Jueves
28
Año LXX. Nº 7623 - Madariaga- Pinamar- Villa Gesell 70 AÑOS DE PERIODISMO LIBRE E INDEPENDIENTE
Agosto - 2014
Jornada de capacitación
Choque en el Mediodía de Ayer
Gobierno Municipal (Pag.3)
NO SE REINICIARÁ EL FÚTBOL ESTE FIN DE SEMANA (Pag.4)
(Pag.3)
EN LA EDICIÓN DE HO Y HOY Avant Premiere Internacional de Escenario Uno (pag.2) FUTBOL FEMENINO (pag.4)
La Fiesta del Gaucho Entregó su Premio por Pago Contado (Pag.5)
XXIXº FESTIVAL DE COPLAS MADARIAGUENSES (pag.5) La guerra empieza en la cultura (pag.6) Allanamientos en Nuestra Ciudad (pag.7) Notable descubrimiento científico de un argentino para «debilitar y asfixiar» tumores (pag.8) Expo Educativa Madariaga 2014 (pag.12)
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
Pag.2
02 2 6 7 15-455018 15-418149 Nextel 756*2561
BarĂłn de Astrada 2712/20 Villa Soldatti Tel/Fax 4918-0377
Central Gral. Madariaga Bolivia 272
Salud para tU Pelo * Alopecia - * CaĂda de Cabello - * Caspa -* Cabello DĂŠbil y Fino
Recupera!!! Tu Cabello de Manera Natural y Definitiva Consultas Sin Cargo www.quieromipelo.com - Tel. 554170 0800-333-4353 - Maistegui 124, Gral. Madariaga
70 AÑOS DE PERIODISMO LIBRE E INDEPENDIENTE FUNDADO EL 6 DE NOVIEMBRE DE 1.943 POR RAUL ZALGUIZURI Registro del Autor 695283-Redacción, administración y talleres propios: Belgrano y Urrutia—TelÊfono: 55-5120 e-mail: t
Facebook: Diario Tribuna Madariaga
AVANT PREMIERE INTERNACIONAL DE ESCENARIO UNO El Avant Premiere internacional de la Productora de Artes EscĂŠnicos Audiovisuales Escenario Uno, estrenarĂĄ sus formatos y contenidos para TelevisiĂłn y Teatro Nacional ĂŠ Internacional y nuevos servicios, entre ellos el cortometraje institucional Aprender de William Shakespeare y los trĂĄiler de las series 10 DĂas con Mi Ex BG Brigada Gay filmado
Ăntegramente en Madariaga. La noche de gala del evento se realizarĂĄ el sĂĄbado 30 de agosto del corriente aĂąo a las 21 horas en el gimnasio municipal Eva PerĂłn (ubicado dentro del Polideportivo Municipal, entre las calles Mite y Zoppi) y contarĂĄ con la presencia de Jorge GarcĂa (locutor oficial de Cadena FOX para AmĂŠrica Latina, Voice over Artit at Fox Filmed
Etertainment y vicepresidente de la Productora Bal, Bla, Bla) y Fernando Marroquin, vicepresidente On-Air Services Mundo Fox y Executive Creative Director NBC Universal Internacional Channels), que viajara desde Los Angeles (USA) para asistir al evento, entre otros. Entrada: Un alimento no perecedero para FAE a colaboraciĂłn.
COMUNICADO COEMA Ltda. Informa a todos sus Usuarios, que en el dĂa de hoy hemos recibido del Sindicato de Luz y Fuerza de Mercedes Buenos Aires, la adhesiĂłn al paro de actividades a realizarse durante el dĂa 28/08/14. Motivo por el cual, dado que el personal casi en su totalidad se encuentra afiliado a ese gremio, esta Cooperativa permanecerĂĄ cerrado la atenciĂłn al PĂşblico como asĂ tambiĂŠn los Ăşnicos reclamos que se atenderĂĄn por motivo de falta de suministro de energĂa elĂŠctrica, serĂĄn los servicios esenciales. CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N
Director: Hugo Fleming Subdirector: Miguel Andrioletti Secretario de RedacciĂłn: NĂŠstor AnĂbal Cagni DiagramaciĂłn: Angeles RocĂo Coria Colaboraciones especiales: ÂŤPlaya VerdeÂť (La DirecciĂłn de TRIBUNA no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas ni por la veracidad de los productos y servicios ofrecidos, ni tampoco por los clasificados)
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
Choque en el Mediodía de Ayer En la esquina de las calles San Martín y Saavedra se produjo en el medio día de ayer un choque entre un automóvil
Passat, dominio HQK 118, que se encontró imprevistamente con Peugeot 207, patente HMO 703, que circulaba por la avenida,
Panadería y Confitería IBIZA Sandwiches – Servicio de Lunch – Tortas – Masas- Postres Elaboración Artesanal Rivadavia 1174 (ex La Simbólica) Martínez Guerrero 1905 – Tel. 553958
sufriendo ambos vehículos desperfectos en su carrocería sin tener que lamentar lesiones en sus ocupantes.
Pag.3
Jornada de capacitación
Gobierno Municipal Destinada a concejales locales y de la quinta sección, se llevo a cabo ayer a partir de las 11 en el Salón de Usos Múltiples del municipio. En el marco del Programa Concejo Activo, dependiente del ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, ayer a partir de las 11 se realizó una jornada con ediles locales y de la quinta sección electoral. La presentación estuvo a cargo del intendente Cristian Popovich y el Lic. Francisco
Cafiero, subsecretario de Gestión y Articulación Institucional del ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. Estuvo presente la ministra de Gobierno de la provincia de Buenos Aires, Cristina Álvarez Rodríguez. El encuentro en formato taller trató temas como; comunicación
política y redes sociales y herramientas de seguridad ciudadana. Tenía por objeto brindar nuevos espacios institucionales a los concejos deliberantes y capacitar a los concejales bonaerenses, para mejorar su comunicación política poniendo énfasis en las nuevas tecnologías de la información.
Mercería - Lanas - Telas Telas para cortinas de tres metros de ancho Blackout - Raso - Seda Modal - Jersey Mecánica - Liensillo y muchos artículos más. Tarjetas de crédito y débito Adherida al Sindicato de Trabajadores Municipaless Sarmiento 776 Te. 555786
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
Pag.4
DESPENSA
19 DE ABRIL VERDULERIA- FRUTERIA- LACTEOS- BEBIDAS CARGA VIRTUAL- ART. DE LIMPIEZAY TODO LO QUE USTED NECESITEALMEJOR PRECIO PATA Y MUSLO: 1KG. $ 20 - 2 KG. $ 38 MILANESAS DE POLLO, EL KILO $ 40; DOS KILOS: $ 75 POMO: QUESO, PALETA, MATAMBRE, CANTMPALO, QUESO CHEDDAR (100 GRS. C/U) $38 PROMO: PALETA, MOTADELA, QUESO, BONDIOLA, FIAMBRIN (100 GRS. C/U): $43
NO SE REINICIARÁ EL FÚTBOL ESTE FIN DE SEMANA Debido al mal estado que presentan los campos de juego de su jurisdicción, la Liga
Madariaguense de Fútbol decidió postergar el inicio del torneo 50º Aniversario del Club Los del
Clan en todas las divisiones, que en principio se debía iniciar este fin de semana.
PROMO: QUESO, JAMON COCIDO, PANCETA, CRUDO Y MATAMBRE (100 GRS. C/u) $48
FUTBOL FEMENINO Domingo 31 de Agosto de 2014. Cancha del Club San Lorenzo de Villa Gesell. 10:00 – San Vicente de Pinamar – Def. de Valeria del Mar. 12:00 – Deportivo El León – Nuevo Amanecer. 14:00 – Polideportivo Municipal de Villa Gesell – Deportivo Pinamar. BOMBONES ARTESANALES
«ABUELA CORNE» * Ideales para regalar o para darte un gusto. * Realizamos souvenir para cumpleaños, nacimiento, 15 años, casamiento, etc * Sabores de chocolate, Menta, Naranja, Frutilla, limón, etc *Rellenos de dulce de leche, café, crocantes, cerezas, higos y mucho mas.
¿querés probarlos? pedilos a: (02267)15669426
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
La Fiesta del Gaucho Entregó su Premio por Pago Contado En s sede social de la calle Avellaneda, la Fiesta Nacional del Gaucho hizo entrega del primer premio por pago contado, cuyo sorteo se realizara en el
mes de julio, a su beneficiario Eugenio Achilli, en una ceremonia que además estuvieron presentes varios miembros de la comisión. Debemos
destacar que el mencionado premio consistía en un automóvil Renault Clío, tres puertas, con aire, cuyas llaves fueron entregadas en ese acto.
Pag.5
GACETILLA DE COPLAS MADARIAGUENSES
XXIXº FESTIVAL DE COPLAS MADARIAGUENSES La fecha designada como último plazo para entregar los temas, indefectiblemente es el día miércoles 5 de setiembre inclusive, salvo el caso de que los 40 temas estén presentados antes de esa fecha. La fecha del XXIXº FESTIVAL DE COPLAS MADARIAGUENSES quedó fijada para el día 13 de Setiembre en la Casa de la Cultura. Los autores de los temas que se registren como suplentes podrán presentar su tema durante el Festival, en el momento en que delibera el jurado, quedando aclarado que no serán evaluados entre los temas a seleccionar. Las entradas para dicho Festival, como así también las de los temas seleccionados para el Escenario Mayor de la 43º Edición de la Fiesta Nacional del Gaucho, serán entregadas ÚNICAMENTE al autor, quien se hará responsable de hacer llegar las mismas a los intérpretes. En caso de que deseen envíar las letras por email, dirigirse a coplasmadariaguenses @hotmail.com LOS TEMAS SERÁN SELECCIONADOS ESA MISMA NOCHE. EN NUESTRA SECRETARIA UBICADA EN AVELLANEDA 432 SE ENCUENTRAN LOS REGLAMENTOS.
Horario: lunes a viernes de 8 a 11 y de 14 a 22" AVELLANEDA 1351ER. Piso- teléfono: 55-5773
«REABRIO SUS PUERTAS RENOVADO, CON NUEVAS MAQUINARIAS Y APARATOS *INDOOR CICLE (CICLISMO DE INTERIOR) *SALON DE MUSCULACION *CIRCUITO AEROBICO *GIMNASIA TERCERA EDAD *GIMNASIA CORRECTIVA *NUTRICIONISTA *NUEVO ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO «CIRCUIT TRAINING»
*Anteojos recetados *Lentes de contacto *Laboratorio propio *T rabajos en el dia *Trabajos *Obras sociales *T arjetas de crédito *Tarjetas Las mejores marcas, los mejores precios Belgrano 1093 - General Madariaga Tel: (02267) 55 4427
COMISIONES Y TRAMITES Salidas Diarias a Dolores – Pinamar- Villa Gesell y Madariaga
T.E. 0226 7 55 4 4 47 02267 554 De 8:30 a 13 de 18 a 21
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
Pag.6
Centro de Jubilados y Pensionados de General Madariaga
La guerra empieza en la cultura
Convocatoria a Asamblea
En Arizona, una niña de nueve años disparó con una Uzi a la cabeza del instructor que le estaba dando clase cuando perdió el control del fusil que, por sugerencia de éste, acababa de poner en modo automático. El instructor, un sargento del ejército norteamericano que ocasionalmente guiaba prácticas de tiro con armas de guerra en el local Bullets and Burgers, del centro comercial Last Stop, fue trasladado en helicóptero a un hospital de Las Vegas, pero falleció pocas horas después. El responsable del local de tiro donde sucedió la tragedia se mostró desconcertado por lo sucedido y dijo que no debería haber pasado si se hubieran cumplido todos los procedimientos de seguridad. El lugar, de todos modos, no será penado porque está legalmente habilitado. La niña estaba de vacaciones con su familia, y fue su madre quien grabó en video el momento de los disparos fatales. La tragedia
De acuerdo a lo establecido en el Art. 25 del Estatuto Social, convocase a los asociados del Centro de Jubilados y Pensionados de Gral. Madariaga, a la Asamblea Anual Ordinaria, que se realizará el 13 de setiembre de 2014, a las 16 horas en su sede social de Alberti 543, de esta ciudad, con el objeto de considerar el siguiente: Orden del Día: 1º) Designación de un Presidente y Secretario para esta asamblea. 2º) Consideración de la Memoria y Balance, estado de ganancias y pérdidas é informe de la comisión revisora de cuentas por el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 al 30 de junio de 2014. 3º) Designación de tres socios para que integren la comisión escrutadora. 4º) Elección de uno (1) Presidente (por el término de 2 años), un (1) Vicepresidente (por el término de 1 año para completar el mandato), 1 (uno) Tesorero (por el término de 2 años), un (1) secretario (por el término de 2 años), 3 vocales titulares (por el término de 2 años), 1 (un) revisor de cuentas (por el término de 2 años), 1 revisor de cuentas (por el término de 1 año para completar el mandato). Designación de dos (2) socios para firmar el acta conjuntamente con el presidente y secretario de la presente Asamblea. Nota: Las listas de candidatos podrán ser entregadas hasta (5) días hábiles antes de la fecha de la Asamblea (art.15). At. 28, se hace saber que una hora después de la convocatoria se sesionará con los socios presentes, no siendo el mismo inferior al número de miembros de comisión directiva.
sipeventos@live.com
Entró con sus padres a un local donde se realizan prácticas de tiro. Primero disparó el padre con una ametralladora Uzi. La nena quiso probar, pero no controló el arma y mató al instructor. La madre grababa la experiencia de la nena en un video.
ocurrió el lunes por la mañana en Bullets and Burgers (BB), un local de práctica de tiro cerca de Las Vegas, que se promociona como único por tener «la atmósfera de los bunkers de Tormenta del Desierto». En su página web, que no hizo mención al episodio, BB explica que quienes visitan el establecimiento «tienen la oportunidad de tirar con una amplia gama de revólveres automáticos y armas especiales. Elegirá las armas que quiera disparar de nuestra extensa colección y le proveeremos protección para ojos y oídos, munición y guía experta». El stock disponible va desde «las armas reales usadas en varios éxitos de Hollywood, incluso Terminator y Rambo II», hasta un profuso listado de ametralladoras, ametralladoras de pie, ametralladoras semiautomáticas, calibre .50, y armas de mano: Uzi, Mini Uzi, Scar, rifle Galil 556, Aguila del Desierto, Colt M16, MP5/40, FN Fal, AK-47 (más conocida como Kalashnikov),
Browning .50 cal, M249., Magnum. De toda esa oferta, una niña de nueve años, oriunda de Nueva Jersey, que vacacionaba en el lugar con su familia, eligió la misma Uzi que, instantes antes, había disparado su padre. Guiada por el instructor Vacca, de 39 años, realizó los primeros tiros contra un blanco fijo pintado sobre papel, como los utilizados en las prácticas profesionales de tiro. Su madre registraba toda la escena en video, por lo que la policía cuenta con la prueba de los momentos previos a la tragedia, en los cuales el instructor, primero, explica a la niña cómo sostener el arma con las dos manos y, luego, la felicita por disparar acertadamente de un tiro a la vez. Finalmente, Vacca le dice: «Bien, todo automático». La niña dispara pero, con la fuerza de los disparos continuos, pierde el control del arma al no poder sostener el agarre con ambas manos, y, con la mano derecha, orienta
Pag.7
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014 la Uzi hacia la cabeza del instructor. «La niña accionó el gatillo automático de la Uzi y la fuerza del retroceso impulsó el arma por encima de su cabeza y (los disparos) alcanzaron a la víctima», detalló en un comunicado la policía de Mohave, que también dio a conocer un video editado con los momentos previos a que Vacca cayera herido al piso. Vacca habría recibido uno de los cuatro disparos que se sucedieron a gran velocidad. «El hombre simplemente cayó», dijo el
sheriff de Mohave, Jim McCabe. Una vocera de la oficina de McCabe agregó: «Es fácil ahora mirar hacia atrás, a algo muy trágico, y decir ‘¿vaya, por qué pasó eso?’ Eso no debería haber pasado. Es una rareza que algo así suceda». El dueño de BB, Sam Scarmardo, se mostró desconcertado por lo ocurrido. «Realmente no sabemos qué pasó. Los muchachos están entrenados para mantenerse cerca de la gente cuando está tirando. Si están disparando con la mano derecha, tenemos a un
diestro detrás de ellos listo para quitar el arma del medio. Y si son zurdos, lo mismo», aseguró Scarmardo. Por ley, en Arizona es preciso tener al menos 18 años para cargar armas, pero, a la vez, esa disposición no se aplica sobre lo que suceda en una propiedad privada, o si la persona menor de edad está acompañada por uno de sus padres o de un instructor certificado. Nota de Pagina12
Allanamientos en Nuestra Ciudad Debido a un hecho de delito calificado ocurrido hace unos días en Pinamar, la policía local en conjunto con la policía de Pinamar y la DDI de Villa Gesell,
procedieron a realizar varios allanamientos en nuestra ciudad, el último de ellos efectuado en las calles Maistegui, casi Rivadavia obtuvo resultado negativo. Otro ocurrió en el
Barrio Quintanilla, calle 37 y 6, donde se recuperó un televisor LCD que había sido robado a un vecino días atrás.
CÁRITAS... PARROQUIA SDO. CORAZÓN DE JESÚS Necesitamos con URGENCIA ROPA PARA NIÑOS de 4 a 12 años. Si tenes alguna prenda que ya tus hijos no usen, otro niño podrá hacerlo. Acercalas a Secretaria Parroquial de lunes a viernes de 16 a 19 hs. o en Cáritas los martes de 14 a 17 hs. Muchísimas gracias. Bendiciones
¿TODAVÍA NO SOS VOLUNTARIO? CÁRITAS DE LA PARROQUIA SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS, necesita VOLUNTARIAS para realizar arreglos de ropa preferentemente de niños. Acércate y ayúdanos a ayudar Estamos en nuestra sede los martes de 14 a 16hs. o anotate de lunes a viernes de 16 a 19 hs en Secretaria Parroquial, te visitaremos y conversaremos. Muchas Gracias Voluntarios y P. Alejandro Martínez.
POLIRRUBRO «EL TREBOL» «LO QUE NECESITAS; CUANDO LO NECESITAS» GOLOSINAS ART:ESCOLARES FOTOCOPIAS CARGA VIRTUAL ALMACEN LACTEOS BEBIDAS
AHORA TAMBIEN EL MEJOR POLLO PATAS MUSLOS ALITAS PECHUGAS
A LA HORA DE ALMORZAR Y CENAR, UN SOLO LUGAR:
PARRILLA «LOS CAMIONEROS» UN LUGAR TRADICIONAL, PARADA OBLIGADA PARA QUIENES DESEEN PROBAR LAS MEJORES PARRILLADAS- PASTAS- MINUTAS
ABIERTO DE 7:30 A 22.30
LADY & LORD EN AVELLANEDA 250 LA MAS VARIADA GAMA EN PERFUMES NACIONALES E IMPORTADOS Y EL MAQUILLAJE QUE RESALTARA TU BELLEZA
EN RIMONDI Y MORENO «TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO Y DEBITO» TELEFONO 55-1938
REPARTO A DOMICILIO SIN CARGO, LLAMANDO AL 55-1946 SARMIENTO 539
UN LUGAR DISTINGUIDO DONDE HABRA UN BUEN REGALO PARA SERES ESPECIALES
RESERVEN SU MESA A LOS TELEFONOS: 15662030 Y 15408889
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
Pag.8
GRANJA SAN NICOLAS DESPENSA – FRUTAS- VERDURASCARNICERIA CHACINADOS CASEROS OFERTA SEMANALES: PATA Y MUSLO, EL KILO $20 BOLSAS DE PAPA $70 2 KILOS DE MANDARINA $10 CEBOLLAS (EL KILO) $5 UN KILO DE MILANESAS DE POLLO $35 SAAVEDRA Y URRUTIA, LA ESQUINA DE LA CALIDAD Y EL BUEN PRECIO…
SUPERMER CADO ANDRES PONSA SUPERMERCADO COLABORA CON LA ECONOMIA FAMILIAR ¡C ON PRECIOS ¡CON INIGUALABLES!... L os domingos y feriados a tendemos de 9 a 13 atendemos
LA VANDIN A A YUDIN 1 LITR O $ 8,20 LAV ANDINA AYUDIN LITRO CER VEZA ISENBECK 2 X $ 27, 80 CERVEZA MA Y ONESA MA Y OD AN $ 8,00 AY MAY ODAN G ALLETIT AS EXPRESS X 3 $ 13,90 ALLETITAS FER NET BRANCA MENT A $ 45,00 FERNET MENTA HARINA DE MAIZ MAGICA $ 6,00 VINO EST ANCIA MENDOZA $ 23,50 ESTANCIA ARR OZ LA MUÑECA $ 8,50 ARROZ YERBA LA HOJA 1 KILO $ 30,00 ROLL OS DE C OCIN A C OR TABELLA DELI X 3 OLLOS COCIN OCINA CO RT UNID ADES $ 9,60 UNIDADES PURE DE T OMA TE NOEL $ 5,40 TOMA OMATE SHAMPOO Y A C ONDICION ADOR PPANTENE ANTENE X AC ONDICIONADOR 400 ML. $ 34,90
Notable descubrimiento científico de un argentino para «debilitar y asfixiar» tumores Un científico argentino identificó una proteína que podría ser clave en la lucha contra el cáncer. Gabriel Rabinovich es especialista en inmunología y glicobiología. Distinguido con el prestigioso Premio Fundación Bunge y Born, ve un panorama alentador para los próximos años. Con el estilo simple y accesible que lo caracteriza, y su inconfundible acento cordobés, el científico argentino Gabriel Rabinovich es el flamante ganador del Premio Fundación Bunge y Born en la categoría Medicina Experimental, el mismo que recibió en 1965 el doctor Luis Federico Leloir, quien cinco años más tarde obtuviera el Premio Nobel. Esta distinción científica es el máximo galardón a la ciencia y a la investigación de
América Latina que otorga esta institución de manos de un jurado internacional desde hace 51 años. Hace más de 20 años que Rabinovich no se queda quieto frente al estudio de proteínas y células tumorales que puedan conducir desde su especialización en inmunología y glicobiología a la cura del cáncer. Rabinovich es investigador principal del CONICET en el Instituto de Biología y Medicina Experimental (IBYME, CONICETFIBYME) y profesor visitante de la Universidad de Harvard. Su hallazgo científico identificó la función de la proteína Galectina-1 que cumple un rol clave en los mecanismos inflamatorios, la regulación del sistema inmune y en patologías como cáncer y esclerosis múltiple. Así se han abierto nuevas posibilidades en el diseño de
estrategias terapéuticas innovadoras, para alteraciones inflamatorias, inmunológicas y cáncer. Este descubrimiento ya había recibido el reconocimiento de ser tapa de la prestigiosa revista de biología molecular Cell. «Recibir este premio es un estímulo para seguir adelante, especialmente en el desarrollo de aplicaciones clínicas y médicas del trabajo de ciencia básica que hemos gestado durante los últimos años. Es un premio que no lo esperaba, así que fue una sorpresa enorme», dijo Rabinovich sobre esa distinción. Un camino tenaz Sin duda, el doctor Gabriel Rabinovich es uno de los científicos argentinos de mayor prestigio internacional y un firme candidato a ser nominado para el Nobel en los próximos años. Para esto hace tiempo que coloca
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014 todo su talento científico en comprender la lógica de las proteínas y qué es lo que tienen los tumores que les permiten evadir y contraatacar al sistema inmunológico. En diálogo con Radio Mitre, hoy Rabinovich explicó: «Nuestro equipo ha investigado durante los últimos años cómo hacen los tumores, o qué estrategias tienen para llegar a hacer metástasis para poder generar vasos sanguíneos y para poder escaparse de la respuesta inmunológica. Esto empezó en el año 1992, cuando yo comenzaba como estudiante de inmunología y tenía 23, hoy ya tengo 453 . El hallazgo Los descubrimientos del grupo de científicos argentinos –hecho y financiado en la Argentina– liderados por Rabinovich
identificó un mecanismo que permite tratar algunos tumores que hasta ahora eran resistentes a las terapias convencionales. El trabajo fue tapa de la revista científica Cell . Y sin duda cambia el paradigma de los tratamientos contra el cáncer. El estudio científico argentino revela la naturaleza de uno de los mecanismos de resistencia tumoral de ciertos tipos de cáncer y cómo revertirla. Para entender el hallazgo es necesario comprender el proceso de desarrollo de un tumor. Rabinovich lo explicó a Infobae: «Los tumores necesitan oxígeno para desarrollarse. El suministro de oxígeno y nutrientes a través de la sangre es fundamental para asegurar la viabilidad de cualquier tejido, pero es
sumamente crítico para las celulas tumorales, que, debido a su alta tasa de reproducción y metabolismo, requieren cantidades extra de oxígeno. Así se produce la creación de vasos sanguíneos descontrolados y caóticos que potencian y fortalecen al tumor, permitiéndole llegar hasta la metástasis, al no responder a los tratamientos suministrados». Los tumores con «inteligencia fina» fabrican estrategias para sobrevivir y sortear así los tratamientos que buscan frenar la creación de nuevos vasos. Por eso son los más difíciles de tratar. La clave reside en la relación entre dos proteínas: el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF, por su sigla en inglés) y la
Galectina -1 (Gal1); esta última, el foco del trabajo de diversas investigaciones de Rabinovich y del IBYME. Gabriel Rabinovich describe a Infobae con precisión el mecanismo del hallazgo: «En tumores sensibles a estos fármacos, el anticuerpo que captura al VEGF tiene efectos positivos. Pero en aquellos que son resistentes a estas drogas, al poco tiempo de administrarlas entra en escena un mecanismo compensatorio que dispara nuevamente la creación de vasos». Algunas de las preguntas sobre las que indagó a fondo la investigación científica argentina son: ¿Cómo se construyen los vasos sanguíneos? ¿Cómo sacarles oxígeno a los tumores para que no proliferen? «Conocer este mecanismo permite
Pag.9 volver sensibles tumores que hasta ahora eran refractarios. Lo que hemos podido determinar es que a los 4 o 5 días de administrar la terapia anti VEGF se detiene la creación de nuevos vasos y bajan los niveles de oxígeno», agrega Rabinovich. Esto logra desinflar y debilitar al tumor. Los trabajos e investigaciones de Rabinovich han permitido el desarrollo de diferentes patentes y el científico cordobés es uno de los que más patentes han logrado. Rabinovich define a Gal-1 como un villano. Una proteína usada por los tumores para poder eliminar los linfocitos T, los glóbulos blancos, y para poder generar vasos sanguíneos que son los que les llevan oxígeno a los tumores para poder crecer
Atenderá el jueves 18 de Septiembre 02267 15446990
muchísimo más y hacer metástasis. El científico dijo a Mitre: «La idea de bloquear la Galectina 1 es utilizando un anticuerpo monoclonal que estamos en vías de patentarlo. Ya estamos discutiendo con diversos laboratorios de la industria farmacéutica para ver quién va a quedarse con la licencia». Lo interesante es que la Gal-1 va aumentando a medida que el tumor se vuelve más agresivo, lo que significa que es un marcador de agresividad. «Después de que nosotros la detectamos por primera vez en 2004 en tumores de piel (melanoma), un grupo de Harvard lo vio en el linfoma Hodgkin, entonces nos ofreció una colaboración. Eso fue muy bueno porque viajamos todos estos años y
Pag.10 ahora lo vimos también en sarcoma de Kaposi, un tumor que afecta a pacientes infectados de HIV en estadios tardíos; y recientemente en tumores de pulmón y páncreas. Es decir que en los tumores más agresivos la Galectina 1 está muy aumentada». Próximos pasos Detalla Rabinovich a Infobae: «Lo primero es ‘humanizar’ lo que logramos que funcione en animales, para que no genere rechazo en los seres humanos. Para
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014 lograr esto, están avanzadas las conversaciones con un laboratorio para llegar a la etapa experimental en seres humanos». En la entrevista con Jorge Lanata y Magdalena Ruiz Guiñazú, Rabinovich puntualizó: «El cáncer puede ser una enfermedad crónica como la diabetes, y no mortal. Eso es lo que nosotros queremos que suceda. Creemos que el cáncer en unos 5 ó 6 años va a pasar a ser como la enfermedad de HIV, hoy no escuchamos que
muera gente con los tratamientos existentes». Rabinovich fue elegido por un jurado presidido por el doctor Eduardo Arzt, director del Instituto Max Planck de Buenos Aires; y los doctores David Sabatini, de la Universidad de Nueva York, y Luis Barbeito, director del Instituto Pasteur de Montevideo, Juana María Pasquini, del Instituto de Química y Fisicoquímica Biológica IQUIFIB, y Ramón Latorre, director del Centro Interdisciplinario
de Neurociencia de Valparaíso. También recibió el premio Estímulo a Jóvenes Científicos otorgado por la Fundación Bunge y Born la investigadora argentina Juliana Cassataro, integrante del Laboratorio de Inmunogenética del Hospital de Clínicas. Los resultados de las investigaciones lideradas por la doctora Cassataro poseen una gran relevancia en cuanto a la facilitación de la administración masiva de vacunas Fuente ADNbaires
PARROQUIA SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS INVITACIÓN A LAS FUTURAS MAMÁS El Padre Alejandro y la Acción Católica de General Madariaga, tienen el agrado de invitar a la MISA POR LAS EMBARAZADAS, que celebraremos el sábado 30 de agosto, víspera de San Ramón Nonato, Patrono de las parturientas, a las 18 hs. en el Templo Parroquial. Durante la misma se impartirá la bendición a las futuras madres. ¡Las esperamos a todas!
Misas de la Semana Jueves 28-18: En el Templo Parroquial: + Almas del purgatorio. Viernes 29-18: En el Templo Parroquial: + Almas del purgatorio.
Misa por los Fallecidos en Julio Para pedir por el eterno descanso de las almas de las personas que fallecieron en el mes de julio, se oficiarán misas en la Iglesia del Sagrado Corazón los días 22 y 23 del corriente, cuya nómina es la siguiente: Soledad Leonor Pueblas, Ernesto Pua, Ismael Fernando Deussot, Ramón Emilio Ruiz, Pedro Villanueva, Antonia Proto, Inocencio Primitivo Flores, Angela Ester Tapia, Olga Esther Lorente de Colombo, Ernesto Carlos Ricci, Juan Carlos Islas, Juan Carlos Isla, Ulfredo Osvaldo Mancebo, Paulina Balea Vda. de Ganduglia, María de los Angeles Alderete, Elsa Inés Molina, José Luis Erreguerena, Juan Carlos Mamonde, Carlos Alberto Romay, María Amelia Díaz, Hugo Daniel Curutchet.
VENDO: Heladera comúnHeladera mostradorHorno pizzero (dos bocas) – Freidora- Parrilla a gas – Termotanque (30 litros) – Extractor- Mesa de cocina grande- Mesas chicas de algarroboBalanza Consultar: 15402886
garrafera, poco uso marca Eskabe $ 1000. Sra. Silvia (02314) 15622027. VENDO: CAMIONETA FORD F-100MODELO 82MOTOR PERKINS 4 POTENCIADO15412541 Alquilo departamento sin mascotas ni chicos, para una o dos personas. Tratar al teléfono 02267 15448782
SE OFRECE: Espacio en comercio ya instalado en Gral. Madariaga, para verdulería y carnicería. Excelente ubicación y trabajando a pleno. O226815512222
Vendo Citroen 2 CV desarmado con dos motores y papeles. $ 5500. Tratar al teléfono 554768.
Vendo dos propiedades en Gral. Madariaga, una en Alberti y Caseros y otra en José Ingenieros y Av. Buenos Aires. Tratar al 02267 15534039.
Vendo casita en el barrio Kennedy, ubicada en 101, entre 46 y 48. Tratar teléfono 02254 15523832 o 02255 15481545.
Vendo Fiat Uno, año 92, con GNC, listo para transferir, impecable, $ 28.500. Tratar al 02267 15534039.
Alquilo departamento en Gral. Madariaga, sin mascotas y sin niños: habitación, cocina, comedor, baño y garaje. Reciclado a nuevo, c/todos los servicios. Todo el año $ 2600 por mes. Consultar al teléfono 02267 15416956, dirección Urrutia Nº 149, e/ Moreno y Sarmiento.
Necesito señora o señorita para cuidar persona mayor y mandados. Tratar con la familia Pacheco en Moreno 1354. Oportunidad: Vendo estufa
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
Primera Velita Apagó ayer simbólicamente su primera velita la pequeña Jazmín Roldán, durante una reunión realizada en Mi Club Infantil. En la foto la cumpleañera junto a sus padres.
Merecida jubilación Informamos a todos los clientes, amigos y conocidos de LUIS ALEJANDRO ACEVEDO («Lucho») - Gerente del Banco Provincia de esta localidad – que este Viernes 29 cumplirá su ultimo día laboral porque comenzara a gozar de una merecida Jubilación. En su larga trayectoria por una gran cantidad de Sucursales del «Bapro», dejó siempre la impronta de un verdadero líder, un gran compañero y amigo que supo ganarse el respeto y el afecto sincero de toda la gente. Desde aquí le deseamos mucha suerte en esta nueva etapa de su vida. Afectuosamente, empleados de Suc. Gral. Madariaga y Pinamar.
+ Norma Susana Martinez Dejó de existir ayer en nuestra ciudad la apreciada trabajadora Norma Susana Martinez, a quien se le conocía como La Huertera, debido a la intensa labor que desarrollaba en su quinta del barrio Belgrano, donde cultivaba la tierra para recoger verduras, que luego ofrecía a sus clientes. La extinta contaba 69 años al momento de su deceso, constituyó una noticia que causó profunda tristeza entre el amplio círculo de sus amistades, como así de quienes tuvieron oportunidad de frecuentar su trato. Sus restos recibieron cristiana sepultura en el cementerio local.
Pag.11
Piscis: ¿Estás pensando cambiar de empleo? De ser así, Piscis, comienza a tentar el terreno. Aunque trabajas arduamente, tus logros aún están por verse. Consulta la red, actualiza tu CV y frecuenta socialmente a personas con experiencia. Su suerte 853 Acuario: Si tienes planeado viajar pronto, Acuario, conocerás a alguien que te atraerá mucho. Lo que hará tu viaje más interesante, mas no debes ilusionarte con esa relación. Pueda que ese alguien viva al otro lado del país o que ya tenga pareja. Su suerte 029 Capricornio: Hoy concéntrate en ti misma, Capricornio. Sueles ser excesivamente generosa por naturaleza. Puedes ser compasiva hasta la exageración, ya que pones demasiada de tu propia energía para ayudar a los demás con sus problemas. Su suerte 636 Sagitario: No necesitas probarle nada a nadie, Sagitario. Te ha estado sintiendo bajo presión para hacer todo el trabajo, en casa o en la oficina, pero algunos proyectos, especialmente aquellos que requieren creatividad, sencillamente no pueden hacerse con apuro. Su suerte 498 Escorpio: Hoy la mala información se propagará como el fuego, y ocasionará enojos innecesarios tanto entre tus vecinos como entre tus colegas del trabajo. No creas ningún chisme o rumor, Escorpio. Tú misma verifica la veracidad de los hechos. Su suerte 871 Libra: Algunas tareas bastante aburridas y mundanas, quizás relacionadas con los papeles, pueden absorber gran parte de tu día de hoy, Libra. Podrías distraerte con facilidad y sentir la tentación de dejar todo de lado y hacer algo más interesante, pero no caigas en esa trampa. Su suerte 097 Virgo: No descartes tu habilidad para ser extremadamente ingeniosa cuando lo necesitas, Virgo. Si no tienes todo lo que necesitas o toda la información requerida tómate tu tiempo para pensar. Su suerte 190 Leo: Te has estado sintiendo un poco cansada y abatida últimamente, Leo. No te presiones a hacer cosas cuando sabes que tu cuerpo necesita descanso. Puedes sentirte tentada de unirte a la multitud y participar de toda la diversión. Su suerte 525 Cáncer: Hoy el papeleo administrativo será una real lata, Cáncer, pero alguien cercano a ti te mostrará una manera de realizarlo rápida y eficientemente con una computadora, o con otra innovación tecnológica. Seguramente descubrirás que te agrada hacerlo de esta manera. Su suerte 271 Géminis: En estos últimos días tu sensibilidad ha aumentado, Géminis, y sólo tú sabes como usarla. Aunque debe ser difícil que los demás te necesiten tanto, deberás prestar tu tan preciada ayuda a quienes la requieran. Su suerte 482 Tauro: Hoy tus emociones están cargadas de furia, Tauro, y te sentirás explosiva. Asegúrate de encontrar una salida saludable para esta energía, y utilízala para cosas buenas. Dirige tus acciones hacia el exterior y fíjate en el increíble impacto que tienes en los demás. Su suerte 906 Aries: Hoy te va a resultar difícil conectarte con tus emociones, Aries. Puede ser que te resulte difícil encontrar un momento tranquilo cuando por fin te puedes sentar y escuchar tu vos interior. Hay tantas distracciones en todas partes que hacen que te distraigas. Su suerte 094
General Juan Madariaga, Jueves 28 de Agosto de 2014
Pag.12
Expo Educativa Madariaga 2014 El Área de la Juventud del municipio de Gral. Juan Madariaga invita a toda la comunidad a la 4ta feria de Educación superior y Formación profesional. En la que podrán informarse sobre las ofertas de las siguientes instituciones relacionadas con la educación · Universidad Nacional de La Plata · Universidad Nacional de Mar Del Plata · Universidad Atlántica Argentina · Instituto Gabriela Mistral · Instituto Hilet (MDP) · Universidad Siglo 21 (Villa Gesell) · Centro de Estudios Cotel- Aula Virtual (Villa Gesell) · Escuela de Arte Madariaga · Instituto de Formación Docente y Técnica N° 59 · Instituto de Formación Docente N° 169 · Universidad Argentina de la Empresa (Pinamar) · CEMA · ANSES La misma se realizará en la Casa de la Cultura Dr. Carlos Madariaga y Alberti, el día viernes 29 de Agosto de 9 a 15.
Resultados del día a de la Sue Cas rte a L
Casa
Hockey – RunnigsNatación
Belgrano 785 - Gral Madariaga LA PRIMERA MATUTINO MA TUTINO VESPERTINO NOCTURNO
Nac. 8491 5497 5635 7129
Prov Prov.. Mont. Sta Fe. 3582 9292 300 1976 4488 3680 5754 0306 9868 159
Exclusividades Adni-One- Schnell Danseur Zapatillas Mizuno-Asics
Ropa deportiva y para vestir Avellaneda 626 Tel.: 02267- 554250
Emile Zatopek: “Si quieres correr, corre una milla. Si quieres experimentar una vida diferente, corre un maratón”
Claverie I
carnes de ternero unicamente BIFES ANCHO HUESOS CON HUESOS SIN PICADO COMÚN CARNE CARNE $44,00 $10,00 $22,00 ROAST BEAF $48,00
BELGRANO 899
FALDA Y AGUJA $34,00
Tapa de asado – Paleta Palomita – Milanesas 2º Chorizo – Morcilla – Hamburguesas Bifes de costillas – Picada especial Cuadrada – Bola de lomo Vacio – Asado - Matambre Cuadril – Nalga Colita Cuadril Peceto Lomo
Alberti y Zubiaurre
$ 52,00 $ 52,00 $ 48,00 $ 64,00 $ 64,00 $ 68,00 $ 68,00 $ 68,00 $ 74,00 $ 78,00