6 ril
nú m ab ero
de Sant Feliu publicació mensual de distribució gratuïta
Número 6 // 22.000 exemplars // abril 2012 // Sant Feliu de Llobregat
Aquest mes l’òpera ‘Madame Butterfly’al Centre Parroquial L’obra relata la història d’un oficial de la marina dels EUA que es casa amb una geisha
/Cultura p. 8
El micromecenatge fa que no s’enfonsi l’Ictineu
El mini submarí Ictineu 3 s’està construint a Sant Feliu de Llobregat
FOTO: Anabel Raluy
Los trabajadores de Caixa Penedès protestan contra los despidos Redacció. El Banco Mare Nostrum (Cajamurcia,
Caixa Penedès, Caja Granada y Sa Nostra) ha cerrado dos de las séis oficinas de Sant Feliu. BMN propone una reestructuración que implica el cierre de 120 oficinas en España, la supresión de 650 puestos de trabajo y reducciones de salario. Todo ello anula, según los sindicatos, los pactos acordados en las cuatro entidades con los representantes de los trabajadores. Éstos denuncian que “la empresa se ha esperado a tener el marco legal adecuado para recortar la plantilla”. En protesta, Caixa Penedès y el resto de cajas hacen paros de 10 minutos cada miércoles. Además, si la dirección no se aviene a negociar, celebrarán una huelga el 19 de Abril.
Telf.: 93 680 22 57 Passeig Pi i Margall nº 9
Molins de Rei
www.quiropracticmolins.com www.quirolife.es
Es la salud importante en tu vida ? ASMA, INSOMNIO, MIGRAÑAS, MAREOS, CIATICA, ANSIEDAD, PROBLEMAS CERVICALES, HERNIAS DISCALES, DOLOR DESPALDA…. Con la QUIROPRACTICA recupera la energía la vitalidad y refuerza el sistema nervioso, mejorando tu calidad de vida
Oferta: 50% de descuento en la 1 ª visita
OP I N I Ó
2
Òmnium Cultural i Pere Dot Quan Òmnium Cultural es va crear l’any 2008 a Sant Feliu, tenia clar que un dels temes importants a tenir en compte era el de les roses. Quan una entitat es forma en una ciutat i el seu origen no és local, la seva missió és fer-hi arrels i plantar també la seva llavor per néixer, créixer i fer-se forta i gran. Després de molt de temps de treball, aquesta llavor que plantem cada mes de febrer i que entre tots anem mantenint, ha germinat i molt aviat donarà el seu fruit a la seu nacional d’Òmnium Cultural a Barcelona. Òmnium Cultural va celebrar l’any passat 50 anys d’existència i ho vam poder celebrar tots plegats amb l’exitós concert dels Lax’n’Busto. Aquest any, rebrà per part de l’associació Amics de les Roses i dels néts de Pere Dot la rosa hibridada en exclusiva amb motiu d’aquest 50è aniversari de la seva fundació. El símbol de les roses és contrari al de l’odi i al de les guerres. És un mitjà que expressa amor i tendresa i és un símbol universal que ens uneix i ens fa més forts per afrontar nous reptes. La data escollida per fer aquesta presentació serà el dijous 19 d’abril a les 7 del vespre, dins el programa que l’entitat presenta a Barcelona “els dijous de l’Òmnium” i s’ha volgut fer coincidir amb una data propera a la festa de Sant Jordi, diada de llibres i també de roses. Entre d’altres temes, es presentarà el documental Sota el signe de les Roses i es donarà a conèixer la figura de Pere Dot, creador de noves roses, de nous colors i de nous perfums des d’una visió més enllà de la nostra ciutat. Serà, doncs, un moment en què l’associació Amics de les roses tindrà l’oportunitat de donar a conèixer, més enllà de la ciutat, el gran projecte que està duent a terme de recuperació, obtenció, reproducció i conservació de roses, i que de ben segur, serà molt ben acceptat a Barcelona. Cal recordar que l’any passat, Òmnium va participar en el projecte d’apadrinament pel retorn de la rosa “Aribau” a Catalunya, creada l’any 1936 per Pere Dot i dedicada al poeta Aribau. Aquesta rosa va ser localitzada al parc Europa Rosarium de Sangerhausen d’Alemanya i el 18 de febrer va ser plantada per primera vegada al nostre país. Cal doncs,
cuidar-la perquè creixi i es faci forta. Pere Dot va ser un geni dins el seu camp minoritari, una persona que va imaginar roses i les va crear, una persona senzilla, compromesa amb la seva feina i també amb el seu país i la seva ciutat. La seva professionalitat el va convertir en un dels referents mundials de creació de roses més importants del món on encara ara molts dels seus rosers estan reconeguts com a rosers únics. També va ser un dels impulsors de l’Exposició Nacional de Roses que es fa cada any a Sant Feliu. Va obrir un camí pel qual els altres avançarien gràcies a ell. Va ser un autèntic “Cultivador de llegendes”. Serà, doncs, la presentació d’un nou projecte que no s’ha fet mai abans a la seu nacional de l’entitat i a la que us hi convidem a assistir perquè també tindreu l’oportunitat de conèixer de més a prop la nostra entitat, ubicada al carrer Diputació, 276 principal, de Barcelona. D’aquesta manera, Òmnium aposta per les seves seus territorials per créixer i ferse més forta. Amb l’ajut de la secció creada a Sant Feliu, Òmnium contribuirà en aquest projecte per preservar una identitat i col·laborarà perquè aquest llegat no es perdi. A més, cal dir que tampoc es perdrà el rastre d’aquest gran roserista, ja que Pere Dot necessita que l’esforç del seu treball sigui reconegut més enllà de Sant Feliu i, per tant, amb això, la nostra identitat cultural també en sortirà reforçada. Vull acabar recordant dues frases molt importants que va dir el nostre gran periodista santfeliuenc Joan Salvat i que cal tenir molt present: “Què seríem sense els nostres records. Sense que el pas del temps i de la vida ens deixés marques i moments. Què és d’un poble o d’una ciutat que oblidi les persones que l’han posat en el mapa, que l’hi han donat nom, personalitat i color.” “El futur serà conjunt o no serà, el record ha d’abraçar i destacar tot allò bo que hem sabut fer i que ens ha donat sentit.” Òmnium no pot quedar-se al marge d’aquest gran projecte que és Patrimoni de tots. Montse Corregidor
el diari de Sant Feliu . abril de 2012
editorial Cal deixar de mirar el passat i preocupar-se pel futur
L
Massa sovint ens trobem amb governs que recorren a la culpabilització dels executius anteriors per justificar les seves decisions. Ho hem vist a Espanya, on el Govern de Rajoy, tot i assegurar que s’havia fet un traspàs de poders modèlic amb el Govern de Zapatero, va culpar aquest de deixar una situació econòmica pitjor de l’anunciada. També a Catalunya, durant molts mesos, el nou Govern de CiU va argumentar que les retallades eren conseqüència de la situació heretada del Govern tripartit, molt pitjor de la que s’esperava. A Sant Feliu sembla que tampoc som massa originals. Fa uns dies el Govern municipal (format per ICV i CIU) va emetre una nota de premsa en què s’assegura que l’any 2011 es tanca amb dèficit per la mala gestió i previsió del govern anterior, del PSC i CiU (cal recordar que també CiU hi formava part) . Gairebé 10 mesos després d’assolir la responsabilitat de govern, amb un dels integrants del govern que no és en absolut aliè a la gestió dels darrers vuit anys, i amb uns responsables tècnics de l’àrea econòmica que són els mateixos (almenys fins el moment d’anunciar aquesta situació) i que van gestionar aquesta parcel·la en els darrers anys, es fa un anunci que genera algunes incògnites. Per què s’ha trigat 10 mesos en anunciar una situació que, de ser certa, era coneguda fa molt temps? I si era coneguda, per què el mateix alcalde San José va dir les primeres setmanes de govern que la situació econòmica no era dolenta i que no es faria una auditoria, tal i com ICV va dir durant la campanya? Igualment, si la situació econòmica era aquesta, algunes decisions preses per ICV, tot i reconeixent que eren compromisos, van ser encertades? L’acord extrajudicial amb un ex-treballador municipal, o l’habilitació d’un aparcament provisional a l’antic camp de futbol van suposar més de 100.000 euros de despesa no prevista, una tercera part del dèficit anunciat de 2011. En un context, com el que s’anuncia que existia, de dèficit pressupostari i d’insuficiència de saldo en determinades partides, potser també es podria haver configurat un organigrama polític amb menys regidors a dedicació o menys contractacions de lliure designació. No sembla una bona pràctica, menys tants mesos després, continuar culpant l’herència rebuda per justificar decisions de govern, i més si pel camí s’han pres decisions que podrien haver estat qüestionades d’haver-se sabut aquesta situació. Un comunicat de premsa dies abans de la discussió en el ple de l’Ajuntament tampoc sembla la millor manera de generar un debat transparent i responsable. La ciutadania demana als governs que mirin cap endavant, cap al futur, i deixin de perdre el temps en polèmiques del passat.
la foto del mes Un nuevo espacio para ciudadanía Os presentamos ‘la foto de mes’ un espacio abierto a todas aquellas fotografías que creáis que son de interés. Las fiestas del barrio, unas obras que se eternizan, aquella escultura o edificio que siempre te sorprende, una puesta de sol o una infracción. Un espacio abierto a las imágenes de la ciudadanía. Cada mes el equipo de redacción seleccionara una de las fotografías que se reciban en info@eldiaridesantfeliu.com
Els articles d’opinió no han d’excedir els 1.300 caràcters amb espais i han d’incloure nom, cognoms, DNI i telèfon de l’autor. El diari de Sant Feliu es reserva el dret de publicar els articles. No s’informarà per escrit ni per telèfon sobre les cartes rebudes i la seva publicació. electrònica: @ Adreça redaccio@eldiaridesantfeliu.com
Adreça postal: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat
el diaride Sant Feliu El diari de Sant Feliu no comparteix necessàriamente les idees expressades als articles d’opinió. La responsabilitat d’aquests recau exclusivament en els seus autors. El diari de Sant Feliu no es fa responsable de la veracitat de la publicitat ni dels articles aliens a aquesta redacció. La reproducció total o parcial dels continguts d’aquesta publicació queda subjecta al consentiment de l’editor, així com dels respectius propietaris intel·lectuals dels mateixos.
Consell de Redacció: Juan Antonio Vázquez, Xavi Martí, Anabel Raluy, Aleix Mirabet Assessor tècnic: Jordi Aleu Carreiro @ jordi@eldiaridesantfeliu.com Redacció: redaccio@eldiaridesantfeliu.com Esports: esports@eldiaridesantfeliu.com Publicitat: publicitat@eldiaridesantfeliu.com Administració: info@eldiaridesantfeliu.com
Edita: SANT FELIU COMUNICACIÓ, SL NIF: B-65631889 Socis fundadors: Jesús Serrano Martínez, Jordi Aleu Carreiro, Juan Antonio Vázquez Dipòsit legal: L-1046-2011 Adreça: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Baix Llobregat Contacte: info@eldiaridesantfeliu.com Telèfon: 936 857 683
Podeu consultar l’edició digital a:
Distribució: Número 6 Abril 2012 18.000 exemplars
C I U TAT
abril de 2012 . el diari de Sant Feliu
El Ple ret compte de la liquidació del pressupost de l’any passat
El Ple es va celebrar dimarts 27 a causa de la vaga
L’Ajuntament va denunciar que l’any es tanca amb un resultat negatiu de 351.800 euros, un dèficit que, segons l’equip de govern comandat per Iniciativa i Convergència, estava “ocult”. L’alcalde afegeix que el dèficit era més del doble però que l’ajuntament ha reduit la xifra a la meitat. Per tot això, ha demanat als responsables de l’anterior govern “un informe tècnic complet sobre el dèficit del pressupost de 2011”. La liquidació dels comptes de l’any passat han estat un dels punts clau del ple del mes de març i El diari de Sant Feliu ha consultat tots els partits. Per a Convergència i Unió, “els ingressos que s’havien previst no eren realistes, com el cànon de les piscines. I tampoc estava pressupostada la facturació de les nòmines dels càrrecs polítics i eventuals a partir del juny. A més, hi ha hagut una baixada d’ingressos”. El Partit Socialista afirma que “és increïble que s’hagin trobat aquest dèficit gairebé un any després Redacció.
FOTO: Anabel Raluy
Segons el consistori hi ha un dèficit “ocult” de més de 350.000 euros corresponent a l’any passat
de gestió, i havent dit que les arques estaven en bon estat”. El Partit Popular creu que “hi ha una incongruència perquè el govern anterior estava comandat per Convergència i Unió que abans i ara porten el tema de diners. Aprovem la gestió municipal però als partits d’esquerra els manca contenció de la despesa”. Esquerra Republicana no entén que “a l’inici de la legislatura s’hagin adoptat decisions com la pujada de salaris a certs regidors. També és preocupant que hi havia un partit a l’anterior govern ocupant la regidoria d’Hisenda i d’aquesta situació no ha dit cap paraula”. Per últim, Solidaritat Catalana manifesta que “alguna cosa no s’ha fet bé per part de l’equip de govern anterior perquè només pot produir-se un forat per dos motius: o que estaven previstos més ingressos, o bé al contrari, que no s’han comptabilitzat tots les despeses”.
3
L’Esplai Sant Llorenç inicia les obres del porxo
Actualment les activitats es fan al Casal de Joves
FOTO: Esplai Sant Llorenç
Redacció. L’Esplai Sant Llorenç ha iniciat la reforma del porxo del seu edifici, encara que és la totalitat del local -que inclou l’edifici principal, pati i porxo- la que necessita la reforma. Les parets dels grups dels espais dels grups Solnaixent i Flama ja són a terra. A causa de les obres, l’esplai realitza les seves activitats al Casal de Joves, cada dissabte de 4 de la tarda fins les 6. La propera activitat que farà l’Esplai seran les caramelles, el dissabte i diumenge de Setmana Santa a l’Ajuntament i al Bisbat. Després ve la campanya econòmica i la festa de l’estiu, una cloenda del curs al juny, i finalment les colònies. A més, hi ha una sortida cada tres mesos i diverses activitats en grup, com una trobada conjunta de tots els grups de l’esplai en una casa de colònies un cap de setmana, al qual també hi van els pares. L’Esplai Sant Llorenç ha començat una campanya de promoció per fomentar les inscripcions, ja que als cursos dels més petits hi falten nens.
Campanya de Sant Feliu Comerç
L’ arbre dels desitjos
Les fotografies dels guanyadors/es de la campanya
C I U TAT
4
Les obres a l’Escola Sant Miquel entren a la fase final
el diari de Sant Feliu . abril de 2012
Unió democràstica escull els presidents local i comarcal Jesús Serrano és el nou president local i Josep Lluís Fernàndez Burgui és el nou president comarcal, tots dos escollits en les assemblees celebrades al març
La vicepresidenta de la Generalitat a la seu comarcald’Unió
Redacció. Unió Democràtica de Catalunya ja comp-
El disseny de la nova escola és de l’arquitecte Pepe Gascón Redacció. L’alcalde de Sant Feliu, Jordi San José, la directora de l’Escola-Taller Sant Miquel, Immaculada Pericas, i el president de la Fundació, Francesc de Paula, van signar el conveni de cessió de l’edifici localitzat al carrer de Josep Tarradellas amb la riera de Pahissa a la Fundació Nou Xamfrà. L’immoble acollirà l’Escola d’educació especial Sant Miquel. Les obres de millora i ampliació es van iniciar al juny de 2010 i tenen un cost d’1,7 milions d’euros, que provenen del Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local atorgat pel Govern espanyol. S’ha fet l’enderrocament de les parets interiors de l’edifici i la redistribució dels espais de les quatre plantes. Amb l’ampliació de la superfície de l’edifici a la planta baixa i el soterrani, l’escola tindrà prop de 1.500 m2 de superfície. Actualment, l’actuació ha entrat en la seva part final. L’escola Xamfrà-Sant Miquel ofereix programes formatius a joves
FOTO: Pepe Gascón
d’entre 16 i 21 anys amb dificultats d’aprenentatge o amb discapacitats psíquiques lleus que volen aprendre un ofici. El nou edifici tindrà aules preparades per fer diversos tipus de tallers, amb cuina, menjador, bugaderia, vestidors i banys, tot perfectament equipat. Els alumnes fan les classes a les dependències del carrer Verge de La Salut durant l’execució de les obres, que s’allargaran a causa de la complicació de complir amb la normativa. Així doncs, la inauguració serà al setembre, just per començar el nou curs. El nou edifici està projectat per l’arquitecte Pepe Gascón, qui l’ha pensat com un edifici que ha d’interactuar amb la ciutat. La part reformada comptarà amb materials com l’acer i el vidre, que contrastaran amb la pedra i el fang de les parts antigues de l’edifici, que ha respectat perquè forma part del patrimoni local. Plaques solars abastiran el centre d’aigua calenta.
ta amb un nou comitè executiu local i comarcal. Al març s’han celebrat les dues assemblees on s’havia d’escollir al president de Sant Feliu i del Baix Llobregat d’Unió Democràtica de Catalunya (UCD). L’empresari i militant des del 2004, Jesús Serrano, casat i pare de dos fills, va ser escollit per unanimitat com a president local d’Unió. El lloc de president comarcal és per al doctor Josep Lluís Fernàndez Burgui, que va ser elegit també per votació a la seu comarcal d’Unió a Sant Feliu, amb la presència de la vicepresidenta de la Generalitat, Joana Ortega. En aquesta reunió també es van escollir els consellers nacionals pel Baix Llobregat. La mateixa assemblea
FOTO: UCD
va escollir SeDues assemblees rrano com a vicepresident han escollit els comarcal per nous presidents als propers d’Unió Democràtic quatre anys. a Sant Feliu i el Baix Altres inLlobregat tegrants de la nova executiva local són Josefina Leal com a vicepresidenta, Maria del Carmen Bravo com a secretària, Josep Maria Grau, Manuel Gumà, Maria Gabriela Oquendo, Rubèn Vigorós, Sandra Fernández, Eddy Serrano i Joan Risco com a vocals.
El presumpte assassí va atracar dos comerços a Sant Feliu Redacció. Els treballadors de la botiga Sprint Sport de Sant Feliu es va endur un bon ensurt el passat 19 de març, quan un home els va dir que els estava atracant. El Diari de Sant Feliu ha pogut parlar amb Laura Porto, dependenta de la botiga de roba esportiva. Ella explica que el presumpte assassí “es va emprovar quatre peces de roba, se les va deixar posades i va demanar 50 euros”. La
dependenta també indica: “Estava tranquil i no va amenaçar ni encanonar el meu germà”. Al cap de 10 minuts de que marxés, van avisar la policia. A més d’aquests fets, l’home va matar presumptament un home a Viladecans, a part de dos robatoris més al Baix Llobregat i un a Girona. Agents dels Mossos d’Esquadra van detenir al presumpte culpable a Sant Feliu de
FOTO: Eduard Giménez
Guíxols (Girona) el 20 de març. L’Àrea d’Investigació Criminal Metropolitana Sud s’ha fet càrrec del cas i el cas està sota secret de sumari.
La ruta modernista a través del mòbil aviat estarà disponible Redacció. Els alumnes de la Casa d’Oficis van aplicar la Rea-
litat Augmentada (RA) a la ruta modernista de Sant Feliu com a part del seu aprenentatge. Els 20 alumnes van elaborar durant sis mesos una ruta modernista amb 20 punts d’interès. Quan el van finalitzar, el passat octubre, el producte encara estava en fase de proves i disponible només per a desenvolupadors, però ara ja ha entrat en fase alfa (eliminació de possibles errors), el que significa que es troba en el període de proves avançades i després ja serà consultable per tothom. El curs amb què els alumnes obtenien el títol de dinamitzadors digital estava dins del projecte EspiRA, ideat
per l’Associació espanyola de docents Espiral i Educared (Fundación Telefónica) que pretenen usar la tecnologia emergent de la Realitat Augmentada en l’educació. La RA superposa informació virtual a la realitat a través dels dispositius electrònics, i així permet referenciar punts destacats en el seu espai, introduir informació rellevant sobre cada punt, consultar in situ o via web les entrades d’altres components de l’equip... Per fer-ho, només cal un telèfon intel·ligent i un programari amb navegador de realitat augmentada geolocalitzada.
FOTO: Eduard Giménez
La Realitat Augmentada cada cop s’està utilitzant més en la nostra vida quotidiana, amb diferents aplicacions en tots els sectors: empreses, administracions públiques, associacions, publicitat, sanitat o mobilitat.
abril de 2012 . el diari de Sant Feliu
breus Neix el Sindicat d’Estudiants a l’IES Martí Dot L’Institut d’Educació Secundària Martí Dot ja té un nou sindicat. El 14 de març alumnes de 3r d’ESO van fundar la secció local del Sindicat d’Estudiants. El seu president, Albert Martínez, explica que el sindicat servirà per tenir més força per lluitar contra les retallades i tenir veu pròpia: “Volem dir la nostra, ja que els alumnes encara no ho hem notat, però els professors tenen més hores de classe”. Els alumnes van fer una xerrada sobre la reforma laboral i els motius de la vaga, a la que hi van anar 100 estudiants del centre.
S’acaben les obres del CEIP Pau Vila La partida de la Generalitat per a l’escola pública Pau Vila és de 2,9 milions d’euros en millores. Es preveu que les obres de l’edifici principal, on hi ha les aules, finalitzin durant el primer trimestre del 2012. Durant el següent trimestre s’hauria de construir l’edifici del menjador, la secretaria, la biblioteca i els despatxos. Els pares i mares del Consell Escolar critiquen que tant l’Ajuntament com la Generalitat no els han informat adequadament sobre les obres i creuen que suposen un perill. De fet, la directora va patir un accident al centre.
C I U TAT
5
EL DIARI DE SANT FELIU es consolida com a mitjà de comunicació local Redacció. Després de sis números des que el diari sortís a la llum l’octubre passat, El diari dE Sant FEliu ja pot considerar-se una publicació consolidada a Sant Feliu. Així es desprèn de l’enquesta realitzada entre més de 300 veïns de Mas Lluí per conèixer la seva opinió sobre el periòdic mensual com a mitjà d’informació municipal i de promoció comercial: gairebé la totalitat dels enquestats coneixen El diari, el mateix reconeixement que rep el seu disseny, i prop del 70% considera que el rep puntualment a la seva bústia. Més de la meitat dels lectors acostumen a llegir-lo amb detall i el 42% de les notícies els interessa. L’enquesta ve tenir lloc el diumenge 4 març durant la jornada comercial Fora Stocks.
Informació de proximitat Una quarta part dels enquestats afirmen que els interessa la publicació pels continguts relacionats amb la ciutat, el mateix percentatge fa referència a l’interès pel temes culturals i els relacionats amb les associacions i entitats de Sant Feliu i prop del 20% es decanten per temes de política local.
Una bona eina de promoció comercial Pràcticament la totalitat dels enquestats van considerar El diari dE Sant FEliu com una bona forma conèixer l’oferta comercial de la ciutat. Un 20% afirma interessar-se pels continguts d’informació comercial, anuncis i promocions. A diferència d’altres element publicitaris, El diari es conserva durant uns dies com afirmen el 70% dels enquestats i, fins i tot el 22% el conserva fins rebre el numero següent. Tot i el desconeixement que encara tenen els lectors del cuponing, vals descompte, la pràctica totalitat el considera una bona opció perquè el comerç local millori les seves vendes. FOTO: El Diari de Sant Feliu
C/ Santa Creu, 13 · 08980 · Sant Feliu de Llobregat Tel./Fax 93 666 06 24 · sonsildetalls@gmail.com
BOLSOS Y MARROQUINERIA
Dia de la Madre Ofert a 2x1
Compra un reg alo y llévate otro* ...
¿Tienes una Boda? Compra un traje ahora
RESTAURANT XINÈS AUTÉNTICA COMIDA CHINA
Trajes a 99€ !!
CELEBRA CON NOSOTROS CUMPLEAÑOS, BANQUETES, BODAS, COMUNIONES Y BAUTIZOS
Pantalones Parkas
Camisas
Trajes de novio, padrino y acompañantes
EL DIARI DE SANT FELIU lliura el xec regal El diari dE Sant FEliu ha lliurat el xec regal de 50 euros entre els veïns que van respondre l’enquesta d’El diari. El premi es podia bescanviar en qualsevol dels comerços que s’anuncien durant el mes de març al periòdic. La guanyadora, Luisa Vergara, va triar l’estació de servei Sant Feliu Galp Energia per fer efectiu el premi. L’encarregat de fer-li a mans el xec va ser el soci fundador de l’empresa editora de la publicació, Sant Feliu Comunicació SL, Jesús Serrano.
PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS
Gran colección en bolsos, billeteros y maletas Benetton, Sisley, Levi’s, Pielnoble, Privata entre otros...
Mariscos y pescados a precio de mercado. Carnes y verduras frescas, hechas al momento.
Gran pantalla T.V. y canal de deportes Local insonorizado Acceso wifi gratuito De lunes a jueves O NUEV O A Menú diario 6,75 € ICI (mínimo pedido 2 menús) SERV CILIO I Menú diario 8,95 € M DO
ropa para el hombre Santa Creu, 10 Sant Feliu de Llobregat Telf. 93 666 39 22
BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES. DECORACIÓN DE HOGAR Y JUGUETERIA.
Entregando este cupón obtén la oferta del Dia de la Madre. * Oferta válida hasta el Dia de la Madre.
BEBIDA INCLUÍDA
RESERVAS DE MESA
93 685 02 85 93 666 84 04
SE ADMITEN TIQUETS RESTAURANT
C/. Rupert Lladó, 49 08980 Sant Feliu de Llobregat
C I U TAT
6
el diari de Sant Feliu . abril de 2012
«Agraeixo a la ciutadania i als diferents alcaldes de la ciutat la seva col·laboració» Immaculada Pericas Fundació Nou Xamfrà
Immaculada Pericas és directora de la Fundació Nou Xamfrà i de l’Escola Sant Miquel. Psicòloga i Màster en gestió i administració d’empreses, fa 40 anys que es dedica al món de l’educació per a persones amb necessitats especials. Parlem amb ella sobre l’actualitat de l’Escola, que gaudirà d’un nou edifici al setembre, i de la feina de les persones del centre a Sant Feliu.
— Quan vas entrar a l’escola i per què? Primer vaig entrar a l’entitat, que primer només era escola i, al cap de 10 anys, en veure que els podíem donar més empenta, vam muntar l’Escola Sant Miquel per oferir-los formació professional. Després, amb la llei d’integració de la Generalitat, la primera escola la van tancar perquè els nens amb necessitats discapacitats lleus ja podien anar a les escoles ordinàries. — Com descriuries els alumnes del centre? Són persones que necessiten una atenció més individualitzada en el procés d’aprenentatge. Hi ha persones molt diferents, però no m’agrada parlar de diagnòstics, només de que aquestes persones necessiten més suport i que encara no poden aprendre tant com una altra. També poden fer una feina senzilla tan correctament com una altra. — Quins serveis ofereix l’Escola-Taller Sant Miquel? A part dels tallers de formació professional, tenim un centre especial de treball amb 58 persones contractades, de les quals 12 o 13 treballen en jardins municipals de Sant Feliu. També tenim un equip d’inserció laboral, servei de lleure amb sortides cada 15 dies i donem suport a persones a la seva pròpia llar a Esplugues, Molins de Rei i Barcelona. Són serveis que s’han anat desenvolupant a mesura que aquestes persones han anat creixent i han aparegut noves necessitats. També tenim dos equips de futbol i
un de bàsquet que ara té un acord de col·laboració amb el club de bàsquet de Sant Feliu. Cada any, a final de curs, fem una jornada esportiva amb una lliga de futbol. — Quines oportunitats tenen aquests joves? Molts nois i noies que surten del centre s’han pogut col·locar en empreses, ja sigui de reposadors, en magatzems, adrogueries.... El centre disposa d’un equip que fa el seguiment, i que conclou que el 70% dels alumnes troba feina malgrat la situació econòmica difícil. — Què et sembla la reforma? L’equip està molt agraït amb la projecció d’aquest nou edifici -que és una gran notícia per a la fundació-, ja que així pot fer un pas endavant. L’edifici compleix amb la normativa del Departament d’Ensenyament per fer aquests programes de qualificació professional i així estem al dia dels cursos que ja fèiem i a més podem fer-ne més: a partir de l’any vinent també hi haurà hostaleria, comerç i cuina. — Quines qualitats creus que s’ha de tenir per treballar en aquest àmbit? El nostre equip té una formació en educació especial: pedagogs, educació especial, psicòlegs, i sobretot estimen l’infant i tenen disposició per fer una feina de tipus social. — Es fa prou feina amb persones amb necessitats especials? La societat no fa prou perquè se’ns coneix poc. Les empreses han de saber que aquestes persones poden fer feines correctament, encara que siguin senzilles, perquè segurament hi ha gent que no se n’adona que aquestes persones donen sentit a la societat, demanant-los el que poden donar de si. De tota manera, vull agrair a la ciutadania de Sant Feliu i als diferents alcaldes que han passat per la ciutat la col·laboració que ens han donat. — Heu notat les retallades? Hem notat les retallades. No s’han reduït les subvencions d’ensenyament però fa anys que aquestes arriben tard, i al final de l’any són menys els diners que has rebut, i ara amb el mateix pots fer menys. Nosaltres volem aconseguir mecenatge, contribucions econòmiques de particulars i em-
preses. Una empresa amb més de 50 treballadors està obligada a que un 2% de la seva plantilla correspongui a treballadors discapacitats. La LISMI (Llei d’integració social dels minusvàlids) també
dóna l’alternativa perquè si no poden contractar, les empreses aportin una quantitat a les entitats d’inserció laboral. Text: Anabel Raluy
HABITATGES DE 2, 3 I 4 HABITACIONS AMB ÀMPLIES TERRASSES
648274242
Visiti’ns C/General Manso (enfront del 7 bis)
abril 2012 . el diari de Sant Feliu
REP ORTATG E
7
E
l titular d’Empresa i Ocupació, Francesc Xavier Mena, va visitar l’empresa ubicada a Sant Feliu Ictineu Submarins el 6 de març. Ho va fer amb motiu de la descoberta dels primers 60 particulars i les 160 primeres empreses que han aportat el seu gra de sorra per aconseguir que el submarí pugui ferse realitat gràcies a la seva col·laboració. És el que es coneix com a micromecenatge, i que el conseller Mena ha descrit com “la darrera empenta” que li manca al nou submarí per fer-se realitat. La retallada del Ministeri d’Indústria en la partida de Recerca va afectar la continuació del projecte. El Centre per al Desenvolupament Tecnològic Industrial (CDTI), dependent del Ministeri d’Indústria, els va denegar un dels crèdits especials que dóna a projectes de tipus científic (préstecs sense interessos) i l’equip de l’Ictineu va comprovar que el projecte no era atractiu per als inversors privats en no rendir com a mínim fins a un parell d’anys després d’acabar-se. Llavors van decidir finançar el que faltava amb petites aportacions a través de lloc web, a canvi d’alguna mena de compensació. Així, la iniciativa privada arriba fins on no hi fa el finançament estatal. Des del passat octubre, quan l’equip d’Ictineu Submarins SL va recórrer al crowfunding, aquest ha aconseguit ja 40.000 euros, dels quals en falten 500.000 per acabar el projecte, “malgrat que amb 250.000 podríem enllestir els aspectes imprescindibles”, explica una de les membres del projecte, la científica Carme Paradeda. De moment, hi han participat 160 empreses i 60 particulars, “la majoria, persones que pertanyen al món universitari i marí, i també d’altres que segueixen el projecte i reben el nostre butlletí”, diu Parareda. A canvi, els donants podran visitar les instal·lacions d’Ictineu Submarins i tenir el seu nom gravat en el carenat. Els noms impresos ocupen gairebé la meitat d’un lateral de la nau, i també hi figuren sis logotips empresarials: Fundació Damm, Swagelok Ibèrica, Bufab España S.L.U., Ingenia, Electrotec, i Ràdio Taxi Central de Barcelona: “Les empreses poden triar entre donar 1.000 euros, 10.000 o bé pagar en espècies”, és a dir, amb la prestació de serveis en la fabricació del submarí. Amb la donació de 10.000 euros les entitats podran gaudir d’una immersió. Un viatge abans d’anar al mar Es pot dir que l’Ictineu ha viatjat molt abans d’estar acabat. La fabricació de l’Ictineu va començar al Viver d’Empreses de Barcelona Activa, i una altra part es va fer al Museu Marítim barceloní. Algunes parts del submarí també s’han hagut de construir a l’estranger, però l’equip tenia clar que el muntatge final s’havia de fer a Catalunya. “Vam estar mirant diferents naus, la cerca va durar fins a sis mesos, i finalment vam veure que aquesta nau complia diversos requisits: el pont grua, l’oficina tècnica, una mida adequada i un preu assequible”. Així que l’equip tècnic,
Text: Anabel Raluy Fotografies: ©Ictineu Submarins SL
El submarí que fa el relleu als dos submarins creats per Narcís Monturiol estarà acabat gràcies a la solidaritat de particulars i empreses format per científics de Pallejà i Molins tats, ha estat la petita productora de Rei, es va quedar al polígon El Pla. Monboch qui s’ha encarregat de L’Ictineu pot ser útil tant per a empre- realitzar un reportatge a partir ses privades i institucions públiques, i tot de les 45.000 hores de feina per a i que encara no hi ha cap campanya cien- la creació de l’Ictineu i que finatífica compromesa, el submarí ja compta litzarà amb la primera immersió amb una llista d’espera de particulars que farà l’equip que li ha donat per fer immersions. El més segur és que, vida. L’avenç ja es pot veure a la un cop acabat, es traslladi a algun punt seva pàgina web, des d’on també de la Costa Brava. Com que el mar Me- es poden fer les donacions per fiditerrani no està explorat més enllà dels nançar el submarí. 200 metres i l’Ictineu III pot baixar fins els 1.200, el segon de la Unió Europea que pot fer això, és segur que tindrà molta demanda. I és que segons la mateixa emls dos primers submarins que van portar presa, al Mediterrani tant el nom d’Ictineu van ser ideats i dissenyats sols hi ha cinc submarins per l’inventor, enginyer, pintor, intel·lectual per a més de 100 metres. i polític català Narcís Monturiol i Estarriol (1819A més, les aplicacions 1885). Aquest home, natural de Figueres, ostenta de l’Ictineu són múltiples: l’honor de ser la primera persona que va varar el en vessaments de petroprimer vaixell submarí que va navegar sota l’aigua li, tasques de salvament, amb total i plena autonomia. L’Ictineu I es va fer cablejat submarí i investirealitat l’any 1859 i, després de 69 proves submarigació oceanogràfica. Però nes, Monturiol es va animar a construir l’Ictineu II, també es pot destinar a fique data del 1864. El primer submarí de l’inventor nalitats més lúdiques com català feia set metres de llarg, 2,5 d’amplada i 3,5 realitzar viatges turístics o de profunditat i la seva finalitat era la pesca de corodar pel·lícules. Tot això rall. La tripulació estava formada per quatre persoserà possible gràcies a les nes i la primera immersió es va allargar dues hores prestacions del submarí, i 20 minuts. El primer Ictineu no va comptar amb que té molta autonomia, és cap suport governamental, però Monturiol (que va lleuger, petit i que disposa actuar seguint la mateixa lògica del crowfunding) d’un gran finestral frontal va escriure una carta a la ciutadania de l’Estat esque dóna molta visibilitat panyol i de Cuba per aconseguir subscripcions als seus ocupants. populars. L’inventor va obtenir un total de 300 pessetes, amb les quals es va fundar l’empresa La Un testimoni gràfic Navegación Submarina, que tenia l’objectiu de desDes del principi, l’equip envolupar el segon submarí del figuerenc. va enregistrar el procés L’Ictineu II tenia catorze metres de llargada, dos d’elaboració amb la idea de d’amplada i tres de profunditat i comptava amb recollir-ne el testimoni gràun motor anaeròbic, que utilitzava un compost fic. Després de temptejar químic que reaccionava generant la temperatura diferents persones i enti-
‘L’Ictineu II’ també es va fer realitat gràcies al mecenatge popular
E
necessària per a la producció de vapor. Aquest motor va ser la gran aportació de Monturiol al món dels submarins, ja que no desprenia gasos perjudicials. Per culpa dels problemes financers, el segon submergible de l’inventor català es va vendre com a ferralla l’any 1968. Cal destacar que cap altre submarí va utilitzar un sistema de propulsió anaeròbica fins el 1940, quan l’armada alemanya va crear el submarí experimental V80 i els submarins navals U791. Al cinema La rellevància de Monturiol va portar TV3 i la productora Fair Play Produccions a fer la pel·lícula Narcís Monturiol, El senyor del mar, que va ser dirigida per Francesc Bellmunt i que repassa la lluita i la feina que va portar a terme l’inventor per fer realitat els seus submarins. L’Ictineu III i tot el món dels submergibles deuen moltes coses a aquest precursor.
CU LTU RA
8
‘Madame Butterfly’ se estrena este mes en Sant Feliu Redacció. Carlos Muñoz es el fun-
dador de la asociación Amigos de la ópera y responsable de la productora Operaymás, que existe desde hace 7 años. En Noviembre ya estrenó la Traviata y en Marzo Rigoletto, de Verdi, que tuvo muy buena respuesta del público con la asistencia de 200 espectadores a cada una de las dos funciones que hubo los días 17 y 18 del mes pasado en el teatro del Centro Parroquial, con aforo para 420 personas. Este colombiano afincado en Sant Feliu desde hace cuatro años echaba en falta un espacio lírico en la ciudad, por lo que decidió crear la asociación Amigos de la Ópera: “Queremos que Sant Feliu tenga su temporada de ópera y no sea algo pasajero porque en Catalunya sólo hay el Liceo y Els Amics de l’Opera de Sabadell. Pues ahora tenemos también la ópera de Sant Feliu. Ofrecemos una oportunidad a la gente que no se puede pagar una entrada ni en Sabadell ni en el Liceu y la acogida está siendo fantástica”.
Un moment de l’òpera Rigoletto al Centre Parroquial
Este joven músico de 35 años lleva 20 dedicándose a la música: ha hecho dirección de orquesta y ha tocado la trompa en una orquesta sinfónica, además de hacer programas de televisión y radio en su país. Los artistas que intervienen en sus obras son personas que ha conocido encima de los escenarios a lo largo de su trayectoria, y que “no pueden cantar en el Liceu, no porque no
Jugant als ‘cadàvers exquisits’ Redacció. ‘Cadàvers exquisits’ és el primer sintagma que els va sortir als surrealistes quan es van inventar aquest joc que crea oracions de forma espontània combinant adverbis, adjectius i substantius. La biblioteca Montserrat Roig va convidar els més petits a provar aquest taller per conèixer millor la poesia. L’organitzadora de l’activitat, Antonia Reyes, explica que “primer s’escull una targeta sobre un tema, ja sigui la família, la natura o els animals; a continuació cada nen escriu un vers sobre el tema, gira el full i el següent, sense veure el que hi ha escrit, se n’inventa un altre; després ordenem els versos i al final surt un poema complet”. L’activitat, emmarcada dins de la II Setmana de la Poesia, va servir perquè els nens i nenes coneguessin que és un vers i què és una estrofa, i per comprovar que la poesia també pot ser una creació grupal, anònima i lúdica. El surrealisme dels nens va ser molt adequat per a aquest gènere poètic original i de rima lliure.
Llibres per al Sant Jordi FOTO: Eduard Giménez
se lo merezcan, sino porque es muy difícil”. Muñoz también está formando el coro con cantantes de poblaciones cercanas y de las seis corales existentes en Sant Feliu. La ópera Madame Butterfly, de Puccini, tendrá lugar los días 14 y 15 de Abril a las 8 de la tarde. El precio oscila en trono a los 15 euros, con descuento para algunas entidades y para pensionistas.
Cocina mediterránea e italiana
el diari de Sant Feliu . abril de 2012
Redacció. Quins seran els llibres més venuts aquest Sant Jordi? Les biblioteques santfeliuenques recomanen les lectures que es regalaran més el 23 d’abril del 2012: La llibreria Indalo vota per la darrera novel·la de Carlos Ruiz Zafón, El presoner del cel, mentre que a l’Eugenia Osso Oller creuen que tindran més tirada Jo confesso, de Jaume Cabré, i el tercer volum de les Memòries De la bonança a un repte nou (1993-2011) de Pujol. A la llibreria Bruch voten per 22/11/63, de l’Stephen King. És un dia en què l’èxit està assegurat per als llibres coneguts i més nous, com Crims de sang, de Sebastià Alzamora, La dona veloç d’Imma Monsó, el llibre de l’APM? El circ de la tele o el més científic Viatge a l’optimisme d’Eduard Punset. Però també hi ha sorpreses, com L’avi de 100 anys que es va llençar per la finestra, Clàssics Barça-Madrid, Grandes contras de La Vanguardia o El sueño de la ciudad, d’Andrés Vidal.
abril de 2012 . el diari de Sant Feliu
CU LTU RA
Antonio González: «Las chirigotas son periodismo cantado» Se estrenaron en Sant Feliu el pasado Carnaval, pero durante la celebración del Día de Andalucía el éxito de público fue mucho mejor de lo que esperaban. Existía expectación por ver las chirigotas. Todos los componentes de las chirigotas, actualmente quince personas, son además socios de la Peña Bética, la mayoría andaluces de diferentes ciudades. Las edades que se aceptan en las Chirigotas van desde los tres años del hijo de Antonio González hasta los 60 y pico. También participan en la Feria de Otoño y en la de Mayo. En cuánto a los temas, cómo no las canciones versaron sobretodo sobre los recortes del gobierno y los casos de corrupción, aunque también hubo mención a temas más locales, como algún chascarrillo dedicado a un policía local. Eso sí, aclara González, “siempre desde el respeto y el buen hu-
9
Tótems, guerreros y diosas de madera
Redacció.
FOTO: Ángel Campiña
Por carnaval las bisabuelas cantaron en la Plaza de la Vila
mor”. Y es que para éste enamorado de las chirigotas éstas “son periodismo cantado, ya que hablan de lo que sale cada día en los periódicos”. Antonio González lleva cantando desde los nueve años y a los once entró en el nivel adulto, dónde siguió hasta los 31 años.
FOTO: Eduard G.
Vino a Catalunya hace siete años y estuvo “sin salir” hasta que ya no pudo aguantar más: propuso a la Peña esta actividad, que acogieron con entusiasmo. La asociación ensaya todo el año no sólo cante, sino que también imparte cursos de guitarra, informática y sevillanas.
El artista Ángel Campiña expuso su obra ...Naturalmente, natural... en el Palau Falguera con un mensaje salvaje y espiritual
Redacció. Un guerrero, una diosa o una mujer son algunas de las esculturas que forma Ángel Campiña con elementos que recicla de las playas. El granadino inauguró el Día de Andalucía el pasado 2 de Marzo con su segunda exposición figurativa. Para este artista proveniente del mundo plástico, lo más importante es “exportar al espectador a otro espacio y otro lugar e intentar despertar en él emociones y sentimientos que puedan estar dormidos”. Para conseguir este objetivo, el material base son las piedras y las tablas: “Intento ser natural con estos materiales, mi única intervención es reordenarlos y reorganizarlos para transmitir un mensaje”. Hace cuatro años que el artista trabaja en este tipo de figuras que se inspiran en el arte africano y amerindio, del cuál se ha empapado en sus viajes, y que rezuman fuerza y espiritualidad.
Una exposició ‘Amb ulls de dona’
Dona i poesia a la Montserrat Roig
Redacció. La Sala Ibèria ha acollit per segon any consecutiu l’exposició de 22 dones artistes. La tercera edició de l’exposició col·lectiva ‘Amb ulls de dona’ ha mostrat fins al 18 del passat mes pintures, màscares, dibuixos i diverses creacions sobre temes variats, encara que la dona ocupava un lloc central. La inauguració, que va tenir lloc el 8 de març, va comptar amb una gran afluència de públic. L’activitat s’ha realitzat gràcies al suport del Cercle de Belles Arts així com del Taller de l’Ateneu. A més, l’associació cultural ‘Fora de text’ va realitzar un vídeo commemoratiu amb poesia.
Redacció. La Biblioteca Montserrat Roig va unir dona i poesia i va dedicar moltes activitats amb motiu del Dia Internacional de la Dona (8 de març) i el Dia Mundial de la Poesia (21 de març). Per això, la primera activitat de la II Setmana de la Poesia va estar dedicada a la lectura d’obres dedicades a la dona i escrites per dones. Primer es van llegir textos de Mercè Rodoreda i la biografia de Clara Campoamor, diputada a la Segona República, així com comentaris de text sobre la novel·la d’Anna Cavallé El bolso de Anna Karenina. Per últim, es va llegir un article sobre la primera dona que va gosar llegir -aleshores prohibit- a la Biblioteca Nacional de Madrid.
Sant Feliu Comunicació. La publicitat responsable. Una comunicació publicitària pot mesurar un retorn. El teu coneixement per la innovació es el teu aliat. T’ajudem a vendre el teu producte o servei amb una bona gestió.
S U G G ERI M
10
cóctel
llibres
‘Primavera, estiu, etcètera’
Jenn Díaz. Tot i que Primavera, estiu, etcètera era un títol que ja havia rondat per les meves mans a més d’una llibreria, no va ser fins que vaig veure la recomanació de la Biblioteca Montserrat Roig que hi vaig caure temptada. A la sinopsi diu que és una novel·la amb un component generacional, i jo acostumo a desconfiar dels components generacionals pel simple fet que descriuen realitats que, tot i formar part de la meva, no m’hi són properes. Però l’Èlia, la protagonista d’aquesta història, té una visió de la vida d’avui que poc té a veure amb la modernitat, la ciutat, les presses i la velocitat en què passa tot. És cert que hi apareixen models generacionals, però no els estàndards, no els ja gas-
agenda La Vella Dixieland presenta nou disc Marian Barahona és fa temps la veu habitual de La Vella Dixieland, grup amb més de 30 anys d’experiència. Dixieland és com s’anomena l’estil de jazz originari Nova Orleans, i la banda que porta el seu nom oferirà una demostració de jazz i swing molt contagiosa amb la presentació del seu nou disc Cooking at Luz de Gas, una repassada als clàssics amb estil propi. L’activitat s’emmarca dins del cicle Contrabaix i tindrà lloc el divendres 20 d’abril a la Sala d’Actes de l’Ateneu a dos quarts de 10 del vespre.
el diari de Sant Feliu . abril de 2012
tats per la joventut d’avui dia. Una dona de 34 anys acabada de separar torna al poble per Tots Sants, com sempre. Aquesta experiència, la trobada amb el Bernat, el contacte -de nou- amb les arrels que va deixar esperant-la en l’adolescència, els records i els lligams emocionals i físics, trastornen la visió de l’Èlia, que sembla que comença a entendre moltes coses que fins ara li eren desconegudes (com també li va resultar desconegut el Blai quan la va deixar d’un dia per l’altre). A banda de tota aquesta teranyina que forma la trama, trobem també la llengua com a pàtria i també com a exili. Les paraules, els articles, l’accent... tot fa pensar que la Pedrona (l’Èlia) es desdobla segons si està al poble o a Barcelona, i cada vegada menys renuncia a tot allò que tenia tan
Con calidad, ganas y detalle Recetas y cócteles de El Diari de Sant Feliu, por Iván Ramos
Rabo de ternera guisado a la cerveza negra Para 4 Personas
1
Autor: Marta Rojals Editorial: La Magrana Número de pàgines: 368 Preu: 20 €
a mà i que li feia nosa al passat. Retrobar-se a si mateixa després de la ruptura, i fer-ho reconciliant temes pendents del passat, és el que li cal, i és el que la Marta Rojals ens ofereix. Per fi una obra generacional que no cau en tòpics i escenes prou vistes. Ja en teníem prou, de novel·les que no reflectien qui som ara.
En una cazuela añadir un chorrito ligero de aceite de oliva. Cuando esté caliente añadir la cebolla, la zanahoria, los dientes de ajo y el apio. Rehogar todo durante 10-15 minutos y añadir a continuación el laurel, la piel de limón y el vasito de cerveza negra. Dejar reducir la cerveza a la mitad.
2
En otra sartén añadir aceite de girasol en abundancia. Cuando este bien caliente, enharinar el rabo y freírlo hasta que adquiera un color bien dorado. Apartarlo en una bandeja con papel absorbente.
3
• • • • • • • • • • • • •
1 kg de rabo cortado a 1cm de grosor 1cebolla picada 1/2 zanahoria picada 2 dientes de ajo pelados un trocito de apio picado 1 hojita de laurel 1/4 de rama de canela Piel de limón 1 vaso de cerveza negra 200 g de harina Aceite de oliva Aceite de girasol Sal
Consejo: Este plato lo
podemos acompañar con arroz blanco, patatas fritas o unas setas de temporada salteadas.
Añadir el rabo a la cazuela, cubrir con agua y añadir punto de sal. Tapar la cazuela y dejar cocinar alrededor de 3 horas a fuego lento. Una vez pasado este tiempo, comprobar que la carne esté tierna y apartar el rabo a una bandeja. Colar la salsa mediante un colador de malla fina. Volver a introducir el rabo a la cazuela y también la salsa. Dejar cocinar cinco minutos más a fuego rápido para espesar la salsa. El plato esta finalizado.
Taller de ballmanetes El Casal de la Gent Gran convida a conèixer Goya i Delacroix El taller Cantem amb els nadons vol estimular la comunicació entre pares i fills i enriquir el seu llenguatge mitjançant la música, les moixaines i l’experimentació sonora. A càrrec de les directores de la Coral Infantil Tic Tac, Aina Prats i Berta Junqué, el taller s’impartirà cada dijous a l’Ateneu Santfeliuenc entre els dies 19 d’abril i 10 de maig. Les inscripcions es poden fer a la secretaria de l’Ateneu de dilluns a divendres, des de les 5 de la tarda i fins a les 10 de la nit.
El Casal municipal de la Gent Gran organitza una visita guiada a dues grans exposicions que coincideixen al CaixaFòrum: ni més ni menys que els grans pintors Delacroix i Goya. L’exposició sobre Delacroix reuneix més de 130 obres, entre les quals alguns dels seus olis més coneguts, com Mort de Sardanàpal o Dones d’Alger
a les seves habitacions, excepcionalment prestada per a la mostra. L’exposició està organitzada per l’Obra Social la Caixa i el Museu del Louvre, la més important que s’ha fet a Espanya sobre Delacroix. Compta amb préstecs de la National Gallery de Londres i el Metropolitan de Nova York.
ater ego
Ruben
JOSEP RICART, 2-4 08980 SANT FELIU DE LLOBREGAT EXPOSICIÓN Y TIENDA www.kapriol.com - kaprioltools@kapriol.com Tel 936 722 785 - Fax 936 720 107 Horarios tienda y exposición: Mañana: de 09:00 a 14.00 horas Tardes: de 16.00 a 19.00 horas
Kapriol Point, su tienda en Sant Feliu de Llobregat donde puede encontrar todo el vestuario laboral, sistemas de protección, seguridad y herramienta. Aproveche nuestras ofertas en calzado y ropa, visítenos y le informaremos.
CU P ON I N G
abril 2012 . el diari de Sant Feliu
11
Fem ciutat, Compra a Sant Feliu! PETROGON, S.L.
estalviaràs
Retallant
Entregando este cupón descuento de
3 ptas. por litro
Cupons del Diari
E.S. SANT FELIU C/ Armenteres, 62 (ctra. Sant Joan Despí) 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)
On trobaràs les millors ofertes
Tel./Fax: 93 685 12 44
de Sant Feliu
E! ¡RENUEVAeT n tí Pensamos
Nombre: Apellidos:
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ¡¡MATRÍCULA GRATIS!!
Joan Maragall, 40 · 08980 Sant Feliu de Llobregat (BCN) Telf. 93 685 09 02 · gimnassantfeliu@telefonica.net
E-mail: * Tratamientos importe igual o superior a 30€
Fotodepilación, Phyto-Cavitación, Radiofrecuencia, Fotorejuvenecimiento, Microdermoabrasión, Mesoterapia Virtual Paseo Compte de Vilardaga,105 - 107.- santfeliu@sevensecrets.es
Sant Feliu de Llobregat - 936 325 011
De Lunes Los Jueves Navarros: Viernes, Sábados a Jueves: Pide 2 tapas Navarras
C/Rupert Lladó, 49 (La Falguera) Sant Feliu de Llobregat.
647059655
Tu menú por solo 5,89 euros Un primer plato a elegir de tres Un segundo plato a elegir de tres Postre y bebida Ctra. BV 2001 Km. 2,6 (Junto Ciudad Deportiva F.C. Barcelona) 08970 Sant Joan Despí
y Domingos: 15) y te invitamos a.. Cervezas de importación (entre 1 botella vino Navarro Pide 3 tapas... 2 €!!! 2 cervezas (entre 75) y paga 2!!! o
Presentando este cupón te lo llevamos gratis.
ntos Descuede: des -10% -15% -20% -5%
-50%
-25%
Horario de lunes a viernes de 10 a 20 horas (lunes por la mañana cerrado) y sábado de 10 a 14 horas C/ Josep Ricart nº 56 · 08980 St. Feliu de Llobregat Tel: 93 685 45 93· www.besthetic.com· st.feliu1@besthetic.com
Teléfonos de pedido
610 680 787 · 635 799 733
faldons Print.pdf
1
12/03/12PARKING 11:20 GRATUITO EN RAMBLA MARQUESA CASTELLBELL
C
RESTAURANT
a més i més [a + i +]
sopars, montaditos, esdeveniments, esmorzars, cafes, pastes, cerveses, copes, celebracions, vermuts, vins, caves, dinars, tapes, futbol, Per la reserva entreteniments, entrepans, d’una taula per a pintxos, batuts, berenars, quatre comensals de per emportar, wifi... dimarts a dijous,
Telf.: 936 852 239 c/ Marqués de Monistrol, 13 bis - 08980 Sant Feliu de Llobregat
M
Y
CM
MY
CY
ampolla de cava gratisCMY presentant aquest cupó.
Superoferta seguretat!!
4 x 3 20 % dte. En els teus amortidors
Les millors ofertes, només a Rodi!
Rodi Sant Feliu C/ Riera Pahissa, 22 tel. 93 666 91 03
Promoció vàlida fins al: 31/04/2012
K
Presentando este cupón un 5% de descuento en la compra de cualquier vehiculo
CLÍNICA ODONTOLÓGICA FELIUDENT C/ Francesc Mestres, 1, Bajos Sant Feliu de Llobregat Telfs: 93 685 48 69 - 696 91 03 51
ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD ¡Aproveche la oferta que le ofrece El diari de Sant Feliu* de publicitar su negocio por tan sólo 60 €** y gane nuevos clientes! *Publicación mensual de distribución gratuita **Oferta válida hasta marzo de 2012
PRIMERA VISITA + PRESUPUESTO + HIGIENE
20 €*
* Presentando este cupón
Presentando este este cupón anuncio 5%de dedescuento descuentoen en la la compra compra de Presentando unun5% de cualquier cualquiervehículo. vehiculo Especialistas en:
Exposición parking Muxu Ctra. BV 2001 km 2,6 - Sant Joan Despí (Junto Ciudad Deportiva FC Barcelona) Tel/Fax: 93 477 18 56 / Móvil: 678 652 375· 661 549 555 e-mail: syjautomoviles@hotmail.com
ES P ORTS
12
«No cogemos más niñas porque no tenemos donde meterlas» Mariluz Moral Presidenta del Club Rítmica Sant Feliu
— ¿Cómo nació el Club Rítmica Sant Feliu? Lo montamos entre cuatro madres. Teníamos a las niñas apuntadas en el Gimnasio Molero, pero allí andaban justas de espacio. A partir de ahí, la única forma de que el Ayuntamiento nos cediera alguna instalación era montando un club, y así lo hicimos. — ¿Qué podría hacer el Ayuntamiento para mejorar vuestra situación como club? Asignarnos unas instalaciones fijas. Ahora tenemos que estar cada día en un sitio distinto, con los grupos separados y los materiales duplicados por motivos logísticos. Además, a este pabellón le falta un metro de altura para organizar competiciones a nivel regional. No se han preocupado de lo que necesitamos. — ¿Qué diferencias hay entre hace 10 años, cuando empezasteis, y ahora? La cantidad de gimnastas que tenemos. Empezamos con 10 y hemos ido aumentando cada año hasta ahora, que llevamos a unas 200 niñas. Hay lista de espera por falta de espacio. Otra diferencia es la dificultad de encontrar entrenadoras, cuyo nivel es fundamental en este deporte. Ahora nos hemos ganado una buena reputación y no tenemos tantos problemas como antes para encontrar buenas educadoras. — El club tiene muy buenos resultados cada año tanto a nivel regional como estatal pese a no tener tantos recursos como otras entidades de rítimca. ¿Cómo es eso? Si tuviéramos unas instalaciones como Dios manda podríamos sacar resultados aún más buenos. Hay buena materia prima y buenas educadoras. Lo único que nos impide progresar tanto en número como en nivel competitivo es la ausencia de unas instalaciones adecuadas a lo que necesitamos. — ¿Qué se le exige a una buena gimnasta? Disciplina y constancia. No hay que mantener ningún tipo de dieta ni están obligadas a nada fuera de la actividad en el club. Aquí hay cabida para todo tipo de preferencias, tenemos a niñas que llevan toda la vida aquí y no han logrado ningún triunfo porque no se lo
el diari de Sant Feliu . abril de 2012
El CN Sant Feliu, entre los diez mejores de España en categoría infantil Redacció. Los días 9, 10 y 11 de marzo se celebró en Palma de Mallorca el campeonato infantil de natación, donde participaron 700 nadadores de más de 200 clubes de toda España. Los once nadadores sanfeliuenses que participaron hacen que el Club Natació Sant Feliu esté entre los diez me-
jores clubes a nivel estatal y que sea el segundo a nivel regional catalán, sólo por detrás del Club Natació Sabadell. Era la competición que cerraba la temporada de invierno y nuestros deportistas consiguieron seis posiciones de finalista, quedándose muy cerca de las medallas.
Dos podios de la esquiadora santfeliuense Aina Aleu
El Club Rítmica Sant Feliu es una de aquellas entidades que trabajan duramente en la sombra. Alrededor de unas 200 gimnastas, entre las cuales hay algún chico, pertenecen a esta entidad que compite tanto a nivel escolar como a nivel regional y que cumplirá 10 años en mayo. La falta de espacio es la única pega por culpa de la cual el club no crece tanto en calidad como en cantidad. han propuesto. — ¿Qué diferencias hay, entonces, entre las gimnastas que compiten y las que no? Su idea del deporte. Es cuestión de voluntad. Como en todo, siempre hay niñas más preparadas que otras a nivel genético, pero si alguna no llega a competir es porque no se lo propone y se lo toma más como pasatiempo. — ¿Tenéis algún chico en el club? Sí. No hay distinción de género en nuestro club, como en las competiciones de Catalunya, que son a nivel mixto. La única diferencia entre chicos y chicas son la indumentaria y el moño. Tenemos a Ikern, que es un símbolo para la entidad y sexto en España. — ¿Qué materiales se utilizan en rítmica? A parte del tapiz, la alfombra encima de la cual se llevan a cabo los ejercicios, en rítmica hay cinco aparatos: el aro, la pelota, la cinta, las mazas y la cuerda. Estos aparatos varían en función de si se trata de rítmica individual o en conjunto. — Los actos que celebráis sue-
len ser multitudinarios. ¿Por qué? Primeramente porque hay más número de participantes y entonces hay más familiares y allegados en las gradas. Pero también hay que tener en cuenta que la actuación de cada gimnasta dura tan sólo un minuto y medio y, por lo tanto, si las gradas se mantienen llenas es porque a la gente que viene le gusta la rítmica y no se quedan sóo a ver la actuación de sus familiares y amigos. — ¿Cuál es vuestro objetivo de futuro? Trabajar con la cantera que tenemos. Estamos pasando por el momento más dulce porque tenemos mucha proyección. Las niñas de ahora también tienen gimnastas por encima en quien pueden fijarse. Cuando empezamos, el progreso de las niñas no era tan sencillo porque no tenían a ninguna chica mayor como referente. Las entrenadoras que tenemos ahora también son mucho mejores que las que teníamos al principio. Aleix Mirabet Ruiz
FOTO: ©Photoset
La joven santfeliuense Aina Aleu hizo podio en el Campeonato de Madrid Absoluts FIS de esquí. Aleu obtuvo la segunda posición en la modalidad Gran Slalom y la tercera en Slalom Especial de la categoría juvenil. La competición tubo lugar los días 10 i 11 de marzo en la estación de esquí de Espot y está integrada en el calendario de la Real Federación Española de deportes de invierno.
El Eninter Santfeliuenc, virtual campeón de la Liga EBA Después de una brillante victoria contra el Sabadell Sant Nicolau, segundo clasificado, por 71-62, el primer equipo de baloncesto de nuestra ciudad será, salvo hecatombe (tendría que perder los cinco partidos que le quedan), campeón del grupo C de la Liga EBA. Por cuarto año consecutivo, el equipo de referencia de nuestro básquet disputará la fase de ascenso a LEB Plata, la tercera mejor categoría del baloncesto estatal.
resultats Futbol
Primera catalana, grup 2 04-03-12 Santfeliuenc 1-0 Tortosa 11-03-12 Ascó 0-1 Santfeliuenc 18-03-12 Santfeliuenc 2-0 Olímpic Can Fatjó 25-03-12 Júpiter 3-1 Santfeliuenc
Els homes d’Andrés González es troben sisens amb aspiracions d’ascendir a Tercera.
Tercera catalana, grup 8 04-03-12 PU Málaga 2-2 PR Sant Feliu 11-03-12 PR Sant Feliu 2-1 Molins Rei 18-03-12 Cervelló 1-1 PR Sant Feliu 25-03-12 PR Sant Feliu 3-0 St. Esteve Sesrovires
El conjunt de Carlos Ruiz va tercer i, com cada any, aspira a l’ascens.
Tercera catalana, grup 10 04-03-12 PR Sant Feliu B 0-5 PB CollblancSants 11-03-12 Gornal 3-1 PR Sant Feliu B
El segon equip dels Pajaritos pateix
per no descendir a Quarta Catalana.
Bàsquet
EBA (Lliga regular C)
04-03-12 Monte Ducay Olivar 69-75 Eninter Santfeliuenc 11-03-12 Eninter Santfeliuenc 71-62 Sabadell Sant Nicolau 18-03-12 Girona B 75-67 Eninter Santfeliuenc 25-03-12 Eninter Santfeliuenc 82-76 AEC Collblanc-Torrassa
El Santfe segueix liderant l’EBA i ja n’és el virtual campió.
Waterpolo
Segona Divisió Absoluta Masculina
04-03-12 UPNA 9-9 CN Sant Feliu 11-03-12 CN Sant Feliu 7-9 CN Tres Cantos 18-03-12 CN Caballa 14-12 CN Sant Feliu 25-03-12 CN Sant Feliu 8-9 CN Sant Andreu
El primer equip de waterpolo de la ciutat ha tingut un mal mes.
abril de 2012 . el diari de Sant Feliu
ES P ORTS
El fútbol femenino, a pasos de gigante
13
breus El Club Taekwondo Molero, tercero de Cataluña
El campeonato se celebró en el polideportivo Juan Carlos Navarro
Cadet femení de la Penya Recreativa. Redacció. Un total de cuatro equipos de diferentes edades guarnecen el fútbol femenino en Sant Feliu de Llobregat: dos surgen de la afiliación entre Santfe y CFA y los otros dos pertenecen a los Pajaritos. El fútbol femenino en Sant Feliu de Llobregat es, hoy en día, todo un éxito si lo comparamos con otras ciudades y, sobre todo, si nos fijamos en la situación que se vivía en años anteriores, cuando no había ni rastro de este género en lo que al fútbol se refiere. Santfeliuenc FC, en afiliación con el CFA y la Peña Recreativa de Sant Feliu son las dos entidades deportivas santfeliuenses que permiten que chicas de todas las edades puedan practicar este deporte de forma
FOTO: Aleix Mirabet
oficial en nuestra ciudad. Ésta es la primera temporada en la que el Santfeliuenc, club de fútbol con más prestigio de Sant Feliu, goza de categorías femeninas en su fútbol base. Ha sido uno de los aspectos positivos de la afiliación entre Santfe y CFA. A raíz de este pacto de relación establecido entre ambas entidades, esta temporada es la primera que Sant Feliu de Llobregat tiene un equipo femenino de edad amateur que, a las órdenes de David Segura y David Rebollo, sólo han perdido un partido en todo el curso y están muy cerca de ascender a Primera División. El otro equipo que tiene el Santfe es de edad cadete-juvenil y juega bajo la denominación del CFA ya
que la fusión entre ambas entidades todavía no se ha conformado. Los Pajaritos también tienen un equipo en la edad cadete-juvenil, pero destacan especialmente por ser el único club de la ciudad que le abre las puertas del fútbol a las niñas de la edad alevín-infantil. NÚRIA PUY Según declaraciones de la capitana del Santfeliuenc F.C. Amateur, la acogida en la ciudad ha sido muy buena: «Estamos muy contentas de como nos han acogido en Sant Feliu. Éramos un grupo ya formado que venía de Sant Joan Despí. La temporada está saliendo muy bien, estamos trabajando muy seriamente, vamos primeras y sólo hemos perdido un partido».
FOTO: Molero
El pasado 11 de marzo, el Taekwondo Molero, club santfeliuense que se especializa en esta disciplina de las artes marciales, participó en el campeonato de exhibición de Catalunya 2012. Hasta nueve jóvenes competidores pertenecientes a la entidad dirigida por José Molero fueron una de las sensaciones y revelaciones en esta competición de edad infantil en la que nuestros paisanos consiguieron la medalla de bronce.
Club Bàsquet Santfeliuenc 85è aniversari Aficionados y socios del CB Santfeliuenc (230 para ser más exactos) asistieron a la gala para conmemorar los 85 años del club. Uno de los socios de la principal entidad de baloncesto de Sant Feliu, Salvador Campderrós, regaló una camiseta del equipo del año 1929 que será colgada en el Pavelló Juan Carlos Navarro. La junta valoró muy positivamente la participación e implicación de la gente. La Federació Catalana de Bàsquet y el FC Barcelona también estuvieron presentes para obsequiar al CBS.
Segundo homenaje a Sardi en Falguera Sardi es el mote por el cual todo el fútbol santfeliuense conoce a Sergio Hernández Soler, uno de los personajes más entrañables de los que ha disfrutado el balompié de nuestra ciudad. Por segunda vez el domingo 4 de marzo la Peña Recreativa de Sant Feliu organizó un torneo de fútbol en el Municipal de Falguera para rendirle homenaje. Sardi falleció repentina y prematuramente en noviembre de 2010 a los 33 años. Su familia también estuvo presente.
CUIDAMOS DE TU SALUD Joan Maragall, 40 08980 Sant Feliu de Llobregat (BCN) Telf. 93 685 09 02 gimnassantfeliu@telefonica.net www.gimnasiosantfeliu.com www.facebook.fitnessclubfeliurondan
E! ¡RENUEVAeT n tí Pensamos
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ¡¡MATRÍCULA GRATIS!!
G U I A D E S ERV EI S
14
Telèfons d’interès Ajuntament 936 858 000 Àrea Bàsica de Salut Rambla 936 662 313 EMERGÈNCIES: Bombers, Mossos d’Esquadra 112 Comissaria Mossos d’Esquadra a St. Feliu de Llob. 936 858 800 Cinebaix 936 661 859 Jutjat de Primera Instancia i Instrucció Núm. 1 935 529 130 Policia Local 936 661 543 Sanitat cita prèvia del Baix Llob. 935 670 999 Rodalies Renfe 902240202 Autobusos Soler i Sauret 936 325 133 *** Centre d’Atenció Primària (CAP) en Salut Mental Pins d’Or 936 661 211 Complex Municipal de Piscines 936 661 444 Oficina d’Atenció Ciutadana 936 858 001 Oficina Municipal Jove d’Habitatge 936 858 007 Palau Falguera (Escola Municipal de Música) 936 858 006 Patronat de Persones amb Disminució 936 853 476 Serveis Socials - Can Calders-La Salut: Educadora Social 936 325 243 Serveis Socials - Zona Nord: Educadora Social 936 667 161 Telecentre On Line 936 666 180
el diari de Sant Feliu . abril de 2012
CLASSIFICATS vendre, llogar, comprar, donar, canviar, ofertes laborals... Mail: classificats.santfeliu@gmail.com Recepció directa: c/ Joan XXIII, 7, local - 08980 Sant Feliu de Llobregat VENDO ESTANTERIAS METALICAS, muy buen estado. Motivo: cambio. Estanterias para una tienda aproximadamente de 100m2 .3000€. Telf: 936660624 (Juan). VENDO MOVIL ALCATEL OT-808.Solo estrenado, precio compra hace 2 meses 290 euros. Se vende por 100 euros, todos los accesorios. 649110636 (Cris). ES LLOGA LOFT. Zona LiDL, 120 m2, cuina equipada, Terrassabalcó, molta llum i sol tot el dia. Pocs veins, molt tranquil. 800euros/mes. Telf. 629014969 SE ALQUILA DESPACHO COMPARTIDO. Oficina a pie de calle. Trian 2000 en la calle Joan XXIII, 10 (St. Feliu). Cobro mensual 200euros. Telf.: 936854316 / 678408764
SE VENDE CARRITO GEMELAR BEBECAR VECTOR DUO DEL 2009. Completo. Perfecto estado. Usado durante 6 meses. Incluye: sillas con capotas, fundas pies, sacos invierno, protector lluvia, sillas maxi para coche y bolsa paseo. 609 289 436 (Toni). COMPRO LIBROS. libros antiguos ,bibliotecas completas , pago al contado. Sr.Jose Antonio 696456394 VENDO/ALQUILO LOCAL. 50 metros en Calle Armenteres de Sant Feliu. Interesados llamar a 686147108 (Mari Gómez). SE OFRECE SRA. AUXILIAR DE FARMACIA Y GERIATRÍA, para Farmacia o Geriátrico en Sant Feliu. Tel. 638196917 (Carmen
Hurtado) VENDO MESA DE COCINA EXTENSIBLE, Color blanca abierta mide 140 x 60 cada ala mi 25 cm ESTÁ EN BUEN ESTADO tel. 636282544 (Belén). SE VENDE PARKING. Marques de Monistrol, zona Rambla Mqsa Castellbel.Precio: 18.000€ Telf.: 644296532. S’OFEREIX JARDINER PER A PARTICULARS I COMUNITATS Telf. 633665177 VENDO MESA CENTRO Y MESA AUXILIAR Mesas auxiliares de centro y rinconera de acero mate con cristal de 6mm. de grosor en la parte inferior y superior. Medidas 80x80x45 altura (rinconera) y 70x1,20x45 altura (centro) por 35€. Tel.
Anuncis breus per mòduls, totalment gratuïts i que es publicaran mensualment. Una gran oportunitat per poder vendre aquella tele, trobar una pel·lícula, intercanviar coneixements, llogar un local o donar aquell abric que ja no et poses. Per afegir més caràcters i/o fotografies consulteu tarifes 675859333 (Josep M).
Precio: 210.000€ Telf. 644296532.
SE VENDE LOCAL MAS LLUÍ. Apto para cualquier tipo de negocio. Zona Mas Lluí c/ Sant Gabriel. 480 m2 Precio de venta: 180.000 euros. 619711546 (Anto-
nio Martínez, llamar de lunes a viernes). SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA CON EXPERIENCIA. Pisos y portales. Seriedad y responsabilidad. Interesados llamar a: 936850727 / 608722450 SE VENDE MAGNIFICO PISO. Rambla Marquesa Castellbell.
SE VENDE SCOOTER ELECTRICO.Perfecto estado, casi nuevo, 5 meses de antiguedad 650 €. Tel. 661621926 preguntar por Jordi.
VENDO PATINETE ELECTRICO. En buen estado 100 €. Tel. 661621926 (Jordi).
VENDO RELOJ. Muy similar a Rolex caballero y señora a 60 €. acero bien acabado y nuevo a estrenar en estuche traído de china para amigo ke no lo quiere. Tel. 655300596
Campus d’estiu 2012 Del 25 de juny al 31 de juliol i del 3 al 7 de setembre
Les tribus indies
Descompte del 5% a les famílies que inscriguin més d’un fill/a al Campus, amb aplicació a partir del segon fill/a
Els fills/es dels abonats gaudeixen d’un 20% de descompte
Preus per setmanes Matí Matí + menjador Matí + tarda Matí + tarda + menjador Tarda Menjador + tarda Acollida 1h/5 dies Acollida 1h/dia puntual
52,00 € 89,20 € 75,00 € 112,00 € 23,50 € 61,30 € 13,80 € 3,40 €
Fills d’abonats 20% dte. 41,60 € 71,36 € 60,00 € 89,60 € 18,80 € 49,04 € 11,04 €
Preus puntuals Menjador puntual 1 dia Devolució menjador 1 dia
Inscripcions: Del 10 d’abril fins al 9 de juny al Complex Municipal de Piscines c/ Montserrat, s/n - Tel. 93 666 14 44 www.elcomplex.cat
Horari d’inscripcions: De dilluns a divendres, de 6.30 a 21 h Dissabtes, de 8 a 20 h
10,00 € 4,40 €
P
Gratuït
Camp de futbol de la Rambla Accés directe al Complex