distribución gratuita
lima — año 1 — Número 20 VIERNES 23 de mayo de 2014 director mario sifuentes B.
Atlético Madrid confía en superar al Real que tiene en duda a Pepe y a Cristiano
Unión civil será discutida en la próxima Legislatura. Se intensifica el debate
Mañana desde la 1:45 p.m. se juega la final de la Champions en Lisboa „ p14
Conservadores intentan caricaturizar a Carlos Bruce luego de que se declarara gay „ p3
www.vao.com.pe
DIARIO VAO
Álvarez le habría regateado por una hora a sicario y le pagó a periodistas para que lo desvincularan de asesinato de Nolasco „ p4
el tabaco causa más de 50 enfermedades y 17 son cancerígenas Liga contra el Cáncer inicia campaña Fumar No Está de Moda entre universitarios „p8
elecciones se enturbian al final de la campaña en Colombia Santos y Zuluaga se atacan en el marco de un empate técnico „ p8
Exposición revela 'Los rostros del Perú' y afirma identidad Ojos Propios y Reniec le ponen alma al registro de los peruanos „ p5
médicos bajan sus exigencias y Minsa se dispone a dialogar Descuentan sueldos a galenos de Essalud que siguen en huelga „ p7
ya no se
escapa
@DIARIOvao
2
VIERNES 23 de MAYO de 2013
www.vao.com.pe
andina
editorial
click urbano
Sin prejuicios ni pacaterías
H
ace unos doce años mi primo Álvaro me citó en una cafetería para contarme que se iba de Lima. Intentó durante dos años asentarse en el Perú y curarse del fracaso de una relación dolorosa, pero no aguantaba más. Como economista había obtenido un promisorio espacio entre los agentes de bolsa pero, habiendo vivido previamente en San Francisco, el verse obligado a llevar una doble vida siendo gay le resultaba indigno, perverso. Lamentablemente esa era la condición si quería desarrollarse en el entorno hostil que le ofrecía esta ciudad. Al final, regresó al norte. Por otro lado, anoche estuve en el santo de La Negra. Celebramos un grupo mediano en su casa, entre los que estaban sus hijos de 14 y 16 años, su ex marido y su nueva pareja, otra bella mujer. Además asistieron su hermana y su esposo, y más una docena de heterosexuales que departían con otras dos parejas gays, una de hombres y otra de mujeres. El ambiente de total familiaridad, en el que resonaban las carcajadas por efecto de ese humor corrosivo y cómplice que tanto nos gusta a los limeños, me hizo pensar que las cosas han ido cambiando, pero también que esos cambios no han sido suficientes. Si bien la agenda gay se ha superado en casi todo el mundo desarrollado, es comprensible que haya reticencias en una sociedad como la nuestra, acostumbrada a la discriminación y a estirar cualquier posibilidad de cambio humanamente importante. No ha habido otra época en que la comunidad gay nacional haya tenido avances tan visibles como en el último año. Y se lo debemos a cientos de activistas que empezaron su trabajo hace veinte, a quienes se fueron del país para poder gozar del amor y a quienes se quedan y viven sus vidas sin prejuicios ni pacaterías. Por eso es importante que las aún escasas pero crecientes fuerzas liberales del país hagan suya esta lucha. Porque siempre será mejor defender la posibilidad de elegir lo que es mejor para cada uno, porque todos debemos tener la posibilidad de concretar nuestros sueños, porque el éxito en la lucha por los derechos de las minorías nos hará un mejor país y abrirá una puerta para impulsar las reformas que nos conduzcan a una verdaera reconciliación. Mario Sifuentes B. Director
Que no se congelen las sonrisas Cada año decenas de niños son víctimas del friaje en las alturas del Perú. La ciudad de Lima no está exenta, por lo que el Ministerio de Salud ha lanzado una campaña de prevención en Ticlio Chico, Villa María del Triunfo, contra las infecciones respiratorias y neumonía.
sale caliente
Reconocen aporte en biodiversidad
El 5 de julio es la premiación.
Palmas para los profesores del país q Este lunes 26 de mayo se cierran las inscripciones para el concurso Palmas Magisteriales 2014 organizado por el Ministerio de Educación. Se ha recibido hasta el momento 93 expedientes de postulantes que hayan contribuido de manera extraordinaria al desarrollo educativo del país, así como a la ciencia, la cultura o la tecnología. La mayoría de postulantes son de Puno, La Libertad, Junín, Arequipa y Piura. La premiación será el 5 de julio y se otorgarán hasta 40 condecoraciones en diferentes grados.
Mario Sifuentes Briceño Jonathan Diez, Franco Boggiano, Sebastian Salazar, Dan Lerner DIAGRAMACIÓN Víctor Candela FOTOGRAFÍA Dalia Espino ASESORÍA Y CREACIÓN GRÁFICA Maye León DIRECTOR
REDACCIÓN
q Por el Día Nacional de la Diversidad Biológica, el Ministerio del Ambiente reconoció a las instituciones, organizaciones, comunidades e investigadores por contribuir en el manejo y conservación de la biodiversidad de islas y áreas circundantes del Perú. Entre los premiados figuran las autoridades de la isla Taquile del Lago Titicaca de Puno, el biólogo Yuri Hooker Mantilla y la antropóloga María del Pilar Fortunic.
Viaje a Tombuctú en todos los cines
ves 29 de mayo. La cinta es protagonizada por nuevos actores, como Jair García y Andrea Patriau, y los ni…ños Matilda Martini y Flavio Espinoza que interactúan junto a los experimentados Élide Brero y Enrique Victoria. La película cuenta la historia de dos adolescentes, enamorados desde niños, quienes inventan un lugar imaginario llamado Tombuctú, para mantenerse a salvo de la realidad en la que viven, en la época del terrorismo y pobreza. Cabe resaltar que se han utilizado varias canciones de grupos nacionales como Jas, Leusemia, Daniel F y Voz Propia como soundtracks de la película.
q El primer largometraje de la
directora y escritora nacional Rossana Díaz Costa, "Viaje a Tombuctú", que fue estrenado el año pasado en el 17 Festival de Cine de Lima, llegará a todas las salas del país el próximo jue-
Película de violencia y amor.
El clima no se definirá hasta julio q El clima en Lima continua-
rá oscilando entre días cálidos y fríos durante lo que resta de mayo y junio y recién se estabilizará a mediados de julio, según pronosticaron expertos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) debido a que la temperatura en la franja costera está 1 o 2 grados por encima de lo normal.
Suspenden sorteo para servicio militar q Gracias a una medida cautelar, la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima dejó sin efecto la convocatoria al sorteo de 12.500 jóvenes en edad de prestar el servicio militar, anunció la Defensoría del Pueblo. Así, no se afectarán los derechos al libre desarrollo de la personalidad.
Diario VAO! es una publicación de distribución gratuita de propiedad de Vao Comunicaciones SAC. Gerente General Néstor Montestruque. DIRECCIÓN German Schreiber 175, Of. 404, San Isidro. PUBLICIDAD Rafael Sánchez, rafael.sanchez@vao.com.pe Teléfono 221-1277 Impreso en Lima en los talleres de Quadgraphics S.A. Av. Los Frutales 344, Ate Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú. Depósito legal número: 2013-20881
AFP
La decisión tomará todavía un tiempo
Se intensifica el debate sobre proyecto de Unión Civil y se vislumbra negociación Falta consenso y un cambio radical en la mentalidad peruana para que este proyecto prospere. —Jonathan Diez
jonathan.diez@vao.com.pe Desde que se inició la discusión sobre la Unión Civil se han puesto en evidencia algunas de las taras que más daño hacen a nuestro país: el machismo, la intolerancia y la homofobia. Muchas veces, los medios reafirman los prejuicios sobre las minorías, como cuando tildan punitivamente de “confesión” la declaración de Carlos Bruce sobre su homosexualidad. Esas ligerezas no contribuyen al debate.
3
viernes 23 de mayo de 2014
política
Para Carlos Tubino, el objetivo de Bruce es “destruir la imagen del peluquero afeminado, y quiere decirnos que los gays están en todos lados”. Esas afirmaciones no solo enfatizan prejuicios, sino que demuestran una falta de conexión con la realidad y llevan el debate a un nivel primario, reforzando estereotipos que marginan y azuzan la homofobia. Martha Chávez va un paso más allá y da una opción paralela a la Unión Civil. La fujimorista sostiene que es positivo proteger todo tipo de relación,
no solo las del mismo sexo, pues para ella lo adecuado es “llenar un vacío con respecto a la relación que establecen las personas, y que no son necesariamente de carácter sexual o afectivo, sino de convivencia, de mutua ayuda; por ejemplo, las que se dan entre parientes o amigos y que hicieron un patrimonio en común”. Pese a las diferencias ideológicas, Bruce buscará el diálogo con Chávez, cosa positiva porque se intentan tender puentes para el beneficio de los que son marginados no solo en las calles, sino también ante los ojos de la ley.
Enfoque
20
Estados de EE.UU. legalizaron el matrimonio civil ENTRE las PERSONAS DEL MISMO SEXO.
Según Bruce, el proyecto busca integrar a una minoría marginada.
El proyecto de la Unión Civil fue presentado por el congresista Carlos Bruce en agosto del 2013 y se acordó que se debatiría en marzo de este año. Pero no sucedió. Antes de que vaya al Pleno debe ser aprobado en la Comisión de Justicia, presidida por Juan Carlos Eguren del PPC – APP. Se espera que el tema se toque en la próxima legislatura.
4
VIERNEs 23 DE mayo de 2014
www.vao.com.pe
política
Atrapado
Más presupuesto para el sector Educación
Álvarez se queda sin salida Sicario inculpa al ex presidente regional de Áncash en crimen de Nolasco. Más de cien personas estarían vinculadas a la presunta organización criminal que encabezaría César Álvarez. Así lo reveló el procurador anticorrupción, Christian Salas, quien evitó dar nombres para no entorpecer investigaciones. Tambiés estarían relacionadas 25 empresas. El ex funcionario tiene que responder por la red que lidera, en la que sembró el miedo a través de presuntos asesinatos en Chimbote. La captura de 9 individuos vinculados al asesinato del ex consejero regional Ezequiel Nolasco complica más la situación de Álvarez. Además, fue detenido Christian Cruzate Pereda, el sicario que habría sido contratado para matarlo. Este declaró a la Dirincri que sí conocía a Álvarez y que conversó más de una hora sobre el precio que cobraría por asesinar a Nolasco y a otros posibles rivales políticos. César Álvarez también debe aclarar la denuncia de haberle pagado a periodistas de Chimbote para que, justamente, los desvincularan del asesinato de su ex consejero. Los chimbotanos amanecieron con la sorpresa de que tres conocidos periodistas de la región, Nelsón Vásquez, Johhny Espinoza y Rosa Olivares son acusados por la fiscalía especializada en crimen organizado de Chimbote por el presunto delito de asociación ilícita. La fiscalía pide prisión para estos tres individuos.
Andina
Andina
Estudiar es fundamental. en el marco del foro del Acuerdo Nacional, que está integrado por todas las fuerzas políticas del país. El objetivo es que la educación pública tenga un buen nivel para que los más jǿóvenes se formen de la mejor manera.
Archivan investigación contra Cenaida Uribe Andina
En un audio del 2008, César Álvarez afirma que tiene influencia en el Poder Judicial.
Cifras
30
implicados son investigados por el asesinato de Nolasco
20
periodistas habrían recibido dinero de Álvarez
Salas sostuvo que la tesis que intentan demostrar es que Álvarez sería la cabeza de una organización criminal. El procurador del Estado ha solicitado también que en el caso de La Centralita que sigue la fiscalía se incluya a otros nueve sospechosos, entre los que figuran los congresistas Heriberto Benítez y Víctor Crisólogo, y el empresario Martín Belaunde Lossio, y no solo a los siete que ahora son investigados. Álvarez está en un callejón sin salida.
Enfoque Es saludable que Álvarez sea procesado. Su captura denota que aun existe independencia en algunas instancias del Estado y personas honestas que hacen frente a una presunta mafia que ha cobrado decenas de vidas. Es positivo atrapar a los que destruyen el sistema sin importarles la ciudadanía que los eligió.
Multarán a partidos si Presidente visita ocultan financiamiento regiones con la PCM En el marco de las próximas elecciones regionales y municipales, el JNE, la ONPE y el Reniec ofrecen asistencia técnica a los partidos para que las elecciones internas puedan ser válidas y no se cometan abusos de poder cuando un candidato gane bajo la modalidad de elección popular. Por eso la ONPE advirtió que la omisión sobre el financiamiento de la campaña de los partidos será sancionada. Según el reglamento de Finaciamiento y Supervisión de Fondos Partidarios, cualquier omisión de ingreso de dinero a las agrupaciones políticas no solo será sancionada, sino que la multa no será menor de
El secretario del Acuerdo Nacional (AN), Javier Iguíñiz aseveró que el incremento que brindará el Estado para el sector Educación a partir del 2015 es muy positivo y que demuestra una voluntad política común para por fin convertirnos en una sociedad moderna. El gobierno central, a través del Presidente del Consejo de Ministros, René Cornejo, anunció que el presupuesto se incrementará 0,25% del producto bruto interno (PBI) para la mejora en la educación estatal de niños y jóvenes. Esto equivale a más de 500 millones de dólares. El ministro sostuvo que la meta es llegar al 6% del PBI en el 2021. Esta propuesta fue aprobada
Andina
Elecciones limpias. diez ni mayor de cincuenta veces el valor del dinero omitido. El objetivo de esta campaña es evitar la filtración del dinero de grupos criminales que compran cupos políticos para sus objetivos delictivos y así lograr que venza el voto popular.
Con el objetivo de acercar el Estado a las regiones más alejadas, el presidente Ollanta Humala encabeza el Consejo de Ministros Descentralizado número 15, en la región Atalaya, en Ucayali. El objetivo es escuchar las necesidades de la ciudadanía en términos de comunicación vial, vivienda, saneamiento, desarrollo agrícola, medio ambiente, educación y desarrollo energético. La reunión se desarrolló en la plaza principal del distrito y el ministro del Interior, Walter Albán, entregó patrulleros a la comisaría de la zona; el titular de Educación, Jaime Saavedra, otorgó becas del programa
Buscan bilndarla. A cuatro días de que concluya su gestión como fiscal de la nación, José Peláez Bardales, a través de un oficio del Ministerio Público, archivó la indagación preliminar a la congresistas Cenaida Uribe
por la presión que habría ejercido al ex director del colegio Alfonso Ugarte, Lizandro Quispe, para renovar un contrato con la empresa de panales publicitarios Punto Visual, a la que estaría vinculada a través de su pareja. El documento señala que no existen “elementos de juicio que posibiliten la formulación de una denuncia constitucional contra la parlamentaria, por lo que corresponde archivar los actuados de la investigación”. El Ministerio Público desestimó la investigación periodística "por no ser sólida para validar una denuncia constitucional contra la congresista".
Nuevos magistrados al Tribunal Constitucional Andina
Viaja al interior. Beca 18; y la ministra de la Mujer, Carmen Omonte, dio sillas de ruedas a la posta del distrito. Que los ciudadanos se sientan cerca del presidente y sus ministros es una manera de darles la mano pese a las distancias sociales y económicas.
Luego de meses de fallidos intentos, el Congreso aprobó la renovación del Tribunal Constitucional (TC) –uno de los entes más importantes del Estado– con nuevos magistrados. Los seis funcionarios que integrarán el TC lograron pasar los 87 votos requeridos. Los nuevos integrantes son Ernesto Blume, ex viceministro y abogado de la PUCP; Eloy Espinoza Saldaña, ex director general de la Academia de la Magistratura; Marianella Ledesma, doctora en derecho; Manuel Miranda, ex vocal supremo; Carlos Ramos, miembro de la Real Academia de Historia de Madrid; y José Sardón, decano de derecho de la
Andina
Importante cambio. UPC. El consenso para lograr su elección es positivo para la democracia porque demuestra que sí es posible, pese a la diferencias, lograr que el Estado pueda tener siempre en sus cabezas a los profesionales más aptos, éticos y capaces del medio.
VIERNEs 23 de maYo de 2014
especial
5
Proyecto de Ojos Propios y el Reniec
Le ponen el alma al DNI La exposición itinerante "Los rostros del Perú" reafirma la identidad nacional. En noviembre llega a Puno. Los surcos en su frente identifican a nuestras mujeres y hombres de la sierra que trabajan incansables de sol a sol en el campo labrando su esperanza. Su mirada perdida pero tierna bajo los claroscuros en sepia de la foto de Morfi Jiménez piden lluvia al cielo y mejores cosechas a la tierra, reclaman salud, educación, inclusión. Guillermina Tipo, de Puno, forma parte de "Los rostros del Perú, un proyecto compartido por la Asociación Ojos Propios y el Reniec que busca reafirmar la identidad de los pueblos y habitantes de nuestro Perú. "La identificación le corresponde al Estado a través del Reniec y la identidad a los ciudadanos. El Reniec quería lograr un nivel de compromiso mayor y este es el punto de encuentro de la exposición", explica Andrés Longhi, director de Ojos Propios. Más que rescatar, lo que busca "Los rostros del Perú" es reafirmar la identidad, que la gente sea consciente de lo que es. "Lo que estamos haciendo, por encargo del Reniec –que es el identificador de los peruanos– es ponerle el alma al DNI. "Los rostros del Perú" tiene la cara, que es el Reniec, y el alma, que es Ojos Propios. Esa es la filosofía del proyecto", explica a VAO! Andrés Longhi.
“Nuestra misión es mirar la nación desde adentro y crear el autorretrato de nuestras comunidades, a partir de las fotos tomadas por sus pobladores ”.
Colán, 2013. Foto: Woodman Ignacio Ayala.
"Ella lo sabe todo". Guillermina Tipo, 86 años. Puno, 2007. Foto: Morfi Jiménez.
Mujeres de Tambogrande. Piura, 2013. Foto: José A. Rugel.
El peruano en su realidad
Vendedora de anticuchos. Piura, 2012. Foto: Jenny Liz Tasa.
Mamá fotografiando a la abuela. Juliaca. Foto: Ada Quispe.
Los fotógrafos que acompañan este proyecto desde hace tres años son conscientes de que la identificación y registro de los habitantes es una labor del Estado y que la identidad nos corresponde a todos nosotros y a todas las familias peruanas. "En estas imágenes queremos presentar al poblador peruano, su realidad, fantasía, vida diaria, su cultura y sus costumbres. Todo lo que nos muestre su identidad. Ellos, con sus imágenes, están construyendo y reafirmando la identidad nacional", refiere. "Nos han acompañado unos 45 fotógrafos de distintas partes del país. La exposición itinerante en Lima fue el arraque y estuvo todo el 2011 con las mejores fotos de Ojos Propios. La última exposición itinerante que tenemos es la de Piura, luego viene Iquitos, Huánuco, Pucallpa, Arequipa y Puno, en noviembre". A fin de año se evaluará todo lo que se ha hecho y es probable que luego de terminado el circuito nacional la exposición vuelva a Lima.
ojos propios
Talleres de fotografía para todos La Asociación Ojos Propios está comprometida en realizar talleres, cursos y generar espacios de encuentro para el público interesado en expresarse y conocerse a través de la fotografía. Ha realizado talleres en Áncash, Arequipa, Callao, Chorrillos, Cusco, Iquitos, Junín, Machu Picchu, Madre de Dios, Pucusana y Puno-Juliaca. En el Callao participaron 143 niños y jóvenes de los asentamientos humanos Gambeta, Sarita Colina, Tiwinsa y Ramón Castilla. Se tomaron 1.640 fotografías, de las cuales fueron seleccionadas 223.
6
viernes 23 de mayo de 2014
www.vao.com.pe
economía
Nuevos, económicos y de larga vida
mixempresarial
Distribuidora de autos chinos ofrece mantenimiento gratuito por un año No obstante la desaceleración de la venta, en el servicio de posventa de Novoautos está la clave del éxito. Dentro de nuestro extendido parque automotor hay vehículos que están ganando cada vez más presencia en las calles. Son los autos chinos que, sorprendentemente, circulan desde el 2008 portando las insignias de 81 marcas distintas, según refiere Luis Tello, gerente de marketing de Novoautos, distribuidor exclusivo de la marca Li Fan. Pese a que en los dos últimos años ya se experimenta una desaceleración en el crecimiento del mercado de autos (25% hace tres años, 7% en el 2013 y 3,5% como proyección para el actual), se sabe de un pequeño incremento en provincias en los que los vehículos ligeros para la familia y de pasajeros marcan el ritmo. Luego de tomar la representación exclusiva de Li Fan en enero de 2012, Novoautos inaugura esta noche su nueva sede en Faucett con la Marina, adonde alojará su showroom y áreas administrativas, muy cerca de su próximo más grande y equipado taller de servicios. Hace dos semanas, la marca
jandra Baigorria, en las competencias de nacionales de rally y en Caminos del Inca, en las que llegaron enteros y superando las expectativas. Pero lo más importante es que como importador exclusivo de la marca se han concentrado en dar un servicio de posventa, mantenimiento y repuestos inusual para esa categoría. “Tenemos una campaña para romper la cultura de llevar sus vehículos al mecánico del barrio. Por la compra de cada auto estamos dando mantenimiento gratuito por un año. Esa práctica favorece al dueño del auto y preserva la imagen de la marca”, enfatiza Tello. Para ello cuentan con otros talleres de servicio técnico en Breña y en el Callao.
Cifras
El mantenimiento gratuito favorece al dueño del auto y preserva la imagen de la marca.
Toma nota 3 Lo más importante con los autos chinos es quién respalda la marca. El el servicio técnico y el acceso a repuestos son fundamentales, sobre todo cuando se trata autos de trabajo, como taxis y otros de uso comercial, como vehículos ligeros para el reparto de farmacias, ferreterías u otros.
lanzó tres modelos dirigidos a la clase media y aspiracional. Se trata de autos nuevos con mayor espacio, tecnología y equipamiento; y, además, también cuentan con un auto juvenil ideal para universitarios y jóvenes profesionales que se puede ‘tunear’ o personalizar, tipo Mini Cooper, con otros aros, franjas, etc. Pese a su avance en el mercado de su Minivan, que tiene un económico motor de 1300
cc. a GLP y capaz de transportar una tonelada; uno de los estigmas de cualquier marca china es su durabilidad y precio de reventa. Se superaron los problemas “Los primeros que entraron al país tenían fallas, pero esos problemas ya están superados”, subraya Tello; agregando que para comprobarlo compitieron, bajo el volante de Sergio y Ale-
72%
del mercado de vehículos se concentra en Lima.
US$ 9.000 cuestan en promedio los autos ligeros.
3,5%
crecerá este año el mercado automotor en el país.
La firma colombiana Larkin, dedicada a los negocios de mantenimiento, limpieza e higienización industrial, estudia abrir una planta en nuestro país. Juan Manuel Niño, gerente general de la empresa, declaró a "Portafolio", de Colombia, que la construcción de esta nueva planta en el Perú se sumaría a las cuatro con las que ya cuenta la firma, distribuidas en Panamá, Venezuela, Brasil y Colombia. El proyecto cuprífero de Quellaveco permitirá ingresos tributarios al Estado por 1.000 millones de nuevos soles anuales durante los 35 años de concesión. El presidente de la región Moquegua, Martín Vizcarra, señala que con el solo pago de tributos de un periodo anual se pueden financiar las inversiones de cuatro proyectos para el desarrollo de Moquegua. Casa&Ideas, la tienda de artículos para el hogar, ingresará al comercio electrónico de la mano de Linio.com.pe, empresa de retail online con presencia en México, Colombia y Venezuela. Esta incursión le permitirá exponer sus productos a más de 4 millones de usuarios registrados en Linio a nivel nacional, a través de ocho métodos de pago. El ingreso al canal de ventas 'online' marca un hito en la empresa, pues llevará los productos a todos los hogares del Perú de una manera rápida, sencilla y confiable.
Proyectan que la balanza comercial del Perú llegue a US$2.400 mlls. en el 2015 Este año la balanza comercial de nuestro país llegaría a los US$830 millones y el 2015 alcanzaría los US$2.400 millones, según el Informe Trimestral de Latinoamérica (LATAM) presentado por Deloitte Perú, firma internacional de servicios profesionales. Estas cifras, con índices de recuperación, se alcanzarían gracias a los nuevos proyectos en el sector minero, por lo que se espera que las exportaciones del 2014 y 2015 sean de US$44.230 millones y US$49.046 millones, respectivamente. En el caso de las im-
portaciones, para el próximo año, se proyecta llegar a los US$46.629 millones. Economía estable El estudio señala que en el 2013, la balanza comercial fue negativa llegando a los US$365 millones; esto debido, principalmente, a la caída de los precios de metales. El Informe Trimestral de Latinoamérica que se desarrolla desde fines del 2008 e incluye cifras macroeconómicas de 18 países de la región, sostiene que
nuestra economía se encuentra estable, pues este año se espera que el Producto Bruto Interno (PBI) alcance 5,6%, mientras que en el 2015 se proyecta a 6%. Recordemos que en el 2013 nuestro PBI alcanzó 5%; el 2012, los 6,3% y el 2011, 6,9%. Comparado con los países de la región, tenemos que para este año Colombia y Ecuador cerrarían con un PBI de 4,5%; Chile, 3,8 %; México, 3,4% y Brasil 2,3%. La situación es diferente con Argentina y Venezuela que llegarían a -0,2% y -0,9%, respectivamente.
2,9
soles sería el tipo de cambio para el 2015.
Las exportaciones del próximo año podrían bordear los US$50.000 mlls.
7
VIERNES 23 de MAYO de 2014
CIUDAD
andina
Décimo día de paro
Los médicos persisten en su huelga y el Ejecutivo ya aplica descuentos efe
Representantes del Ministerio de Salud se reúnen hoy con dirigentes de la Federación Médica Peruana.
La huelga médica nacional e indefinida que llevan a cabo galenos en todo el país desde el 13 de mayo cumple su décimo día y las instituciones implicadas anuncian medidas. La ministra del Trabajo, Ana Jara, anunció que desde ayer se han iniciado los descuentos al personal de Essalud que no ha acudido a trabajar. La ministra señala que su sector registra la inasistencia de 42% de los médicos de Essalud, mientras que el 58% continúa asistiendo de manera normal a sus centros de trabajo. Jara afirma que, con respecto al diálogo que sostienen la Federación Médica del Perú (FMP) con el Ejecutivo, "se ha avanzado en algunos puntos de los reclamos, pero el cuello de botella es la escala salarial que exigen. Hemos ofertado lo que podemos para no desfinanciar la economía", afirma.
Desembolso inviable Para la jefa de la Unidad de Diálogo del Ministerio de Salud (Minsa), Neptalí Santillán, ya se ha acordado una agenda para la reunión que sostendrán el Ejecutivo y la federación mé-
En Salamanca.
Quieren desalojar a los bomberos Unos 200 bomberos de la compañía Salamanca 127, en Ate, temen ser desalojados por el municipio de dicha localidad. El comandante Franco Calvo, jefe de la compañía, aseguró que la municipalidad ha enviado documentos en los que advierten que, si es que no pagan los arbitrios del 2012 y 2013, que ascienden a S/. 1.400, serán embargados y desalojados. Calvo señaló que los bomberos han enviado un sinnúmero de oficios pidiendo reunirse con el alcalde, pero que este solo envía representantes y avisos de cobranza coactiva. Se espera que el diálogo prospere y la huelga se suspenda para bien de la mayoría de peruanos.
Cifras
Las claves
S/. 6.623
3 La mañana de ayer, alrededor de 500 integrantes de la FMP, la Federación Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud, entre otros gremios, realizaron una marcha en la capital. 3 El Minsa declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la FMP contra la resolución ministerial, que declara ilegal la huelga nacional indefinida.
es el sueldo mínimo de la nueva escala salarial que exigen los galenos en huelga.
300
mil consultas han sido frustradas desde que comenzó la huelga, admite Jesús Bonilla.
Más tiempo en clases para estudiantes El viceministro de Gestión Pedagógica, Flavio Figallo, anuncia que a partir del próximo año los alumnos de secundaria estudiarán 45 horas semanales en lugar de las 35 actuales. Esto forma parte del proceso de reconversión que tendrá lugar en dicho nivel educativo. De este modo, se retornará a la jornada completa que debe comenzar a las 7:30 a.m. y terminar entre las 3 y las 3:30 p.m. Figallo asegura que el cambio comenzará en mil escuelas públicas de todo el país y luego
se extenderá en el resto. “Nuestro reto es ampliar la jornada completa en los miles de colegios públicos que hay en todo el Perú”, añade el viceministro. Por último, el funcionario del Ministerio de Educación apunta que se busca reforzar los centros de educación secundaria con un sistema administrativo y de gestión más acorde con las nuevas necesidades de aprendizaje de los adolescentes y preadolescentes, ya que suele ser precario en el país.
dica esta tarde, incluyendo algunos puntos propuestos por el gobierno. Sin embargo, no se contempló la discusión sobre el aumento salarial, que considera inviable, ya que representa un desembolso de S/. 1.300 millones, lo cual no está contemplado en el presupuesto. Ayer, el Minsa presentó a la FMP una agenda de trabajo referida a la reforma del sector Salud, que incluye la búsqueda de más médicos especialistas, mejoras en atención primaria y medicina familiar, entre otras propuestas. También informó que los médicos solo han hecho
exigencias con respecto a sus salarios, y que la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) no intervendrá en la huelga.
Flexibilizan demandas El presidente de la FMP, Jesús Bonilla, señaló que la agenda consensuada, que empezará a discutirse esta tarde, significa un progreso importante en las negociaciones, aunque hizo énfasis en que los médicos insisten en una nueva escala remunerativa. Sin embargo, afirmó que esta exigencia podría flexibilizarse.
Se debate plan de desarrollo Hoy se llevará a cabo el Foro “Plan Regional de Desarrollo Concertado Lima al 2025 y Lima Norte”, en el que se establecerá una agenda común entre los planes de desarrollo distritales y regional de la capital. Se explicarán detalles de la elaboración del Plan Regional de Lima, y en especial se analizará la problemática de Lima Norte en asuntos concernientes a la seguridad, acceso al agua, educación, entre otros.
Proyecto molesta a burgomaestres
Préstamos para comprar terrenos
Cuatro alcaldes señalan que el proyecto para transferir la propiedad de los terrenos ribereños a la Municipalidad de Lima, con la finalidad de que se realice un trabajo uniforme en toda la zona, les quita injerencia. Los alcaldes de los distritos de San Isidro, Barranco, San Miguel y Magdalena se han animado incluso a señalar que el proyecto de ley que se discute en el Congreso es inconstitucional.
El gerente general del Fondo Mivivienda, Gerardo Freiberg, anuncia que se financiará la adquisición de lotes valorizados hasta en S/. 50 mil que estén ubicados en distritos de la periferia de Lima y otras provincias del país. Se trata de un nuevo programa llamado MiTerreno. Freiberg señaló que la idea es promover el crecimiento ordenado en nuestro país. La cuota mínima inicial de un crédito en el programa MiTerreno es de 30% del valor de la vivienda.
La Costa Verde requiere una autoridad única.
8
viernes 23 de mayo de 2014
www.vao.com.pe
espe
andina
ACETALDEHIDO (Irritante de las vías respiratorias) ACROLEÍNA (Irritante de las vías respiratorias) ACETONA (Solvente) NAFTAMALINA* METANOL (Carburante para cohetes) PIRENO* DIMETILNITROSAMINA Hace falta más campañas antitabaco para concientizar a la gente de esta epidemia que es más letal que cualquier guerra.
NAFTALINA
Día Mundial del No Fumador
—Franco Boggiano
Una epidemia silenciosa que nos mata lentamente El tabaquismo le quita la vida a 6 millones de personas al año en el mundo y a 10 mil en el Perú. La Liga Contra el Cáncer inicia este 27 de mayo la campaña Fumar No está de Moda dirigida a los jóvenes universitarios, que es la población más vulnerable. EFE
f.boggiano@vao.com.pe
E
n una pitada de cigarro se van esfumando silenciosamente nuestras vidas y las de los que nos rodean (fumadores pasivos). Cada seis segundos muere una persona en el mundo por el consumo de tabaco, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). La epidemia del tabaquismo mata cada año a 6 millones de personas en el orbe, de las cuales más de 600.000 son no fumadores que pierden la vida por respirar humo ajeno. Si no se toman políticas claras para prevenir su consumo, las proyecciones de la OMS alertan que la epidemia causará la muerte de más de 8 millones de personas al año de aquí al 2030. Más del 80% de esas muertes –que son evitables– se producirán entre las poblaciones de los países de ingresos bajos y medianos, entre ellas la del Perú.
Jóvenes, los más vulnerables
La nicotina es más adictiva que el alcohol y la cocaína. Por ello, es más difícil dejar el cigarro.
En nuestro país, anualmente fallecen 10 mil personas por el tabaquismo y la iniciación en el consumo del tabaco se da cada vez más temprano. Según el informe de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida Sin Drogas (Devida) del 2013, el 25% de la población escolar fuma su primer cigarro entre los 8 y 11 años, aunque el promedio de iniciación es a los 13. Anualmente, cerca de 800 mil niños, adolescentes y jóvenes peruanos empiezan a consumir tabaco debido a influencias psicosociales, presiones de los amigos o compañeros, por
(Antipolillas) NICOTINA (Utilizado como herbicida e insecticida) CADMIO (Utilizado en las baterías) MONÓXIDO DE CARBONO (Gas de los tubos de escape) BENZOPIRENO* CLORURO DE VINILO (Utilizado en los materiales plásticos. Disminuye la libido) MERCURIO (Usado en termómetros)
*Sustancias cancerígenas conocidas
El cigarrillo contiene 4 mil sustancias químicas y po moda o por la incesante publicidad de las tabacaleras. Para la Liga Contra el Cáncer, la población más vulnerable son los jóvenes en los últimos años de vida escolar y en los primeros de la universidad. Mientras más joven se empieza a consumir cigarrillos, es más difícil dejar el hábito y así se genera una mayor adicción, afirma el organismo. Según la Liga Contra el Cáncer, el 75% de los menores en el ámbito nacional suelen iniciarse a los 16 años en el consumo del tabaco y solo 1 de cada 3 fumadores jóvenes podrá dejar de fumar mientras que los otros dos podrían ser parte de las 10
viernes 23 de mayo de 2014
ecial
9
EFE
ACIDO CIANHÍDRICO (Fue utilizado en las cámaras de gases) TOLUIDINA* AMONIACO
URETANO* TOLUENO (Solvente industrial) ARSÉNICO (Veneno violento) DIBENZACRIDINA* FENOL BUTANO POLONIO 210* (Elemento radioactivo) ESTIRENO DDT (Insecticida) ALQUITRÁN* (El más cancerígeno) PLOMO (Presente en los combustibles y gases de escape)
or lo menos 50 de ellas son cancerígenas, según la OMS. andina
mil muertes prematuras a causa del consumo excesivo. Rehabilitación es más larga “El tabaquismo causa 17 tipos de cáncer, el más frecuente es el de pulmón. Hay que tomar conciencia de que el cigarro ha matado más gente que todas las guerras que se han dado a lo largo de la historia desde la Primera Guerra Mundial. Tiene 4 mil sustancias químicas y su adicción es más fuerte que la del alcohol y de la cocaína, por consecuencia la rehabilitación es más larga y difícil”, advierte Gilmar Grisson, cirujano oncólogo de la Liga Contra el Cáncer.
› La Liga Contra el Cáncer iniciará la campaña Fumar No está de Moda, dirigida a tres mil jóvenes universitarios. Comenzará el martes 27 de mayo en la Universidad San Martín de Porres, continuará el jueves 29 en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el viernes 30 en la Pontificia Universidad Católica del Perú. › Se impartirán charlas educativas en las que se tratarán los mitos y verdades del tabaco, los peligros de su consumo y los tipos de cáncer que causa. Asimismo, se realizará una feria educativa en la cual se entregará material informativo, se desarrollarán juegos dinámicos y se buscará que los estudiantes fumadores firmen un compromiso para que dejen de consumir.
Cifras
100
millones de personas murieron en el siglo XX a causa del tabaco.
50
enfermedades causa, al menos, el consumo de tabaco, 17 de ellas son cancerígenas.
50%
de los que consumen tabaco mueren debido a las enfermedades que este les produce.
1.000
millones de fumadores hay en todo el mundo.
21
países tienen servicios gratuitos para ayudar a quienes a dejan el tabaco.
65%
de jóvenes peruanos, entre 19 y 25 años, es fumador. Fuente: OMS y Minsa
La OMS ha pedido a los países que aumenten los impuestos al tabaco.
¿Más impuestos es la solución al tabaquismo? Para el Día Mundial Sin Tabaco que se celebra el 31 de mayo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo un llamado a los países para que aumenten los impuestos al tabaco. En el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS se alienta a los países a aplicar políticas relacionadas con los precios y los impuestos a los productos de tabaco, con el fin de reducir su consumo. Diversas investigaciones han arrojado que el aumento de los impuestos es especialmente eficaz para reducir el consumo de tabaco entre los grupos de menores ingresos e impedir que los jóvenes empiecen a fumar. Un aumento del 10% en el precio del tabaco causado por una subida de los impuestos disminuye el consumo de tabaco en un 4% en los países de ingresos altos y hasta en un 5% en los países de ingresos medios bajos. Asimismo, se considera que el incremento de los impuestos especiales sobre el tabaco es la medida de control más eficaz en función de los costos. En el informe sobre la salud en el mundo del 2010 se indicaba que un aumento
del 50% en los impuestos al consumo del tabaco generaría algo más de 1.400 millones de dólares de fondos adicionales en 22 países de ingresos bajos. Si dichos fondos se destinasen a la salud, el gasto sanitario estatal de esos países podría aumentar hasta en un 50%. Solo 32 países, que representan menos del 8% de la población mundial, tienen impuestos sobre el tabaco que superan el 75% del precio al por menor. En el 2003, el Perú firmó el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, pero recién en abril del 2010 se publicó la Ley 29517 –que modificaba la 28705– que prohíbe fumar en lugares públicos cerrados, establecimientos de salud, educativos y de trabajo. Se estima que los peruanos gastamos al año 400 millones de soles en la compra de cigarrillos, de los cuales 214 millones es lo que recauda el Estado en impuestos. Sin embargo, el Ministerio de Salud solo obtiene el 14% de lo recaudado, que es destinado a tratamientos médicos para pacientes con enfermedades derivadas del consumo de tabaco.
Ïtestimonio
Por la ley dejé de fumar Lourdes Ocho Vidal 63 años, contadora
Empecé a fumar cuando ingresé a la universidad, a los 18 años. Las reuniones para estudiar con los amigos y también las sociales me llevaron a probar los cigarrillos. Llegué al punto de fumar una cajetilla diaria ya que tenía amistades que trabajaban en aduanas y me facilitaban cartones de cigarros. Cuando entré a trabajar, seguí con este mal há-
bito hasta que a los 35 años me enfermé de los bronquios y dejé de hacerlo. Pero 5 o 6 años después volví a recaer al ir a reuniones sociales y fumaba entre 5 a 10 cigarrillos diarios. Lo que me hizo dejarlo por completo fue cuando me detectaron un problema al oído que me produce mareos y justo en esa época se modificó la ley que prohíbe fumar en lugares públicos, con lo que se me hizo más fácil no volver a fumar. Ahora que voy a reuniones sociales ya no me provoca hacerlo. La clave es tener fuerza de voluntad.
10
viernes 23 de MAYO de 2014
www.vao.com.pe
buen vivir
andina
Estudio de la OMS es un jalón de orejas para nuestra capital
Lima se ahoga con aire contaminado andina
Respiramos partículas con un alto contenido de metales pesados. Miden igual o menos que 2,5 micrómetros, es decir, son 100 veces más delgadas que un cabello humano. Se encuentran suspendidas en el aire y las respiramos sin darnos cuenta. Pero el daño que producen en nuestro organismo es muy grave. Son tan pequeñas que penetran con mayor facilidad en las vías respiratorias, depositándose en los alvéolos pulmonares y llegando incluso a la sangre. Potencian el aumento de las enfermedades respiratorias y la disminución del funcionamiento pulmonar, llegando a causar cáncer de pulmón. Estamos hablando de las temibles partículas PM2,5 que están compuestas por elementos más tóxicos (como metales pesados y compuestos orgánicos) que los que componen, por lo general, las partículas más grandes, como la PM10. Son lanzadas al medioambiente por los autos viejos que utilizan petróleo diésel como combustible, la industria o la incineración de residuos. Estamos en peligro Incluso, el ‘boom’ inmobiliario llegó a nuestra ciudad con su partícula del mal bajo el brazo. Es increíble la cantidad de polvo con material particulado que va
2,5 por metro cúbico, casi cuatro veces más de lo recomendado, que es una media anual de hasta 10 microgramos por metro cúbico. La situación es peor en el cono norte de Lima, donde las PM2,5 superan en casi seis veces el estándar internacional. “Lamentablemente, en el Perú la gasolina más barata resulta siendo la más cara”, declara a VAO! Gustavo Zambrano, experto en derecho ambiental de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). En el 2010 se aprobó una ley que prohíbe la venta de diésel si su contenido de azufre supera las 50 partes por millón. Para Zambrano se están haciendo todos los esfuerzos posibles para implementar la ley, pero hay dificultades para llevarla a la práctica, lo que impide que la reducción de los índices de contaminación del aire sea la adecuada. Uso responsable de vehículos
Combustible con alto contenido de azufre todavía se vende en Lima y es muy tóxico.
Las claves 3 Utilice el auto solo cuando sea necesario. Es mejor usar el transporte público. Así habrá menos emisión de gases. 3 Evite el uso de leña para cocinar. Si protesta, no queme llantas, esto nos perjudica a todos, incluida su familia.
al aire producto de los trabajos de construcción. Los limeños estamos en peligro. Un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) difundido recientemente señaló a nuestra capital como una de las ciudades de América Latina con los peores indicadores de contaminación. Según la OMS, los limeños respiramos, en promedio, 38 microgramos de PM
Cifras
1,5 mlls.
de vehículos circulan por nuestra capital.
14 años
de antigüedad en promedio tiene esta flota en Lima.
¿Cómo podemos mejorar en el tema ambiental? El experto de la PUCP aconseja un menor uso de los vehículos, ser responsables con su mantenimiento y cumplir con las revisiones técnicas. Y estricta fiscalización. “El parque automotor en Lima está en crecimiento. Y va a seguir estándolo por mucho tiempo. Esto significa que vamos a seguir consumiendo gasolina y quemando petróleo. Entonces, corresponde a los usuarios utilizar sus vehículos con responsabilidad. Necesitamos un mejor sistema de transporte público”, dice Zambrano.
Una vacuna para protegerlos del crudo invierno andina
La prevención es la mejor opción en el caso de los niños, adultos mayores y los pacientes en riesgo. El cambio de clima es perjudicial para nuestros niños y adultos mayores. Si bien las finas garúas de otoño han sido muy esporádicas, no nos podemos confiar. El invierno está por llegar y lo mejor será prevenir. Los abuelitos son el grupo de riesgo más vulnerable a contraer infecciones respiratorias, pues sus mecanismos de defensa funcionan de manera menos eficiente. La mejor manera de protegerlos es a través de la vacunación contra la influenza. Esta
vacuna es en un 89% efectiva en las personas mayores de 65 años, reduce el contagio en un 60% y la mortalidad entre el 80% y 90%. La vacuna es gratuita Lo mejor de todo es que en el Ministerio de Salud la vacunación contra la influenza es gratis para los principales grupos de riesgo, que son los niños menores de 2 años, mujeres embarazadas, adultos mayores y aquellos que sufren enferme-
125
personas murieron en el 2013 por el virus de la influenza en el Perú.
Vacúnelos a tiempo.
dades crónicas de pulmón, corazón, riñón, hígado y diabetes. Además, es importante que quienes estén a cargo de su cuidado, familiares, amigos y personas que rodean al adulto mayor se vacunen todos los años contra esta enfermedad, pues el virus se trasmite de persona a persona a través del contacto con las secreciones respiratorias producto de los estornudos o la tos. Lavarse bien las manos es muy importante para no propagar el mal. En el caso de los adultos mayores se puede presentar fiebre alta, malestar corporal, dolor de garganta, tos e intenso dolor de cabeza.
Protección a las gestantes.
Crean Casas de Espera Materna Las gestantes que viven en zonas de difícil acceso geográfico serán alojadas en Casas de Espera Materna, a fin de que desarrollen un embarazo saludable y logren un parto seguro. Hasta el momento se han creado 456 de estas casas en el país con la finalidad disminuir la mortalidad materna y neonatal, informaron representantes del Ministerio de Salud. El personal de salud monitorea a las gestantes que llegan desde lugares alejados para que desarrollen un buen embarazo. La implementación de las Casas de Espera Materna es un trabajo coordinado entre el Minsa, los gobiernos regionales y los gobiernos locales, que facilitan la infraestructura necesaria para cumplir una labor a favor de las madres.
Mensajes de alerta por tsunamis Los peruanos podrán contar en un año con un sistema de mensajería de alerta temprana (Sismate) y un sistema de geolocalización de equipos terminales (Sisget) para advertir y orientar a la población la ocurrencia de un eventual desastre o situación de emergencia o urgencia. Para ello se aprobó el proyecto de ley en la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso. El proyecto, aprobado por unanimidad, fue sustentado por el viceministro de Comunicaciones, Raúl Pérez-Reyes Espejo, y contó con el respaldo de congresistas de todas las bancadas. Fue considerado como indispensable el uso de la tecnología para contribuir a la evacuación de la población en casos de sismos, tsunamis, aludes, diluvios y otros desastres, ya que es vital para evitar víctimas mortales. Pérez-Reyes Espejo explicó que este sistema consiste en el envío de mensajes de alerta a la población a través de las redes móviles en las zonas afectadas por un desastre natural.
11
VIERNEs 23 de MAYO de 2014
INTERNACIONAL
Comicios tendrán lugar este domingo
Primera vuelta en Colombia está plagada de escándalos efe
Juan Manuel Santos, quien tienta la reelección, y Óscar Zuluaga, representante del lado más conservador de la derecha, disputan una ajustada contienda. Solían ser aliados y ahora son los enemigos más acérrimos de la arena política colombiana. Juan Manuel Santos, que buscará gobernar cuatro años más apoyándose en las negociaciones de paz que lleva con las FARC, se enfrenta al delfín de Álvaro Uribe, quien basa su discurso en establecer una cortina de hierro con el grupo marxista armado que lleva décadas de guerra en Colombia. El representante del uribismo es Óscar Iván Zuluaga, ex copartidario de Santos en el partido que presidía el entonces mandatario Álvaro Uribe. Zuluaga ha estado implicado en escándalos que podrían costarle la elección a solo días de haber logrado un empate técnico con Santos. El más sonado tiene que ver con una supuesta compra de información a Andrés Sepúlveda, pirata informático que trabajaba como comunity manager en su campaña. Sepúlveda habría traficado información sobre supuestas presiones de las FARC para favorecer la elección de Santos.
Se agudiza la crisis en Ucrania Naciones Unidas, (EFE).- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) advirtió que la situación de los derechos humanos en el este de Ucrania empeora y señaló que si el deterioro prosigue podría producirse un importante desplazamiento de la población de esa zona del país. Al menos 127 personas han muerto producto de la violencia en Ucrania por la violación de los derechos vitales de periodistas, políticos, empresarios y ciudadanía en general.
fotos: eFe
La democracia no consigue instalarse en Egipto.
Islamistas protestan contra elecciones El Cairo, (EFE).- La Alianza para la Defensa de la Legitimidad, encabezada por los Hermanos Musulmanes, llamó a una semana de protestas contra las elecciones presidenciales, previstas para los próximos lunes y martes. La Alianza, fiel seguidora del expresidente egipcio Mohamed Mursi, dijo en una nota que esas protestas "convertirán los días de la farsa (en alusión a los comicios) en capítulos en los que el mundo hablará de la
derrota de la banda armada que robó la revolución y la autoridad del pueblo", en referencia al Ejército. Los Hermanos Musulmanes y sus grupos aliados consideran que la destitución militar el pasado 3 de julio del expresidente islamista Mursi es un "golpe de Estado" que violó la "legitimidad democrática" y retrocedió más allá de la revolución del 2011, que llevó al derrocamiento de Hosni Mubarak. efe
Santos busca repetir el plato este domingo, en medio de una campaña ensombrecida. La casa no está en orden Por su lado, el partido de gobierno no ha estado libre de polémicas y casos más bien oscuros. El venezolano Juan José Rendón, asesor político de la campaña de Santos –y ex publicista de la campaña de Luis Castañeda en las presidenciales del 2011 en el Perú– fue acusado por un narcotraficante de recibir 12 millones de dólares de un grupo de capos para que hiciera lobby sobre una propuesta de sometimiento a la justicia en el 2011. La acusación no prosperó en términos estrictamente judiciales, pero sí le costó el cargo a Rendón, estratega principal de la campaña. Uribe aprovechó para denunciar que dos millones se usaron para pagar un dé-
ficit de la campaña de Santos en el 2010. Se espera que Uribe presente la documentación que pruebe su acusación o, de lo contrario, se tomará como una estrategia sucia de campaña, como señaló Carlos Gaviria, ex
Enfoque La guerra interna en Colombia tendrá una tregua de ocho días, mientras tiene lugar la primera vuelta electoral. Así lo anunciaron desde La Habana representantes de la guerrilla de las FARC, quienes llevan a cabo negociaciones en el proceso de paz con el gobierno colombiano hace año y medio.
Uruguay da refugio Ataque de Boko a niños sirios Haram en Nigeria efe
Presidente José Mujica. Montevideo (EFE).- El presidente de Uruguay, José Mujica, acogerá a niños refugiados de la guerra civil en Siria. Los niños llegarán esta semana a un campo de más de 1.300 hectáreas.
presidente y jefe de debate de la campaña de Santos. Empate técnico Las encuestas realizadas en Colombia dan por sentado que los dos candidatos que pasarán a la segunda vuelta son Santos y Zuluaga. El primero saca una ligera ventaja sobre el segundo, que se acercó en las últimas semanas, aunque la diferencia entra en el margen de error.
datos La segunda vuelta electoral en Colombia se llevaría a cabo el próximo domingo 15 de Junio.
efe
Quino recibe el premio Príncipe de Asturias Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, ganó el prestigioso premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, de la mano de Mafalda, quien este año cumplió medio siglo de vida. Disminuido por una ceguera, el extraordinario dibujante y cómico ha recibido el galardón como un reconocimiento a su larga carrera. Al premio, que consiste en una escultura de Miró y 50 mil euros, optaban 22 candidaturas de 14 países. Quino es el primer dibujante que entra en la lista de los galardonados del Príncipe de Asturias.
Desplazan a judíos radicales
EE.UU. se abre al matrimonio gay efe
Lagos, (EFE).- Una oleada de ataques de la secta radical islámica Boko Haram ha causado en las últimas horas al menos 148 muertos en Nigeria, donde no cesa la violencia. Al menos 118 personas murieron y varias decenas resultaron heridas en la explosión de dos coches-bomba ocurrida ayer en un concurrido mercado de la ciudad de Jos, en el centro de Nigeria, informó la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias (NEMA).
Sigue el terror en Nigeria. "Hemos recuperado 118 cadáveres de entre los escombros", afirmó con pesar el coordinador de la NEMA en la zona centro-norte del país, Abdulsalam Abubakar.
Jerusalén, (EFE).- Varios ciudadanos israelíes relacionados con la extrema derecha han recibido órdenes de alejamiento de cualquier zona que visite el papa Francisco, con especial énfasis en Jerusalén, informó un portavoz de la Policía israelí. "Se trata de órdenes de alejamiento que han sido entregadas a varios sospechosos de estar implicados en acciones provocativas contra la visita del Papa", dijo Miki Rosenfeld, portavoz policial.
Avance para LGTB. La parejas del mismo sexo ya pueden casarse en todos los estados de la costa este de EE.UU. Un juez revocó la última ley que lo prohibía. La norma intenta consolidarse.
12
viernes 23 de mayo de 2014
www.vao.com.pe
Cultura
arte Los padres, los hijos y la fe
“Karamazov es una obra que te atrapa y te sacude, no dejará indiferente a nadie” fotos: up
Clásico de la literatura es llevado al teatro por Mariana de Althaus en el auditorio de la Universidad del Pacífico. Pese a que muchos estamos acostumbrados a buscar solo entretenimiento en el arte, la joven directora Mariana de Althaus vuelve a tomar riesgos y ha llevado al teatro la novela Los hermanos Karamazov de Fedor Dostoievski, la última que publicó en 1880, en la que aborda temas aún vigentes como las relaciones entre padres e hijos, el conflicto entre la fe y el racionalismo, el autoritarismo de la Iglesia católica, y la recuperación de los verdaderos valores de la fe cristiana. “Creo que todos tenemos de alguna manera u otra la necesidad de cierta espiritualidad, ya que tenemos relaciones contradictorias con la Iglesia Católica o relaciones complicadas con nuestros padres. Hoy el teatro tiende a huir de las grandes preguntas, prefiere relativizar todas las creencias y todos los valores. Montar una obra como esta responde a una necesidad de un teatro que se aleje del cinismo y nos mueva algunas estructuras internas”, señala a VAO! Mariana de Althaus. El estreno de la obra fue el último sábado en el teatro de la Universidad del Pacífico a
La obra pone sobre el tapete la relación padre-hijo.
“Me pareció urgente acercar esta fascinante historia y la discusión que plantea dostoievski al espectador de hoy, tan acostumbrado a la tv basura y a buscar solo entretenimiento en el arte”. —MARIANA DE ALTHAUS
sala llena y promete no dejar indiferente a ningún espectador hasta la última función el 21 de julio. “Estoy muy contenta con las primeras reacciones. La obra atrapa al público y lo sacude. Creo que no deja indiferente a nadie. Vi en esa novela una estructura dramática muy potente y un contenido filosófico y moral poderosísimo. La novela es la más importante de Dostoiesvski, autor al que todos conocemos de nombre y su importancia, pero muy pocos leemos hoy”, apunta la joven directora. De Althaus ha respeta-
Rodrigo Sánchez Patiño interpreta al violento Dimitri Karamazov.
do la trama original de la novela y solo ha eliminado personajes, situaciones e historias enteras, pero siendo “lo más fiel posible” a lo que quiso decir Dostoievski.
datos Karamazov va de jueves a lunes a las 8:30 p.m. y domingos a las 7:00 p.m. en el teatro de la Universidad del Pacífico (Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María). La obra se presentará hasta el 21 de julio.
te lo recomendamos VAO! A VISITAR
VAO! A APRENDER
vao! a DIVERTIRSE
Hoy es la noche de los museos en Lima
Acercando a los niños a la música y al baile
“Diverticuentos” este domingo en Barranco
Hoy se realizará La Noche de los Museos, en la que más de 50 espacios culturales abrirán sus puertas de 5 p.m. a 10 p.m. y el ingreso será libre o con tarifas promocionales. Podrán visitar la Casa Rímac del Centro Histórico; el CC CREALIMA de San Juan de Lurigancho; el Museo Andrés Avelino Cáceres; el Instituto Porras Barrenechea de Miraflores, la Galería de arte del ICPNA de San Miguel; el Museo de Antropología, Biodiversidad, Agricultura y Alimentación en Jesús María y el Museo Aeronáutico en el Castillo Rospigliosi de Lince. Las actividades se realizan con motivo del Mes de los Museos.
La asociación cultural La Esquina Musical conformada por Cajones Casalvi, de Carlos Saldarriaga, la Escuela de Guitarra de Lima, de Enrique Haro y la Escuela de Marinera de Lima, de Felipe Álvarez, invita a todos los niños a tener una experiencia con la música y bailes de nuestra tierra de forma natural y espontánea. Los pequeños disfrutarán con marineras, valses, polcas, huaynos, danzas, y toda música que llegó al país en armonía con la nuestra. La cita es este sábado 24 de mayo de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. en el Parque Reducto N°2 (Ramón Ribeyro 490, Miraflores). Ingreso libre.
Este domingo 25 de mayo a las 4:30 p.m. es una buena ocasión para pasear por Barranco e ir a la Asociación Cultural Mocha Graña (Av. Sáenz Peña 107, altura de la cuadra 7 de la Avenida Grau) a disfrutar de “Diverticuentos”, un espectáculo de cuentos y canciones para toda la familia. Está a cargo del actor Gustavo Cabrera, quien logra captar la atención de los niños usando solo la voz y sonidos, y los invita a participar y a utilizar su imaginación. La entrada está a 9 soles. ‘Gustavo el Cuentacuentos’ se presentará el 30 y 31 de mayo en la Feria del Libro de Huancayo.
La Noche de los Museos Hay cincuenta espacios culturales para visitar.
La Esquina Musical 24 de mayo Experiencia artística para los niños.
Diverticuentos 25 de mayo Asociación Cultural Mocha Graña.
13
VIERNEs 23 de mayO de 2014
grÁfica
La vida es danzar
Fotos „ Prin Rodríguez
1
2
åMOVIMIENTO Y POESÍA DEL CUERPO. Un primer acercamiento a las diversas propuestas de danza, al trabajo inagotable de sus creadores, que convergen en pequeños o grandes espacios en donde la fotografía cumple un rol como soporte para preservar las vibraciones de lo efímero en un paso eterno. Más sobre el trabajo fotográfico de Prin Rodríguez: https://www.facebook.com/prinrodrig.
4
3
Åque mil palabras 1 › Celebrando LA DANZA. Parque de la Amistad. 2 › ENCANTO ÁRABE. Ananga, 2012.
3 › EN MOVIMIENTO. Danza de la esperanza, proyecto de ballet de la UNMSM. 4 › ENSAYO.
Baile clásico de la India Bharatanatyam, Shankar Kandasamy, 2012.
5 › La estética domina el ritmo. Ballet joven de Lima.
6 › IMPROVISACIÓN.
El brillo de la danza árabe.
5
6
14
VIERNES 23 de mayo de 2014
www.vao.com.pe
deportes
crónica A 50 años de la peor desgracia ocurrida en un estadio de fútbol
La tragedia que goleó al Nacional El 'Negro Bomba' hizo estallar el José Díaz tras gol anulado a la selección. Hubo 312 muertos. —Omar Swayne
Íntimos remontaron un partido dificil.
omar.swayne@vao.com.pe “Tengo dos entradas para el estadio. Alista al nene que paso a recogerlo”, le dijo mi viejo. El nene era yo. Tenía 6 años y mi madre me abrigó con una casaca de cuero negra. Pero esa tarde de húmedo otoño empezó a lloviznar y, pese a mi rabieta, ella decidió que no iba porque me podía resfriar. Siempre se lo agradeceré. Mi viejo fue solo. Era el domingo 24 de mayo de 1964, el día que ocurrió la tragedia del Estadio Nacional, la peor desgracia ocurrida en un estadio de fútbol en el mundo. Ese fatídico domingo murieron aplastados y asfixiados 312 hinchas que habían ido a alentar a Perú, que enfrentaba a Argentina por el Preolímpico clasificatorio para las Olimpiadas de Tokio. Hombres, mujeres y niños perdieron la vida. Perú perdía 1-0 y a los 36 minutos del segundo tiempo ‘Kilo’ Lobatón anotaba el de empate. Pero el árbitro uruguayo Ángel Pazos anuló el gol y Víctor ‘Negro Bomba’ Vásquez inició el camino a la barbarie. Saltó a la cancha para perseguir al de negro (antes los árbitros no usaban camisas de color). La guardia civil lo interceptó cerca de la media cancha y lo molió a varazos. Luego saltó otro sujeto de apellido Cuenca, dicen que con una botella rota, y los perros policías prácticamente le destrozaron las piernas. Esto enardeció a un estadio repleto –habían más de 47.000 personas– y empezó el descontrol. Los cercos que separaban las tribunas de la cancha fueron destrozados a patadas y la policía recibió la orden del comandante Jorge de Azambuja de lanzar bombas lacrimógenas. Se produjo la estampida y muchos buscaron escapar de los gases, pero solo encontraron la muerte. Alguien tuvo la infeliz idea de ordenar que se cerrasen las puertas del estadio, sobre todo de las populares. Hay quienes culparon de esto también a De Azambuja. Al comienzo se habló de dos muertos y varios heridos. Los ‘flashes’ de la radio actualizaban la tenebrosa cifra. Pasó a 10, luego a 20. Cuando mi viejo regresó a casa pálido y a mi
Alianza jugará repechaje para la Copa Libertadores Victorianos ganaron la primera versión del Torneo del Inca.
Las bombas lacrimógenas lanzadas por la policía desataron la estampida de los hinchas.
1971
Alianza Lima es el campeón del Torneo del Inca. La campaña íntima fue sostenida e hizo los méritos para llegar a una final que fue muy peleada y pareja. San Martín, de la mano de Montaño y Marinelli, juega bien, busca el toque y los espacios. Ganaba con comodidad 2-0 en el Miguel Grau del Callao y no imaginó que a falta de 10 minutos Alianza le empataría el partido, forzando a jugar tiempo suplementario, que acabó 3-3. En los penales, los íntimos serían más efectivos. En años anteriores San Martín le había ganado a Alianza partidos claves, que definían Copa Sudamericana o el liderazgo del campeonato. Incluso ha vencido a Alianza en el mismo Matute, goleándolo. Pero el fútbol es de revanchas y Alianza todo el segundo tiempo buscó y luchó contra un equipo blanco que se quedó sin Perea, expulsado, y Marinelli, lesionado. Ahora, a esperar el inicio del Mundial de Brasil y luego el Descentralizado, que definirá al campeón nacional 2014.
es el año en que el comandante De Azambuja fue hallado culpable de la tragedia.
19
Muerte en las tribunas. madre le vino el alma al cuerpo ya se contaba un centenar de víctimas. Hacia la media noche los muertos pasaban de 300. Se declaró siete días de luto nacional, se suspendieron las garantías constitucionales por 30 días y se cerró el Estadio Nacional por dos meses. Que no vuelva a ocurrir.
años tenía Héctor Chumpitaz cuando fue convocado para el Preolímpico. Jugaba por la Unidad Vecinal Nº 3.
El partido definitorio se jugará a muerte. La jornada deportiva se transformó en un infierno.
Derby final en Lisboa
Se incendiaron ómnibus y hubo saqueos en las calles.
Mañana a la 1:45 p.m (hora peruana) el Atlético Madrid y el Real Madrid definirán quién es el campeón de la Champions League. El equipo merengue llegó a la final tras derrotar al Bayern Munich, mientras que los colchoneros se deshicieron del Chelsea. En el Atlético están en duda Diego Costa y Arda Turan, quienes terminaron lesionados el partido final de la Liga ante el Barcelona. El Real confía en la presencia de Cristiano Ronaldo, quien parece haberse recuperado de una dolencia. Los protagonistas han intercambiado algunas palabras a través de los medios. El defensor del Real, Sergio Ramos, señaló que el Atlético era el favorito, a lo que Juanfrán, jugador colchonero, respondió diciendo que se trataba de una estrategia del madridista para distraer y enga…ñar a sus rivales.
Así lo dijo " "Me metí a la cancha porque el gol de 'Kilo' Lobatón fue legal. No aguanté la cólera". 'Negro Bomba'
15
VIERNEs 23 de mayo de 2014
fiesta mundial
foto: Andina
El grupo D es el más complicado
Los campeones buscan su lugar en octavos Uruguay, Inglaterra e Italia saben lo que es ganar el Mundial. La celeste busca repetir el título de Brasil 1950.
Inglaterra apostará por la sabiduría del capitán del Liverpool Steven Gerrard.
Uruguay fue cuarto en el 2010. De esa selección, el gran ausente es Sebastián Abreu.
El grupo D será el más complicado en la primera fase del Mundial. No solo se juntan tres selecciones que saben lo que es ser campeonas del mundo, sino que Uruguay trabaja con el mismo equipo hace más de 6 años, Italia tiene genios en todas las líneas e Inglaterra apostará por un equipo comandado por los experimentados Steven Gerrard y Wayne Rooney. Uruguay tiene una delantera letal. Edison Cavani es campeón en Francia con el PSG y al Liverpool de Luis Suárez le faltaron dos puntos para llevarse la Premier League. Los ingleses apostarán por
dos por Cesare Prandelli es la camiseta, el pasado, la historia. Italia siempre ha hecho grandes mundiales con su típico juego: marca potente, velocidad por los lados y delanteros letales. Con uno de los mejores arqueros del mundo, Gianluigi Buffon; uno de los volantes más técnicos del planeta, Andrea Pirlo y el siempre letal y excéntrico Mario Balotelli buscarán pintar de azul Brasil.
Los números
4-0
perdió Italia frente a España en la Euro 2012
12 veces
clasificó Uruguay a un mundial de fútbol
13 veces
participó Inglaterra en un mundial
la juventud de Luke Shaw (18 años) del Southhampton, Ross Barkley (19 años) del Everton, y Raheem Sterling, que juega con Suárez en el Liverpool. El delantero uruguayo enfrentará a sus compañeros, que lo conocen bien hace varios años en las canchas inglesas. Con Rooney y Gerrard (ambos rumbo a su tercera Copa del Mundo) y los atacantes Welbeck, Sturridge y un seguro Hart en el arco, los ingleses buscarán sacarse la espina de no pasar los cuartos de final desde Francia 1998. Italia es un gigante del fútbol. El gran activo de los dirigi-
Las figuras del Mundial
Grupo C
Costa de Marfil Yaya Touré 31 años Volante Tiene la llave en el Manchester City. Driblea, domina, le pega y defiende bien. Le pondrá juego al poder africano.
Colombia James Rodríguez 22 años Volante El creador en Colombia. Se formó en el Junior de Barranquilla y ahora es la esperanza ante la ausencia de Falcao.
Potencia sudamericana En el grupo C, Colombia enfrentará a la Costa de Marfil de Didier Drogba. Luego de casi
16 años de la aparición de Valderrama, Rincón o Asprilla, llega a Brasil con un equipo que terminó las Eliminatorias como el menos goleado y con clara vocación ofensiva: Guarín, JaParticipó en dos mes Rodríguez, Bacca y Jackson mundiales: 2006 y 2010 Martínez son los diferentes. La técnica de Touré Yaya (Manchester City) y atacantes como Kalou y a Gervinho, de la Roma, complicarán a colombianos. Está molesto porque la prensa lo siguió a Portugal En Japón, el juego de Kagawa será clave para resistir la fuerza africana y sudamericana. Grecia, un paso más atrás, dependerán del espíritu helénico para sobrevivir en un grupo tan Jugará su quinto mundial fuerte como técnico.
Los datos
C. de Marfil Rooney
G. Buffon
Grupo D
Uruguay Luis Suárez 27 años Delantero El uruguayo nos eliminó del mundial con dos goles. Sus posibles víctimas le temen profundamente.
Inglaterra Wayne Rooney 28 años Delantero El hombre del Manchester United jugará su tercer Mundial. Inglaterra depende de su puntería.