvignon 2013, un vino 100 por ciento varietal elaborado con uvas provenientes de viñedos propios de más de 80 años ubicados en Cruz de Piedra, Maipú, en la provincia de Mendoza. Sobre el vino, desde la bodega propiedad del matrimonio de franceses integrado por Brigitte y Philippe Subra, resaltaron que es un tinto joven, sin crianza, de buen color y estructura. Es fresco y fácil de tomar, al tiempo que revela todos los aromas especiados típicos de la variedad. Destinado a ser bebido joven, tiene un potencial de guarda de 4 a 5 años, según indicaron. Con respecto al estilo de la bodega, desde CarinaE destadestacaron que se enfocan en la elaboración de “vinos modermodernos de alta calidad a partir de uva proveproveniente de viñedos propios de bajo rendirendimiento”. CarinaE Cabernet Sauvignon 2013 tiene un precio sugerido de 75 pesos en vinotecas. Info: carinaevinos.com

Si quiere ser parte de la provincia de Buenos Aires, tiene que estar presente en

POR EL MUNDO

suplemento de turismo Contacto: publicidad@dib.com.ar / (0221) 4220054 - 4220084

Segunda quincena Mayo 2014

El otro lado de la selva

ministerio de turismo de argentina

Reconocida a nivel internacional por sus espléndidas Cataratas del Iguazú, Misiones cuenta con una oferta turística mucho más amplia. El pasado jesuita, la Ruta de la Yerba Mate y la Reserva de la Biosfera Yabotí, para tener en agenda. Aunque, por su majestuosidad, las Cataratas del Iguazú se han ganado un protagonismo indiscutible, Misiones cuenta en todo su territorio con una oferta turística mucho más amplia, tan interesante como diversa. La provincia también alberga, por ejemplo, el legado cultural de las Misiones Jesuíticas Guaraníes y sus impactantes ruinas arqueológicas en exhibición. Fue allí donde se asentaron once de los quince pueblos fundados por los jesuitas en el actual territorio argentino entre 1609 y 1818,

tu guía Cómo llegar En auto desde Tandil a Posadas hay que recorrer unos 1450 kilómetros, mientras que desde Trenque Lauquen unos 1390 km. El costo ronda los 2 mil pesos en un auto naftero. Para los que optan por aire, Aerolíneas Argentinas tiene vuelos desde los 2095 pesos.

una experiencia inédita en la región, que refleja la particular relación entre las culturas hispana y guaraní. Actualmente es posible visitar cuatro reducciones: San Ignacio Miní y Nuestra Señora de Loreto (fundadas en 1610), Santa María La Mayor (1626) y Santa Ana (1633). Declaradas “patrimonio cultural mundial” por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 1984, están situadas a pocos kilómetros de la ciudad de Posadas y se visitan en excursiones de día entero. Junto al ocre de las paredes que resalta aún más los verdes de la selva, se respira una atmósfera espiritual particular. El silencio del entorno hace posible imaginar la vida de aquellos que habitaban el sitio cientos de años atrás e interpretar parte de la historia de la región. La Ruta de la Yerba Mate es otro circuito de gran atractivo. Los principales establecimientos yerbateros del país abren sus puertas para mostrar los procesos de elaboración, junto a relatos históricos que permiten comprender la importancia cultural de esta típica bebida argentina. Además, como resultado de una ininterrumpida migración, Misiones aloja un caleidoscopio cultural y étniministerio de turismo de argentina

Convivir con la naturaleza es uno de los atractivos de la provincia.

Sabor local para disfrutar todo el año Hacia el norte de la región Litoral, es clara la influencia de la cultura guaraní en la gastronomía de la zona. Los platos típicos son elaborados con materias primas frescas y de estación como la mandioca, hervida, frita o asada. Los pescados de río forman parte del menú. En los postres, se destacan las

frutas propias de zonas tropicales (mamón, naranja, mandarina, ananá, palta, mango, guayaba y mburucuyá) en imaginativas combinaciones. Irresistibles los curiosos caramelos de madera, los alfajores de harina de mandioca y los helados de mburucuyá y yerba mate.

El Parque Provincial Moconá es uno de los paisajes imperdibles de Misiones. co de incomparable pluralidad, que contiene una treintena de etnias diferentes y celebra esta particularidad en la Fiesta Nacional del Inmigrante, que se realiza todos los años en Oberá. Los guaraníes fueron los primeros habitantes de la tierra misionera. En los alrededores del Parque Nacional Iguazú habitan comunidades guaraníes, siendo la de la Reserva M’Boboré una de las más importantes. Algunas comunidades abren sus puertas a los visitantes y los reciben para compartir con ellos una jornada en la que es

posible conocer los aspectos de su vida cotidiana y, así, su cultura viva. Pero existe también en la provincia un espacio para compartir con la naturaleza pura. Es la Reserva de Biósfera Yabotí, ubicada en los municipios de San Pedro y El Soberbio (a poco más de 200 kilómetros de Posadas), e incluye el Parque Provincial Moconá y la Reserva Esmeralda. Está escoltada hacia el este por el río Uruguay y los Saltos del Moconá, paisaje singular donde muchos se

animan al kayak y el rafting. Combina la gestión de un entorno natural preservado con la vida de las comunidades que allí habitan. Entre su oferta de alojamiento, los lodges de selva plantean una experiencia muy interesante.

Más info

www.facebook.com/ viajaportupaís

noticias breves: promociones Gualeguaychú

Mendoza

Nueva York

20+10 Una promo que Late en Gualeguaychú. Así se llama la promoción que rige en esta ciudad de Entre Ríos hasta el 1º de septiembre y consistirá en un descuento del 20 por ciento en las entradas en los dos parques termales, un 10 sobre tarifas publicadas en alojamientos, 10 sobre carta de precios en gastronomía y 10 por ciento de descuento en actividades (paseos náuticos, artesanías, regionales, spa, entretenimiento etc.) La promoción no será válida para fines de semana largo ni vacaciones de julio. Info: www.gualeguaychu.tur.ar

Hasta el 30 de junio estará vigente la promoción Disfrutá Mendoza, que otorga beneficios para los turistas que lleguen a esa provincia. Por ejemplo, en restaurantes distinguidos en bodegas y hoteles (del 21 de mayo al 10 de junio), los precios de almuerzo serán 220 pesos, con vino. Otras ofertas promocionales son las de bares y restós (del 11 al 30 de junio) con tapa más bebida a 50 pesos, además de excursiones y ofertas de alojamiento en bodegas, hoteles y cabañas, según se comunicó oficialmente. Info: www.disfrutamendoza.com

Sergio “Maravilla” Martínez peleará con Miguel Angel Coto el próximo 7 de junio en Nueva York y Aerolíneas Argentinas preparó una serie de paquetes para ir a alentar al boxeador argentino. El combate se disputará en el Madison Square Garden de esa ciudad de Estados Unidos y estará en disputa el título Mundial de la categoría Medianos. Los paquetes incluyen los traslados aéreos, cuatro noches en un hotel a seleccionar y la entrada para la pelea. El costo más económico es de 24.809 pesos, mientras el más caro llega a 30.121 pesos.

Segunda quincena Mayo 2014

4 /

vida&salud

Semana del 22 al 28 de mayo de 2014

SEMANA DEL PARTO RESPETADO

Suman estrategias para erradicar la violencia obstétrica La idea de UNICEF es empoderar a la mujer al momento de dar a luz. Que pueda elegir posición, compañía y que esté informada sobre todo lo que le hacen. El nacimiento de un bebé es uno de los acontecimientos más importantes de una familia. Por eso, UNICEF y varios hospitales de la provincia implementan la estrategia llamada Maternidades Seguras y Centradas en la Familia (MSCF), una modalidad de atención humanizada, que focaliza en los derechos de las mamás y sus hijos, y que sirve para la reducción de las muertes materna y neo-

natal. Estas maternidades contemplan, por ejemplo, que la mujer elija la posición que le resulte más cómoda para parir, que opte por quien quiera para que sea su acompañante en el parto, que no tenga horarios para ver a su bebé en la neonatología y que le presten ayuda para dar de mamar. En los últimos dos años las muertes maternas e in-

fantiles se redujeron en la Provincia. La primera en un 32 por ciento, al pasar de 4,3 a 3 por cada 10 mil nacimientos. Las muertes anuales de los bebés menores de un año bajaron de 11,5 cada mil nacidos vivos a 10,9 por mil. Con esos datos en mano durante las actividades por la Semana del Parto respetado -que cierra el 26 de mayo- las autoridades sanitarias bonaerenses dijeron que la baja en las tasas “son resultados concretos de las maternidades seguras y centradas en la familia, porque se empodera a los papás y el equipo de salud trabaja en torno de ellos con mucho respeto por sus derechos y necesidades, como deber ser”. En la provincia de Buenos Aires este modelo comenzó a aplicarse en junio de 2010 en 36 hospitales y, en la actualidad, ya son 64 los que empleanla estrategia. INTERNACIÓN CONJUNTA Las maternidades segu-

ras priorizan la internación conjunta del bebé con su mamá. Está comprobado que el contacto de la piel entre la madre y el recién nacido, desde el primer momento, estimula la lactancia, mejora la estabilidad cardiorrespiratoria, beneficia la termorregulación del bebé y disminuye el estrés de ambos. “Además, la inclusión del padre y del resto del grupo familiar en el proceso y en la internación neonatal también son acciones fundamentales para acompañar a la parturienta, quien no sólo ha experimentado cambios físicos sino también psicológicos y emocionales”, indicó la directora de Maternidad e Infancia, Flavia Raineri. “Es por eso que el respeto por la decisión de la embarazada es fundamental. La mujer debe estar informada en todo momento sobre la evolución del parto. Es importante escuchar sus sentimientos, emociones y requerimientos, porque ella conoce su cuerpo mejor que nadie”, manifestó Raineri.

Protagonista. La parturienta tiene derecho a elegir quién la acompañará en el parto.

CUÁNDO UN PARTO ES RESPETADO Un parto es respetado si se cumplen las siguientes condiciones: • La mujer debe ser informada sobre las intervenciones médicas que pudieran tener lugar durante el proceso de parto, de manera que pueda optar libremente en caso de que existan diferentes alternativas. • Debe ser tratada de modo individual y personalizado, en consideración con sus pautas culturales. • La embarazada no está enferma. Debe ser considerada como persona sana, de modo que se facilite su participación como protagonista de su propio parto. • Tiene derecho al parto natural, respetuoso de los tiempos biológicos y psicológicos, evitando prácticas invasivas y suministro de medicación si no es estrictamente necesario. • Debe ser informada sobre la evolución del parto y el estado de salud de su hijo o hija. • Es aconsejable y necesario que esté acompañada por una persona de confianza durante el trabajo de parto, el parto y postparto. • Debe tener a su lado al bebé durante la permanencia en el establecimiento sanitario, siempre que el recién nacido no requiera de cuidados especiales

La obesidad es un problema tan grave como el cáncer El exceso de peso a niveles de obesidad mórbida se convirtió en un problema tan grave como el cáncer, que debería prevenirse desde la infancia. Aunque los avances en el tratamiento quirúrgico o cirugía metabólica hacen posible el control de esta enfermedad y aumenta la expectativa de vida de los obesosmórbidos.

Ofrece espacio para consultorios de:

AV. MARCONI 1092 TEL.: 4-437005 / 4-386890

• Pediatría. • Clínica Médica. • Endocrinología. • Terapista ocupacional. • Fonoaudiología. • Nutricionista. u otro profesional que no deba implementar aparatología fija.

Así dijo el médico especialista en cirugía metabólica de la obesidad Alfredo Alonso Poza en el XI Congreso Latinoamericano de Video Cirugía, que se celebró del 13 al 17 de mayo en Ciudad de Panamá. Hoy en día, según Poza, tanto los médicos como los cirujanos consideran a la obesidad como «la nueva epidemia del siglo XXI. No nos cabe ninguna duda». «También se está diciendo ya que la obesidad mórbida es un problema tan importante o mayor que el cáncer», afirmó. El cirujano explicó que un obeso mórbido tiene cinco veces más posibilidades que la población general de tener un infarto del miocardio, y si tiene un síndrome o cuadro metabólico con hipertensión, hipercolestorolemia (colesterol elevado de la sangre), calcio en las arterias, lesión renal y diabetes, su vida se pondrá en riesgo en los cinco años siguientes.