Nueva era 2014 06 21 by NUEVA ERA Tandil

EN MAYO

Las ventas de propiedades en la Provincia cayeron 29 %

SÁBADO 21 de JUNIO de 2014 AÑO 94 Nº 29.685

SEGUINOS: PÁGINAS

www.nuevaeranet.com.ar

Precio del

$6 50

Según las estadísticas elaboradas por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, la cantidad de compraventas otorgadas durante el mes de mayo fue de 7.324, lo que implica un 29 por ciento menos de ventas que el año anterior. “En los cinco primeros meses de este año, el mercado inmobiliario no encuentra un equilibrio que lo lleve hacia adelante”, destacó el presidente del Colegio. Página 5

Condenaron a “viuda negra” tandilense

Tandil,

Una tandilense de 35 años fue condenada por el Tribunal Criminal 1 de Azul, a 3 años de prisión en suspenso por dormir a su víctima con una pastilla y luego robarle, en complicidad con dos sujetos. Página 2

con lugares mágicos En un concurso a nivel nacional sobre los lugares “mágicos que más atraen en Argentina”, El Centinela está en el tercer puesto y La Movediza en el quinto. Son dos de los paseos más visitados en la ciudad, que este fin de semana largo se colmarán de visitantes. Página 4

Aniversario del Hospital de Niños CORREO ARGENTINO SUC. TANDIL (BS. AS.)

FRANQUEO PAGADO

CUENTA Nº 7195

A seis años de su ceración, hay satisfacción en el nosocomio infantil por la evolución de la terapia, y la futura puesta en funcionamiento de un sistema de videoconferencias para capacitaciones e interconsultas. Páginas 6 y 7 SUPLEMENTOS:

SE CONOCIERON LAS OFERTAS DE DOS LICITACIONES

AVANZA EL PAVIMENTO EN LA ZONA NORTE El Municipio abrió las ofertas de las dos licitaciones públicas convocadas para concretar la segunda etapa de pavimentación de la calle Vigil y varias cuadras del barrio Palermo, además de la calle Entre Ríos. Las iniciativas se ejecutarán a través del Fondo de Inversión Vial y demandarán una inversión aproximada de 6 millones de pesos. En los próximos días quedarán adjudicadas.

2 / POLICIALES

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

DURMIÓ A SU VÍCTIMA PARA ROBARLE

Condenaron a “viuda negra” tandilense a 3 años de prisión Una tandilense de 35 años fue condenada por el Tribunal Criminal 1 de Azul, a 3 años de prisión en suspenso por dormir a su víctima con una pastilla y luego robarle, en complicidad con dos sujetos.

PUBLICADO EN NUEVA ERA EN 1929 Hubo esta tarde un tiroteo Esta tarde a las 16 horas en la esquina de las calles Pinto y Alberdi, se produjo un tiroteo entre varios individuos que la policía aún no ha podido individualizar. Poco antes de la hora indicada, según los escasos datos que posee la policía, dos individuos se presentaron en la casa de un tal Santoro, domiciliado en la calle Sud Oeste entre Sarmiento y San Martín, queriendo obligar a la concubina de éste llamada Lola Ferrandi y a la de Fausto López, de nombre Amelia Fernández, a que les sirvieran unos mates amargos, cosas que las “ninfas” se negaron por serles los individuos, completamente desconocidos. Ante la negativa, uno de los individuos aplicó una cachetada a la Ferrandi, lo que obligó a Fausto López, que en ese momento se encontraba en la casa y que no había intervenido, a presentarse revólver en mano, actitud que también imitaron los desconocidos. Éstos se retiraron a la vía pública y luego en la calle, se produjo un tiroteo entre ambas partes. Se presume que hay un herido, pues allí han quedado algunas manchas de sangre. La policía procedió a la detención de las mujeres y de López. Los restantes fugaron. (Publicado el 21 de enero de 1930).

El Tribunal Oral en lo Criminal N° 1 de Azul, condenó a una tandilense por robarle a un hombre en su domicilio, luego de dormirlo con una pastilla. El hecho ocurrió en Benito Juárez en 2012, pero la mujer y cómplices eran de nuestra ciudad. Sandra Ciriaca Espíndola fue acusada de presentarse en la casa de un hombre en Juárez, a quien aparentemente conocía. Lo sedujo y le aseguró querer mantener relaciones sexuales con él, para lo cual le ofreció una pastilla con la que supuestamente iba a “potenciar su virilidad”. El hombre tomó voluntariamente la pastilla, pero a los pocos minutos perdió el conocimiento. Al despertar, se encontró con la mujer y dos sujetos en la casa, que estaban revolviendo la propiedad y al verlo despierto, lo golpearon y le exigieron dinero. Finalmente escaparon tras desvalijarle la casa y robarle el auto. Según publica El Tiempo de Azul, en la investigación del caso, se descubrió que la mujer y sus cómplices eran de Tandil, donde allanamiento mediante, se recuperó el auto y los elementos robados en Benito Juárez. También se descubrió que la mujer y sus cómplices eran asiduos visitantes del Casino de Tandil, donde aparentemente intentaban captar a sus víctimas. Así fue que el caso llegó a juicio en Azul (por corresponder la jurisdicción de Benito Juárez) y Sandra Ciriaca Espíndola fue condenada en juicio abreviado, a la pena de 3 años de prisión de ejecución condicional, como autora

penalmente responsable del delito de “Robo calificado en poblado y en banda”. Los hombres figuran como coimputados en la causa. Como atenuante de la pena, se consideró la falta de antecedentes penales computables, pero se ordenaron pautas de conducta que deberán aplicarse durante los próximos dos años (fijar residencia y someterse al control del Patronato de Liberados).

BREVES POLICIALES

Moto robada

Robaron un auto

Florencia Franzoni Gaitán (28) denunció que esta madrugada, desconocidos le sustrajeron su moto Guerrero 110 dominio 645 KVD, color negra con detalles rojos, que estaba estacionada en Pairó al 100.

Ayelén Arregoyen (33) denunció que esta madrugada, de calle Pinto y Rodríguez, le sustrajeron su Ford Focus patente MMI 462.

LALCEC

Rehabilitacion gratuita a operadas de mamas

Aparatología y ejercicios profesionales

MULTAS DE TRÁNSITO - FOTO MULTAS MULTAS DE LA C.N.R.T. MUNICIPALES - PROVINCIALES Y NACIONALES

Descargos, Recuperos, Asesoramiento y recuperos de Licencias de conducir E-mail: fotomultastandil@gmail.com Tel. (0249) 15-4644889 de 9 a 17 hs.

Turnos - Tel. 442-8229 y 442-8245

LA CASA DEL CALEFON Service a domicilio

Trabajos de plomería y gas en ciudad y campo. Service oficial Rheem, Ecotermo, Señorial, Inpopar, línea completa en repuestos para artefactos gas. Destapes de cañerías, pluviales y cloacales. Garibaldi 270 Tel. 442-9210 Urgencias CTI 15-4581464

Demorado con marihuana Esta madrugada la policía demoró a un joven de 21 años en gaucho Rivero y Brandsen. Al ser identificado, y ante presencia de testigos, se le realizó un cacheo y entre sus ropas se encontró picadura de marihuana, unos 123 gramos. El joven fue notificado de VENDO M.B. Sprinter 12+1 full ..... 05 la causa iniciada, y Trafic 1.6 c/GNC ............... 95 liberado. Toyota SRV 4x2 D/C ......... 95 Ranger D/C 4x4 ................. 99 Ranger LX c/s ................... 07 Chevrolet S10 C/S AA ....... 06 Chevrolet S10 D/C full 4x4 05 Ford F-100 Per. 4 .............. 95 Honda CRV ....................... 98 AUTOS Bora TDI ............................ 09 Peugeot 206 ................ 05/06 Honda Fit full ..................... 06 Siena c/GNC ..................... 04 VW Passat TD .................. 98 Renault 19 c/GNC ............. 94

Colombia 984

50 mts. monumento al Gaucho titorodrigueztandil@hotmail.com

Muchas Gracias San Expedito R.T.

POLICIALES / 3

NUEVA ERA / SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014

PORTABA UN REVÓLVER

Un delincuente asaltó una vivienda en calle Suárez García Amenazó a la víctima con un arma de fuego y le robó dinero, un televisor y otros elementos. Alrededor de las 20.30 de ayer, un sujeto irrumpió en un domicilio de calle Suárez García 1301, y asaltó a sus moradores. De acuerdo a la denuncia radicada en la comisaría Segunda por el docente Roberto Lemma (28), el sujeto tenía la cara cubierta con un pasamontañas y portaba un

revólver plateado, aparentemente calibre 22. El sujeto le dijo a la víctima que se quedara tranquila, que no le iba a ser daño, y se apoderó de un televisor LCD 22”, un teléfono celular, una pistola calibre 22, zapatillas y 800 pesos en efectivo.

Son cuatro los aprehendidos por los operativos antidroga En los allanamientos simultáneos realizados este jueves en Tandil y Mar del Plata, han sido aprehendidas en total cuatro personas, tres de ellas tandilenses y un marplatense. Entre los aprehendidos, trascendió que se encuentra un contador tandilense, aunque las identidades de las personas involucradas no han sido dadas a conocer oficialmente por razones investigativas, ya que aún no están en carácter de detenidas. En las próximas horas, la justicia podría ordenar para los involucrados en la causa su liberación o bien la detención, dependiendo la situación de cada uno.

SOCIEDAD DE FOMENTO “LA ESPERANZA”

Clausuraron una fiesta privada

Aprehendido por pedir dinero para devolver un teléfono robado

Agentes de Inspección Municipal del Municipio, con apoyo policial, clausuró esta madrugada un local donde se estaba realizando una fiesta privada sin habilitación. El hecho sucedió en la sociedad de fomento “La Esperanza”, en Basílico 2005, donde esta madrugada estaba teniendo lugar una fiesta privada que, los agentes pudieron comprobar, no contaba con la habilitación municipal correspondiente. Por ello fue clausurado el local y la fiesta suspendida.

Un joven de 22 años fue aprehendido por la policía este jueves, cuando intentaba conseguir dinero a cambio de devolver un teléfono robado. Todo comenzó cuando un joven de nombre Lucas, de 26 años, denunció que fue a un local de venta de indumentaria deportiva ubicada en el centro de la ciudad, y en el cambiador olvidó su teléfono. Cuando se dio cuenta y regresó a buscarlo, el celular ya no estaba. Poco después se comunicó a su teléfono, y recibió como respuesta un mensaje en el que le decían que tenía que dirigirse hasta Machado y Colón con una suma de dinero determinada, y le iban a entregar el aparato. El joven hizo lo que le dijeron, pero antes avisó a la policía que montó un operativo y logró aprehender en Machado y Colón, a la persona que exigía el dinero y que fue identificada como Federico Urrutia, de 22 años.

4 / LOCALES

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

EL CENTINELA, TERCERO Y LA MOVEDIZA, QUINTO

LA PEÑA SANLORENCISTA RECUPERÓ EL MURAL

Paseos de Tandil, entre los lugares mágicos del país

Y un día, Soriano volvió a la plaza

El turismo de Tandil continúa posicionándose entre los principales de toda la Argentina, en ocasiones por acciones que exceden las iniciativas oficiales. Así, a través de un concurso que lanzó el prestigioso portal de turismo nacional Tripin, la ciudad se destaca por poseer dos de los lugares de paseo considerados «mágicos» entre los principales 300 del país. Así, en el concurso que por estos días se está desarrollando a través de la web -y con la participación de miles de usuariosdos de los paseos más emblemáticos de la ciudad quedaron posicionados entre los diez primeros. En efecto, el paseo El Centinela, se colocó en el tercer lugar, mientras que La Movediza, está en el lugar quinto, sobre los 300 relevados. El ranking es liderado por el Campo de Piedra Pómez (Catamarca) y segundo, el Parque Nacional Los Alerces.

“Estamos buscando los lugares mágicos que mas gustan de Argentina. Te ofrecemos más de 300 lugares para elegir. Al votar participás por una vacaciones al destino mas votado”, señala la convocatoria que vencerá el 15 de julio próximo. Según las estadísticas del portal, el 39% de las votaciones fueron realizadas desde la ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires, un 5,6% desde Mar del Plata, 5% desde Córdoba; 4,3% desde Rosario, 3,8% desde La Plata, 2,5% desde Tandil, 2,1% desde Mendoza, 2,1% desde Neuquén, 1,9% desde Bahía Blanca, y el 33,7% desde otros puntos del país. En la anterior del concurso, el ranking de los cinco sitios mágicos más votados había sido encabezado por el Lago Lácar y Quila Quina (Neuquén), Parque Nacional Arrayanes (Neuquén), Cerro Piltriquitrón (Río Negro), Lago Lolog (Neuquén) y El Doradillo (Chubut).

Desde la peña azulgrana celebran el “retorno” de Osvaldo Soriano. El pasado sábado por la tarde, Osvaldo Soriano “volvió» a la plaza de la Estación de Trenes, de la mano del artista Gonzalo Llanos y los cuervos que integran la peña El Nuevo Gasómetro Tandil. El autor de Triste, Solitario y final, No habrá más peñas ni olvidos y tantas maravillas más «reapareció» en el mural que construyeron hace más de seis años los azulgranas para celebrar el centenario del club de Boedo gracias al talento de Llanos, más conocido como “Moneda”, un artista que “con un par de aerosoles hace que las paredes de Tandil se llenen de arte y alegría”, reflejaron los cuervos. Miguel Ángel Gigena, uno de los militantes sanlorencistas en nuestra ciudad, impulsor de éste y otros reconocimientos al escritor fanático de San Lorenzo, señaló que “en 2008 levantamos estas paredes, que representan un libro, y pintamos a Lorenzo Massa y Osvaldo Soriano, dos íconos del club. Con el paso del tiempo, la obra recibió agresiones por lo que decidimos volver a pintarla. Moneda se sumó con muy buena predisposición y gracias a él, ‘el gordo’ volvió a esta plaza”.

“Desde el mural, Soriano, con su cigarrillo encendido, ve las escenas urbanas que muchos se pierden por falta de tiempo o desinterés: el grupo de pibes raperos que se reúne los sábados a compartir letras y bailes, los picaditos de fútbol de los niños con sus abuelos y los primeros besos de los jóvenes enamorados, que no le temen al crudo frío serrano”, señalan desde la Peña. Gigena, que también gestionó el nombre de una calle en el barrio La Unión para rendir homenaje al gran escritor, invita ahora a los tandilenses a cuidar la obra: “esperamos que la comunidad cuide este trabajo que fue hecho con mucho amor. Somos privilegiados de tener en la ciudad a artistas como Moneda, que nos mejoran los días con sus creaciones” Gonzalo Llanos tiene 27 años y empezó a pintar a los 22. Su referente en la ciudad es “Cali”, y a nivel internacional, la alemana “Mad C”, para muchos la mejor graff del mundo. Moneda y su amigo Cali empezarán a dictar desde septiembre talleres en “Arte Joven”, un proyecto impulsado por la Municipalidad local para que muchos jóvenes más renueven los paredones de Tandil con colores y formas nuevas.

LOCALES / 5

NUEVA ERA / SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014

PARA LOS ESCRIBANOS, LA ACTIVIDAD “NO ENCUENTRA EQUILIBRIO”

Continúa la caída de la compra venta de propiedades en la Provincia Según un informe elaborado por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, la cantidad de compraventas otorgadas durante el mes de mayo fue de 7.324, por un total de 2.317.636.734,98 pesos, lo que implica un 29 por ciento menos de ventas que el año anterior. El presidente del Colegio de Escribanos bonaerense, Jorge Mateo explicó que “la normalización de las actividades en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires, generó un aumento en los números con respecto al mes de abril, pero no podemos considerar que esto sea una recuperación del mercado”. Para la entidad de los escribanos, el mes de mayo muestra una caída del 29% respecto del mismo período de 2013, y un 43% si lo compara con un buen año en ventas como fue el 2008. “Durante la segunda mitad de abril, empezaron a normalizarse los servicios en el Registro, lo que nos permitió contar con los certificados necesarios para poder llevar a cabo los actos de compraventas e hipotecas que se encontraban pendientes de ejecución”, explicó Mateo. Asimismo precisó que “en los cinco primeros meses de este año, el mercado inmobiliario no encuentra un equilibrio que lo lleve hacia adelante; esperamos pronto datos que nos permitan ver posibilidades certeras de una mejora en la actividad”. De todos modos, la caída en abril fue aún mucho peor y llegó al 76% respecto a 2013: de acuerdo a los datos oficiales del Colegio de Escribanos, la cantidad de operaciones inmobiliarias durante abril fue de 1.651 por unos 516 millones de pesos: si se compara con el mismo mes pero del año pasado, se ve una caída del 76,1 por ciento en cantidad, ya que en ese momento se registraron 6.896 operaciones. Ahora si se toma como parámetro marzo, la merma también es importante, un 72,4 por ciento, ya que en ese mes se registraron 5.994 compraventas a lo largo del territorio provin-

Pese a la oferta la actividad continúa estancada. cial. En ambos casos, a la caída de la actividad inmobiliaria de la Provincia, se sumaba el extenso conflicto gremial que atravesaba el Registro de la Propiedad y que sumaba aún más dificultades a la caída en la compraventa de inmuebles en la provincia de Buenos Aires. Las cifras citadas sitúan a abril en el nivel más bajo de actividad registrado en la serie analizada que va desde enero de 2005 a la actualidad, posicionándose incluso en niveles prácticamente del 50 por ciento por debajo de enero de 2013, que registraba hasta este momento esa posición.

POR PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN

Reconocen a personal de la Usina La Usina de Tandil reconoció al personal que participó durante cuatro meses de un Programa de Capacitación Técnica, en un acto realizado en el SUM “Fossati-Montoro”, en el segundo piso del edificio de la empresa en calle Nigro 575. El acto contó con la presencia de integrantes del directorio de la Usina, encabezados por su presidente, Ing. Oscar Maggiori. También participaron los gerentes de las aéreas Administrativa y Técnica de la empresa. De la capacitación participaron 30 trabajadores de la Usina y tuvo como objetivo la transferencia de conocimiento y experiencia de los empleados de mayor antigüedad. El Programa versó sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo; Magnitudes, Unidades y Elementos de medición; Fórmulas y Leyes Básicas; Tableros de baja tensión y componentes; Protecciones (baja y media tensión -domicilios- de redes de distribución; Alumbrado Público (componentes, tipos, detección de fallas, etc.); Transformadores (características, ensayos; Motores (monofásicos y trifásicos, marcha y contramarcha, estrella y triángulo) y Normas ISO 9001 y 14001. La capacitación de modalidad teórica-práctica estuvo a cargo del Ing. Guillermo Trinchero, Ing. Nicolás Esteban Urraco, Marcelo Funaro y Juan José Fuggini. En su discurso, el presidente de la empresa destacó el nivel de participación del personal y también la posibilidad de contar con “gente calificada” para la transferencia de conocimiento hacía los más jóvenes. “Es un motivo de legítimo orgullo para la empresa que sus pares mayores puedan ayudar a capacitarlos. Esto es un proceso de mejora continua donde hay que seguir capacitándose día a día para poder brindarle a la comunidad un servicio de calidad”, destacó Maggiori.

6 / LOCALES

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

HACE SEIS AÑOS COMENZABA A FUNCIONAR EL CENTRO PEDIÁTRICO

Nuevo aniversario del Hospital de Niños con avances en sus servicios médicos Satisfacción en el nosocomio infantil por la futura puesta en funcionamiento de un sistema de videoconferencias para capacitaciones e interconsultas. Como destacara NUEVA ERA en su edición de ayer, se conoció en las últimas horas la firma de un convenio entre el Hospital de Niños “Dr. Debilio Blanco Villegas” y el Hospital Garrahan para concretar la instalación de un sistema de videoconferencias que permitirá realizar ateneos e interconsultas entre los dos centros asistenciales. De esta manera, con los fondos obtenidos por el Hospital Garrahan, a través de un crédito del BID, ese centro asistencial otorgará el equipamiento necesario para establecer salas de videoconferencias en 140 hospitales en todo el país, y entre los que se encuentra el Hospital de Niños de nuestra ciudad. En medio del sexto aniversario del Hospital de Niños de nuestra ciudad, las palabras de satisfacción por la noticia no se hicieron esperar. La directora del Hospital de Niños, Marta Brea, aseguró que “desde que se inauguró el hospital, nosotros contamos con comunicación a distancia con el Garrahan, era una comunicación para aque-

llas consultas que requerían mayor complejidad sin demasiada urgencia, la respuesta llegaba, en general, en forma inmediata o hasta 48 horas como máximo”. Ahora, con este nuevo convenio que se logró, se ampliará “esta comunicación a distancia porque nos vamos a hacer acreedores de un equipo de videoconferencias por valor de 15.000 dólares”. “El Hospital Garrahan sacó un crédito internacional para equipar a 140 hospitales del país con estos equipos de videoconferencia. Hasta ahora han equipado cuatro hospitales, el quinto será el nuestro y calculamos que en quince días ya estará el equipo funcionando acá”, explicó Brea, para quien este es “un paso muy importante porque se podrán realizar conferencias o ateneos que da el hospital Garrahan, y que nosotros tendremos de forma instantánea, con la participación de los médicos de nuestro hospital, interactuando con las personas que están en la conferencia”. Además, este sistema permite tratar cada caso en par-

El intendente Miguel Lunghi, Marta Brea, y Vito Mezzina, durante la firma del convenio. ticular, “con los médicos de allá viendo los resultados estudios que nosotros hacemos acá, que están digitalizados, y viendo al

Adhesiones a la celebración por el 6to. aniversario del Hospital de Niños de Tandil

Nº de Registro DNDA: 5111144 Tarifa reducida - Concesión Nº 205 Franqueo a pagar Cuenta Nº 1117 Correo Argentino Tandil (B)

paciente que está en nuestro hospital”, explicó. (Pasa a página 7)

Adhiere al aniversario del Hospital de Niños de Tandil

Lamadrid 162 Tel.: 4429026 Tandil

Edición Nº 29.685 Sábado 21 de junio de 2014

DIARIO REGIONAL DEL TANDIL

Propietario: Editorial Nueva Era S.A. - Domicilio legal: Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. Fundado por el Escribano Don José Antonio Cabral el 1º de Octubre de 1919. - Vicedirectora: Beatriz Estela Cabral de Miranda. Imprenta: Editorial Nueva Era S.A. - Gral. Rodríguez 445 Tandil Pcia. de Bs. As. • Integra como fundador la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA). • Socio fundador de ADIRA (Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina) • Socio fundador de DyN • Socio fundador de DIB

Gral. Rodríguez 445-C.C. Nº 80-C.P. 7000-Tel.(0249) 4425209 www.nuevaeranet.com.ar email: redacción: redaccion@nuevaeranet.com.ar publicidad: publicidad@nuevaeranet.com.ar Servicios informativos exclusivos en Tandil: REUTER, DyN, DIB.

HORARIO DE ATENCIÓN AL PUBLICO: LUNES A VIERNES DE 8,00 A 19,30 HS - SÁBADOS DE 8,00 A 13,00 HS. Representante en La Plata Representante en Capital Federal Representante en Mar del Plata

Ventura y Cía. S.A.

http://www.ventura-medios.com.ar e mail:ventura@ventura-medios.com.ar

Medios Gráficos del Interior

e mail: mediosgraficos@infovia.com.ar

Diarios Bonaerenses

http://www.dib.com.ar

e-mail: redaccion@dib.com.ar

LOCALES / 7

NUEVA ERA / SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 (Viene de página 6)

A un año de la puesta en funciones de la Terapia Intensiva

Imagen del tipo de equipamiento que llegará a nuestra ciudad. En cuento a las capacitaciones la doctora, precisó que “ya nos dieron el listado de ateneos que tienen programados y no sólo sirve para el hospital de niños, sino también va a servir mucho para servicios que compartimos con el hospital Santamarina, como laboratorio, esterilización o nutrición. La idea es que nuestros médicos y profesionales participen de los ateneos, y la verdad que hay ateneos durante casi todo el día desde el Garrahan”. “Es un adelanto muy importante, no sólo para formación médica, sino también para el paciente. Con esto la interconsulta con los especialistas se hace de manera más rápida y como si estuvieran aquí. Con este sistema se pueden mandar imágenes, tomografías y hacer todo es inmediato. El sábado el hospital cumple seis años, con lo cual esto muestra su crecimiento. Además también estuvimos viendo para que diferentes integrantes del sistema de salud puedan recibir becas y participar de capacita-

ciones allá con simuladores de última generación que han incorporado”, completó. Vito Mezzina, secretario de Salud, se mostró también muy contento de ver “el desarrollo que está teniendo el hospital y la complejidad que ha ido adquiriendo en tan pocos años, llegando a tener una importante complejidad para la zona, porque ya se están recibiendo pacientes de terapia intensiva de ciudades vecinas.” “Este tipo de iniciativas se complementan con otras como la puesta en marcha del sistema de digitalización de imágenes, donde en forma online se obtienen las imágenes tomográficas y radiológicas, permitiendo a los médicos tener una información continua lo que ayuda a diagnósticos rápidos, y lo mismo sucede con el laboratorio”, explicó el Secretario de Salud, para quien “son todos pasos y avances que se están dando en el Sistema de Salud, que viene incorporando tecnología de manera gradual pero continua”.

Adhesiones a la celebración por el 6to. aniversario del Hospital de Niños de Tandil

Hace dos semanas, en ocasión de conmemorarse el primer aniversario de la puesta en funciones de la Ter apia Intensiva en el Hospital de Niños, se realizó una emotiva ceremonia, en la que familiares de niños que estuvieron internados en el Hospital encabezaron la denominación de “Paseo de los Angelitos” a la plaza contigua a la construcción del Debilio Blanco Villegas. Jorgelina Lala, integrante de la Asociación Civil Terapia para Niños Tandil, agradeció en la ocasión al Intendente, a los ministros Alejandro Collia y Juan Manzur, a los médicos y enfermeras que viajan todos los días desde Mar del Plata para cubrir las guardias y a quienes se han incorporado para formar parte del plantel permanente de la terapia intensiva. También resaltó “a las madres y padres de nuestros angelitos, que siguieron luchando junto a nosotros a pesar de su dolor. A nuestros hijos y familia que apoyaron siempre y lo siguen haciendo, y a la comunidad de Tandil que confió en nosotros y que lo sigue demostrando día a día. Este paseo es un reconocimiento a todos esos

niños que ya no están acompañándonos físicamente y a aquellos que afortunadamente siguen estando. Ellos son los que nos dieron y nos siguen dando las fuerzas para transitar este camino. Es un honor hacia ellos que este espacio se denomine paseo de los angelitos. Hay una frase de la madre Teresa de Calculta que nos guía ´yo hago lo que usted no puede y usted hace lo que yo no puedo y juntos podemos hacer grandes cosas´. Por eso los invitamos a todos a acompañarnos para poder conseguir una casa hogar para las familias de los niños que no son de Tandil y que están internados, tanto en terapia como en neo”, completó.

8 / LOCALES

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

DIBUJO, PINTURA Y FOTOGRAFÍA

Tres nuevas muestras se inauguran hoy en el MUMBAT Podrán contemplarse obras de Miguel Angel Ferreira, Christian Vogrich, y Esteba Ferreyro. Hoy a las 20, el Mumbat compartirá con el espectador nuevas sensaciones, a través de la puesta en sala de tres exposiciones. Miguel Ángel Ferreira expondrá “La celebración del dibujo”, compuesta por trabajos poblados de elementos que aluden a la infancia, o simplemente a otro tiempo, configurando una simbología que evoca una época pasada. El metegol, la famosa Pulpo, nos recuerdan experiencias que vivimos en la juventud, una “temática que está presente en la mayoría de las obras”.

“VERSIONES” DE VOGRICH también hoy quedará expuesta la obra de Christian Vogrich que propone percibir a través del sentido de la vista, invitándonos a introducirnos en distintas miradas y “de mundos internos que incitan a ingresar por medio de las ventanas del alma”. Integra la muestra una serie de pinturas de técnicas mixtas que incluyen el complemento de óleo y acrílico sobre tela, en soportes y medidas diversas. Así mismo el espectador podrá encontrar objetos intervenidos que hacen referencia al observar en realizaciones versátiles. Completa la sala un video-arte. FOTOGALERÍA “EL CUERPO RESISTE” Otras de las propuestas que quedará en sala en esta noche es la del fotógrafo Esteban Ferreyro, que a través de “El cuerpo resiste” se vincula íntimamente al mundo metafórico, en el cual el au-

Mensajería

"Center"

tor utiliza el efecto visual que generan los movimientos aleatorios del agua para construir una comparación con las fuerzas a veces invisibles a las que las personas esta-

mos sometidas en la vida. Ferreyro construye un mensaje que nos revela cómo estas fuerzas nos modifican como individuos configurando así nuestra identidad.

CARTA DE LECTORES

Estoy demasiado triste y ya no tengo ganas Estimado Señor Director: Acabo de enterarme de la muerte de Rolandos, uno de los perros encerrado en los caniles del predio de Bromatología. Alcancé a conocerlo y su muerte además de triste, me hace sentir impotente ante la situación de estos animalitos. No existe una sección de necrológicas para perros, pero quise recordarlo imaginando lo que Rolandos sintió, su decepción ante tanta indiferencia en los dos años que estuvo encerrado y nadie lo rescató. Imaginé a Rolandos dejándose morir ebrio de soledad , con el desencanto enraizado en su noble corazón de perro. Dejándose morir junto a los añicos de su ilusión frustrada. Imaginé que si Rolandos hubiese sabido escribir, más o menos éste, sería su mensaje de despedida. “Ya se nota el frío. Ya siento la persistencia de mi pelaje húmedo. Ya no tengo ganas. Aprieto mi cuerpo contra el cemento para alcanzar un rayo de sol, pero no cede… y el sol está lejos… y no me abriga. Un haz se cuela por entre las rejas pero no cae sobre mí. Se me están borrando las imágenes de la vereda ancha y de la puerta atenta en la que me acostaba. Se desdibujan en mi recuerdo los vehículos que a veces corría o ladraba. Se me olvidó mi nombre y empiezo a sentir tan ajeno este “Rolandos” con el que me bautizaron al entrar a aquí… Ya no tengo ganas. Se agotaron mis ojos de mirar el cielo noche y día, de contar nubes y estrellas y de esperar. Esperar una caricia familiar. Esperar un resto de comida con olor a comida. Esperar un reto cariñoso. Esperar un colchón para mi descanso. Esperar una voz que reconozca. Esperar… esperar…

Ya no tengo ganas. Se avecina el frío cruel de las madrugadas tandilenses y no tengo el reparo del amor. Las rejas que me encierran se endurecen de escarcha y ya no sé si son mis patas entumecidas o esos hierros los que me sostienen y no tengo un amigo con quien acurrucarme en busca de calor. Mi ladrido y todos los ladridos que oigo se esfuman por los campos cercanos y no despiertan la generosidad de quienes pueden ayudarnos con un lugar en su casa. Ya no tengo ganas. Han envejecido mis sueños de libertad, de correteos, de espantar pájaros, de correr plazas, de vagar aunque sea solitario por la amplitud de la ciudad tan bella. Ya no tengo ganas. Sí quiero agradecer a quienes intentaron ayudarme, a quienes intentaron buscarme un hogar, a quienes publicaron mi foto en las redes sociales para que me conocieran y supieran mi historia. Pero no tengo más ganas de vivir así. Vi salir a Rita, a Vida, a Agapornis, a Rufina y su hermana Amanda, y a otros más y sentí la emoción de su salida y renové la esperanza de que la próxima correa fuera para mí, pero llega el invierno y aquí estoy. Ojalá Lautaro, Pelotas, Luz, Princesa, Lucas, Baltazar, Morena y tantos otros que están aquí tengan más fuerzas que yo y soporten este cautiverio injusto en el que hemos caído. Ya no tengo ganas. Ojalá me duerma con el más dulce sueño del calor de una familia. Ojalá me duerma escuchando puertas que se abren para mis amigos. Ojalá me duerma con la utópica visión de caniles vacíos. Estoy demasiado triste y ya no tengo ganas… ”. Norma Rodríguez DNI 12.059.174

LOCALES / 9

NUEVA ERA / SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014

“El hombre Elefante”, en el cine de los martes El próximo martes, a las 20:30, en la Biblioteca Rivadavia (San Martín 516) y culminando el ciclo de cine denominado «Inolvidables» que organiza la Secretaría de Extensión de la UNICEN, se proyectará el aclamado film dirigido por David Lynch, «El hombre Elefante». La acción, basada en un hecho real, transcurre a finales del siglo XIX, cuando el doctor Frederick Treves (Anthony Hopkins) descubre en un circo a un hombre llamado John Merrick (John Hurt), un ciudadano británico con la cabeza monstruosamente deformada, que vive en una situación de constante humillación y sufrimiento al ser exhibido diariamente como una atracción de feria. Al momento de su estreno, en 1980 recibió varios premios siendo nominada al Oscar como mejor película. La entrada, como ya es habitual, será libre y gratuita. PROGRAMACIÓN DE JULIO Durante el mes de julio habrá tres nuevas funciones correspondientes al ciclo de cine de los martes, estando prevista la siguiente programación:

Martes 1 de julio: La Grande Belleza, de Paolo Sorrentino (Oscar 2014 a la mejor película extranjera) Martes 8 de Julio: La Mejor Oferta, de Giuseppe Tornatore Martes 15 de Julio: Una historia sencilla, de David Lynch.

Esta noche, Sr Groonk y Tres Cínicos en Bartolomé El trío local Sr Groonk recibirá la visita del power trío bahiense Tres Cínicos esta noche, a las 22, en Bar Tolomé (Mitre y Rodríguez). La banda está formada por Jorge Suárez, Nicolás Schrott y Roberto González y desde hace algunos años forman parte de este proyecto de música propia. Con un repertorio de temas que mantienen una línea de funkrock, poseen además un increíble balance entre musicalidad y virtuosismo, lleno de improvisaciones y arreglos donde estos músicos consiguen lucirse disfrutando cada nota. Con letras que hablan de

«DESMONTANDO LA MEMORIA DEL CUERPO»

I Jornadas sobre la (de) construcción corporal

Los próximos 17 y 18 de octubre, en la sede de la Facultad de Arte de la UNICEN (9 de Julio al 400) tendrá lugar las I Jornadas sobre la (de)construcción corporal. Desmontar es desarmar aquello que supo construirse – paso a paso- romper, abrir, partir, eviscerar. En estas Jornadas interesan las distintas maneras de desmontar lo corporal que tiene los artistas/ especialistas/ creadores/ académicos, compartir en este espacio esas maneras que permiten pensar/ armar/ registrar lo corporal, y así -desmontando esos mecanismosarmar cuerpo. Se recibirán trabajos teóricos que contengan un aspecto práctico (ponencias – demostración) y los interesados en enviar los trabajos completos podrán hacerlo antes del 1 de septiembre a escuchacorporal@gmail.com o maria.gabriela.gonzalez@gmail.com.

PROPUESTA DE TALLERES

sentimientos, experiencias y cuestiones humanas se ter-

mina de dar forma a una música que consigue impactar

por su frescura y contundencia.

“Joseph” en el Club de Teatro, el próximo fin de semana El domingo 29 de este mes, a las 20, el grupo de teatro «La Cura» presentará su espectáculo «Joseph» en el Club del Teatro (Chacabuco 517). La obra escrita por Fernando Lazarte es dirigida por Anabela Tvihaug y protagonizada por Tito Lanfran, Ivana Eyheramonho, Sol Mena y su propio autor. Un hombre vive avasallado por la violencia y el caos. El espectador escucha todas sus voces, su historia, sus decisiones. A través de ellas, se puede observar y sentir la crueldad a la que fue expuesto a lo largo de su vida y cómo fue gestando su personalidad, sin embargo no deja de mostrar debilidad, dudas, deseos. Todo lo que tuvo en su infancia es lo que reproduce en su adultez. José aprendió y actúa en consecuencia. Rompe los límites de la moralidad, de las buenas costumbres y los buenos caminos. Su psiquis confundida también confunde al espectador. Los demás personajes, también caóticos y complejos, intentan cobrar identidad propia y defender su integridad. La puesta de Anabela Tvihaug propone una experiencia provocadora, desafiante, despiadada, violenta y, a su vez, permite comprender, de sentir compasión, de encontrar la luz de Joseph, entre tanta oscuridad. Este espectáculo tiene una interesante puesta escenográfica y de iluminación. Se ha trabajado a través de potencializar los míni-

mos recursos escénicos y generar un clima determinado jugando con el frío, el calor, la luz y la oscuridad. También la música es un actor más en la puesta: hay rock (Pink Floid, Ramstein, Depeche Mode son las bandas «invitadas»)

Se dictarán dos Talleres – Conferencia sobre el trabajo corporal del actor a cargo de los profesores Amilcar Borges de Barros (Universidad de Chile) y Emma Delgado (Escuela Nacional de Arte Teatral, México) para los cuales se pueden inscribir enviando un mail con CV a escuchacorporal @gmail.com . Se podrá participar como autor-tallerista, y para hacerlo se deberá presentar una ponencia que implique trabajo práctico a modo de muestra o ejemplo de la temática tratada en el escrito. Se pueden plantear ejercicios que acompañen las diferentes ideas presentadas a nivel teórico. También es posible presentar video que sirva como muestra de lo que se está discutiendo en el trabajo. Cuando se trata de pensar el cuerpo /movimiento y las maneras que encontramos de «escucharlo» o registrarlo armarlo y desarmarlo construirlo y de-construirlo la práctica permite pensar de manera encarnada. Elaborar ideas rizomáticamente: desde el cuerpo y con todos los niveles de experiencia que éste permite. Este tipo de ponencias-demostración consiste de un aspecto práctico y un aspecto teórico que - en relación- den forma al tema a desarrollar en la ponencia. La parte práctica puede tener diferentes formatos: se puede por ejemplo solicitar la participación de voluntarios que realizarán los ejercicios propuestos por el expositor; o bien se puede utilizar registro fílmico (o en otros formatos) de experiencias prácticas; o hacer una demostración en vivo con algún miembro de su equipo de trabajo que acompañe al expositor; estas y otras posibilidades de vinculación teoría- práctica que enriquezcan el desarrollo teórico. Al momento de las presentaciones se contará con un espacio que permita el trabajo corporal a la vez que la exposición y escucha de aquellos que no deseen participar corporalmente: se contará con amplitud de espacio y una disposición de sillas móvil que permita su reacomodamiento de acuerdo a las necesidades. Así mismo se contará con cañón y pantalla para exposición de registros audiovisuales.

10 / SOCIALES Si querés estar en forma

ALCO SANTA ANA

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

Recital de La 25 en el Club Defensa

Te recuerda que realiza sus habituales reuniones los viernes, de 15:00 a 16:30, en Fraterna Ayuda Cristiana, Alberdi 936.

Por consultas al 4448510

FARMACIAS DE TURNO Desde hoy a las 8.30 hasta mañana a la misma hora: AVENIDA: Av. Colón 1502. Tel.: 4429106. VASCA: Gral. Paz 764. Tel. 4423115 Fax TEREN: Av. Pte. Perón 1198. Tel.: 44421474427843 Fax

El 12 de julio, a las 22, en la sede del Club Defensa (Rivadavia 351) la banda La 25 llegará a nuestra ciudad en el marco de una gira nacional con la que se encuentra presentando «El origen». La banda formada en la ciudad de Quilmes tuvo su debut discográfico en 2001 con su trabajo «La Veinticinco Rock and Roll». Pero fue «Así es el Rock and Roll» (2002) el álbum que marcó su gran salto de popularidad, con cortes como «Chico común», «Quiero 25» y «Mil canciones». El éxito de sus discos posteriores «Con el rock en las venas» (2004) y «Ruta 25» (álbum en vivo, lanzado en 2005) los llevó a presentarse en el Cosquín y en el Gesell Rock y a ser teloneros de los Rolling Stones en el Estadio de River Plate en 2006. Ese mismo año lanzaron su quinto material discográfico, «Mundo perfecto” y dos años más tarde

volvieron a la carga con «Mundo Imperfecto”, mostrando evidentes signos de madurez musical. Su disco en vivo, «S.H.O.C. (Siempre Habrá Otro Camino)” fue lanzado en 2010 y en él se destacan los temas «25 horas», «Como un extraño», y «Nena loca». Su octavo disco de estudio, «El origen», fue grabado entre marzo y julio de 2013 entre Buenos Aires y Nueva York, cuenta con la producción artística de Jimmy Rip y Nelson Pombal, fue mezclado y masterizado por Alvaro Villagra en Estudios El Abasto «Monsterland» y cuenta con 12 temas propios, con la participación de invitados especiales en vientos, coros y bandoneón. Las entradas se venden en Manhattan Instrumentos Musicales (Chacabuco 873) y con las primeras 300 se obsequia el CD.

Presentación de concurso de Cultura Digital

El CPD Centro de Producción Digital del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires presentará en Tandil la segunda edición del Concurso de Desarrollo de Proyectos de Cultura Digital dirigido a innovación, a las industrias culturales y a las nuevas comunidades creativas, pensado para generar sinergia y desarrollos entre las nuevas tecnologías y las industrias creativas. La charla de presentación se realizará el próximo jueves, a las 19, en la microsala del Teatro Municipal del Fuerte (Fuerte Independencia 360) y está dirigida a artistas, desarrolladores, diseñadores, pymes, emprendedores o agentes culturales que provengan de cualquiera de las áreas de las industrias creativas: producción artística, editorial, audiovisual, música, diseño, videojuegos, u otras? y que estén radicados en la provincia de Buenos Aires. Los proyectos deberán estar dirigidos al diseño y al

desarrollo de productos que pueden ser: Apps, videojuegos, obras artísticas interactivas, transmedia, software, plataformas o herramientas de producción y/o distribución contenidos culturales digitales, o cualquier otro tipo de desarrollos en los que la tecnología digital sea determinante desde su etapa de concepción hasta su salida al mercado. Se seleccionarán 5 proyectos que recibirán asistencia técnicofinanciera por un monto máximo de hasta $60.000, donde el monto de la asistencia no podrá representar más del 80% del costo total del proyecto. La inscripción podrá realizarse hasta el 4 de julio próximo y las bases del Concurso con los formularios de inscripción se pueden solicitar por mail a centrodeproducciondigital@gmail.com o encontrarse en www.ic.gba.gov.ar/centrodeproducciondigital

INFORMACION GENERAL / 11

NUEVA ERA / SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014

NECROLOGICAS ARDÚA (q.e.p.d.) Falleció el 21 de junio de  LUIS 2014. Su esposa:Virginia Ester Quintero de Ardúa; sus hijos: Luis Alberto y Marcelo Daniel; sus hijas políticas: Susana Bravo y María Cecilia García; sus nietos: Sandra, Fernando, Sergio, Dolores, Manuel y Tomás; su hermana: Herminia Alcira Ardúa, sus hermanos políticos, nietos políticos, bisnietos, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones su fallecimiento y que sus restos, previo velatorio, fueron inhumados hoy sábado a las 16 en el cementerio parque Pradera de Paz. Sala velatoria: Mitre 451 Depto. A. Hogar de duelo: Gaucho Rivero 533.Servicio Empresa Alessi y Manna. Mitre 45. Telfax 442-3073 / 4422662. Adherida a FADEDSFYA. En Bs. As. Av. Córdoba 4902- Tel. (011) 4773-2800.

EDICTOS POR DIEZ DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 2 de Tandil, cita y emplaza por diez días a MOHAMED ESPER SALE y/o sus eventuales herederos y a quien se crea con derechos al dominio del inmueble objeto de autos sito en calle Belgrano 149 de Tandil (Nomenc. Catastral: Circ. I, Sec. A. Manz. 77 parc. 32) a hacer valer sus derechos en autos «ORTUBAY JORGE DANIEL c/ ESPER SALE MOHAMED s/ Prescripción Adquisitiva vicenal/usucapión», Expte. 45.108, bajo apercibimiento de nombrar un Defensor de Pobres y Ausentes

que los represente. Tandil, 7 de mayo de 2014. Sandra G. Pérez Rolié-auxiliar letrada v/ 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 24, 25 y 26/6/14 POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 3 de Azul, con sede en Tandil,cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de FARIZANO JOSÉ PRÓSPERO a fin de que se presenten a acreditarlo y estar a derecho dentro del plazo aludido. Tandil, 4 de junio de 2014. Dra. María Jimena Cabanas-secretaria v/ 19, 20 y 21/6/14 POR TRES DIAS. El Juzgado en lo Civil y Comercial Nº 2 de Tandil, Departamento Judicial de Azul, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de BLANCA AZUCENA CASTELLI . Tandil, 29 de mayo de 2014. Sandra G. Pérez Rolié-auxiliar letrada v/ 19, 20 y 21/6/14 POR TRES DIAS. El Juzgado en lo Civil y Comercial Nº 2 de Tandil, Departamento Judicial de Azul, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de ELVA ESTHER DI FONZO . Tandil, 7 de mayo de 2014. Sandra G. Pérez Rolié-auxiliar letrada v/ 19, 20 y 21/6/14 POR DOS DIAS. El Juzgado Federal Nº 2 de Azul, Secretaría Nº 2 hace saber que REYES REYES MANUEL ALEJANDRO con D.N.I. Nº 9.4921841, nacido el 5 de mayo

de 1987 en Villa Altagracia, San Cristóbal, República Dominicana; hijo de José Vinicio Reyes Santo y Isabel Reyes Laurencio, soltero, domiciliado en 4 de Abril Nº 1492 de la ciudad de Tandil, solicito la ciudadanía argentina por lo que cualquier persona puede comunicar mediante el Ministerio público correspondiente dentro de los QUINCE días las consideraciones que estimare pudieren impedir dicho beneficio. Azul , 2 de junio de 2014. Raúl J. M. Córdoba-secretario v/ 19 y 20/6/14 POR DOS DIAS. El Juzgado Federal Nº 2 de Azul, Secretaría Nº 2 hace saber que CORCINO ALEJO MILOYKY, con DNI Nº94.573.434 nacida el 22 de mayo de 1991 en Villa Altagracia, San Cristóbal, República Dominicana, hija de David Corcino Jiménez y Susan Alejo Rodríguez, soltero, domiciliado en 4 de abril Nº 1492 de la ciudad de Tandil, solicito la ciudadania argentina, por lo que cualquier persona puede comunicar mediante el Ministerio Público correspondiente dentro de los QUINCE días las consideraciones que estimare pudieren impedir dicho beneficio. Azul , 2 de junio de 2014. Raúl J. M. Córdoba-secretario v/ 19 y 20/6/14 POR TRES DIAS. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 3 de Azul, con sede en Tandil, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de MOYANO CONCEPCION FLORENCIA a fin de que se presenten a acreditarlo y estar a derecho dentro del plazo aludido. Tandil, 13 de junio de 2014. Dra. María Jimena Cabanas-secretaria v/ 20, 21 y 22/6/14

EDICTOS

Valor abonado por la publicación en el Boletín Oficial + 40% Parcial nublado

GRUPO RENACER

20 km

(Grupo de ayuda mutua para padres que hayan perdido hijos) LUGAR DE REUNIONES:

9,7º C

CENTRO CULTURAL ALMAFUERTE Av. Santamarina al 800 Tel. 444-7918 Los esperamos con el corazón abierto!!

73 % 998, 5 hpa norte 11 km 8,1º C

Domingo Inestable

11ºC

15ºC

Lunes Inestable

10ºC

18ºC

Martes Parcial Nublado

3ºC

12ºC

Miércoles Despejado

4ºC

11ºC

8:09 hs

19/6

27/6

5 /6

13/6

17: 49 hs.

12 / DEPORTES

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

ENCUENTRO REGIONAL DE VOLEY ADAPTADO

Destacada presentación de Unión y Progreso Con la tarea de los integrantes de La Dirección de Deportes y Tiempo Libre Municipal de Adolfo Gonzales Chaves se realizó con todo éxito el Encuentro Regional de Voley Adaptado que congrego en las magníficas instalaciones del Estadio Polideportivo de dicha ciudad, doscientas personas entre jugadoras, jugadores, profesores de educación física, que llegaron desde las ciudades de Olavarría, Laprida, Coronel Suarez, Tandil, San Cayetano, Tapalqué, Coronel Pringles y Gonzales Chaves. Para destacar la presencia del Intendente Municipal, Señor José A. Martínez, que saludo a los integrantes de las distintas delegaciones, del Profesor Juan Pedro Dahul (Director de Deporte y Tiempo Libre) que estuvo en el control de los partidos y los profesores María Eugenia Neyertz y Alejandro Mozo que organizaron el evento y al finalizar entregaron a cada uno de los asistentes un presente como recuerdo del encuentro Regional. La actividad comenzó con la entonación del Himno Nacional Argentino a pedido de uno de los jugadores y luego comenzaron los partidos en las dos canchas dispuestas en el Polideportivo de piso flotante. La delegación de Unión y Progreso estuvo compuesta en mujeres por: Nor-

UNCAS CUMPLIÓ 45 AÑOS Fue fundado el 20 de junio de 1969 como un club de rugby por un grupo de personas pertenecientes a la empresa Metalúrgica Tandil, que encontraron en el rugby su pasatiempo preferido y fueron unos de los precursores de la actividad en el medio. Lo que nunca imaginaron aquel grupo de compañeros de trabajo, es que con el tiempo y en base al esfuerzo sin descanso de muchos dirigentes, se llegaría a contar con una institución grande y pujante, con un campo de deportes que es orgullo de los asociados, y que hoy además del rugby, se practica hockey y tenis. Cuenta la historia que los molinos de viento que comenzó a construir en un pequeño taller Don Santiago Selvetti llevaron el nombre de Uncas, así como también las primeras tapas de cilindro que años después fundiría en Metalúrgica Tandil. Don Santiago lo bautizó así porque Uncas es el nombre del indio del libro El Último de los Mohicanos, cacique que lo cautivó por su coraje, guapeza y tesón, adoptándolo como emblema de sus primeros emprendimientos empresariales. Desde aquel 1969 Uncas Rugby Club no ha dejado de participar en diferentes torneos locales, regionales y nacionales, siendo miembro de diversas asociaciones.

EL PROXIMO 9 DE JULIO ma y Celia Zanon, InésAndrés, Nora Ochotorena, Mariela Palazzo y Mirta Peyrano. En varones: Hugo Arrieta, Jorge Zubigaray, Daniel Ballesi , Jorge Cacho Ali, José Pepe Garrido, José Luis

Betelú, Jorge Milco y como director técnico de ambos planteles Matías Franco. Los resultados en la rama femenina: Unión y Progreso venció a Gonzales Chaves 15 /7, a Tapalqué 15 / 7

y perdieron 15 a 12 con Olavarría. En Caballeros: Vencieron a Olavarría 15/8, a Tapalqué 17/15 y cayeron ante Coronel Suarez 15/8 y 15/9 con Gonzales Chaves.

Independiente realizará la 2º edición del Cross Urbano Con motivo de los festejos por un nuevo aniversario del club Independiente, previsto para el 9 de julio, la entidad rojinegra realizará la segunda edición del Cross Urbano. En esta ocasión la prueba se denominará premio Eduardo Aldasoro, en honor al ex jugador y referente del básquet de la institución de avenida Avellaneda. Cuando quedan cuatro años para llegar al centenario y tan solo dos semanas para un nuevo aniversario, Independiente se prepara para los distintos eventos que realizará con motivo del 96º aniversario. Desde la dirigencia se encuentran trabajando intensamente para todos los eventos que se realizarán en la semana del 9 de julio. Por tal motivo, avanza a paso firme la realización de la segunda edición del Cross Urbano en el marco de los festejos del aniversario rojinegro. Ya se fijaron las modalidades para la competencia. Para los corredores la prueba será de 8K, en tanto que para los caminantes tendrán que transitar un recorrido de 4K. Además para este año hay una importante novedad que serán los 2K por equipos denominado "La vuelta de la Familia", cuya única condición es que los participantes de los equipos sean familiares sin límite de edad. Costos: Público en general 8K o 4K: $100. Deportistas del club: $50. Equipos: pareja $100, por cada uno que se agregue $25 (hasta 6 integrantes).

DEPORTES / 13

NUEVA ERA / SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014

CHALLENGER DE MILÁN

"Machi" González perdió en semifinales El tenista argentino Máximo González quedó eliminado del Challenger de Milán, dotado con premios por 35 mil euros, al perder hoy en las semifinales con el español Pere Riba por 6-3 y 6-3.

HOY Y MAÑANA

El karting corre en el Juan Carlos Espelet Se correrá la cuarta fecha del Karting del Sudeste, con un gran parque de máquinas. Se presentará en el kartódromo Juan Carlos Espelet del Tandil Auto Club y estarán presentes las siete categorías del semillero de talentos. El espectáculo comenzó hoy con los entrenamientos y clasificación y el domingo se disputarán las series y finales. Sábado 21 14.45 reunión de pilotos obligatoria 15.00 clasificación 5 minutos a box cerrado mismo orden de salida Domingo 22 9.00 tanda de pruebas libre 4 minutos por cate-

goría mismo orden de salida 10.45 series 6 vueltas Escuela 50cc Pre junior 125cc Junior 125cc Master 110cc Cajero 150cc Cajero 125cc Senior 125cc Repecha je 6 vueltas Cajero 125cc 13.30 finales Escuela 50cc 14 vueltas Pre junior 125cc 14 vueltas Junior 125cc 16 vueltas Cajero 125 final B 14 vueltas Master 110cc 16 vueltas Cajero 150cc 18 vueltas Cajero 125cc 20 vueltas Senior 125cc 20 vueltas

BASQUET

Tandil cayó en el zonal frente al seleccionado de Mar del Plata En la jornada de ayer dio comienzo el Torneo Zonal de la categoría Sub 19, donde le seleccionado de la Asociación Tandilense de Básquetbol no pudo frente al equipo Marplatense. Un debut para olvidar que termino con 113 tantos para Mar del Plata fren-

te a 31 para el equipo tandilense en cancha de Estudiantes. En la continuidad del certamen, el seleccionado de Tandil se enfrentará hoy a Olavarría (desde las 10, en Pueblo Nuevo) y a Necochea (16.30, en Estudiantes).

"Machi" González, nacido en Tandil y ubicado en el puesto 120 del ranking mundial de la ATP, perdió luego de una hora y 24 minutos con el catalán Riba (85), máximo favorito al título y finalista mañana ante el vencedor del cruce que animarán más tarde su compatriota Albert Ramos (119) y el local Marco Cecchinatto (141). Más allá de la derrota, el tandilense ratificó que atraviesa un muy buen momento, puesto que se había consagrado campeón el domingo pasado en el Challenger fran-

cés de Blois, y en Milán venció en fila a los italianos Roberto Marcora (280) y Alberto Brizzi (307), y al cordobés Facundo Argüello (116). Los tenistas argentinos conquistaron este año cuatro torneos Challenger, la categoría que le sigue en importancia a los ATP. "Machi" González ganó el mencionado en Blois y otro en Santos, Brasil, mientras que Argüello conquistó el de Itajaí, también en Brasil, y Diego Schwartzman en Aix en Provence, Francia.

14 / INFORMACIÓN GENERAL

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

PROVINCIA VESPERTINA (del jueves ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4854 5325 4279 1147 7024 7134 5113 8075 9932 5655

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9165 9967 0091 2380 0458 5258 4867 7065 0959 6597

NACIONAL VESPERTINA (del jueves ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8748 2628 3395 8728 7706 9301 9387 1571 7540 0022

Sueños y números para probar suerte 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Los huevos El agua El niño San Cono La cama El gato El perro El revólver El incendio El arroyo El cañon El minero El soldado La yeta El borracho La niña bonita El anillo La desgracia La sangre El pescado La fiesta La mujer El loco El cocinero El caballo

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DATO EXTRA

el agua

DATO SORPRESA

La gallina La misa El peine Las estrellas San Pedro Santa Rosa La luz El dinero Cristo La cabeza El pajarito La manteca El dentista Las piedras La lluvia El cura El cuchillo Las joyas El balcón La cárcel El vino Los tomates El muerto El muerto q’ habla La carne

El pan El serrucho Madre e hija El barco La vaca Los gallegos La caída El jorobado El ahogado Las plantas La escuela La escopeta Inundación Casamiento El llanto Cazador Lombrices La mordida Los sobrinos Vicios Limosnero Excremento La sorpresa El rengo El negro

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Los besos Las llamas Las muletas Prostitutas Los ladrones Las bochas Las flores La pelea El mal tiempo La iglesia La linterna El humo Los piojos El papa Las ratas El miedo La letrina El médico Enamorados Cementerio Los anteojos El marido La mesa La lavandera Los hermanos

9998 4361 5463 1131 9195 3422 9739 2479 9367 8098

NOCTURNA NACIONAL (del jueves )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0239 3979 0807 8812 2539 3217 2048 0651 0471 9288

CAJA DE SORPRESAS

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0368 7189 8107 1539 1632 4494 4312 7694 2987 1494

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1733 3114 0492 7933 2372 6573 7023 6785 5929 2477

la misa

el gato

6234 4037 9750 0948 7221 3528 2703 9626 0821 3700

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Cristo

EL TERRIBLE

el caballo

la caída

la misa

6053 0475 4361 8247 2496 4206 7208 9204 1791 4489

San Pedro

PUEDE SER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

el borracho la fiesta

PARA TENER EN CUENTA

DATOS DE LA SEMANA

0397 3812 1385 6959 2609 2410 9202 5254 6304 5558

NOCTURNA SANTA FE (del jueves )

FAVORITO

221

AGENCIAS

“El 88”

Quintana 544 Av. Estrada 277

el excremento

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NOCTURNA PROVINCIA (del jueves )

NUEVA:

Av. Juan B. Justo 542

ARIES El acento del día estará en tu vida sentimental. Elude cualquier compromiso social que pueda representar una mengua de atención hacia tu pareja. Recuerda, sin embargo, que hoy se esperará mucho de ti. Su Número de la suerte es el 5

CANCER El deporte al aire libre será un tónico excelente que te ayudará a recuperar tu buena forma. Un tema amistoso puede resultar desalentador en principio, pero acabarás por encontrarle el lado positivo. La noche será perfecta para que la compartas con tu media naranja. Su Número de la suerte es el 33

LIBRA No te será fácil contar con todos los que quisieras en una reunión que deberás organizar. Será mejor que dejes en otras manos los asuntos económicos, ya que tu criterio no será muy acertado en este tema. Su Número de la suerte es el 36

CAPRICORNIO No seas descuidado en asuntos de salud y si sigues una dieta no te la saltes alegremente. Tu vida social puede brindar te alguna buena oportunidad que te conviene aprovechar. Trata de ser más flexible o llegarás a un serio enfrentamiento con tu pareja. Su Número de la suerte es el 23

TAURO Aunque creas que la ocasión es propicia para ello, hoy no será prudente mezclar negocios y amistad. En tus reuniones con amigos procura poner freno a tu extroversión, si no quieres decir inconveniencias. Respecto al clima familiar será alegre y distendido. Su Número de la suerte es el 4

LEO No malgastes tu tiempo con personas superficiales y carentes de contenido, como algunas que puedes conocer hoy. Tu vida social se presenta movida y con derivaciones positivas para tu actividad profesional. No dejes de hacer nada que tengas ganas. Su Número de la suerte es el 11

ESCORPIO Si eres creativo hoy tendrás ocasión de poner a prueba tu talento. Un amigo estará lejos de comprender tu punto de vista, es posible que si lo reconsiderases llegaras a rectificarlo. El ambiente familiar será un tanto variable. Su Número de la suerte es el 3

ACUARIO Trata de no ser olvidadizo. Existirá una perfecta comunicación en el terreno amistoso y en el familiar la armonía también será total. Por la tarde estarás resuelto a alcanzar nuevas cotas profesionales. Su Número de la suerte es el 43

GEMINIS Hoy encontrarás el momento perfecto para tomar una decisión muy importante en el terreno afectivo, ya que últimamente estabas muy afectado por un problema de tipo amoroso. Necesitas cambiar algunos aspectos de tu vida cotidiana. Su Número de la suerte es el 12

VIRGO En el plano afectivo, ándate con pies de plomo, ya que tus ánimos estarán un tanto alterados. Si sabes usar tu mano izquierda conseguirás lo que quieras sin molestar a nadie. Una salida nocturna puede resultarte muy gratificante. Su Número de la suerte es el 12

SAGITARIO Tu juicio sobre temas profesionales quizá no sea acer tado, por lo que te conviene posponer cualquier decisión. Trata de ser menos crítico y más tolerante con la gente de tu entorno y verás cómo mejoran tus relaciones familiares y amistosas. Su Número de la suerte es el 42

PISCIS Procura eludir compromisos sociales y dedica el día para aclarar tus ideas y nuevos proyectos. Tus relaciones afectivas se presentarán bajo el prisma más favorable. Por la tarde una salida imprevista te resultará de lo más gratificante. Su Número de la suerte es el 31

INFORMACION GENERAL / 15

NUEVA ERA / SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014

El juego consiste en descubrir las palabras indicadas enlazando estas letras de forma horizontal, vertical o diagonal y en cualquier sentido. Son válidas las palabras tanto de derecha a izquierda como de izquierda a derecha, y tanto de arriba a abajo, como de abajo a arriba.

HORIZONTAL

VERTICAL 2) Abreviatura usual de «usted». 3) Unidad monetaria búlgara. 4) Planta umbelifera, hortense, de raíz y tallo comestibles. 5) Joven noble que aún no estaba armado caballero. 6) Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 7) (San, ....316) Obispo de Sebaste (actualmente Sivas, Turquía) y mártir. 8) Parte posterior de cualquier cosa. 9) El paraíso terrenal. 10) Suerte de introducir el balón en

el arco adversario, en algunos deportes. 11) Terminación de infinitivo. 13) Terreno plantado de anís. 16) Atrapamoscas (planta). 18) Dará al hierro las condiciones del acero. 20) Que oye. 21) Famosa novela de Walter Scott, escrita en 1820. 23) Nombre de la decimoquinta letra. 24) (Daria) Río de Asia central. 28) Conducto que recibe y vierte el agua de los tejados. 29) Unía escudos de armas. 32) Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído. 33) Extraerá. 34) Arbol ebenaceo, propio de Asia (pl.). 35) En números romanos, 506. 38) De esta manera. 40) Cólera, enojo. 41) Prueba el gusto de una cosa. 43) División territorial griega. 45) Decimotercera letra de nuestro alfabeto. 47) Símbolo del calcio. 49) Nombre de la segunda consonante.

DE AYER

1) Cristiano español que durante la dominación árabe abrazaba el islamismo. 7) Luchar, reñir unos con otros. 12) Que hace estragos en campos y poblados. 14) Zumo de uvas fermentado. 15) Hermano de Cain. 17) Símbolo del sodio. 19) Antigua moneda aragonesa de cobre (ocho meajas). 21) En números romanos, el “12". 22) Eleve por medio de cuerdas. 24) Parte de un todo. 25) Marca que se pone en una cosa para distinguirla. 26) Ponen a uno armas defensivas u ofensivas. 27) Roture la tierra con el arado. 28) Instrumento agrícola de México, que reemplaza a la azada. 30) Junta, aduna. 31) Sexta nota musical. 32) Contracción de vuesarced, vuestra merced. 36) Voz del verbo haber. 37) Cor tan el pelo al ras.

39) Que se encuentra o pone delante de los ojos. 41) Vestidura ceñida al cuerpo, con mangas hasta las muñecas. 42) Variedad de uva de grano crecido y hollejo duro. 44) Mezclan metales fundiéndolos. 46) Símbolo del tecnecio. 48) Instrumento músico de viento, de gran flexibilidad sonora. 49) Símbolo del curio. 50) Río de Suiza. 51) Espadanas. 52) Observo, miro.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

21 de junio

- Solsticio de junio, comienza el invierno en el Hemisferio Sur. Es el día más corto del año. - Día del Apicultor (en Argentina). - Día de San Luis de Gónzaga. 1527 – muere Nicolo Machiavelli,

historiador y filósofo político italiano (para algunas fuentes falleció el 22 junio). 1732 – nace Mar tha Washington, primera dama de los EE.UU. 1814 – Fernando VII restablece la

Inquisición en España. 1837 – Proclamación de Victoria I como Reina de Inglaterra. 1838 – nace Luis María Campos, militar argentino. 1867 – La Cámara Portuguesa vota la abolición de la pena de muerte por delitos civiles. 1876 – Muere Antonio López de Santa Anna, militar mexicano. 1906 – el Senado estadounidense decide la construcción del Canal de Panamá con esclusas.

1909 – Se restablecen las relaciones entre Uruguay y la Santa Sede. 1911 – Tras su huída de México, donde había encabezado una dictadura personalista durante más de treinta años, el hasta entonces presidente de México Porfirio Díaz se exilia en París. 1918 – se lanza el Manifiesto de la Reforma Universitaria en Córdoba. 1928 – se funda el club Alvarado, de Mar del Plata (Argentina). 1930 – Clausura de la Exposición Ibe-

roamericana de Sevilla, en la que participaron la mayor par te de los países americanos de habla española. 1932 – nace Lalo Schifrin, compositor argentino. 1937 – El Gobierno argentino propone al Congreso, y éste lo aprueba, que se fije el día 20 de junio de cada año como Día de la bandera. 1943 – José María Velasco Ibarra toma posesión de la Presidencia de Ecuador.

1947 – nace Fernando Savater, escritor y filósofo español. 1955 – nace Michel Platini, futbolista francés. 1963 – Es elegido Papa el cardenal Giovanni Montini, que toma el nombre de Pablo VI. 1964 – España gana la Eurocopa España ’64, al derrotar a la URSS por 2-1.1966 – Se informa que Fabricio Ojeda, jefe del Movimiento Revolucionario de Venezuela, se ha suicidado en la cárcel de la Guaira.

16 / OPINIÓN

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / NUEVA ERA

RÉDITOS

La voracidad fiscal no perdona salarios N 1934 el gobierno nacional comenzó a aplicar un impuesto a las rentas que se obtenían de las explotaciones comerciales y productivas de cualquier índole.. Hasta hace poco les llamaban “réditos”. Se apeló su aplicación como un recurso extraordinario para superar la estrechez presupuestaria de aquellos tiempos en que el mundo económico había entrado en crisis: Europa, envuelta en el parate, no tenía recursos para comprarnos carne y cereales y los argentinos no tenían a quién vender esos productos.

Impuesto transitorio que llegó para quedarse Aunque después vinieron años mejores, la transitoriedad de su aplicación nunca cesó, y la imaginación recaudadora –que jamás se agota- comenzó a aplicar otros, como el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del que no se salva nadie, pobre ni rico, (pero con una diferencia: los de recursos estrechos pagan proporcionalmente más en la rígida relación entre lo que ganan y lo que gastan en comer) Lo que en un principio fue aplicable a las rentas que obtenía el capital invertido en explotaciones de distinta índole, se hizo extensivo a todos los ingresos personales, incluidas las remuneraciones salariales, que alcanzaren un determinado nivel. Quedaron exceptuados de su pago los que –con el descargo de cónyuge e hijos- no llegaban a lo que se denominó “mínimo no imponible”. En tiempos de moneda estable, el “mínimo no imponible” pudo fijarse dentro de niveles razonables. Cuando el gasto público se desborda Pero cuando el gasto público se desborda, los gobiernos echan mano a dos recursos para solventarlos: la emisión descontrolada de la moneda, o sea la inflación. Y el hincar los colmillos recaudadores en los ingresos de la gente. Es el momento en que las organizaciones políticas y sindicales reclaman una actualización hacia arriba del “mínimo no imponible”. Y es el momento, también, en que el gobierno hace oídos

El empecinamiento con que el Gobierno se resiste a aumentar el mínimo no imponible cuando se trata de salarios de los trabajadores corrobora que su “sensibilidad social” es charla de atril y cadena nacional. Alguien tiene que pagar el despilfarro gubernista y no teniendo otro lugar en donde hincar el diente, se lanza sobe los ingresos obreros en lugar de adoptar una política de austeridad y transparencia en los actos administrativos de sus sospechosos funcionarios.

sordos, mientras gasta demás, sigue tomando empleados con altas remuneraciones para que no hagan un comino, encarga obras –a veces innecesarias- con presupuestos desmesurados de cuyo plus ilegal se reparten coimas y “vueltos” para “agradecer” la adjudicación de licitaciones y compras. Y para pagar esos gastos desbordados, el Gobierno sigue emitiendo moneda sin respaldo y aumenta los impuestos, la inflación crece, los sueldos se deprimen, las paritarias logran aumentos relativos pero sólo aparentes, que se transforman en ficticios porque sus salarios se integran con dinero devaluado y, para colmo, deben pagar más impuestos a las “ganancias”, pese a seguir deteriorándose cada día el poder adquisitivo de sus infladas remuneraciones. Monto mínimo inamovible El problema era inocultable, pero la sordera gubernamental se acentuó. En las últimas semanas, hubo sucesivos intentos de legisladores nacionales de la oposición con el objeto de que el gobierno modificara este confiscatorio modo de gravar incrementos ficticios de las remuneraciones. Las percibe gente que no explota a otros ni se apropia de sus rindes capitalistas ni vive de los intereses especulativos de sus ahorros, sino que ha logrado un aparente aumento de sus ingresos que, en el mejor de los casos equivale a lo que percibía antes y con lo que, en la práctica, siempre podrá comprar menos cosas que antes del aumento de sus pesos percibidos. Pero esos intentos opositores resultaron fallidos. El kirchnerismo parlamentario –fiel a las órdenes de Casa Rosada- impidió sistemáticamente que se concretara cualquier tipo de sesión para debatir una reforma tributaria y elevar el mínimo no imponible de ganancias. Hasta el medio aguinaldo pagará “réditos” Dentro de pocos días los pagos mensuales a los trabaja-

Escribe Hugo Nario

dores tendrán en su haber también el medio sueldo de aguinaldo correspondiente al primer semestre del año. Los colmillos del Fisco brillan porque se les hace agua la boca: a un trabajador casado con dos hijos y un haber mensual BRUTO de 16.000 pesos -sueldo más medio aguinaldole retendrán 940 pesos en concepto de impuesto a las ganancias, o sea, el 14 % de su medio aguinaldo. Pero si es un empleado jerárquico, cuyo sueldo bruto llegue a los 25 mil pesos, la retención será del 58 %. En un mes que realice horas extras o reciba algún otro tipo de bonificación en blanco, le pasará lo mismo. En otros tiempos, los trabajadores en espera del medio aguinaldo, planeaban una pequeña reparación en la casa, cambiar un electrodoméstico costear gastos de estudio de los hijos o sanear sus deudas. Pero la inflación que el gobierno ha intentado negar y ahora licuar, sumada al deterioro real de sus salarios y de sus aumentos han reducido sus ingresos a un penoso juego de equilibrio con la reducción de gastos. De las rentas del capital al gravamen por el sueldo Las razones que fundaron la creación de aquel ya histórico “impuesto a las ganancias” o “a los réditos”, quedan maliciosamente desvirtuadas. El empresario, productor o comerciante, procurará incluir en sus márgenes el monto gravado de modo que su pago salga del precio de venta. El asalariado verá irse de sus bolsillos parte de su sueldo con destino a ese barril sin fondo que es el Estado cuando se trata de gastar con una mano y recaudar con los dos, aunque lo percibido sea fruto de la injusticia.

Hacete el bravucón,que, total, pagaremos todos Conocido el fallo del juez estadounidense que nos obliga a pagar los bonos que no entraron en el canje, salió a relucir desde Casa Rosada una ristra de bravuconadas que tienen una sola solución: pagar o pagar. o entrar nuevamente en default. Es fácil llamar “buitres” a los tenedores de bonos argentinos.¿Cómo los obtuvieron? Pagando a precio vil a los primeros tenedores de bonos argentinos que fueron defraudados por el default. Ellos recuperaron algo a expensas de los “buitres” que no tenían apuro por recuperar el valor real de los bonos. La Argentina –no sus responsables- deberá pagar religiosamente el valor nominal del bono o hacer un arreglo pampa de muchos miles de millones de dólares. Quizá con mucho sacrificio, los gobernantes de los próximos años vayan saldando la deuda. Pero ¿recuperarán la confianza de los inversores que el país necesita para crecer, abrir nuevas fuentes de trabajo y reanudar su crecimiento? Sin confianza no habrá inversiones. Sin inversión no habrá crecimiento. Sin crecimiento habrá más pobreza, más dependencia, y menos fuentes de trabajo. Ellos se hacen los bravucones para consumo –suponen- de la gilada interna. Pero, en la práctica de la verdad, caerán de rodillas como ante Repsol y el Club de París.

EXTRA EFE

EL PAIS Y EL MUNDO

Sábado 21 de Junio de 2014 Año XI / Nº 4.177

www.diarioextra.com.ar

ACTO POR EL DIA DE LA BANDERA / P.2 Y 3

Cristina pidió a Griesa "condiciones justas" en la negociación La Jefa de Estado homenajeó a Belgrano.

INFORMACION GRAL./ P.7

La Presidenta le reclamó al juez neoyorquino "condiciones equitativas para poder llegar a un acuerdo que sea beneficioso para el cien por cien de los acreedores", en su negociación con fondos buitre. Respaldo opositor.

COPA DEL MUNDO 2014

EFE

El Papa contra todo tipo de droga Francisco rechazó la legalización de cualquier estupefaciente. "La droga no se derrota con la droga", dijo.

PROVINCIA / P.5

Caminos rurales en mal estado Puesta a punto. Lionel Messi y Sergio Agüero durante un pasaje de la práctica del equipo nacional.

Con su hija en brazos Un hombre y su beba, fueron asesinado a balazos. P.6

Argentina va por la clasificación En busca de un lugar en los octavos de final y darle el brillo que se espera de sus jugadores, el seleccionado argentino enfrentará hoy, a las 13, al débil Irán, en el Mineirao de Belo Horizonte. Ayer, Costa Rica hizo historia al vencer 1 a 0 a Italia, resultado que eliminó a Inglaterra. Francia arrolló a Suiza y Ecuador derrotó a Honduras. Hoy, se destaca Alemania-Ghana.

2 / ECONOMIA / POLITICA COMPROMISO OFICIAL

Los mercados de festejo Los papeles argentinos volaron ayer en Wall Street, donde los inversores festejaron la decisión de la presidenta Cristina Fernández de solicitar al juez neoyorquino Thomas Griesa el inicio de una negociación con los fondos de cobertura que ganaron un juicio contra el país. "He dado instrucciones para que nuestros abogados le soliciten al juez (Griesa) condiciones para poder llegar a un acuerdo que sea beneficioso para el 100% de los acreedores", dijo la Presidenta desde Rosario. Las acciones de entidades financieras anotaron las alzas más pronunciadas: Banco Macro avanzó 14,40 por ciento, Grupo Financiero Galicia escaló 12,40 por ciento y Banco Francés saltó 12 por ciento. Los activos domésticos, que no operaron ayer por el feriado del Día de la Bandera, habían cerrado el jueves con fuertes pérdidas en la Bolsa de Comercio porteña, debido a las señales ambiguas que desde el Gobierno habían enviado sobre las negociaciones con los fondos de cobertura. El panel líder de la Bolsa de Comercio porteña anotó una baja de casi 9 por ciento desde la apertura del lunes, cuando se conoció que la Corte de los Estados Unidos rechazó la apelación argentina y dejó firme la sentencia, tras lo que el Tribunal de Apelaciones levantó una cautelar que beneficiaba al país. Sin embargo, el discurso de ayer de la Presidenta alentó los negocios con papeles argentinos en la Bolsa de Nueva York. El festejo inversor por la decisión de Cristina Fernández se extendió a casi todos los ADR argentinos: Edenor voló 14 por ciento, Transportadora de Gas del Sur avanzó 11,10 por ciento, Irsa sumó 7,60 por ciento, Petrobras Argentina ganó 9,2 por ciento, Pampa Energía saltó 7,80 por ciento, Telecom lo hizo 6,80 por ciento e YPF escaló 5,20 por ciento. DYN

NEGOCIACION CON LOS BONISTAS

CORPUS CHRISTI DYN

Oficialistas y opositores respaldaron a la Presidenta El cardenal Poli da la misa.

Dirigentes del kirchnerismo y la oposición "celebraron" la decisión de la presidenta Cristina Fernández de buscar una nego- Poli llamó al ciación "justa" con los fondos buitre. "encuentro" ARCHIVO

Referentes del oficialismo y de la oposición respaldaron el pedido que le hizo ayer la presidenta Cristina Fernández desde Rosario al juez norteamericano Thomas Griesa para negociar con los fondos buitre en "condiciones justas", y llegar a un acuerdo que sea "beneficioso" para "el cien por cien de los acreedores". El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, afirmó que "hay que ir, sentarse y negociar lo mejor posible" con los fondos buitre, aunque advirtió que el país tiene "una economía frágil producto de un modelo que no da más". "Judicialmente se nos acabaron las instancias, bienvenido que el Gobierno asuma que hay que ir, sentarse y negociar lo mejor posible", señaló el alcalde porteño, y manifestó que "ojalá las negociaciones sean buenas". En diálogo con Radio del Plata, el líder del PRO sostuvo que "lo mejor es evitar el default, porque eso genera pobreza, más pérdida de empleo y menos inversiones", tras lo cual indicó que "hay que lograr que Griesa nos deje una luz para negociar lo mejor posible". En tanto, el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, calificó ayer el discurso de la Presidenta de "gran responsabilidad y con visión de futuro". "La Presidenta dio un mensaje constructivo, de gran responsabilidad y con visión de futuro", afirmó Scioli. A su vez, el diputado nacional por el Frente Renovador, Sergio Massa, afirmó que "ni las peleas del pasado ni los problemas del presente nos van a robar el futuro", al referirse a la decisión del gobierno de Cristina Fernández de "negociar" con los holdouts, sobre lo cual agregó que "los problemas actuales se re-

TRAS EL DISCURSO PRESIDENCIAL

El juez Griesa ratificó que prohíbe a Argentina cambiar lugar de pago El juez neoyorkino Thomas Griesa, el magistrado que falló a favor de los fondos buitre, volvió a dictar una resolución contra Argentina y "prohibió" al Gobierno cambiar la jurisdicción para el pago de la deuda de los bonistas reestructurados. Casi en simultáneo con el discurso conciliador que la presidenta Cristina Fernández dio en el acto por el Día de la Bandera y en el que dio señales para negociar con los fondos buitre, trascendió aquí a través de medios internacionales una nueva declaración del juez neoyorkino. En sólo dos párrafos, el magistrado exigió al Gobierno que

SABADO 21 DE JUNIO DE 2014 / EXTRA

se abstenga de cambiar el lugar de pago de los bonos que vencen el 30 de junio por casi 900 millones de dólares. Tras la resolución de la Corte de los Estados Unidos que favoreció a los fondos buitre y el levantamiento de la medida cautelar que impedía el embargo de bienes argentinos, el ministro de Economía, Axel Kicillof, admitió la posibilidad de cambiar de jurisdicción para evitar que los fondos sean incautados. En este nuevo fallo, Griesa advierte que si se efectúa el cambio se estarían "violando" los fallos a favor de los fondos buitre. DIB

Aval. Macri dijo que "hay que ir, sentarse y negociar lo mejor posible". suelven con responsabilidad y profesionalismo". "Ni las peleas del pasado, ni los problemas del presente nos van a robar la esperanza ni el futuro", afirmó Massa al encabezar un acto por el Día de la Bandera en San Antonio de Padua, oeste del conurbano bonaerense, junto a chicos en edad escolar en la Universidad Nacional del Oeste (UNO). Por su parte, el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri, dijo que el Gobierno de Cristina Fernández "ha hecho un esfuerzo enorme para pagar las deudas contraídas por otras gestiones" y consideró que en este momento hay que actuar "por las generaciones que vienen". "Este Gobierno ha hecho un esfuerzo enorme para pagar las deudas contraídas por otras gestiones y salir así de los condicionamientos que por años tuvimos para crecer y desarrollarnos. Respaldamos y con-

fiamos en la Presidenta por su coherencia y capacidad política", aseguró Urribarri. El expresidente del Banco Central Aldo Pignanelli dijo que la decisión de la presidenta Cristina Fernández de iniciar negociaciones en la justicia estadounidense con los holdouts "disipa totalmente la posibilidad de un default" de Argentina. El diputado nacional por la UCR y aspirante presidencial por el Frente Amplio UNEN (FAU), Julio Cobos, apoyó el discurso presidencial al afirmar que "es totalmente distinto que lo que habló la primera vez". El dirigente mendocino señaló que la posición reflejada desde Rosario por la Presidenta "está en coincidencia con lo que escuchamos en voz de (el secretario de Legal y Técnica, Carlos) Zannini días atrás en el Congreso, con la intención de acordar con el cien por ciento" de los bonistas. DYN

El arzobispo de Buenos Aires, cardenal Mario Poli, llamó ayer a los católicos porteños a compartir el "pan de la misericordia" y salir al encuentro de "todos los corazones heridos" en la Ciudad, al presidir la misa y procesión del Corpus Christi en Plaza de Mayo. Mientras el primado argentino destacaba la importancia de la eucaristía para los cristianos desde el altar montado en las escalinatas de la catedral metropolitana, a lo lejos se escuchaba el discurso de la presidenta Cristina Fernández contra los fondos buitres. seguido por un grupo de militantes kirchneristas a través de una pantalla gigante instalada en el Cabildo. "En cada eucaristía el amor misericordioso del Padre desborda todo lo previsible, y se hace virtud que vence a nuestro egoísmo, vuelve nuestro corazón hacia los pobres, nos hace más sensibles al dolor de los demás y nos abre al perdón de los hermanos", aseguró. Ante los numerosos fieles que participaron del oficio religioso, muchos menos que el año anterior, el purpurado sostuvo que el sacramento de la eucaristía debe suscitar en cada cristiano la "exigencia de evangelizar". DYN

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO Es una publicación propiedad de Diarios Argentinos S.A. Director: José Rodolfo Filippini Consejo Editorial: Jorge Botta, El Popular Leandro Ignacio, Ecos Diarios Alfredo Ronchetti, El Tiempo Consejo Comercial: José Rodolfo Filippini, Nueva Era Sebastián Borda, La Mañana (25) Víctor Cabreros, La Mañana (B) Haroldo Zuelgaray, El Norte

BREVES "Conjunto"

Vía Vietnam

El ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, consideró esencial "el trabajo conjunto del Gobierno nacional, las provincias, las empresas provinciales de energía y de nuestra empresa de bandera (por YPF) para modificar la ley de hidrocarburos 17.319, con la incorporación de un capítulo especial para desarrollar los recursos gasíferos y petroleros de yacimientos no convencionales". El funcionario puntualizó que "es necesario que aliniemos esfuerzos, trabajar muy arduamente, para que el esfuerzo de todos los argentinos, que vamos a tener que pagar a Repsol por la recuperación de YPF como corresponde, no sea en vano". DYN

Argentina consolida una nueva posición como proveedor de alimentos en Vietnam a través de la posibilidad de retomar la exportación de carne aviar, vacuna y productos de la pesca, suspendidas desde 2011, según indicó el Ministerio de Agricultura. Esto se logró, según expresó la cartera agropecuaria, a partir de la decisión del país asiático de anotar a Argentina como "proveedor" de productos de origen animal y vegetal para consumo humano en Vietnam, luego de haber sido reconocido su sistema de control de inocuidad, por parte de los organismos de control de dicho país. Las autoridades argentinas indicaron que esta confirmación permitirá un aumento en las exportaciones. DYN

EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO integra las ediciones de: Ecos Diarios de Necochea El Debate de Zárate El Popular de Olavarría El Tiempo de Azul La Mañana de Bolívar La Mañana de 25 de Mayo La Opinión de Trenque Lauquen La Voz de Bragado La Voz del Pueblo de Tres Arroyos Noticias de Pehuajó Nueva Era de Tandil Tiempo de 9 de Julio Tiempo de Los Toldos Tiempo Sur de Santa Cruz EXTRA EL PAIS Y EL MUNDO es elaborado para DIAR por Diarios Bonaerenses (DIB) | Registro de propiedad Intelectual en trámite Contactos: redaccion@diarioextra.com.ar publicidad@diarioextra.com.ar www.diarioextra.com.ar Oficina Central 48 N°726 4º piso - La Plata

ECONOMIA / POLITICA / 3

EXTRA / SABADO 21 DE JUNIO DE 2014

HOMENAJE A BELGRANO

COLOR K

ACTO POR EL DIA DE LA BANDERA TELAM

La Jefa de Estado y la gigantografía.

Billete con un nuevo diseño La presidenta Cristina Fernández presentó ayer en Rosario, durante los actos oficiales por el Día de la Bandera, el nuevo diseño del billete de 10 pesos que entrará en circulación en seis meses y evoca las figuras del general Manuel Belgrano y Juana Azurduy. La Presidenta exhibió ayer en el escenario montado en Rosario, a orillas del río Paraná, una gigantografía del nuevo diseño del billete, que fue elaborado por Casa de la Moneda y el Banco Central de la República Argentina (BCRA). Junto a descendientes de Belgrano, la Presidenta corrió una bandera argentina que cubría el caballete donde fue exhibida la gigantografía. Según se informó durante el acto, el nuevo diseño es un "homenaje del pueblo argentino a un civil que supo conducir un ejército de civiles y militares convocados por el sentimiento libertador". También rescata "a un hombre que supo jugarse la vida por la independencia de su pueblo, un político que supo siempre que nadie es más acreedor del título de ciudadano que aquel que sacrifica sus comodidades y expone su vida en defensa del país". El nuevo diseño del billete de 10 pesos presentado ayer muestra a Belgrano con uniforme militar. También "retrata la entrañable figura de Pedro Ríos, el Tamborcito de Tacuarí, que siendo aún un niño dejó su vida alentando con sus redobles al ejército de Belgrano en la histórica batalla" del mismo nombre. DYN

Cristina pidió a Griesa "condiciones equitativas" La Presidenta le reclamó al juez neoyorquino "condiciones justas para poder llegar a un acuerdo que sea beneficioso para el cien por cien de los acreedores", en su negociación con los fondos buitre.

Cristina Fernández y Bonfatti.

Con Boudou y gobernadores

TELAM

La presidenta de la Nación, Cristina Fernández afirmó ayer que había dado "instrucciones" para que se le solicite al juez estadounidense Thomas Griesa, "condiciones de negociación justas para poder llegar a un acuerdo que sea beneficioso para el cien por cien de los acreedores". Durante un discurso en Rosario, con motivo del Día de la Bandera y por cadena nacional, la Jefa del Estado sostuvo que "sólo pedimos condiciones justas" y ratificó en varias oportunidades que Argentina "siempre está dispuesta a negociar", para luego añadir que "tenemos vocación de negociación y aquí, siempre hay buena fe". "Nosotros queremos cumplir con el 100 por cien de los acreedores, con el 92,4 por ciento que ingresó canje y también con los que no ingresaron", enfatizó la Presidenta. Más adelante y para despejar cualquier duda sobre los próximos pasos de su gobierno, Cristina se preguntó: "¿Tan injusto e imprevisible es alguien que pide que se cuide al 92,4 por ciento de la misma manera que se cuida al 1 por ciento? Queremos que se cuide al 100 por ciento y que se generen esas condiciones porque la Argentina como siempre va a estar dispuesta a dialogar", precisó una vez más. En el mismo tramo, señaló enfáticamente que "también deben saberlo, yo soy la presidenta de la NaciónArgentina, he jurado hacer cumplir sus leyes y esta Presidenta tiene un compromiso no con su gobierno, sino que antes está

EN LA EMBAJADA DE EE.UU. Y EL CABILDO

Protesta contra los buitres DYN

La organización juvenil La Cámpora manifestó ayer a la tarde en el Cabildo de Buenos Aires en contra de los fondos buitre que reclaman en la Justicia el pago de la deuda en default, en tanto que Unidos y Organizados marcharon a la Embajada de Estados Unidos. El festival musical se realizó con la presencia de militantes y dirigentes de la Cámpora, como Andrés "Cuervo" Larroque, y otras organizaciones kirchneristas como Kolina y Nuevo Encuentro. En tanto, bajo el lema "Argentina o buitres", la organización Unidos y Organizados marchó a la Emba-

TELAM

Mensaje. La Jefa de Estado confirmó que Argentina "está dispuesta a negociar". mi país, mi Nación y mi Patria". En cuanto a la apertura del proceso de negociación para abonar el juicio que la Argentina perdió en sede estadounidense, la Presidenta añadió que había "dado instrucciones a nuestro ministro de Economía para que nuestros abogados soliciten al juez que genere las condiciones para llegar a un acuerdo que sea beneficioso para el 100 por ciento de los acreedores porque hay leyes que cumplir, normas que respetar". Como marco a la voluntad de avanzar en una negociación, remarcó que "si 19 ministros de economía (de los países miembros del Club de París) negociaron con (el ministro) Kicillof en Europa y una de las empresas más importantes del mundo negoció con nosotros por YPF (Chevron), por qué no va a poder hacerlo un pequeño grupo si hay buena fe y acá en la Argentina hay buena fe", remarcó. En ese sentido, puntualizó que "creemos que tenemos, el derecho y el deber, de ser parte de una negociación justa y equitativa y que nos garanticen la posibilidad de hacer esa negociación si la hemos hecho con otros países". Origen de la deuda Tal como lo había hecho la semana pasada, tras conocerse la negativa de

La Cámpora movilizada. jada de EE.UU. "en defensa de la soberanía y de la política impulsada tanto por Néstor como por Cristina Kirchner para renegociar la deuda". DYN

DYN

la Corte Suprema de los EE.UU. de tomar el caso argentino, durante su discurso, Cristina ensayó una síntesis de la evolución de la deuda pública y recordó que "en 2001, a la Argentina le soltaron la mano en medio del default. Hemos cancelado la deuda con el Fondo Monetario Internacional y volvimos a poder tener política económica autónoma y desde 2005, hemos venido pagando religiosamente, sin acceso al mercado de capitales todos y cada uno de los vencimientos de esa deuda sin recurrir a la bicicleta financiera", puntualizó. En relación al acuerdo que se gestó hace unas semanas con el Club de París volvió a repetir que "esta Presidenta tenía tres años cuando se pidió el primer préstamo y el ministro que lo solucionó ni siquiera había nacido". Hizo luego un resumen del caso Repsol por la expropiación de YPF y la calificó como "una negociación dura, como son todas negociaciones en materia financiera, económica" y celebró que se haya llegado a un acuerdo por "50 por ciento de lo que se reclamó". Y luego de ese repaso de los hitos kirchneristas en materia de negociación con acreedores, tras el giro de los últimos meses, exclamó: "¡Miren si tenemos vocación de negociadores! ¡Miren si somos previsibles!". DYN

La presidenta Cristina Fernández llevó a Rosario gran parte de su Gabinete nacional, incluido su vice, Amado Boudou, además de tres gobernadores kirchneristas, para celebrar el Día de la Bandera en un acto con fuerte impronta partidaria. La mandataria compartió el palco principal con el gobernador Antonio Bonfatti y la intendenta socialista Mónica Fein, quienes estuvieron acompañados a su vez por el ministro de Defensa, Agustín Rossi, y su par de Seguridad, Cecilia Rodríguez. Tras arribar minutos después de las 14 al Parque Nacional a la Bandera, la Presidenta se ubicó en el sector izquierdo del escenario. A la derecha se colocaron el resto de las autoridades nacionales y provinciales convocadas, encabezadas por Boudou, el gobernador entrerriano Sergio Urribarri, su par salteño Juan Manuel Urtubey y el mandatario chaqueño Juan Carlos Bacileff Ivanoff. Frente a la estructura montada a espaldas del río Paraná, se apostaron miles de militantes pertenecientes a La Cámpora, Unidos y Organizados, Movimiento Evita, Kolina, Nuevo Encuentro y otras agrupaciones kirchneristas. También, asistieron al acto los sectores obreros pertenecientes al Sindicato de Obreros Marítimos Unidos (SOMU), UPCN, la Unión Ferroviaria y la Uocra de San Lorenzo. Estos últimos protagonizaron un forcejeo con la gente para tratar de instalarse en la primera fila, frente al palco oficial. La jornada comenzó con la interpretación del Himno Nacional, a cargo del tenor Darío Volonté y una orquesta con instrumentos folklóricos en la que participaron además el grupo Meta Bombo y el pianista Lito Vitale. Posteriormente, Mónica Fein se pronunció sobre el conflicto con los fondos buitre en la misma línea que la Presidenta y aseguró: "La especulación financiera no tiene bandera pero nosotros vamos a defender la celeste y blanca". DYN

4 / INTERNACIONALES

SABADO 21 DE JUNIO DE 2014 / EXTRA

POROSHENKO ANUNCIO UN PLAN DE PAZ

Una semana de tregua en el este ucraniano El presidente anunció la entrada en vigencia de un alto al fuego para intentar solucionar el conflicto. EFE

El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, anunció ayer la entrada en vigor de un alto el fuego en el este del país y presentó su plan de paz para el arreglo del conflicto armado entre los insurgentes prorrusos y el Ejército. "Las fuerzas de la operación antiterrorista a partir de hoy (por ayer) y hasta el próximo 27 de junio cesan las acciones militares", dijo el mandatario ucraniano en la ciudad de Sviatogorsk, de la rebelde región de Donetsk. La orden fue emitida para todas las unidades de las Fuerzas Armadas, la Guardia Nacional y las Fuerzas Fronterizas de Ucrania, según un comunicado del servicio de prensa presidencial. "El Ejército ucraniano cesa el fuego. Pero eso no quiere decir que no ofrezcamos resistencia en caso de agresión contra nuestros militares", advirtió Poroshenko. Poroshenko presentó también un plan de paz para las regiones del este del país, donde los combates entre las tropas gubernamentales y las milicias prorrusas han causado ya centenares de

muertos. El documento, publicado en la página web del mandatario ucraniano, incluye medidas como garantías de seguridad para los participantes en eventuales negociaciones sobre el arreglo del conflicto, la liberación de los rehenes y el rechazo a la persecución judicial de los que depongan las armas. Además, prevé la creación de una zona especial de control estatal de fronteras, la apertura de corredores para una salida sin obstáculos de los combatientes, el desalojo de sedes de organismos estatales y la descentralización del poder en favor de las regiones. Poroshenko también propone crear unidades policiales conjuntas para patrullar las calles de las regiones de Donetsk y Lugansk, bastiones de la sublevación prorrusa. El plan, además, subraya que "el presidente ucraniano garantiza la seguridad para todos los residentes de la región (minera) de Donbass independientemente de sus posturas políticas". El documento contó con el apoyo del canciller ruso, Serguéi Lavrov, y su

El Rey abrió su agenda de trabajo con Rajoy Felipe VI tiene programada una cita con el Papa, y visitar Portugal, Marruecos y Francia. El nuevo rey de España, Felipe VI, inició ayer su agenda de trabajo con una entrevista con el presidente del gobierno, Mariano Rajoy, el primer contacto de una serie que en los próximos días le llevará a reunirse con las principales autoridades del Estado. Felipe VI y su esposa la reina Letizia visitarán el Vaticano el próximo 30 de junio y se reunirán con el papa Francisco, en el primero de sus viajes internacionales. Luego, tienen programadas visitas oficiales a Portugal, Marruecos y Francia. "¿Cómo fue todo? Creo que bastante bien", dijo el monarca al presidente después de sentarse ambos para dar comienzo a la reunión, a lo que esté respondió: "Yo creo que estuvo bien". Hoy, Felipe VI y la reina Letizia se reunirán con asociaciones de las víctimas del terrorismo en su primer acto oficial como reyes y, tras el paréntesis del domingo, Felipe VI retomará su agenda el lunes con audiencias a los máximos representantes de otras instituciones del Estado. En 10 días, en tanto, los nuevos reyes harán su primer viaje, que, tal como se especulaba, será al Vaticano, donde la pareja se entrevistará con el papa Francisco. Será la primera vez que acudan como reyes, pero su segunda reunión con el papa argentino, ya que el 19 de marzo de 2013 estuvieron en la misa de inicio de Pontificado de Bergoglio, con quien departieron durante unos

Felipe VI recibe al Presidente. minutos al final de la ceremonia en la basílica vaticana. Ayer, además, el Partido Popular (PP) de Rajoy, inició en el Congreso de los Diputados el trámite para aforar al rey Juan Carlos y a su mujer, la reina Sofía, ahora que han perdido la inmunidad tras la coronación de Felipe, un asunto que ha suscitado polémica en España. Juan Carlos gozó durante 39 años de la inmunidad legal que otorga la Constitución española al rey. Al abdicar, perdió ese blindaje, del que desde entonces goza su hijo, el rey Felipe VI, y se quedó sin protección jurídica alguna. El aforamiento que se le otorgará ahora no supone inmunidad, sino que le garantiza que en caso de tener que responder ante la Justicia no lo hará ante un tribunal ordinario, sino sólo ante el Tribunal Supremo. Ese aforamiento será tanto para causas civiles como penales, abarcando todas las esferas de su vida privada. TELAM

homologo ucraniano, Pavló Klimkin, según la cancillería ucraniana. "Las partes acordaron aunar los esfuerzos para el apoyo del plan de paz (...), particularmente, haciendo hincapié en un control eficaz de la frontera ucraniana", señala el comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. Por otro lado, la autoproclamada "república popular de Donetsk" puso en tela de juicio la seriedad de las intenciones pacificadoras del mandatario ucraniano. "Por enésima vez hemos escuchado sobre el alto el fuego por parte de la Guardia Nacional y el Ejército, sin embargo, las acciones militares no han cesado ni un minuto", afirmó a la agencia rusa Interfax, el "viceprimer ministro" de la formación, Andréi Purguín. Los presidentes de Estados Unidos y de Francia, Barak Obama y Francois Hollande, manifestaron su respaldo al plan de paz anunciado y adelantaron que en caso de que no se cumpla, tomarán "nuevas medidas contra Rusia", que ya fue sancionada por el conflicto ucraniano. EFE

Estrategia. Poroshenko (izq.) quiere impedir más muertes.

POR EL MUNDO ALIANZA

ANTRAX

BUSQUEDA

MEXICO.- Los presidentes de la Alianza del Pacífico, el bloque de libre comercio de Chile, Colombia, México y Perú, cerraron su Novena a cumbre con avances en movilidad y con Michelle Bachelet insistiendo en dialogar. "Tenemos que seguir avanzando en lo que es nuestra relación con la región de Asia-Pacífico y en la relación con otras instancias de nuestra región como el Mercosur", dijo la presidenta. AFP

EE.UU.- Hasta 86 científicos podrían haber sido expuestos accidentalmente a antrax en un laboratorio y el número incluso "puede aumentar ", advirtió el portavoz de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Tom Skinner. Los trabajadores recibieron antibióticos y están siendo controlados por posibles signos de enfermedad, aunque aseguran que el riesgo de infección es "muy bajo". AFP

PALESTINA.- Un adolescente murió y otro joven quedó en coma a causa de disparos de soldados israelíes durante incursiones militares en Cisjordania durante una extensa búsqueda de tres jóvenes israelíes que, según Israel, fueron secuestrados por el grupo islamista Hamas. La muerte ocurrió cuando soldados abrieron fuego contra jóvenes que les lanzaban piedras para impedir que entraran en una casa. TELAM

HAY 51,2 MILLONES DE DESPLAZADOS

CRISIS EN IRAK

El número de refugiados supera el Crece la presión récord de la Segunda Guerra Mundial al primer ministro El número de refugiados y desplazados en el mundo ha alcanzado, por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, la cifra récord de 51,2 millones de personas, según datos difundidos ayer por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Con motivo del Día Internacional del Refugiado, el organismo responsable de brindar protección con la cooperación de los Estados, reveló el resultado de su compilación de estadísticas de 2013. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial se superaron los 50 millones de refugiados, llegándose a los 51,2 millones, el número de desplazados internos -33,3

millones- fue el más elevado desde que se recolecta esta información y un número récord de 25.300 solicitudes de asilo eran de niños solos También la cifra total de 1,1 millones de solicitudes de asilo fue la más alta en diez años, aunque el alto comisionado para los refugiados, Antonio Guterres, consideró que un dato especialmente preocupante fue el aumento de menores separados de sus familias esperando ser reconocidos como refugiados. La ola de niños solos en busca de refugio crece desde el Mediterráneo, el Caribe (a través de México con destino a EE.UU.) y Afganistan hacia Irán y Turquía, con la probable idea de llegar a Europa. EFE

El líder espiritual de la mayoría chiita de Irak pidió ayer la rápida creación de un nuevo gobierno "efectivo" que evite los "errores del pasado", en un llamado que aumenta la presión sobre el primer ministro Nuri Al Maliki ante una alarmante ofensiva de islamistas sunnitas. Al Maliki, enfrenta desde hace años acusaciones de discriminar a las minorías sunnita y kurda de Irak, y los cuestionamientos crecieron en los últimos días pese a que el premier achacó el caos en el país sólo al avance de los yihadistas pero de ninguna manera a su actitud hacia los sunnitas. TELAM

PROVINCIA / 5

EXTRA / SABADO 21 DE JUNIO DE 2014

LO VINCULO A BOUDOU

UN PROBLEMA QUE NO ENCUENTRA SOLUCION

Balearon casa de concejal por un informe de TV

El mal estado de los caminos rurales complica la educación y la seguridad

Desconocidos balearon el frente de la casa del concejal del partido de Hurlingham Lautaro Aragón, quien vinculó el episodio a su aparición en un informe televisivo que perjudicaba al vicepresidente Amado Boudou. "Fue un ataque contra la democracia", destacó Aragón sobre el episodio, que ocurrió en la madruigada del miércoles cuando desconocidos dispararon contra el frente de su domicilio en ese distrito del noroeste del Conurbano. Previamente, el edil había recibido amenazas por mensajes de texto. El atentado tuvo lugar dos días después de que Aragón apareciera en un informe del programa televisivo Periodismo para Todos, que conduce el periodista Jorge Lanata, titulado "La banda de Amado". En la nota se mencionaron los antecedentes de personas que están imputadas en la causa que investiga el "affaire" Ciccone, como José María Núñez Carmona y Alejandro Vandenbroele. Aunque no hizo nombres a la hora de adjudicar el ataque, Aragón aseguró que su participación en el informe periodístico buscó "poner en discusión la utilización de recursos del Estado para hacer política partidaria". El concejal socialista pareció apuntar así contra Juan "Juanchi" Zabaleta, considerado como la mano derecha de Boudou en el Senado nacional. Zabaleta, que ejerce como secretario administrativo de la Cámara alta, también es concejal de Hurlimgham, por lo cual Aragón lo mencionó en la nota publicada en el programa de Lanata. "Dispararon cuatro tiros, tres de los cuales dieron en la ventana de mi dormitorio", DIB relató Aragón, de 27 años.

Las precipitaciones agravaron el déficit histórico de mantenimiento de esos caminos. Por su estado, se dificulta el acceso a las escuelas y hasta los patrullajes de la policía. ARCHIVO

Las precipitaciones registradas en la provincia de Buenos Aires en los últimos meses pusieron en evidencia una problemática que afecta no sólo al sector agropecuario sino también a la comunidad en general: el mal estado de los caminos rurales complica el acceso a las escuelas que se encuentran en los campos, lo que provoca que muchas veces los chicos se queden sin clases. Además, el anegamiento de los caminos genera que los productores no puedan ingresar a los establecimientos para levantar la cosecha, y según advierten desde el sector ya se evidencian pérdidas sobre todo en los cultivos de soja. En tanto, desde los establecimientos rurales y educativos sostienen que más allá de las intensas lluvias la problemática radica en la falta de mantenimiento de los accesos y responsabilizan a autoridades municipales y provinciales por el tema, que se evidencia en mayor medida en Junín, Mercedes, San Pedro, Las Heras, Suipacha, Navarro, Bolívar, Luján, Azul y Las Flores, entre otros. "No hay mantenimiento ni conciencia sobre lo que implica un camino rural intransitable para los chicos y maestros que tienen que viajar a las escuelas", dijo a DIB la secretaria de Educación y Cultura de Suteba, Silvia Almazán, quien denunció la presencia de canales clandestinos y la "falta de decisión política" para dar una solución definitiva al conflicto. Cabe señalar que días atrás desde el gremio difundieron un comunicado denunciando la suspensión de

clases en cuatro distritos por problemas de acceso a los campos: Las Heras, Navarro Suipacha y Luján. La presidenta del Consejo Escolar de Luján, Viviana Flosi, dijo a esta agencia que la semana pasada se reunieron con el municipio para pedir una solución al respecto: "La institución más perjudicada es una escuela a la que se accede luego de transitar 6 kilómetros por un camino de ripio totalmente encharcado", señaló Flosi. No obstante, agregó que la comuna se comprometió a iniciar trabajos de nivelación, entoscado y limpieza de alcantarillas en los 20 kilómetros que hay que transitar para acceder a las 4 escuelas rurales del distrito. Mientras tanto, en Azul, la situación es similar: "La Escuela 38 estuvo casi un mes sin clases porque cada vez que las maestras intentaban llegar quedaban con los autos encajados", manifestó el presidente del Consejo Escolar local, Gabriel Terri. "Lo mismo sucedía con los chicos que no podían salir de sus viviendas en los campos". En Junín, además, se agrega otro problema: las escuelas carecen de gas natural y los camiones que transportan el fluido envasado muchas veces no llegan a los campos. "Hay instituciones rurales sin calefacción y ese es otro motivo por el cual se suspenden las clases", dijo a DIB Alejandro Braga, presidente del consejo local. Falta de mantenimiento Según manifestaron los rura-

Complicado. Un camino rural de la zona de Coronel Suárez.

Más allá de las intensas lluvias la problemática radica en la falta de mantenimiento de los caminos listas consultados por DIB el mantenimiento de los caminos es "entre nulo y escaso", al tiempo que señalaron que los trabajos deben realizarse en verano cuando las precipitaciones son menores. "Es necesario que se destapen alcantarillas, cunetas y, sobre todo, que se realicen alteos en los caminos para que no se encharquen las calles en el medio y el agua se vaya para los costados", señalaron. "En el interior la función social de los caminos rurales es más importante de lo que las autorida-

des creen", manifestó a DIB el integrante de la Comisión de Desastre Agropecuario de Junín, Rodrigo Esponda. "Si no hay accesos en buen estado, no sólo no pueden sacarse las cosechas, sino que tampoco es posible prevenir el delito rural", enfatizó. "En plena época de cosecha aún nos queda un 40 por ciento de soja sin levantar porque no podemos ingresar a los campos", dijo a esta agencia Fernando Alzueta, presidente de la Sociedad Rural de Bolívar. DIB

El diputado nacional Sergio Massa, líder del Frente Renovador, criticó ayer la entrega de "dádivas" a los sectores vulnerables y consideró que "solo la educación" genera igualdad de oportunidades real. Massa formulo esas consideraciones al participar de un acto por el día de la Bandera que se realizó en la Universidad Nacional del Oeste, en San Antonio De Padua. "La educación es la única herramienta que genera igualdad, no es a través de promesas ni dádivas, sino a través de darle la chance a todos de tener igualdad de oportunidades", dijo Massa, el aparente alusión a la política social del gobierno nacional. DIB

* Vigencia 21 y 22 de junio de 2014

Massa contra las "dádivas"

6 / POLICIALES / JUDICIALES OPERATIVO EN CORRIENTES TELAM

Había 406 panes de la droga.

Volcó un auto con 329 kilos de marihuana Aproximadamente 329 kilos de marihuana fueron secuestrados en el interior de un auto que volcó durante una persecución con efectivos de la Prefectura Naval, en la localidad correntina de Itá Ibaté. El procedimiento se realizó tras una serie de tareas investigativas que establecieron que un cargamento de droga iba a llegar desde el vecino país de Paraguay entre los kilómetros 1.340 y 1.345 del río Paraná, a la altura de dicha localidad del norte de Corrientes. Según las fuentes, ante esa situación, los efectivos realizaron patrullajes fluviales y terrestres en los que detectaron el arribo de un automóvil a la zona costera donde sus ocupantes comenzaron a cargar bultos sospechosos. Luego de que el vehículo se alejó del lugar por la ruta nacional 12, los efectivos iniciaron una persecución que terminó a poca distancia cuando el automóvil en el que se trasladaban volcó al costado del camino. Los prefectos rescataron al conductor del vehículo que sufrió lesiones leves, y fue llevado detenido a un centro asistencial de la zona, y en el interior del auto descubrieron 16 bolsas con 409 panes de marihuana. De acuerdo a los voceros, se secuestró un total de 329,350 kilogramos de esa droga que quedó a disposición del juez federal de la ciudad de Corrientes, Carlos Soto Dávila, al igual que el sospechoso apresado. TELAM

SABADO 21 DE JUNIO DE 2014 / EXTRA

BREVES

MORENO

Asesinan a un hombre con su beba en brazos Oscar Vera y su hija, de diez meses, recibieron más de 15 balazos. Los atacantes lo esperaban en la puerta de su casa. Investigan un posible ajuste de cuentas. ARCHIVO

Un hombre y su beba que llevaba en brazos, fueron asesinados cuando llegaban a su casa en el partido bonaerense de Moreno por al menos dos delincuentes que, aparentemente, los estaban aguardando y le dispararon 29 balazos. El hecho ocurrió en la noche del jueves, en Samay Huasi y París, en la zona de Cuartel V de Moreno, al oeste del Conurbano bonaerense, y los investigadores creen que, por la cantidad de balazos disparados por los homicidas, se trató de un ajuste de cuentas. La víctima fue identificada como Oscar Vera, un ciudadano paraguayo de 39 años, quien tenía 14 orificios de bala en su cuerpo. En tanto, su beba de diez meses recibió al menos dos balazos que le provocaron la muerte mientras era atendida en un hospital. Todo comenzó cuando el hombre llegaba a su casa junto a su esposa y su beba de un año y medio a bordo de un auto y fue abordado por dos hombres que, aparentemente, lo estaban esperando en la puerta de la vivienda, situada en medio de un barrio humilde habitado por decenas de familias de nacionalidad paraguaya. Un jefe policial relató que Vera no tenía trabajo estable, hacía changas y se había ausentado del barrio durante un tiempo hasta hace pocas semanas, cuando regresó de un viaje por su país. Aparentemente, los agresores le dijeron algunas palabras en guaraní y la víctima salió corriendo con su beba en brazos, mientras su esposa comenzaba a gritar pidiendo ayuda. "El hombre alcanzó a correr unos 50 metros, cruzó la calle y pretendió refugiarse en una casa, pero quedó

Hospital Mariano y Luciano de la Vega. La beba murió en el centro de salud. encerrado por el alambrado perimetral de esa propiedad. Allí lo remataron", dijo uno de los investigadores. Según los policías, en ese lugar se contabilizaron 12 vainas servidas, mientras que se recolectaron otras 17 vainas en el trayecto desde la puerta de su casa. Vera murió en el acto como consecuencia de múltiples heridas en distintas partes del cuerpo, mientras que su beba recibió al menos un balazo en el cráneo y otro en la espalda, dijeron las fuentes policiales. La beba fue trasladada al Hospital Mariano y Luciano de la Vega, de Moreno, donde ingresó con vida y fue atendida por los médicos, aunque horas después murió. Los forenses que trabajaron sobre el cuer-

A pocos días del final del juicio, se realizó la reconstrucción. adelante el debate, los dos acusados, Martínez y Javier "La Hiena" Quiroga (el único detenido) y dos testigos clave que estuvieron en el lugar la noche del 27 de noviembre de 2011. Julio Beley, defensor de Martínez, aseguró que en el proceso los jueces pudieron ver las "dimensiones pequeñas del lugar", en el que según su versión, "no podrían haber actuado dos personas". Durante el operativo se encontró un diente que podría ser de una de las víctimas, ya que dos de ellas sufrieron la pérdida de una pieza dentaria en

Dos médicos fueron condenados a tomar un curso de cardiología avanzado, luego de ser considerados responsables de la muerte de un paciente que sufría un infarto pero al que solo le diagnosticaron cansancio y una descompostura. La decisión fue tomada por el Tribunal Oral en lo Criminal 11 porteño, en el marco de una probation, pero la familia de la víctima consideró escasa la pena y ahora busca que la Cámara Federal de Casación Penal agrave la condena. La causa investiga la muerte de Daniel Juan Aprile, un hombre de 60 años, quien el 1º de octubre de 2007 pidió ayuda médica porque sufría "dolores retroesternal, náuseas, vómitos". DYN

Bahía Blanca: lo tiraron al arroyo

El abogado del "Karateca" asegura que no estuvo en el lugar del crimen El abogado de Osvaldo "Karateca" Martínez, sostuvo ayer que su defendido, acusado de ser coautor del cuádruple crimen de las mujeres ocurrido en 2011 en La Plata, "no estuvo en el lugar" del asesinato, aunque la querella y los familiares insisten en que son dos los asesinos. A más de un mes del comienzo del proceso, en la tarde del jueves se realizó una inspección ocular en el PH donde ocurrió la masacre y una reconstrucción de los hechos afuera de la vivienda. Participaron los jueces del TOC 1 que llevan

Médicos: un curso como condena

el ataque. Para la reconstrucción se usó un Chevrolet Corsa, similar al utilizado por el remisero Marcelo Tagliaferro (aunque con vidrios polarizados), que dijo haber visto al "Karateca" en el lugar desde el espejo retrovisor. Y se introdujo una camioneta en la que otro testigo pasó aquella noche. Los datos serán analizados por el Tribunal a pocos días del final del juicio, por el que pasaron ya allegados a las víctimas y los acusados, peritos y médicos. Por ahora, sigue habiendo un solo ADN en el lugar y es el de Javier Quiroga. DIB

po de Vera contabilizaron 14 orificios de bala, aunque aún no saben cuántos de ellos son de entrada y cuántos de salida. En el lugar, los policías secuestraron 29 vainas servidas calibre nueve milímetros y se entrevistaron con vecinos que aportaron algunos detalles sobre los presuntos agresores. En principio, fue descartada la hipótesis del robo, ya que en poder del hombre se encontraron tres teléfonos celulares y sus pertenencias, entre ellas una billetera con dinero y las llaves de su auto. Además, por la violencia utilizada por los agresores todo apunta a que se trató de un ajuste de cuentas, y no descantan que esté vinculado al narcotráfico. TELAM

Un hombre de 30 años fue rescatado ayer de las aguas de un arroyo al que había sido arrojado durante una pelea en un sector de locales nocturnos de la ciudad de Bahía Blanca. El episodio ocurrió en la madrugada de ayer cuando un llamado de emergencias al servicio 911 alertó sobre la presencia de una persona que se encontraba en el interior del arroyo Napostá, a pocas cuadras del centro de la ciudad. Juan Silva, de 30 años, tenía principio de hipotermia y estaba golpeado, producto de una pelea previa, al parecer con patovicas de un boliche. TELAM

JOSE C. PAZ

Murió un nene de 2 años que fue baleado en la cabeza en un tiroteo Un niño de 2 años perdió la vida ayer al recibir un tiro en la cabeza cuando jugaba a metros de su casa, en el partido bonaerense de José C. Paz, y se investiga si se trató de una bala perdida. El hecho ocurrió alrededor de las 15.30, en uno de los pasillos de la villa Viena, en el Barrio Frino de dicho partido del noroeste del Conurbano, donde la víctima reside junto a su madre y otros familiares. El niño jugaba a metros de su vivienda, situada a unos 50 metros de la calle Viena, cuando recibió un disparo de arma de fuego en la cabeza. La madre del nene contó luego a los pesquisas que ella estaba dentro

de la casa cuando escuchó varias detonaciones y al salir al pasillo encontró a su hijo baleado. Según fuentes policiales, la mujer trasladó a la víctima en un auto particular hasta el Hospital Mercante de José C. Paz, donde fue intervenido quirúrgicamente y falleció en horas de la noche. Un jefe policial explicó que en el lugar del hecho los peritos no secuestraron vainas servidas, por lo que presumen que el niño recibió un balazo efectuado con un revólver. Respecto de las causas de los disparos, los investigadores apuntan a la hipótesis de una bala perdida aunque no en el marco de una pelea entre bandas de la zona. TELAM

INFORMACION GENERAL / ESPECTACULOS / 7

EXTRA / SABADO 21 DE JUNIO DE 2014

MILES DE EVACUADOS

PREOCUPADO POR LOS JOVENES

Entre Ríos alerta por otra crecida

El Papa rechazó legalizar cualquier estupefaciente

El río Paraná continuó ayer su creciente en el norte de Entre Ríos, donde las autoridades provinciales preparan un plan de contingencia que prevé la evacuación de unas 2.000 personas y 600 mil animales que pastan en islas y zonas ribereñas, mientras en Formosa aún hay más de 4 mil evacuados. La marca del río Paraguay siguió ayer por encima de los 8 metros en territorio formoseño, donde hay más de 4.600 personas evacuadas en Clorinda y Puerto Pilcomayo. En tanto, en barrios de la capital provincial las barreras externas que improvisaron los vecinos comenzaron a filtrar agua, por lo que las familias se debatían entre abandonar o no sus hogares. Fuentes de la Prefectura Naval informaron que en las últimas 24 horas el río Paraná creció en casi toda la costa norte entrerriana, con subas en las marcas de hasta 8 centímetros en relación con las medidas el jueves. Las fuentes precisaron que La Paz es la ciudad más afectada por la creciente del Paraná, debido a que la marca subió ocho centímetros y se ubicó en los 5,40 metros. En Santa Fe, la creciente siguió provocando inconvenientes a los productores rurales, por lo que el Gobierno provincial puso a su disposición barcazas para el traslado de animales. Además, se creó un registro de campos en alquiler, adonde los productores podrán llevar su hacienda en riesgo. En Corrientes, las aguas del Paraná continuaron en baja en la capital y frente a las localidades de Ituzaingó, Itá Ibaté, Paso de la Patria, Empedrado e Itatí, mientras la marca se mantuvo estable en Bella Vista y Goya. En tanto, el gobernador de Corrientes, Ricardo Colombi, reclamó a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) que aporte fondos en materia de regalías por la explotación de la represa hidroeléctrica para construir defensas costeras a fin de prevenir que una nueva creciente del río Paraná afecte a la provincia. DYN

MAR DEL PLATA 0223.COM.AR

"La droga no se derrota con la droga", dijo Francisco en una Conferencia Internacional. Además, rechazó los tratamientos de desintoxicación con drogas sustitutivas.

La vereda se hundió 3 metros.

Casa en el aire EFE

El papa Francisco se pronunció ayer en contra de la legalización de cualquier tipo de estupefaciente y rechazó además los tratamientos de desintoxicación que utilizan drogas sustitutivas. "Quiero expresar con total claridad que la droga no se derrota con la droga. La droga es un mal y con el mal no puede haber cesiones o compromisos", dijo Francisco. El pontífice formuló estos conceptos al recibir en audiencia en el Vaticano a los participantes de la XXXI edición de la Conferencia Internacional para el Control de Drogas (IDEC). Para el papa argentino, no "resuelve el problema" consentir el uso de psicofármacos a las personas que continúan usando droga y agregó que "las drogas sustitutivas tampoco son una terapia suficiente, sino un modo velado de rendirse ante este fenómeno". Sobre la legalización las llamadas drogas blandas, como la marihuana, Francisco explicó que "además de ser discutible desde el punto de vista legislativo, no produce los efectos que se habían prefijado". El papa aseguró que "el flagelo de la droga continúa avanzando de manera y dimensiones impresionantes, alimentado por un mercado infame, que va mas allá de las fronteras nacionales o continentales". El pontífice mostró su "dolor y preocupación" sobre todo porque "crece el peligro para los jóvenes y los adolescentes". Para Jorge Bergoglio, "quien dice sí a la vida, al amor, a la educación y al trabajo, no encuentra sitio para la droga, el abuso de alcohol u otras dependencias". En ese sentido, puso como ejemplo a "tantos jóvenes que quieren librarse de la

La vereda de una vivienda en la ciudad de Mar del Plata se hundió 3 metros por el vencimiento del pavimento, debido "a la gran circulación de autos y colectivos". El hecho se registró en la madrugada de ayer frente a una casa ubicada en Gascón y Jujuy, en el centro marplatense, donde la vereda se hundió tres metros, informó el titular de Obras Sanitarias, Mario Dell `Olio. El dueño de la vivienda, de nombre Javier, no estaba en el lugar y cuando llegó vio que la vivienda había quedado "en el aire". El hombre se enteró de lo ocurrido cuando un vecino lo llamó por teléfono y le dijo: "Venite para tu casa que se cayó la vereda". TELAM

INSTALAN UNA CARPA

Bergoglio dixit. "Crece el peligro para los jóvenes y adolescentes". dependencia de la droga, y que se empeñan para reconstruir su vida" y dijo que son "un estímulo a mirar hacia delante con confianza". "Quizás las acciones del tráfico de drogas son las que más rinden en el mercado y esto es trágico", afirmó Bergoglio en su discurso, y recordó que "el azote de la droga sigue haciendo estragos con formas y extensión impresionantes, alimentado por un mercado turbio que traspasa las fronteras nacionales y continentales". El pontífice hizo además referencia a los millones de jóvenes que no tienen trabajo y tampoco estudian, y al respecto advirtió que "entran en una falta de horizonte, de esperanza y la primera oferta son las dependencias, entre las cuales está la droga". TELAM/EFE

El reggaetón "no es moda pasajera"

Visita dolorosa Hoy, Francisco visitará por primera vez el municipio italiano de Cassano allo Jonio (Calabria, sur), el pueblo en el que la mafia local, la Ndranghetta, asesinó a comienzos de año a un niño de 3 años. El asesinato de Nicola Campolongo, que ocurrió el pasado 20 de enero, conmocionó a todo el país, y también al Papa, quien pidió a los responsables que se arrepintieran de sus delitos.

Cuarta reunión con universitarios El ministerio de Educación volverá a reunirse el lunes con las seis federaciones universitarias en un cuarto intento por alcanzar un acuerdo salarial, mientras persisten los paros y Conadu Histórica instalará una carpa en Plaza Pizzurno para realizar el congreso gremial. Las federaciones que representan a más de 150 mil profesores de las 50 universidades públicas rechazaron el miércoles por "insuficiente" la nueva propuesta salarial, que consiste en un aumento acumulativo del 16,5% en julio y de 10,5 en septiembre, que alcanza a 28,7%. La propuesta excluyó el reclamo del 5% adicional del Plan de Jerarquización docente, la mejora del Nomenclador y homologación del Convenio Colectivo de Trabajo. DYN

CLICK / OTRA COMIDA AL GUINNESS TELAM

Daddy Yankee gira por Europa y defiende su género de las críticas. ARCHIVO

El llamado "rey del reggaetón ", Daddy Yankee, aseguró ayer que el género que representa no es "una moda pasajera" y opinó que "lo que es vulgar para unos no lo es para otros". Durante su tour europeo, en el que tendrá 17 fechas, el músico puertorriqueño que hizo exitoso su tema "Gasolina", sostuvo que "todavía existen prejuicios" contra el reggaetón y recuerda cómo en los primeros días, "si la Policía te agarraba con un cassette de reggaetón, te metían a la cárcel". "Le digo a todo el mundo que tengo canciones de contenido para adultos, como la clasificación de las películas, y que un buen actor hace todo tipo de filmes. Cuando nos tenemos

que expresar con un contenido explícito, lo hacemos", respondió al preguntarle por la imagen puramente sexual que tienden a ofrecer de las mujeres canciones como su éxito "Gasolina". Daddy Yankee llega a Europa con dos nuevos sencillos bajo el brazo, "Ora por mí" y "Not a love song", anticipo de los dos álbumes que llegarán próximamente dirigidos tanto al mercado latino como al anglosajón. Con más de 11 millones de discos vendidos, el autor "Barrio fino" (2004) aseguró que "el reggaetón explotó con ese disco, del que ahora se celebra el aniversario". "Establecimos un movimiento a nivel mundial, no solo para mi género, sino para toda la música, porque cambiamos el negocio", dijo. EFE

El puertorriqueño prepara disco.

Más de 6 mil porciones de guiso de lentejas se vendieron ayer en la Plaza Islas Malvinas de La Plata, en una nueva hazaña para ese municipio que entró al Récord Guinness dos veces en diez días, tras el antecedente del arroz con pollo más grande del mundo. El mayor guiso de lentejas del planeta se vendió a beneficio de la Escuela de Danzas Clásicas local. DIB

8 / PROFESIONALES ABOGADOS

ESTUDIO JURÍDICO DÁTOLA Dra. Alicia B. Fiego de Dátola Dr. Dino Dátola Dr. Guido Dátola Abogados Tel.: (0249) 444-4410 / 154644889 Chacabuco Nº 236 Email: ejdatola@gmail.com Estudio Jurídico Dr. Esteban Graimprey Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 hs. Belgrano 1464 - Tel. 4438241 MARCOS SCIARRETTA Abogado ESTUDIO JURÍDICO Jubilaciones / Despidos Accidentes San Martín 763 Entrevistas Tel. 0249-4220408 0221-156194510 marcos@burlando.net ESTUDIO JURÍDICO Dr. César Gabriel Bayerque Horario de atención: L a V de 17:30 a 20:00. Maipú 743 - Tel. 0249-4429417 Cel. 154655141. e-mail: gabrielbayerque@hotmail.com AGRIMENSORES

JUAN MANUEL SCHANG PABLO SCHANG Estados parcelarios - Amojonamientos Mediciones satelitales - Subdivisiones Gral. Paz 665 Tel/Fax 4424403 E-mail: estudiodeagrimensura@speedy.com.ar AGRIMENSURA ESPELET Alem 135 - Tandil - 0249 4430162 e-mail: espelet@gmail.com ALERGIA

CLINICA CHACABUCO Dra. Nora Cristina Giovino ALERGISTA E INMUNÓLOGA M.P. 441.226- Atenderá en junio el día 25 (único día). Solicitar turno a los Tel. (0249) 4448444 - Maipú 370 Tel. (02284)15579515 ARQUITECTURA

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 / EXTRA MIGUEL A. P. CARIDE Arquitecto U.B.A. Matrícula Nº 2329 Proyecta, dirige y administra obras Guido 145 - Tandil - Tel. 0249-154555590 e-mail: mapc.50@hotmail.com CONTADORES

INGENIEROS

MARÍA CECILIA RIGOTTI DE FILIPPINI Ingeniera Civil - E.G.B. - Polimodal Ingreso universidades, Matemática, Física. Rodríguez 441 Tel. 4423290 ó 4421567 DANIEL DIMITROFF Ingeniero Electricista

Asesoramiento - Gestión Contable - Impositivo - Laboral Maipu 42 - Of. 10 - Tel. 4433896 simonsollazzocontadores@gmail.com LAB. DE ANALISIS BIOQUIMICOS

DRA. ELISA J. PASQUETTI Bioquímica - M.P. 1862 - Machado 702 (esq. 9 de Julio) - Tel. (0249) 4453639 bioquimica_pasquetti@ciudad.com.ar ESCRIBANOS

ESCRIBANÍA FUSTA Reg. Nº 3 • Not. MARIA CRISTINA FUSTA • Not. MARÍA MERCEDES BRAGA FUSTA escribaniafusta@yahoo.com.ar Chacabuco 295 - Tel. 442-4411 • Not. MARCELO SAUL CIFUENTES Registro Nº 4 Horario de 8 a 19 hs. Mitre 721 • Tel./Fax 4442751/4425306 E-mail: notcorcif@infovia.com.ar ESCRIBANÍA ZUBIAURRE Registro Nº 12 • Not. MIGUEL ANGEL ZUBIAURRE • Abogado Not. ALEJANDRO A. ZUBIAURRE Atención: horario corrido de 9 a 18 hs. Santamarina 822 • Tel. 4423862 ESCRIBANÍA SPERONI Reg. Nº 18 • Not. ESTEBAN SPERONI • Not. JUAN MANUEL GARCIA Belgrano 915 - Tel. 4388488 ESCRIBANÍA OSA Registros Nº 15 y Nº 19 • Not. Jorge A. OSA • Not. Enrique J. OSA • Not. Ignacio OSA • Not. Mariano OSA Chacabuco Nº 703 (C.P. 7000) Tel/Fax (0249) 4423517 / 4423832 E-mail: escribaniaosa@gmail.com HORARIO CORRIDO de 8 a 19 horas.

TODOS LOS SABADOS

Proyecto, Asesoramiento y Ejecución Instalaciones Industriales, Líneas de M.T., Edificios, Medición de Puesta a Tierra. J. Hernández 162 /// dimidan@gmail.com 4443866 / 154553665 MÉDICOS PEDIATRAS

DR. HÉCTOR EQUIZA PEDIATRA - Clínica Modelo - P.B. España 799 - Tel. 4431010/4445792 MÉDICOS

Otorrinolaringología: Dr. Fernando Monsalve M.P. 81252 Dr. Santiago Magaró M.P. 81392 Dr. Fernández Soto Sergio M.P. 81301 Dra. M. Laura Villalta M.P. 81860 Fonoaudiología: Lic. Marcela Lancerotto / Lic. Carolina Krings Lic. Celina Van Der Horst / Claudia Penduzzu Pediatría - Alergia - Inmunología: Dr. Juan Manuel Suárez García Pediatría Dra. Krüger Silvina M.P. 93851 Dra. Ciancia Paula Neonatóloga MP 446123 Neumonología - Trastornos respiratorios asociados al sueño: Dr. Damián Silva M.P. 111756 Odontologia, Implantología y Prótesis Od.Venter Rodolfo G. - M.P. 80350 Odontologia Integral - Estética y Odontopediatría Od.Ignacia Madrussan M.P. 32.747 M.N. 32062 Ortodoncia y Odontopediatria Od.Marina Beytía M.P. 80474 - M.N. 26324 Atención de lun. a vier. de 8,30 a 20,30 - Sáb. de 9,30 a 12,30 Sarmiento 333 Tel/Fax:44202024447373 DR. ISMAEL ORGUILIA CESIO Especialista en calidad médica (Universidad Favaloro) - PAMI - IOMA Todas las obras sociales Solicitar turno en Av. Santamarina 59 de 16 a 19 hs. Tel. 4436970 Domicilios Parared. CIRUGIA PLASTICA

Todas las semanas los artículos más interesantes sobre la salud y el bienestar acercados por destacados profesionales.

NUEVA ERA

DR. FEDERICO IVAR MELI M.N. 81238 - M.P. 110188 Médico cirujano Especialista en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (U.B.A.) CLINICA PAZ - Tel. 4445621 / 32

ORTESISTA

LEANDRO SUÁREZ GARCÍA MPBA 77 - MN 820 - Lic. en ortesis y prótesis ORTOPEDIA TANDIL - Maipú 345 Tel/Fax (0249) 4422860 - Cel. 154584024 PSICOLOGOS

LIC. VIVIANA ANDREA JOSÉ Psicóloga - Mat. P. 35.127 Posgrado de especialización en psicoterapia cognitiva conductual. Sexología y educación sexual Sarmiento 1745 - Tel. 4446279 (0249) 154506489 REUMATOLOGÍA

DRA. MARÍA ISABEL QUENARD M.P. 444312 Especialista en reumatologia- Solicitar turnos- Obras sociales Av. España 988-Tel. 4422597 / 4442522 SERVICIOS SOCIALES

RECURSOS S.A. Servicios Sociales Atención Médica - Odontología - Análisis Clínicos y Radiografías - Ecografías - Mamografías COBERTURA TOTAL DEL SERVICIO DE SEPELIO - Solicite la visita de nuestros promotores. Mitre 451 - Tel. 4421336

TRAUMATOLOGÍA

Centro de Traumatología y Ortopedia Dr. Paoletta Rubén A - MP. 80682 Dr. Rozzi Alfredo F. - MP 80773 Dr. Rozzi Esteban E. - MP 81736 Dr. Paoletta Rubén Edilio - MP 81769 Lic. Klga. Barisic Laura - MP 107 Lic. Klga. Cambeiro Laura - MP 108 Terapista física María Clara Rozzi MP 4994 Lic. en Terapia Ocupacional, María Sol Paoletta - MP 2379 Tel/Fax 4422135 - Gral Rodríguez 483 VETERINARIOS

CENTRO RURAL TANDIL Clínica Veterinaria. Dist. Alimentos Balance Av. España 909 Tel. 4425539/4429127

SEÑOR PROFESIONAL Si desea formar parte de esta guía comuníquese con nuestra administración al 442-5209 en el horario de 9 a 19 hs o al email

publicidad@nuevaeranet.com.ar

NUEVA ERA

EFE

Volver al 4-3-3 La Selección buscará la clasificación desde las 13 ante Irán. Sabella se inclinará por el tridente clásico: Messi, Higuaín y Agüero.

EFE

Costa Rica, más vivo que todos EFE

Francia: fútbol champagne Derrotó 5-2 a Suiza en una gran demostración. Si queda primero, podría evitar a Argentina.

Alemania sale a la cancha El conjunto de Löw se mide con Ghana por el Grupo G a las 16. Si vence quedará a un paso de octavos.

Los centroamericanos vencieron 10 a Italia con gol de Ruiz. De esta manera se clasificaron en el "Grupo de la Muerte". Inglaterra fue eliminada. La "azzurra" y Uruguay, a todo o nada.

Ruiz cabecea para vencer a Buffon y hacer delirar a los "ticos".

SÁBADO 21 de Junio de 2014

COLOMBIA

GRUPO F. CUIABÁ

Mondragón, el hombre récord

Sumar de a tres

El arquero cumple hoy 43 años. Es el más viejo en un Mundial. AFP.- Faryd Mondragón, que ya es el jugador de más edad en participar en un Mundial, cumple hoy 43 años. "El trotamundos", que jugó en 11 equipos y en ocho países, rompió el récord que ostentaba el ex delantero camerunés Roger Milla, quien disputó su último partido mundialista un 28 de junio en EE.UU. 94, con 42 años, un mes y ocho días. "Me llena de orgullo llegar a un Mundial con la edad que tengo. Hoy me siento más feliz que cuando me llamaron por primera vez al de Estados Unidos" en el que fue suplente de Óscar Córdoba, dijo. Pero lo asombroso de la historia que este cuarentón escribirá en Brasil es que, casi que sin proponérselo, también borrará dos viejas marcas de los libros mundialistas. Quebrará el récord de 12 años como mayor periodo entre dos copas disputadas, un apartado que le pertenece al suizo Alfred Bickel, quien jugó las citas de Francia 1938 y Brasil 1950. La última presencia de Colombia en copas fue en Francia 1998, y Mondragón custodió el

arco frente a Rumanía (0-1), Túnez (1-0) e Inglaterra (0-2), convirtiéndose en el mejor arquero de la primera fase, según la FIFA. Dieciséis años después, Mondragón, con alma de amateur, está en una Copa, esta vez como segundo arquero del seleccionado cafetero, un lugar que se ganó por experiencia y premia su casi cuarto de siglo de carrera deportiva, tras debutar el 22 de julio de 1990 con el Deportivo Cali, su último club profesional. El tercer récord supone el acumular 20 años entre la primera (EE.UU. 1994) y la actual Copa Mundial. Así, el imperecedero Mondragón superaría los 16 años que acumularon el mexicano Antonio Carbajal, el alemán Lothar Matthaus, el italiano Giuseppe Bergomi y el camerunés Rigobert Song. Mondragón ya había alcanzado una hazaña mundial con un récord no menor: es el único futbolista en la historia de este deporte que disputó seis eliminatorias mundialistas (1994, 1998, 2002, 2006, 2010 y 2014).

SEGUNDA ACTUACIÓN

Pitana dirige Portugal-EE.UU. EFE

TELAM.- El argentino Néstor Pitana fue designado por la FIFA para dirigir mañana el encuentro que los seleccionados de Portugal y Estados Unidos animarán en la ciudad de Manaos, por la segunda fecha del Grupo G del Mundial Brasil 2014. El árbitro misionero, de 39 años y oriundo de la localidad de Corpus, cumplirá de esta manera su segundo partido en la Copa, después de su debut correcto en el empate 1-1 entre Rusia y Corea del Sur en Cuiabá, por el Grupo H. Pitana estará acompañado por sus compatriotas Hernán Maidana

(primer asistente, de 42 años y nacido en General Pinto) y Juan Pablo Belatti (segundo, de 35 y habitante de Saladillo), mientras que el guatemalteco Walter López oficiará como cuarto árbitro.

Nigeria y Boznia-Herzegovina se medirán desde las 19 en búsqueda de una victoria clave. EFE

Agencia TELAM Los seleccionados de fútbol de Nigeria y Bosnia, que nunca jugaron entre sí, buscarán su primer triunfo en el Mundial cuando se enfrenten hoy desde las 19 en Cuiabá, la capital del estado de Mato Grosso, en un cotejo por la segunda fecha del Grupo F. El partido se jugará en el estadio Arena Pantanal, con capacidad para poco más de 40 mil personas, contará con el arbitraje del neozelandés Peter Peter O`Leary. Nigeria, que compartió grupo con Argentina en tres de los cuatro Mundiales que jugó (Estados Unidos 1994, Corea-Japón 2002 y Sudáfrica 2010), viene de igualar sin goles ante Irán, en Curitiba, y necesita un triunfo que lo deje bien posicionado para clasificarse a los octavos de final. Ese es el objetivo, de mínima, del equipo dirigido desde 2011 por Stephen Keshi, de 51 años, que alcanzó esa instancia en Estados Unidos 1994 y Francia 1998, y que se despidió último y sin victorias en primera ronda en Corea-Japón 2002 y Sudáfrica 2010. Nigeria, actual campeón de la Copa Africana de Naciones y dueño del puesto 44 en el ranking FIFA, tiene jugadores de gran talento natural como John Obi Mikel (27), mediocampista de Chelsea de Inglaterra, y Víctor Moses (23), delantero de Liverpool del mismo país. Las "Águilas", el seleccionado más ganador en la historia de los Mundiales Sub 17 (China 1985, Japón 1993, Corea del Sur 2007 y Emiratos Árabes Unidos 2013), buscará trasladar ese poderío al mayor, luego de un pobre debut con Irán, en Brasil 2014, al que accedió en forma invicta. Por su parte, Bosnia, el único debutante, perdió 2-1 con Argentina, el domingo pasado, en Río de Janeiro, y necesita sí o sí ganar para conservar sus chances de acceder a los

El nigeriano Oshaniwal y el bosnio Dzeko.

octavos de final, lo que sería histórico para una nación que se independizó recién en 1992. El conjunto que dirige Safet Susic desde diciembre de 2009 y que está 25º del ranking de FIFA, tiene como figura excluyente al espigado delantero Edin Dzeko, compañero de Sergio Agüero y Pablo Zabaleta en Manchester City, de Inglaterra, quien convirtió 10 tantos en igual cantidad de partidos rumbo a la Copa del Mundo. En Bosnia, que llegó a Brasil tras ganar su grupo de las Eliminatorias Europeas al sumar 25 puntos sobre 30 posibles, con 30 goles a favor y apenas 6 en contra, también se destaca el experimentado capitán Emir Spahic, marcador central de Bayern Leverkusen de Alemania, que no entrenó con normalidad durante la semana. Y otros dos valores importantes son el volante

de Roma de Italia, Miralem Pjanic y el atacante de Stuttgart de Alemania, Vedad Ibisevic.

LOS EQUIPOS NIGERIA

BOSNIA

Enyeama Ambrose Omerou Oboabona Oshaniwa Onazi Obi Mikel Musa Azeez Moses Emenike DT: S. Keshi

Begovic Mujdza Bicakcic Spahic Kolasinac Besic Hajrovic Pjanic Misimovic Lulic Dzeko DT: S Susic

Arbitro: P. O`Leary (Nueva Zelanda) Estadio: Arena Pantanal (Cuiabá) Hora: 19

FIXTURE. BRASIL 2014 GRUPO A

GRUPO B

Brasil 3 1 Croacia

España 1 5 Holanda

12 de Junio - 17 hs. San Pablo

13 de Junio - 16 hs. Salvador

México 1 0 Camerún 13 de Junio - 13 hs. Natal

Brasil 0 0 México 17 de Junio - 16 hs. Fortaleza

Camerún 0 4 Croacia 18 de Junio - 19 hs. Manaos

Camerún

Brasil

23 de Junio - 17 hs. Brasilia

Croacia

México

23 de Junio - 17 hs. Recife

Chile 3 1 Australia 13 de Junio - 19 hs. Cuiabá

Australia 2 3 Holanda 18 de Junio - 13 hs. Porto Alegre

España 0 2 Chile 18 de Junio - 16 hs. Rio de Janeiro

Australia

España

23 de Junio -13 hs. Curitiba

Holanda

Chile

23 de Junio - 13 hs. San Pablo

GRUPO C Colombia 3 0 Grecia 14 de Junio - 13 hs. Belo Horizonte C. de Marfil 2 1 Japón 14 de Junio - 22 hs. Recife

GRUPO D

GRUPO E

Uruguay 1 3 Costa Rica

Suiza 2 1 Ecuador

14 de Junio - 16 hs. Fortaleza

15 de Junio - 13 hs. Brasilia

Inglaterra 2 2 Italia

Francia 3 0 Honduras

14 de Junio - 19 hs. Manaos

15 de Junio - 16 hs. Porto Alegre

Colombia 2 1 C. de Marfil

Uruguay 2 1 Inglaterra

Suiza 2 5 Francia

19 de Junio - 13 hs. Brasilia

19 de Junio - 16 hs. San Pablo

20 de Junio - 16 hs. Salvador

Japón 0 0 Grecia 19 de Junio - 19 hs. Natal

Japón

Colombia

24 de Junio -17 hs. Cuiabá

Grecia

Italia 0 1 Costa Rica Honduras 1 2 Ecuador 20 de Junio - 13 hs. Recife

Italia

20 de Junio - 19 hs. Curitiba

Uruguay Honduras

24 de Junio -13 hs. Natal

C. de Marfil Costa Rica Inglaterra 24 de Junio - 13 hs. 24 de Junio - 17 hs. Belo Horizonte Fortaleza

Suiza

25 de Junio -17 hs. Manaos

Ecuador

Francia

25 de Junio - 17 hs. Rio de Janeiro

GRUPO F Argentina 2 1 Bosnia 15 de Junio - 19 hs. Rio de Janeiro

Irán 0 0 Nigeria 16 de Junio - 16 hs. Curitiba

Argentina

Irán

21 de Junio - 13 hs. Belo Horizonte

Nigeria

Bosnia

21 de Junio - 19 hs. Cuiabá

Nigeria

Argentina

25 de Junio -13 hs. Porto Alegre

Bosnia

Irán

25 de Junio - 13 hs. Salvador

GRUPO G

GRUPO H

Alemania 4 0 Portugal

Bélgica 2 1 Argelia

16 de Junio - 13 hs. Salvador

Ghana 1 2 EE.UU. 16 de Junio - 19 hs. Natal

Alemania

Ghana

21 de Junio - 16 hs. Fortaleza

EE.UU.

Portugal

22 de Junio - 19 hs. Manaos

EE.UU.

Alemania

26 de Junio -13 hs. Recife

Portugal

Ghana

26 de Junio - 13 hs. Brasilia

17 de Junio - 13 hs. Belo Horizonte

Rusia 1 1 Corea 17 de Junio - 19 hs. Cuiabá

Bélgica

Rusia

22 de Junio - 13 hs. Rio de Janeiro

Corea

Argelia

22 de Junio - 16 hs. Porto Alegre

Corea

Bélgica

26 de Junio -17 hs. San Pablo

Argelia

Rusia

26 de Junio - 17 hs. Curitiba

SÁBADO 21 de Junio de 2014

GRUPO F. POR UN LUGAR EN LOS OCTAVOS DE FINAL

Con el dibujo de siempre, Argentina busca el brillo y la clasificación DYN

La Selección enfrenta a Irán desde las 13. Sabella vuelve al 4-3-3, con Messi-Higuaín-Agüero desde el arranque. Agencias DYN Por un lugar en los octavos de final y por darle de una vez el brillo que se espera de sus jugadores, Argentina enfrenta al débil Irán en su segundo juego en la Copa del Mundo. En esa búsqueda Alejandro Sabella guardó, al menos por ahora, el sistema conservador que aburrió en el debut ante Bosnia Herzegovina y reflotó el 4-3-3 que le dio rédito en las Eliminatorias y, por si faltara más, le pidió Lionel Messi apenas terminó el

LOS EQUIPOS ARGENTINA IRAN Romero Zabaleta Fernández Garay Rojo Gago Mascherano Di María Messi Higuaín Agüero DT: Sabella

Haghighi Montazeri Hosseini Sadeghi Pooladi Heydari Timotian Nekounam Dejagah Haji Safi Ghoochannejhad DT: Queiroz

Arbitro: Milorad Mazic (Serbia). Estadio: Mineirao, de Belo Horizonte. Hora: 13.00

SELECCION

PTS J

G E

P DG

ARGENTINA IRÁN NIGERIA BOSNIA

3 1 1 0

1 0 0 0

0 1 0 0 0 0 1 -1

1 1 1 1

0 1 1 0

partido en el Maracaná. Argentina jugará a las 13 en el remozado Mineirao de Belo Horizonte, la ciudad que Sabella eligió para hacer base en todo el Mundial y donde hace casi cinco años consiguió su máximo lauro como entrenador al ganar la Libertadores con Estudiantes. El árbitro serbio Milorad Mazic estará a cargo de controlar las acciones, en su segundo partido mundialista en Brasil, tras su debut en la goleada de Alemania sobre Portugal. Sabella pondrá la carne en el asador con el equipo más explosivo que puede presentar, con el temible triunvirato de ataque que integran Messi, Gonzalo Higuaín y Sergio Agüero, y con el aporte desde el medio del veloz Angel Di María. Fernando Gago e Higuaín ingresarán desde el vamos en lugar de "Maxi" Rodríguez y Hugo Campagnaro, al cambiar Sabella el esquema, aportándole la cuota de audacia necesaria a un lote envidia-

Todos, ayer, con un mismo objetivo.

ble de atacantes. Enfrente tendrá a un equipo que tiene como máximo anhelo llegar a los octavos de final por primera vez en un Mundial. Por ahora sumó un abúlico empate sin goles ante Nigeria. En el banco está un trotamundos, el portugués Carlos Queiroz, ex ayudante de campo del escocés Alex Ferguson en los exitosos tiempos de Manchester United.

El poco usado equipo ideal

CÁBALAS ROTAS

lanteros y medios argentinos deberán buscar las grietas para hallar al menos el primer gol. Por lo pronto, tras el insípido comienzo de Argentina, más allá de la valiosa como ajustada victoria sobre Bosnia, Sabella tomó nota del pedido de Messi, en favor de él, del equipo y del fútbol. ARCHIVO

100

LOS ONCE DE ARGENTINA

Télam.- Los once jugadores del seleccionado argentino que saldrán hoy a la cancha son los que conforman el equipo "ideal" para Alejandro Sabella, pero llamativamente lo utilizó completo apenas 129 minutos en sus 35 partidos. Ya sea por lesiones, suspensiones o decisión técnica, una sola vez estos "11" arrancaron un partido como titulares y des-

Como todos los que llegan de punto a un Mundial, se aferran a la posibilidad del milagro, aunque Irán no tiene mucho para asirse de tal quimera. Jugará con un sistema ultradefensivo y apostando a una contra veloz. Se espera una línea de cinco y otra de cuatro al momento de defender, por lo cual los de-

pués en dos ocasiones se juntaron dentro de la cancha a partir de la segunda etapa, para sumar en total un juego completo y casi una etapa, bastante poco para cerca de tres años de gestión del DT. El único encuentro en el que jugaron desde el pitazo inicial fue ante Uruguay, el 12 de octubre de 2012, por la novena fecha de las Eliminatorias, en Mendoza.

DyN.- Javier Mascherano jugará hoy su partido número 100 con la camiseta argentina, con la que debutó en 2003. "Masche", quien con los años se convirtió en pieza clave del seleccionado, jugó su primer partido frente a Uruguay, en el Estadio Ciudad de La Plata, el 16 de junio de 2003, con la particularidad de que aún no había debutado en la Primera de River. El entrenador en ese entonces era Marcelo Bielsa, quien ya lo conocía porque el

santafesino había sido sparring en el Mundial de Corea y Japón 2002.

ELIMINATORIA ASIÁTICA DYN

Costumbres: creer o reventar

A paso firme

DPA.- Las supersticiones son importantes para Alejandro Sabella, que se encontró con un "no" de la FIFA. Según el portal Globo Esporte, Sabella pidió a la FIFA que le permitiera usar ante los iraníes el mismo banco de suplentes que utilizó en la final ante Cruzeiro, por la Copa Libertadores, pero el organismo rector se lo negó. "Pregunté si podían cambiar el banco de lugar para estar donde estaba cuando fui campeón con Estudiantes, pero me dijeron que no", dijo el entrenador de la Selección, que ante Irán jugará como local. Otra "cábala" que buscaba tampoco será posible. Cuando Sabella fue a realizar el reconocimiento de campo antes de la final

DyN.- Irán se instaló en el Mundial tras una eliminatoria asiática en la que ganó 10 de los 16 partidos, con 2 reveses. Ingresó a la segunda fase, en la que ganó los 2 partidos a Maldivas 4-0 y 1-0. En la tercera ganó el grupo con 3 triunfos (Indonesia 3-0 y 4-1, y 6-0 Bahrein), y 3 empates ante Catar (1-1 y 0-0) y Bahrein (1-1). En la cuarta se clasificó primero y llegó al Mundial: ganó 5, empató 1 y perdió 2. Se impuso a Uzbekistán 1-0 como visitante, a Corea del Sur 1-0 los 2 partidos, a Catar 1-0, de visitante, y a Líbano 4-0 como local. Empató sin goles ante Catar. Los únicos que perdió fueron en su visita a Líbano 1-0 y de local ante Uzbekistán también 1-0.

de la Libertadores, el tablero electrónico estaba prendido y mostraba un 2-1. El entrenador lo tomó como una señal y ese fue un día después el resultado final, según relata el libro "Pachorra, historias para conocer a Sabella", de Pablo Hacker y Javier Saúl. El Mineirao fue remodelado para el Mundial y aquel tablero fue reemplazado por dos pantallas gigantes. Poco quedó igual en el interior de aquel gigante, más allá de su reconocible estructura exterior, con su diseño emblemático de la arquitectura modernista brasileña. Pero es probable que cuando Sabella vuelva a pisar el campo de juego, aún resuenen los ecos de aquellos días de gloria.

LA FOTO Bendición para Cidade do Galo DYN.- Un falso Papa marplatense bendijo el predio Cidade do Galo para darle suerte al seleccionado argentino. Con una túnica blanca, un ramo de olivo en la mano derecha y la biblia en la izquierda, "Chinchulín" Rodríguez llamó la atención de todos en la puerta del búnker, donde cientos de argentinos se acercaron para alentar al seleccionado. El falso Papa dijo que "la Copa se va para Argentina" y les agradeció "a los brasileños por su hospitalidad".

SABADO 21 de Junio de 2014

GRUPO F. ALEJANDRO SABELLA

"Se respira un gran espíritu de grupo" EFE

El DT respaldó los dichos de Messi y remarcó que no le molestaron las declaraciones del capitán sobre el esquema. Agencia TELAM AAlejandro Sabella no le "molestaron" las declaraciones de Lionel Messi sobre el sistema táctico que prefiere, el 4-3-3, porque "es algo que ya dijo" y lo hizo "con mucho respeto", y enfatizó que los jugadores "tienen la libertad de decir lo que quieran con quién quieran y dónde sea". "No me molestaron en absoluto las apreciaciones de ‘Leo’, son cosas que ya había dicho y lo hizo con mucho respeto", aseguró el DT durante la atractiva conferencia de prensa que brindó en el Mineirao, donde hoy Argentina jugará ante Irán. "No hablé nada en particular con Messi sobre el partido con Bosnia, nada de nada. Al día siguiente empezamos a trabajar con la cabeza puesta en Irán", reveló.

EL DT RIVAL EFE

El lunes, tras la victoria en el debut frente a los bosnios por 2 a 1, Messi confesó sentirse más cómodo con el dibujo táctico 4-3-3, en contrapartida del 5-3-2 que dispuso de entrada Sabella y que después modificó para el segundo tiempo. Ante esto, Sabella, cuatro días más tarde, afirmó: "Vivimos en un clima de cordialidad y respeto, y donde se respira un gran espíritu de grupo en el plantel. Hablo mucho de fútbol con los jugadores, es bueno tener ida y vuelta con ellos, y a veces los futbolistas aprenden del director técnico y otras es al revés", apuntó. "Acá existe el ‘off de record’ y a la vez la libertad -reiteró-. La persona que no deja hablar a la otra es un inseguro. No me molestó que me juzgaran, todos pueden hacerlo, y tengo autocrítica. Si no la tenés, sos un testarudo, y si la tenés sos un débil", continuó.

Marca registrada, Carlos Queiroz.

Los peores no siempre pierden

Alejandro Sabella, al frente de la práctica.

LAS FRASES DE "PACHORRA" Alejandro Sabella no "subestima" a Irán. "No debemos subestimar a Irán. Tenemos que mantener la concentración y la humildad desde el minuto 0 y hasta el 90 porque en un Mundial no hay rivales débiles", sintetizó durante la conferencia de prensa. Además Sabella, de 59 años, señaló: "Irán seguramente nos jugará de contraataque y tratará de capitalizar alguna pelota parada".

"Cuando tomo una decisión, lo hago pensando en que sea lo mejor para el seleccionado argentino, no en el afuera. Si no estaría mirando siempre para atrás, para ver de dónde viene el golpe". "Tenemos que mejorar, pero los adversarios son los que se ponen la otra camiseta, distinta a la de Argentina, y a los que debemos ganarles. No podemos leer las opiniones de todos los periodistas, tenemos cosas más importantes que hacer. Pero de

todo se aprende, el saber no ocupa lugar, por algo tenemos oídos para escuchar y los ojos para leer". "El esquema madre es el 4-33, aunque no cierro ninguna posibilidad y si tenemos que cambiar lo haremos, errados o no. Todos podemos equivocarnos, pero hay tratar de hacerlo lo menos posible". "El cambio del otro día fue producto de la observación. Me di cuenta de que el partido que había

pensado, no se estaba produciendo. Traté de generar un revulsivo y cambiar para mejorar. No estábamos jugando bien, necesitábamos ir por más". "En estos días tuve más tiempo para trabajar, pero hay cosas que todavía no hacemos bien. No son de fácil solución, pero con los partidos vamos a mejorarlas. La expectativa siempre es la misma: hacer un buen partido y ganar. Y clasificar a los octavos de final, sobre todo, porque somos Argentina".

AUGUSTO FERNÁNDEZ

LA CONSAGRACION CON ESTUDIANTES

"Se magnifica"

Mineirao, el mejor de los recuerdos

Télam.- El mediocampista Augusto Fernández afirmó ayer que no los sorprendió la polémica que se armó con la declaración de Lionel Messi sobre sus gustos tácticos porque "cada palabra" que dice el capitán "es tomada por el mundo y todo se magnifica". "Nosotros estamos seguros del grupo que tenemos y de cumplir lo que nos pide el cuerpo técnico, sea con un esquema u otro", señaló el jugador del Celta de Vigo. "El fútbol no es matemático, dos más dos no es cuatro, y por eso lo mejor para un equipo es estar abierto. Estamos muy fuertes de las puertas para adentro", agregó. Fernández, habitual suplente, tuvo escasa participación en la conferencia de prensa desarrollada en el Mineirao porque casi todas las preguntas fueron dirigidas a Alejandro Sabella, en la previa del duelo ante Irán.

DPA.- El técnico de Irán, el portugués Carlos Queiroz, afirmó que su selección deberá "llegar más allá" de sus límites hoy cuando enfrente a Argentina, y aseguró que "apostaría todo" lo que tiene por un triunfo del equipo persa. "Nuestra primera misión será llegar más allá de nuestros límites, dar un rendimiento sobresaliente. Sabemos que estamos ante un equipo de gran calidad. Argentina llegó para ganar, nosotros estamos para combatir, competir", dijo el entrenador. "Va a ser un partido muy fuerte, difícil para nosotros, pero sin duda es el partido más esperado en la historia del fútbol iraní", aseguró. Queiroz destacó que el triunfo de Costa Rica sobre Italia le sirve como motivación porque "ningún partido se ha ganado antes de haberse jugado y poco importa quién esté en la cancha". "Los mejores equipos no siempre ganan y los peores no siempre pierden y allí es donde exactamente entramos nosotros, sabemos cómo competir. Vamos a esperar nuestra oportunidad para llegar al arco argentino y demostrar lo que valemos", señaló el ex Real Madrid.

El "cerebro" ARCHIVO

DPA.- El Mineirao solo trae buenos recuerdos a Alejandro Sabella, quien hace casi cinco años ganó allí su mayor título como técnico cuando Estudiantes se coronó campeón de la Copa Libertadores 2009. Esta vez volverá al estadio de Belo Horizonte como entrenador de la Selección, en un partido que también será clave porque un triunfo le dará a Argentina la clasificación. Aquel 15 de julio de 2009, Estudiantes fue contra todos los pronósticos, tras igualar en cero el partido de ida en La Plata. Con una mística y una fortaleza anímica alimentada por Sabella, el plantel liderado por Juan Sebastián Verón dio vuelta el marcador y venció de visitante al Cruzeiro por 2-1 en un Mineirao colmado para consagrarse campeón.

A solo cuatro meses de su debut como técnico de un equipo profesional, Sabella levantó la copa continental. Y cumplió su promesa. A su regreso a La Plata, llevó un enorme cuadro con una foto del plantel "pincha" que había entrado en la historia. La derrota del Cruzeiro fue celebrada intensamente por los hinchas del Atlético Mineiro, su eterno rival en Belo Horizonte y hoy anfitrión de la selección argentina en el complejo deportivo Cidade do Galo. Desde entonces, los hinchas del Atlético mantienen una amistad con Estudiantes y recuerdan con cariño a Sabella, como lo expresaron en la bienvenida al conjunto argentino a Belo Horizonte y en la práctica abierta -a la que asistieron 10.000 personas- que realizó la Selección la semana pasada en

Sabella campeón ante el Cruzeiro. el estadio Independencia. "Es especial volver al Mineirao", expresó Mariano Andújar, el arquero de aquel Estudiantes campeón de América. "Es lindo volver a recordar esos momentos, acá la gente del Mineiro nos recuerda lo pasado con mucho cariño, ojalá se pueda repetir", añadió Andújar, a horas de volver de retornar al estadio donde Estudiantes consiguió una gesta histórica.

AFP.- Carlos Queiroz es, de acuerdo a una autobiografía del exlateral Gary Neville, el "cerebro" que logró que el Manchester United frenara al Barcelona de "Pep" Guardiola y Lionel Messi en la semifinal de Champions 2008. Ayer un periodista le recordó que Neville le atribuyó a él el mérito de haber logrado que el United controlara al Barcelona en aquella semifinal que Manchester ganó 1-0 con gol de Paul Scholes. "Intentaremos hacerlo", respondió ante la consulta el portugués que en aquellos años fue ayudante de campo del escocés Alex Ferguson.

SABADO 21 de Junio de 2014

GRUPO D. RECIFE

El Imperio es de Costa Rica Los centroamericanos vencieron 1-0 a Italia con gol de Ruiz. Ya están en octavos. Inglaterra eliminada. EFE

Agencia DIB Costa Rica se ríe del Grupo de la Muerte. Probablemente ni el más fanático hincha pensaba que este país podía meterse en los octavos de final. Sobre todo después que en el sorteo le tocara tres campeones del mundo. Pero los que sí creyeron fueron los jugadores "ticos" y su cuerpo técnico que ayer patearon el tablero en Brasil. Derrotaron a Italia 1-0, se clasificaron para la siguiente ronda, mandaron a casa a Inglaterra, camino que también seguirá o la "azzurra" o Uruguay. Y todo esto en 90 minutos. Los centroamericanos hicieron historia en una batalla jugada bajo el sol de 35 grados en Recife e igualaron a su mejor generación, la que se metió en octavos en Italia 1990. Pero a diferencia de aquel grupo, este equi-

ITALIA

COSTA RICA

Italia: Buffon; Abate, Chiellini, Barzagli, Darmian; Motta (Cassano), Candreva (Insigne), De Rossi, Pirlo, Marchisio (Cerci); Balotelli. DT C. Prandelli. Costa Rica: Navas; Giancarlo González Michael Umana, Duarte; Gamboa, Díaz, Borges, Tejeda (Cubero), Bolaños, Ruiz (Brenes); Campbell (Ureña). DT: J. Pinto. Gol: PT 44’ Ruiz. Amarillas: Balotelli (I) y Cubero (CR).

po derrotó al dos veces campeón del mundo Uruguay y ahora hizo lo propio con el cuatro veces vencedor de esta contienda, Italia. El gol de Costa Rica fue marcado por una de sus figuras y capitán Bryan Ruiz, de cabeza, tras un excelente pase de Junior Díaz, un minuto antes del cierre del primer tiempo, período en el que el equipo conducido por el colombiano Jorge Luis Pinto mostró grandeza y aplomo. El gran secreto de la ingeniería táctica fue Christian Bolaños y Junior Díaz, que arrasaron por el sector izquierdo. Yademás supo controlar a Andrea Pirlo, que sólo tuvo pinceladas como el pase a Balotelli (de muy poca participación) a los 30 minutos, pero "Súper Mario" falló en el mano a mano. En el segundo tiempo, el peligroso delantero Campbell fue reemplazado por Ureña, pero Costa Rica no se retrasó y logró incluso controlar el partido frente a la combinación ofensiva que incluyó el ingreso al de Antonio Cassano por Motta y el también delantero Lorenzo Insigne por el extremo Antonio Candreva. El arquero Keylor Navas (que sigue los pasos del histórico Gabelo Conejo, que saltó a la fama en 1990) no sufrió, pese a los intentos de Cerci por el costado derecho. Costa Rica incluso creó peligro en el área de una Italia partida en busca de un gol que ya no llegó. El final fue a toda orquesta, con toques y lujos, con las tribunas cantando "Olé, Olé". Una fiesta que por estas horas, todavía continúa por las calles de Costa Rica, ese país bañado por el mar Caribe y el océano Pacífico.

Árbitro: Enrique Osses (Chile) Estadio: Arena Pernambuco (Recife)

SELECCION

PTS J

G E

P DG

COSTA RICA ITALIA URUGUAY INGLATERRA

6 3 3 0

2 1 1 0

0 3 1 0 1 -1 2 -2

2 2 2 2

0 0 0 0

RECORD

EFE

Insólito. La FIFA decidió ayer enviar a siete jugadores de Costa Rica al control antidoping, y según justificó el organismo fue porque a varios futbolistas no les hicieron el examen antes del inicio del torneo.

Minuto 91 Las voces

Pese a la derrota, el arquero Gianluigi Buffon marcó un hito al debutar en su quinto Mundial. El italiano se sumó así al alemán Lothar Matthäus y al mexicano Antonio Carbajal. Pero a diferencia de estos, que tuvieron una participación activa en los cinco, Buffon defendió el arco sólo en cuatro, ya que en 1998 fue suplente de Pagliuca.

Jorge Pinto. "No perdimos la cabeza y por eso conseguimos quitarle el fútbol a ellos. Enfrentamos a un campeón del mundo. Prandelli es un grande. Por eso es un reconocimiento para nuestros jugadores y aplicarnos en la táctica". Césare Prandelli. "La derrota es merecida. Ellos han sido más agresivos que nosotros y ahora debemos jugarnos la clasificación con Uruguay. Lo siento muchísimo por los ingleses, pero lo siento mucho más por los italianos". Keylor Navas. "Tuvimos un

Un hincha, parecido a Ronaldinho, se reverencia ante "Leo" Messi, su ídolo.

Buffon ya derrotado tras el cabezazo de Ruiz, y dos momentos del festejo de Costa Rica.

LA "VENDETTA" DE LA PRENSA La prensa italiana, en sus ediciones digitales, tildó de "desastrosa" y "clamorosa" la derrota de la selección de Italia ante Costa Rica. El principal diario deportivo del país, La Gazzetta dello Sport, coronó con el titular "esta vez Italia es un desastre" y señaló a la supuesta maldición que la Selección "azzurra" arrastra desde el Mundial de Francia 1998. Según recuerda el diario, desde dicha edición los italianos no vencen el segundo encuentro de

este torneo internacional. El periódico turinés La Stampa alerta del riesgo que corre ahora Italia tras caer "K.O" ante el conjunto costarricense. Mientras, Il Corriere della Sera tituló "Italia desperdicia y después se hunde" y subrayó las ocasiones perdidas para Balotelli. El canal de televisión Rai también pegó. "Clamorosa derrota para los azules. Infructuosos y poco lúcidos, han sido castigados con un gol de Ruiz al final del primer tiempo", informó en su crónica.

excelente desempeño. Cuando llegamos a Brasil muchas personas ni nos conocían y pensaban que los tres puntos fijos de los otros equipos eran contra nosotros".

PENSANDO EN ITALIA

Gianluigi Buffon. "Teníamos la esperanza de hacerlo mejor, creíamos que habíamos preparado bien el partido para ponerlos en dificultades. En cambio, hemos tenido muchos problemas y después de que se pusieron en ventaja supieron gestionar muy bien el marcador". Bryan Ruiz. "Estamos en el grupo de la muerte, ahora los muertos son otros. Hicimos algo increíble siendo un país tan pequeño. Es un sueño y eso ya es algo increíble. Ahora queremos más".

A casa Al igual que España el miércoles, Inglaterra, campeón del mundo en 1966, se despidió del certamen. Tuvieron que pasar 56 años para que este país sea eliminado en una primera fase. Pero también deberá hacer la valija en breve uno de dos seleccionados que supo conocer la gloria: Italia o Uruguay.

Uruguay: Suárez sí, Lugano no TELAM/DIB.- La selección de Uruguay recuperó la sonrisa tras su victoria del jueves ante Inglaterra y ayer comenzó a preparar la "final" que deberá ganar martes frente a Italia en Natal para avanzar a la segunda fase. El delantero Luis Suárez, autor de los dos goles, está en condiciones físicas de jugar, no así el zaguero central Diego Lugano, que padece un problema en los ligamentos, confirmó el médico del seleccionado uruguayo, Alberto Pan. "Suárez no tiene ninguna lesión muscular, ayer solo terminó agotado y con un golpe. Por eso pidió el cambio. Lugano es poco probable que juegue", detalló.

Ayer también se le hizo una tomografía a "Palito" Pereira para descartar cualquier inconveniente luego del rodillazo que sufrió durante el partido. Los resultados dieron que está todo bien, por lo que también estará a la orden de Oscar Tabárez. Los futbolistas que ayer fueron titulares en el estadio Itaquerao, de San Pablo, hicieron trabajos regenerativos en el hotel JN de Sete Lagoas, sede del campamento uruguayo y distante 70 kilómetros de Belo Horizonte. En tanto los jugadores que no jugaron, junto a los que ingresaron en el segundo tiempo, realizaron una práctica de fútbol en el Arena do Jacaré.

SÁBADO 21 de Junio de 2014

GRUPO G. FORTALEZA

Alemania por otro paso a octavos Enfrenta a Ghana, desde las 16. Un triunfo dejará al equipo de Löw muy cerca de la clasificación. El conjunto africano necesita sumar para seguir soñando con avanzar de fase. EFE

Agencia DPA Alemania buscará hoy dar un nuevo paso hacia los octavos de final en el Mundial en un duro partido ante Ghana, un equipo aguerrido y obligado a ganar. El calor de Fortaleza y las urgencias de los africanos, que prometie-

LOS EQUIPOS ALEMANIA

GHANA

Neuer Boateng Mertesacker Hummels o Mustafi Howedes Lahm Khedira Kroos Goetze Ozil Muller DT: Löw

Kwarasey Opare Mensah Boye Asamoah Atsu Twasan Rabiu Muntari Prince Boateng Gyan Ayew DT: Appiah

Arbitro: Sandro Ricci (Brasil) Cancha: Castelao (Fortaleza) Hora: 16

SELECCION

PTS J

G E

P DG

ALEMANIA EE.UU. GHANA PORTUGAL

3 3 0 0

1 1 0 0

0 0 1 1

1 1 1 1

0 0 0 0

+4 +1 -1 -4

ron "jugar al límite" hoy tras caer por 2-1 ante Estados Unidos, pueden ser una trampa para el poderío de los alemanes, que vienen de aplastar al Portugal de Cristiano Ronaldo por 4-0. "Ghana lucha por su última oportunidad. Para ellos es un todo o nada", advirtió el técnico alemán, Joachim Löw. Una victoria de Alemania dejaría a los suyos virtualmente clasificados a la ronda de los 16 mejores, pero si Portugal supera a Estados Unidos mañana deberá esperar a la última jornada para certificar su pase de forma matemática. Alemania quiere ahorrarse el sufrimiento de un tercer partido decisivo como el que tuvo que disputar en Sudáfrica 2010 precisamente ante Ghana. Sobre todo porque en este caso sería ante otro rival complejo: el Estados Unidos dirigido por Jürgen Klinsmann. Alemania y Ghana ya se enfrentaron en Sudáfrica En un partido trabado que definió un gol de Mesut Özil a favor de los europeos. Ghana también pasó y llegó hasta cuartos de final, donde cayó ante Uruguay. Löw espera un rival adicional para hoy: las temperaturas superiores a los 30 grados que se esperan en Fortaleza. Los alemanes vienen entrenando a mediodía para adaptarse, pero saben que el calor beneficia al rival: "Los jugadores de Ghana crecieron y viven con estas temperaturas", explicó el DT. Löw quiere contrarrestar la posible

TWITTER

Joachim Löw en la práctica germana.

superioridad física de los ghaneses con su principal arma: una disposición táctica inteligente. Aunque el DT dejó entrever que seguirá el lema de "no cambiar lo que funciona" y alineará un equipo parecido al que aplastó a Portugal. En el plantel de Ghana reina una mezcla de confianza y prudencia. "Será difícil, porque Alemania es favorita y tras la victoria ante Portugal están muy confiados", admitió el capitán Asamoah Gyan, que agregó: "Pero vamos a dar todo y a jugar con orgullo. No sé qué puede pasar. En fútbol suele haber sorpresas".

Duelo entre hermanos DPA. Al igual que hace cuatros años, el partido entre alemanes y ghaneses podría volver a dejar la particularidad de un encuentro mundialista entre dos hermanos, los Boateng: Kevin Prince decidió jugar por Ghana pese a haber nacido en Alemania, selección en la que juega Jérome. "Ya llegó la hora de ganarle alguna vez a mi hermano", comentó Kevin Prince con ganas de revancha tras la derrota en Sudáfrica. La repetición del duelo, sin embargo, está en manos del técnico Kwesi Appiah, que podría dejar a su Boateng en el banco.

Apuntes de selección BRASIL

Te pintan. La artista malaya Red Hong Yi deslumbra con sus obras. Y con el Mundial en los ojos del mundo, agarró una pelota y con un poco de pintura moldeó en una lona los rostros de Critiano Ronaldo, Neymar y Messi. Su fascinante arte ya infectó las redes sociales. Para saber más sobre su increíble trabajo, visitar su web: www.redhongyi.com. Para disfrutar.

DPA. El zaguero David Luiz advirtió ayer de que el choque del lunes con Camerún es un partido de riesgo precisamente porque el equipo africano está ya eliminado. "Ellos vienen con el orgullo herido, con ganas de derrotar a Brasil, lo que sería como un título para ellos", argumentó el defensor del Chelsea en una rueda de prensa en Teresópolis. Según David Luiz, los cameruneses, tras resultar eliminados, "querrán regresar a su país con la posibilidad de demostrar que lucharon y enfrentaron de tú a tú a Brasil dentro de Brasil". Brasil juega ante Camerún un partido decisivo para su clasificación a octavos de final por el Grupo A. Tras la victoria 3-1 ante Croacia y el empate sin tantos con México, los anfitriones son líderes de la zona, pero están

igualados en puntos con los aztecas, a los que superan por diferencia de goles.

BÉLGICA TELAM. El entrenador del seleccionado belga, Marc Wilmots, confía en que el zaguero central Vincent Kompany "llegará" para el compromiso de mañana ante Rusia, por la segunda fecha del Grupo H. "Hoy por ayer) pudimos contar de nuevo con él. Y mañana (por hoy) se entrenará normalmente con el grupo", reveló el DT, de acuerdo a lo que reprodujo el sitio belga especializado llamado Sport. Kompany, defensor del Manchester City, se retiró en el partido debut con Argelia (2-1), con una molestia en la ingle. "Si tenemos que correr riesgos, no lo haremos. Pero si Vincent no puede, siempre hay otra solución en el grupo" dijo Wilmots, en referencia a la posibilidad de

que Thomas Vermaelen se erija en su reemplazante.

COSTA DE MARFIL DPA. Los marfileños Yaya y Kolo Toure se enteraron de la muerte de su hermano menor horas después de partido que su selección perdió ante Colombia por 2-1, anunció ayer la Federación de Costa de Marfil en su página web. "Unas horas después del partido entre Colombia y Costa de Marfil, Kolo y Yaya fueron informados de la muerte de su hermano menor, Ibrahim Toure Oyala", señaló la entidad. "La delegación de Costa de Marfil en Brasil manifiesta su apoyo en este momento doloroso" para los hermanos Touré, agregó. También el Manchester City, club de Yaya, y el Liverpool, donde juega Kolo, expresaron su condolencias y apoyo a los dos hermanos.

SÁBADO 21 de Junio de 2014

GRUPO E. SALVADOR

EN CURITIBA

Francia saca chapa

Ecuador renovó su ilusión

El seleccionado galo goleó por 5-2 a Suiza, virtualmente se metió entre los 16 mejores del torneo y asoma como uno de los favoritos al título. EFE

Agencia DPA

Victoria y festejo francés.

Francia dio ayer una nueva muestra de su poder ofensivo al aplastar por 5-2 a Suiza y quedar con un pie en los octavos de final del Mundial. Olivier Giroud, Blaise Matuidi, Mathieu Valbuena, Karim Benzema y Moussa Sissoko anotaron los tantos del festival "Bleu" en el Arena Fonte Nova de Salvador, donde la selección de Didier Deschamps hizo más méritos para ser considerada una de las grandes favoritas al título. Blerim Dzemaili y Granit Xhaka recortaron distancias para Suiza cuando los franceses ya celebraban la victoria en el partido con más goles hasta el momento en Brasil 2014. Tras el 3-0 a Honduras en la primera jornada, Francia lidera el Grupo E con 6 puntos, seguido de Suiza y Ecuador con 3. Honduras cierra la tabla sin unidades y casi eliminado. Los galos arrollaron desde el inicio a sus vecinos helvéticos con un despliegue físico y futbolístico muy superior. La defensa de Suiza no logró frenar en ningún momento los rápidos ataques de Francia, que pudo haber terminado con un marcador a favor bastante más abultado. Después de un inicio de partido algo calmado, Giroud levantó de sus asientos a los fanáticos franceses con un potente cabezazo a la salida de un córner. El delantero del Arsenal se elevó por encima de todos y mandó la pelota al fondo de las redes. Un minuto después llegó el segundo tanto de Francia a través de Matuidi. Benaglio tapó un penal de Benzema y pareció que Suiza renacía. Pero Francia no lo dejó reaccionar y tras una contra eléctrica Valbuena puso el 3-0.

Poco podía hacer Suiza ya en la segunda parte. Y los peores presagios para el cuadro de Hitzfeld se confirmaron en el cuando Benzema marcó su tercer gol de torneo tras un pase magistral de Paul Pogba. El atacante del Real Madrid vio minutos después un desmarque de Sissoko, que con su pierna derecha venció cruzado a Bengalio en los mejores momentos de los galos. En el final Suiza maquilló el resultado con dos goles, pero la historia estaba resuelta. Francia goleó y sacó chapa de candidato. SELECCION

PTS J

G E

P DG

FRANCIA ECUADOR SUIZA HONDURAS

6 3 3 0

2 1 1 0

0 +6 1 0 1 -2 2 -4

2 2 2 2

0 0 0 0

GOLES SON AMORES

FRANCIA

SUIZA

Francia: Lloris, Debuchy, Varane, Sakho (Koscielny), Evra, Sissoko, Cabaye, Matuidi, Valbuena (Griezmann), Giroud (Pogba) y Benzema. Suiza: Benaglio, Lichtsteiner, Djourou, von Bergen (Senderos), Rodríguez, Behrami (Dzemaili), Inler, Shaqiri, Xhaka, Mehmedi y Seferovic (Drmic). Goles: PT, 17’ Giroud (F), 18’ Matuidi (F), 40’ Valbuena (F). ST, 22’ Benzema (F), 28’ Sissoko (F), 36’ Dzemali (S) y 42’ Xhaka (S). Árbitro: Bjorn Kuipers (Holanda). Estadio: Arena Fonte Nova (Salvador).

El equipo de Rueda derrotó 2-1 a Honduras y sueña con llegar a octavos el miércoles ante los franceses.

EFE

DPA.- De la mano de su goleador Enner Valencia, Ecuador ganó ayer a Honduras por 2-1 y renovó sus esperanzas de clasificarse a los octavos de final del Mundial. En el estadio Arena de Baixada de Curitiba, Valencia fue la gran figura de la noche al anotar los dos goles ecuatorianos. Carlo Costly había puesto la ventaja transitoria hondureña. Los dirigidos por Reinaldo Rueda basaron su triunfo en una dupla que viene dando excelentes dividendos: Valencia y Walter Ayoví. Con el combo centro y cabezazo, volvieron a marcar un gol casi calcado al que hicieron a Suiza en el debut. Francia lidera el Grupo E con puntaje ideal, seguido de Ecuador y Suiza con 3; Honduras cierra sin unidades. Pensando en el cierre, los sudamericanos tienen mejor diferencia de gol que los helvéticos, claro que la tienen más difícil ya que deberán medirse contra los galos, líderes e invictos y con un pie en octavos. El partido empezó abierto y veloz, aunque con cierto desorden. Con un pelotazo largo llegó el primer grito "catracho" en un Mundial después de 32 años. Fue a los 31 minutos, cuando Costly fusiló a Alexander Domínguez. Si los centroamericanos no hubieran marcado antes del minuto 37, habrían superado la mayor racha sin goles en un Mundial, que sigue así en poder de Bolivia con 517 minutos. Honduras no marcaba un tanto mundialista desde que Antonio Laing hizo el gol con el que la "H" empató con Irlanda del Norte el 21 de junio de 1982 en la Copa del Mundo celebrada en España. De todas maneras, el festejó duró lo que un suspiro. Rápidamente llegó el empate de Valencia a los 34', después de un disparo de Juan Paredes que cruzó toda el área y

LA FOTO

Benzema, entre los artilleros DPA.- El francés Karim Benzema celebró ayer su segundo gol ante Suiza, pero un instante antes el árbitro holandés Bjorn Kuipers había pitado el final del partido. El propio Benzema festejó con compañeros el que habría sido el 6-2 de Francia. Pero sobre el mismo césped, Kuipers hacía un gesto de negación con la cabeza. El tanto habría puesto a Benzema como el máximo goleador, con cuatro gritos, del campeonato tras sus dos conquistas ante Honduras.

Benzema (Francia) Müller (Alemania) Robben (Holanda) Van Persie (Holanda) Neymar (Brasil) Suárez (Uruguay)

Las caras del fútbol 3 3 3 3 2 2

Valencia y el grito ecuatoriano. encontró al delantero de Pachuca en el segundo palo para tocar a la red. Después de intercambiar golpes, una fórmula conocida le dio la victoria a Ecuador a los 20’ del complemento, luego de un centro perfecto de Ayoví que volvió a conectar Valencia. Ante Francia, el miércoles, Ecuador tendrá la posibilidad de clasificarse por segunda vez en su historia a los octavos de final de un Mundial, después de hacerlo en Alemania 2006.

ECUADOR

HONDURAS

Ecuador: Domínguez, Paredes, Guagua, Erazo, Ayoví, A. Valencia, Noboa, Minda (Gruezo), Montero (Achilier), Caicedo (Méndez ) y E. Valencia. DT: Rueda. Honduras: Valladares, Beckeles, Bernárdez, Figueroa, Izaguirre (Juan García), Boniek García (Marvin Chávez), Garrido (Mario Martínez), Claros, Espinoza, Bengtson y Costly. DT: Suárez. Goles: PT, 31’ Costly (H), 34’ E. Valencia (E). ST, 20’ E. Valencia (E). Arbitro: Benjamín Williams (Australia). Estadio: Arena da Baixada (Curitiba).

EFE

Paren y beban

EFE

TABLA DEL GOL

EFE

La pasión de los hinchas no conoce de idiomas ni fronteras. Los fanáticos suizos que estuvieron ayer en el Arena Fonte Nova de Salvador de Bahía por momentos sufrieron con la derrota de su selección manos de Francia, como muestra esta gran toma del fotógrafo de la agencia española EFE.

DPA.- Una corte laboral brasileña obligó ayer a realizar pausas para beber durante los partidos del Mundial si se supera un determinado grado de calor y humedad. Las interrupciones se realizarán en el minuto 30 de cada una de las dos mitades del partido, según decidió la sala de Brasilia en un recurso de urgencia. El límite impuesto por la corte quedó fijado en los 32 grados del llamado índice WBGT (Wet Bulb Globe Temperature), que combina temperatura, humedad, sensación térmica y radiación.

SABADO

21 de Junio de 2014

GRUPO B. LA ELIMINACION ESPAÑOLA

Del Bosque: "Si soy yo quien estorbo y soy incómodo, me iré" El DT de España no quiere ser un impedimento en el futuro del seleccionado. Analizaría una vez llegado a Madrid su continuidad. Ante Australia pondría a muchos suplentes. EFE

Agencia DPA Vicente del Bosque decidirá su futuro como seleccionador español la semana próxima en Madrid y en la tranquilidad de su hogar. El debate sobre su continuidad o

no al frente del equipo es el nuevo gran tema del fútbol español después de la debacle sufrida en Brasil, donde la actual campeona quedó eliminada en sólo dos partidos y contra todo pronóstico. "Intentaré ser absolutamente correcto con la Federación (Es-

LA JORNADA EN CURITIBA

Con suplentes y clima de funeral DPA. La selección española preparó ayer su despedida del Mundial ante Australia entrenado con los suplentes y en un ambiente más parecido a un funeral que a un entrenamiento. El equipo español ya está eliminado del torneo tras perder 5-1 con Holanda y 2-0 con Chile, por lo que el duelo del lunes con Australia, también eliminada, es completamente intrascendente para la suerte del Grupo B, que tiene a holandeses y chilenos como clasificados. España realizó ayer el entrenamiento en Curitiba bajo un ambiente gélido. No sólo en lo climatológico, sino también en lo futbolístico. De nuevo faltaron las sonrisas, como en las horas que siguieron a la derrota con Chile. El ambiente es depresivo después de dos encuentros que sirvieron no sólo para destrozar las

expectativas del vigente campeón, sino para que los analistas comenzaran a hablar del final de una época y especular con el futuro de Vicente del Bosque. En ese escenario, tan inesperado hace sólo una semana, el equipo comenzó a preparar su partido de despedida de Brasil. Y probablemente lo jugará con sus suplentes, según lo presenciado en las dos sesiones de trabajo registradas tras la caída ante Chile. Para la cita del lunes, Del Bosque piensa en futbolistas como Pepe Reina, Raúl Albiol, Juanfran, Juan Mata, Santi Cazorla o el propio Koke. La incógnita es ver si el seleccionador le dará la titularidad a ciertos emblemas que no jugaron contra Holanda. Por ejemplo, Xavi Hernández o David Villa, quienes casi con toda seguridad están viviendo su último torneo con España.

HOLANDA

pañola de Fútbol, RFEF), quiero que las cosas funcionen bien. Si soy yo quien estorbo y soy incómodo, me iré", dijo Del Bosque durante una rueda de prensa en la concentración española en Cajú, Curitiba. España se mide el lunes a Australia en un partido ya absolutamente trascendente para ambas selecciones, y luego regresará a Madrid. Del Bosque tiene contrato firmado hasta 2016, pero supeditó su decisión a que todas las partes estén conformes y se sientan fuertes. En cualquier caso, dicha decisión no se demorará. "En septiembre comenzamos la preparación para la Eurocopa y lo único que quiero es que nuestro fútbol, nuestra Federación, siga funcionando perfectamente", recordó. A pesar de la insistencia de la prensa por saber más cosas sobre su decisión al frente del plantel, Del Bosque no ofreció precisiones: "No sé lo que puede pasar. No quiero ser un estorbo, quiero que todos estén a gusto conmigo. Priorizaremos qué es lo mejor". Del Bosque pareció cansado durante la conferencia ante los medios, con unas ojeras que sugerían noches de reflexiones. "Está cansado, dándole vueltas a por qué ocurrió lo que ocurrió en el Mundial", confirmó un

Vicente Del Bosque, pensativo en Cajú.

portavoz de la RFEF. Las mismas fuentes añadieron que el propósito de Del Bosque es "concluir lo mejor posible el torneo y luego reflexionar en frío sobre qué es lo mejor para todos". Con el respaldo de sus diri-

gentes y un contrato firmado, ahora todo depende de que el propio Del Bosque se sienta con fuerzas y también cuente con el apoyo de su familia después de días tan duros como los que ahora está viviendo en Brasil.

CHILE

Martins Indi se unió al plantel

Aránquiz no jugaría en San Pablo

No saltó nada

EFE

Bruno Martins Indi, tras su fuerte golpe.

DPA/EFE. El defensor Bruno Martins Indi, que sufrió una conmoción cerebral leve tras chocar con el australiano Tim Cahill, volvió a los entrenamientos de Holanda, que prepara su último partido de la fase de grupos contra Chile. El zaguero, que tuvo que quedarse en un hospital de Porto Alegre en observación y que el jueves recibió el alta médica, se incorporó a la disciplina de Louis

Van Gaal y fue recibido con aplausos por el resto de compañeros cuando llegó al entrenamiento. Sin embargo, Martins Indi se ejercitó al margen del grupo y tuvo una sesión específica en el gimnasio, donde coincidió con Arjen Robben, Nigel de Jong y Daley Blind. El defensor holandés, por precaución, no jugará contra Chile, donde el equipo de Louis Van Gaal buscará el primer puesto.

EFE

DPA. El chileno Charles Aránguiz se perderá el partido ante Holanda por una lesión en la rodilla, según confirmó ayer la selección que dirige Jorge Sampaoli. Aránguiz, autor del gol que cerró la victoria por 2-0 ante España el miércoles, padece un esguince medial en la rodilla derecha, producto del choque con el español Koke. Una resonancia magnética confirmó que la lesión es leve, pero con seguridad el volante no será de la partida el lunes en San Pablo en el duelo ante Holanda que definirá el ganador del Grupo B. Los chilenos se aseguraron la clasificación a octavos por segunda Copa consecutiva gracias a su brillante victoria sobre España, campeona en Sudáfrica 2010.

Ganar la zona es la meta que se ha marcado Chile, aseguraron ayer Francisco Silva y Carlos Carmona. "Vinimos con la idea de ganar el grupo y no creo que ahora nos relajemos o bajemos los brazos", señaló Silva, titular ante España en el Maracaná. Para quedar primeros, "La Roja" deberá vencer en el Arena Corinthians a Holanda. Quedar líderes podría suponer no enfrentarse a Brasil, verdugo de los trasandinos en sus últimas presentaciones mundialistas, y presumible vencedor del Grupo A. "Queremos sacarnos la espina de no poder pasar de octavos y creemos que estamos en condiciones de conseguirlo", expresó en ese sentido Carmona.

DPA. El suizo Joseph Blatter, presidente de FIFA, puede estar contento: todos los tests antidoping realizados en los primeros 17 partidos del Mundial de Brasil dieron negativo, informó ayer el máximo organismo. La totalidad de las selecciones participó en al menos uno de esos 17 duelos.

4 /

vida&salud

Semana del 19 al 25 de junio de 2014

TRATAMIENTOS CONTRA LA OBESIDAD

Cirugías bariátricas: una ayuda que requiere controles de por vida Son las que se le hacen a las personas obesas para reducir el estómago. Si bien ayudan en el descenso, los pacientes deben controlarse en forma continua tras la intervención. La epidemia global de obesidad afecta en el país al 18 por ciento de la población y es causa de muertes jóvenes y discapacidad. Las cirugías bariátricas son una herramienta adecuada para algunos pacientes que no logran éxito con otras opciones terapéuticas. No obstante, los especialistas advierten que el éxito de estas intervenciones depende, en buena medida, del compromiso de por vida del paciente en cambiar sus hábitos y sostener la consulta médica y el apoyo nutricional y psicológico mucho más allá de la operación. “Son candidatos a estas cirugías aquellos pacientes que tengan un IMC (índice de masa corporal) mayor a 40 o menor a 40 con enfermedades de distinta gravedad asociadas a la obesidad”, explicó Alejandro Gri-

gaites, director del Programa Unidades Bariátricas. Ese índice se obtiene de dividir el peso de la persona por su altura al cuadrado. El tratamiento de la obesidad y el sobrepeso conlleva una gran dificultad por su complejidad y cronicidad, de modo que es necesario introducir cambios permanentes en los hábitos relativos a la alimentación y a la actividad física. “Es importante que el paciente se realice controles periódicos de modo de monitorear la adaptación del metabolismo a este nuevo estado”, explicó el médico. Y agregó que en la experiencia se observa que aquellos pacientes que tienen contacto directo con el equipo interviniente durante los años posteriores a la cirugía presentan mejores resultados de descenso de

peso.

OPERACIONES GRATUITAS El programa de Cirugías Bariátricas del ministerio de Salud bonaerense ya superó las 60 operaciones gratuitas en los últimos dos años. Se realizan en los hospitales Bocalandro de Tres de Febrero, San Martín y Gutiérrez de La Plata y El Cruce de Florencio Varela. Una de las últimas se hizo en el Bocalandro y tuvo como protagonista a Marcela Di Stéfano, una mujer de 36 años que llegó a pesar 125 kilos. A solo dos meses de ingresar al programa en el hospital ya había bajado 14 kilos. Ahora, que ya pasó por el quirófano, donde le hicieron lo que se conoce como “manga gástrica”, bajó otros 15. Hoy pesa 93 y siente que volvió a nacer. “Imaginate: me entra la ropa, salgo a caminar, me río más, salgo con amigas y tengo ganas de hacer cosas, eso no me pasaba desde chica”. La historia del sobrepeso en Marcela arrancó entre los 13 y los 14 años y no paró durante décadas. “Cuando salía con amigas al centro, a todas le daban invitaciones gratis para los boliches, menos a

mí”. Se acuerda de que en esa época intentó varias dietas, pero no las seguía, de modo que ninguna le dio los resultados esperados. “A los pocos días de empezar me estaba comiendo una pizza entera, así que por años pensé que así sería siempre, porque mis padres y mis abuelos también son obesos, todos teníamos muy malos hábitos a la hora de comer”, cuenta Marcela. Oriunda de Tres de Febrero, su tratamiento se inició en el hospital Carrillo, donde nació. Desde allí la derivaron al Bocalandro donde un equipo interdisciplinario formado por nutricionistas, trabajadores sociales, psicólogos, psiquiatras, cirujanos y gastroenterólogos atienden y escuchan a los pacientes. A algunos, como Marcela, se les recomienda operarse. Ella no lo dudó. Pero antes de la cirugía comenzó, con disciplina prusiana, una dieta estricta. La gastrectomía de manga -que es la cirugía a la que se sometió Marcela, reseca una parte del estómago y reduce su capacidad al 10 por ciento. Esto ayuda a que el paciente sienta saciedad con porciones mucho más chicas. Marcela ya lo está comprobando.

Antes y después. Marcela (36) bajó más de 30 kilos después de la operación.

Pasar muchas horas sentado aumenta el riesgo de cáncer

Permanecer varias horas al día sentado aumenta el riesgo de sufrir ciertos tipos de cáncer, así como enfermedades cardiovasculares y diabetes, según un amplio estudio que publicó el lunes la revista británica Journal of the National Cancer Institute. Por cada dos horas adicionales de inactividad durante la jornada aumentan un 10 por ciento las posibilidades de desarrollar cáncer de endometrio (el revestimiento del útero) en las mujeres, un 8 por ciento las de sufrir cáncer intestinal y un 6 por ciento pulmonar. Los efectos de un patrón de comportamiento sedentario durante muchas horas al día no están relacionados con la cantidad de ejercicio que se practique durante el resto de la jornada, según el metaanálisis elaborado por investigadores de la Universidad de Ratisbona, en Alemania. Los científicos llegaron a estas conclusiones a partir de 43 estudios en los que tomaron parte más de 4 millones de personas, cerca de 70 mil de ellas con cáncer. CUESTIÓN DE HÁBITOS

Los participantes en esas

investigaciones proporcionaron datos detallados sobre sus hábitos de vida y actividad física, como el tiempo que pasan frente al televisor y sentados en la oficina. La comparación del historial médico de las personas más sedentarias con las más activas, reveló un incremento estadísticamente significativo del riesgo de ciertos tipos de cáncer cuando se pasan muchas horas al día sin actividad. «El hecho de que los hábitos sedentarios tengan un impacto negativo en el cáncer, incluso entre las personas físicamente activas, implica que limitar el tiempo de inactividad puede jugar un papel importante en la prevención del cáncer», señala el estudio, firmado por Daniel Schmid y Michael Leitzmann, del departamento de Epidemiología y Medicina Preventiva de la Universidad de Ratisbona. Los investigadores subrayaron que aquellas personas que pasan muchas horas frente al televisor sufren un riesgo mayor de sufrir cáncer intestinal y de útero, probablemente porque sus hábitos sedentarios se combinan con una alimentación pobre.

Semana del 21 al 27 de junio de 2014

CONFERENCIAS

Ganadería: el futuro ya llegó ¿Cómo ven el desarrollo de la cadena ganadera?, fue la pregunta que respondieron los tres panelistas convocados por Rosgan en la muestra del campo Agroactiva, en Santa Fe. P.6

MAQUINARIA

Picadoras con fecha de vencimiento La empresa de maquinaria Class puso en marcha un plan para sacar del mercado las picadoras de forrajes de más de 15 años, tomándolas en parte de pago por equipos nuevos. P.8

EXPORTACION

La producción de girasol nacional cayó un 26 por ciento durante la última campaña. BALANCE DEL CULTIVO

El girasol lejos del puerto Crece la demanda de legumbres P.2

A nivel país, en 2013 el complejo girasolero exportó un 43% menos que en 2012, según un informe de la Bolsa de Cereales de Bahía Blanca. En el puerto bahiense, la retracción fue más notoria y rondó el 70%, consecuencia de la fuerte caída de la producción en el sudoeste (54%). Las retenciones, una carga demasiado pesada. P.4 y 5.

2 | Semana del 21 al 27 de junio de 2014

MERCADO EXTERNO

Legumbres, alternativa rentable La demanda mundial de legumbres está en alza. En los últimos años, Argentina exportó más de 100 mil toneladas de arvejas. La rotación con estos cultivos mejora los rindes de la soja y el maíz.

Declarado de interés provincial por la Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires

Año XII | Nº 884 semana del 21 al 27

A partir de la creciente demanda para exportación, el cultivo de legumbres se perfila como una alternativa productiva rentable y en alza. No obstante, además de los beneficios económicos, la siembra de arvejas, lentejas y garbanzos constituye una opción sustentable para incluir en el esquema de rotación que mejora el rendimiento de los cultivares de verano. En los últimos años, el país "ha logrado posicionarse como proveedor de arveja a escala mundial con exportaciones que superaron las 100 mil toneladas",afirmóeljefedeINTAArroyoSeco, Santa Fe, Gabriel Prieto. Sólo en la provincia de Santa Fe, existen más de 70 mil hectáreas sembradas con legumbres y el 36% de esa superficie está cubierta con arveja. En el país, hay unas 500 mil hectáreas destinadas al cultivo de arveja, lenteja y garbanzo. "Argentina tiene una ventaja comparativa muy grande respecto de los principales productores mundiales de legumbres como Canadá y debemos aprovecharla", manifestó el técnico. "La demanda mundial de legumbres en el mercado de alimentos es cada vez más creciente", añadió. Con relación a los destinos de exportación, Brasil compra el 90% de la producción argentina de arvejas. En menor medida, también, la producción se dirige a la India, Arabia y Europa. A escala nacional, la producción de legumbres tiene más de 70 años. Históricamente,

En el mercado interno se consumen hasta 20 mil toneladas.

la zona núcleo para estos cultivos estaba compuesta por el sudeste de Santa Fe y el norte de Buenos Aires. En el último tiempo, se incorporaron el sudeste, oeste y centro de Buenos Aires, el centro de Santa Fe, el oeste de Entre Ríos y algunos lotes del este de Córdoba. Prieto citó el caso de productores que optaron por producir legumbres como una alternativa. "Se obtuvieron muy buenos resultados y las exportaciones fueron desde las 20 mil toneladas en el período 2005-06 hasta más de 120 mil en 2012", señaló. Además, explicó que los productores disponían de las condiciones productivas y ambientales para realizar un doble cultivo anual: arvejas, lentejas y garbanzos en invierno y soja u otros cereales en verano. Por su parte, el mercado interno "no ha tenido un crecimiento muy marcado debido a una cuestión cultural", explicó el técnico. Este espacio registra un consumo anual de 15 a 20 mil toneladas de legumbres entre productos frescos y enlatados, es decir, el 10% de la producción que se exporta.

Esquema de rotación Según las ventajas que enumeró Prieto, las legumbres tienen un consumo de agua más bajo que otros cultivos de invierno -insumen entre 100 y 150 milímetros menos- y permiten una mejor conservación del nitrógeno en el suelo con relación a los cultivos de trigo, cebada o avena. Incluidas en el esquema de rotación, además, mejoran la productividad de los cultivos de verano. En caso de preceder a cultivos de soja, las legumbres le permiten al productor desocupar el lote antes del tiempo previsto para el trigo y aumentan la disponibilidad de agua en el perfil del suelo. Como resultado de este esquema de rotación, "el rendimiento de la soja alcanzó el nivel productivo de una soja de primera", ejemplificó Prie-

de junio de 20 2011 4

Este suplemento integra las ediciones de:

A escala nacional, la producción de legumbres tiene más de 70 años.

La Verdad | Rauch Hoy | Rojas

to. De igual modo, los productores que hicieron la rotación de legumbres con maíz de segunda sembrado en diciembre "lograron una gran estabilidad en el rendimiento, que no tuvo siquiera el productor que sembró en septiembre", continuó. Actualmente, el crecimiento comercial de las legumbres permitió que los productores dispongan de un precio regular para los distintos productos durante todo el año. "Eso era una incógnita años atrás", aseguró. A diferencia de los cultivos tradicionales que tienen una demanda consolidada, las legumbres requieren de actores que faciliten su inserción en el mercado exterior. En esa línea, el técnico dijo que "muchas empresas y cooperativas de primer nivel proveían insumos y asesoramiento para producir y comercializar las legumbres".

Producción de calidad Para obtener una producción de calidad, Prieto recomendó utilizar semillas con una genética mejorada y hacer una correcta elección del lote. En general, las legumbres no toleran los anegamientos

y, de esta manera, el técnico sugirió evitar la siembra en campos inundables o con mal drenaje. Además, aconsejó seleccionar un terreno que no haya sido sembrado con legumbres durante los tres años previos, debido a que eso favorecía el desarrollo de enfermedades. Con buenas prácticas de manejo, la cantidad estimada de plantas de arveja a lograr por metro cuadrado es de entre 80 y 100 ejemplares, es decir, "entre 180 y 200 kilos de semilla por hectárea", indicó Prieto. Los principales requerimientos nutricionales de las legumbres son nitrógeno y fósforo. "El nitrógeno se asegura mediantelainoculacióndelasemillacon lasbacteriasespecíficasyelfósforo,através de la fertilización apropiada según el análisis de suelo", afirmó. Asimismo, para evitar problemas de nacimiento, el técnico sugirió que el fertilizante no tuviera contacto con las semillas durante la aplicación. Además, remarcó la importancia de realizar un tratamiento de la semilla con fungicidas de amplio espectro para lograr una germinación efectiva.

PLAN ESTRATEGICO AGROALIMENTARIO (PEA)

Diseño Gonzalo Ré

Es una publicación de Diarios Bonaerenses S.A.

Contactos Oficina Central 48 N° 726 . 4º piso - La Plata Telefax: (0221) 422-0084; en Bs. As. (011) 4331-3415 E-mail: Publicidad publicidad@dib.com.ar Redacción tranquera@dib.com.ar

El Gobierno prevé duplicar la producción en 2020 Lo afirmó el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, al relanzar el programa. El Gobierno nacional vaticinó que dentro de seis años Argentina podría obtener una cosecha de soja de 65 millones de toneladas y sumar otras 22 millones de toneladas de trigo a través del aumento de la productividad y también de la superficie cosechable. El dato fue expuesto por el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, al oficializar la presentación de la segunda etapa del Plan Estratégico Agroalimentario (PEA), ante funcionarios nacionales y provinciales, y empresarios y representes académicos. Tras formalizar una modificación de los números de las cosechas y producciones que se podrían lograr en 2020,

Casamiquela -junto al jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y sus pares Carlos Tomada (Trabajo) y Lino Barañao (Ciencia)- consideró como posible "lograr un crecimiento del 50 por ciento de la producción actual al 2020". A su tiempo, Capitanich reconoció que para alcanzar estas metas productivas se deberá atender cuestiones tales como "la reforma del mercado de capitales, el seguro multirriesgo, que debe tratar el Congreso, la logística integral, con obras en trenes, rutas y puertos, la baja de costos, la mejora del tipo de cambio efectivo y el fortalecimiento de la organización social". Casamiquela indicó que la pro-

ducción agropecuaria y forestal, incluyendo frutas y hortalizas, superaría las 247 millones de toneladas anuales, de las cuales la producción granaria Tomada, Capitanich, Casamiquela y Barañao. rondaría las 155 millones de toneladas, cifra que sería levemente infe- tas de financiamiento, generar un aurior a los 160 millones propuestos en mento de la superficie cultivable y prola etapa inicial del PEA. ceder a un aumento del volumen de Para alcanzar estas metas, Casami- producción, sin que esto produzca quela consideró necesario "estimular" desfases en cuestiones que hacen a la dichas acciones a través de "herramien- fertilidad de los suelos".

Regiones abarcadas por Tranquera

Registro de la propiedad intelectual en trámite

Semana del 21 al 27 de junio de 2014 | 3

PROYECCIONES PARA LA COSECHA

SUBE Y BAJA Trigo El avance de la siembra del cereal alcanza el 20,1%, lo que refleja un progreso intersemanal de 8,2 puntos porcentuales y un retraso interanual de 9,9%, según la Bolsa de Cereales porteña.

Bioetanol Para el Indec, la producción de bioetanol durante el primer trimestre del año alcanzó las 98 mil toneladas, lo que implica un promedio mensual de 33 mil toneladas, cifra inferior a la de los meses de marzo y abril del año previo.

Sorgo Las demoras registradas en la cosecha de sorgo en el centro y sur bonaerense, sumado al estrés hídrico que sufrió este cultivo, hace mantener una estimación de trilla de 4,3 millones de toneladas, informó la Bolsa de Cereales de Buenos Aires.

La soja mantiene los pronósticos El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) dejó sin cambios su estimación para la cosecha de soja de la campaña 2014/15, que alcanzaría las 54 millones de toneladas. La cosecha de soja alcanzaría en el país los 54 millones de toneladas en la presenta campaña, de las que 9 millones de destinarían a la exportación, de acuerdo con un informe dado a conocer por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). El organismo agregó que las reservas de la oleaginosa en los Estados Unidos alcanzarán en agosto de 2015 a 119,40 millones de toneladas, lo que implica una suba superior al 60 por ciento del valor actual. El documento indica que la última estimación de reservas las ubicaba para el año próximo en 45,9 millones de toneladas pero la revisión actual proyecta esas reservas en 119,40 millones de toneladas. Estados Unidos es el principal productor mundial de soja seguido por Brasil y Argentina. La proyección del USDA se produce en momentos en que los productores agrícolas de ese país se aprestan a iniciar una cosecha que dejará a la oleaginosa con una superproducción. La cosecha de este año se estima en 1.335 millones de toneladas, sin cambios con respecto al pronóstico de mayo. Las reservas mundiales, antes de la cosecha de 2015, pueden ascender a 82,9 millones de toneladas, frente a los 67,2 millones de este año, dijo el USDA.

Trabajos demorados En Argentina, la cosecha gruesa en los campos sembrados en forma temprana no se pudo finalizar en los lotes ubicados en el sur de Santa Fe y norte de

Maíces con muy buenos rindes Los maizales implantados en diciembre en la zona núcleo agrícola, sur santefesino y norte bonaerense, ofrecen rindes de entre 8.000 y 9.000 kilos por hectárea, lo que representan "altas expectativas" para la producción. El dato fue expresado en el último informe de la Guía Estrategia para el Agro (GEA) elaborado por la Bolsa de Comercio de Rosario, donde se indicó que en las zonas maiceras ya se cumplió con la cosecha del 27 por ciento de este cultivo forrajero. "Sin embargo, la calidad del grano está muy afectada por podredumbre y brotados ante la excesiva humedad ambiental", reconocen los técnicos en su informe. Por lo pronto en las pizarras de la entidad rosarina, el maíz llegó a recibir ofertas de 1.250 pesos por tonelada, contra entrega hasta el 11 de junio, y de 150 dólares por tonelada descargada en julio

próximo y de 148 dólares contra entrega en agosto. Según la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, la recolección total del área maicera ronda el 39,5 por ciento de la superficie apta destinada al grano comercial, donde se constata un retraso en los trabajos de cosecha superior al 22 por ciento en el orden interanual. Para los especialistas, dicha demora está vinculada al incremento registrado en lotes implantados de manera tardía durante la campaña en curso, motivo por el cual también se verá un retraso en sus posibilidades de entrega.

la provincia de Buenos Aires, producto delaimposibilidadquetienenlasmaquinas de avanzar con la trilla por el exceso hídrico que exhiben los suelos. El dato surge del último informe elaborado por la Bolsa de Cereales porteña, que relacionó la demora de 22,6 puntos que exhibe la trilla de maíz con el significativo incremento que experimentó la siembra tardía de este forraje. Si bien se logró avanzar algo en los últimos días, la superficie cosechada hasta el momento no llega al 39 por ciento del área maicera nacional, en tanto que gran parte del retraso que mostró la cosecha sojera se debe a las demoras que experimentan las regiones del noroeste argentino. Según la Bolsa porteña, la presente cosecha de soja rondaría los 55,5 millones de toneladas, aunque hasta aquí apenas se recolectaron 47,1 millones.

Nueve millones de toneladas de soja se destinarán a la exportación.

Presencia argentina en Londres Con el objetivo de incrementar la producción de granos, a través de la cooperación y el intercambio entre los principales países del mundo en dicha materia, se reunió el Consejo Internacional de Cereales (CIC) en Londres, Reino Unido. En ese marco, Argentina asumió la vicepresidencia de este organismo

internacional para el período julio 2014 - junio 2015. La representante argentina designada para ocupar dicho cargo es la subsecretaria de Coordinación Política, Carla Seain, dependiente del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, que conduce Carlos Casamiquela.

4 | Semana del 21 al 27 de junio de 2014

Datos de la Bolsa de Cereales de Bahía Blanca

Informe sobre girasol

El girasol se bajó del barco A nivel país, en 2013 el complejo girasolero exportó un 43% menos que en 2012. En el puerto bahiense, la retracción fue más notoria y rondó el 70%, consecuencia de la fuerte caída de la producción en el sudoeste (54%). Las retenciones, una carga demasiado pesada. Por Juan Berretta La Asociación Argentina de Girasol advirtió en su reciente Congreso Argentino que el cultivo había tenido en el ciclo 2013/ 14 la peor campaña de los últimos 40 años, por el combo que significó una nueva caída de superficie y la merma productiva a nivel país por la acción del clima. En tanto, un informe elaborado por la Bolsa de Cereales y Productos de Bahía Blanca, analizó la participación en 2013 del complejo girasolero en el movimiento portuario nacional en general y en la terminal de Ingeniero White en particular dejó en evidencia una retracción sin precedentes en lo que a exportaciones se refiere. En el año 2013 a nivel nacional, el complejo girasolero generó exportaciones por alrededor de 865 mil toneladas, con un valor cercano a los 540 millones de dólares. Esas cifras representan una caída con respecto al año 2012 del 43% en términos de volumen, y de 44% en ingreso de divisas, se indica en el trabajo elaborado por la Dirección de Estudios Económicos de la BCPBB. Al desmenuzar los números, se observa que las exportaciones de semillas alcanzaron un volumen de 76 mil toneladas, en el caso del aceite la cifra trepó a 372 mil toneladas y que por subproductos de la molienda se realizaron envíos al exterior por 418 mil toneladas. En lo que respecta a lo ocurrido en el puerto de Bahía Blanca, la retracción de las exportaciones fue aún más importante. "Los envíos efectuados desde la estación marítima

local presentan una caída del 67% en el caso del aceite y de casi el 70% en lo referido a los pellets, en comparación con el año anterior", explicó la ingeniera María Elena Antonelli, de la bolsa bahiense. El análisis indica que en 2013 se embarcaron casi 79 mil toneladas de aceite, por un valor aproximado de 70,5 millones de dólares; en tanto que las exportaciones de pellets de girasol ascendieron a 9,9 mil toneladas, significando un ingreso de divisas por más de 2 millones de dólares. Los envíos de aceite desde el puerto de Bahía Blanca tienen entre sus principales destinos a Egipto con el 16% de las exportaciones, seguido por Nueva Zelanda, Venezuela, China y Brasil entre otros. En lo que respecta al pellets de girasol, Inglaterra con el 85% y Uruguay fueron los únicos destinos en el último año. "Con los volúmenes exportados, el puerto de Bahía Blanca representó en el año 2013 casi el 20% de los envíos de aceite de girasol, y el 2% del pellets de girasol del total de los envíos nacionales", explica el informe. "A nivel productivo, muchos productores del área de influencia del puerto de Bahía Blanca dejaron de sembrar girasol para priorizar otros cultivos que tienen menores costos directos y mayores márgenes brutos, como la soja y el maíz", comentó la ingeniera Antonelli para argumentar la fuerte caída de los envíos al exterior desde la terminal bahiense. De hecho, la producción de girasol nacional cayó un 26% la última campaña, acentuándose esa merma en los 12 partidos del sudoeste bonaerense donde llegó a

El girasol es el segundo cultivo oleaginoso en importancia a escala nacional detrás de la soja. Más del 90% del grano producido en Argentina es procesado. disminuir un 54%. "Históricamente el 50% de la producción de girasol se encontraba localizada en la provincia de Buenos Aires, actualmente pasó a sembrarse en zonas marginales del país (Chaco, norte de Santa Fe, Santiago del Estero, este de la Pampa). Estas zonas, exceptuando la última, están alejadas del puerto de Bahía Blanca, uno de los principales nodos donde se encuentran las fábricas y zonas de embarque para los despachos internacionales. Esto provoca que el cultivo se desaliente por la elevada incidencia del flete, el cual impacta negativamente sobre la rentabilidad del productor", agregó Antonelli.

Reclamo en cadena "Al disminuir la producción nacional corremos el riesgo de quedarnos sin saldo exportable, aumentando la capacidad ociosa de molienda, con el

La producción de girasol nacional cayó un 26% la última campaña, acentuándose en los 12 partidos del sudoeste bonaerense donde llegó a disminuir un 54%.

impacto negativo que esta situación trae en la industria procesadora, principalmente en aquellas destinadas a la exportación y consecuentemente a los empleos que demandan. Esta historia ya la vivimos con la cadena del trigo, la carne y la leche", sostuvo Luis Arias, presidente de ASAGIR, durante la apertura del 6º Congreso Argentino de Girasol. Y en la continuidad de su análisis apuntó directamente al impacto que tienen los derechos de exportación en el cultivo -32% para el grano y 30% para el aceite y harinas-. En este sentido se preguntó: "¿No es un absurdo tener una baja e insignificante recaudación (1%) y seguir manteniendo elevadísimas retenciones?", disparó. "Si el abastecimiento del mercado interno está garantizado y el precio en la góndola acompaña al

poder adquisitivo del consumidor al estar subsidiado por la industria aceitera a través de un fideicomiso privado, ¿cuál es la razón de seguir insistiendo con este arancel para un cultivo que se exporta con agregado de valor?", argumentó. El productor detalló que una reducción de 15 puntos en los actuales derechos de exportación representaría para el productor un ingreso adicional de 140 U$S/ha, para un rendimiento de 2.000 kg/ ha, mejorando así la competitividad del cultivo y fomentando la utilización de un mejor paquete tecnológico. "En este escenario se podría aumentar el área para que todos los eslabones de la cadena de valor se beneficien", aseguró. La incógnita es si el gobierno recogerá el guante...

El cultivo bajo la lupa El girasol es el segundo cultivo oleaginoso en importancia a escala nacional detrás de la soja. Más del 90% del grano producido en la Argentina es procesado. A partir de una tonelada de girasol se extrae un 41% de aceite, 42% de subproductos como harinas y pellets- y 7% de desperdicio. Los aceites pueden destinarse a la alimentación humana (girasol, soja, maíz) o para uso industrial (palma, lino), mientras que los subproductos reciben el nombre de concentrados proteicos destinados a la elaboración de alimentos balanceados para la ganadería.

Esta campaña la producción mundial de aceite de girasol se incremento un 18%, al pasar de 13,45 a 15,83 millones de toneladas, dicha mejora está sustentada por la recuperación de los países de la ex Unión Soviética, máximos productores y exportadores. El mercado está dominado por Ucrania, Rusia y la Unión Europea, en tanto, la Argentina, con 1,16 millón de toneladas participa solamente con el 8%, manteniendo el cuarto lugar entre los principales países productores. Mientras que es el tercer exportador mundial, por detrás de Ucrania y Rusia.

Semana del 21 al 27 de junio de 2014 | 5

Informe sobre girasol

Nutrición del cultivo

La fertilización abre oportunidades El aporte de nutrientes es considerado un factor limitante en los rendimientos de los cultivos de girasol. Son los que menos fertilización reciben, aunque con agua disponible ofrecen una gran respuesta. Los principales interrogantes que se plantean los productores frente a la decisión de fertilizar o no sus cultivos de girasol obtuvieron respuesta en el panel dedicado al tema, durante en 6º Congreso Argentino de Girasol, que se realizó en el Sheraton de Buenos Aires. Gustavo Duarte, en su calidad de moderador, presentó una caracterización de la actualidad sobre la nutrición que reciben los lotes de esta oleaginosa en el país. Al respecto, señaló que "sobre las algo más de 31 millones de hectáreas dedicadas a los principales cultivos agrícolas en la campaña 2012/13, el 72% fue fertilizado con una dosis promedio de 117 kg/ha. Si bien el 84% del área girasolera recibió aportes de nutrientes, la dosis promedio, de sólo 57 kg/ ha, fue la más baja entre todos los cultivos. Esto muestra una situación desfavorable para la oleaginosa a nivel de balance de nutrientes, ya que sólo se cubre el 18% de sus requerimientos, mientras en trigo es el 64%,

Productores, distendidos.

en maíz el 44% y en soja el 40%". Frente a ese escenario, Duarte planteó los tres grandes interrogantes que rodean a la decisión de fertilizar los cultivos de girasol: ¿Es la nutrición actual del cultivo una limitante parar mejorar la productividad? ¿Existe suficiente información para la toma de decisiones? ¿Cuáles son las principales restricciones que interfieren en la adopción y respuesta? El primero orador que comenzó a dar respuestas fue Alberto Quiroga. El especialista planteó que en el oeste de Buenos Aires y este de La Pampa la disponibilidad de agua en el momento de la siembra es la principal limitante del rendimiento de los cultivos de girasol. "Esa disponibilidad inicial está condicionada no sólo por las precipitaciones -explicó Quiroga-, sino especialmente por la capacidad de retención de agua de los suelos y por el manejo previo que condiciona cuánto del agua retenida fue cubierta en el período previo". "De esta manera -continuó-, previo a la siembra del cultivo y dentro de un mismo establecimiento podemos encontrarnos con un amplio rango de contenidos de agua que normalmente van de 50 a 300 milímetros en los primeros dos metros del perfil y que luego determinarán los rangos de rendimientos que normalmente van de 1.000 a 3.000 kilos aún con las mismas precipitaciones". Quiroga también afirmó que aquellos lotes de mayor rendimiento

son los que poseen más probabilidad de responder a la fertilización- "Por eso –dijo- en girasol normalmente se ha experimentado que es más fácil levantar los techos que los pisos de producción. Es decir que un girasol de mil kilos difícilmente esté limitado por un problema de nutrientes pero uno de 2500 kilos seguramente sí".

Factores "definitorios" A su vez, Martín Díaz Zorita repasó los factores que son considerados "definitorios" como determinantes del rendimiento entre los que se encuentran los ligados a la calidad del ambiente en el que se realiza el cultivo (suelo, antecesor, etc.) y los que definen la estructura del cultivo (genotipos, fechas y densidad de siembra, etc.), luego se refirió a los que actúan como "limitantes" entre los que precisamente se destacan la nutrición del cultivo y la disponibilidad de agua, y finalmente aquellos considerados "reductores" que son los ligados fundamentalmente a la protección del cultivo de las enfermedades, plagas y malezas. El especialista fue concluyente al señalar que "la nutrición mineral es un factor limitante de la producción con evidentes aportes a la producción que varían según regiones y rendimientos". Luego detalló las diferentes funciones fisiológicas críticas de algunos nutrientes, indicando que el fósforo juega en la implantación con efecto relevante en la exploración de las raíces

El especialista Alberto Quiroga expone en el hotel Sheraton. y consecuentemente en la tolerancia a sequía. El nitrógeno es un regulador del tamaño del área y en la eficiencia del uso de la radiación, mientras que el boro desempeña un papel importante en la división celular. Por último, Díaz Zorita indicó que "el desafío es la integración de prácticas de manejo y diagnóstico de necesidades de nutrición, según los rendimientos alcanzables en modelos productivos estables de altos rindes". En el cierre, Duarte sintetizó las principales conclusiones del panel señalando que hay suficiente información para decidir la estrategia de nutrición del cultivo de girasol, que el agua es el factor más importante y es condición necesaria a la hora de conocer la eficiencia con la que van a responder los nutrientes, que es prioritario ajustar en primer lugar los factores considerados definitorios para tener respuesta a la

fertilización, y enfatizó la necesidad de cubrir "una asignatura pendiente que tiene la agricultura argentina frente a sus competidores referida a la baja utilización de los análisis de suelo". "Creemos que el girasol tiene una oportunidad -dijo Duarte- y que sin ninguna duda la fertilización puede ser la puerta para ese cambio".

"En el oeste de Buenos Aires y este de La Pampa la disponibilidad de agua en el momento de la siembra es la principal limitante del rendimiento de los cultivos de girasol", planteó Quiroga.

6 | Semana del 21 al 27 de junio de 2014

GANADERIA EN AGROACTIVA

Nuevo herbicida

Con la mira puesta en el mercado asiático Convocados por Rosgan, panelistas de la SRA, la Cámara Argentina del Feedlot y el Ipcva brindaron su visión sobre el futuro ganadero. Coincidieron en la idea de "tender canales" para exportar carne al sudeste asiático. ¿Cómo ven el futuro los actores de la cadena ganadera?, fue la pregunta que respondieron los tres panelistas convocadosporRosganenlamuestradelcampo Agroactiva, que se realizó en Cañada de Gómez, provincia de Santa Fe. Para Ernesto Ambrosetti, de la Sociedad Rural Argentina, luego de 2015 se viene un periodo donde considera que "habrá un país más confiable para las inversiones, competitiva y que fundamentalmente se podrá insertar en los mercados internacionales". Con él coincidió el segundo disertante Juan Carlos Eiras, de la Cámara de Argentina de Feedlot, quien destacó "la necesidad de los ganaderos de tener un panorama cierto de exportaciones para el sector"; mientras que Jorge Torelli, de Industria Mattievich y el Ipcva, señaló que "en el futuro hay que tender los canales para poder llegar al sudeste asiático que es el lugar desde donde provendrá la gran demanda". Durante casi dos horas y ante una platea de ganaderos los tres panelistas presentaron informes y datos económicos acerca de cómo está hoy el sector y el escenario futuro. Ambrosetti subrayó que "en el mediano plazo quienes tendrán más oportunidades de responder a la gran demanda que se espera serán

"En el mediano plazo quienes tendrán más oportunidades de responder a la gran demanda que se espera serán los países emergentes", afirmó Ambrosetti de la SRA.

La carpa ganadera del Ipcva fue el lugar donde se desarrolló el evento. los países emergentes". Y agregó que "la inversión anual en ganadería es asombrosa, ya que alcanza los 101.594 millonesdepesosanuales,locuallapone por encima de lo que se invierte incluso en agricultura. Por lo cual, el sector está preparado para atender esa futura demanda",inclusoseñalóque "la Sociedad Rural tiene como misión aumentar la oferta de carne, asegurando el mercado interno e incrementando su participación en el mercado global". Respecto de este tema señaló un dato poco alentador: este año Argentina cayó un puesto más en el ranking de exportadores de carnes, hoy está en el puesto doce ya que la superó Bielorrusia. Por su parte, Eiras también habló de la gran inversión que están haciendo algunas empresas que están logrando muy buenos productos, pero señaló la preocupación que hay en el sector por la faena de los novillos y terneros en muy bajo peso. "Esto es por una gran falta de expectativa que tiene hoy el productor". El directivo de la Cámara de Feedolt explicó que el país tiene todo para estar compitiendo en el mundo, "tenemos la producción, tenemos calidad, tenemos la industria con buena capacidad instalada, tenemos aprobado la sanidad para estarenEuropa,peronosfaltaladecisión

Encuentro de la Mesa Lechera

política". Y además añadió que "hay una gran oportunidad en la Cuota 481 que tienen valores superiores a la Milton". Por último, llegó el turno de Torelli quien se explayó acerca de cómo ve la industria para los próximos años y, si bien coincide en la gran necesidad de exportar, pidió que "no se demonice el mercado interno ya que es muy fuerte en el negocio". "Esta tradición de comer carne de los argentinos es muy importante para complementar luego con la exportación", dijo. Respecto al peso de los terneros al momento de la faena, que señaló previamente Eiras, estimó que "está en el orden de los 200 kilos y el 62% de la faena es en este momento de animales livianos". Por último, remarcó que "hay que estar preparado para la futura demanda y que será necesario proyectar de qué modo vamos a salir a competirle a Australia para poder llegar con nuestro producto a menor precio hasta el sudeste asiático sin pasar por Europa".

"Yuyo colorado" bajo control Como parte de su estrategia global de Manejo Integrado de Malezas, la empresa Bayer CropScience presentó Sencorex Dúo, un herbicida que ha sido probado con éxito en el control de Amaranthus palmeri, entre otras malezas difíciles. En el marco del Encuentro Nacional de Monitoreo y Manejo de Plagas, Malezas y Enfermedades, que se realiza actualmente en Córdoba, Bayer CropScience presentó Sencorex Dúo, herbicida capaz de controlar distintas variedades de malezas difíciles, entre ellas la que se ha convertido en una de las principales amenazas en zonas como Córdoba y San Luis: Amaranthus palmeri. Sencorex Dúo tiene un doble modo de acción gracias a la combinación de una triazina y un PPO, ambos de gran residualidad en el suelo. "Esta sinergia entre los modos de acción, aplicada en el momento oportuno, permite una eficacia superior en el control de Amaranthus palmeri, duplica el poder de control sobre diferentes malezas y logra una persistencia de hasta noventa días", sostiene Jorge Barrionuevo, gerente de Marketing Estratégico de Bayer CropScience. Su menor dependencia a la situación climática para su aplicación es otra de las ventajas que ofrece esta nueva solución, que se suma a su facilidad de uso por ofrecerse en una mezcla lista (granulados dispersables) en una formulación WG de última generación. También conocida como "yuyo colorado", Amaranthus palmeri se trata de una variedad que se ha registrado en los últimos tiempos como una de las malezas más resistentes, manifestándose en distintas zonas, como Córdoba,

Santa Fe y San Luis, entre otras. En Estados Unidos, de donde es originaria, es una de las variedades de Amaranthusmás problemáticas. En el sudeste de ese país ha desarrollado resistencia a varios modos de acción de herbicidas. Existen biotipos resistentes a los inhibidores de la fotosíntesis (Atrazina, Diuron, etc.), otros a los inhibidores de la ALS (Imidazolinonas, Sulfunilureas, etc.), algunos otros son resistentes a las Dinitroanilinas (Pendimentalin y Trifluralina), biotipos resistentes al Glifosato y en los últimos años aparecieron biotipos con resistencia múltiple a los ALS y Glifosato. Esto ha ocasionado complicaciones en el control y ha incrementado considerablemente sus costos. "El lanzamiento de este nuevo herbicida", agrega Barrionuevo, "forma parte de una iniciativa global de Bayer CropScience que, bajo el nombre Diversidad es Futuro, se apoya en tres pilares: diversidad en la rotación de cultivos, diversidad en la rotación del modo de acción de los herbicidas y diversidad en los métodos de cultivo. A través de esta iniciativa, buscamos acercarle al productor las herramientas necesarias para un manejo integrado de malezas".

Agenda de remates | JUNIO CONSIGNATARIA

LUGAR

DESTINO

CANTIDAD

HORA

MARTES 24 FELIPE Y CARLOS GRACIANO S.A.

Chascomús

Invernada, cría y p/faena

14.00

GANADERA GRANADA S.A.

Coronel Granada

Gordo e invernada

15.00

MADELAN S.A.

Internet

Invernada

09.30

www.madelan.com.ar

El ministro de Asuntos Agrarios bonaerense, Alejandro "Topo" Rodríguez, recibió a la Mesa Nacional de Productores de Leche, con quienes mantuvo un encuentro de trabajo en la sede de la Casa de la Provincia de Buenos Aires. También participaron integrantes de la Mesa Lechera provincial. "Nosotros estamos a favor de una política que permita mejorar significativamente la situación de nuestros pequeños tamberos y que, además, garantice que el consumo popular no se vea afectado. En la cadena de valor de la leche hay margen para se-

Argentinísima Satelital MIERCOLES 25 JÁUREGUI LORDA S.R.L.

Brandsen

Haciendas generales

14.30

AGUIRRE VÁZQUEZ S.A.

Lincoln

Haciendas generales

14.30

FELIPE Y CARLOS GRACIANO S.A.

Gral. Madariaga

Invernada, cría y p/faena

14.00

Estación Baudrix

Gran Remate Angus

JUEVES 26

guir cuidando a los consumidores e incentivar a los productores", destacó el titular de la cartera agraria bonaerense. En la oportunidad, "Topo" Rodríguez informó a los presentes los temas planteados en el encuentro del Consejo Federal Lechero, cuya convocatoria el propio ministro había solicitado oportunamente.

RAÚL MENDIZABAL Y CÍA. S.A.C.

674

14.00

800

12.00

Ptdo. De Alberti En la Cabaña SÁENZ VALIENTE, BULLRICH

Las Flores

Cabaña Santa Sergia Gordo y conserva

Y CÍA. S.A.

Sociedad Rural

Invernada y cría

WALLACE HNOS. S.A.

Azul

Invernada y cría

14.00

VIERNES 27 MONASTERIO TATTERSALL S.A. Daireaux

Gordo, invernada y cría

1.200

Semana del 21 al 27 de junio de 2014 | 7

VISITA OFICIAL AL GIGANTE ASIATICO

China: biotecnología sin murallas El secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Gabriel Delgado, encabezó una misión comercial a China que busca posicionar al país como proveedor global de biotecnología y valor agregado. Argentina, según informa el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación (Minagri), "es y se proyecta como una de las naciones líderes en la generación de semillas con valor agregado", con "30 eventos biotecnológicos aprobados, 20 en espera y el tercer puesto en el ránking global de países productores de cultivos modificados genéticamente". Este es un tema central para China, principal mercado de los granos argentinos, hacia donde hace pocos días viajó una misión argentina designada por el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Carlos Casamiquela, y representantes del sector semillero.

Los objetivos de la comitiva pasaron por aceitar los mecanismos regulatorios de ambos países de modo de facilitar la exportación de valor agregado agrícola, ampliar la diversidad de semillas comercializadas en China; y agilizar el intercambio de germoplasma para los proyectos de investigación y desarrollo.

Los objetivos de la comitiva pasaron por aceitar los mecanismos regulatorios de ambos países de modo de facilitar la exportación de valor agregado agrícola mediante la aprobación de nuevos eventos biotecnológicos, ampliar la diversidad de semillas comercializadas en China; y agilizar el intercambio de germoplasma para los proyectos de investigación y desarrollo integrados por empresas de ambos países.

Plan de acción En el marco del encuentro mantenido entre el secretario Gabriel Delgado y el viceministro de Agricultura de China, Yu Kangzhen, se avanzó en la implementación de un plan de acción hasta el año 2017 que se materializará con la firma de acuerdos que se realizarán durante la visita que el presidente de China, Xi Jinping, hará a Argentina en el mes de julio. Delgado destacó la importancia de mantener el diálogo en materia regulatoria entre ambos ministerios, de modo de preservar "nuestra soberanía tecnológica a través de la cooperación entre los países, y acompañar a las empresas argentinas y chinas en sus proyectos de desarrollo biotecnológicos", según el Minagri. "Argentina es uno de los principales exportadores mundiales de soja y maíz y, a diferencia de sus competidores, tiene un listado de aprobaciones de eventos transgénicos similar al chino. Esto no es casual, es el reflejo del respeto ar-

A diez años del acuerdo

Foto: grupo de trabajo

"Si logramos acercar los marcos regulatorios de Argentina y China podremos acompañar las aprobaciones de los eventos biotecnológicos de ambos países, y por ende la comercialización de granos y semillas derivados de éstos en el mercado chino". China es el comprador principal de la soja proveniente de Argentina.

gentino por su principal cliente", dijo el secretario. El resultado de estas gestiones potencia "la exportación de productos agrícolas con el agregado de valor que significa el conocimiento científico argentino". "Si logramos acercar los marcos regulatorios de Argentina y China podremos acompañar las aprobaciones de los eventos biotecnológicos de ambos países, y por ende la comercialización de granos y semillas derivados de éstos en el mercado chino. Además, tenemos 10 eventos nuevos en espera de aprobación interna y comienzan a generarse desarrollos propios para los que es necesario abrir mercados", explicó Martín Lema, director de Biotecnología del Ministerio de Agricultura. A su vez, Delgado subrayó el interés de Argentina en potenciar el comercio de semillas con China. "Nuestro potencial productivo en la materia, el reconocimiento a la calidad de nuestras semillas por parte de mercados tan exigentes como Estados Unidos y Europa, y nuestra posición estratégica en el hemisferio sur, nos

ubican estratégicamente no sólo para el intercambio de semillas con China, sino también para el servicio de multiplicación y agregado de valor a los germoplasma", apuntó Delgado.

Visita La visita del presidente chino Xi Jinping fue confirmada a fines de abril durante una reunión del canciller del país asiático, Wang Yi, con la presidenta Cristina Fernández. Allí, además, se firmaron acuerdos en materia de infraestructura espacial. Wang Yi aseguró que "se ha logrado progresar en el camino de la unidad y desarrollo" de las relaciones bilaterales y deseó "éxito para la Argentina" para que "pueda encontrar un camino al desarrollo acorde a las características del país y a la integración regional". "Estamos transformando este espacio en resultados concretos de cooperación económica para el mutuo beneficio", expresó Wang Yi y sostuvo que se espera "profundizar la relación con Argentina, uno de los objetivos más importantes de la gira que el presidente Xi realizará por América Latina".

Eventos aprobados Se reunió el Grupo de Trabajo en Biotecnología.

La misión comercial a China incluyó la 4ª reunión del Grupo de Trabajo en Biotecnología y el 2° Subcomité de Semillas integrado por equipos de ambos países. El Grupo de Trabajo nació a partir de la visita que el entonces presidente Néstor Kirchner hizo a la República Popular China en el año 2004. Durante su estadía, se firmaron varios acuerdos, entre ellos el de Cooperación Bio-

tecnológica. En su momento, el expresidente había expresado que era muy "importante el acuerdo en materia de biotecnología agrícola y bioseguridad" con China, lo que fortalecería "el intercambio y la cooperación en estos ámbitos y facilite el movimiento transfronterizo de organismos genéticamente modificados".

Actualmente, los 30 eventos biotecnológicos aprobados en Argentina se aplican a los cultivos de algodón (3), soja (5) y maíz (22). Las características incorporadas hasta hoy son la tolerancia a herbicidas y la resistencia a insectos. Pendientes están las resistencias a sequía, a herbicidas para caña de azúcar o al virus de la papa, por ejemplo. La mayoría de ellos pertenecen a las firmas Monsanto

Foto: maíz 1

Para el maíz se aplican 22 eventos biotecnológicos.

Argentina SAIC (12 patentes) y Syngenta (7 patentes).

El debate en Europa El maíz o la soja genéticamente modificados podrán prohibirse en todos aquellos países europeos que así lo deseen. Esa es la conclusión a la que ha llegado la Unión Europea (UE) después de un debate que ha llegado a poco acuerdo. En el texto que han firmado finalmente, Bruselas da vía libre a los países a prohibir la agricultura de organismos genéticamente modificados (OGM), pero tienen que justificar su decisión. El consejo de ministros de Medio Ambiente, que se ha celebrado en Luxemburgo, se ha reunido hace pocos días para acabar ofreciendo competencias a todos los estados que quieran prohibir los OGM en su territorio. La autorización de una agricultura transgénica, por su parte, seguirá siendo una decisión a nivel europeo, como ocurre actualmente. Esta decisión provoca el fin del bloqueo de los dos bandos que, durante tanto tiempo, han seguido caminos irreconciliables: por un lado, los estados como Francia, Hungría o Austria, que sí quieren prohibir la cultura OMG y, por el otro, los que quieren mantenerla, como Reino Unido o España. Hasta ahora, el procedimiento de autorización de los OGM no satisfacía a nadie y el bloqueo ha durado cerca de 15 años, según recoge el diario Le Monde.

8 | Semana del 21 al 27 de junio de 2014

RECAMBIO TECNOLOGICO

A las picadoras les llegó la jubilación La empresa de maquinaria Class puso en marcha un plan para sacar del mercado las picadoras de forrajes de más de 15 años, tomándolas en parte de pago por equipos nuevos y procediendo a su destrucción. Cada año ingresan en el parque de maquinarias argentino entre 50 y 60 picadoras de forrajes nuevas. Sin embargo, quienes apuestan a ser más eficientes y brindar un servicio de mayor calidad deben competir con tecnologías más antiguas y baratas, que permanecen en circulación en el mercado de maquinarias usadas. Con la mira puesta en el recambio tecnológico, la eliminación de la competencia desigual en los servicios de picado de forraje y el mantenimiento de la calidad de los productos finales, la compañía Class puso en marcha un plan de desguace de picadoras de más de 15 años. La empresa toma esos equipos en parte de pago -ya sean Class o de otra marcas- para la compra de máquinas nuevas o usadas de líneas actuales. Luego se retiran del mercado estos equipos antiguos y se procede a su desarmado y posterior fundición de sus componentes. De esta manera, la empresa se propone alcanzar una mejora en la cadena productiva en tres etapas: nuevas tecnologías, empresas eficientes en el mercado y mayor productividad en la transformación de forrajes en kilos de carne o litros de leche. Según José Costamagna, del departamento comercial de Class, en la

Mejora en la cadena productiva.

actualidad existen alrededor de 750 picadoras de forrajes en el parque de maquinarias argentino, de las cuales unas 150 son modelo 2000 ó anteriores. "El objetivo del plan es sacar del mercado esas picadoras en un plazo de cinco años, ya que se trata de equipos que poseen un alto costo de reparación, son difíciles de comercializar y tienen un elevado riesgo de cobranza. Además, como requieren una inversión mucho menor, compiten con los clientes que apuestan a comprar nuevas tecnologías, bajando el nivel general de las tarifas y la calidad del trabajado realizado", sostiene. "Con el plan de desguace, le aseguramos al cliente que hoy compra una máquina que el equipo que está dejando en parte de pago no va a salir nuevamente al mercado a competir con su picadora nueva", agrega.

"Profesionalizar" El plan busca también crear un plus de demanda de trabajo en el mercado de servicios de picado, mediante la disminución total de la población de máquinas. La iniciativa fue puesta en marcha en octubre de 2013, y logró su primer desguace en febrero de este año. "Class dispuso las condiciones generales para que sus agentes de venta en cada zona lo vayan ejecutando en la medida que vayan entrando las maquinarias antiguas", explica Costamagna. "La Cámara Argentina de Contratistas Forrajeros (CAFC), que trabaja en este tema, nos ha trasmitido su conformidad con el plan, ya que contribuye a evitar la competencia con máquinas que conllevan mucho menos inversión y a estabilizar las tarifas, que han tenido mucha diversidad e inestabilidad en el último año", añade.

Primer Congreso mundial de silo bolsa Del 13 al 16 de octubre, Mar del Plata y Balcarce serán sede del Primer Congreso internacional de silo bolsa, un evento único en su tipo a escala mundial, que reunirá todo el conocimiento sobre esta tecnología de almacenamiento de granos. Organizado por el INTA junto al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, la Fundación Cideter y las facultades de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura de la Universidad Nacional de Rosario y de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Mar del Plata, el evento se propone reunir todo el conocimiento sobre silo bolsa en un solo lugar, con el objetivo de

difundir las novedades. En la presentación, Ricardo Bartosik (foto), coordinador nacional de poscosecha del INTA y presidente del congreso, señaló que «desde hace más de ocho años, Argentina almacena entre 25 y 40 millones de toneladas en silo bolsa». El programa de actividades puede consultarse en: www.congresosilobolsa.com.ar

Patricio Aguirre Saravia, presidente de la CACF, resalta que el plan contribuye a "sacar de circulación parte de una tecnología que ya ha evolucionado. Es una forma de profesionalizar y mejorar los silajes y reservas de nuestro país, dando de baja la maquinaria que ya no puede competir con los equipos modernos". "Hace 10 ó 12 años atrás, empezó a transformarse la maquinaria, con más capacidad y nuevos cabezales, es decir, mejoras dentro de una misma línea tecnológica. Pero los equipos anteriores a esos años no incorporaban esos avances en los cabezales, procesadores, toma de humedad o variación de picado, por ejemplo. Por eso, creo que hoy la tarea es conservar y cuidar debidamente el parque de máquinas actual, que sí tiene todos esos elementos; sobre todo si tenemos en cuenta que la Argentina está muy bien posicionada en relación a lo que ocurre en otras partes del mundo en cuanto al nivel tecnológico con el que cuenta", sostiene. Actualmente, sólo en la zona de Trenque Lauquen y Mar del Plata, existen al menos cuatro máquinas que esperan ser desguazadas. Mariano B.

El plan comenzó en octubre y su primer desguace fue en febrero. Daffunchio, agente de venta de Class de esa región, cuenta que "algunas son picadoras que nos han quedado de operaciones más antiguas, y otras son máquinas nuevas, de negocios cerrados este año". "La idea central es resignar un poco de ganancia para apostar por el futuro, fomentando la utilización de máquinas nuevas" indica, y resalta que "el plan apunta a generar conciencia sobre las máquinas que están fuera de estado o con tecnologías viejas, porque hoy el campo requiere cada vez más velocidad y eficiencia para sus actividades. En este sentido

buscamos cuidar tanto la competitividad de las empresas como la calidad de los productos". La expectativa de Class para este primer año de vigencia del plan, según Costamagna, es lograr el desguace de unas diez picadoras antiguas. "Si en este ciclo alcanzamos esa cifra, habremos dado a conocer este sistema de trabajo, y en los años subsiguientes podremos incrementar la proporción de máquinas desguazadas e ir incorporando en forma dinámica a las picadoras que vayan cumpliendo más de 15 años en el mercado", concluye.

POR EL MUNDO

Tips p.2

Colombia p.3

Provincia

Consejos para ahorrar dinero

Los pasos de Simón Bolívar

Relax y sabores en Los Toldos

Una buena planificación puede ayudar a gastar menos plata y a evitar algún dolor de cabeza. Cuatro secretos para tener presente antes de tomar el avión.

Un paseo turístico e histórico invita a recorrer la ruta que transitó el militar venezolano por Tolima. Naturaleza y cultura al alcance de la mano del viajero.

Damos una vuelta por el increíble Monasterio Benedictino de esa ciudad bonaerense. Allí los monjes desarrollan tareas agrícolas y fabrican quesos y dulces.

Segunda quincena - Junio 2014

p.7

Año II

Nº44

emprotur

Río Negro magia blanca

En medio de escenarios naturales increíbles, esta provincia está lista para recibir el invierno. Paisajes de ensueño, buena gastronomía y nieve para todos. P.5

Un viaje distinto por las profundidades del océano Entre peces y corales, el turismo subacuático es elegido cada vez por más gente. Riviera Maya, Islas Galápagos y Pascua como así también San Andrés son cuatro destinos de este continente que invitan a sumergirse en el agua. Es una actividad para todo tipo de viajero, aunque lo importante es saber controlar la respiración. Precios y algunos consejos para no fallar en el intento. P.4

aquatravel.es

Segunda quincena Junio 2014

Cuatro tips para ahorrar dinero Mucho antes de subir al avión, una buena planificación puede ayudar a gastar menos. Secretos y consejos para tener presente y que ayuden a guardar la plata para hacer regalos.

agencia efe

1 Vuelos. Un primer con-

Del 20 al 22.- Fiesta Nacional de la Nieve, Cerro Catedral en Bariloche. Apertura oficial, bajada de antorchas en el Cerro Catedral y fuegos de artificio. Concurso de hacheros, carrera de mozos, concursos de repostería y coctelería. Del 20 al 22.- Fiesta Nacional del Zapallo, en Ceres, Santa Fe. Muestra ganadera, comercial e industrial, con espectáculos artísticos y elección de la reina.

2 Alojamiento. Hay muchos secretos para poder ahorrar algún peso en este punto. Dependiendo el destino,

Tu Mundo. Argentina Por iniciativa del Ministerio de Turismo de la Nación en conjunto con Canal Encuentro, en la señal educativa se puede apreciar “Tu Mundo. Argentina” que recorre, a lo largo de 8 capítulos el patrimonio y la actividad turística en diversas comunidades del país desde la mirada de sus protagonistas, el interior de las vivencias cotidianas de los turistas y de los pobladores locales. Si bien actualmente está en pantalla, también uno puede ingresar a la web encuentro.gov. ar y allí disfrutarlos. “Tu Mundo. Argentina” es un ciclo educativo que nos invita al reconocimiento y la valoración de nuestro patrimonio nacional focalizando particularmente en aquellos que integran la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco o que han sido reconocidos como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad también por ese organismo. Península de Valdés, los parques Ischigualasto y Talampaya, la Quebrada de Humahuaca, Los Glaciares y el Parque Nacional Iguazú, son solamente algunos de los capítulos imperdibles de este ciclo documental.

Día 20 y 21.- Fiesta Provincial de la Boga y el Pacú, en Itá-Ibaté, Corrientes. Torneo de pesca con devolución obligatoria de todas las piezas. Cena y elección de la reina. Día 20 y 21.- Semana de la Bandera Nacional, en Rosario. Se rinde homenaje al creador del emblema nacional, general Manuel Belgrano, fallecido el 20 de junio de 1820. El acto principal se realiza en el Monumento a la Bandera, sobre las barrancas del río Paraná.

sejo para no gastar de más es programar los vuelos con mucha anticipación. Cuanto antes uno saque el pasaje, más barato suele ser, y además se puede aprovechar las ofertas que suelen hacer algunas tarjetas de crédito que a veces llegan al 30 por ciento y casi estaría compensando el 35 por ciento que se paga por la carga de la AFIP. Ahora bien, no es lo mismo volar un sábado que un martes; los días entresemana son más económicos. Por eso, si uno puede y va a emprender un viaje al exterior, conviene utilizar estos días. Y suele ser más barato salir por la mañana. Dato adicional: simule el viaje que quiere hacer en distintas semanas, ya que puede haber mucha diferencia.

Qué ver

agenda Junio

A la hora de sacar un pasaje, conviene hacerlo para un día de semana. a veces merece la pena hacerse la pregunta sobre si conviene o no contratar un servicio all inclusive o de pensión completa. O bien si uno puede alquilar una habitación en un apart hotel tiene lugar para cocinar y así no gastar en restoranes. Pero hay una tendencia en alza: intercambiar casas. Si bien el concepto surgió en 1992, con el uso de Internet se fue expandiendo. En IntercambioCasas.com hay 50 mil ofertas en 150 países. O bien sumarse a couch surfing, una red donde uno aloja a un visitante en su casa y luego puede hacer lo mismo cuando viaja. Otra opción es Che Lagarto, la primera cadena de hostels en América del Sur, ofrece alojamientos en cuartos privados o dormis compartidos en Sudamérica. Pero también uno puede apostar a las empresas cuponeras que cuentan con grandes ofertas.

Tecnología. Prestá atención a la cuenta del celular. Es muy cómodo contar con el roaming en todos lados, pero deja de ser una ventaja si al final de tus vacaciones te encontrás con que tu cuenta habitual se triplicó. Quienes poseen teléfonos con acceso a Internet deberían tener en cuenta que si reciben correos tendrán que pagar por ello. Entonces, lo ideal es configurar las “opciones de red móvil”, desactivando los servicios de datos: se podrán enviar y recibir SMS o llamadas, pero no navegar. Obviamente, cuando los usuarios se encuentren en áreas con wi fi free, pueden activar el “wi fi” del teléfono para navegar, usar el correo y chatear gratis. Quienes necesitan estar siempre online con el móvil, pueden comprar paquetes antes de viajar. 3

Museos. Una vez en destino, hay diversos trucos para economizar gastos. Uno de ellos es visitar museos los días de entrada gratuita, algo muy común en todos los países. A veces no son días sino en determinados horarios. También existen los gratuitos city tour que recorren caminando y con guía los principales puntos de la ciudad que uno visita. Esto nos permite tener un buen pantallazo del lugar y después invertir donde nos parezca mejor. Y si uno va a alguna de las principales capitales europeas y se queda varios días, es bueno sacar las tarjetas con descuentos en restoranes y pase libre para museos y atractivos. Si el viaje es corto (dos días), esta opción no es recomendable porque uno no llega a visitar en pocas horas todos los lugares que se ofrecen. 4

visita obligada

agencia efe

Guanajuato. Esta ciudad mexicana es definida como “destino cultural”, y se destaca por su arquitectura, callejones, túneles, plazas y templos virreinales, además de su permanente clima festivo. Allí está la Parroquia de Nuestra Señora de Los Dolores, que se inició en 1712 y se culminó de construir en 1778. Este templo está considerado como uno de los mejores ejemplos del barroco novohíspano del último tercio del siglo XVIII.

Día 21.- Fiesta Nacional de la Noche más Larga del Año, en Ushuaia, Tierra del Fuego. Dos semanas de festejos para disfrutar en familia. Muestras pictóricas, obras de teatro, recitales de música, espectáculos folklóricos. Día 22.- Aniversario de la Fundación de la Ciudad de Ayacucho. Actos cívicos y actividades culturales en conmemoración del 144° aniversario de la fundación de ese distrito bonaerense.

POR EL MUNDO

Año II| Nº44 Segunda quincena Junio 2014

Director: Víctor Agustín Cabreros Editor: Lic. Fernando Delaiti Diseño: Julieta Brovedanni Es una publicación propiedad de Diarios Bonaerenses S.A. DIB Central: 48 Nº 726, 4º piso. (B1900APU). La Plata. Buenos Aires. Telefax (0221) 4220054 / 84 Integra las ediciones de: Ecos Diarios (Necochea) El Norte (San Nicolás) El Popular (Olavarría) El Tiempo (Azul) El Orden (Coronel Pringles) La Mañana (Bolívar) La Mañana (25 de Mayo) La Opinión (Trenque Lauquen) La Voz (Bragado) La Voz del Pueblo (Tres Arroyos) Noticias (Pehuajó) Nueva Era (Tandil) Diario Resumen (Pilar) Tirada: 40.000 ejemplares Contacto: turismo@dib.com.ar publicidad@dib.com.ar Registro de Propiedad intelectual en trámite Talleres de COGTAL Rivadavia 755 - CABA

Segunda quincena Junio 2014

Tras las huellas de Simón Bolívar

agencia efe

Un recorrido turístico e histórico nos lleva por las rutas que transitó el héroe militar venezolano por el Tolima colombiano. Las rutas que transitó Simón Bolívar en su campaña de emancipación contra la Corona española son hoy un innovador paseo turístico que permite al visitante recorrer a caballo el mítico Cañón del Combeima, en el Tolima, uno de los grandes potenciales turísticos de Colombia. Antes de Bolívar habían cabalgado por estas tierras el explorador alemán Alexander von Humboldt, padre de la geología moderna, a inicios del siglo XIX, y el botánico francés Aimé Bonpland, quienes descubrieron la palma de cera, árbol nacional colombiano, en 1801. Una pareja de biólogos ha convertido este paraje, ubicado entre los 1.400 y 4.200 metros sobre el nivel del mar, en una opción de viaje con la puesta en marcha de su empresa de ecoturismo Ukuku Rural Lodge. Europeos y estadounidenses llegaron hasta este santuario ecológico para disfrutar de un circuito al que se accede después de transitar 18 kilómetros desde la ciudad de Ibagué, capital del departamento del Tolima. Lo que diferencia la propuesta de Ukuku, palabra quechua que significa “oso de anteojos”, es precisamente ofrecer la posibilidad de avistar en “expediciones fotocientíficas” a ese ejemplar propio de los Andes, así

como al lorito cadillero, endémico de los páramos, y a la danta de montaña, una de las cuatro especies de tapir existentes en América. Además, al avanzar por los senderos que próceres y científicos anduvieron en otras épocas, el visitante se empapa de una parte importante de la historia del país, al tiempo que observa algunas de las 154 especies de orquídeas silvestres que se han determinado. Prueba de la enorme riqueza natural del Cañón del Combeima es que allí se encuentran la Reserva Natural Ibanasca y la localidad de Cay, calificadas como Áreas de Interés para la Conservación de las Aves (Aicas), y que hacen parte de los espacios que se visitan durante este “safari fotográfico”. Su “as bajo la manga” es el Nevado del Tolima, cuya cumbre alcanza los 5.215 metros sobre el nivel del mar y es la “cereza del pastel” de los tours al servir de telón de fondo del hospedaje de Ukuku. Este volcán activo, que conserva un glaciar en el cráter principal y en cuyas faldas crecen millones de frailejones gigantes, vigila a quienes buscan ver colibríes, bañarse en las cascadas, relajarse en las termales o simplemente extasiarse con los 72 tonos de verde que, según una turista americana, encontró en este lugar. Fuente: Agencia EFE

A caballo se recorre el bellísimo Cañón del Combeima, en el Tolima.

Un paseo por una Lisboa de cine Lisboa es cinematográficamente única. Su gente, cafés, miradores y luminosidad hacen que más de 300 películas al año se filmen en las calles de la capital portuguesa, lo que contribuye al “boom” que vive a nivel turístico. La ciudad está de moda, y se nota. Solo en 2013 recibió casi tres millones de visitantes extranjeros, un 8 por ciento más que un año antes, atraídos por su conjugación única de majestuosidad y un toque decadente. La empresa Lisbon Movie Tour, que ofrece recorridos guiados por las “ruas” de la ciudad basados en el cine. El primero adentra a los turistas en las escenas de la

película italiana “Afirma Pereira”, dirigida por Roberto Saenza. Durante dos horas, los participantes en el paseo visitan el tradicional Barrio Alto, los cuidados jardines de Príncipe Real y la señorial zona de Baixa Chiado. “Afirma Pereira” está basada en una de las obras más destacadas del italiano Antonio Tabucchi, un declarado admirador de Lisboa que vivió largos temporadas en la capital lusa, donde falleció en 2012. A través de los planos que reúne la película se puede conocer una ciudad casi desconocida incluso para muchos locales. La segunda caminata es más corta que la anterior y sumerge a

los turistas en la película “El libro del desasosiego”, un film portugués basado en la compleja novela firmada por Bernardo Soares, uno de los heterónimos del universal poeta Fernando Pessoa. Las escenas de la película llevan a los visitantes a perderse por la Baixa lisboeta para acabar en la imponente Praca do Comercio, dónde llegaban los barcos portugueses de los territorios de ultramar cargados de especias. Allí los turistas se acercan a uno de los miradores que muestran una magnífica vista de la desembocadura del Tajo y la guía que los acompaña enseña una escena de la película.

4 Entre peces y corales

Segunda quincena Junio 2014 agencia efe

El turismo subacuático es cada vez más buscado por los que eligen vacacionar en playas ubicadas en cualquier punto del planeta. Aquí, alguno de los mejores destinos para bucear en nuestro continente. Sumergirse en un hábitat que no es propio del hombre y donde se descubre un mundo de flora y fauna realmente diversa, abundante y misteriosa, es una experiencia que hay que vivir al menos una vez en la vida. El buceo es un deporte que nos acerca a la otra mitad del mundo, el que el humano no modificó y que guarda un tesoro marino por ser descubierto. Es una actividad relativamente fácil: ni siquiera es necesario saber nadar. Lo importante es trabajar en equipo y poder controlar la respiración, ejercicio que a su vez ayuda a controlar el stress y relajar cuerpo y mente.

RIVIERA MAYA

México es el mejor país para hacer buceo. Prácticamente hay para hacer inmersiones en cada playa a lo largo de la costa que mira al Atlántico. Pero el mejor lugar por su excentricidad y variedad de paisajes submarinos está en la zona de la Riviera Maya y abarca el circuito de Playa del Carmen, la isla de Cozumel y los Cenotes de Yucatán, cavernas con laberintos de ríos y lagos subterráneos. En esta zona se encuentra el mayor arrecife del hemisferio norte, con unos 965 kilómetros de extensión, como también el sistema de ríos sumergidos más largo del planeta y la mayor concentración conocida de tiburones ballena. Los arrecifes de Playa del Carmen están dentro de la segunda barrera coralina más grande del mundo. Allí se encuentran tortugas marinas por doquier y se pueden hacer inmersiones nocturnas entre los peces que tienen vida activa de noche y el plancton bioluminiscente con luz propia. Sumergirse en Playa

del Carmen es una opción ideal para buceadores de todos los niveles. También es de fácil acceso para los turistas que quieren tener un primer acercamiento con el mundo marino. Los Cenotes de Yucatán están en medio de la selva. Se accede a través de pequeñas lagunas rodeadas de espesa vegetación. La temperatura del agua es de unos 24°C, se bucea a poca profundidad y con abundante luz natural lo que hace que la claridad del agua sea total, dando la sensación de que los buceadores vuelan en vez de nadar. Por último, para acceder a la Isla Cozumel es necesario cruzar en un ferry que tarda unos 40 minutos para poder ver de cerca manta rayas, tortugas, esponjas de todos colores y explorar el Arrecife Mesoamericano que es el más grande del hemisferio oeste. Cuánto cuesta: la empresa Blueforcediving ofrece un pack oferta de 5 días de buceo con dos inmersiones diarias en Playa del Carmen, Cozumel y Cenotes por unos 380 dólares. Sino, cada día de buceo que incluye dos inmersiones cuesta alrededor de 110 dólares.

ISLAS GALÁPAGOS

Estas islas forman parte de un archipiélago que dista 972 kilómetros de la costa de Ecuador. Cuentan con dos aeropuertos: uno en la isla San Cristóbal y otro en Baltra. Para hacer buceo, conviene tomar un vuelo desde Guayaquil que tarda 25 minutos, o bien ir directamente y hospedarse en las islas. La visita a Galápagos es muy recomendable entre diciembre y junio, porque es cuando el agua está más templada a pesar de que es la temporada de lluvias. Este destino es ideal para buzos ya experimenagencia efe

Bucear junto a tortugas se puede transformar en una experiencia única. tados porque suele haber oleajes y hay que descender a una importante profundidad. Pero vale la pena, porque las especies de fauna y flora se desarrollaron en un ambiente extremo que se creó como consecuencias de la actividad volcánica y que permitió el crecimiento de especies endémicas propias de las islas. Allí, el turista podrá nadar con tortugas gigantes, focas, cangrejos, estrellas de mar, rayas y miles de peces. Uno de los mejores lugares para sumergirse son las Rocas Gordón, un sitio de buceo extraordinario, donde se puede bañarse con grandes cardúmenes de tiburones martillo que son la atracción principal del lugar, y también con manta rayas y tortugas marinas. Cuánto cuesta: para ingresar a las islas hay que pagar un impuesto del Parque Nacional Galápagos que cuesta 100 dólares para los extranjeros. Galapaguide ofrece un paquete de cuatro días, cinco noches con dos días de buceo de dos inmersiones diarias. Incluye alojamiento en hotel y media pensión, equipo de buceo, transporte en lancha a los sitios de inmersión y cuesta a partir de 1.300 dólares.

ISLA DE PASCUA

Las especies más raras están en el fondo del mar.

Esta isla chilena, ubicada en la Polinesia, es atractiva para el turismo por su misteriosa cultura de la ancestral etnia rapanui. Es la isla habitada más aislada del planeta y es un Parque Nacional declarado Patrimonio

de la Humanidad por la Unesco en 1995. Al igual que en las islas Galápagos, allí hay que pagar para ingresar. En este caso, 60 dólares. Bucear allí es una experiencia inolvidable como consecuencia del paisaje submarino compuesto de cavernas, arcos, acantilados y plataformas de lava que quedaron de antiguas actividades volcánicas. La flora y fauna marina es única a raíz del aislamiento de la isla, y sobretodo, impresiona la claridad de sus aguas que pueden llegar a permitirle al buzo tener 80 metros de visibilidad. También se pueden encontrar restos de las estatuas moai, esculturas talladas por los primeros habitantes de la zona que son el símbolo de la Isla de Pascua. Hay más de 900 distribuidas por toda la isla, su significado es incierto aún y se cree que fueron talladas entre los siglos IX y XVI. Cuánto cuesta: la empresa más recomendada para contratar la excursión de buceo es ORCA, atendida por Henry, un francés amable que se enamoró de la isla, y se quedó a vivir allí. Hay salidas diarias en bote de una inmersión que incluye equipo completo y cuesta unos 75 dólares.

SAN ANDRÉS

Esta isla ubicada en pleno mar Caribe pertenece a Colombia pero queda a 700 kilómetros del país mientras que muy cerca de la costa nicaragüense. El archipiélago se for-

mó sobre un arrecife natural, incluso las playas son de arena coralina. La isla de San Andrés cuenta con las barreras de arrecifes más extensas del país y con el mar de los Siete Colores, que se convierte en el paraíso si se suma su temperatura cálida que promedia en 29°C durante todo el año. La gran presencia de arrecifes coralinos cuando son penetrados por la luz del sol, reflejan diferentes tonalidades que combinan turquesas, celestes, azules y verdes. En este mar, practicar buceo es una experiencia fascinante porque los colores que se aprecian desde el avión luego se viven en carne propia. Sin corrientes ni olas, permiten a los turistas hacer un buceo relajado. La joyita del lugar es la Blue Wall o Pared Azul. La isla presenta un característico anillo de coral, de baja profundidad, que la rodea. Al final del anillo se presenta una abrupta caída hacia el fondo que puede llegar a tener 100 metros y es el sitio perfecto para practicar buceo. La Blue Wall tiene una grieta, el Agujero Azul, de 15 metros de profundidad donde se pueden observar extrañas formas de la roca y las grutas formadas por la erosión. Al final del recorrido hay una caverna que a contraluz con el mar abierto se ilumina de un azul profundo muy llamativo. Cuánto cuesta: la empresa Paradise Dive Shop cuenta con salidas diarias y el buceo sencillo, con un tanque, ronda los 80 dólares.

Segunda quincena Junio 2014 emprotur

El cordero, delicia

patagónica archivo

Río Negro, territorio de experiencias Colores, formas y detalles que varían con la luz del sol y la estación del año. Escenarios naturales ideales para los amantes de la fotografía. Inmensidad, naturaleza, diversidad y sosiego son aspectos característicos que hacen de la provincia de Río Negro la expresión inequívoca de la imagen patagónica. Dibujada por paisajes variables y conformada por los más atractivos espacios turísticos, esta demarcación del sur de Argentina se constituye como uno de los destinos preferidos mundialmente tanto para el turismo activo como para el de contemplación. La región de los lagos patagónicos se caracteriza por una belleza paisajística única en el país. La diversidad que ofrece cada parque nacional, los desniveles del terreno y la presencia de lagos cristalinos crean auténticos, naturales e irresistibles sets para la fotografía. Las postales más emblemáticas de la zona son las que se toman desde los cerros Catedral, Otto, Amigo. Cerca de San Carlos de Bariloche, rumbo a la cima del Cerro Campanario, el ascenso en aerosilla deja entrever la belleza que se apreciará desde la altura. La postal la componen los lagos Nahuel Huapi y Perito Moreno, la laguna El Trébol, las penínsulas San Pedro y Llao Llao, la Isla Victoria, los cerros Otto, López, Goye, Bellavista, Catedral y Capilla, y las arboledas de

Colonia Suiza. A tan sólo 15 kilómetros de Bariloche se encuentra la fascinante Dina Huapi, una encantadora propuesta turística para los que buscan contemplar la belleza del paisaje. Tranquilidad y un microclima que ofrece en invierno poca nieve, y en verano un cálido reparo, entre montañas y los ríos Limay y Ñirihuau. Su nombre refiere a sus primeros pobladores dinamarqueses y su apócope “dina”. “Huapi”, es en alusión al lago Nahuel Huapi. En El Bolsón, el Cerro Amigo comparte una vista preciosa de la ciudad, de sus ríos y las chacras cercanas. Y en el cercano Parque Nacional Lago Puelo, las cámaras apuntan a la playa turquesa y su pintoresca costanera, desde donde se pueden tomar fotografías de los cerros aledaños y bosques nativos. El Valle del Manso, 82 kilómetros al norte de El Bolsón, se caracteriza por la tranquilidad de su campiña y de sus productos regionales. Ofrece cabalgatas, rafting y mountain bike. La pesca deportiva está dentro de su perspectiva a orillas de los ríos Manso y Foyel. Río Negro, multifacética, combina además montañismo, canotaje, parapente, 4 por 4, safaris fonográficos, avis-

taje de flora y fauna, tirolesa, buceo, surf, navegación y excursiones para admirar sus paisajes, variables según la hora del día y la temporada del año. Por los cerros A pie, en el teleférico o en manejando los propios tiempos, cualquiera de las alternativas de acceso a la cima del Cerro Otto es válida, ya que su atractivo reside más bien en la belleza y las opciones ofrecidas por su cumbre. A 1.405 metros sobre el nivel del mar, llegamos a la confitería giratoria, que nos permite ver el paisaje en 360 grados mientras se toma un café con una porción de torta. Dentro del complejo también hay variadas actividades y hasta una galería de arte con copias exactas tomadas directamente de los originales de las tres obras más importantes de Michelangelo Buonarroti, incluida El David. Caminar por los alrededores y sacar fotos es una buena elección. Los senderos están señalados e inclusive es posible un paseo en funicular por el bosque. En invierno se pueden hacer caminatas con raquetas de nieve y otras actividades. Pero si nos movemos 19 kilómetros de San Carlos de Bariloche, llegamos al

cerro Catedral, que abre camino a los habitantes del mundo deseosos de experimentar la aventura que prometen los deportes de invierno. A 1.030 metros de altura sobre el nivel del mar, debe su nombre al parecido de sus picos con las torres de un templo medieval gótico. Del 20 al 22 de junio se realiza la Fiesta Nacional de la Nieve. La apertura oficial es imperdible, con bajada de antorchas y fuegos artificiales. También hay concursos de hacheros, carrera de mozos, competencias de repostería y coctelería, el desfile del pullover, shows de reconocidos artistas. Desde las cabinas del cablecarril se obtiene una visión panorámica del cerro. Al llegar a 1.900 metros sobre el nivel del mar, se combina con una aerosilla que asciende hasta el filo de la cumbre, donde se encuentra el refugio Lynch. Desde allí se puede observar la imponente cordillera, incluido el cerro Tronador. De sur a norte Pero toda esta región cautiva al turista, no sólo por sus paisajes sino también por la gastronomía. A través de la ruta 40, los días en la Patagonia andina comienzan y finalizan en di-

emprotur

Los vinos del valle patagónico

Esquiar en el Cerro Catedral con vista al Nahuel Huapi.

En Río Negro se encuentran las bodegas pioneras de la Patagonia, que siguen el curso del río más caudaloso de la región. En el Alto Valle, donde las tierras son fértiles y la producción de frutales es destacada, las vides han sido cultivadas tradicionalmente desde hace más de un siglo. Hoy, en Cipolletti y General Roca están radicadas bodegas de larga tradición, algunas convertidas en museos. Allí la historia vitivinícola se combina con la más moderna tecnología. Merlot, Pinot Noir, Malbec y Viognier se degustan con la vista en el límpido horizonte patagónico. La Ruta del Vino de Río Negro propone realizar caminatas por los viñedos, participar de la cosecha, conocer las chacras de producción de frutales y descubrir sabores únicos que hablan del espíritu emprendedor de los pobladores del lugar. Las propuestas de enoturismo se complementan con las de ecoturismo, turismo activo, avistaje de aves y turismo paleontológico. En todas las villas del área se visitan, en verano, las playas y los ríos, y durante todo el año, los frutos de un valle que emerge como un fantástico oasis en medio del desierto de la Patagonia.

Las brasas comienzan a encenderse. El tiempo es aliado del buen asador. La copa de vino y los quesos son el anticipo de uno de los platos más codiciados de la Patagonia: el cordero. Cada cocinero le da su impronta, con los condimentos y guarniciones adecuados, generando un estilo propio. Los restaurantes más importantes de la región incluyen en sus cartas esta perla culinaria patagónica, un auténtico clásico del buen comer. Los corderos son criados en la estepa patagónica, especialmente en las provincias de Santa Cruz y Chubut, aunque se consumen en toda la región. Entre laAs diversas formas de cocción, la más elegida es el asado, por su toque tradicional y pintoresco. Los adobos, a base de ajo, perejil, ají molido, romero y menta, resaltan aún más los sabores de la carne. Sin embargo, el cordero puede ser preparado de otras maneras: al horno, en brochetas, en guisos. La mayoría de los restaurantes de la región lo ofrecen como un plato que no hay que dejar de probar.

ferentes destinos, donde es posible disfrutar los placeres de la gastronomía. Por ejemplo, chocolates, ahumados y cervezas artesanales, sabores heredados que hablan de antiguas costumbres y hoy son los imperdibles de las cocinas locales. La Patagonia fue la tierra elegida por muchos inmigrantes europeos que llegaron a la Argentina hacia comienzos del siglo XX. Alemanes, suizos y austríacos dejaron su impronta, por ejemplo, en las técnicas de elaboración de la cerveza artesanal y el ahumado de alimentos, ya sea embutidos, pescados, carnes y especias como la sal y la pimienta. En la pequeña localidad de Colonia Suiza, a pocos kilómetros de Bariloche, se prepara el tradicional curanto al aire libre. Esta particular experiencia, que se repite miércoles y domingos, consiste en preparar un pozo en la tierra donde se vuelcan verduras, carnes, pescados y embutidos. Cada capa de ingredientes se cubre con hojas de pangué o nalca y, luego, tierra, champas y sacos mojados, formando una gran olla.

Más info

www.facebook.com /viajaportupais

Segunda quincena Junio 2014

Placeres y sabores

La pasta, esa “reina” de la cocina italiana Como macarrones, en espaguetis, tallarines, ñoquis o de las mil y una formas que puede adoptar, no hay duda de que la pasta es la “reina” de la cocina italiana, un símbolo más del país que desde ahora cuenta con un museo en Parma, norte de Italia, dedicado a toda su repercusión e historia. “La pasta es uno de los elementos de identidad de la cocina italiana. Las recetas de la pasta en Italia son diversas e innumerables, así como las formas de ésta que se combinan con tantos condimentos”, cuenta el vicepresidente de la Asociación de Museos de la Alimentación de Parma, Albino Ivardi. Situado en la Corte de Giarola, una antigua granja medieval que pertenecía a unas hermanas benedictinas hasta la llegada de Napoleón, y dentro de las llanuras del Parque Fluvial del Taro, el recién inaugurado Museo de la Pasta rinde homenaje al alimento base de la dieta italiana. Historia, ciencia y arte se combinan para presentar a este producto “a

priori” simple pero que ha marcado el desarrollo de todo un país. Así se observa a cada uno de los pasos que se dan para recorrer este museo, en el que se pasa de la prehistoria a la actualidad, del trabajo manual al mecanizado y de las primeras grafías publicitarias a todo el imaginario cultural en el que la pasta se ha insertado. “El objetivo es contar la historia de las antiguas generaciones que se fatigaron y sudaron tanto y con tanta voluntad e inteligencia para regalarnos este gran producto que hoy es protagonista de nuestra economía y de nuestra mesa”, explica Ivardi. Por ello, antiguos molinos y simples rodillos o cortadores que representan a la antigua producción casera dan paso a sofisticadas maquinarias y herramientas o variopintos carteles y anuncios ya pertenecientes a la era industrial y contemporánea. “Toda esta historia corre el riesgo de perderse, tenemos tan asumida la pasta como producto que no caemos en la cuenta de todo lo que ha conllevado detrás, por eso son necesarios los museos para explicarlo, en especial a los jóvenes”, declara.

Recomendado

museidelcibo.it

El Museo de la Pasta homenajea al alimento base de la dieta italiana. Ivardi destacó que de los 15 mil visitantes que pasaron el pasado año por los Museos de la Alimentación de Parma -Tomate, Parmesano, Salami de Felino y Jamón, a los que ahora se unen el de la Pasta y este sábado el del Vino- cinco mil eran estudiantes. Con este nuevo Museo de la Pasta, la Asociación que los dirige prevé incrementar el número de visitantes en otros cinco mil. “Pueden ser incluso

más si Barilla nos envía también a quienes se acerquen a sus instalaciones”, asegura Ivardi. El Museo de la Pasta se sitúa en el piso superior de la misma finca donde se encuentra el Museo del Tomate, otro producto clave en la gastronomía italiana y vital en la economía parmesana. Fuente: Agencia EFE

Uruguay: esos vegetarianos “herejes” Uruguay, campeón mundial del consumo de vacuno con 60 kilos de carne por persona al año, conmemoró su Día Nacional de la Carne, una fiesta que no comparte la minoría vegetariana local, un grupo de “herejes” que busca afianzarse en el país. “Cuando un uruguayo dice que no come carne, parece que esté atacando a la tradición, es como un hereje”, afirma Hiram Miranda, que gestiona un restaurante vegano en un barrio céntrico de Montevideo. La tradición a la que aludió pasa por tener un plato típico nacional, el chivito, elaborado a base de carne y huevo, o una costum-

bre patria, la doma de potros salvajes de la llamada Semana Criolla, que recuerda a las costumbres de los gauchos y que para los veganos supone un claro ejemplo de maltrato animal. “Esas tradiciones todos los veganos las ven como una atrocidad, porque implican esclavitud y un sometimiento innecesario del animal”, señala Andrés Prieto, presidente de la Unión Vegetariana del Uruguay (UVU). Para este activista, “ser vegano en Uruguay es todo un desafío” ya que el país “viene de más de un siglo de vivir a expensas de los animales”, a través de la ganadería, la industria cárnica o la producción de materias primas de origen animal como el cuero o la lana. En Uruguay se asentó el pasado si-

glo una importante industria cárnica a través de los frigoríficos, donde se faenaba la carne y donde muchos trabajadores recibían, además de su salario, un pago en especie con varios kilos de carne a la semana para alimentar a sus familias. Pero, además, los productos animales componen una parte importante del volumen de exportaciones con las que la pequeña nación sudamericana comercia en el mundo. Así, la carne bovina, la leche, la nata, el queso, la lana y el cuero integran la lista de las principales exportaciones de Uruguay hacia otros países, según datos del Instituto de Promoción de las Inversiones y Exportaciones Uruguay XXI.

En el país más carnívoro del mundo, un buen asado en la calle. En 2013, las exportaciones de carne bovina congelada uruguaya supusieron más de 935 millones de dólares, a los que se suman los 467 millones de la leche y la nata, los 255 de los quesos y el requesón, los 144 de la lana y los 138 del cuero y la piel curtida.

Calamaco Reserva Cabernet

Enmarcado en el proyecto del bodeguero Santiago Santamaría, este Cabernet Sauvignon conjuga una mayor proporción de uvas de La Consulta, del Valle de Uco, y suma algo de Agrelo, en Luján de Cuyo, todo dentro de la provincia de Mendoza. Este reserva 2012 se muestra complejo en nariz, con capas de aromas que incluyen fruta negra, pimiento, especias y tabaco. Sus taninos pulidos al máximo y su docilidad lo hacen un ejemplar listo para beber. Desde sus inicios, Calamaco se centró en un 100 por ciento en la elaboración de Malbec en partidas muy bajas. Sin embargo, ahora la apuesta es este Cabernet Sauvignon de partida limitada (4.560 botellas), que se convierte en la primera variedad lanzada comercialmente por fuera del Malbec. Cabe destacar que el proyecto se inició en 2010, con apenas 12 mil botellas elaboradas. En tanto que para la añada 2013, que verá la luz el próximo año, la producción global alcanzará las 35 mil. Y según Santamaría, el proyecto apunta a ser una bodega productora de 100 mil botellas Premium al año. Precio sugerido: $125 www.calamaco.com

Si quiere ser parte de la provincia de Buenos Aires, tiene que estar presente en

POR EL MUNDO

suplemento de turismo Contacto: publicidad@dib.com.ar / (0221) 4220054 - 4220084

Segunda quincena Junio 2014

agencia efe

Sosiego y aromas artesanales en el Monasterio Benedictino Una vuelta por Los Toldos, en el partido de General Viamonte, nos lleva hasta este lugar lleno de paz. Allí los monjes desarrollan tareas agrícolas y fabrican quesos y dulces.

turismo de la provincia

En un entorno apacible, dueño de una extensa gama de verdes y en pleno llano pampeano, se ubica el Monasterio Benedictino, sitio emblemático del turismo religioso en el partido de General Viamonte. La historia comienza a fines de la década del 40 cuando llegó a la localidad de Los Toldos un grupo de monjes suizos. San Benito es el padre y guía de los habitantes de la abadía y propone preceptos tales como una vida simple que transcurre entre la celebración de la liturgia (que ocupan unas cuatro horas) y el trabajo manual (al que se le dedican de seis a ocho horas). Para transitar el día a día toman la Regla, texto escrito por ese abad, que marca las coordenadas de la cotidianeidad monástica. El padre Enrique cuenta que la jornada comienza a las 5.30; a las 8 se realiza una misa; luego se abocan trabaja hasta la oración de las 12.15, se almuerza, regresan a las actividades y finalizan cerca de las 20, porque el día se inicia bien temprano. El monasterio se dedica a la producción de dulce de leche y quesos de pasta semidura y dura. Se pueden encontrar pategras en hormas chicas

En el Monasterio pueden alojarse quienes buscan un lugar de reflexión. de alrededor de 1 kilogramo, y sin sal, en tamaños chicos y medianos. Además se elaboran saborizados con pimienta negra, orégano, albahaca, ají y provenzal, según indicaron desde la Secretaría de Turismo provincial, a cargo de Ignacio Crotto. Los productos se realizan con la leche del tambo de ordeñe que posee el predio que se destaca por sus impecables condiciones de higiene libre

Breves Caminos y Sabores

Ski Caviahue

La feria de alimentos, artesanías y turismo, Caminos y Sabores se desarrollará entre el 3 y 6 de julio en el predio ferial de La Rural donde festejará sus diez años de vida. La exposición dispondrá los stands por rubros específicos: quesos, carnes, bebidas, especias, aceites, infusiones y dulces, entre otras delicias elaboradas por los productores del interior del país. Se trata de una feria pionera en hacer foco en la producción artesanal y comercial, que abrió y contribuyó a consolidar una temática en la cual los consumidores pueden tratar directamente con los productores, compartir sus historias y conocer detalles de los productos ofrecidos, muchos de los cuales son elaborados a partir de antiguas recetas familiares. La feria contará, además, con una importante área de cocina y un taller de alimentos regionales, espacios en los cuales se enseñan los secretos de la elaboración de los productos típicos de las distintas zonas del país. Info: caminosysabores.com.ar.

Como todos los años, el Centro Internacional de Ski Caviahue, en Neuquén, se prepara para vivir un invierno a pleno con beneficios para familias, universitarios y nuevos esquiadores. Para recibir a los no iniciados se ideó un plan que incluye clases, pases y equipos para que hagan con éxito su estreno en los deportes de invierno. Con respecto a los grupos familiares, se les otorgará un descuento extra con la contratación del paquete denominado ski week que incluye alojamiento, pases y equipos durante 7 días. A los universitarios se les dará la bienvenida con un beneficio del 20 por ciento en el pase semanal para las temporadas media, especial y baja. El Cerro invitará además a sus eventos exclusivos, como por ejemplo Rugby X-treme, Copa de Snow Polo y el Festival Ambiental Eco Caviahue. En este último sentido, se continuará con el programa Montaña Sustentable, con el objetivo de reducir la huella ambiental y avanzar hacia el desarrollo de un lugar eco-sustentable. Info: caviahue.com.

de brucelosis y tuberculosis. La abadía también posee servicio de hospedería para aquellos visitantes que deseen hacer un retiro espiritual, personal o grupal con una estadía límite de seis días, en la que se ofrece una habitación individual y se sirven las cuatro comidas. Semana Santa es la época más concurrida ya que el lugar invita al silencio y la reflexión. Personajes reconocidos de la talla del humorista Luis Landriscina asisten a Los Toldos en busca de la tranquilidad y sobre todo de las charlas del padre Mamerto Penapace, quien se destaca por sus cuentos, narraciones, reflexiones y poesías que buscan dejar una moraleja. Aquellos que deseen pueden mantener una reunión con Penapace debe pactarla con antelación vía telefónica con el monasterio. Los Toldos se encuentra en el partido bonaerense de General Viamonte, que debe su nombre al prócer y gobernador de la provincia. Los orígenes del datan de 1863, cuando la tribu del cacique Coliqueo estableció sus tolderías en el paraje conocido como “Tapera de Díaz” en 1863. Ese hecho dio vida al nombre de Los Toldos para un primitivo pueblo que fue fundado en 1892 por Electo Urquizo. El entonces partido de Los Toldos nació en 1908.

La Gran Vía de Madrid La Gran Vía es la calle más conocida de la ciudad española de Madrid. Históricamente recibió otros nombres como Avenida de Rusia o Avenida del quince y medio, pero el más trascendente fue Avenida de José Antonio, en homenaje a José Antonio Primo de Rivera por su victoria en la Guerra Civil. La construcción de la Gran Vía fue un proyecto que duró varias décadas. Los primeros bocetos datan de 1862, época en que se reformó parte del centro histórico madrileño pero, el diseño final no llegó hasta 1899 cuando los arquitectos José López Salaberry y Francisco Octavio Palacios presentaron el proyecto. Las obras comenzaron finalmente en 1910 y terminaron en 1929. La Gran Vía ha sido una de las obras más trascendentes de España, hubo que demoler más de 300 casas y afectó a casi 50 calles. Gracias a esta se consiguió una mejor comunicación entre el centro de Madrid (Calle Alcalá) y el noroeste de la ciudad. Actualmente, sus restaurantes, tiendas de moda y cines convocan a miles de madrileños y turistas cada día.

Segunda quincena Junio 2014