Catálogo 2012 osram by DicisaLighting

Índice Lámparas Incandescentes

Lámparas Halógenas

Lámparas Fluorescentes Compactas

Lámparas Fluorescentes Lineales

HID

Sistemas LED

Balastros

Lámparas LEDr ( Reemplazo Directo )

Consumer Life Style Solutions

Glosario

Ve tu mundo bajo una nueva luz

El nombre de OSRAM que nació en 1906, derivado de OSMIO y WOLFRAM, dos elementos para la fabricación en ese tiempo de los filamentos para las lámparas incandescentes, ha sobresalido por más de 100 años gracias a su excelencia en la fabricación de fuentes de luz alrededor del mundo. En 1919 Siemens & Halske AG y AEG, unieron sus actividades para formar a OSRAM GmbH, compañía que ahora es uno de los fabricantes de iluminación más grandes del mundo. Luz es vida. Con tecnologías y soluciones innovadoras OSRAM ha abierto nuevos horizontes en iluminación artificial, en oficinas, en centros comerciales, en la industria, el hogar y vialidades, la luz es parte esencial de nuestra vida diaria. Gracias a una amplia variedad de lámparas y sistemas de iluminación de OSRAM. Podemos extender nuestras actividades diarias sin depender de la luz del día. La luz artificial nos brinda mayor comodidad y seguridad durante nuestras actividades cotidianas.

La luz artificial nos brinda mayor seguridad y confort, es importante para todos los avances en la ciencia y en la tecnología y nos ayuda a conservar nuestros valiosos recursos naturales. OSRAM como su socio. La compañía suministra productos a más de 150 países en el planeta. La compañía tiene su casa matriz en Alemania, pertenece 100% a SIEMENS, y cuenta con 48 fábricas distribuidas en 17 países en el mundo. La logística de ventas y alto desarrollo para colocar pedidos asegura que los productos de OSRAM sean entregados a tiempo en el lugar correcto en cualquier parte del mundo. Debido a los rápidos avances en tecnología de iluminación, es esencial estar actualizado con los últimos adelantos tecnológicos, las lámparas y sistemas de iluminación de OSRAM proveen las bases para una bella vista de las cosas, OSRAM ha sido un apasionado de la luz inteligente. OSRAM tiene la posibilidad de ayudarle a utilizar estos nuevos sistemas, ofreciéndole información reciente sobre desarrollos y talleres con los que puede ampliar su experiencia como asesor de iluminación.

La innovación es el motor del Crecimiento. OSRAM invierte en investigación y desarrollo más del 5% del total de sus ventas mundiales, esta es la única forma para producir nuevas soluciones y es la base del éxito en cualquier iniciativa. El obtener el 40% de las ventas gracias a productos innovadores con menos de 5 años en el mercado y el generar cerca del 60% de sus ventas de productos con eficiencia energética nos coloca en la posición de líderes en tecnología.

La luz es hoy más que iluminación. Quien lo hubiera pensado hace más de 100 años. -Que la luz pudiera protegernos contra enfermedades. El agua pura es y siempre será uno de los más preciados líquidos para sobrevivencia. Con los sistemas Puritec UV de OSRAM el agua puede ser desinfectada sin el uso de químicos. -Que las fuentes de luz inteligentes serían usadas en vehículos para reforzar nuestra seguridad. Hoy día un automóvil tiene más que dos faros, hoy día un auto cuenta con más de 250 puntos de luz, la tecnología infrarroja es usada para controlar los sensores de lluvia, líneas de guía y apoyos de visión nocturna. -Que una fuente de luz ahorraría hasta 80% de energía. En 1985 OSRAM fue el primer fabricante que integró el balastro electrónico a la lámpara fluorescente compacta. Hoy las lámparas OSRAM DULUX EL, duran hasta 10 años y consumen hasta 80% menos de energía que las lámparas convencionales incandescentes. II

Lidereando la luz. La industria de la iluminación está influenciada más y más por materiales innovadores y soluciones inteligentes. La miniaturización ha sido una de las últimas tendencias de desarrollo en OSRAM. Las lámparas en pequeño tamaño son la inspiración para diseño de luminarios estilizados e inusualmente pequeños. OSRAM también está jugando un rol pionero en otros ámbitos. Siempre buscando ofrecer la mejor calidad de luz para cada aplicación específica. Sólo la mejor luz produce ese factor de bienestar en el hogar, en la oficina, en la fábrica, en la carretera o dónde se requieran fuentes artificiales de luz. OSRAM suministra soluciones de iluminación para todos los aspectos de la vida, provee a sus clientes de un extenso portafolio de productos, ofreciendo lámparas, fuentes de luz de Opto Semiconductores

III

como los diodos emisores de luz (LEDs), módulos y sistemas de LEDs, balastros electrónicos y equipos de control. En el presente hay dos principales tendencias en la industria de la iluminación. Primero en los años recientes ha habido una creciente demanda de productos ahorradores de energía y segundo la exitosa penetración en el campo de la iluminación general de los LEDs. Esto le da a un proveedor completo como OSRAM la oportunidad de apoyar a sus clientes con más diseños y soluciones, incluyendo los LEDs, basado en su know how en el segmento clásico de las lámparas y en sus multi-reconocidos reconocimientos internacionales en el sector de los opto semiconductores.

La Calidad no se toma a la ligera.

OSRAM fabrica para OSRAM.

Los estrictos requerimientos de calidad de OSRAM se reflejan en su política corporativa de “Calidad Total” (TQM). El sistema especifica los criterios de calidad que se deben aplicar a toda la compañía, incluyen los requerimientos que los productos, componentes y ensambles deben cumplir, los procesos en términos de optimización y racionalización en toda la organización. Esto lo confirma nuestro sistema de dirección que ha sido certificado por ISO 9001 y 14001.

El proveedor más importante para OSRAM es OSRAM mismo. Uno de nuestros principios corporativos es desarrollar los productos semiterminados, con nuestros propios métodos de fabricación y construcción de complejas plantas de producción computarizadas.

Una a una, todas las fábricas de OSRAM alrededor del mundo han estandarizado sus procesos de desarrollo y fabricación, México no es la excepción, desde 1999 la compañía cuenta con el certificado de calidad internacional ISO 9002 que se actualizó en el 2000 a la versión 9001-2000 aplicable a la producción, ventas y distribución de lámparas incandescentes, fluorescentes y de descarga, así como las ventas de balastros electrónicos y LEDs.

OSRAM a favor de la Sociedad y el Medio ambiente - Cuidado Global.

Ciudadania Corporativa.

“Todos tenemos que contribuir a proteger nuestro medio ambiente como un espacio para las futuras generaciones. Con fuentes de luz ahorradoras de energía podemos reducir las emisiones de CO2 que son responsables del calentamiento global”.

OSRAM está comprometido a comportarse responsablemente hacia la gente y el medio ambiente. Para apoyar este compromiso OSRAM ha firmado con las Naciones Unidas la iniciativa THE GLOBAL COMPACT. Con el cual se afirman los valores y se trabaja hacia hacer de ellos valores universales aceptados en todo el mundo.

“Como uno de los más grandes fabricantes de iluminación en el mundo, reconocemos que un inteligente y conciente acercamiento al medio ambiente no es sólo una cosa correcta por hacer sino la única cosa por hacer. Wolfgang Dehen CEO OSRAM AG

Sustentabilidad. OSRAM cuidando en forma dedicada al medio ambiente y toma la responsabilidad para protegerlo. Usamos la mínima cantidad de materiales peligrosos y evitamos producir basura contaminante. Con nuestros sistemas de lámparas ahorradoras de energía, contribuimos a la protección del medio.

Reconocimientos Ambientales para OSRAM. OSRAM ha recibido entre otros más estos reconocimientos por su cuidado y protección al medio ambiente: 2006 2006 2006 2004 2003 2002 1996

Recognition for joining EPA’s National Partnership for Environmental Priorities. Siemens Environmental Award. ENERGY STAR Partner of the year. Bavarian Energy Award. Environmental Award of the City of Regensburg. Governor’s Award for Environmental Excellence. European Better Environmental Award for Industry.

Cambia y protege al clima del mundo. Los cambios climáticos producen un amplio rango de efectos en diferentes partes del mundo. La campaña internacional de Sustentabilidad de OSRAM invita a cambiar para proteger el clima del mundo, con ayudas visuales adaptadas a varias regiones. En Europa y en América el oso polar está fuertemente asociado con el calentamiento global, en China sin embargo, hay un énfasis más grande en mantener el hábitat del oso panda, y en la India es el tigre el que inspira protección. La campaña muestra que usando lámparas ahorradoras de energía, todos podemos hacer algo para proteger el clima y preservar el hábitat natural en cualquier parte de la tierra.

Incandescentes

Lámparas Incandescentes

MÁS DE 100 “AÑOS DE LUZ”. Thomas A. Edison inventó la lámpara incandescente en 1879, o para ser más precisos, el relojero Alemán Heinrich Goebel la inventó en 1854 y Thomas A. Edison la desarrolló como un producto utilizable y la patentó. Por muchos años la luz artificial se sostuvo por un delicado hilo de carbón, de hecho en 1905 OSRAM reemplazó este hilo carbonizado por un filamento de metal mucho más resistente. Este marcó el inicio de más de 100 años de éxitos. La tecnología sigue avanzando por lo que las lámparas han presentado un continuo proceso de mejoramiento, nuevas formas de generar luz se han desarrollado y nuestro compromiso con el medio ambiente es cada día mayor.

1.01

ALTERNATIVAS OSRAM PARA PRODUCTOS INCANDESCENTES DESCONTINUADOS POR LA NOM-028

Tecnología

Descripción

Opción de Sustitución Directa

Incandescente

A23 150 125 E26 CLARO A23 150 125 E26 PERLA

DULUX EL TWIST 45W/865 127V E27

Incandescente

A23 200 125 E26 PERLA A23 200 125 E26 CLARO

DULUX EL TWIST 45W/865 127V E27

Incandescente

PS30 300 125 E26 CLARO

DULUX EL TWIST 65W/865 127V E27 DULUX EL TWIST 80W/865 127V E27

Luz Mixta

HWL 160 220 LUZ MIXTA HWL 250 220 LUZ MIXTA

DULUX EL TWIST 80W/865 220V E40

Luz Mixta

HWL 500 220 LUZ MIXTA

DULUX EL TWIST 120W / 865 220V E40

Lámparas Incandescentes convencionales dejarán de comercializarse de la siguiente forma:

1.02

100 W

31 Diciembre 2011

75 W

31 Diciembre 2012

60 W & 40 W

31 Diciembre 2013

ÍNDICE

Línea Clásica Línea Decorativa Reflectores Especiales

1.06 1.07 1.09 1.10

1.03

Nuevas Alternativas de Ahorro

CLASSIC SUPER SAVER El nuevo foco ahorrador de energĂa

CLASSIC SUPER SAVER Foco Halógeno Ahorrador de Energía

Consume Ilumina 28 W

= 40 W

43 W

= 60 W

53 W

= 75 W

72 W

= 100 W

Ahorra Hasta

30%

de energía

“Evolución del foco incandescente al foco de halógeno ahorrador,” para más informacion consulta la página 2.05

LINEA CLÁSICA

CLASSIC 125 V 81217 CLASSIC 25 CLARO 25 260 1 000 54 90 E26 81218 CLASSIC 40 CLARO 40 490 1 000 54 90 E26 81219 CLASSIC 60 CLARO 60 820 1 000 54 90 E26 81220 CLASSIC 75 CLARO 75 1 070 1 000 54 90 E26

60 60 60 60

1 1 1 1

100 100 100 100

1 1 1 1

CLASSIC 140 V 81995 CLASSIC 25 140 E26 PERLA 25 255 1 000 54 90 E26 81996 CLASSIC 40 140 E26 PERLA 40 480 1 000 54 90 E26 81997 CLASSIC 60 140 E26 PERLA 60 800 1 000 54 90 E26 81998 CLASSIC 75 140 E26 PERLA 75 1 040 1 000 54 90 E26

La línea CLASSIC de lámparas Incandescentes es prácticamente de aplicación universal donde no hay requerimientos especiales de Iluminación. El acabado claro proporciona una luz brillante, mientras que el acabado perla reduce el deslumbramiento y atenúa la formación de sombras.

1.06

LINEA DECORATIVA

VELA LISA, 125 V 81527 81528 81532 81533 81529 81530 81534 81535

B35 25 125 E14 CLARO B35 25 125 E14 PERLA B35 25 125 E26 CLARO B35 25 125 E26 PERLA B35 40 125 E14 CLARO B35 40 125 E14 PERLA B35 40 125 E26 CLARO B35 40 125 E26 PERLA

25 - 25 - 25 - 25 - 40 - 40 - 40 - 40 -

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

35 35 35 35 35 35 35 35

95 95 95 95 95 95 95 95

E14 E14 E26 E26 E14 E14 E26 E26

60 60 60 60 60 60 60 60

5 5 2 2 5 5 2 2

Una variedad de formas que hacen de la luz ordinaria, un elemento decorativo particularmente en candiles de cristal, luciendo más atractivos. Disponibles en claro y perla.

BELLALUX, 125 V 81839 MINIBELLALUX 40 125 E26 T45 BLANCO 40 - 81908 BELLALUX 60 125 E26 T55 BLANCO 60 - 81909 BELLALUX 75 125 E26 T55 BLANCO 75 - 81923 BELLALUX 60 125 E26 T55 AZUL 60 - 81966 BELLALUX 60 125 E26 T55 ROSA 60 -

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

45 55 55 55 55

75 95 95 95 95

E26 E26 E26 E26 E26

60 40 40 40 40

3 4 4 4 4

Delicados tonos pastel que resaltan ambientes llenos de creatividad y luz suave. Disponibles en blanco y 3 colores.

C7, 120 V 13545 13549

C7 7 CLARO BL4 C7 7 BLANCO BL4

7 7

33 33

3 000 3 000

22 22

54 54

E12 E12

48 48

5 5

Luz de noche. Es ideal para dar un toque de luz en la oscuridad. También puede aplicarse en candiles. Disponibles en claro y blanco.

FLAMA AMERICANA, 125 V 81464 F15 25 125 E26 CLARO 25 1 000 50 81466 F15 25 125 E26 IRIDISCENTE 25 - 1 000 50 81467 F15 40 125 E26 CLARO 40 - 1 000 50 81469 F15 40 125 E26 IRIDISCENTE 40 - 1 000 50

111 111 111 111

E26 E26 E26 E26

60 60 60 60

1 1 1 1

Foco en forma de flama, ideal para candiles y lámparas de tocador. 1.07

LINEA DECORATIVA

GLOBO, 125 V 81609 G30 60 125 E26 BLANCO 60 - 1 000 90 129 E26 81612 G40 75 125 E26 BLANCO 75 - 1 000 124 172 E26

40 20

1 2

60 60 60 60 60 60 60

3 3 3 3 3 3 3

120 120 120 120 120 120 120

4 5 5 5 5 5 5

Foco decorativo en forma esférica. Ofrece una luz suave y crea un ambiente agradable.

ESFERA, 125 V 81542 P45 25 125 E14 CLARO 25 - 1 000 45 68 E14 81891 P45 25 125 E26 CLARO 25 - 1 000 45 68 E26 81584 P45 25 125 E26 PERLA 25 - 1 000 45 68 E26 81582 P45 40 125 E14 CLARO 40 - 1 000 45 68 E14 81453 P45 40 125 E26 BLANCO 40 - 1 000 45 68 E26 81878 P45 40 125 E26 CLARO 40 - 1 000 45 68 E26 81645 P45 40 125 E26 PERLA 40 - 1 000 45 68 E26

Foco de diminuto tamaño, ideal para decoración en espacios reducidos.

S11, 125 V 16938 S6 6 130 E12 CLARO 6 - 1 500 20 45 E12 81856 S11 7.5 130 E26 CLARO 7.5 - 1 000 35 53 E26 81838 S11 7.5 130 E26 BLANCO 7.5 - 1 000 35 53 E26 81836 S11 7.5 130 E26 ROJO 7.5 - 1 000 35 53 E26 81837 S11 7.5 130 E26 AZUL 7.5 - 1 000 35 53 E26 81835 S11 7.5 130 E26 VERDE 7.5 - 1 000 35 53 E26 81834 S11 7.5 130 E26 AMARILLO 7.5 - 1 000 35 53 E26

Luz brillante y confortable. La variedad de colores permite crear ambientes diferentes.

1.08

REFLECTORES

REFLECTORES CONCENTRA USO INTERIOR, 125 V 81622 81619 81617 81620 81621 81635 81632 81624 81628 81633 81634 81637 81640 81642

BR20 50 125 E26 AMARILLO * BR20 50 125 E26 AZUL * BR20 50 125 E26 CONCENTRA BR20 50 125 E26 ROJO * BR20 50 125 E26 VERDE * BR30 75 125 E26 AMARILLO * BR30 75 125 E26 AZUL * BR30 75 125 E26 CONCENTRA BR30 75 125 E26 DIFUSA BR30 75 125 E26 ROJO * BR30 75 125 E26 VERDE * BR30 100 125 E26 DIFUSA BR40 150 125 E26 CONCENTRA BR40 150 125 E26 DIFUSA

50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 100 150 150

- - - - - - - - - - - - - -

2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500

63 63 63 63 63 95 95 95 95 95 95 95 125 125

96 96 96 96 96 125 125 125 125 125 125 125 165 165

E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 20 20

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3

Reflectores ideales para usarse en salas de recepci贸n, escaparates, locales comerciales, e incluso en el hogar gracias a su haz de luz. La variedad de colores permite dar vida a una iluminaci贸n festiva.

REFLECTORES CONCENTRA USO EXTERIOR, 125 V

81648 PAR38 75 125 E26 CONCENTRA 75 81649 PAR38 75 125 E26 DIFUSA 75 81653 PAR38 75 125 E26 ROJO * 75 81652 PAR38 75 125 E26 AZUL * 75 81654 PAR38 75 125 E26 VERDE * 75 81655 PAR38 75 125 E26 AMARILLO * 75 81656 PAR38 100 125 E26 DIFUSA 100 81657 PAR38 150 125 E26 CONCENTRA 150 81658 PAR38 150 125 E26 DIFUSA 150

137 137 137 137 137 137 137 137 137

- - - - - - - - -

2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500

120 120 120 120 120 120 120 120 120

E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26

20 20 20 20 20 20 20 20 20

4 4 4 4 4 4 4 4 4

( * ) BULBO CLARO, PINTURA TRANSPARENTE

Ideales para uso comercial, jardines, patios y lugares exteriores ya que son resistentes a la intemperie debido a su vidrio duro y un reflector parab贸lico de aluminio que ofrece una excelente distribuci贸n de luz.

1.09

ESPECIALES

PARA REPELER INSECTOS, 125 V

81539 CLASSIC 40 125 E26 REPELENTE 40 1 000 81537 CLASSIC 60 125 E26 REPELENTE 60 1 000 81538 CLASSIC 100 125 E26 REPELENTE 100 1 000

40 2 40 2 40 2

54 54 54

90 90 90

E26 E26 E26

Su pigmento especial produce una luz amarilla, por lo cual los insectos son ciegos y no son atraídos por la luz. Ideales para casa de campo, costas y lugares de veraneo.

PARA HORNO Y REFRIGERADOR, 125 V 81463 A15 15 125 E26 PERLA 15 81819 A15 15 125 E26 CLARO 15 81455 A15 25 125 E26 PERLA 25 81461 A15 40 125 E26 PERLA 40 81878 P45 40 125 E26 CLARO 40 -

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

47 47 47 47 45

85 85 85 85 68

E26 E26 E26 E26 E26

60 60 60 60 60

4 4 4 4 3

Especialmente diseñadas para resistir altas temperaturas de hornos o bien, condiciones de muy bajas temperaturas como en los refrigeradores.

1.10

ESPECIALES

PARA ANUNCIO, 125 V 81463 81819 81455 81454 81598 81600 81602 81601 81603 81604 81979 81980 81981 81982 81983 81712 81713

A15 15 125 E26 PERLA 15 - 1 000 47 A15 15 125 E26 CLARO 15 - 1 000 47 A15 25 125 E26 PERLA 25 - 1 000 47 A15 25 125 E26 CLARO 25 - 1 000 47 S14 10 125 E26 CLARO 10 - 2 500 45 S14 10 125 E26 BLANCO 10 - 2 500 45 S14 10 125 E26 ROJO 10 - 2 500 45 S14 10 125 E26 AZUL 10 - 2 500 45 S14 10 125 E26 VERDE 10 - 2 500 45 S14 10 125 E26 AMARILLO 10 - 2 500 45 CLASSIC 25 125 E26 ROJO TRANSPARENTE 25 - 1 000 54 CLASSIC 25 125 E26 AZUL TRANSPARENTE 25 - 1 000 54 CLASSIC 25 125 E26 VERDE TRANSPARENTE 25 - 1 000 54 CLASSIC 25 125 E26 AMARILLO TRANSPARENTE 25 - 1 000 54 CLASSIC 40 125 E26 ROJO MATE 40 - 1 000 54 CLASSIC 40 125 E26 AZUL MATE 40 - 1 000 54 CLASSIC 40 125 E26 AMARILLO MATE 40 - 1 000 54

85 85 85 85 84 84 84 84 84 84 90 90 90 90 90 90 90

E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26

60 60 60 60 120 120 120 120 120 120 40 40 40 40 40 40 40

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

Gracias a sus pequeñas dimensiones y bajas potencias, son ideales en anuncios luminosos, marquesinas y letreros espectaculares.

PARA USO INDUSTRIAL, 125 V 81668 SECATHERM 250 125 E27 CLARO

250

5 000

125

165

E27

Ideal para procesos de secado especialmente de esmalte o laca y calentamiento artesanal e industrial como en los sectores automotriz, metalúrgico, químico y farmacéutico.

PARA USO MEDICINAL, 125 V 81670

TERATHERM 250 125 E27 ROJO 250 5 000 125

165

E27

Ideal para terapias caloríficas como: reuma, dolores musculares, artritis, lúmbago, neuralgias de cara, gripe, catarros, sinusitis, infecciones de garganta, heridas, cicatrices, hemorragias y dolor de dientes después de intervenciones quirúrgicas. 1.11

Hal贸genos

Lámparas de Halógeno. La brillante luz de las lámparas de halógeno ofrecen mucha mayor intensidad luminosa a diferencia de las lámparas incandescentes convencionales, logrando que los objetos y espacios simplemente se vean mejor. Otorgando un brillo resplandeciente además de proveer fascinantes efectos gracias a los juegos de colores espectrales que se generan dentro de los reflectores, por tal motivo no es de sorprender la popularidad que tienen en la iluminación orientada al diseño. Debido a sus pequeñas dimensiones y a su gran variedad desde ángulos estrechos hasta baño de pared, ofrecen grandes alcances creativos en iluminación. Además de durar hasta 5 veces más que una lámpara incandescente. Las lámparas halógenas están siendo usadas cada vez más en diversas aplicaciones como; oficinas, tiendas departamentales, boutiques, hoteles, exhibiciones y por supuesto en el hogar.

2.01

Lámparas halógenas – luz innovadora. Una manera más clara de ver las cosas. Lámparas de Halógeno. Luz natural y brillante, larga vida y grandes ahorros en costos de electricidad son las fortalezas de nuestras modernas lámparas de halógeno. Puede usarlas para dar mayor luz y brillo al interior o exterior de su casa, oficina o negocio, como luz de acento o haces muy abiertos. Nosotros particularmente le recomendamos nuestras innovadoras lámparas de halógeno ahorradoras de energía ENERGY SAVER, al ahorrar las emisiones de CO2 ayudan a reducir el calentamiento global. Las lámparas de halógeno de OSRAM proveen una iluminación que brinda el mismo efecto de bienestar que brinda la luz natural. Al ser completamente dimeables le permiten tener una luz tan brillante como la luz de día o acogedora según lo desee. Nuestras lámparas halógenas no sólo lucen bien, también cumplen con un amplio rango de funciones. Proveen luz en los muebles, gabinetes y pequeños luminarios logrando transformar totalmente las habitaciones gracias a sus bases internacionalmente estandarizadas, pueden ser usadas en casi cualquier luminaria.

2.02

Nosotros ofrecemos lámparas de halógeno para aplicaciones que requieren fuentes de poder de corriente directa y aplicaciones que requieren transformadores. Las lámparas de halógeno ENERGY SAVER de OSRAM con base enroscada, son particularmente prácticas ya que son directos sustitutos de las lámparas incandescentes ordinarias. El bulbo de cristal de una lámpara de halógeno siempre permanece claro gracias al halógeno en el gas de relleno. El halógeno impide que el tungsteno vaporizado sea depositado en la parte interior del bulbo mediante la combinación del halógeno con el tungsteno. Cuando estos elementos gaseosos se mezclan, se desplazan al filamento que se encuentra en estado de incandescencia y el tungsteno es redepositado en el filamento. Los compuestos de halógeno quedan libres al separarse para seguir en este proceso que se conoce como el ciclo del halógeno. Las lámparas de halógeno ENERGY SAVER ofrecen ahorros hasta del 30% y esto es logrado gracias a dos diferentes principios:

Reducción de pérdidas a través de la radiación térmica (IRC). Esta tecnología es usada en todas las lámparas ENERGY SAVER de bajo voltaje (12V) gracias a la geometría especial del bulbo. El secreto de las innovadoras lámparas ENERGY SAVER es la recuperación del calor, este es reflejado de nuevo al filamento mediante una cubierta especial en el vidrio de la lámpara (cubierta infrarroja), por lo tanto el calor permanece en la lámpara, de esta forma se requiere menos energía eléctrica para mantener la temperatura adecuada de operación de la lámpara. Reducción en pérdidas de calor gracias a un relleno de gas xenón. La conductividad térmica del gas del llenado disminuye en proporción del tamaño de los átomos del gas (masa y diámetro). Por medio de la selección correcta del llenado del gas es posible reducir la pérdida de calor del filamento del tungsteno por medio del gas. Esto también significa que la cantidad de energía eléctrica requerida para calentar el filamento es menor, usando el llenado de gas con átomos que son tan pesados. Usando un gas de llenado con átomos más pesados, la vaporización de los átomos del filamento de tungsteno puede hacerse mucho más lenta, extendiendo la vida de la lámpara como resultado. De todos los gases inertes, el que mejor cumple con estos requerimientos es el xenón.

Otros Efectos. Si consideramos los bajos costos que tiene el aire acondicionado, reemplazos gracias a la larga vida de las lámparas ENERGY SAVER, los ahorros en costos comparados con las lámparas estándares como el caso de un DECOSTAR® ES pueden ser hasta de un 65% dependiendo del precio de la electricidad. Beneficios de la tecnología ENERGY SAVER: • Ahorro en costos hasta de un 65%. • El doble de vida promedio para lámparas de alto voltaje. • Mayor vida promedio que las versiones estándar. • La intensidad luminosa permanece constante a través de la vida de la lámpara. • Mayor eficacia luminosa. • Emisión de calor reducida. • Consumo de energía reducido.

2.03

INDICE

CLASSIC SUPERSAVER

2.05

CAPSYLITE® PAR 16 y 20, Halopar 16 CAPSYLITE® PAR 20 CAPSYLITE® PAR 30/30 LN CAPSYLITE® PAR 38 CAPSYLITE® PAR 36 HALOPIN® HALOSTAR® ECO, HALOSTAR® Starlite HALOSTAR® 24 V Series, Halostar Standard HALOSPOT® 111 ECO HALOSPOT® 48/70 DECOSTAR® 51 ECO DECOSTAR® TITÁN DECOSTAR® Cool Blue, DECOSTAR® ALU DECOSTAR® 35s MR11® 51S Standar Distribución luminosa con CD / Iluminancia en Luxes.

2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20

( El nuevo foco ahorrador de energía )

2.04

CLASSIC SUPERSAVER

Nuevas Alternativas de Ahorro

CLASSIC SUPERSAVER Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

82826* 82827* 82828* 82824

SUPER SAVER 28 W SUPER SAVER 43 W SUPER SAVER 53 W SUPER SAVER 72 W

28 43 53 72

455 785 1050 1490

Claro Claro Claro Claro

1 000 1 000 1 000 1 000

108 108 108 108

50 50 50 50

REEMPLAZA INCANDESCENTE

E26 E26 E26 E26

20 20 20 20

40W 60W 75W 100W

1 1 1 1

* En desarrollo

SUPER SAVER el nuevo foco ahorrador de energía, ahora con bulbo más estilizado, más eficiente y con excelente calidad de luz, es la alternativa ideal para sustituír a la línea clásica incandescente.

Nuevo diseño, grandes beneficios • Cumple con NOM-028 • Excelente calidad de luz. • Hasta 30% Ahorro de energía. • Luz de Halógeno. • Vida promedio de 1 000 hrs. • Luz constante durante toda la vida de la lámpara. • Atenuable.

Foco Incandescente

Halógeno SUPER SAVER

2.05

CAPSYLITE® PAR 16, HALOPAR 16

CAPSYLITE® PAR 16

59038 CAPSYLITE 60PAR16 NFL 60 59042 CAPSYLITE 75PAR16 NFL 75

130 130

650 900

2 850 2 900

30 30

1 300 51 1 900 51

73 73

2 000 2 000

E26 E26

15 15

1 1

HALOPAR® 16 85513 HALOPAR 16 50 ALU FL 50 3 000 40 950 51 55 2 000 85514 HALOPAR 16 50 FL 35 3 000 40 900 51 55 2 000

GU10 GZ10

20 2 20 2

La lámpara HALOPAR® es ideal para los modernos luminarios de pequeño tamaño y gran estilo, disponible en reflector dicróico. • Vida promedio de 2 000 hrs. • Aprobado para luminarios abiertos. • UV Filter. • Temperatura de color aproximada 2 800K. • Dimeable. • Disponible en GU10 y GZ10.

2.06

CAPSYLITE® PAR 20

CAPSYLITE® PAR 20 14459 10073 14471

CAPSYLITE35PAR20 NFL 35 CAPSYLITE50PAR20 NSP 50 CAPSYLITE50PAR20 NFL 50

130 360 130 550 130 550

2 775 2 850 2 850

30 10 30

500 64 4 600 64 1 200 64

79 83 79

2 500 2 500 2 500

E26 E26 E26

15 15 15

1 1 1

Las lámparas de halógeno CAPSYLITE® son la opción perfecta para una amplia variedad de iluminación general y de acento. CAPSYLITE® puede ser utilizada tanto para interiores como exteriores, resaltando exhibiciones de producto, galerías, residencias y centros comerciales.

2.07

CAPSYLITE® PAR30/30LN

CAPSYLITE® PAR 30 14530 14475 14308 14337 14707

CAPSYLITE50PAR30 NSP CAPSYLITE50PAR30 NFL CAPSYLITE50PAR30 FL CAPSYLITE75PAR30 NFL CAPSYLITE75PAR30 FL

50 50 50 75 75

130 130 130 130 130

660 660 660 1 130 1 130

2 850 2 850 2 850 2 900 2 900

9 25 40 25 40

8 800 2 300 1 300 4 000 2 100

95 95 95 95 95

2 850 2 900

50 50

660 95 1 100 95

92 92 92 92 92

2 500 2 500 2 500 2 500 2 500

E26 E26 E26 E26 E26

15 15 15 15 15

1 1 1 1 1

119 119

2 500 2 500

E26 E26

15 15

2 2

CAPSYLITE® PAR 30 LONG NECK 14486 CAPSYLITE50PAR30LN WFL 50 14785 CAPSYLITE75PAR30LN WFL 75

130 660 130 1130

2.08

CAPSYLITE® PAR 38

CAPSYLITE® PAR 38 14593 14592 14010 14449 14356 14613 14591 14861

CAPSYLITE45PAR38 SP CAPSYLITE45PAR38 SP CAPSYLITE45PAR38 WFL CAPSYLITE60PAR38 SP CAPSYLITE60PAR38 FL CAPSYLITE90PAR38 FL CAPSYLITE45PAR38 FL CAPSYLITE120PAR38 FL

45 45 45 60 60 90 45 120

130 560 130 560 130 560 130 850 130 850 130 1310 130 560 130 1800

2 825 2 825 2 825 2 875 2 875 2 925 2 825 2 950

9 25 12 9 30 30 30 30

14 000 3 000 12 000 16 000 2 500 3 500 3 600 4 600

121 121 121 121 121 121 121 121

135 135 135 135 135 135 135 135

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 2 500 3 000 3 000

E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26

15 15 15 15 15 15 15 15

1 1 1 1 1 1 1 1

2.09

CAPSYLITE PAR 36

CAPSYLITE PAR 36 55100 CAPSYLITE PAR36 36 VNSP 55090 CAPSYLITE PAR36 36 NSP 55091 CAPSYLITE PAR36 36 WFL

36 12 36 12 36 12

500 500 500

3 000 3 000 3 000

5° 13° 32°

17 000 3 500 1 000

121 121 121

70 70 70

4 000 4 000 4 000

G53 G53 G53

12 12 12

1 1 1

2.10

HALOPIN®

HALOPIN® 85550 85552 85554 85553 85555

HALOPIN 25 CLARO HALOPIN 40 CLARO HALOPIN 60 CLARO HALOPIN 40 PERLA HALOPIN 60 PERLA

25 40 60 40 60

120 120 120 120 120

260 490 820 460 790

2900 2900 2900 2900 2900

Claro Claro Claro Perla Perla

14 14 14 14 14

43 43 51 43 51

2000 2000 2000 2000 2000

G9 G9 G9 G9 G9

20 20 20 20 20

1 1 1 2 2

HALOPIN® opera a tensión de red y gracias a su tamaño es ideal para novedosos diseños creativos de luminarios. • Aprobado para luminarios abiertos. • Manejo sencillo, gracias a su base estandarizada G9. • Tamaño compacto. • Temperatura de color aproximada de 2 900 K. • Dimeable.

2.11

HALOSTAR® ECO, HALOSTAR® STARLITE

HALOSTAR® ECO REEMPLAZA

85584 HALOSTAR ECO 35 35 12 900 3 000 85585 HALOSTAR ECO 50 50 12 1 250 3 000

Claro Claro

12 44 4 000 GY6,35 40 12 44 4 000 GY6,35 40

Lámpara estandard

50W 65W

1 1

Gracias a la tecnología IRC HALOSTAR® ECO consume menos energía emitiendo la misma cantidad de luz. • Hasta 30% de ahorro de energía. • Vida promedio de 4 000 hrs. • Eficacia luminosa hasta de 26 lm/W. • Reducción significante de emisión de CO2. • Aprobado para luminarios abiertos. • Dimeable. • UV Filter.

HALOSTAR® STARLITE®

85407 85408 85413 85404 85405

HALOSTAR 5 STARLITE HALOSTAR 10 STARLITE HALOSTAR 50 STARLITE HALOSTAR 75 STARLITE HALOSTAR 90 STARLITE

5 12 10 12 50 12 75 12 90 12

60 130 910 1450 1800

Las lámparas STARLITE cuentan con un filamento axial que ayuda a tener una dirección óptima de la luz y su vida útil es dos veces más que los HALOSTAR ESTÁNDAR.

2.12

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000

Claro Claro Claro Claro Claro

9.5 9.5 12 12 12

33 33 44 44 44

4 000 4 000 4 000 4 000 4 000

G4 G4 GY6,35 GY6,35 GY6,35

40 40 40 40 40

2 2 2 2 2

HALOSTAR® STANDARD

HALOSTAR® STANDARD 85605 HALOSTAR 10 STANDARD 10 12 140 3 000 Claro 10 22 2 000 G4 40 85541 HALOSTAR 20 STANDARD 20 12 320 3 000 Claro 10 22 2 000 G4 40

2 2

HALOSTAR® 24V SERIES 85402 HALOSTAR 20 24V 20 24 320 3 000 Claro 12 44 2 000 G4 40 2 85403 HALOSTAR 50 24V 50 24 900 3 000 Claro 12 44 2 000 GY6,35 40 1

HALOSTAR® • Vida promedio de 2 000 hrs. • Aprobado para luminarios abiertos. • UV Filter. • Dimeable. • Temperatura de color de 3 000 K.

2.13

HALOSPOT® 111 ECO

HALOSPOT® 111 ECO REEMPLAZA Lámpara estandard

85579 85580 85581 85582

HALOSPOT111 ECO 35 SP HALOSPOT111 ECO 35 FL HALOSPOT111 ECO 50 SP HALOSPOT111 ECO 50 FL

35 35 50 50

12 12 12 12

3 000 3 000 3 000 3 000

8 24 8 24

22500 4200 33000 5500

111 111 111 111

67 67 67 67

4 000 4 000 4 000 4 000

G5,3 G5,3 G5,3 G5,3

6 6 6 6

1 1 1 1

50W 50W 75W 75W

HALOSPOT es la línea de lámparas con reflector de aluminio y un protector metálico que evita el deslumbramiento, con su variedad de ángulos son ideales para resaltar objetos en ambientes claros, gracias a su luz dirigida.

HALOSPOT® 111 85419 HALOSPOT111 35 SSP 35 6 85421 HALOSPOT111 50 SSP 50 12 85422 HALOSPOT111 50 SP 50 12 85420 HALOSPOT111 50 FL 50 12 85468 HALOSPOT111 75 SP 75 12 85424 HALOSPOT111 75 FL 75 12 85425 HALOSPOT111 75 WFL 75 12 85504 HALOSPOT111 100 FL 100 12

3 000 4 3 000 4 3 000 8 3 000 24 3 000 8 3 000 24 3 000 45 3 000 24

HALOSPOT® 111 • Vida promedio de 3 000 hrs. • El reflector de aluminio dirige la luz y el calor hacia el frente. HALOSPOT® 111 ECO • Ahorro hasta del 30% gracias a la tecnología IRC. • Vida promedio de 4 000 hrs. • Nuevo reflector de alta tecnología para una iluminación óptima. • Ahorros significativos en emisiones de CO2. 2.14

30 000 111 40 000 111 20 000 111 4 000 111 30 000 111 5 300 111 2 000 111 8 500 111

67 67 67 67 67 67 67 67

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000

G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3 G5,3

6 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1

HALOSPOT® 48/70

HALOSPOT® 48 1 85415 HALOSPOT 48 20 SP 20 12 3 000 8 3 100 48 36 2 000 GY4 10

HALOSPOT® 70 85470 HALOSPOT 70 20 SP 20 12 3 000 8 7 700 70 50 3 000 BA15d 10 85418 HALOSPOT 70 50 SP 50 12 3 000 8 12 500 70 50 3 000 BA15d 10 85417 HALOSPOT 70 50 FL 50 12 3 000 24 2 600 70 50 3 000 BA15d 10

2 2 2

HALOSPOT® es la línea de lámparas con reflector de aluminio y un protector metálico que evita el deslumbramiento, con su variedad de ángulos desde 4º hasta 45º. Ideales para resaltar objetos en ambientes claros, gracias a su luz dirigida. • Aprobado para luminarios abiertos. • Dimeable. • Temperatura de color 3 000 K. • Operan a bajo voltaje. • UV Filter.

2.15

DECOSTAR® 51 ECO

DECOSTAR® ECO REEMPLAZA Lámpara estandard

85732 85697 85733 85734 85534 85535

MR16 DECOSTAR ECO 20 MR16 DECOSTAR ECO 20 MR16 DECOSTAR ECO 35 MR16 DECOSTAR ECO 35 MR16 DECOSTAR ECO 35 MR16 DECOSTAR ECO 50

FL WFL SP FL WFL WFL

20 20 35 35 35 50

12 12 12 12 12 12

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000

24 2 300 36 1 000 10 12 500 24 4 400 36 2 200 36 2 850

51 51 51 51 51 51

45 45 45 45 45 45

5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000

DECOSTAR® ECO • Ahorro hasta del 30% gracias a la tecnología IRC. • Vida promedio de 5 000 hrs, más del doble que la línea estándar. • Intensidad luminosa constante. • Reducción significativa de la emisión de CO2 gracias al ahorro de energía. • Operan a bajo voltaje. • UV Filter. • Dimeable. • Temperatura de color 3 000 K. • Aprobado para luminarios abiertos.

2.16

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 20 20 20 20

35W 35W 50W 50W 50W 65W

1 1 1 1 1 1

DECOSTAR® 51 TITAN

DECOSTAR® 51 TITAN 85460 MR16 DECO TITAN 20 12 SP 20 12 3 000 10 5 000 51 45 4 000 GU5,3 20 85461 MR16 DECO TITAN 20 12 WFL 20 12 3 000 36 780 51 45 4 000 GU5,3 20 85462 MR16 DECO TITAN 35 12 SP 35 12 3 000 10 9 100 51 45 4 000 GU5,3 20 85463 MR16 DECO TITAN 35 12 WFL 35 12 3 000 36 1 500 51 45 4 000 GU5,3 20 85464 MR16 DECO TITAN 50 12 SP 50 12 3 000 10 12 500 51 45 4 000 GU5,3 20 85465 MR16 DECO TITAN 50 12 WFL 50 12 3 000 36 2 200 51 45 4 000 GU5,3 20 85604 MR16 DECO TITAN 50 12 VWFL 50 12 3 000 60 1 100 51 45 4 000 GU5,3 20

1 1 1 1 1 1 1

DECOSTAR® TITAN • Vida promedio de 4 000 hrs, el doble que una lámpara estándar • Mantiene el color constante a lo largo de su vida útil. • El reflector dicroico logra reducir hasta un 66% del calor en el haz de luz. • Operan a bajo voltaje. • Aprobado para luminarios abiertos. • UV Filter. • Dimeable. • Temperatura de color 3 000 K.

2.17

DECOSTAR® COOL BLUE / DECOSTAR® ALU

DECOSTAR® 51 COOL BLUE 85643 MR16 DECOSTAR 50 WFL CB 50 12 4 500 36 1 200 51 45 4 000 GU5,3 20 1

COOL BLUE, Luz de Halógeno Blanca, Fría, más elegante. Lámpara ideal para iluminación de joyerías, galerías de arte, entre otros. Ayuda a resaltar las bondades del producto haciéndolo más estético.

DECOSTAR® ALU 85458 MR16 DECOSTARALU 20 WFL 20 12 3 000 36 700 51 45 3 000 GU5,3 20 85459 MR16 DECOSTARALU 50 WFL 50 12 3 000 36 1 800 51 45 3 000 GU5,3 20

2 2

DECOSTAR® ALU Reflector cubierto de aluminio que impide que el calor emitido atraviese la parte superior del reflector reduciendo la radiación térmica dentro del luminario. • Vida promedio de 3 000 hrs. • Aprobado para luminarios abiertos. • UV Filter. • Dimeable. • Temperatura de color 3 000 K.

DECOSTAR® LOW COST 85640 MR16DECOSTAR 20 WFL 85641 MR16DECOSTAR 50 WFL

2.18

20 50

12 12

3 000 3 000

36 36

480 1450

51 51

45 45

2 000 2 000

GU5,3 GU5,3

20 20

1 1

DECOSTAR® 35 MR11® / 51S STANDAR

DECOSTAR 51S MR 16 85639 85436 85700 85438 85441 85442 85432

MR16DECOSTAR 51S 20 SP 20 MR16DECOSTAR 51S 20 WFL 20 MR16DECOSTAR 51S 35 SP 35 MR16DECOSTAR 51S 35 WFL 35 MR16DECOSTAR 51S 50 SP 50 MR16DECOSTAR 51S 50 WFL 50 MR16DECOSTAR 51S 50 NFL 50

12 12 12 12 12 12 12

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000

10 36 10 36 10 36 51

3 000 480 6 000 1 000 7 800 1 450 1 450

51 51 51 51 51 51 51

45 45 45 45 45 45 45

2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

DECOSTAR® 35S MR11 85578 MR 11 DECOSTAR 35S 10 WFL 85545 MR 11 DECOSTAR 35S 20 SP 85443 MR 11 DECOSTAR 35S 20 WFL 85546 MR 11 DECOSTAR 35S 35 SP 85446 MR 11 DECOSTAR 35S 35 WFL

10 20 20 35 35

12 12 12 12 12

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000

36 10 36 10 36

300 35.3 3 200 35.3 500 35.3 5 000 35.3 900 35.3

37 37 37 37 37

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 20 20 20 20 20

2 2 2 2 2 2 1

2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

GU4 GU4 GU4 GU4 GU4

10 10 10 10 10

1 1 1 1 2

DECOSTAR® 35/51 STANDARD • Vida promedio de 2 000 hrs. • El reflector dicroico logra reducir hasta un 66% de calor en dirección del haz de luz. • Aprobado para luminarios abiertos. • UV Filter. • Dimeable. • Temperatura de color 3 000 K.

2.19

Lámparas halógenas con reflector Distribución luminosa con CD / Iluminancia en Luxes.

1600

4100

1280

∅ 0,22 m

3240 lx

∅ 0,45 m

∅ 0,36 m ∅ 0,72 m

1715 lx

0,5m

960

10700 lx 3650 lx

∅ 0,90 m

410 lx

∅ 1,43 m 2,0m

320

990 lx

1640

-60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 1,35 m

∅ 2,15 m 3,0m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

460 lx

cd 0 -90°

-60°

-30°

0°

30°

60°

85417

0,5 m 1,0 m

∅ 0,24 m

∅ 0,63 m

2,0 m

90°

∅ 0,37 m

∅ 0,94 m 3,0 m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

85415

30000

11200

11750 lx 3320 lx

∅ 0,12 m

∅ 0,26 m

∅ 0,24 m

∅ 0,52 m

1,0 m

11200 lx

24000

7200 lx

2,0 m

8400

∅ 0,13 m

∅ 0,24 m

∅ 0,17 m

∅ 0,31 m

1,5 m 2,0 m

18000 1540 lx

5600

∅ 0,37 m

∅ 0,78 m

3,0m

2800

3270 lx

12000

∅ 0,26 m

∅ 0,47 m

3,0m

6000 875 lx -60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 0,49 m

∅ 1,04 m 4,0m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

1910 lx cd 0 -90°

-60°

-30°

0°

30°

60°

85418

90°

∅ 0,35 m

∅ 0,63 m 4,0m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

85419

HALOSPOT 70 50W SP

HALOSPOT 111 35W SSP

3500

50000

2800

22140 lx

∅ 0,21 m ∅ 0,42 m

4240 lx

∅ 0,26 m ∅ 0,52 m

0,5m

40000

18650 lx

1,0m

2100

12000 lx

∅ 0,10 m

∅ 0,24 m

∅ 0,14 m

∅ 0,31 m

1,5 m 2,0 m

30000 875 lx

1400

∅ 0,83 m

∅ 1,04 m 2,0 m

700

5500 lx

20000

∅ 0,21 m

∅ 0,47 m

3,0 m

10000 ∅ 1,25 m 385 lx -60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 1,55 m 3,0m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

85420 HALOSPOT 111 50W FL

2.20

∅ 0,31 m

HALOSPOT 48 20W SP

14000

cd 0 -90°

∅ 0,16 m

820 180 lx

HALOSPOT 70 50W FL

cd 0 -90°

∅ 0,06 m ∅ 0,12 m

2460

640

cd 0 -90°

3280

1,0m

3140 lx cd 0 -90°

-60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 0,28 m

∅ 0,63 m 4,0 m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

85421 HALOSPOT 111 50W SSP

20000

6500

16000

18435 lx 4750 lx

∅ 0,10 m

∅ 0,21 m

∅ 0,42 m

1,0 m

2170 lx

8000

Ø 0,20m

0,3 m 0,5 m

∅ 0,31 m

∅ 0,63 m

3,0m

Ø 0,40m

6000lx

2600

1,0 m

3900

1220 lx -60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 0,42 m

∅ 0,84 m 4,0 m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

Ø 0,80m

Ø 0,31m

1500lx

cd 0 -90°

-60°

-30°

0°

30°

60°

48860 SP 46860 SP: ·/· 17 % 41860 SP: ·/· 47 % 44860 SP: ·/· 50 %

85422 HALOSPOT 111 50W SP

2,0 m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

90°

85460_85639

MR16 DECOSTAR 20W SP

1700

5300

33500 lx

4240

6410 lx

∅ 0,20 m

∅ 0,27 m

∅ 0,40 m

∅ 0,53 m

0,5m

1360

7140 lx

1,0m

1750 lx

∅ 0,37 m ∅ 0,75 m

∅ 0,48 m ∅ 0,97 m

0,5m 1,0m

1020

3180 1400 lx

2120

∅ 0,80 m

∅ 1,07 m 2,0 m

430 lx

680

∅ 1,50 m

∅ 1,94 m 2,0 m

340

1060 590 lx -60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 1,20 m

∅ 1,60 m 3,0 m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

cd 0 -90°

∅ 2,25 m 190 lx -60°

-30°

0°

30°

60°

∅ 2,91 m 3,0 m

90° -90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

85425

85424 HALOSPOT 111 75W FL

HALOSPOT 111 75W WFL

2300

1000

1840

800

1380

600

920

400

200

460

cd 0 -90°

Ø 0,12m

22600lx

Ø 0,16m

4000

cd 0 -90°

Ø 0,05m Ø 0,08m

52800lx

3900

12000

cd 0 -90°

5200

2,0 m

-60°

-30°

0°

30°

60°

90°

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

48865 WFL 46865 WFL: ·/· 32 % 41865 WFL: ·/· 53 % 44865 WFL: ·/· 55 %

cd 0 -90°

-60°

-30°

0°

30°

60°

90°

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

48860 WFL 46860 WFL: ·/· 22 % 41860 WFL: ·/· 49 % 44860 WFL: ·/· 51 %

85463_85438_85458

85461_85436_85468

MR16 DECOSTAR 35W WFL

MR16 DECOSTAR 2OW WFL

2.21

16000

2900

12800

133500 lx

0,3 m

57300 lx

0,5 m

9600 15000 lx

1,0 m

3850 lx

2,0 m

3200

1160

0,3 m

10800 lx

0,5 m

2850 lx

1,0 m

700 lx

2,0 m

580

-60°

-30°

0°

30°

60°

90°

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

cd 0 -90°

-60°

44870 SP 46870 SP: ·/· 16 % 41870 SP: ·/· 45 % 44870 SP: ·/· 48 %

-30°

0°

30°

90°

60°

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

48870 WFL 46870 WFL: ·/· 23 % 41870 WFL: ·/· 47 % 44870 WFL: ·/· 49 %

85464_85432_85441

85464_85432SP 85465 _ 85442_85535

MR 16 DECOSTAR 50W SP

MR 16 DECOSTAR 50W WFL

30000

7500

24000

27300 lx 7090 lx

∅ 0,12 m

∅ 0,24 m

∅ 0,49 m

1,0 m

6000

6300 lx 1780 lx

2,0 m

18000

∅ 0,09 m

∅ 0,21 m

∅ 0,17 m

∅ 0,42 m

1,0 m 2,0 m

4500 ∅ 0,37 m

3300 lx

12000

∅ 0,73 m

3,0 m

6000

cd 0 -90°

24800 lx

1740

6400

cd 0 -90°

2320

∅ 0,26 m

810 lx

3000

∅ 0,63 m

3,0m

1500 1900 lx -60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 0,49 m

∅ 0,97 m 4,0 m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

470 lx cd 0 -90°

-60°

-30°

60°

30°

0°

∅ 0,35 m

∅ 0,84 m 4,0m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

90°

85470

85468 HALOSPOT 111 75W SP

HALOSPOT 70 20W SP

8500 13000

6800

54100 lx 10400 lx

∅ 0,20 m ∅ 0,40 m

∅ 0,27 m ∅ 0,53 m

0,5m

2200 lx

∅ 0,80 m

∅ 1,07 m 2,0 m 5200

1700 ∅ 1,20 m 940 lx -60°

-30°

0°

30°

60°

90°

∅ 1,60 m 3,0 m

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

85504 HALOSPOT 111 100W FL

2.22

127000 lx

0,3 m

5600 lx

0,5 m

14000 lx

1,0 m

3500 lx

2,0 m

7800

3400

cd 0 -90°

10400

1,0m

5100

2600

cd 0 -90°

-60°

-30°

0°

30°

48865 SP 46865 SP: ·/· 35 % 41865 SP: ·/· 48 % 44865 SP: ·/· 52 %

60°

90°

-90° -70° -50° -30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

85733_ 85460_85639 85534_85462

MR16 DECOSTAR 35W SP

Bases IEC/EN 60061-1

BA15d

B15d

E14

G53

R7s

Fa4

E27

GY6.35

GY4

GZ4

GU4

GX5.3

GU5.3

GU10

GZ10

2.23

FLUORESCENTES COMPACTAS

el futuro está en tus manos

¡ CAMBIA YA ! DULUX®

la mejor en calidad y ahorro de energía DULUX es la línea de lámparas ahorradoras de energía enfocada a ofrecer la mejor calidad y cuidar el medio ambiente ya que busca ahorrar energía. Las lámparas ahorradoras de energía son la solución perfecta para sustitución de focos convencionales, ahorran 80% de energía y duran hasta 12 000 mil horas de vida.

Existe una amplia variedad de formas de bulbo que amplían las alternativas de reemplazo para iluminación principal y decorativa. Ofrecen luz blanca y luz cálida como opciones para crear ambientes diferentes.

3.01

Nuestra línea DULUX está dividida en 4 segmentos: Línea Premium La mejor en ahorro y calidad. La más pequeña. La que dura más: 12 000 h

Línea Estándar La línea tradicional. Amplia variedad de potencias. Hasta 8 000 h

Línea Decorativa Las más estéticas. Amplia variedad de bulbos. Hasta 8 000 h

Línea Económica Para los que buscan productos económicos sin perder la calidad. Amplia variedad en potencias. Hasta 6 000 h

3.02

Novedades. La línea DULUX mejora sus empaques enfocándolos en empaques sustentables que cuiden al medio ambiente y transformándolos en una guía de compra para el consumidor. DULUX busca ser amigable al consumidor, busca satisfacer sus necesidades y asegurar que la DULUX que elijas es la ideal para la aplicación que necesitas. Línea Premium

Línea Estándar

Línea Económica

3.03

Recomendaciones para comprar la lámpara ahorradora de energía adecuada. 1. Dimensiones de la lámpara a reemplazar o de la luminaria en donde se instalará: Si el tamaño es correcto dará buena luz sin sobresalir del artefacto. 2. Facilidad en el cambio accesibilidad en la luminaria y facilidad de abrirla: a) Fácil acceso: cuando la lámpara se encuentra al alcance de las manos y no necesita herramientas. b) Difícil acceso: cuando necesita escalera y herramientas. c) Muy difícil acceso: cuando se requieren escaleras muy altas o incluso llamar a personal especializado para el cambio. Cuando más difícil el acceso mayor vida útil le conviene. 3. Tono de luz: el tono de luz define la “ambientación” que podamos lograr. Los tonos disponibles son: a) Luz Cálida (2 700, 3 000 K): Crea un ambiente de confort, descanso y relajación. Se recomienda aplicar en recámaras, sala, comedor, cuartos de estar. b) Luz Blanca (6 000, 6 500 K): Crea un ambiente de actividad. Se recomienda aplicar en cocinas, baños, garage ó patios. 4. Potencia de la lámpara: Consulte en los empaques su equivalencia con las lámparas tradicionales “incandescentes”. ILUMINA

CONSUME

Watts 480 350 250 180 115 110 100 75 75 60 60 40 25

120 80 65 45 30 27 23 22 20 15 13 9 7

5. Vida útil de la lámpara: la vida útil de la lámpara deberá de leerla en horas sobre el empaque. Los años son sólo una estimación del fabricante ya que ésta depende del uso que se le dé a la lámpara. La vida de la lámpara se ve afectada severamente cuando tiene un alto número de encendidos y apagados. 3.04

INDICE

Línea Premium Línea Estandar Altas Potencias Decorativas y Reflectores Dulux® Value Dulux® T/E SUPERSAVER Dulux® T/E ECO Dulux® D/E SUPERSAVER Dulux® D/E ECO Dulux® D ECO Dulux® S/E ECO Dulux® S ECO Dulux® L ECO Endura® Icetron®

3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19

3.05

DULUX® EL MICRO TWIST LÍNEA PREMIUM

DULUX® EL PREMIUM

82364 DULUX EL MICRO TWIST 10W/830 82436 DULUX EL MICRO TWIST 10W/865 82498* DULUX EL MICRO TWIST 20W/830 82497* DULUX EL MICRO TWIST 20W/865 82367* DULUX EL MICRO TWIST 23W/830 82366* DULUX EL MICRO TWIST 23W/865

10 10 20 20 23 23

120 120 120 120 120 120

580 580 1 280 1 280 1 600 1 600

3 000 6 500 3 000 6 500 3 000 6 500

Luz cálida Luz blanca Luz cálida Luz blanca Luz cálida Luz blanca

12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000

REEMPLAZA INCANDESCENTE

E27 E27 E27 E27 E27 E27

12 12 12 12 12 12

40W 40W 75W 75W 100W 100W

1 1 1 1 1 1

DULUX® EL MICRO TWIST es la línea de lámparas ahorradoras de energía enfocada a ofrecer la mejor calidad y cuidar el medio ambiente. Es la solución perfecta para sustitución de focos convencionales, ahorran un 80% de energía y tienen larga vida. Su bulbo en micro tamaño permite que se pueda adaptar a una amplia variedad de luminarios sin que salga del mismo, lo cual la hace más estética.

Aplicaciones Recomendadas: Luz Cálida ideal para • Estancias. • Recámaras. • Comedor. Luz Blanca ideal para • Cocinas. • Baños. • Garages. • Pasillos.

3.06

DULUX® STAR TWIST / EL

LÍNEA ESTANDAR

DULUX® STAR TWIST / EL TWIST

REEMPLAZA INCANDESCENTE

82493* 82317* 82499 82316 82378 82261 82362 82361

DULUXSTAR TWIST 13W/827 DULUXSTAR TWIST 13W/860 DULUX EL TWIST 20W/830 DULUX EL TWIST 20W/865 DULUX EL TWIST 23W/830 DULUX EL TWIST 23W/865 DULUX EL TWIST 30W/830 DULUX EL TWIST 30W/865

13 110-130 13 110-130 127 20 127 20 127 23 127 23 127 30 127 30

730 730 1200 1200 1400 1400 1750 1750

2 700 6 000 3 000 6 500 3 000 6 500 3 000 6 500

Luz cálida Luz blanca Luz cálida Luz blanca Luz cálida Luz blanca Luz cálida Luz blanca

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

6 6 12 12 12 12 12 12

60W 60W 75W 75W 100W 100W 115W 115W

1 1 2 2 2 2 2 2

LÍNEA ESTANDAR TUBULAR DULUX® EL D / EL T REEMPLAZA

82455 82475 81788 81771 82441 82473*

DULUX EL D 10W/830 DULUX EL D 10W/865 DULUX EL T 15W/827 DULUX EL T 15W/865 DULUX EL T 23W/830 DULUX EL T 23W/865

INCANDESCENTE

10 10 15 15 23 23

110-130 110-130 127 127 127 127

525 525 760 760 1450 1450

3 000 6 500 2 700 6 500 3 000 6 500

Luz cálida Luz blanca Luz cálida Luz blanca Luz cálida Luz blanca

E27 E27 E27 E27 E27 E27

6 6 10 10 10 10

40W 40W 60W 60W 100W 100W

3 3 4 4 4 4

Para quienes buscan productos tradicionales de calidad, DULUX® cuenta con la línea estándar con una amplia variedad en potencias, tiempo de vida útil de hasta 8 000 horas y bulbos en espiral, dobles y triples. Aplicaciones Recomendadas: Luz Cálida ideal para • Estancias. • Recámaras. • Comedor.

Luz Blanca ideal para • Cocinas. • Baños. • Garages. • Pasillos.

3.07

DULUX® EL TWIST ALTAS POTENCIAS

DULUX® EL ALTA POTENCIA

83905 83906 82804 82806 82805

DULUX EL TWIST 45 W/865 DULUX EL TWIST 65 W/865 DULUX EL TWIST 80W 127 V E27 DULUX EL TWIST 80W 220 V E40 DULUX EL TWIST 120 W 220 V E40

45 65 80 80 120

127 127 127 220 220

2 850 4 100 5 300 5 300 7 500

6 500 6 500 6 500 6 500 6 500

Luz blanca Luz blanca Luz blanca Luz blanca Luz blanca

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000

REEMPLAZA

E27 E27 E27 E40 E40

6 6 6 6 6

180W 250W 350W 350W 480W

1 1 1 1 1

Las lámparas fluorescentes compactas de alta potencia son la alternativa perfecta para sustituír lámparas de alta potencia, desde incandescentes hasta lámparas de descarga. Ahorran en promedio 80% de energía y producen una salida de luz similar a la de un incandescente de 180 W a 480 W y Luz Mixta. Aplicaciones: • Almacenes. • Bodegas. • Estacionamientos.

3.08

DULUX® EL DECORATIVAS Y REFLECTORES

DULUX® EL DECORATIVAS REEMPLAZA INCANDESCENTE

82231 82250 81423 81424 82266 82396 82307 82492

DULUX EL CLASSIC VELA 7 W/830 DULUX EL CLASSIC 9 W/830 DULUX EL CLASSIC 14 W/830 DULUX EL CLASSIC 14 W/865 DULUX EL GLOBO 16 W/830 DULUX EL GLOBO 16 W/860 LUNAPET EL 22 W/865 CIRCOLUX EL T5 22W/865

7 9 14 14 16 16 22 22

110 - 130 110 - 130 120 120 127 127 110 - 130 110 - 130

225 425 800 800 777 777 750 1 050

3 000 3 000 3 000 6 500 3 000 6 000 6 500 6 500

6 000 6 000 8 000 8 000 6 000 6 000 8 000 8 000

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

6 6 6 6 10 10 12 24

25W 40W 60W 60W 60W 60W 75W 75W

3 2 2 2 4 4 1 1

DULUX® EL CLASSIC Y CLASSIC vela, combina el encanto visual de un foco ordinario en forma de vela o foco clásico con el beneficio de ahorro de energía. DULUX® EL GLOBO, por su forma decorativa da la opción de no usar luminaria ya que decora tu hogar. LUNAPET Y CIRCOLUX, también ofrecemos ahorro de energía en forma circular que ayuda a crear un excelente ambiente de luz.

DULUX® EL REFLECTOR REEMPLAZA INCANDESCENTE

82800 82801 82802

DULUX EL PAR20 9W/827 DULUX EL PAR30 15W/827 DULUX EL PAR38 23 W/827

9 15 23

127 127 127

300 700 1 280

2 700 2 700 2 700

8 000 8 000 8 000

E27 E27 E27

12 12 12

30W 60W 80W

5 5 5

Reflectores ahorradores de energía ideales para salas de escaparate, recepción, locales comerciales y en el hogar en jardines, patios y lugares donde se quiera acentuar la iluminación. Cuentan con presentaciones más compactas. Aplicaciones: • Oficinas. • Restaurantes. • Lobbies. • Residencial

3.09

DULUX® VALUE

LÍNEA ECONÓMICA

2 d

DULUX® VALUE REEMPLAZA INCANDESCENTE

81396 81399 81397 81403 81406 81404 81407 81405

DULUX VALUE EL TWIST 13 W/827 DULUX VALUE EL TWIST 13 W/865 DULUX VALUE EL TWIST 20 W/827 DULUX VALUE EL TWIST 20 W/865 DULUX VALUE EL TWIST 23 W/827 DULUX VALUE EL TWIST 23 W/865 DULUX VALUE EL TWIST 27 W/827 DULUX VALUE EL TWIST 27 W/865

13 13 20 20 23 23 27 27

127 127 127 127 127 127 127 127

700 700 1 200 1 200 1 400 1 400 1 700 1 700

2 700 6 500 2 700 6 500 2 700 6 500 2 700 6 500

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

12 12 12 12 12 12 12 12

60W 60W 75W 75W 100W 100W 110W 110W

1 1 1 1 1 1 1 1

Para quienes buscan productos económicos de calidad, DULUX® VALUE cuenta con amplia variedad en potencias, durabilidad hasta 6 000 horas.

DULUX® VALUE TUBULAR REEMPLAZA INCANDESCENTE

81408 81398

3.10

DULUX VALUE EL D 15 W/827 DULUX VALUE EL D 15 W/865

15 15

127 127

800 800

2 700 6 500

E27 E27

12 12

60W 60W

2 2

DULUX® T/E SUPERSAVER

DULUX® T/E SUPERSAVER 21100 CF26D/TE/IN21W 830 SS ECO 21101 CF26D/TE/IN21W 835 SS ECO 21102 CF26D/TE/IN21W 841 SS ECO

21 21 21

1410 1410 1410

1213 1213 1213

3000 3500 4100

82 82 82

18.000 18.000 18.000

126 126 126

110 110 110

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3

50 50 50

21106 CF32D/TE/IN28W 830 SS ECO 21107 CF32D/TE/IN28W 835 SS ECO 21108 CF32D/TE/IN28W 841 SS ECO

28 28 28

1875 1875 1875

1613 1613 1613

3000 3500 4100

82 82 82

18.000 18.000 18.000

142 142 142

126 126 126

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3

50 50 50

21104 CF42D/TE/IN38W 835 SS ECO 21105 CF42D/TE/IN38W 841 SS ECO

38 38

2500 2500

2150 2150

3500 4100

82 82

18.000 18.000

197 197

181 181

GX24q-4 GX24q-4

50 50

Vida útil calculada en periodos de encendido de 3 horas.

DULUX T/E SUPER SAVER Fluorescentes compactas triples para balastro electrónico de mayor ahorro y mayor vida. Características: • Reemplazo directo a lámparas DULUX T/E: › Reemplazo directo sin cambio de luminario, bases o balastro. › Ahorro de hasta 19% de energía contra lámparas estándar. › La vida útil más larga del mercado, hasta 18,000 horas. Beneficios: • Niveles de iluminación similares, con ahorros de energía. • Remplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

3.11

DULUX® T/E ECO

DULUX® T/E ECO 20880 20881 20053 20054 20055 20056 20888 20871 20890

CF26D/TE/IN 830ECO CF26D/TE/IN 835ECO CF26D/TE/IN 841ECO CF32D/TE/IN 830ECO CF32D/TE/IN 835ECO CF32D/TE/IN 841ECO CF42D/TE/IN 830ECO CF42D/TE/IN 835ECO CF42D/TE/IN 841ECO

26 26 26 32 32 32 42 42 42

1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200

3000 3500 4100 3000 3500 4100 3000 3500 4100

82 82 82 82 82 82 82 82 82

16 000 16 000 16 000 16 000 16 000 16 000 16 000 16 000 16 000

126 126 126 142 142 142 163 163 163

110 110 110 126 126 126 147 147 147

GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4

50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. Basado en 3 h/encendido. Esta medición se tomó al número de horas cuando la mitad de las lámparas instaladas habian fallado.

DULUX® T/E ECO Las lámparas fluorescentes compactas de amalgama DULUX® TE ECO son ideales para usarse en un amplio rango de aplicaciones, incluyendo altas temperaturas. Estas, fueron diseñadas para operar con balastros electrónicos de alta eficiencia y también con balastros atenuables. Estas lámparas son ideales para luminarios de dimensiones pequeñas y que requieren de un alto flujo luminoso. La configuración de sus tubos proveen una distribución de luz uniforme. Es importante mencionar que cuentan con la tecnología EOL (“End of Life”) la cual permite que se apague la lámpara en cuanto esta da señal de falla, lo que las hace un producto sumamente seguro. • Excelente reproducción cromática. • Alta eficacia luminosa. • Consume menos energía comparada con un foco incandescente de flujo luminoso similar. • Mejor rendimiento a altas temperaturas. • Mantiene el 90% de los lúmenes en una temperatura ambiente de entre 4°C y 60ºC.

3.12

DULUX® D/E SUPERSAVER

DULUX® D/E SUPERSAVER 20224 CF18D/DE/15W 830 SS ECO* 21102 CF18D/DE/15W 841 SS ECO*

15 15

1125 1125

970 970

3000 4100

82 82

16.000 16.000

126 126

110 110

G24Q-2 G24Q-2

50 50

20457 CF26D/DE/21W 830 SS ECO* 20458 CF26D/DE/21W 835 SS ECO* 20459 CF26D/DE/21W 841 SS ECO*

21 21 21

1525 1525 1525

1310 1310 1310

3000 3500 4100

82 82 82

16.000 16.000 16.000

142 142 142

126 126 126

G24Q-3 G24Q-3 G24Q-3

50 50 50

Vida útil calculada en periodos de encendido de 12 horas. * En desarrollo

DULUX D/E SUPER SAVER Fluorescentes compactas dobles para balastro electrónico de mayor ahorro y mayor vida. Características: • Reemplazo directo a lámparas DULUX D/E: › Remplazo directo sin cambio de luminario, bases o balastro. › Ahorro de hasta 13% de energía contra lámparas estándar. › La vida útil más larga, hasta 16,000 horas. Beneficios: • Niveles de iluminación similares, con ahorros de energía. • Reemplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

3.13

DULUX® D/E ECO

DULUX® D/E ECO 20682 20671 20121 20683 20668 20123 20124 20125

CF13DD/E/ 827 CF13DD/E/ 835 CF13DD/E/ 841 CF18DD/E/ 827 CF18DD/E/ 841 CF26DD/E/ 827 CF26DD/E/ 835 CF26DD/E/ 841

13 13 13 18 18 26 26 26

900 900 900 1150 1150 1710 1710 1710

2700 3500 4100 2700 4100 2700 3500 4100

82 82 82 82 82 82 82 82

12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000 12 000

132 132 132 147 147 168 168 168

114 114 114 130 130 150 150 150

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1

1. Basado en 3 h/encendido. Esta medición se tomó al número de horas cuando la mitad de las lámparas instaladas habian fallado.

DULUX® D/E EOL ECO Las lámparas fluorescentes compactas DULUX® D/E ECO ahorradoras de energía y de larga vida son la alternativa perfecta para sustituir lámparas incandescentes. Estas, fueron diseñadas para operar con balastros electrónicos de alta eficiencia y también con balastros atenuables. Es importante mencionar que cuentan con la tecnología EOL (“End of Life”) la cual permite que se apague la lámpara en cuanto esta da señal de falla, lo que las hace un producto sumamente seguro. • Excelente reproducción cromática. • Consume el 25% de la energía de un foco incandescente de flujo luminoso similar. • Larga vida de 12,000 horas que es típicamente 12 – 16 veces mayor que la vida de una lámpara incandescente estándar. • 86% de mantenimiento de los lúmenes.

3.14

DULUX® D ECO

DULUX® D ECO 21122 20707 20729 21118 20774 21111 21113 21114 20122 20707

CF9DD/827 CF9DD/835 CF13DD/827 CF13DD/835 CF13DD/841 CF18DD/841 CF26DD/827 CF26DD/835 CF26DD/841 CF9DD/841

9 9 13 13 13 18 26 26 26 9

525 525 780 780 780 1250 1800 1800 1800 525

2700 3500 2700 3500 4100 4100 2700 3500 4100 4100

82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000

110 110 118 118 118 153 173 173 173 110

86 86 95 95 95 130 149 149 149 86

G23-2 G23-2 GX23-2 GX23-2 GX23-2 G24D-2 G24D-3 G24D-3 G24D-3 G23-2

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. Basado en 3 h/encendido. Esta medición se tomó al número de horas cuando la mitad de las lámparas instaladas habian fallado.

DULUX® D ECO Las lámparas fluorescentes compactas DULUX® D ECO ahorradoras de energía y de larga vida son la alternativa perfecta para sustituir lámparas incandescentes. Estas, fueron diseñadas para operar con balastros magnéticos. • Excelente reproducción cromática. • Vida de 10,000 horas, lo cual reduce el reemplazo de lámparas y el costo relacionado. • 85% de mantenimiento de los lúmenes.

3.15

DULUX® S/E ECO

DULUX® S/E ECO 83642 82258 20314 20318

DULUX S/E 11 W/827 DULUX S/E 11 W/840 CF13DS/E/827 CF13DS/E/841

11 11 13 13

900 900 800 800

2 700 4 000 2 700 4 100

82 82 82 82

10 000 10 000 10 000 10 000

214 214 157 157

2G7 2G7 2GX7 2GX7

10 10 50 50

1 1 1 1

1. Basado en 3 h/encendido. Esta medición se tomó al número de horas cuando la mitad de las lámparas instaladas habian fallado.

DULUX® S/E ECO Las lámparas fluorescentes compactas DULUX® S/E son equivalentes a las DULUX® S pero sin un arrancador integrado y fueron diseñadas para operar con balastros electrónicos de alta eficiencia y también con balastros atenuables. Las dimensiones pequeñas de estas lámparas las hacen ideales para el diseño creativo de luminarios y para sistemas de iluminación de flujos luminosos comparables. • • • •

3.16

Excelente reproducción cromática. Consume menos energía que un foco incandescente de flujo luminoso similar. Alta eficacia luminosa. Larga vida de 10,000 horas.

DULUX® S ECO

DULUX® S ECO 82372 82373 82368 82370 82371 82342 82411 82343

DULUX S 7 W/827 DULUX S 7 W/840 DULUX S 9 W/827 DULUX S 9 W/840 DULUX S 9 W/865 DULUX S 13 W/827 DULUX S 13 W/840 DULUX S 13 W/865

7 400 7 400 9 600 9 600 9 565 13 800 13 800 13 800

2700 4000 2700 4000 6500 2700 4000 6500

82 82 82 82 82 82 82 82

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000

137 137 167 167 167 177 177 177

114 114 144 144 144 154 154 154

G23 G23 G23 G23 G23 GX23 GX23 GX23

10 10 10 10 50 10 10 10

1 1 1 1 1 1 1 1

1. Basado en 3 h/encendido. Esta maedición se tomó al número de horas cuando la mitad de las lámparas instaladas habian fallado.

DULUX® S ECO Las lámparas fluorescentes compactas DULUX® S son lámparas compactas extraplanas, la base para soluciones de iluminación con luminarios de pared. Fueron diseñadas para operar con balastros o adaptadores magnéticos. • Excelente reproducción cromática. • Consume menos energía que un foco incandescente de flujo luminoso similar. • Larga vida de 10,000 horas.

3.17

DULUX® L ECO

DULUX® L ECO 20595 20593 20581 20583 20584 20585 20586 20576 82247

FT18DL/830/RS FT18DL/841/RS FT36DL/830 FT36DL/841 FT40DL/830/RS FT40DL/835/RS FT40DL/841/RS FT40DL/850/RS FT55DL/841

18 18 36 36 40 40 40 40 55

1250 1250 2900 2900 3150 3150 3150 3150 4800

3000 4100 3000 4100 3000 3500 4100 5000 4000

82 82 82 82 82 82 82 82 82

20 000 20 000 12 000 12 000 20 000* 20 000* 20 000* 20 000* 12 000

268 268 415 415 570 570 570 570 320

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1

* El promedio de vida con un balastro de arranque instantaneo es de 15,000 hrs.

DULUX® L ECO Las lámparas fluorescentes DULUX® L ECO son de alto flujo luminoso, ofrecen salidas de lúmenes similares a las lámparas fluorescentes de 2´, 3´ y 4´ pero con la mitad de la longitud. Con flujos luminosos mayores a 6000 lm y con eficacias de lámpara de 87 lumenes por watt, estas lámparas compactas pueden ser usadas tanto en aplicaciones de luz directa como indirecta. • Excelente reproducción cromática.

3.18

ENDURA® ICETRON®

L2 = MOL H1 = Diameter

L1 L2

ENDURA® ICETRON® Bulbo

ICE40/835/RCT/2P ICE40/841/RCT/2P ICE40/835/CIR/2P ICE40/841/CIR/2P

40 40 40 40

2800 2800 2800 2800

3500 4100 3500 4100

80 80 80 80

100.000 100.000 100.000 100.000

126 126 126 126

Rectangular Rectangular Circular Circular

2 Prong Conn 2 Prong Conn 2 Prong Conn 2 Prong Conn

1 1 2 2

26088 ICE70/841/2P/ECO 26089 ICE70/850/2P/ECO

70 70

6200 5950

4100 5000

80 80

100.000 100.000

142 142

Rectangular Rectangular

2 Prong Conn 2 Prong Conn

1 1

26103 ICE100/841/2P/ECO 26105 ICE100/850/2P/ECO

100 100

8000 7600

4100 5000

80 80

100.000 100.000

142 142

Rectangular Rectangular

2 Prong Conn 2 Prong Conn

1 1

26153 ICE150/841/2P/ECO 26155 ICE150/850/2P/ECO

150 150

12000 11650

4100 5000

80 80

100.000 100.000

142 142

Rectangular Rectangular

2 Prong Conn 2 Prong Conn

1 1

26310 26312 26311 26313

ENDURA® ICETRON® Lámparas de Inducción electromagnetica con excelente eficacia, vida y rendimiento. Características: • Reemplazo directo a otras tecnologías: › Desarrollado especialmente para aplicaciones donde el costo re reemplazo de lámparas es alto, como alumbrado público, industrial, tuneles, etc. › Reencendido instantáneo. › Sistema de 40W disponible en dos opciones de bulbo: circular y rectangular, para adaptarse a distintos tipos de luminario y aplicaciones. Beneficios: • Mayor vida útil, lo que significa un reducción en el costo de remplazar lámparas. • Vida hasta 5 veces más larga que algunos sistemas fluorescentes o de descarga (HID) con una mejor calidad de luz gracias a su IRC 80. • Rango de temperatura de operación muy amplio, desde -25°C hasta 125°C

3.19

LAMPARAS FLUORESCENTES LINEALES

Lámparas Fluorescentes OSRAM… su primera opción. Las lámparas fluorescentes producen el 70% de la luz artificial alrededor del mundo. Sus características de economía y eco-amigables las hacen la primera opción para muchas aplicaciones. Las lámparas fluorescentes combinan alta eficacia luminosa, largas horas de vida útil y bajo consumo de energía. Estas lámparas, en sistemas con Balastros Electrónicos OSRAM hacen una contribución ideal a la protección del medio ambiente – no sólo por las pequeñas cantidades de mercurio sino también por su alta eficiencia y larga vida útil (como consecuencia menos consumo de recursos). Estas lámparas son también perfectas para combinar con sistemas de atenuación (dimmers) y detectores de presencia.

Como trabaja una lámpara fluorescente. Las lámparas Fluorescentes son lámparas de descarga de baja presión. El tubo de vidrio es llenado con gas inerte a baja presión y una mínima cantidad de mercurio. La pared del bulbo es cubierta con un fósforo. En los extremos del bulbo son colocados los electrodos. Cuando una carga eléctrica pasa por estos, el vapor del mercurio emite radiación UV. Cuando la radiación UV se encuentra con el fósforo, esta emite luz visible. El color puede variar para diferentes aplicaciones, seleccionando diferentes mezclas de fósforo.

4.01

ÍNDICE

PENTRON SUPERSAVER HO & HE PENTRON XL HO PENTRON CONSTANT HO PENTRON SEAMLESS HO & HE PENTRON STANDARD HE PENTRON COLORES, T5 PRECALENTAMIENTO OCTRON XP XL SS ECO OCTRON XP SS ECO OCTRON XP XL ECO OCTRON XPS ECO OCTRON XP ECO OCTRON STANDARD ECO OCTRON 800 CURVALUME, T8 PRECALENTAMIENTO T12 SLIMLINE SUPERSAVER T12 SLIMLINE COLORES

4.02

4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17

PENTRON SUPERSAVER HO & HE Base G5, Diametro 16 mm

PENTRON SUPERSAVER HO & HE

Vida Promedio Encendido Programado 3 hrs

12 hrs

encendido

21303 21304 21305

FP1413W/830/SS/ECO* FP1413W/835/SS/ECO* FP1413W/841/SS/ECO*

13 13 13

1350 1350 1350

1285 1285 1285

25000 25000 25000

30000 30000 30000

3000 3500 4100

85 85 85

563 563 563

40 40 40

21309 21310 21311

FP2826W/830/SS/ECO* FP2826W/835/SS/ECO* FP2826W/841/SS/ECO

26 26 26

2900 2900 2900

2755 2755 2755

25000 25000 25000

30000 30000 30000

3000 3500 4100

85 85 85

1163 1163 1163

40 40 40

20434 20435 20447 20448

FP5447W/830/HO/SS/ECO FP5447W/835/HO/SS/ECO FP5447W/841/HO/SS/ECO FP5447W/850/HO/SS/ECO

47 47 47 47

4575 4575 4575 4390

4345 4345 4345 4170

30000 30000 30000 30000

40000 40000 40000 40000

3000 3500 4100 5000

85 85 85 85

1163 1163 1163 1163

40 40 40 40

21070 21071 20964 21072

FP5450W/830/HO/SS/ECO FP5450W/835/HO/SS/ECO FP5450W/841/HO/SS/ECO FP5450W/850/HO/SS/ECO

50 50 50 50

5000 5000 5000 4800

4750 4750 4750 4560

30000 30000 30000 30000

40000 40000 40000 40000

3000 3500 4100 5000

85 85 85 85

1163 1163 1163 1163

40 40 40 40

Lúmenes calculados a 35°C * En desarrollo. Confirmar disponibilidad con representante

PENTRON SUPERSAVER HO & HE Una familia completa de lámparas fluorescentes T5 ahorradoras Características: • Reemplazo directo a lámparas T5 estándar. › Mismas dimensiones. › Misma vida útil. › Vidrio libre de plomo. Beneficios: • Niveles de iluminación iguales, o muy similares, con menor consumo de energía. • Ahorros de hasta el 14% en consumo de energía contra lámparas T5 estándar. • Mayores eficacias (lm/W). • Remplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales.

4.03

PENTRON XL HO

Base G5, Diametro 16 mm

PENTRON XL HO

Vida Promedio Encendido Programado 3 hrs

12 hrs

45000 45000 45000 45000

60000 60000 60000 60000

encendido

20196 20197 20198 20201

FP54W/830/HO/XL/ECO FP54W/835/HO/XL/ECO FP54W/841/HO/XL/ECO FP54W/865/HO/XL/ECO

54 54 54 54

5000 5000 5000 4750

4750 4750 4750 4510

encendido

3000 3500 4100 6500

85 85 85 85

1163 1163 1163 1163

Lúmenes calculados a 35°C

PENTRON XL HO Lámparas Fluorescentes T5 de 54W de larga vida Características: • La mayor vida de la industria: › 60,000 horas de vida con periodos de operación de 12 horas. › Hasta 71% más vida que las T5 HO estándar. • Reemplazo directo para sistemas T5HO de encendido programado con el mismo flujo luminoso. • Mantenimiento lumínico del 93% • Vidrio libre de plomo. Beneficios: • 3.5 años más de duración considerando operación típica de 4,000 horas por año. • Reducción en costos de mantenimiento.

4.04

40 40 40 40

PENTRON CONSTANT HO Base G5, Diametro 16 mm

PENTRON CONSTANT HO

Vida Promedio Encendido Programado 3 hrs

12 hrs

25000 25000 25000

35000 35000 35000

encendido

21042 21043 82290

FP54W/835/HO/CONSTANT FP54W/841/HO/CONSTANT FP54W/865/HO/CONSTANT

54 54 54

4900 4900 4800

4655 4655 4560

encendido

3500 4100 6500

85 85 85

1163 1163 1163

40 40 40

Lúmenes calculados a 35°C

PENTRON CONSTANT HO Lámparas Fluorescentes T5 de 54W para operación en temperaturas extremas. Características: • Excelente desempeño en temperaturas extremas: › Al Menos 90% del flujo luminoso incial en temperaturas entre 10° y 70°C. › Excelente desempeño en ambientes calidos y frios. • Representa una gran alternativa a sistemas de descarga (HID) en aplicaciones donde se requiere reencendido instantaneo. • Vidrio libre de plomo.

4.05

PENTRON SEAMLESS HO & HE Base G5, Diametro 38 mm

PENTRON SEAMLESS HO & HE

20098 20099

FP14/830/HE/SLS [OSRAM] FP14/840/HE/SLS [OSRAM]

14 14

1.200 1.200

1.115 1.115

20.000 20.000

3000 4000

85 85

582 582

20 20

20100 20101

FP21/830/HE/SLS [OSRAM] FP21/840/HE/SLS [OSRAM]

21 21

1.900 1.900

1.765 1.765

20.000 20.000

3000 4000

85 85

882 882

20 20

20102 20103

FP28/830/HE/SLS [OSRAM] FP28/840/HE/SLS [OSRAM]

28 28

2.600 2.600

2.420 2.420

20.000 20.000

3000 4000

85 85

1182 1182

20 20

20182 20183

FP24/830/HO/SLS [OSRAM] FP24/840/HO/SLS [OSRAM]

24 24

1.750 1.750

1.630 1.630

20.000 20.000

3000 4000

85 85

582 582

20 20

20184 20185

FP39/830/HO/SLS [OSRAM] FP39/840/HO/SLS [OSRAM]

39 39

3.100 3.100

2.885 2.885

20.000 20.000

3000 4000

85 85

882 882

20 20

20186 20187

FP54/830/HO/SLS [OSRAM] FP54/840/HO/SLS [OSRAM]

54 54

4.450 4.450

4.140 4.140

20.000 20.000

3000 4000

85 85

1182 1182

20 20

Lúmenes calculados a 35°C

PENTRON SEAMLESS Lámparas T5 de alta eficacia y alto flujo con base única. Características: • Nuevo diseño que facilita la iluminación continua en distintos conceptos arquitectónicos. • El diseño de la base permite la instalación de lámparas lado a lado sin sombras. • Atenuables. • Flujos luminosos similares a las lámparas T5 estándar. Beneficios: • Iluminación fluorescente continua sin espacios oscuros o sombras entre lámparas. • Elimina la necesidad de intercalar lámparas, haciendo instalaciones más eficientes y sencillas. • Permite ofrecer luminarios de menores dimensiones. Aplicaciones: • Iluminación de perfiles y cajillos. • Luminarios colgantes de menores dimensiones. • Lineas de luz continuas.

4.06

PENTRON STANDARD HE Base G5, Diametro 16 mm

Vida Promedio

PENTRON STANDARD HE

Encendido Programado 3 hrs

12 hrs

encendido

82297 82233 82299

FH 14W/830 HE FH 14W/840 HE FH 14W/865 HE

14 14 14

1350 1350 1300

1285 1285 1235

20000 20000 20000

22000 22000 22000

3000 4000 6500

85 85 85

563 563 563

20 20 20

82300 82301 82302

FH 21W/830 HE FH 21W/840 HE FH 21W/865 HE

21 21 21

2100 2100 2000

1995 1995 1900

20000 20000 20000

22000 22000 22000

3000 4000 6500

85 85 85

863 863 863

20 20 20

21088 21089 21090 20990 82218

FH 28W/830 HE FH 28W/835 HE FH 28W/841 HE FH 28W/865 HE FH 28W/880 HE SKYWHITE

28 28 28 28 28

2900 2900 2900 2750 2690

2755 2755 2755 2615 2555

25000 25000 25000 25000 20000

30000 30000 30000 30000 22000

3000 3500 4100 6500 8800

85 85 85 85 85

1163 1163 1163 1163 1163

40 40 40 40 20

82332 82333 82334

FH 35W/830 HE FH 35W/840 HE FH 35W/865 HE

35 35 35

3650 3650 3450

3470 3470 3275

20000 20000 20000

22000 22000 22000

3000 4000 6500

85 85 85

1463 1463 1463

20 20 20

Lúmenes calculados a 35°C

PENTRON STANDARD HO Base G5, Diametro 16 mm

Vida Promedio Encendido Programado

PENTRON STANDARD HO

3 hrs

12 hrs

encendido

82294 82295 82296

FQ 24W/830 HO FQ 24W/840 HO FQ 24W/865 HO

24 24 24

2000 2000 1900

1625 1625 1545

25000 25000 25000

30000 30000 30000

3000 4000 6500

85 85 85

563 563 563

20 20 20

82335 82336 82337

FQ 39W/830 HO FQ 39W/840 HO FQ 39W/865 HO

39 39 39

3500 3500 3325

2880 2880 2725

25000 25000 25000

30000 30000 30000

3000 4000 6500

85 85 85

863 863 863

20 20 20

21091 21092 21093 20949 20613 81351

FQ 54W/830 HO FQ 54W/835 HO FQ 54W/841 HO FQ 54W/850 HO FQ 54W/865 HO FQ 54W/880 HO SKYWHITE

54 54 54 54 54 54

5000 5000 5000 4900 4750 4500

4130 4130 4130 4055 3765 3600

30000 30000 30000 30000 30000 25000

40000 40000 40000 40000 40000 30000

3000 3500 4100 6500 6500 8800

85 85 85 85 85 85

1163 1163 1163 1163 1163 1163

40 40 40 40 40 20

82149 82200 82216

FQ 80W/830 HO FQ 80W/840 HO FQ 80W/865 HO

80 80 80

7000 7000 6650

5720 5720 5385

25000 25000 25000

30000 30000 30000

3000 4000 6500

85 85 85

1463 1463 1463

20 20 20

4.07

PENTRON COLORES Base G5, Diametro 16 mm

PENTRON COLORES

Vida Promedio Encendido Programado 3 hrs

12 hrs

encendido

88129 88130 88128

FH 28W/ROJO FH 28W/VERDE FH 28W/AZUL

28 28 28

2200 3700 750

20000 20000 20000

22000 22000 22000

ROJO VERDE AZUL

1149 1149 1149

10 10 10

82335 82336 82337

FQ 54W/ROJO FQ 54W/VERDE FQ 54W/AZUL

54 54 54

3650 6050 1475

20000 20000 20000

22000 22000 22000

ROJO VERDE AZUL

1149 1149 1149

10 10 10

Lúmenes calculados a 35°C

T5 PRECALENTAMIENTO Base G5, Diametro 16 mm

T5 PRECALENTAMIENTO

Vida Promedio Encendido Programado 3 hrs

encendido

20416 20616 20816 21316

F4/T5/CW F6/T5/CW F8/T5/CW F13/T5/CW

Lúmenes calculados a 35°C

4.08

4 6 8 13

135 270 390 860

115 235 340 750

6000 7500 7500 7500

4200 4200 4200 4200

60 60 60 60

152 229 305 533

24 24 24 24

OCTRON XP XL SS ECO

OCTRON EXTENDED PERFORMANCE, EXTENDED LIFE, SUPERSAVER ECOLOGIC Base G13, Diametro 26 mm, Longitud 1214 mm

OCTRON XP XL SS ECO

Vida Promedio Encendido Instatntáneo

Encendido Rápido Programado

3 hrs

12 hrs

3 hrs

12 hrs

encendido

22349 FO32/25W/830/XP/XL/SS/ECO 25 22222 FO32/25W/835/XP/XL/SS/ECO 25 22223 FO32/25W/841/XP/XL/SS/ECO 25

2400 2400 2400

2305 2305 2305

36000 36000 36000

52000 52000 52000

60000 60000 60000

62000 62000 62000

3000 3500 4100

85 85 85

30 30 30

21528 FO28/830/XP/XL/SS/ECO 22167 FO28/841/XP/XL/SS/ECO 22326 FO28/850/XP/XL/SS/ECO

2600 2600 2600

2496 2496 2496

36000 36000 36000

52000 52000 52000

60000 60000 60000

62000 62000 62000

3000 4100 5000

85 85 81

30 30 30

28 28 28

Lúmenes calculados a 25°C

OCTRON XP XL SS ¡¡La mejor lámpara T8 del mercado! Lámparas Fluorescentes T8 de Mejor desempeño, Mayor vida y ahorro de energía Características: • Reemplazo directo a lámparas T8 estándar: › Mismas dimensiones. › Mismo luminario y balastro. › Vida útil extraordinariamente larga. › Ahorro de energía contra lámparas T8 estándar.

Beneficios: • Niveles de iluminación similares, con ahorros de energía entre desde 13% hasta 22% contra lámparas estándar. • Reducción en costos de mantenimiento gracias a su larga vida. • Reemplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

4.09

OCTRON XP SS ECO

OCTRON EXTENDED PERFORMANCE, SUPERSAVER ECOLOGIC Base G13, Diametro 26 mm

OCTRON XP SS ECO

Vida Promedio Encendido Instatntáneo

Encendido Rápido Programado

3 hrs

12 hrs

3 hrs

12 hrs

encendido

22233 FO32/25W/835/XP/SS/ECO 25 22234 FO32/25W/841/XP/SS/ECO 25 22235 FO32/25W/850/XP/SS/ECO 25

2475 2475 2400

2327 2327 2256

24000 24000 24000

40000 40000 40000

42000 42000 42000

3500 4100 5000

85 85 80

1214 1214 1214

30 30 30

22178 FO28W/835/XP/SS/ECO 22295 FO28W/841/XP/SS/ECO 22296 FO28W/850/XP/SS/ECO

28 28 28

2725 2725 2600

2562 2562 2444

24000 24000 24000

40000 40000 40000

42000 42000 42000

3500 4100 5000

85 85 80

1214 1214 1214

30 30 30

22060 FO30W/835/XP/SS/ECO 22062 FO30W/841/XP/SS/ECO 22202 FO30W/850/XP/SS/ECO

30 30 30

2850 2850 2800

2679 2679 2632

24000 24000 24000

40000 40000 40000

42000 42000 42000

3500 4100 5000

85 85 80

1214 1214 1214

30 30 30

22420 FO96/50W/835/XP/SS/ECO 50 22421 FO96/50W/841/XP/SS/ECO 50 22422 FO96/50W/850/XP/SS/ECO 50

5400 5400 5400

5075 5075 5075

24000 24000 24000

36000 36000 36000

3500 4100 5000

85 85 81

2338 2338 2338

24 24 24

22100 FO96/54W/835/XP/SS/ECO 54 22101 FO96/54W/841/XP/SS/ECO 54 22347 FO96/54W/850/XP/SS/ECO 54

5700 5700 5700

5360 5360 5360

24000 24000 24000

36000 36000 36000

3500 4100 5000

85 85 81

2338 2338 2338

24 24 24

Lúmenes calculados a 25°C

OCTRON XP SS Lámparas Fluorescentes T8 de Mejor desempeño y ahorro de energía Características: • Reemplazo directo a lámparas T8 estándar: › Mismas dimensiones. › Mismo luminario y balastro. › Ahorro de energía contra lámparas T8 estándar. Beneficios: • Niveles de iluminación similares, con ahorros de energía desde el 6% hasta 22% contra lámparas estándar. • Reemplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

4.10

OCTRON XP XL ECO

OCTRON EXTENDED PERFORMANCE, EXTENDED LIFE, ECOLOGIC

Base G13, Diametro 26 mm, Longitud 1214 mm

OCTRON XP XL ECO

Vida Promedio Encendido Instatntáneo 3 hrs

12 hrs

36000 36000 36000 36000

52000 52000 52000 52000

encendido

21527 21576 21577 21510

FO32/830/XP/XL/ECO FO32/835/XP/XL/ECO FO32/841/XP/XL/ECO FO32/865/XP/XL/ECO

32 32 32 32

2950 2950 2950 2950

2830 2830 2830 2830

encendido

Encendido Rápido Programado 3 hrs

12 hrs

60000 60000 60000 60000

62000 62000 62000 62000

encendido

3000 3500 4100 6500

85 85 85 85

30 30 30 30

Lúmenes calculados a 25°C

OCTRON XP XL Lámparas Fluorescentes T8 de Mejor desempeño y Mayor Vida. Características: • Reemplazo directo a lámparas T8 estándar: › Mismas dimensiones. › Mismo luminario y balastro. › Vida útil extraordinariamente larga.

Beneficios: • Reducción en costos de mantenimiento gracias a su larga vida • Reemplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

4.11

OCTRON XPS ECO

OCTRON EXTENDED PERFORMANCE SUPER, ECOLOGIC Base G13, Diametro 26 mm, Longitud 1214 mm

OCTRON XPS ECO

Vida Promedio Encendido Instatntáneo 3 hrs

12 hrs

24000 24000 24000 24000

40000 40000 40000 40000

encendido

21680 21697 22291 21659

FO32/830/XPS/ECO FO32/835/XPS/ECO FO32/841/XPS/ECO FO32/865/XPS/ECO

32 32 32 32

3100 3100 3100 2900

2915 2915 2915 2725

encendido

Encendido Rápido Programado 3 hrs

12 hrs

40000 40000 40000 40000

42000 42000 42000 42000

encendido

3000 3500 4100 6500

85 85 85 81

Lúmenes calculados a 25°C

OCTRON XPS ECO Lámparas Fluorescentes T8 de 32W con el mayor flujo luminoso. Características: • Reemplazo directo a lámparas T8 estándar: › Mismas dimensiones. › Mismo luminario y balastro. › Mayor flujo luminoso, mantenimiento luminico y vida útil que las lámparas estándar y XP. Beneficios: • Reducción en costos de mantenimiento gracias a su larga vida • Reemplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

4.12

30 30 30 30

OCTRON XP ECO

OCTRON EXTENDED PERFORMANCE, ECOLOGIC

Base G13, Diametro 26 mm

OCTRON XP ECO

Vida Promedio Encendido Instatntáneo

Encendido Rápido Programado

3 hrs

12 hrs

3 hrs

12 hrs

encendido

21778 FO17W/835/XP/ECO 21907 FO17W/841/XP/ECO 21718 FO17W/865/XP/ECO

17 1375 1290 17 1375 1290 17 1250 1175

24000 24000 24000

40000 40000 40000

42000 42000 42000

3500 4100 6500

85 85 85

604 604 604

30 30 30

21776 FO25W/835/XP/ECO 22282 FO25W/841/XP/ECO 21719 FO25W/865/XP/ECO

25 2175 2045 25 2175 2045 25 2175 2045

24000 24000 24000

40000 40000 40000

42000 42000 42000

3500 4100 6500

85 85 85

909 909 909

30 30 30

2820 2820 2820 2820 2680 2490

24000 24000 24000 24000 24000 24000

40000 40000 40000 40000 40000 40000

42000 42000 42000 42000 42000 42000

3000 3500 4100 5000 6500 8000

85 85 85 85 85 85

1214 1214 1214 1214 1214 1214

30 30 30 30 30 30

59 2900 2725 59 2900 2725 59 2900 2725

24000 24000 24000

36000 36000 36000

3500 4100 5000

85 85 81

2338 2338 2338

24 24 24

21759 21763 22294 22026 22297 22594

FO32W/830/XP/ECO FO32W/835/XP/ECO FO32W/841/XP/ECO FO32W/850/XP/ECO FO32W/865/XP/ECO FO32W/880/XP/ECO SKYWHITE

22034 FO96/835/XP/ECO 22032 FO96/841/XP/ECO 22174 FO96/835/XP/ECO

32 32 32 32 32 32

3000 3000 3000 3000 2850 2650

Lúmenes calculados a 25°C

OCTRON XP ECO Lámparas Fluorescentes T8 con mayor flujo luminoso. Características: • Reemplazo directo a lámparas T8 estándar: › Mismas dimensiones. › Mismo luminario y balastro. › Mayor flujo luminoso, mantenimiento luminico y vida útil que las lámparas estándar. Beneficios: • Reducción en costos de mantenimiento gracias a su larga vida • Reemplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

4.13

OCTRON Standard ECO OCTRON Ecologic

Base G13, Diametro 26 mm

OCTRON STANDARD ECO

Vida Promedio Encendido Instatntáneo 3 hrs

12 hrs

3 hrs

12 hrs

encendido

22136 FO17W/835/ECO 22122 FO17W/841/ECO

17 1350 1269 17 1350 1269

24000 24000

28000 28000

30000 30000

36000 36000

3500 4100

82 82

604 604

30 30

22139 FO25W/835/ECO 22140 FO25W/841/ECO

25 2150 2021 25 2150 2021

24000 24000

28000 28000

30000 30000

36000 36000

3500 4100

82 82

909 909

30 30

22283 22284 21755 21943 21974

FO32W/830/ECO FO32W/835/ECO FO32W/841/ECO FO32W/850/ECO FO32W/865/ECO

32 32 32 32 32

2950 2950 2950 2950 2950

2773 2773 2773 2773 2773

24000 24000 24000 24000 24000

28000 28000 28000 28000 28000

30000 30000 30000 30000 30000

36000 36000 36000 36000 36000

3000 3500 4100 5000 6500

85 85 85 85 85

1214 1214 1214 1214 1214

30 30 30 30 30

22147 22148 22112 22120

FO96/830/ECO FO96/835/ECO FO96/841/ECO FO96/850/ECO

59 59 59 59

5900 5900 5900 5900

5428 5428 5428 5428

18000 18000 18000 18000

24000 24000 24000 24000

3000 3500 4100 5000

85 85 81 81

2338 2338 2338 2338

24 24 24 24

Lúmenes calculados a 25°C

4.14

Encendido Rápido Programado

OCTRON® 800, CURVALUME

OCTRON 800 CURVALUME® Espacio entre bases

21663 21670 22127

FBO32/830/6/ECO* FBO32/835/6/ECO* FBO32/841/6/ECO*

32 32 32

2850 2850 2850

26222 26222 26222

3000 3500 4100

82 82 82

20 0001 20 0001 20 0001

574 574 574

G13 G13 G13

16 16 16

OCTRON 800 CURVALUME® XP® ECO 6" Espacio entre bases

22054 22055 22057

FBO32/830XP/6/ECO FBO32/835XP/6/ECO FBO32/841XP/6/ECO

32 32 32

2900 2900 2900

27552 27552 27552

3000 3500 4100

85 85 85

24 0001 24 0001 24 0001

574 574 574

G13 G13 G13

16 16 16

1. Basado en 3 h/encendido con un balastro electrónico de arranque rápido. La vida promedio cambia a 15,000 hrs. si se operan con balastro de arranque instantaneo. 2. Los lúmenes medios han sido tomados a 8000 hrs. de operación, los lumenes medios a 9,600 hrs. son 2726. 3. Los lúmenes medios han sido tomados a 8000 hrs. de operación.

OCTRON® 800, CURVALUME® ECO 6” - Espacio entre bases Las lámparas tipo "U" con una distancia entre las bases de apenas 6" (152 mm), pueden instalarse en luminarias de 60 x 60 cm ofreciendo así una fuente de luz de dimensiones cortas pero con grandes atributos.

T8 PRECALENTAMIENTO

T8 ARRANQUE POR PRECALENTAMIENTO 21616 82288 23116 23102

PH F15T8/CW PH F15T8/D PH F30T8/CW PH F30T8/D

15 15 30 30

825 700 2180 1850

718 653 1897 1653

4200 6500 4200 6500

452 452 909 909

7 500 7 500 7 500 7 500

G13 G13 G13 G13

24 24 24 24

4.15

T12 SLIMLINE SUPERSAVER

Vida Promedio 12 hrs

Eficacia

encendido

( Lm/W )

82273 82274

F48T12/SS/CW F48T12/SS/D

32 32

2720 2528

2700 2500

12000 12000

85 79

4000 6500

82 82

1170 1170

30 30

88180 88181

F72T12/SS/CW** F72T12/SS/D**

47 47

4600 3850

4140 3465

12000 12000

84 84

4000 6500

82 82

1829 1829

30 30

82275 82276

F96T12/SS/CW F96T12/SS/D

60 60

5580 5460

5550 5400

12000 12000

93 91

4000 6500

82 82

2438 2438

24 24

Lúmenes calculados a 25°C ** Productos en desarrollo, datos técnicos sujetos a cambios

T12 SLIMLINE SUPER SAVER Lámparas Fluorescentes T12 de Mejor desempeño y ahorro de energía.

Características: • Reemplazo directo a lámparas T12 SLIMLINE tradicionales: › Certificadas NOM-028 › Mismo luminario y balastro. › Ahorro de energía contra lámparas T12 SLIMLINE tradicionales. Beneficios: • Niveles de iluminación similares, con ahorros de energía. • Reemplazos directos sin cambio de luminario, bases o balastro en sistemas actuales. • Fabricadas con vidrio libre de plomo.

4.16

T12 SLIMLINE COLORES Base Fa8, Diametro 38 mm

T12 SLIMLINE COLORES

Vida Promedio 12 hrs

encendido

82178 82179 82180

F48T12/B F48T12/R F48T12/G

39 39 39

9000 9000 9000

Azul Rojo Verde

1170 1170 1170

30 30 30

82202 82203 82204

F96T12/B F96T12/R F96T12/G

75 75 75

12000 12000 12000

Azul Rojo Verde

2438 2438 2438

24 24 24

T12 SLIMLINE COLORES Lámparas Fluorescentes T12 para uso decorativo y aplicaciones especiales. Estas lámparas están fabricadas con fósforos especiales por lo que el color sólo es notorio al encender la lámpara.

4.17

LÁMPARAS DE DESCARGA

ÍNDICE

Powerball® HCI® TF Powerball® HCI® TC Powerball® HCI® T G12 / E40 UV Filter Powerball® HCI® T TC Shoplight Powerball® HCI®-TS Powerball® Ceramic Metalarc® PAR Powerball® HCI® TM Metalarc® HCI® TT Operaciones para una gran variedad de aplicaciones Powerstar® HQI® T G12 UV-Filter Powerstar® HQI® TS Excellence Powerstar® HQI® T Metalarc® Estándar Metalarc® Compacta Metalarc® Super Metalarc® Super Saver® Metalarc® Pulse Start Comparativo de Sistemas Vialox Nav® Vapor de Sodio de Alta Presión NAV-T Super 4Y

5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.24 5.25 5.26

El futuro de la luz Lo innovador en lámparas HID, con quemador cerámico esférico.

5.02

5.03

Las Lámparas de Descarga de Alta Intensidad. HID

Alta eficacia Luminosa desde el principio. Una descarga eléctrica entre dos electrodos

Luz - económica y funcional. Los criterios

producida en la atmósfera de un quemador,

funcionales todavía proporcionan la base

hacen que la condensación y mezcla de los

para cualquier gravamen de la eficacia en la

gases empiece a emitir luz. Este principio de

iluminación. Más que antes, los aspectos de

funcionamiento se puede utilizar con diferentes

la economía, la protección del medio ambiente

metales vaporizados y gases de llenado.

y la seguridad son importantes dentro de

OSRAM en la actualidad ofrece diferentes

las tendencias actuales. Los productos HID

familias de lámparas de aditivos metálicos,

de alta calidad de OSRAM combinan con el

diseñadas para aplicaciones de iluminación

diseño, todos estos aspectos necesarios en

general en las áreas comercial e industrial, para

la iluminación pública. Proporcionando el

iluminación de exteriores o bien, como luz de

mejor escenario para resolver estos desafíos.

acento cuando se desean altos rendimientos de

Consumen muy poca energia, ofrecen un

color y alta eficacia.

alto flujo luminoso, son muy eficaces y un

Quien venda productos exclusivos valorará

mantenimiento

la presentación óptima de los mismos. Las

además de su larga vida.

lámparas con quemador cerámico esférico Powerball HCI®, de OSRAM, proporcionan una excelente calidad de luz en los espacios de venta, exposición y demostración. Esta innovación, la más reciente de OSRAM, fue diseñada especialmente para alcanzar una espléndida iluminación de las salas de venta. POWERBALL® Shoplight HCI® ilumina con alta reproducción del color, especialmente en el rango del rojo, manteniendo al mismo tiempo alto flujo luminoso.

5.04

excepcional

lúmenes

Como una compañía líder en el mercado de la iluminación, con más de 100 años de experiencia, OSRAM ha estado siempre en la vanguardia y el desarrollo en todas estas áreas. Somos responsables de la investigación constante, de tecnologías y desarrollos innovadores. Todos nuestros productos son caracterizados por su alta tecnología, la máxima funcionalidad y su calidad confiable.

¡Las lámparas de Halogenuros Metálicos o POWERBALL! POWERBALL® HCI® con Tecnología Cerámica Avanzada es la nueva generación de lámparas innovadoras de descarga a alta presión. Con quemador de descarga esférico patentado por OSRAM en lugar de la forma cilíndrica normal hasta ahora, esta lámpara ofrece características de cantidad de luz, color y estabilidad aún más perfeccionadas.

5.05

POWERBALL® HCI®-TF

POWERBALL® HCI® TF Info especial

86206 HCI TF 20W/830 WDL PB 86207 HCI TF 35W/930 WDL PB

20 35

¡ Próximamente HCI TF 15W !

3 000 1 700 87 3 000 3 400 98

13 13

57 Tubular 15 000 57 Tubular 15 000

GU6,5 GU6,5

Universal Universal

12 12

1 NUEVO 1 NUEVO

POWERBALL® HCI® TF LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO. Esta innovadora lámpara es la más pequeña de toda la familia HCI de OSRAM, en bajas potencias, nos da la posibilidad de desarrollar luminarios igualmente compactos y una alternativa más eficaz de reemplazo de sistemas halógenos, cuentan con una salida y filtro UV. Se recomienda su uso únicamente en luminarios cerrados. Beneficios de la tecnología POWERBALL:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Alta eficiencia. • Distribución de luz uniforme. • Excelente rendimiento de color. • Excelente estabilidad de color. • Muy buen mantenimiento de flujo luminoso a través ...de la vida de la lámpara. • Larga vida gracias a la reducción en la corrosión de la cerámica.

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz. • Base GU6,5 Twist lock: · Base sólida y segura. · Fácil instalación. · Posicionamiento exacto de la lámpara en el luminario.

Aplicaciones: • Tiendas y aparadores. • Centros comerciales. • Hoteles, restaurantes. • Museos, exhibiciones. • Iluminación de acento.

5.06

POWERBALL® HCI® TC

86186 86181 86198 86197 86200

HCI TC 20W/830 WDL PB HCI TC 35W/830 WDL PB HCI TC 35W/942 NDL PB HCI TC 70W/830 WDL PB HCI TC 70W/942 NDL PB

20 35 35 70 70

3 000 3 000 4 200 3 000 4 200

1 700 3 500 3 400 6 900 6 600

85 85 90 85 90

15 15 15 15 15

81 81 81 81 81

T4.5 T4.5 T4.5 T4.5 T4.5

15 000 15 000 15 000 15 000 15 000

G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

Universal Universal Universal Universal Universal

12 12 12 12 12

POWERBALL® HCI® TC LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO.

1 1 1 1 1

Las lámparas POWERBALL® HCI ® - TC muy compactas, con una sola salida y filtro UV, permiten el diseño de luminarias igualmente compactas y para uso únicamente en sistemas cerrados. Beneficios de la tecnología POWERBALL:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz. Aplicaciones: • Tiendas. • Ilumnación de acento. • Iluminación decorativa.

5.07

POWERBALL® HCI® T G12 / E40 UV-Filter

POWERBALL® HCI® T G12 UV-Filter Info especial

86141 HCI T 35W /830 WDLPB 86000 HCI T 35W /942 NDLPB 86067 HCI T 70W /830 WDLPB 86083 HCI T 70W /942 NDLPB 86306 HCI T 100W/830 WDLPB 86307 HCI T 100W/942 NDLPB 86069 HCI T 150W/830 WDLPB 86082 HCI T 150W/942 NDLPB

35 35 70 70 100 100 150 150

3 000 4 200 3 000 4 200 3 000 4 200 3 000 4 200

3 600 3 500 7 300 6 800 9 500 9 300 15 000 14 500

85 90 85 90 85 90 90 90

19 19 19 19 19 19 25 25

100 100 100 100 100 100 105 105

T6 T6 T6 T6 T6 T6 T7.5 T7.5

15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal

12 12 12 12 12 12 12 12

1 1 1 1 1 NUEVO 1 NUEVO 1 1

POWERBALL® HCI® TG12 UV-FILTER 86136 HCI - T 250W/830 WDL PB

250

3 000

26 000

226 150 TUBULAR 12 000 E40

Universal

POWERBALL® HCI® T LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO. Las lámparas POWERBALL® HCI ® T G12 con una solo terminal y filtro UV, aprobadas para uso únicamente en luminarios cerrados. Beneficios de la tecnología POWERBALL:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Alta eficiencia. • Distribución uniforme de la luz. • Excelente rendimiento de color. • Excelente estabilidad de color. • Muy buen mantenimiento de flujo luminoso a través ...de la vida de la lámpara. • Larga vida gracias a la reducción en la ...corrosión de la cerámica.

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz.

Aplicaciones: • Aparadores e interiores de tiendas. • Centros comerciales. • Fábricas y talleres con alta calidad de iluminación. • Vestíbulos, lobbies, etc. • Museos, exhibiciones y exposiciones. • Show room y ferias de exposición. • Iluminación arquitectónica de edificios, monumentos. .

5.08

POWERBALL® HCI®-T / TC, Shoplight

POWERBALL® HCI® T G12, Shoplight

Info especial

86310 HCI T 35W/930 WDL PB Shoplight 86182 HCI T 70W/930 WDL PB Shoplight

35 3 000 2 800 98 19 100 70 3 000 6 300 98 19 100

T6 15 000 T6 15 000

G12 G12

Universal Universal

12 12

1 1

NUEVO

POWERBALL® HCI® TC, G8,5 Shoplight

Info especial

86300 HCI TC 35W/930 WDL PB Shoplight 35 3 000 2 800 98 15 86018 HCI TC 70W/930 WDL PB Shoplight 70 3 000 6 300 98 15

81 81

T4 T4

15 000 15 000

G8,5 G8,5

Universal Universal

12 12

2 2

NUEVO

POWERBALL® HCI® SHOPLIGHT LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO. Las lámparas POWERBALL® HCI ® - T / TC Shoplight son ideales para la exhibición de productos como ropa o artículos decorativos en donde el alto rendimiento de color y la calidad de luz sea el mas importante criterio. Lámparas con una sola salida, que como toda la familia POWERBALL HCI cuentan con filtro UV y para uso únicamente en luminarios cerrados. Beneficios de la tecnología POWERBALL:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Excelente rendimiento de color >98 en blanco cálido. • Evita el deterioro de los objetos (color y textura) • Excelente rendimiento de color, especialmente para ...expuestos a la luz. ...resaltar los tonos rojos. Aplicaciones • Alta eficiencia. • Distribución uniforme de la luz. Cualquier lugar en donde el alto rendimiento • Excelente estabilidad de color. • Muy buen mantenimiento de flujo luminoso a través de de color sea el requisito de iluminación más importante. ...la vida de la lámpara. • Larga vida gracias a la reducción en la corrosión de la • Aparadores y tiendas. cerámica. • Museos y exhibiciones. • Probadores de ropa en tienda.

5.09

POWERBALL® HCI® TS

POWERBALL® HCI® TS 86068 HCI TS 70W /830 WDL PB 86084 HCI TS 70W /942 NDL PB 86070 HCI TS 150W/830 WDL PB 86101 HCI TS 150W/942 NDL PB

70 70 150 150

3 000 6 800 4 200 6 500 3 000 14 500 4 200 14 400

88 90 90 90

20 20 23 23

120 120 138 138

T6 T6 T7.5 T7.5

15 000 15 000 15 000 15 000

RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24

Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal

12 12 12 12

1 1 1 1

POWERBALL® HCI® TS LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO. Las lámparas POWERBALL® HCI ® - TS con doble terminal y filtro UV, son recomendadas por su rápido reencendido y aprobadas para uso únicamente en luminarios cerrados. Beneficios de la tecnología POWERBALL:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz.

Aplicaciones: • Aparadores e interiores de tiendas. • Vestíbulos, lobbies, etc. • Museos, exhibiciones y exposiciones. • Show room y ferias de exposición. • Iluminación arquitectónica de edificios, ...monumentos y puentes.

5.10

METALARC® POWERBALL® PAR

HCI POWERBALL PAR 20 64824 64439 64940

MCP39PAR20U830 SP PB 39 HCIPAR2035W830 FL PB 35 HCIPAR2035W942 FL PB 35

HCI POWERBALL PAR 30

64926 HCIPAR3035W830 SP PB 64928 HCIPAR3035W830 FL PB 64898 MCP39PAR30LNU940 FL PB 64208 HCIPAR3070W930 SP PB 64934 HCIPAR3070W930 FL PB

HCI POWERBALL PAR 38

M139/0 3 000 10º 20.000 2 000 87 63,5 92,7 PAR 20 15 000 E26 M139/0 3 000 30º 5.000 2 000 87 63,5 92,7 PAR 20 15 000 E26 M139/0 4 200 30º 5.000 2 000 87 63,5 92,7 PAR 20 15 000 E26

M130/O M130/O M139/O M139/0 M139/O

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000

10º 30º 30º 10º 30º

39.600 8.000 7.500 42.000 12.000

2 300 2 300 2 200 4 400 4 400

85 85 90 85 85

1 1 1

35 35 39 70 70

Universal 12 Universal 12 Universal 12

95.25 95.25 95.25 95.25 95.25

121 121 121 121 121

PAR 30LN PAR 30LN PAR 30LN PAR 30LN PAR 30LN

15.000 15.000 15.000 15.000 15.000

E26 E26 E26 E26 E26

Universal Universal Universal Universal Universal

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

64749 64750 64751 64752 64753 64754 64239

MCP70PAR38USP830 ECO PB MCP70PAR38UFL830 ECO PB MCP70PAR38UVWFL830 ECO PB MCP100PAR38USP830 ECO PB MCP100PAR38UFL830 ECO PB MCP100PAR38UVWFL830 ECO PB HCIPAR38150WFL830 ECO PB

70 70 70 100 100 100 150

M139/O M139/O M139/O M90/O M90/O M90/O M102/O

3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000

15º 25º 10º 15º 25º 60º 25º

40.000 16.000 3.500 58.000 25.000 6.000 28.000

4 300 4 300 4 400 6 500 6 500 6 500 9 100

85 85 85 85 85 85 85

121 121 121 121 121 121 121

135 135 135 135 135 135 135

PAR 38 PAR 38 PAR 38 PAR 38 PAR 38 PAR 38 PAR 38

15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000

E26 Skt E26 Skt E26 Skt E26 Skt E26 Skt E26 Skt E26 Skt

Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal

6 6 6 6 6 6 6

3 3 3 3 3 3 3

POWERBALL® HCI® LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO. Las lámparas METALARC POWERBALL TIPO PAR, ofrecen en su presentación tipo reflector las mismas ventajas y características de toda la familia HCI. Estas lámparas proporcionan nuevas opciones para una iluminación de acento. Cuentan también con filtro UV y pueden usarse en luminarios abiertos y cerrados. Características: • Se reducen los costos del luminario. • Facilidad de mantenimiento. • Luminarios de fácil limpieza. • Facilidad en el monitoreo de la temperatura en el luminario. Aplicaciones: • Tiendas departamentales. • Iluminación de acento. • Iluminación decorativa. • Centros comerciales. • Iluminación industrial. • Corporativos y oficinas. • Iluminación exterior.

Beneficios de la tecnología POWERBALL: • Alta eficiencia • Distribución uniforme de la luz • Excelente rendimiento de color • Excelente estabilidad de color • Muy buen mantenimiento de flujo luminoso a través de la vida de la lámpara • Larga vida gracias a la reducción en la corrosión de la cerámica Beneficios del filtro UV en esta tecnología: • Evita el deterioro de los objetos (color y textura) expuestos a la luz.

5.11

POWERBALL® HCI® TM

POWERBALL HCI® TM Info especial

86208 86209 86210 86211

HCI - TM 250W/930 HCI - TM 250W/942 HCI - TM 400W/930 HCI - TM 400W/942

WDL PB G22 NDL PB G22 WDL PB G22 NDL PB G22

250 250 400 400

3 000 4 200 3 000 4 200

26 000 25 000 41 000 41 000

98 98 98 98

28 28 28 28

175 175 175 175

Tubular Tubular Tubular Tubular

15 000 15 000 15 000 15 000

G22 G22 G22 G22

Universal Universal Universal Universal

10 10 10 10

1 1 1 1

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

POWERBALL® HCI® TM LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO. Las lámparas POWERBALL®HCI® -TM son las lámparas en altas potencias y bulbos compactos, que ofrecen una mejor posibilidad de diseños de luminarios para iluminación industrial y publica, con un mejor desempeño. Recomendadas únicamente en luminario cerrado.

Beneficios de la tecnología POWERBALL:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Alta eficiencia. • Distribución uniforme de la luz. • Excelente rendimiento de color. • Excelente estabilidad de color. • Muy buen mantenimiento de flujo luminoso a través de la vida de la lámpara. • Larga vida gracias a la reducción en la corrosión de la cerámica.

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz.

5.12

Beneficios de la tecnología HCI –TM: • HCI TM en 250W y 400W, son lámparas mucho mas compactas que otras lámparas de descarga, con la misma potencia. • Base tipo G22, que ofrece un excelente posicionamiento en el luminario.

POWERBALL® HCI® TT

POWERBALL® HCI® TT E27/E40 86195 HCI TT 70W /830 WDL PB 86234 HCI TT 100W/830 WDL PB 86135 HCI TT 150W/830 WDL PB

70 100 150

Info especial

3 000 7 000 87 32 155 Tubular 18 000 3 000 10 000 85 47 210 Tubular 18 000 3 000 14 500 90 46 210 Tubular 18 000

E27 E40 E40

Universal Universal Universal

12 12 12

1 1 NUEVO 1

POWERBALL® HCI® TT LAMPARA DE HALOGENUROS METALICOS CON QUEMADOR CERAMICO ESFERICO. Las lámparas POWERBALL® HCI ® - TT proveen una luz blanca de alta calidad, con bases E27 y E40 mogul, han sido desarrolladas específicamente para iluminación de exteriores e iluminación publica. Mejora la percepción del color y la seguridad en áreas publicas. Son una excelente alternativa de reemplazo de VSAP, usando el mismo luminario y balastro (100 V), simplemente cambiando la lámpara. Aprobadas, únicamente para uso en luminarios cerrados. Beneficios de la tecnología POWERBALL:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) • Alta eficiencia. ...expuestos a la luz. • Distribución uniforme de la luz. • Excelente rendimiento de color. • Excelente estabilidad de color. • Muy buen mantenimiento de flujo luminoso a través ...de la vida de la lámpara. • Larga vida gracias a la reducción en la corrosión de la cerámica. • Posibilidad de ser dimeadas arriba de un 60% de su ...potencia (revisar características del balastro). Aplicaciones: • Fábricas y talleres con alta calidad de iluminación. • Estadios y polideportivos. • Calles y avenidas. • Estacionamientos. • Iluminación arquitectónica de edificios, monumentos ...y puentes. • Túneles y pasos subterráneos. • Areas peatonales y parques.

5.13

OPCIONES PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES

PAR

GRANDES OPCIONES PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES AREAS DE APLICACIÓN

POWERBALL HCI TS

Aparadores, pequeñas áreas de venta, boutiques y tiendas

❂

Tiendas departamentales y aparadores (especialmente de ropa)

❂

Hipermercados Exposiciones y salas de exhibición

❂

Centros deportivos y estadios

❂

Vestidores y probadores

❂

Galerías de Arte y Museos

❂

Centros de exhibición

❂

Areas de venta de alimentos

❂

Centros Comerciales

❂

Iluminación indirecta

❂

Oficinas

❂

Corredores peatonales

❂

Salones de conferencias

❂

5.14

❂ ❂

❂

❂ ❂

❂

❂ ❂

PAR ❂

❂ ❂

Exteriores

Iluminación vial

❂

❂ ❂

❂

POWERSTAR® HQI® T-G12 UV FILTER

POWERSTAR® HQI® T-G12 UV FILTER 86027 86118 86074 86079

HQI - T 70 W /WDL HQI - T 70 W /NDL HQI - T 150 W /WDL HQI - T 150 W /NDL

70 70 150 150

3 000 4 200 3 000 4 200

5 800 5 300 13 000 13 000

80 84 80 85

25 25 25 25

84 84 84 84

T7.5 T7.5 T7.5 T7.5

9 000 9 000 9 000 9 000

G12 G12 G12 G12

Universal Universal Universal Universal

12 12 12 12

1 1 1 1

POWERSTAR HQI ® SON LAS LAMPARAS DE ADITIVOS METALICOS CON QUEMADOR DE CUARZO. Estas lámparas se encuentran entre las más compactas de todas las lámparas de aditivos metálicos en el mundo y son una excelente alternativa en calidad de luz a un buen precio. Cuentan con una salida, filtro UV y están recomendadas para uso únicamente en luminarios cerrados. Beneficios de la tecnología POWERSTAR HQI:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Alta eficiencia. • Distribución uniforme de la luz. • Buen rendimiento de color. • Buen mantenimiento de lúmenes. • Baja generación de calor. • Luz blanco cálido que combina perfectamente con la luz halógena.

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz.

Aplicaciones • Aparadores e interiores de tiendas • Centros comerciales • Vestíbulos, lobbies, etc. • Museos, exhibiciones y exposiciones. • Show room y ferias de exposición. • Áreas peatonales, parques y jardines. • Iluminación arquitectónica de edificios, monumentos, puentes.

5.15

POWERSTAR HQI® - TS EXCELLENCE

POWERSTAR® HQI® TS EXCELLENCE UV FILTER

86201 HQI TS 70W/ WDL EXCELL 70 86202 HQI TS 70W/ NDL EXCELL 70 86203 HQI TS 150W/ WDL EXCELL 150 86204 HQI TS 150W/ NDL EXCELL 150 (1) 16 000 horas con balastro electrónico.

3 000 4 200 3 000 4 200

6 200 87 19 117 T6 12 000(1) RX7s Horizontal 6 500 90 19 117 T6 12 000(1) RX7s Horizontal 12 000 87 23 T7.5 T7.5 12 000(1) RX7s-24 Horizontal 12 500 90 23 T7.5 T7.5 12 000(1) RX7s-24 Horizontal

12 12 12 12

1 1 1 1

POWERSTAR HQI ® SON LAS LAMPARAS DE ADITIVOS METALICOS CON QUEMADOR DE CUARZO. Estas lámparas son un innovativo desarrollo, respecto a las anteriores HQI TS; ya que se logro una considerable mejora en su diseño que proporciona excelentes beneficios y además es compatible con los anteriores sistemas. Beneficios de la tecnología POWERSTAR HQI:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Alta eficiencia. • Distribución uniforme de la luz. • Excelente rendimiento de color. • Excelente mantenimiento de lúmenes. • Baja generación de calor. • Luz blanco cálido que combina perfectamente con la luz halógena.

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz.

5.16

Aplicaciones • Aparadores e interiores de tiendas. • Centros Comerciales. • Vestíbulos, lobbies, etc. • Museos, exhibiciones y exposiciones. • Show room y ferias de exposición. • Áreas peatonales, parques y jardines. • Iluminación arquitectónica de edificios, monumentos, puentes.

POWERSTAR HQI® - T

POWERSTAR® HQI® T E40 UV-FILTER 86033 86034

HQI T 250W/D HQI BT 400W/D

250 400

5 000 5 000

20 000 35 000

90 90

46 62

226 285

Tubular Tubular BT

12 000 12 000

E40 E40

Universal Universal

12 12

1 2

POWERSTAR HQI ® SON LAS LAMPARAS DE ADITIVOS METALICOS CON QUEMADOR DE CUARZO. Las lámparas POWERSTAR® HQI® T/BT con base mogul son recomendadas para uso unicamente en luminario cerrado y son una excelente alternativa a buen precio como reemplazo de VSAP o aditivo metálico, obteniendo mejor mantenimiento de color e IRC. Beneficios de la tecnología POWERSTAR HQI:

Beneficios del filtro UV en esta tecnología:

• Salida de luz arriba de 400 W • Larga vida. • Base E40 Mogul, para fácil instalación.

• Evita el deterioro de los objetos (color y textura) ...expuestos a la luz.

Aplicaciones • Centros comerciales. • Centros deportivos. • Instalaciones industriales. • Muelles e instalaciones portuarias. • Iluminación pública y exterior. • Áreas peatonales y parques • Iluminación arquitectónica de edificios, monumentos, puentes.

5.17

METALARC® ESTÁNDAR

64667

M175/U/MED

175

M57/E 4 000 C

64634

M175/U

175

M57/E 4 200 C

64472

M175/C/U

175

M57/E 3 800 F

64638

M250/U

250

M58/E 4 200 C

64642

M400/U

400

M59/S 4 000 C

64647

M1000/U

1000

M47/S 4 000 C

64654

M1500/BU-HOR 1500

M48/E 4 000 C

14 400 V 12 800 H 14 400 V 12 800 H 14 000 V 12 000 H 22 000 V 20 000 H 36 000 V 32 000 H 110 000 V 107 800 H 170 000 V 153 000H

9 300

138 E17

9 300

211 BT28

8 400

211 BT28

15 000 V 13 100 H 23 500 V 20 500 H 86 000 V 86 000 H 140 000 V

211 BT28

117

292 BT37

178

391 BT56

178

391 BT56

10 000 V 7 500 H 10 000 V 7 500 H 10 000 V 7 500 H 10 000 V 7 500 H 20 000 V 15 000 H 18 000 V 12 000 H 3 000 V

E17 Universal

E39 Universal

E39 BU - HOR

La mejor opción en economía y eficacia, además de una larga vida y una fuente de luz blanca. Las lámparas METALARC STANDAR están disponibles en una gama de potencias desde 175 a 1500 watts. Esta familia de lámparas permite flexibilidad para en el diseño con múltiples productos a elegir. Con lámparas que funcionan en posición universal, tenemos mayores posibilidades de aplicación y adicionalmente nos ofrecen mayor eficiencia que lámparas de vapor de mercurio o incandescentes; además de un mejor IRC que el vapor de mercurio y de sodio de alta presión. Aplicaciones • Interiores y exteriores. • Comercio e industria. • Centros comerciales. • Invernaderos. • Almacenes y Bodegas. • Tiendas departamentales. • Alumbrado público. • Espacios deportivos. Notas de aplicación:

5.18

• Uso únicamente en luminarios cerrados. • Diseñados para operar en posición universal.

METALARC® COMPACTA™

METALARC® COMPACTA™ 64184 M400/U/BT28 400 64185 M1000UBT37

M59/E

4,000

Claro

36,000 V 32,000 H

25,000 V 65 20,500 H

1 000 M47/E

3,800

Claro

110,000 V 96,000 V 65 107,800 H 86,300 H

211 BT28 20,000 V E39 15,000 H

Universal

117 292 BT37 15,000 V E39M Universal 9,000 H

Estas lámparas cuentan con un bulbo exterior de menor tamaño que las METALARC ESTÁNDAR, permitiendo su uso en luminarias más pequeñas. El reducido diámetro del bulbo permite a los fabricantes de luminarias, diseñar soluciones más versátiles, económicas y altamente eficientes. Pueden ser operadas con el mismo balastro de un sistema estándar. 5.19

METALARC® SUPER

METALARC® SUPER Info especial

64439 64448 64445 64450

MS175/HOR MS250/HOR MS400/HOR MS400/ BU-ONLY 64435 MS1000W/ BU-ONLY

10,000 10,000 20,000 20,000

E39 E39 E39 E39

Horizontal+/-15º 6 Horizontal+/-15º 6 Horizontal+/-15º 6 Base arriba+/-15º 6

1 NUEVO 1 2 2

1000 M47/S 4,200 Claro 115,000 92,000 65 178 391 BT56 18,000

E39

Base arriba+/-15º 6

3 NUEVO

175 250 400 400

M57/E M58/E M59/E M58/S

4,200 4,200 4,200 4,200

Claro Claro Claro Claro

15,000 23,000 39,000 42,200

8,000 15,000 25,000 26,000

65 65 65 65

Especialmente diseñada para operar en una posición determinada, como consecuencia, tienen un desempeño mejor con respecto a las lámparas de aditivos metálicos de posición universal de potencias similares. Sus ventajas incluyen, una larga vida, alto mantenimiento de lúmenes y una mayor eficacia.

5.20

89 89 117 117

211 211 292 292

BT28 BT28 BT37 BT37

Ofrecen un mayor flujo luminoso que las lámparas estándar. Deben instalarse en luminarias cerradas. Utiliza el mismo balastro que opera a la lámpara METALARC ESTÁNDAR.

METALARC® SUPER SAVER

64719 M150/SS/U/BT-28

150 M107/E 4,000 Claro M57/E

13,000 V 7,500 V 12,000 H 8,500 H

64294 MS360/SS/BU-HOR

360 M59/S 3,600 Claro M165/S

36,000 V 23,500 V 65 117 292 BT37 20,000 V E39 BU-HOR 30,000 H 19,000 H 15,000 H

64656 MS360/C/SS/BU-HOR 360 M59/S 3,600 Fosforado 36,000 V 22,500 V 70 117 292 BT37 20,000 V E39 BU-HOR 30,000 H 19,000 H M165/S 15,000 H

103,000 V 86,000 V 65 178 391 BT56 18,000 V E39 Universal 6 90,000 H 64,000 H 12,000 H

64850 M950W/SS/U

950 M47/E 4,000 Claro M176/E

65 89

211 BT28 10,000 V E39 Universal 6 7,000 H

Construidas con un tubo descarga de mayor rendimiento, las lámparas METALARC ® SUPERSAVER están diseñadas para la sustitución de lámparas de aditivos metálicos estándar como una opción ahorradora de energía. No se requiere cambio de balastro. El resultado de esta tecnología es el ahorro de energía reflejado en el consumo y el costo de la misma. SUPERSAVER DE 150Watts • Ahorras el 25% de potencia y su equivalente en costos por consumo de energía, comparada con 175Watts estándar. • Reemplazo directo de 175Watts; operada con un balastro estándar de 175 W. SUPERSAVER DE 360Watts • Ahorras 40Watts de potencia y su equivalente en costos por consumo de energía comparada con 400Watts estándar. • Reemplazo directo de 400Watts estándar operada con un balastro estándar de 175 W. Aplicaciones • Iluminación Industrial y Comercial (Tiendas Departamentales.) • Estacionamientos • Iluminación de Seguridad • Espacios abiertos Nota:

• M150/SS puede ser operada en posición universal. MS360/SSBT37 se puede operar en posición base arriba u horizontal y MS360/SS pueden ser operadas, base arriba únicamente.

5.21

METALARC® PULSE START®

METALARC® PULSE START 64171 MS175/PS/BU-ONLY/MED 175 M152/E M137/E 175 M152/E 64815 MS175/PS/BU-ONLY M137/E 64838 MS200/PS/BU-ONLY/BT28 200 M136/E M138/E 64296 MS320/PS/BU-HOR 320 M154/E M132/E 400 M155/S 64525 MS400/PS/BU-ONLY M135/S 64787 MS750/PS/BU-HOR/BT37 750 M149/E

4,000 Claro 17,500 V 12,800 V 65 54 127 ED17 15,000 V E26

BU+/-15º

4,000 Claro 17,500 V 12,800 V 65 89 211 ED28 15,000 V E39

BU+/-15º

4,000 Claro 19,000 V 13,500 V 65 89 211 BT28 15,000 V E39

BU+/-15º

4,300 Claro 30,000 V 21,000 V 65 89 211 BT28 20,000 V E39 28,000 H 19,700 H 4,000 Claro 42,000 V 31,000 V 65 117 292 BT37 20,000 V E39

BU+/-15º

4,001 Claro 78,000 V 67,000 V 65 117 292 BT37 16,000 V E39 68,000 H 56,000 H

BU-HOR

METALARC® PULSE START PROTECH 64178 MIP70WUMED 70

M98/O 3,000 Claro 5,200

3,400

75 54 127 E17

15,000 V 10,000 H 64179 MIP100WUMED 100 M90/O 3,000 Claro 8,500 5,525 75 54 127 E17 15,000 V 10,000 H 64180 MIP150WUMED 150 M102/O 3,000 Claro 12,900 8,000 75 54 127 E17 15,000 V 10,000 H 64769 MP350400WPS 350/400 M131/O 3,700 Claro 33,000 24,500 65 117 292 BT37 20,000 V

E26

Universal

E26

Universal

E26

Universal

EX39 EXCL

Base arriba +/-15º

METALARC® PULSE START POSICION UNIVERSAL Info especial

5.22

64785 M150W/PS/U 150 M102/E 4,000

Claro

14,000 H

64319 M175W/PS/U 175 M153/E 4,200

Claro

64231 MI250W/PS/U 250 M153/E 3,800 M138/E 64188 M400W/PS/U 400 M155/E 4,000

Claro

64321 M400W/PS/U 400 M155/E 4,000 M135/O 64351 M1000WPS/U 1000 M141/E 4,000

Claro

14,400 V 12,800 H 20,000 V 19,000 H 36,000 V 31,000 H 36,000 V 31,000 H 110,000 V 107,000 H

Claro

10,000 V 8,300 H 15,000 V 14,000 H 25,500 V 22,400 H 25,500 V 22,400 H 96,000 V 86,300 H

54 127 E17

89 211 BT28

117 292 BT37

12,000 H 12,000 V 12,000 H 9,000 V 15,000 V 12,000 H 20,000 V 15,000 H 20,000 V 15,000 H 15,000 V 9,000 H

E26 Universal 20 1 NUEVO E39 Universal 6

3 NUEVO

E39 Universal 6

3 NUEVO

E39 Universal 6

3 NUEVO

E39 Universal 6

4 NUEVO

E39 Universal 6

4 NUEVO

METALARC ® PULSE START Las lámparas METALARC ® PULSE START están disponibles en 70, 100, 150, 175, 200, 250, 320, 320/350, 350/400, 400, y 1000 W. Estas lámparas proporcionan mayor estabilidad de color, alto flujo luminoso y una larga vida. Incorpora a su tecnología de aditivos metálicos, el principio de funcionamiento de pulso, adicionando un ignitor. El resultado es un tubo de descarga más transparente, una baja variación de color y un alto flujo luminoso.

Lámparas METALARC PULSE START • Excelente mantenimiento de lúmenes • Rápido reencendido • Larga vida PULSE START 70, 100 Y 150W

• Con y sin sistema Protech. • Bulbo compacto, base E27 media. • Posición Universal.

PULSE START 175W • 50% Más de vida comparada con la versión estándar. • 21% más de flujo luminoso inicial y >50% de lúmenes medios comparada con la versión estándar. • Posición Universal. PULSE START DE 200W • 20% mas ahorro de energía que la versión en 250W.

PULSE START DE 320W • 100lm/watts iniciales para las lámpa ras con acabado claro. • Puede ser operada base arriba u horizontal. • Bulbo BT28 más compacto para mayor eficiencia en el luminario. PULSE START 350/400W • Disponible en versión PRO-TECH para uso en luminarios abiertos. • Puede ser operada con balastro de 350 ó 400W. PULSE START DE 400W • 24% más de flujo luminoso comparado con la versión estándar y un 16% más de lúmenes medios que la versión Metalarc Súper de 400W. • Posición Universal. PULSE START DE 1000W • Bulbo compacto BT37

PULSE START 250W • 20,000 horas de vida, el doble que una estándar en 250W. • Disponible en versión Protech para uso en luminario abierto. • Posición Universal.

Aplicaciones • Industria y comercio. • Estacionamientos. • Iluminación Pública (calles, avenidas, parques, etc.) • Iluminación de seguridad. (necesidad de un rápido reencendido en caso de pérdida de fluído eléctrico.)

5.23

5.24

hasta 88 LPW

Sistema económico y versátil

Ventaja

Electrónico o magnético estándar

7 a 12 min.

Mayor eficacia y precio competitivo

Hasta 92 LPW

Ideal para reemplazo fácil de un sistema estándar

Hasta 100 LPW

Más flujo luminoso con el mismo consumo (se reduce Menor consumo (hasta x%) la cantidad de luminarios)

Electrónico o magnético estándar

7 a 12 min.

10% más

15000 - 20000 100% más

10000 - 20000 50% más 15% más

Metalarc Super Saver®

Metalarc Super®

7 a 12 min.

7500 - 10000

Metalarc Estandar®

METALARC PROBE START ( ENCENDIDO ESTANDAR )

Eficacia

Ahorro de energía

Balastro

Encendido Rápido

Flujo Luminoso

Vida hrs

METALARC®

Sistema de encendido más rápido que garantiza seguridad, estabilidad de color y larga vida.

Hasta 88 LPW

Electrónico o magnético con ignitor

5 a 7 min. 40% más rápido

15000 - 20000 100% más

Metalarc Pulse Start®

METALARC ENCENDIDO DE PULSO

COMPARATIVO DE SISTEMAS

VIALOX NAV® VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN

VIALOX NAV® VAPOR DE SODIO ALTA PRESIÓN 86043 86045 86051 86055 86058

NAV-E 70W 55V 70 NAV-E 100W 55V 100 NAV-E 150W 55V 150 NAV TR 250W 100V 250 NAV-TR 400W 100V 400

S62 S54 S55 S50 S51

1 900 Claro 6 300 5 700 22 75 2 100 Claro 9 500 8 550 22 75 2 100 Claro 16 000 14 400 22 75 2 100 Claro 29 500 26 600 22 60 2 100 Claro 50 000 45 000 22 60

Son fuentes de luz muy eficientes con una eficacia luminosa de hasta 150lm/W y una alta durabilidad, por lo que los intervalos de reposición son más prolongados.

189 197 197 240 240

ED23.5 ED23.5 ED23.5 ET18 ET18

24 000 24 000 24 000 24 000 24 000

E40 E39 E39 E39 E40

Universal Universal Universal Universal Universal

12 12 12 12 12

1 1 1 2 2

Comúnmente utilizadas en alumbrado público como avenidas, autopistas e industria, así como en instalaciones de industria de maquinaria pesada.

5.25

NAV-T SUPER 4Y

NAV-T SUPER 4Y 86014 86183 86184 86185 86004

NAV-T 70W SUPER 4Y NAV-T 100W SUPER 4Y NAV-T 150W SUPER 4Y NAV-T 250W SUPER 4Y NAV-T 400W SUPER 4Y

70 2000 100 2000 150 2000 250 2000 400 2000

Claro Claro Claro Claro Claro

6,600 <=39 38 156 Tubular 10,700 <=39 47 210 Tubular 17,500 <=39 47 210 Tubular 33,200 <=39 47 257 Tubular 56,500 <=39 47 285 Tubular

Lámpara de vapor de sodio de alta presión, que cuenta con un tubo de descarga mejorado, comparado con una lámpara de vapor de sodio de alta presión estándar, además de una tecnología de avanzada en la construcción de la estructura interna de la lámpara; lo que genera, una vida más larga y evita la mortalidad temprana de la misma. • Hasta 142 LPW • Vida promedio hasta 32.000 hrs. 4 años de vida libres de mantenimiento

5.26

32,000 32,000 32,000 32,000 32,000

E27 E40 E40 E40 E40

Universal Universal Universal Universal Universal

Áreas de aplicación: • Alumbrado público. • Parques, estacionamientos y exteriores.

12 12 12 12 12

1 2 2 3 3

SISTEMAS LED

LEDs – Para mil y una nuevas ideas El enfoque está en la flexibilidad. Actualmente las dimensiones compactas, el enorme rango de colores y diseño modular de los sistemas con LEDs hacen que los conceptos de iluminación sean creados de una forma inimaginable. El bajo consumo de energía, larga vida y bajos costos de mantenimiento ayudan a mejorar la economia. La calidad suprema es la suma de la experiencia, capacidad e innovación. La marca OSRAM ha representado esos conceptos por más de 100 años. Nuestros sistemas de iluminación con LEDs, una vez más demuestran que somos capaces de formar una invencible combinación de economia y creatividad. 6.01

Ventajas de los sistemas con LEDs • Bajo consumo de energía. • Larga vida. • Distribución direccional de la luz. • Alta eficiencia de color. • Tamaño pequeño. • Solución de iluminación flexible. • Sin radiación UV ni IR.

6.02

INDICE

6.03

Linearlight Power Flex 2G Linearlight Flex Top Led Linearlight Flex Top Colormix Linearlight Colormix HF2 Chain X3 LED Lighting System HF2 Chain HE HF2 Chain Colormix Linearlight Slim LEDstixx Display LEDstixx Freezer Aqualed Dragon Ultra RT4 LED Ultra RT6 LED Substitube Accesorios Tecnolog铆a LED en Desarrollo

6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21

Informaci贸n de seguridad para todos los m贸dulos de LEDs y accesorios OPTOTRONIC Fuentes y controladores para LEDs

6.22 6.24

El futuro es multifacético. Los sistemas con LEDs están específicamente diseñados para un sinnúmero de aplicaciones. Los LEDs ofrecen un óptimo funcionamiento en aplicaciones como señalización, iluminación de acento, comercial, arquitectónico, de ambientación y todo lo que en su imaginación y creatividad exista. OSRAM ofrece una gama inmensa de productos con LEDs. Los clientes de OSRAM se benefician de nuestro know –how en optosemiconductores y de nuestra experiencia en iluminación.

LINEARlight Colormix con fuente de alimentación OPTOTRONIC® de 24 V y controladores OPTOTRONIC RGB.

LEDstixx Freezer Fuente de alimentación OPTOTRONIC® 24V

LINEARlight SLIM Fuente de alimentación OPTOTRONIC® 24V

DLM 1100 Fuente de alimentación OPTOTRONIC® 1040 mA

RT6 RT4 Fuente de alimentación integrada

LINEARlight Power Flex 2G Fuente de alimentación OPTOTRONIC® 24V

6.04

Pequeñas fuentes de luz, grandes efectos. En muchos caminos de la vida, sólo unos milímetros pueden hacer la diferencia entre bueno y excelente. Gracias a sus pequeñas dimensiones, nuestros sistemas con LEDs no sólo son más versátiles que los sistemas tradicionales, sino superan en términos de saturación de color, consumo de energía y durabilidad. Los conceptos de iluminación que hasta hace algunos años eran inconcebibles, ahora son una realidad.

Módulos de LEDs tipo Reflector. OSRAM cuenta con una gran variedad de módulos tipo reflector para aplicaciones donde es importante la iluminación de acento, iluminación de caminos y pasillos, de muebles, vehiculos, de escaparates y en todos aquellas aplicaciones donde se requiera un efecto de iluminación con una distribución de luz con determinado ángulo de apertura. Módulos de LEDs tipo Cadena. Diseñados especialmente para aplicaciones de señalización, ofreciendo una alternativa flexible respecto a los sistemas de neón para iluminación de anuncios y publicidad. Son también ideales para aplicaciones que requieran la colocación de los LEDs en una orientación de tres dimensiones, gracias a su gran flexibilidad. Módulos de LEDs tipo Lineal Rigido o Flexible. Gran variedad de módulos lineales para diversas aplicaciones, los de tipo rígido, son ideales para pequeños y estéticos luminarios. Para iluminar perfiles de materiales transparentes y difusos o para adaptarse a cualquier longitud para la iluminación de espacios como pequeños cajillos, refrigeración, pantallas, gabinetes, repisas, o delinear pasillos. Los módulos lineales flexibles nos proporcionan una increible cantidad de posibilidades para iluminación de bordes y cajillos, señalización de emergencia, de contornos complejos, refrigeración, aparadores, barras, espacios ocultos, señalización comercial etc. 6.05

Los módulos lineales pueden ofrecernos una iluminación en luz blanca de diferentes tonos o con mezcla y/o secuencia de colores. Fuentes de alimentación, controladores, conectores, ópticas y soluciones térmicas Fuentes de alimentación de voltaje directo en 12 ó 24 V y fuentes de corriente constante de 320 mA 350 mA ó 700 mA más controladores para atenuación, secuencia y control de colores, asi como una completa gama de accesorios para una adecuada instalación de los módulos de LEDs.

LINEARlight POWER FLEX 2G

Módulo de LEDs flexible de alto flujo luminoso

Tamaño del módulo completo(L x A x H): 118" x 0.31" x 0.12" DIMENSIONES PULGADAS

LINEARlight POWER FLEX 2G Longitud de rollo

71423 71424 71425 71426

L72LFE24V827PFG2 8/CS 1/SKU L72LFE24V830PFG2 8/CS 1/SKU L72LFE24V840PFG2 8/CS 1/SKU L72LFE24V854PFG2 8/CS 1/SKU

120 120 120 120

3.0 m 3.0 m 3.0 m 3.0 m

Eficacia lm/w

72 72 72 72

2880 2880 3650 3650

40 40 50 50

3,000 3,000 3,000 3,000

2700 3000 4000 5400

Vcd

Atenuable

24 24 24 24

*PWM *PWM *PWM *PWM

*PWM - MODULACIÓN POR PULSO

Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** ** Ver sección de “fuentes de alimentación”

El nuevo y mejorado módulo de LED LINEARlight POWER FLEX 2G proporciona el doble de lúmenes comparado con el producto original y larga vida de 50,000 horas (L70). Este producto es el más brillante y más eficiente dentro de nuestra línea de productos flexibles proporcionando 2880 – 3650 lúmenes y de 40 a 50 LPW. Esta disponible en temperaturas de color de 2700K, 3000K, 4000K y 5400K con un IRC > 80 e imita la luz fluorescente tradicional. Es un módulo mas estrecho (8mm vs 10mm de la versión anterior), flexible y la opción de cortar el módulo cada uno o dos LEDs en los puntos designados para cortar proporciona versatilidad en diseños de iluminación. Además, el rollo completo de 3m puede ser alimentado de un solo punto de alimentación. La mejor aplicación para estos productos incluye luz de fondo, iluminación de bordes, iluminación de repisas de exhibidores, iluminación bajo gabinetes e iluminación oculta de acentos. El LINEARlight POWER FLEX esta óptimamente diseñado para trabajar con controles y fuentes de alimentación de 24Vcd OPTOTRONIC®, con una garantía del sistema de 5 años. Características importantes y ventajas

• Alto flujo luminoso para usarse en varias aplicaciones de uso convencional • Modulo de circuito flexible con autoadhesivo en la parte posterior que permite una instalación fácil entre superficies contorneadas o rectas. • Los módulos pueden ser cortados para lograr un ajuste personalizado. • Atenuable por modulación con pulso, un método que mantiene consistencia en el flujo luminoso y color. • Larga vida: arriba de 50,000 horas (L70) minimizando la frecuencia de mantenimiento • Libre de mercurio • Sin emisiones UV o IR

Aplicaciones

• Luz de fondo. • Iluminación de bordes. • Iluminación de repisas de exhibidores. • Iluminación de cajillos.

• Marcaje de caminos y contornos. • Iluminación empotrada. • Señalización. 6.06

LINEARlight FLEX TOPLED Módulos de LED flexibles

LINEARlight FLEX TOPLED Eficacia lm/w

Longitud de rollo

Vcd

Atenuable

Arquitectura

70543 70530 70531 70544 70532

L72LFE/24V/827/TP/G2/A L72LFE/24V/830/TP/G2/A L72LFE/24V/840/TP/G2/A L72LFE/24V/854/TP/G2/A L72LFE/24V/467/TP/G2/A

495 495 495 495 495

10 m 10 m 10 m 10 m 10 m

72 72 72 72 72

2108 2108 2710 2710 843

29 29 38 38 12

2700 3000 4000 5400 467nm azul

24 24 24 24 24

*PWM *PWM *PWM *PWM *PWM

L24LFE/24V/827/TP/G2/E L24LFE/24V/830/TP/G2/E L24LFE/24V/840/TP/G2/E L24LFE/24V/854/TP/G2/E L35LFE/24V/625/TP/G2/E L35LFE/24V/587/TP/G2/E L24LFE/24V/522/TP/G2/E L24LFE/24V/467/TP/G2/E

200 200 200 200 200 200 200 200

6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m 6m

24 24 24 24 35 35 24 24

735 768 940 940 837 837 940 296

31 32 39 39 24 24 39 12

2700 3000 4000 5400 625nm (rojo) 587nm (amarillo) 522nm (verde) 467 (azul)

24 24 24 24 24 24 24 24

*PWM *PWM *PWM *PWM *PWM *PWM *PWM *PWM

ECO

70541 70528 70529 70542 70533 70534 70535 70536

*PWM - MODULACIÓN POR PULSO

Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** ** Ver sección de “fuentes de alimentación”

El nuevo y mejorado módulo flexible LINEARlight Flex Topled está disponible en bajo flujo luminoso (ECO) y alto flujo luminoso (para arquitectura), versiones en 6 y 10 m respectivamente. La versiones para arquitectura son de 14 a 36% más brillantes que los productos originales y las versiones ECO brindan un brillo similar a sus predecesores. Las 2 versiones están disponibles en temperaturas de color de 2700K, 3000K, 4000K y 5400K con un IRC arriba de 80. Este producto permite una versatilidad en diseños de iluminación por ser flexible y poderse cortar en los puntos designados. Además, el rollo completo de 6 o 10m puede ser alimentado de un solo punto de alimentación. Es una buena solución para sustituir fuentes fluorescentes de iluminación, ideal para luz de fondo, acento, cajillos, etc. El LINEARlight POWER FLEX TOPLED esta óptimamente diseñado para trabajar con controles y fuentes de alimentación de 24Vcd OPTOTRONIC®, con una garantía del sistema de 5 años. Características importantes y ventajas • Modulo flexible con autoadhesivo en la parte posterior que permite una instalación fácil entre superficies contorneadas o rectas. • 2 versiones: · Para arquitectura: Alto flujo luminoso · ECO: bajo consumo de watts • Los módulos pueden ser cortados cada 1 o 2 LEDs para lograr un ajuste personalizado. • Atenuable por modulación con pulso, un método que mantiene consistencia en el flujo luminoso y color • Libre de Mercurio • Sin emisiones UV o IR Aplicaciones • Luz de fondo de contornos. • Iluminación de bordes. 6.07 • Iluminación comercial.

• Iluminación de repisas de exhibidores. • Iluminación de cajillos. • Marcaje de caminos y contornos.

LINEARlight Flex Top Colormix 2.2 200 11.5

4000

LINEARlight Flex Top Colormix Longitud de rollo

70096

L72LFE/24V/RGB3/A/13FT Canal rojo Canal verde Canal azul L39LFE/24V/RGB1/E/20FT Canal rojo Canal verde Canal azul

70097

4.0 m

6.0 m

200 26.7 37.9 7.5

447 1170 90

625nm 525nm 465nm

24 24 24

16.1 18.6 4.4

298 724 57

617nm 525nm 465nm

24 24 24

200

Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** Controlador requerido: OTRGB DIM / OTRGB SEQUENCER / OTRGB DMX ** Ver sección de “fuentes de alimentación”

Módulo Flexible de LEDs para mezcla de color El nuevo y mejorado LINEARlight Flex Top Colormix está disponible en bajo brillo (ECO®) y alto brillo (para arquitectura) versiones de rollos de 4m y 6m respectivamente. La versión para arquitectura es 33% mas brillante que el producto original; la versión ECO brinda un brillo similar a su predecesor. Es un módulo más angosto con 8mm de ancho (anteriormente 11.25mm) y la flexibilidad para cortar cada 5 LEDs en los puntos designados para cortar permiten una flexibilidad en el diseño de luminarios. La mayor ventaja es la capacidad de suministro de energía ininterrumpido de un solo punto de alimentación a través de todo el módulo de 4m o de 6m. Estos productos están óptimamente diseñados para trabajar con fuentes de alimentación OPTOTRONIC 24Vcd y controles. Características importantes y ventajas

• Módulos de circuito flexibles con autoadhesivo en la parte posterior que permite una instalación sencilla en contornos complejos. • Módulo de bajo perfil que permite el montaje en espacios reducidos • Cada multiLED contiene un chip rojo, verde y azul alimentados de manera individual. Este método único de mezcla de color alcanza una excelente consistencia de color y uniformidad. • Los módulos pueden ser cortados cada 5 LEDs para lograr un ajuste personalizado. • Los LEDs están poco separados para minimizar los puntos calientes en instalaciones poco profundas. • Atenuable con modulación por pulso, un método que mantiene una consistencia en flujo luminoso y color.

Aplicaciones

• Luz de acento. • Secuencia de color controlada. • Mezcla de colores. • Aplicaciones personalizadas de color. • Alumbrados laterales.

6.08

LINEARlight Colormix Ø0.16 (Ø4.10) 2.95 (75.00)

Tc Point

0.60 (15.3) 0.58 (14.7) 0.46 (11.8) 0.45 (11.4)

5.91 (150.0) Coupon 17.72 (450.0) Longitud Total 0.15 (3.9) 0.14 (3.5)

LINEARlight Colormix 70080

LNRCLRMX/LM01M/RGB Todos los colores Blanco Frio 30 24 8 330 120° Canal Rojo 30 24 1,8 75 120° Canal Verde 30 24 3,6 150 120° Canal Azul 30 24 2,9 120 120°

617 525 470

87 32 51 8

10 58 21 34 5

Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** Controlador requerido: OTRGB DIM / OTRGB SEQUENCER / OTRGB DMX **Ver sección de “fuentes de alimentación”

LINEARlight Colormix.

Características especiales.

Es un módulo para aplicaciones dinámicas con colores (RGB). Cada LED contiene chips de colores rojo, verde y azul que pueden ser controlados por secuenciadores OPTOTRONIC OT RGB 3CH DIM y OT RGB Sequencer para proporcionar una gama infinita de colores incluyendo el blanco.

• Iluminación dinamica de color. • Cada LED contiene individualmente tres chips de color rojo, verde y azul. • Cada módulo consta de 30 LEDs de 120° de apertura por LED. • Los módulos pueden ser divididos en pequeños módulos de 10 LEDs. • Espaciamiento entre LEDs de 15 mm para mejor uniformidad. • Máxima línea de montaje: 10 módulos en una línea.

Este método único de mezcla de color dentro de cada LED, alcanza una mejor consistencia y uniformidad que una combinación separada de LEDs de colores. El LINEARlight Colormix consta de una tarjeta lineal rigida con 30 LEDs con chips de color rojo, verde y azul en cada LED. El módulo tiene una longitud de 450 mm. para un amplio rango de aplicaciones como iluminación de borde en materiales transparentes o difusos, fachadas, cajillos, etcétera. Aplicaciones. • Iluminación de gabinetes. • Repisas. • Muebles.

6.09

HF2 Chain X3 LED Lighting System Longitud total: 100 FT (ALL)

Cables con líneas ROJAS Entrada de VCD (+) positivo

Cables con líneas GRISES Entrada de VCD (-) negativo

HF2 Chain X3 LED Lighting System Longitud de rollo

No. Modul.

0.9 70548 L180CM/12V/865/IP66 3.0 m 200 0.6 70549 3.0 m 200 L120CM/12V/865/IP66 de alimentación requerida: OT60/120-277/12 (51603)** Fuente ** Ver sección de “fuentes de alimentación”

Eficacia lm/w

76 47

84 78

Vcd

6500 6500

12 12

Módulos avanzados de LEDs para señalización LA HF2 Chain X3 Es una solución rentable ideal para señalización. Comparada con fuentes tradicionales de neón y fluorescentes, la HF2 Chain X3 reduce costos de manufactura, incrementa la durabilidad y versatilidad en diseño de letreros y signos. Está disponible en blanco en diferentes niveles de potencia y está equipada con un lente óptico optimizado que brinda un alto flujo luminoso para un máximo desempeño en letreros de todas formas y tamaños. Para letreros menos profundos y un mayor ahorro de energía, la X3-L120 blanca también emplea ópticas especializadas que proporcionan un desempeño ideal. Es una cadena de 30m que consta de 200 módulos de LED, reduciendo el desperdicio y minimizando el trabajo asociado con el empaque. Está protegida con una caja protectora clasificación IP66 que crea un sello contra polvo y humedad. Brinda un sistema avanzado de interconexión, que mitiga la tensión entre módulos haciendo la cadena inmune a los jalones y estirones. Esta óptimamente diseñada pra trabajar con fuentes de poder OPTOTRONIC® de 12Vcd. Y es apta para usarse en señalizaciones nuevas o como reemplazo. Características importantes y ventajas

• Producto con una versátil configuración disponible para adecuarse a cualquier aplicación de señalización. · X3 L180 blanco con alto flujo luminoso. · X3 L120 blanco con alto flujo luminoso. • Diseño de lente tipo “alas de murciélago” – Ángulo de haz de luz de 155 grados que permite una superficie iluminada uniformemente sobre un área grande. • Alto flujo luminoso por módulo. • Protección IP66 para proteger contra polvo, humedad y condensación cuando opere en exteriores. • Cables de conexión durables que minimizan la tensión entre los módulos • Sin necesidad de accesorios adicionales o disipador de calor requerido. • Puede ser cortada entre cada módulo, permitiendo al fabricante de letreros afinar la salida de luz. Aplicaciones • Iluminación de fondo de paneles publicitarios.

• Letras tipo block. • Reemplazo de letreros de halógeno. 6.10

HF2 Chain HE

No cortar en parte de 4 cables

Dimensiones pulgadas (mm)

HF2 CHAIN HE Longitud de rollo

70400

No. Modul.

3.65 m 18 Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** **Ver sección de “fuentes de alimentación”

Vcd

Eficacia lm/w

HF2Chain/36/W4-865/HE

2196

6500

Los modulos de LEDs HF2 Chain HE ofrecen una alternativa rentable a las tradicionales fuentes blancas, fluorescentes y de neón. La principal ventaja de los módulos de LEDs sobre otras fuentes son los bajos costos de manufactura y mantenimiento, durabilidad y pequeño tamaño. Los módulos de LEDs HF2 chain HE son ideales para adaptarse a los contornos y curvas típicas de espacios publicitarios y letras de canal. Cada HF2 Chain HE consiste en 18 paneles metálicos con 2 leds de alto flujo cada uno, tiene una eficiencia de 85 LPW. Este producto permite versatilidad en el diseño de anuncios, más pequeños y más elegantes. Características importantes y ventajas • Disponible en @6500K con alta eficiencia y alto desempeño en flujo luminoso, 85 LPW • Perfil angosto y amplio ángulo del haz de luz (170°) • Cables flexibles que permiten ajustar la intensidad. • Puede cortarse cada 3 módulos para ajustarse en cualquier aplicación • Atenuable con modulación por pulso, un método que mantiene una consistencia en salida de lúmenes y color. • Los módulos del circuito están recubiertos para protección contra polvo, humedad y condensación. Aplicaciones

6.11

• Iluminación de fondo de paneles publicitarios. • Iluminación general. • Signos, letras tipo block y exhibidores.

HF2 Chain Colormix

Dimensiones:

HF2 CHAIN Colormix Longitud de rollo

70264

70255

L21CE/24V/RGB/10FT Canal rojo Canal verde Canal azul L21CE/24V/RGB/IP65/10FT Canal rojo Canal verde Canal azul

3.0 m 6 12 6

3.0 m

6 12 6

9.6 8.4 3.2

285 505 55

24 24 24

625nm 525nm 465nm

9.6 8.4 3.2

285 505 55

24 24 24

625nm 525nm 465nm

Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** Controlador requerido: OTRGB DIM / OTRGB SEQUENCER / OTRGB DMX **Ver sección de “fuentes de alimentación”

El módulo HF2 Chain Colormix es una solución ideal para aplicaciones de iluminación que requieran una mezcla dinámica de colores para conseguir un efecto dramático. La iluminación de cajas de luz, contornos y teatros se mejora cuando se utiliza el HF2 Chain Colormix. EL HF2 Chain Colormix consiste en una cadena flexible que tiene una longitud de 3m. Son 6 módulos por cadena, cada módulo con 1 LED rojo, 2 verdes y 1 azul y cuenta con una óptica especial diseñada específicamente para iluminación de superficies planas y luz de fondo. Los módulos HF2 Chain Colormix están óptimamente diseñados para trabajar con fuentes de alimentación de 24Vcd y controles OPTOTRONIC. Características importantes y ventajas

• Cables flexibles que se ajustan en contornos complejos y permiten ajustar la intensidad. • Ópticas especiales integradas que proporcionan una distribución extensa de haz de luz a través de superficies retro-iluminadas poco profundas. • La distancia entre módulos permiten un espaciamiento estratégico y combinado con la óptica reducen la cantidad total de módulos requeridos. • Agujeros para montaje que permiten la instalación con tornillos y remaches. • Disipador de calor integrado para la versión empotrable. Sin necesidad de control de temperatura adicional. • Versión recubierta y una versión encapsulada (protección IP65). • Atenuable por modulación con pulso, un método que mantiene consistencia en flujo luminoso y color.

Aplicaciones

•Luz de Fondo. •Iluminación de contornos. •Efectos en iluminación.

•Cajas de luz. •Señalización. •Iluminación de teatros. 6.12

LINEARlight Slim

16,2

Fuente de luz blanca de perfil delgado

305,0

16,2

50,0

16,0

LINEARlight Slim Eficacia lm/w

70449 L7LRM/24V/830/SLIM 70450 L7LRM/24V/840/SLIM 70286 L7LRM/24V/854/SLIM *PWM MODULACIÓN POR PULSO

6 6 6

6.7 6.7 6.7

235 235 235

35 35 35

0.28 0.28 0.28

120 120 120

3,000 4,000 5,400

Vcd

Atenuable

24 24 24

*PWM *PWM *PWM

Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** **Ver sección de “fuentes de alimentación”

El módulo de LED LINEARlight Slim contiene 6 LEDs OSRAM Golden DRAGON Plus que proveen hasta 235 lúmenes por pie. Este sistema de conexión fácil “Plug-n-play” permite instalaciones en aplicaciones de exhibidores, iluminación decorativa y teatral o de entretenimiento. Cada módulo tiene conectores al final que permite una fácil instalación cuando se usa con sistemas de conectores LINEARlight Slim y esta optimizado para operación con fuentes de alimentación 24Vcd OPTOTRONIC®. Características importantes y ventajas

• Disponible como paquete con accesorios de montaje y conexión. • Fácil conexión “Plug-n-play”, hasta 5 módulos pueden ser conectados en serie a una fuente de alimentación. (Conectores Incluídos). • Cuenta con protección para corto circuito y sobrecarga que ayuda a proteger el módulo • Atenuable por modulación con pulso, un método que mantiene consistencia en salida de lúmenes y color. • Vida de 30,000 horas (L70) cuando la temperatura en el punto Tc se mantiene en 55ºC minimizando la frecuencia de mantenimiento.

Aplicaciones

6.13

• Iluminación en exhibidores • Iluminación teatral • Iluminación bajo gabinetes • Baños de luz en paredes

LEDstixx® Display

Para vitrinas y exhibidores Longitud Total Distancia del orificio del montaje Ø1.0 [25mm]

1.2 [30mm]

75° Rotation

Longitud de ensamble

Vista Lateral LED Ensamble Longitud de ensamble Distancia del orificio del montaje Longitud Total

7" 6.33" 6.66" 6.98"

12" 11.07" 11.40" 11.72"

Vista Final 18" 17.07" 17.40" 17.72"

24" 23.07" 23.40" 23.72"

30" 29.07" 29.40" 29.72"

36" 35.07" 35.40" 35.72"

42" 41.07" 41.40" 41.72"

48" 47.07" 47.40" 47.72"

LED stixx Display long

Eficacia lm/w

70624 70626 70628 70630

L/DISPLAY/24V/840/12IN/STD L/DISPLAY/24V/840/24IN/STD LSX/DSP/24V/840/36IN/STD L/DISPLAY/24V/840/48IN/STD

Fuente de alimentación

12 12 24 24 36 36 48 48 requerida: OT75 (51514)**

580 1160 1730 2280

48 48 48 47

Vcd

plg (cm)

80 80 80 80

12 (30) 24 (60) 36 (90) 48 (120)

4,000K 4,000K 4,000K 4,000K

24 24 24 24

5 5 5 5

**Ver sección de “fuentes de alimentación”

El sistema de iluminación LEDstixx® ofrece una solución única de LEDs destacando las propiedades ópticas optimizadas para vitrinas, exhibidores y gabinetes. Este sistema de ahorro de energía es amigable con el medio ambiente y retrofit para sistemas fluorescentes. EL sistema LEDstixx Display está disponible en diferentes longitudes de 30, 60, 90 y 120cm se pueden interconectar permitiendo un perfecto ajuste en exhibidores o vitrinas de cualquier forma. Con 3 opciones de flujo luminoso, usted puede personalizar la apariencia de su vitrina mientras ahorra energía. Cuando se utiliza con fuentes de alimentación OPTOTRONIC 24Vcd, este sistema de LEDs ofrece alta calidad de luz por muchos años en exhibidores o vitrinas nuevas o retrofit. Características importantes y ventajas

• Los LEDs OSRAM Opto proporcionan un mejor brillo que los sistemas fluorescentes. • Ángulo de haz de luz más estrecho que enfoca la luz en la mercancía mientras que reduce las “fugas de luz” al mínimo. • Sistema reflector único “cut-off” que elimina los reflejos. • Las longitudes cada 6" permiten variedad en vitrinas y eshibidores. • Tres ajustes de flujo luminoso para niveles óptimos de luz en cualquier vitrina o exhibidor. • Larga vida: hasta 50,000 horas (L70) cuando la temperatura en el punto Tc se mantiene menor o igual a 90ºC. • Puede girarse 75º para iluminar un objeto de forma precisa. • Interconexiones fijas y flexibles para uniones sin espacios y continuidad en las esquinas. • Protección para polaridad invertida que simplifica la instalación y minimiza el riesgo de daño.

Aplicaciones

• Exhibidores • Vitrinas de joyería • Iluminación de gabinetes

6.14

LEDstixx® Freezer LEDstixx Bi-Pin 59.0 [1498] PEM (Módulo de Alimentación de Poder) Vista "A" Vista Frontal 1.45 [37]

1.06 [27]

1.15 [29] Vista Lateral

Vista Lateral Vista "A"

Dimensions: inches [mm]

LEDstixx Freezer long ft

Eficacia lm/w

70502 L/COOLER/24V/841/60/C 70503 L/COOLER/24V/841/60/E

18 12

24 14

1000 600

41 42

1.00 0.58

5 5

Vcd

4100K 4100K

24 24

4 4

Fuente de alimentación requerida: OT75/ (51514)** ** Ver sección de “fuentes de alimentación”

El sistema de iluminación LEDstixx® ofrece una solución única de LEDs destacando las propiedades ópticas optimizadas para refrigeradores y congeladores verticales. La gran uniformidad y alta calidad de luz empapa la mercancía con color y “punch” contra el estándar de las lámparas fluorescentes. Este sistema es de ahorro de energía, amigable con el medio ambiente y retrofit para sistemas fluorescentes. Es simple, se usan las bases bi-pin y se reemplaza el balastro fluorescente con una fuente de poder OPTOTRONIC 75W de voltaje constante. El resultado es tiempo y costos de mano de obra reducidos comparados con la instalación de un arreglo retrofit de LEDs. Características importantes y ventajas

• Excelente calidad de luz con uniformidad y color excepcionales. • Ahorros significativos en energía y mantenimiento comparado con sistemas de iluminación fluorescentes • Bi-pin lo cual proporciona una solución reemplazable de campo reduciendo el tiempo de instalación hasta en un 50% • Opera con fuente de poder OPTOTRONIC OT75 24V • Excelente consistencia de color • IRC = 80 • Encendido instantáneo con flujo luminoso pleno y color estable por lo que no necesita tiempo de calentamiento. • Retrofit para sistemas fluorescentes L58T8, FO40T8 y F60T12/HO • Disponible en versiones de parteluz central y parteluz final • Larga vida: mayor a 50,000 horas (L70) • Libre de Mercurio • No emite radiación UV ni IR • Polaridad de los circuitos protegida por lo que minimiza el riesgo de daño en una instalación de cables invertida.

Aplicaciones

6.15

•Congeladores verticales de 5´ •Refrigeradores verticales de 5´

AQUALED DRAGON Luminario empotrable resistente al agua

AQUALED DRAGON Vcd

87080 87081

AQUALED DRAGON White AQUALED DRAGON Blue

1.7 1.7

160 160

88 88

5,600 AZUL

24 24

Fuente de alimentación requerida: OT75 (51514)** **Ver sección de “fuentes de alimentación”

El AQUALED es un luminario empotrable para piso resistente al agua, tiene protección IP68 ideal para jardines y ambientes con agua. El AQUALED DRAGON esta óptimamente pareado con controles y fuentes de alimentación de 24Vcd OPTOTRONIC®,

Características importantes y ventajas

• Bajo consumo: 1.7W • Con protección IP68, sumergible hasta 3m • Disponible en 5600K y azul • Arillo en color aluminio • Se pueden conectar en serie hasta 5m • Lente Argus que genera una distribución uniforme de luz • Atenuable de 10 a 100% 3 • Larga vida, 20,000 horas (L70) • Libre de mercurio • Sin emisiones UV o IR

6.16

ULTRA RT4 LED 229 9.00 15 0.60

26 1.04 VISTA SUPERIOR 34 1.35

DIMENSIONES: [MM] PULGADAS

VISTA LATERAL

8 0.33

DIMENSIONES: [MM] PULGADAS

VISTA LATERAL

RT4 LED =

Vida

In (cm)

70688 LED/RT4/550/827/FL80/WTR/WRFL 70659 LED/RT4/550/830/FL80/WTR/WRFL

Luminario Empotrable de 4”.

4 (10.16) 4 (10.16)

50 50

550 550

9 9

2700 3000

82 82

35,000 35,000

Fuente de alimentación integrada.

El ULTRA RT4 es un luminario de LEDs de 4” empotrable que crea luz blanca de alto rendimiento optimizado para nuevas construcciones y remodelaciones. Su instalación se hace de forma rápida y sencilla para sustituir la mayoría de luminarios empotrables de 4”. Características importantes y ventajas • 550 lúmenes @ 9 watts. • Reemplazo para la lámpara incandescente R20 de 50w. • Temperatura de Color: 2700 y 3000K. • IRC: 82 • Atenuable de 20 a 100% 3. • Larga vida, 35,000 horas (L70). • Apto para interiores y ambientes húmedos. • Reduce el consumo de energía hasta en un 82% • Tensión de entrada 120V. • Dura hasta 17 veces más que las lámparas incandescentes. • No necesita tiempo de calentamiento, encendido instantáneo con pleno flujo luminoso y temperatura de color estable. • Incluye adaptador para base media y arillo blanco para reemplazo directo.

Lámpara a sustituir Incandescente 50w R20 Halógena 50W PAR20 / WFL Compacta Fluorescente 14W R20

RT4

Lúmenes 410 550 495 550

*Basado en MXP $1.5/Kwh, 12 horas al día encendido.

6.17

Watts 50 50 14 9

Ahorro Anual $ MXP 296.37 269.37 32.85

ULTRA RT6 LED 229 9.00 15 0.60

26 Ø 1.04 VISTA SUPERIOR 41 1.601

114 4.51

DIMENSIONES: [MM] PULGADAS

8 0.33

VISTA LATERAL

187 Ø 7.36

DIMENSIONES: [MM] PULGADAS

SIDE VIEW

ULTRA RT6 LED =

Vida

In (cm)

70644 LED/625/RT6/830/FL80/WRFL/WTR Luminario Empotrable de 6” de alimentación integrada. Fuente

6 (15.24)

625

3000

35,000

El ULTRA RT6 es un luminario de LEDs de 6” empotrable que crea luz blanca de alto rendimiento optimizado para nuevas construcciones y remodelaciones. Su instalación se hace de forma rápida y sencilla para sustituir la mayoría de luminarios empotrables de 6”. Características importantes y ventajas

• 625 lúmenes @ 11watts • Reemplazo para la lámpara incandescente BR30 de 65w • Temperatura de Color: 3000K • IRC: 82 • Atenuable de 10 a 100% 3 • Larga vida, 35,000 horas (L70) • Apto para interiores y ambientes húmedos • Reduce el consumo de energía hasta en un 86% • Tensión de entrada 120V • Dura 17 veces más que las lámparas incandescentes • No necesita tiempo de calentamiento, encendido instantáneo con pleno flujo luminoso y temperatura de color estable. • Incluye adaptador para base media y arillo blanco para reemplazo directo.

Lámpara a sustituir Incandescente 65w BR30 Halógena 50W BR30/SS/HAL Halógena 50W PAR30LN/WFL Compacta Fluorescente 15W BR30

RT6

Lúmenes 640 585 660 600 650

Watts 65 50 50 15 11

Ahorro Anual $ MXP 354.78 256.23 256.23 26.28

*Basado en MXP $1.5/Kwh, 12 horas al día encendido.

6.18

Substitube

Lámpara T8 de LEDs L3 L2 L1 DESCRIPCIÓN LED12T8L24 LED24T8L48

L1 (in) mm

L2 (in) mm

L3 (in) mm

( 23.50 ) 597 ( 47.75 ) 1213

( 23.50 ) 597 ( 47.50 ) 1206

( 24 ) 609 ( 48 ) 1219

SUBSTITUBE Longitud mm

70678 70679 70680 70681 70682 70683 70684 70685 70686 70687

LED11T8L24/827/120/120-277V LED11T8L24/830/120/120-277V LED11T8L24/835/120/120-277V LED11T8L24/841/120/120-277V LED11T8L24/850/120/120-277V LED22T8L48/827/120/120-277V LED22T8L48/830/120/120-277V LED22T8L48/835/120/120-277V LED22T8L48/841/120/120-277V LED22T8L48/850/120/120-277V

600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200

LPW

11 11 11 11 11 22 22 22 22 22

120-277 120-277 120-277 120-277 120-277 120-277 120-277 120-277 120-277 120-277

750 800 800 850 850 1500 1575 1600 1675 1675

84 84 85 85 88 84 84 85 85 87

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

68 73 73 77 77 68 72 73 76 76

>0.9 >0.9 >0.9 >0.9 >0.9 >0.9 >0.9 >0.9 >0.9 >0.9

Las lámparas Substitute T8 de LEDs OSRAM son una alternativa de LEDs para ahorro de energía comparado con las lámparas T8 o T12. Esta lámpara combina características ópticas y mecánicas novedosas para lograr una distribución de luz comparable con lámparas fluorescentes tradicionales pero con un consumo de energía menor. La lámpara de LEDs T8 comercial tiene una fuente de alimentación integrada y está diseñada para ser un reemplazo directo de lámparas fluorescentes sin necesidad de hacer grandes modificaciones en el luminario. Características importantes y ventajas

• Flujo lúminoso: • Hasta 850 lm @11w • Hasta 1675lm @22w • Temperatura de color: 2700K, 3000K, 3500K, 4100K y 5000K • Ángulo de apertura de 120° • Para conectarse directamente a la tensión general (universal de 120 a 277V) • Base media G13 • Larga vida: hasta 40,000 horas (L70) • Reduce el consumo de energía hasta un 30% • Sin necesidad de tiempo de calentamiento, encendido instantáneo con flujo luminoso total y temperatura de color estable. • Distribución uniforme de luz. • Resistente a las vibraciones. • No emite rayos UV • Libre de Mercurio

Aplicaciones 6.19

• Iluminación General. • Estacionamientos. • Túneles • Almacenes

Accesorios CLAVE

DESCRIPCIÓN

PRODUCTO

TIPO

LONGITUD

71427

LAC-C/TP/IC/2P/20IN

LINEARLIGHT POWER FLEX 2G LINEARLIGHT FLEX TOPLED"

Conector de alimentación a fuente

50cm

70309

LAC-C/FT2/IC/4P/20IN

LINEARLIGHT FLEX TOP COLORMIX

Conector de alimentación a fuente RGB

50cm

70110

LAC-C/LL/RGB/IC/4P/20IN

LINEARLIGHT COLORMIX

Conector de alimentación a fuente RGB

50cm

70558

LSX/DSP/IC/10

LEDSTIXX DISPLAY

Conector de alimentación a fuente

25cm

71429

LACCTPBB2P10MM 200/CS

"LINEARLIGHT POWER FLEX 2G LINEARLIGHT FLEX TOPLED LINEARLIGHT FLEX TOP COLORMIX"

Interconector entre módulos

N/A

70114

LAC-C/LL/RGB/BB/4P/2IN

LINEARLIGHT COLORMIX

Interconector entre módulos

4.5cm

70559

LSX/DSP/FLEXINT/6IN

LEDSTIXX DISPLAY

Interconector entre módulos flexible

15cm

70561

LSX/DSP/FLEXINT/12IN

LEDSTIXX DISPLAY

Interconector entre módulos flexible

30cm

70562

LSX/DSP/SOLIDINT

LEDSTIXX DISPLAY

Interconector entre módulos rígido

N/A

70632

LSX/DSP/IC/10

LEDSTIXX DISPLAY

Soporte para montaje en L

N/A

6.20

www.osram.com.mx

BoxLED

Ultra RT5

LED 2 x 2 Hight Efficiency Luminaire

BackLED

CFL LED Replacement

LDA Long Board

LED Border Flex

RT6 Gimbal

LEDstixx Strip

LED Light Disk

LED Thin Panel

LED Distributed Array

RT3 Gimbal

HF2 Chain X1

ORBEOS OLED

LED 2 x 2 Fixture

TecnologĂa en desarrollo PROXIMAMENTE

6.21

Información de Seguridad para todos los módulos de LEDs y accesorios.

Precaución: Sólo personal calificado debe realizar la instalación. Para evitar riesgos de choque eléctrico o daño a los componentes, desconecte la alimentación antes de instalar o cambiar los módulos o las fuentes de alimentación. Para evitar daños a personas, muerte, daños a propiedades y/o mal funcionamiento, se deben considerar las siguientes instrucciones y guías para la instalación de los módulos de LEDs y fuentes de alimentación. Los requisitos de instalación pueden variar dependiendo de la aplicación. 1. El módulo de LEDs y sus componentes no deben estar sujetos a esfuerzos mecánicos. 2. Al instalar no se debe dañar o destruir partes conductoras de la tarjeta electrónica. 3. La instalación de los módulos de LEDs y sus fuentes de alimentación deben estar acorde a las normas eléctricas de instalación y de seguridad. Sólo personal calificado debe realizar la instalación. 4. Es importante observar que la polaridad eléctrica sea adecuada. Una polaridad incorrecta puede dañar el módulo. 5. Variaciones de voltaje considerables pueden causar sobrecarga y dañar el módulo de LEDs. 6. Asegúrese que la fuente de alimentación es la adecuada para operar el total de la carga a instalar. 7. Ponga atención a las recomendaciones sobre ESD cuando instale el módulo. 8. Daños por corrosión no son consideradas como defectos en los materiales para efecto de reclamaciones. 9. Es responsabilidad del usuario proporcionar una adecuada protección al módulo contra agentes corrosivos tales como humedad, condensación y otros elementos perjudiciales. 10. Los módulos pueden estar calientes aun después de su funcionamiento, tenga cuidado de tocarlos durante el manejo. 11. Instalar solo de acuerdo a los parámetros determinados por el disipador de calor. 12. Para aplicaciones en las que esté expuesto a la humedad y el polvo, el módulo debe estar protegido por un luminario o housing con una adecuada protección de vidrio. El módulo puede ser protegido contra condensación de agua por medio de una capa con un tratamiento adecuado en la tarjeta electrónica. Esta capa debe tener las siguientes características:

Información de Seguridad para todos los módulos de LEDs y accesorios.

• Transparencia óptica. • Resistencia a UV. • Propiedades de expansión térmica como las del módulo (15-30 x 10-6cm/cm/K). • Baja permeabilidad de vapor para todas las condiciones climáticas. • Resistencia contra ambientes corrosivos. Nota: El grado “AFL” del recubrimiento de Electrolube, Inc. (www.electrolube.com) ha cumplido las condiciones para el LINEARlight Colormix en nuestras pruebas. *Para información de seguridad específica de producto, ver el boletín de información de producto. El módulo de LED no incorpora una protección contra cortocircuito, sobrecarga o sobrecalentamiento. Por lo que es absolutamente necesario operarlo con una fuente de alimentación electrónica estabilizada que ofrezca protección contra los riesgos de seguridad mencionados anteriormente. Las fuentes de alimentación OSRAM OPTOTRONIC están específicamente diseñadas con las características de protección de seguridad necesarias para una operación segura de los módulos. Cuando se utilicen fuentes de alimentación diferentes a las OPTOTRONIC, las siguientes características básicas de seguridad son requeridas además de otras concernientes a las específicas de aplicación y de códigos de seguridad local: • Protección contra corto circuito. • Protección contra sobrecarga. • Protección contra sobrecalentamiento. • Una salida de voltaje adecuada incluyendo consideraciones para rizos y picos.

# módulos

LEDstixx® Display 30 cm

LEDstixx® Display 60 cm

LEDstixx® Display 90 cm

LEDstixx® Display 120 cm

LEDstixx® Freezer C

LEDstixx® Freezer E

AQUALED DRAGON

# módulos long (cm) # módulos long (cm) # módulos long (cm) # módulos long (cm)

# módulos

# leds long (cm) # leds long (cm) # leds long (cm) # leds long (cm) # leds long (cm) # leds long (cm)

LINEARlight Slim

HF2 Chain Colormix

HF2 Chain HE

HF2 Chain X3 LED L120

HF2 Chain X3 LED L180

LINEARlight Colormix

LINEARlight Flex Top Colormix E

LINEARlight Flex Top Colormix A

LINEARlight FLEX TOPLED E 35W

LINEARlight FLEX TOPLED E 24W

LINEARlight FLEX TOPLED A

LINEARlight POWER FLEX 2G

Módulos LED

Fuente de Alimentación

OT60/120-277/12

OT25/120-277/12

OT/10/120-240/12

11 27 66 168 411 1006 16 41 100 244 625 1524

OT30W/120/24CORD 3

48 120 205 410 240 720 165 495 80 160 150 450

OT50W/24V/120V/LP 6

78 195 340 680 400 1200 275 825 140 280 255 765 9

120 300 495 990 600 1800 415 1245 200 400 380 1140

OT96W/120-277/24V 10

156 390 660 1320 780 2340 530 1590 265 530 490 1470

OT96W/120-277/24DIM 10

156 390 660 1320 780 2340 530 1590 265 530 490 1470 27 (9)

396 (132) 990 (330) 1650 (550) 3300 (1100) 1920 (640) 5760 (1920) 1350 (450) 4050 (1350) 660 (220) 1320 (440) 1215 (405) 3645 (1215)

OT240W/3X24V/ 120-240/JBX (3 canales de 80W)

▲

11*

10*

17*

29*

1 2*

44*

56*

141*(47*)

9(3)

3(1)

6(2)

9(3)

18 (6)

33 (11)

▲

OT RGB DIM ▲

* Se puede cortar cada 5 LEDs *Conexión hasta máximo 6m (1 rollo) por cada derivación

* Se puede cortar cada 5 LEDs *Conexión hasta máximo 4m (1 rollo) por cada derivación

* Se puede cortar cada 5 LEDs

* Se puede cortar cada 6 LEDs

NOTAS

*Máx 5m de longitud por conexión en serie

*Se utilizan 2 módulos por refrigerador

*Máximo 5 módulos por cable de alimentación

*Se deben de conectar en paralelo ▲ *Cada controlador puede operar hasta 3 módulos

▲ * Máximo 5 módulos conectados en serie

▲

OT RGB DIM

Controladores

11 13 20 34 52 66 66 165 (55) ▲ 218‚9 258‚7 398 676‚6 1034‚8 1313‚4 1313‚4 3282 (1094) 0 0 1 2 3 4 4 9 (3) 0 0 50 100 150 200 200 450 (150)

OT17W/120-277/24V/ 30 75 135 270 160 480 110 330 55 110 100 300

OT20W/120-240/24S

24 60 115 230 135 405 90 270 45 90 85 255

OT75W/120-277/24E

24 Vcc OT RGB SEQUENCER

Voltaje Constante

OT DIM

12 Vcc

OPTOTRONIC® Fuentes y controladores para LEDs

6.24

OPTOTRONIC® Fuentes y controladores para LEDs Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® para 12 Vcd

a a

Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® para 12 Vcd Wmin/ POTENCIA

51601

OT/10/120-240/12

120-277

51602

OT25/120-277/12

120-277

51603

OT60/120-277/12

120-277

0.18 @ 120 0.09 @ 220 0.26 @ 120 0.12 @ 220 0.64 @120 0.28 @ 277

Wmax/ POTENCIA

Remoto/m

Ambiente

12 +/-1.0

0,6

3,6

Húmedo

12 +/-1.0

0,95

Seco / Húmedo

12 +/-1.0

0,98

Seco / Húmedo

Las Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® son compactas y electronicamente estabilizadas, con un amplio rango de voltaje de entrada, desde 100 y hasta 277 V ac, habilitadas para trabajar con lineas de alimentación de una fase en todo el mundo. Estas fuentes estan disponibles en voltajes de salida de 12 Vcd y estan protegidas contra circuito abierto, corto circuito, sobrecarga y condiciones de sobrecalentamiento.

6.25

Características:

Beneficios:

• Voltaje Universal 100-277 Vac • Alto factor de potencia. • Alta eficiencia. • Diseño para ambientes húmedos y secos. • Salidas de voltaje estabilizadas electrónicamente. • Bajo factor de rizo. • Protección contra Corto Circuito. • Protección contra sobrecarga. • Excelente regulación de línea y de carga

• Envolvente, compacto para mejor diseño de luminarios. • Aplicación en temperaturas extremas. • Amplio rango de aplicaciones.

Aplicaciones: • Aplicación dentro de luminarios. • Instalaciones compactas. • Efectos luminosos. • Aplicaciones de media y baja potencia. • Señalización. • Wall washing.

OPTOTRONIC® Fuentes y controladores para LEDs Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC para 12 Vcd ®

CAJA OT-10W (Tierra) (N)

(27mm)

(L)

(93mm) Montaje

(–) (+)

Verde (Tierra) Blanco (Neutro) Negro (Línea) Rojo (+) Negro (–)

(35mm)

(106mm)

Empaque: Cantidad: 60 pza por caja Peso: 183 gr c/u 10.9 kg / caja

CAJA OT-25W Blanco (Neutro) Negro (Línea) (N) (30.5mm)

Rojo (+) Negro (–)

(L)

(141mm) Montaje

Cantidad: 24 pza por caja Peso: 530 gr c/u 12.7 kg / caja

(–) (+)

(152mm)

Empaque:

1.57" (40mm)

CAJA OT-60W Empaque: (N) (40mm)

Cantidad: 20 pza por caja Peso: 566 gr c/u 11.3 kg / caja

(L)

(190mm) Montaje (198mm)

(–) (+)

(44mm)

6.26

OPTOTRONIC® Fuentes y controladores para LEDs Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® para 24 Vcd

w 24VDC + –

Load

lm l

a l

Línea: 20 - 12 AWG N L

lm l

a lm

Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® para 24 Vcd 51512

OT20/120-240/24S

120-240

51598 51514

OT50W/24V/120V/LP OT75/120-277/24E

120 120-277

51522

OT96W/24V/120-277

120-277

51520* OT96/120-277/24 DIM

120-277

51627

120-240

OT240W/3X24V/120-240V/JBX

0.38 @ 120 0.19 @ 240 0,47 0.76 @ 120 0.33 @ 277 0.97 @ 120 0.39 @ 277 0.97 @ 120 0.39 @ 277 2.39 @ 120 1.19 @ 240

Wmin/ POTENCIA

Wmax/ POTENCIA

0,9

24 +/- 1.0

0,5

Seco

0,9 0,9

50 75

24 +/-0.5 24 +/- 0.5

0,99 0,99

10 10

Seco Seco/Humedo

0,8

24 +/- 0.5

0,99

Seco

24 +/-0.25

0,9

Seco/Humedo

0,8

240

24 +/- 0.5

0,99

Seco/Humedo

Remoto/m

Ambiente

* Fuente de Alimentación Atenuable 0-10 V DC Las Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® son compactas y electronicamente estabilizadas, con un amplio rango de voltaje de entrada, desde 100 y hasta 277 V ac , habilitadas para trabajar con lineas de alimentación de una fase en todo el mundo. Estas fuanetes estan disponibles en voltajes de salida de 24 Vcd y estan protegidas contra circuito abierto, corto circuito, sobrecarga y condiciones de sobrecalentamiento. Reúnen los mas altos estandares de la industria.

6.27

Características:

Beneficios:

• Envolvente, compacto para mejor diseño de luminarios. • Aplicación en temperaturas extremas. • Amplio rango de aplicaciones.

Aplicaciones: • Aplicación dentro de luminarios. • Instalaciones compactas. • Efectos luminosos. • Aplicaciones de media y baja potencia. • Señalización. • Wall washing.

OPTOTRONIC® Fuentes y controladores para LEDs Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® para 24 Vcd CAJA OT - 20W (56.0mm)

Carga:

Cal. 30 - 14 AWG wire

24VDC + –

Load

Caja OT20 : Empaque Cantidad: 30 pzas por caja Peso: 95 gr c/u 2.8 kg / caja

(56.0mm)

(60.0mm) Línea: 20 - 12 AWG N L

Line (30.5mm)

(60.0mm)

CAJA OT - 50W Caja OT50 :

(38.1mm)

Empaque: Cantidad: 20 pza por caja Peso: 181 gr c/u 3.6 kg / caja (227.4mm)

(241.4mm) (16.5mm)

(4.6mm)

CAJA OT - 75W & OT96W Caja OT75 & OT96 :

(29.7mm)

(227mm)

Empaque: Cantidad: 10 pza por caja Peso: 612 gr c/u 6.1 kg / caja

(240.7mm) (42.7mm)

CAJA OT - 240W Caja OT240: Empaque: Cantidad: 5 pzas por caja Peso: 4.9 kg c/u 24.9 kg / caja

80W (max) Negro (L) Blanco (N) Verde/Amarillo (GRD)

Línea

Carga 24VDC

Gray (+) Black (-) Gray (+) Black (-) 80W (max) Gray (+) Black (-) 80W (max)

6.28

OPTOTRONIC® Fuentes y controladores para LEDs

Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® para Corriente Constante. Negro Blanco Verde

6,05 in [153,6mm] 0,20 in [5mm] 1,42 in [36mm] 0,25 in [6,35mm]

Rojo Azul

3,50 in [88,9mm] l

1,42 in [36mm] 0,20 in [5mm]

6,3 in [160,4mm] 6,7 in [170,4mm]

Wire Length: 8.0 in [203 mm]

l1 1,20 in [30,5mm]

lm w

a lm l

w a

Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® de Corriente Constante Entrada en corriente Alterna W/ POTENCIA

79302* 0T50W/4X320C/120-277/DIM 120-277 79300* OT50W/4X350C/120-277/DIM 51596** OTHE40/120-277/350E 51597

OT17W/ 120-277 / 700C

51527

OT25/120-277/700

51636

OT25W / 120-277 / 1040C

0.50 @ 120 0.21 @ 277 0.50 @ 120 0.21 @ 277 0.39 @ 120 0.16 @ 277 0.18 @ 120 0.08 @ 277 0.26 @ 120 0.12 @ 277 0.26 @ 120 0.12 @ 277

mA/ SALIDA

Remoto/m

Ambiente

Rango de Atenuación

0,9

320

Humedo

10-100%

0,9

350

Humedo

10-100%

0,99

350

1,8

Seco/Humedo

0,92

700

Seco/Humedo

0,92

700

Seco/Humedo

0,92

1040

Seco/Humedo

* Atenuable ** Fuente de Alta Eficiencia Las Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® son compactas y electronicamente estabilizadas, con un amplio rango de voltaje de entrada, desde 100 y hasta 277 V ac , habilitadas para trabajar con lineas de alimentación de una fase en todo el mundo. Estas fuentes estan disponibles en Corrientes salida de 320, 350y 700 mA y estan protegidas contra circuito abierto, corto circuito, sobrecarga y condiciones de sobrecalentamiento. Reunen los mas altos estandares de la industria.

6.29

Características:

Beneficios:

• Voltaje de Alimentación Universal UNV (120-277 V) • Compactas. • Electrónicamente estabilizadas. • Corriente constante de salida. • Protección contra sobrecarga corto circuito. • Manejo remoto. • Aplicación en hambientes secos y húmedos. • Diseñadas para trabajar con LEDs Profesional

• Envolvente, compacto para mejor diseño de luminarios. • Aplicación en temperaturas extremas. • Amplio rango de aplicaciones.

Aplicaciones: • Aplicación dentro de luminarios. • Instalaciones compactas. • Aplicaciones de media y baja potencia.

OPTOTRONIC® Fuentes y controladores para LEDs

Fuentes de Alimentación OPTOTRONIC® para Corriente Constante.

CAJA OT - 17 & 25W

Negro (L)

Blanco (N)

(80mm)

Caja OT17 & OT25: Empaque: Cantidad: 60 pzas por caja Peso: 226 gr c/u 13,6 kg / caja

(78mm)

OT17/120-277/700E (25mm)

Morado (+)

Negro (-)

CAJA OTHE40 Negro Blanco Verde

Rojo Azul

Caja OT17 & OT25:

2.9" (73.7mm)

4.92" (125.0mm) 4.56" (116.00mm) Montaje

0.26" (6.5mm)

Empaque: Cantidad: 18 pzas por caja Peso: 544 gr c/u 8.3 kg / caja

0.73" (18.5mm)

2.0" (50.7mm) 4.17" (106.0mm)

2.85" (72.4mm)

1.35" (34.2 mm)

CAJA OT - 50W

6,05 in [153,6mm] 0,20 in [5mm]

1,42 in [36mm] 0,25 in [6,35mm]

3,50 in [88,9mm]

1,42 in [36mm]

[153,6 mm] 0,20 in [5mm]

[30,5mm]

6,3 in [160,4mm] 6,7 in [170,4mm]

Wire Length: 8.0 in [203 mm]

[153,6mm] 1,20 in [30,5mm] [5mm]

[36mm] [6,35mm]

[88,9mm]

[36mm] [5mm] [160,4mm] [170,4mm]

6.30

Interfases de Control Electrónico OPTOTRONIC® 20 mm 172 ±0.3 mm

3.5 mm

42 mm

164 ±0.3 mm

Interfaces de Control Electrónico OPTOTRONIC® 51516 OT DIM

10,5 24 51517 OT RGB DIM 10,5 25 51518 OT RGB SEQUENCER 10,5 26 51600 OT DMX RGB 10,5 27

5,3 5,3 6 6 6 6 6 6

1 - 10 V cd 1 - 10 V cd 1 - 10 V cd 1 - 10 V cd 1 - 10 V cd 1 - 10 V cd 7 - 12 V cd 7 - 12 V cd

Modulos de LED

Fuente de alimentación Entrada

10-24VDC 1-10VDC <0.6mA

Señal de control 1…10VDC

52,5 120 60 140 60 140 60 140

2,5 2,5 2 2 2 2 2 2

135 350 N/A N/A

Notas Adicionales de Conexión

Diagrama de Conexión (OTDIM)

N L

0 - 52,5 0 - 120 0 - 21 0 - 48 0 - 21 0 - 48 0 - 21 0 - 48

OT DIM

• OTDIM puede ser controlado por controladores 1-10 V c.d., convertidores 1-10 V o potenciómetros lineales de 100 kΩ • OTDIM tiene dos canales de salida independientes (internamente esos canales están en paralelo). La suma de las cargas de las salidas del canal no deben exceder la máxima salida del OTDIM (52,5 W a 10 V y 120 Wa 24 V)

Diagrama de Conexión (OTRGBDIM)

Notas Adicionales de Conexión • OTRGBDIM puede ser controlado por controladores 1-10 V c.d., convertidores 1-10 V o potenciómetros lineales de 100 kΩ

L N

Fuente de alimentación

10 - 24VDC

• La interface 1- 10 Ven el OTRGBDIM tiene un cátodo común de conexión.

+ +

OTRGBDIM +R +G +B

1-10V; <0.6mA

Controladores 1-10 V o tres potenciómeros de 100 k ohm

R G B

Módulos de LED

Requisitos de cableado: Cables de entrada, carga y control: Use alambre de 16 a 18 AWG

6.31

Diagrama de Conexión (OTDMXRGB) L N

fuente de alimentación

Notas Adicionales de Conexión +

10 - 24VDC

+ +

OTDMXRGB DMX Controller

GRD

Data

+ Data

L N

Requisitos de cableado: Cables de entrada y carga I: DMX Controller Use alambre de 16 a 18 AWG Control: Use un conector para unir el cable DMX de un controlador DMX a un cable Cables a OTDMXRGB sólido 16 a 18 AWG a OTDMX RGB

Fuente de alimentación

Módulos de LED

• OTDMXRGB puede ser controlado por controladores DMX que tengan protocolos que cumplan con USITT DMX-512 o DMX-512 (DIN 56930-2)

DMX-Control Address 1 2 3 +

OTDMXRGB

R G B

Conectar a conector hembra de 3 pines XLR 3-pin

OTDMXRGB

NOTA: Referirse a la especificación DMX para limitaciones de instalación

L N

Fuente de alimentación

R G B

4 5 6 DMX-Control Address

Diagrama de Conexión (OTRGBSEQUENCER)

Notas Adicionales de Conexión • OTRGBSEQUENCER puede ser controlado por controladores o potenciómetros lineales de 100 KΩ. • La interfase 1- 10 Ven el OTRGBDIM tiene un cátodo común de conexión • OTRGBSEQUENCER tiene 3 entradas 1-10 V para control : Secuencia de color (8 opciones disponibles) Dimmeo completo en los tres canales de salida Velocidad: Debajo de 1,25 V todos los canales.

Secuencias de color pre-asignadas

Secuencias

Escena 1

Escena Escena Escena Escena Escena Escena Escena Escena Control de Voltaje 2 3 4 5 6 7 8 9

Standard

n/a

Warm

n/a n/a

Cold Intense

n/a

2-3 V

n/a

3-4 V 4-5 V

Pastel Summer Sunset Tai Chi

Valor

n/a

5-6 V

n/a

6-7 V

n/a

7-8 V

20-30 K 30-40 K 40-50 K 50-60 K 60-70 K 70-80 K

6.32

BALASTROS

BALASTROS Los balastros OSRAM han sido utilizados exitosamente durante años para proveer iluminación responsable con ahorros de energía en millones de aplicaciones en todos los sectores. Los balastros OSRAM son la elección preferida de los usuarios comerciales para una permanente iluminación con ahorros de energía en pisos de venta, oficinas e industria. Balastros ofrecen muchas ventajas para una iluminación eficiente. Nuestros balastros operan a las lámparas en alta frecuencia, lo que permite tener sistemas modernos de iluminación con mayor economía, seguridad y eficiencia energética, contribuyendo a la reducción de emisiones de CO2 al medio ambiente.

Los Balastros OSRAM ofrecen numerosos beneficios para los usuarios. El bajo consumo de energía es bueno para la economía de los sistemas de iluminación y también para el medio ambiente. La operación de nuestros balastros extiende la vida de la lámpara, ofrece una luz libre de parpadeos (flicker) durante la vida útil de la lámpara, además detecta cuando la lámpara ha llegado al final de su vida útil, manteniendo su operación a niveles seguros de corriente.

7.01

INDICE

7.02

Balastros Fluorescentes Atenuables y DALI 7.03 ® QUICKTRONIC HELIOS™ T5HO 7.04 7.05 QUICKTRONIC® POWERSENSE® T8 QUICKTRONIC® POWERSHED™ T8 7.06 7.07 QUICKTRONIC® PROStart® T8 QUICKTRONIC® T8 DALI 7.08 ® 7.09 QUICKTRONIC DALI T5HO ATENUABLE 7.10 QUICKTRONIC® DALI CF ATENUABLE ® QUICKTRONIC Sistemas de alta eficiencia para aditivos metálicos 7.11 ® QUICKTRONIC Sistemas atenuables para lámparas de aditivos metálicos y Sodio de alta presión 7.12 ® ® QUICKTRONIC PROStart T5 HO 7.13 QUICKTRONIC® PROStart® T5 HO 7.14 ® QUICKTRONIC Sistemas T8 Alta Eficiencia Universal 7.15 QUICKTRONIC® Sistemas electrónicos para aditivos metálicos 7.16 QUICKTRONIC® 120V Encendido instantáneo para lámparas fluorescentes T8 7.17 ® QUICKTRONIC Universal de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8 7.18 ® QUICKTRONIC Universal de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8 F096 7.19 ® QUICKTRONIC Universal de Encendido Rápido Programado para Lámparas Fluorescentes T5 HO 7.20 QUICKTRONIC® Universal de Encendido Rápido Programado para Lámparas Fluorescentes Compactas 7.21 QUICKTRONIC® Universal para Lámparas de Aditivos Metálicos 7.22 QUICKTRONIC® ICE UNIVERSAL para lámparas de inducción ENDURA 7.23 Transformador de bajo voltaje para lámparas de Halógeno 7.24 SISTEMAS FLUORESCENTES (Tabla de combinación) 7.25 ENCELIUM 7.26 EASY Color Control 7.27 Accesorios para Sistemas de Respuesta a la Demanda 7.30

Balastros Fluorescentes Atenuables y DALI QUICKTRONIC® POWERSENSE® T5 QUICKTRONIC® PROStart® T5 Sistema Universal Atenuable

POWERSENSE 2 lámparas

Negro Blanco Morado (+) Gris (-)

BALASTRO ELECTRONICO

PROStart Lámpara 2

Rojo Rojo Azul Azul Amarillo / Negro Amarillo Amarillo

Lámpara 1

Amarillo S1

LAMP 1 1 LAMP

Rojo

Balastro Electrónico

Negro Negro

Azul

LAMP 2

Blanco

QUICKTRONIC® POWERSENSE® T5 Info especial

# LAMPS

50726 QTP 2X28T5/UNV DIM -TCL

FP28 FP35 FP21 FP14

2 2 2 2

120 a 277

0.53/0.23 0.67/0.29 0.40/0.18 0.29/0.13

64 81 49 34

62 79 49 34

>.98

<10%

5.800 7.300 4.200 2.700

NUEVO

2 2

120 a 277

0.53/0.23 0.67/0.29

96 52

93 51

>.98

<10%

8.000 4.000

NUEVO

QUICKTRONIC® PROStart® T5 49419 QS2X54T5HO/UNV PS80SC

50726 49419

FP54T5HO FP54T5HO

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

950 725

425 241

411 226

43 43

25 29

Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 1.00 • Encendido Rapido Programado, Circuito Serie • Frecuencia de Lámpara >40 kHz

• Factor de Cresta <1.7 • Maxima Temperatura de Envolvente 70o C • Peso Aproximado 950 g • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.03 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® HELIOSTM T5HO Sistema Atenuable (0-10V)

LAMP 2 LAMP 1

LAMP Negro Blanco

L N

Gris Morado

– +

BALASTRO ATENUABLE 1-10Vdc control input

Rojo

Negro Blanco

L N

3 4

Azul Azul

Gris Morado

BALASTRO ATENUABLE

–

1-10Vdc control input

1 2 3 4 5 6 7

Amarillo/ Negro Amarillo Amarillo Rojo Rojo Azul Azul

Class 1 or Class 2 Circuit

QUICKTRONIC 2x54PHO-DIM

QUICKTRONIC 1x54PHO-DIM

QUICKTRONIC® HELIOSTM T5HO Info especial

# LAMPS

49671 49672 49673 49674

QT1X54/120PHO-DIM QT1X54/277PHO-DIM QT2X54/120PHO-DIM QT2X54/277PHO-DIM

FP54T5HO

1 1 2 2

FP54T5HO FP54T5HO FP54T5HO

120 a 277

0,54 0,23 1,07 0,45

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

450 450 450 450

425 425 425 425

415 415 415 415

30 30 30 30

62 61 120

>.98

117

<10%

5.000 5.000 10.000 10.000

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

• Factor de Cresta <1.7 • Maxima Temperatura de Envolvente 70o C • Peso Aproximado 450 g • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.04 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® POWERSENSE® T8 Sistema de Voltaje Universal Atenuable 2 lámparas Negro Blanco Morado (+) Gris (-)

BALASTRO ELECTRONICO

Black White

Rojo Rojo Azul Azul Amarillo / Negro Amarillo Amarillo

3 lámparas Violet (+) Grey (-)

ELECTRONIC BALLAST

Negro Blanco Morado (+) Gris (-)

LAMP LAMP1 1

BALASTRO ELECTRONICO LAMP 1 1 LAMP LAMP 2

Red Red Blue Blue Rojo Yel/Blk Yellow Rojo/Blanco Yellow Rojo/Negro Rojo/Blanco

LAMP 2

Amarillo Amarillo / Negro Amarillo

LAMP 3

Azul

LAMP 2

LAMP 1

QUICKTRONIC® POWERSENSE® T8 Info especial

# LAMPS

FO32XP FO30/SS FO28/SS FO25/SS

1 1 1 1

120 a 277

0.27/0.12 0.24/0.11 0.22/0.10 0.20/0.09

30 28 25 23

>.98

<10%

0,88

2.640 2.510 2.400 2.180

NUEVO

FO32XP FO30/SS 50707 QTP2X32T8/UNV DIM-TC FO28/SS FO25/SS

2 2 2 2

120 a 277

0.51/0.24 0.48/0.20 0.43/0.18 0.39/0.16

59 55 51 45

57 53 49 44

>.98

<10%

0,88

5.280 5.015 4.795 4.355

NUEVO

FO32XP FO30/SS 50714 QTP3X32T8/UNV DIM-TCL FO28/SS FO25/SS

3 3 3 3

120 a 277

0.73/0.30 0.68/0.30 0.62/0.26 0.56/0.24

87 81 73 67

84 78 72 66

>.98

<10%

0,88

7.920 7.525 7.195 6.535

NUEVO

FO32XP FO30/SS FO28/SS FO25/SS

4 4 4 4

120 a 277

0.96/0.40 0.92/0.39 0.82/0.35 0.74/0.32

114 107 98 91

110 104 95 89

>.98

<10%

0,88

10.560 10.030 9.590 8.710

NUEVO

50705 QTP1X32T8/UNV DIM-TC

50716 QTP4X32T8/UNV DIM-TCL

50705 50707 50714 50716

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

500 500 950 950

241 241 425 425

226 226 411 411

43 43 43 43

25 25 25 25

Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 0.88 • Encendido Rapido Programado, Circuito Serie • Frecuencia de Lámpara >40 kHz

• Factor de Cresta <1.7 • Temperatura de encendido: -10º C para lámparas OCTRON • Maxima Temperatura de Envolvente 70o C • Peso Aproximado 500 g aprox para 1 & 2 Lámparas 900g para 3 y 4 lámparas. • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.05 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® POWERSHEDTM T8 Balastro de Alta Eficacia Sistema de respuesta a la Demanda Negro Blanco Rojo

Azul

Black

Azul White BALLAST BALASTRO

Black White Red

Blue Blue

Blue Negro Blue BALASTRO Blanco BALLAST Blue Rojo

Azul Azul Azul

Red

LAMP

Note: For one lamp application, cap any blue lead.Note: For two lamp application, cap any blue lead. Insulate to 600 volts. Insulate to 600 volts.

QUICKTRONIC 2x32 QUICKTRONIC 2x32

QUICKTRONIC 3x32 QUICKTRONIC 3x32

QUICKTRONIC® POWERSHEDTM Info especial

# LAMPS

50695

FO32/700 FO32/800/XP FO30/800/XP/SS QHELS2X32T8/ FO28/800/XP/SS UNV ISN-SC FO25/835/XP(3´) FO17/835/XP(2´)

2 2 2 2 2 2

50696

FO32/700 FO32/800/XP FO30/800/XP/SS QHELS3X32T8/ FO28/800/XP/SS UNV ISN-SC FO25/835/XP(3´) FO17/835/XP(2´)

3 3 3 3 3 3

50695 50696

Peso g

l mm

l-m mm

720 720

241 241

226 226

120 a 277

0.47/0.20 0.47/0.20 0.44/0.19 0.29/0.13 0.36/0.16 0.19/0.09

56 56 53 34 42 22

55 55 53 34 42 22

120 a 277

0.69/0.30 0.69/0.30 0.66/0.28 0.61/0.26 0.53/0.23 0.38/0.17

83 83 78 73 63 45

82 82 77 72 62 45

a mm

h mm

42,6 42,6

30 30

>.98

<10%

0,88 0,88 0,86 0,87 0,91 0,91

4.930 5.280 4.900 4.740 3.960 2.505

NUEVO

0,88

7.390 7.920 7.525 7.195 5.740 3.630

NUEVO

Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 0.88 • Encendido instantáneo, Circuito Paralelo • Frecuencia de Lámpara >40 kHz

• Factor de Cresta <1.7 • Temperatura de encendido: -29º C para lámparas OCTRON 16º C para SUPERSAVER® 18º C para F040T8 • Maxima Temperatura de Envolvente 70o C • Peso Aproximado 720 g • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.06 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® PROStart® T8

Balastro de Alta Eficiencia Sistema Atenuable Bi-Level QUICKSTEP® LAMP

LAMP

LAMP Amarilo Amarilo Línea Neutro

Negro Negro Blanco

S1 S2

Amarilo Amarilo

Azul Azul

BALASTRO

Línea

Rojo Rojo

Neutro

S1 S2

Negro Negro Blanco

Azul Azul

BALASTRO

Rojo Rojo

QUICKTRONIC® PROStart® T8 % ATENUACION

49158 QHES 2X32T8/UNV PSL-SC

49158

100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50% 100% 50%

Info especial

# LAMPS

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FO32XPS FO32XPS FO30SS FO30SS FO28SS FO28SS FO25SS FO25SS FO25XPS FO25XPS FO17XPS FO17XPS FO32XPS FO32XPS FO30SS FO30SS FO28SS FO28SS FO25SS FO25SS FO25XPS FO25XPS FO17XPS FO17XPS

Peso g

l mm

l-m mm

720

241

226

0.40/0.18 0.20/0.09 0.39/0.17 0.29/0.13 0.36/0.16 0.19/0.09 0.32/0.14 0.18/0.08 0.31/0.14 0.17/0.08 120 a 277 0.20/0.10 0.13/0.07 0.21/0.10 0.12/0.06 0.20/0.09 0.12/0.06 0.18/0.09 0.12/0.06 0.17/0.07 0.11/0.05 0.16/0.08 0.12/0.06 0.11/0.06 0.09/0.05

a mm

h mm

42,6

48 24 46 34 42 22 38 21 37 20 24 16 25 15 24 15 22 14 20 13 20 14 14 12

>97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20% >97% <10% <20%

0,77 0,25 0,77 0,25 0,77 0,25 0,77 0,25 0,77 0,25 0,77 0,26 0,78 0,25 0,78 0,25 0,78 0,25 0,78 0,25 0,78 0,25 0,78 0,26

4.775 1.550 4.390 1.425 4.195 1.365 3.810 1.240 3.390 1.100 2.155 NUEVO 730 2.420 775 2.225 715 2.125 680 1.930 620 1.715 550 1.090 365

Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.97 • Factor de Balastro 0.78 • Encendido Rapido Programado, Circuito Serie • Frecuencia de Lámpara >40 kHz

• Factor de Cresta <1.7 • Temperatura de Encendido: -18ºC para lámparas OCTRON 10º en modo de Atenuación. 16º para lámparas SUPERSAVER® • Maxima Temperatura de Envolvente 70o C • Peso Aproximado 720 g aprox. • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.07 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® T8 DALI

Balastro de Alta Eficiencia T8 Atenuable LAMP 2 LAMP 1 Verde Blanco Negro

G N L

DALI BALASTRO ATENUABLE

Morado Morado

1 2 3 4 5 6

Rojo Rojo Amarillo Amarillo Azul Azul

Terminales de control DALI Clase 1 ó Clase 2

QUICKTRONIC® DALI T8 ATENUABLE Info especial

# LAMPS

51355

QHE2X32T8/ UNV DALI

FO32XP FO30/SS FO28/SS FO25/SS FO25/XP FO17/XP

2 2 2 2 2 2

120 a 277

0.56/0.24 0.53/0.23 0.49/0.21 0.45/0.20 0.43/0.19 0.31/0.14

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

369

425

414

25,4

66 63 58 53 51 37

65 61 57 52 50 36

>.98

<10%

1 1 1 1 1 1

6.000 5.700 5.450 4.950 4.350 2.750

NUEVO

• Factor de Cresta <1.7 • Maxima Temperatura de Envolvente 70o C • Peso Aproximado 369 g aprox. • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.08 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® DALI T5HO ATENUABLE Balastro de Alta Eficiencia T5 Atenuable Negro

Negro

BALASTRO

Blanco

BALASTRO

Blanco

LAMP

Rojo

Rojo Amarillo

LAMP

Azul

1 LÁMPARA

Azul

2 LÁMPARAS

QUICKTRONIC® DALI T5HO ATENUABLE Info especial

# LAMPS

51456 QHE1x28T5/UNV DALI FP28T5 51458 QHE2x28T5/UNV DALI FP28T5

51456 51458

1 2

120 a 277

0.27/0.12 0.52/0.22

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

369 369

425 425

414 414

30 30

25,4 25,4

32 62

31 60

>.98

<10%

2.900 5.800

NUEVO

• Factor de Cresta <1.7 • Maxima Temperatura de Envolvente 70o C • Peso Aproximado 369 g aprox. • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.09 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® DALI CF ATENUABLE

Balastros para lámparas fluorescentes compactas, con opción a ser atenuables L A M P

L A M P

Azul Azul Amarillo Amarillo

BALASTRO Azul Azul Amarillo Amarillo Rojo Rojo

Rojo Rojo

Morado Morado Negro Blanco Verde

N B V

QUICKTRONIC® DALI CF ATENUABLE Info especial

# LAMPS

51372* 51377* 51382* 51386*

QTP2X18CF/UNV DALI QTP2X26CF/UNV DALI QTP2X32CF/UNV DALI QTP2X42CF/UNV DALI Peso g

51372 51377 51382 51386

498 498 498 498

18W DD/E,T/E 26W DD/E,T/E 32W DD/E,T/E 42W DD/E,T/E

l mm

125,7 125,7 125,7 125,7

l-m mm

116,1 116,1 116,1 116,1

2 2 2 2

120 a 277

a mm

74,4 74,4 74,4 74,4

0.33/0.14 0.49/0.22 0.60/0.26 0.82/0.36

39/38 55/54 70 100/98

>95% >95% >95% >95%

<10% <10% <10% <10%

1 1 1 1

2400 3.600 4.800 6.400

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

h mm

34,3 34,3 34,3 34,3

* En desarrollo

Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.95 • Factor de Balastro 1.00 • Encendido Rapido Programado • Frecuencia de Lámpara >40 kHz • Factor de Cresta <1.7 • Temperatura Min. de encendido 10º C

• Peso Aproximado 588 g • Distancia Max. de instalación 6m • Baja corriente Inrush • Excelente regulación • Operación libre de parpadeo • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A • Certificación NOM (en tramite)

7.10 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® Sistemas de Alta Eficiencia para Aditivos Metálicos Sistemas electrónicos atenuables para Aditivos Metálicos (208 - 277V).

QUICKTRONIC® ATENUABLE Info especial

51980* 51981* 51982* 51983* 51984*

QHE1X200MH 208-277V DIM QHE1X250MH 208-277V DIM QHE1X320MH 208-277V DIM QHE1X350MH 208-277V DIM QHE1X400MH 208-277V DIM

1x200W E39 1X250W EX39 1X320W EX39 1X350W EX39 1X400W E39

M136 M153 M154 M131 M155

208 a 277

1.06/0.79 1.32/0.99 1.71/1.29 1.87/1.40 2.12/1.58

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

Dimensión y peso para todos los tipos Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

1580

191,2

204

150

49,5

* En desarrollo

Especificaciones: • Tension 208-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 1.00 • Frecuencia de Lámpara 160 Hz Onda Cuadrada • Factor de Cresta <1.2

• Temperatura Min. de encendido -30º C • Nivel de sonido "A" • Excelente regulación • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.11 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® Sistemas Atenuables para Lámparas de Aditivos

Metálicos y Sodio de Alta Presión

QUICKTRONIC® ATENUABLE MH y HPS Info especial

51954* 51955*

QTO1X100MHUNVDIM QTO1X150MH-HPS UNVDIM

51965*

QTO1X200MH-HPS UNVDIM

1X100W MH 1X150W MH, 1X150W HPS 1X200W MH, 1X200W HPS

C90,C140, C191 C110, S55

120 a 277

C190, S66

0.90/0.39 1.35/0.58 1.078/0.76 , 1.82/0.77

NUEVO NUEVO NUEVO

Dimensión y peso para todos los tipos Peso g

l mm

680

164

l-m mm

a mm

204

114

h mm

* En desarrollo

Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 1.00 • Frecuencia de Lámpara 160 Hz Onda Cuadrada • Factor de Cresta <1.2

• Temperatura Min. de encendido -30º C • Nivel de sonido "A" • Excelente regulación • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.12 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® PROStart® T5 HO ALTA EFICIENCIA UNIVERSAL Encendido Rápido Programado

QUICKTRONIC® ALTA EFICIENCIA # LAMPS

51474 QHE2X54T5HOPSN/UNV FP54/47W/SS FP54T5HO FP54/50W/SS FT55DL FP54/47W/SS FP54T5HO FP54/50W/SS FT55DL Peso g

51474

450

2 2 2 2 1 1 1 1

120-277

0.89/0.38 1.00/0.43 0.94/0.40 0.88/0.37 0.45/0.20 0.53/0.23 0.49/0.21 0.49/0.21

l mm

l-m mm

a mm

h mm

425

415

25,4

105 119 112 106 53 62 58 56

103 116 109 105 53 61 58 55

>98% >98% >98% >98% >98% >98% >98% >98%

<10% <10% <10% <10% <10% <10% <10% <10%

1,02 1,05 1,05 0,92 1,03 1,05 1,05 0,92

9.335 10.000 10.200 8.255 4.710 5.250 5.250 4.415

63 80 47 32 33 41 25 17

62 78 46 32 32 40 24 17

>98% >98% >98% >98% >98% >98% >98% >98%

<10% <10% <10% <10% <10% <10% <10% <10%

1 0,99 1,01 1,03 1 1,02 1,04 1,03

5.800 7.225 4.240 2.780 2.900 3.725 2.185 1.390

QUICKTRONIC® ALTA EFICIENCIA # LAMPS

49427 QHE2X28T5UNVPSNNOM

Peso g

49427

400

2 2 2 2 1 1 1 1

FP28T5 FP35T5 FP21T5 FP14T5 FP28T5 FP35T5 FP21T5 FP14T5

120-277

0.55/0.23 0.68/0.29 0.39/0.18 0.27/0.13 0.27/0.12 0.34/0.15 0.21/0.10 0.15/0.07

l mm

l-m mm

a mm

h mm

360

349

Ahorros entre 30 y 60 % comparado con sistemas Magneticos Hasta 6% de Ahorro comparado con sistemas electronicos tradicionales. Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 1.00 • Encendido Rapido Programado • Frecuencia de Lámpara >42 kHz • Factor de Cresta <1.7 • Temperatura Min. de encendido -29º C

• Peso 51474 - 450 g y 49427 - 400 g • Distancia Max. de instalación 6m • Baja corriente Inrush • Excelente regulación • Operación libre de parpadeo • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.13 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® PROStart® T5 HO ALTA EFICIENCIA UNIVERSAL

Encendido Rápido Programado / Altas Temperaturas Ambiente 90º C

4 Lámparas Entrada S2

ROJO / NEGRO

BALASTRO ELECTRONICO

NEGRO

HOT (NEUTRO)

BLANCO

AZUL/BLANCO AMARILLO

LAMP

CAFE

LAMP

ROJO

LAMP

AZUL

LAMP

NARANJA

QUICKTRONIC® ALTA EFICIENCIA - ALTA TEMPERATURA # LAMPS

FP54/47W/SS FP54T5HO FP54/50W/SS FT55DL FP54/47W/SS FP54T5HO FP54/50W/SS FT55DL

2 2 2 2 1 1 1 1

120-277

0.89/0.38 1.00/0.43 0.94/0.40 0.88/0.37 0.45/0.20 0.53/0.23 0.49/0.21 0.49/0.21

51480* QHE4X54T5HO/ FP54/47W/SS UNV PSN-HT-MCL FP54T5HO FP54/50W/SS FT55DL FP54/47W/SS FP54T5HO FP54/50W/SS FT55DL

4 4 4 4 2 2 2 2

120-277

1.75/0.75 2.00/0.90 1.77/0.76 1.82/0.78 0.88/0.39 1.00/0.45 0.95/0.42 0.92/0.41

51475* QHE2X54T5HO/ UNV PSN-HT

51475* 51480*

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

450 1008

425 425

415 415

30 43

25.4 30

105 119 112 106 53 62 58 56 210 233 213 218 104 120 110 110

103 116 109 105 53 61 58 55

>98% >98% >98% >98% >98% >98% >98% >98%

<10% <10% <10% <10% <10% <10% <10% <10%

1,02 1,05 1,05 0,92 1,03 1,05 1,05 0,92

9.335 10.000 10.200 8.255 4.710 5.250 5.250 4.415

204 226 209 213 102 118 107 107

>98% >98% >98% >98% >98% >98% >98% >98%

<10% <10% <10% <10% <10% <10% <10% <10%

1,02 1 1,02 0,91 1,03 1,02 1,03 0,93

18.665 20.000 20.400 17.470 9.425 10.200 10.300 8.930

* En desarrollo

Ahorros entre 30 y 60 % comparado con sistemas Magneticos Hasta 6% de Ahorro comparado con sistemas electronicos tradicionales ( 2 a 5 Watts) Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 1.00 • Encendido Rapido Programado • Frecuencia de Lámpara >42 kHz • Factor de Cresta <1.7 • Temperatura Min. de encendido -29º C

• Peso 51475 - 450 g y 51480 - 1008 g • Distancia Max. de instalación 6m • Baja corriente Inrush • Excelente regulación • Operación libre de parpadeo • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.14 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® Sistemas T8 ALTA EFICIENCIA UNIVERSAL Encendido Rápido Programado Para Lámparas Fluorescentes T8

4 Lámparas

3 Lámparas

2 Lámparas Negro Blanco Amarilo BALASTRO Amarilo

Negro Blanco Amarilo Amarilo

Azul Azul Rojo Rojo

Negro Blanco Amarilo Amarilo

Azul/Blanco

BALASTRO

LAMP

Azul/Blanco Azul Azul Rojo Rojo

BALASTRO

Azul/Blanco Azul/Blanco Rojo/Blanco Rojo/Blanco Rojo Rojo Azul Azul

LAMP

Longitud de Montaje

Altura

LAMP Ancho

LAMP

Longitud

LAMP

QUICKTRONIC® ALTA EFICIENCIA - ENCENDIDO RAPIDO PROGRAMADO # LAMPS

51408*

QHE2X32T8/ UNV PSN-MC

F032/700 F032XPS F032XP/XL F030/SS F028/SS F025/SS

2 2 2 2 2 2

120-277

0.48/0.21 0.48/0.21 0.48/0.21 0.46/0.20 0.43/0.18 0.38/0.16

51413*

QHE3X32T8/ UNV PSN-SC

F032/700 F032XPS F032XP/XL F030/SS F028/SS F025/SS

3 3 3 3 3 3

120-277

0.69/0.29 0.69/0.29 0.69/0.29 0.68/0.28 0.62/0.27 0.56/0.24

83 83 83 80 73 67

F032/700 F032XPS F032XP/XL F030/SS F028/SS F025/SS

4 4 4 4 4 4

120-277

0.93/0.39 0.93/0.39 0.93/0.39 0.89/0.38 0.83/0.35 0.77/0.33

111 111 111 105 98 91

51418* QHE4X32T8 /UNV PSN-SC

Peso g

51408* 51413* 51418*

305 588 588

l mm

l-m mm

a mm

h mm

241 241 241

226 226 226

426 426 330

299 299 254

57 57 57 55 51 45

>98% >98% >98% >98% >98% >98%

<10% <10% <10% <10% <10% <10%

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88

4.930 5.455 5.190 5.015 4.795 4.355

82 82 82 78 72 66

>98% >98% >98% >98% >98% >98%

<10% <10% <10% <10% <10% <10%

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88

7.390 8.185 7.790 7.525 7.195 6.535

108 108 108 103 95 89

>98% >98% >98% >98% >98% >98%

<10% <10% <10% <10% <10% <10%

0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88

8.870 10.255 9.760 9.430 9.015 8.190

55 55 55 53 50 44

* En desarrollo

Ahorros entre 30 y 60 % comparado con sistemas Magneticos. Hasta 6% de Ahorro comparado con sistemas electronicos tradicionales. Ahorro de energía y excelente desempeño contra los mas exigentes requerimientos de energia. Especificaciones: • Tension 120-277 V +/- 10% • Baja Distorsión de Armonicas < 10% • Factor de Potencia >0.98 • Factor de Balastro 0.88 • Encendido Rapido Programado • Frecuencia de Lámpara >42 kHz • Factor de Cresta <1.7 • Temperatura Min. de encendido -29º C

• Peso 51408 - 305 g, 51413 y 51418 - 588 g • Distancia Max. de instalación 6m • Baja corriente Inrush • Excelente regulación • Operación libre de parpadeo • Cumple con FCC 47 CFR parte 18 • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A

7.15 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® Sistemas Electrónicos para Aditivos Metálicos Sistemas Electronicos atenuables para Aditivos Metalicos(208-277V) Rojo

TIPO F

Azul Amarillo Amarillo Negro Blanco Verde

LÁMPARA HID

LÁMPARA HQI ENTRADA

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Rápido Programado para Lámparas Fluorescentes T5 HE Info especial

51980* 51981* 51982* 51983* 51984*

1x200W E39 1X250W EX39 1X320W EX39 1X350W EX39 1X400W E39

QHE1X200MH 208-277V QHE1X250MH 208-277V QHE1X320MH 208-277V QHE1X350MH 208-277V QHE1X400MH 208-277V

M136 M153 M154 M131 M155

208 a 277

1.06/0.79 1.32/0.99 1.71/1.29 1.87/1.40 2.12/1.58

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

Dimensión y peso para todos los tipos Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

1580

191,2

204

150

49,5

* En desarrollo

Especificaciones: • Tensión 208 – 277 V~ 10% • Baja Distorsión de Amónicas <10% • Factor de Potencia > 0,98 • Factor de balastro 1,00. • Frecuencia de lamp. 160 Hz Onda Cuadrada • Factor de Cresta < 1,2

• Temp. Min. de Encendido -30°C • Nivel de sonido “A”. • Excelente regulación. • Cumple con FCC (CFR 47 parte 18.) • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A.

7.16 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® 120 V de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8

QUICKTRONIC® 120 V de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8 49322

49323

49324

QTP 2X32T8/120 ISN-SC

QTP 3X32T8/120 ISN-SC

QTP 4X32T8/120 ISN-SC

49322 49323 49324

>.98

<10%

0.88

>.97 >.95 >.97 >.95 >.98

<10%

0.92 0.93 1.03 1.04 0.88

>.97 >.95 >.98 >.97 >.98

<15% <20% <10% <15% <10%

0.90 0.93 1.00 1.02 0.88

>.97 >.95 >.98 >.98

<15% <20% <10% <15%

0.90 0.91 0.94 0.96

0.50 0.46 0.43 0.39 0.40 0.27 0.37 0.30 0.75 0.69 0.65 0.58 0.61 0.40 0.67 0.55 0.95 0.91 0.85 0.74 0.74 0.50 0.95 0.77

59 55 52 46 45 32 43 36 86 81 76 67 67 46 81 66 112 105 98 87 88 60 113 92

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

725 725 725

241 241 241

226 226 226

43 43 43

30 30 30

2x FO32/XP 2x FO30/SS 2x FO28/SS 2x FO25/SS 2x FO25/XP 2x FO17/XP 1x FO40/XP 1x FO32/XP 3x FO32/XP 3x FO30/SS 3x FO28/SS 3x FO25/SS 3x FO25/XP 3x FO17/XP 2x FO40/XP 2x FO32/XP 4x FO32/XP 4x FO30/SS 4x FO28/SS 4x FO25/SS 4x FO25/XP 4x FO17/XP 3x FO40/XP 3x FO32/XP

120

Especificaciones: • Tensión 120 V~ 10% • Baja Distorsión de Amónicas <10% • Factor de Potencia > 0,98 • Factor de balastro 0,88 • Encendido Instantáneo, Circuito Paralelo. • Frecuencia de lamp. >40 kHz • Factor de Cresta < 1,7 • Temp. Min. de Encendido –29°C, 16°C con Octron® SS y -18°C para FO40T8. • Cubierta más pequeña.

5 280 5 016 4 796 4 360 4 002 2 558 3 863 3 120 7 920 7 524 7 194 6 530 5 873 3 836 7 500 6 120 10 560 10 032 9 592 8 710 7 830 5 005 10 575 8 640

• Nivel de sonido “A”. • Peso: aprox. 700g. • Distancias máx. de Instalación 5 m. • Baja corriente Inrush. • Excelente regulación. • Operación libre de parpadeo. • Cumple con los límites de EMI y RFI FCC (CFR47 parte 18) • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A.

7.17 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® Universal de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8 49372 QTP2x32T8/UNV ISN-SC

49373 QTP3x32T8/UNV ISN-SC

49374 QTP4x32T8/UNV ISN-SC

49372 49373 49374

2x FO32/XP 2x FO30/SS 2x FO28/SS 2x FO25/SS 2x FBO32/XP 2x FBO31/XP 2x FO25/XP 2x FO17/XP 1x FO40/XP 1x FO32/XP 3x FO32/XP 3x FO30/SS 3x FO28/SS 3x FO25/SS 3x FBO32/XP 3x FBO31/XP 3x FO25/XP 3x FO17/XP 2x FO40/XP 2x FO32/XP 4x FO32/XP 4x FO30/SS 4x FO28/SS 4x FO25/SS 4x FBO32/XP 4x FBO31/XP 4x FO25/XP 4x FO17/XP 3x FO40/XP 3x FO32/XP

120 a 277

0.50/0.21 0.46/0.20 0.43/0.19 0.39/0.16 0.50/0.21 0.47/0.20 0.40/0.17 0.27/0.12 0.37/0.16 0.30/0.14 0.75/0.32 0.69/0.30 0.65/0.28 0.58/0.25 0.75/0.32 0.71/0.31 0.61/0.26 0.40/0.18 0.67/0.29 0.55/0.24 0.95/0.40 0.91/0.39 0.85/0.37 0.74/0.31 0.95/0.40 0.91/0.39 0.74/0.32 0.50/0.22 0.95/0.40 0.77/0.33

Peso g

l mm

725 725 725

241 241 241

Especificaciones: • Tensión 120-277V ~ 10% • Baja Distorsión de Amónicas <10% • Factor de Potencia > 0,98 • Factor de balastro 0,88 • Encendido Instantáneo, Circuito Paralelo. • Frecuencia de lamp. >40 kHz • Factor de Cresta < 1,7

59 55 52 46 59 56 45 32 43 36 86 81 76 67 86 83 67 46 81 66 112 105 98 87 112 109 88 60 113 92

>.98

<10%

0.88

>.97 >.95 >.97 >.95 >.98

<10%

0.89 0.92 0.93 1.03 1.04 0.88

>.97 >.95 >.98 >.97 >.98

<15% <15% <20% <10% <15% <10%

0.89 0.90 0.93 1.00 1.02 0.88

>.97 >.95 >.98 >.98

<15% <15% <20% <10% <15%

0.89 0.90 0.91 0.94 0.96

l-m mm

a mm

226 226 226

43 43 43

5 280 5 016 4 796 4 360 5 104 4 940 4 002 2 558 3 863 3 120 7 920 7 524 7 194 6 530 7 656 7 409 5 873 3 836 7 500 6 120 10 560 10 032 9 592 8 710 10 208 9 879 7 830 5 005 10 575 8 640

h mm

30 30 30

• Temp. Min. de Encendido –29°C, 16°C con Octron® SS y -18°C para FO40T8. • Cubierta más pequeña. • Nivel de sonido “A”. • Peso: aprox. 700g. • Distancias máx. de Instalación 5 m. • Baja corriente Inrush. • Excelente regulación. • Operación libre de parpadeo. • Cumple con los límites de EMI y RFI FCC (CFR47 parte 18) • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A.

7.18 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8 FO96

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Instantáneo para Lámparas Fluorescentes T8 49596 QTP2x59T8/UNV ISN-SC

49596

2x FO96T8/XP (59W) 2x FO96T8/XP (54W)

120 a 277

Peso g

l mm

l-m mm

725

241

226

0.93/0.40 a mm

59 54

>.98

<10%

0.88

10735 10030

h mm

Especificaciones: • Tensión 120 – 277 V~ 10% • Rango de tensión de 108 V~ - 305 V~ • Baja Distorsión de Amónicas <10% • Factor de Potencia > 0,98 • Factor de balastro 0,88 • Encendido Instantáneo, Circuito Paralelo. • Frecuencia de lamp. >40 kHz • Factor de Cresta < 1,7 • Temp. Min. de Encendido -18°C para FO96T8 y 16°C con Octron® SS. • Cubierta más pequeña.

• Nivel de sonido “A”. • Peso: aprox. 700 g. • Distancias máx. de Instalación 5 m. • Baja corriente Inrush. • Excelente regulación. • Operación libre de parpadeo. • Cumple con los límites de EMI y RFI FCC (CFR47 parte 18). • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A.

7.19 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Rápido Programado para Lámparas Fluorescentes T5 HO

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Rápido Programado para Lámparas Fluorescentes T5 HO 49114 QTP2x39-24T5HO/UNV PSN1

2x FQ24T5HO 120 a 277 1x FQ24T5HO 2x FQ39T5HO 1x FQ39T5HO 2x DULUX L 36W 1x DULUX L 36W

0.47 / 0.20 0.24 / 0.12 0.76 / 0.32 0.35 / 0.14 0.56 / 0.24 0.29 / 0.14

55 / 54 29 85 / 83 42 66 / 64 34

>.98 / >.97 >.98 / >.85 >.98 / >.98 >.98 / >.94 >.98 / >.98 >.98 / >.90

<10% <10% / <15% <10% <10% <10% <10%

1.00 1.00 1.00 1.00 0.94 0.93

4000 2000 7000 3500 5452 2697

90 / 90

>.98%

<10%

1.00

7,000

1. Opera También: Lámparas Circulares T5 de 22W 1. Opera También: Lámparas DULUX F de 24W y 36W

49154 QTP1x80T5HO/UNV PSN3

1xFQ80T5HO

120 a 277 0.74/0.32

2. Opera También: Lámparas DULUX L de 80W

49114 49154

Peso g

l mm

l-m mm

400 310

360 360

349 349

a mm

30 30

h mm

22 22

Especificaciones: • Tensión 120 – 277 V~ 10% • Rango de tensión de 108 V~ - 305 V~ • Baja Distorsión de Amónicas <10% • Factor de Potencia > 0,98 • Factor de balastro 1,00 • Encendido Rápido Programado, Circuito Serie. • Frecuencia de lamp. >40 kHz • Factor de Cresta < 1,6 • Temp. Min. de Encendido -18°C y -28°C para el modelo QTP2x54T5HO/UNV PSN. • Cubierta más pequeña.

• Nivel de sonido “A”. • Peso: aprox. 400 g y 300 g para el 1X80W. • Distancias máx. de Instalación 5 m. • Baja corriente Inrush. • Excelente regulación. • Ideal para aplicaciones con sensores de presencia. • Operación libre de parpadeo. • Cumple con los límites de EMI y RFI FCC (CFR47 parte 18). • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A.

7.20 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Rápido Programado para Lámparas Fluorescentes compactas

h l-m l

QUICKTRONIC® UNIVERSAL de Encendido Rápido Programado para Lámparas Fluorescentes compactas 51818* QTP1/2X13CF/UNV DM 51823* QTP1/2X18CF/UNV DM

1x13W DD/E,T/E 2x13W DD/E,T/E 1x18W DD/E,T/E 2x18W DD/E,T/E

120 - 277

0.25/0.11

120 - 277

0.32/0.14

16 29 20 38

>.98 >.98 >.98 >.98

<10% <10% <10% <10%

1.00 1.00 1.00 1.00

900 1.800 1.200 2.400

51835 QTP2x26CF/UNV DM 1 1x 26 DD/E, DT/E 120 - 277 28 >.98 <10% 1.00 1800 2x 26 DD/E, DT/E 0.50/0.22 54 >.98 <10% 1.00 3600 1x 32 DT/E 35 >.98 <10% 0.98 2350 1x 42 DT/E 45 >.98 <10% 1.00 3200 51849 QTP2x26/32/42CF/UNV DM 2 2x 26 DT/E 120 - 277 54 >.98 <10% 1.02 3670 2x 32 DT/E 69 >.98 <10% 0.96 4600 2x 42 DT/E 0.90/0.40 94 >.98 <10% 0.95 6080 1x 57 DT/E 0.53/0.23 62 >.98 <10% 1.00 4300 1x 70 DT/E 0.57/0.25 71 >.98 <10% 0.92 4780 Peso g

51818* 51823* 51835 51849

181 181 181 408

l mm

126 126 126 126

l-m mm

a mm

- -

60 60 60 60

h mm

28 28 28 28

* En desarrollo 1. Opera También: 1 Lámpara Fluorescente pin based DULUX L de 40W Opera También: 2 Lámparas Fluorescente pin based DULUX SE de 13W ó 2 lámparas Fluorescentes pin based DULUX L de 18W 2. Opera También: 2 Lámparas Fluorescentes pin based DULUX L de 36W ó 2 DULUX L de 40W

Especificaciones: • Tensión 120 – 277 V~ 10% • Rango de tensión de 108 V~ - 305 V~ • Baja Distorsión de Amónicas <10% • Factor de Potencia > 0,98 • Factor de balastro 1,00. • Encendido Rápido Programado, Circuito Serie. • Frecuencia de lamp. >40 kHz • Factor de Cresta < 1,7 • Temp. Min. de Encendido -18°C • Nivel de sonido “A”. • Entrada doble para alimentación

• Distancias máx. de Instalación 1,8 m. • Baja corriente Inrush. • Excelente regulación. • Operación libre de parpadeo. • Cumple con los límites de EMI y RFI FCC (CFR47 parte 18). • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A.

7.21 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® UNIVERSAL para Lámparas de Aditivos Metálicos

l Blanco

Negro

Balastros

l-m

Verde

Azul

h a

l-m

Rojo

QUICKTRONIC® UNIVERSAL PARA LAMPARAS DE ADITIVOS METALICOS Versión Super Mini & Square

51978 51979 51998

QTP1X20MHUNVF/SM QTP1X39MHUNVF/SM QTP 1X70MHUNVF/SQ

1x20W T4 1X39W T4.5 1X70W T6

51999

QTP1X100MHUNV

1X100W E17

51978 51979 51998 51999

23 44 79 110

>0.98 >0.98 >0.98 >0.98

<10% <10% <10% <10%

1 1 1 1

1700 3400 7000 9700

M156;C156 M130;C130 M139/M98; C139/C98 M90/M140; C90/C140

120/277

0.19/0.09 0.38/0.17 0.66/0.29 0.96/0.41

Peso g

l mm

l-m mm

a mm

h mm

181 181 273 408,2

101 101 90 128

89 89 86 87

33 33 75 87

30 30 30 36

1 1 1 1

Nota: Todos nuestros balastros operan lámparas POWERBALL HCI y HQI

QUICKTRONIC® UNIVERSAL PARA LAMPARAS DE ADITIVOS METALICOS Versión Estandar

51939 51932

QTP1X39MHUNVFNOM QTP1X70MHUNVFNOM

1X39W T4.5 1X70W T6

M130;C130 M139/M98; C139/C98 Peso g

51939 51932

44 79

>0.98 >0.98

<10% <10%

1 1

3400 7000

181 273

120/277

0.39/0.17 0.67/0.29

l mm

l-m mm

a mm

h mm

128 128

87 87

36 36

1 1

Nota: Todos nuestros balastros operan lámparas POWERBALL HCI y HQI

Especificaciones: • Tensión 120 / 277 Vca 10% • Rango de tensión de 108 Vca a 305 Vca • Factor de Potencia > 0,98% • Distorsión de Armónica <10% • Factor de balastro 1.0 • Factor de Cresta < 1,2 • Temp. Min. de Encendido -30°C.

• Max. Temp. en Luminario: 20 y 39 W - 85º C 70 y 100 W - 90º C • Más pequeños. • Más ligeros. • Excelente regulación. • Operación libre de parpadeo. • Cumple con los límites de EMI y RFI FCC (CFR47 parte 18.) • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A.

7.22 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

QUICKTRONIC® ICE UNIVERSAL para Lámparas de inducción ENDURA

QUICKTRONIC® ICE UNIVERSAL para Lámparas de inducción ENDURA 49758 QT1X40ICEUNVT 49753 QT1X100 ICE/UNV-T 49772 QT1X150 ICE/UNV-T

1X40W ENDURA 1x 100W ENDURA 1x 70W ENDURA 1x 150W ENDURA 1x 100W ENDURA

120 a 277 120 a 277 120 a 277 120 a 277 120 a 277

Peso g

49758 49753 49772

>.95 >.90 >.90 >.90 >.90

<15% <15% <15% <15% <15%

1.00 1.00 1.05 1.00 1.38

l mm

0.36/0.16 0.88/0.37 0.66/0.29 1.34/0.58 1.28/0.54

l-m mm

a mm

44 106/103 79/77 161/156 154/149

h mm

4094 181 170 100 43 8000 181 170 100 43 6500 12000 181 170 100 43 11000

Especificaciones: • Tensión 120 – 277 V~ 10% • Rango de tensión de 108 V~ - 305 V~ • Baja Distorsión de Amónicas <15% • Factor de Potencia > 0,90. • Factor de balastro 1,00 ó superior. • Frecuencia de lamp. 200 - 300 kHz. • Temp. Min. de Encendido -40°C (-25 °C para la lámpara de 70W). • Nivel de sonido “A”. • Cubierta más pequeña.

• Baja corriente Inrush. • Excelente regulación. • Operación libre de parpadeo. • Cumple con los límites de EMI y RFI FCC (CFR47 parte 18). • Transitorios de línea de acuerdo a ANSI C62.41 Cat. A. • Peso aprox.: 885 g.

7.23 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

27.1

Transformador de Bajo Voltaje para lámparas de Halógeno

82.6 79.6 72.5

Línea 110 - 130V~

SALIDA

Transformador Electrónico

Salida 12 V

37.5

ENTRADA

Diagrama de conexión

BLANCO

10 170

NEGRO

Transformador de Bajo Voltaje para lámparas de Halógeno 88093 ET-MZ 60/110-130

1x 50 Halogeno 2x 35 Halogeno - 130 3x 20 Halogeno 110 7x 10 Halogeno 14x 5 Halogeno

>.95

l mm

l-m mm

Especificaciones: • Tensión 110 – 230 Vca • Factor de Potencia > 0.95 • Carga Parcial 20 W - 60 W. • Carga Mínima 20W • Voltaje de Lámpara (@ 127 V) 11.8 V (20W) y 11.4 (20W). • Dimeable. • Bajas pérdidas (max. 5 W). • Peso aproximado ~ 60g.

7.24 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

a mm

SISTEMAS FLUORESCENTES

Tablas de combinación Balastro - Lámpara

1‚2 2 1‚2 2

3 3

1 1

2 2

3 3

4 1‚2 1‚2‚3 4 1‚2 1‚2‚3

2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3 2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3

2‚3‚4 1‚2 3‚4 2‚3‚4 1‚2 3‚4

1‚2 1‚2 1‚2 1‚2

2 2 2 2

3 3 3 3

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

2‚3‚4 2‚3‚4 2‚3‚4 2‚3‚4

1‚2 2

4 1‚2 1‚2‚3

QTP2X26/32/42CF/UNV DM

2‚3‚4 1‚2 3‚4 2‚3‚4 1‚2 3‚4 2‚3‚4 1‚2 3‚4

QTP2X26CF/UNV

2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3 2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3 2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3

QTP1/2X13CF/UNV DM

1‚2 1‚2‚3 4 1‚2 1‚2‚3 4 1‚2 1‚2‚3

QTP2X42CF/UNV DALI

3 3

QTP2X59T8/UNV ISN-SC

2 2

QTP2X32CF/UNV DALI

1 1

QHE4X32T8UNV PSN-MC

3 3 3

QTP2X26CF/UNV DALI

1‚2 2 1‚2 2 1‚2 2

QHE2X32T8/UNV PSN-MC

2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3 2‚3‚4 1‚2 3‚4 2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3 2‚3‚4 1‚2 3‚4 2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3 2‚3‚4 1‚2 3‚4

QTP4X32T8/UNV ISN-SC

1‚2 1‚2‚3 4 1‚2 1‚2‚3 4 1‚2 1‚2‚3

QTP3X32T8/UNV ISN-SC

3 3

QTP2X32T8/UNV ISN-SC

2 2

QTP4X32T8/120 ISN SC

1 1

QTP2x32T8120ISN-SC

3 3 3

QTP3X32T8120ISN-SC

QTP3X32T8/UNV DIM-TC

1‚2 2 1‚2 2 1‚2 2

QTP4X32T8/UNV DIM-TC

QHELS3X32T8/UNV ISN-SC

QTP1X32T8/UNV DIM-TC

QHES 2X32T8/UNV PSL -SC

QTP1X80T5HO/UNV PSN

QTP2X39-24T5HO/UNV PSN

CFL

QTP2X32T8/UNV DIM-TC

2 2 2 2

QHE2x28T5UNVPSNNOM

QHE2X54T5HO/UNV NOM

QHE2X54T5HO/UNV PSN-HT

QHE4X54T5HO/UNV PSN-HT-MCL

QT2X54/277PHO-DIM

QT1X54/277PHO-DIM

QT2X54/120PHO-DIM

T8 QHELS2X32T8/UNV ISN-SC

T5 21W STD T5 28W STD T5 28W COLORES T5 35W STD T5 24W STD T5 39W STD T5 54W STD T5 54W COLORES T5 80W STD T5 13W SS T5 26W SS T5 47W SS T5 50W SS T5 54W XL T5 14W STD T5 14W HE SEAMLESS T5 21W HE SEAMLESS T5 28W HE SEAMLESS T5 24W HO SEAMLESS T5 39W HO SEAMLESS T5 54W HO SEAMLESS T5 54W CONSTANT T8 17W STD T8 25W STD T8 32W STD T8 59W STD T8 17W XP T8 25W XP T8 32W XP T8 59W XP T8 28W XP SS T8 30W XP SS T8 54W XP SS T8 32W XPS T8 25W XP XL SS T8 28W XP XL SS T8 25W XP SS T8 50W XP SS T8 32W XP XL DULUX 13W DULUX L 36W DULUX L40W DULUX D/E 13W DULUX D/E 26W DULUX T/E 21W SS DULUX T/E 28W SS DULUX T/E 38W SS DULUX T/E 26W DULUX T/E 32W DULUX T/E 42W DULUX D/E SS 15W DULUX D/E SS 21W

QHE2X28T5/UNV DALI

Lámpara

QHE1X28T5/UNV DALI

Balastro

QTP2X28T5/UNV DIM-TCL

QT1X54/120PHO-DIM

Sistemas Fluorescentes

2 2 2 2 2 2 1 1

1 1

2 2

4 4

2 2 1

2 2

2 1 1 1

1 1 1

2 2

1 1 1

2 2 2

4 4 4

2 2 2

2 2 2 2

2 2

2 2 1 1

1 1

2 2

1‚2

1‚2 1‚2 1‚2 1‚2 1‚2

1‚2‚3 1‚2‚3 1‚2‚3 1‚2‚3

1‚2 1‚2 1‚2 1‚2

1‚2‚3 1‚2‚3 1‚2‚3 1‚2‚3

1‚2 3‚4 1‚2 3‚4 1‚2 3‚4 1‚2 3‚4 1‚2

2‚3‚4 1‚2 1‚2‚3

2‚3‚4 1‚2 3‚4 1‚2 2 2 2

2 1‚2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2

1‚2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2

de lámparas

7.25 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

Es un sistema de control de Energía diseñado bajo cuatro principios: • Elevados ahorros de energía. • Optimización de la calidad de iluminación en lugares de trabajo. • Facil diseño, instalación y uso. • Inmediato retorno de la inversión. Con la aplicación de un sistema de control de energia se reduce de un 50% a 75% el costo de energia en iluminación en los costos de operación del lugar. Mejora de manera ergonomica los sitios de trabajo, productividad de los ocupantes asi como la satisfacción del arrendatario. Esto se logra optimizando la calidad de luz y brindando la capacidad de controlar de manera individual el area de trabajo atraves del control personalizado. Promueve la imagen "Verde" del edificio asi como la facilidad de alcanzar la certificación LEED. Este sistema contribuye entre 12 y 22 puntos de la certificación LEED. Esto depende de aplicaciones especificas y otros factores. Encelium contribuye en 4 de las 6 categorias LEED, incluyendo sitios sustentables, energía, calidad de ambiente interno y diseño de innovación. Cumple con la reglamentación de edificios e incentivos de eficiencia energetica. El sistema de control de energia facilita el cumplimiento del titulo 24, ASHRAE 90.1, EPACT y algunos otros programas de remuneración. Permite la adaptación del sistema de iluminación para cambiar los usos del edificio, cambios en el espacio de trabajo. Distintos requerimientos de iluminación pueden ser controlados facilmente a travéz de este sistema utilizando el software requerido, sin la necesidad de realizar ningun cambio físico. La utilización de controles de iluminación es la base primordial en la estrategia de la administración de la energia. Gracias a la habilidad de administrar las cargas dinamicas puede ser utilizado en para minimizar picos de demanda o demanda estrategica de energia. Puede ser integrado a la automatización de edificios y a sistemas de administración de energia.

¿ Cómo maximizar ahorros de energía ? Seis estrategias para el control de iluminación: Administración inteligente de horarios.

Controles de Ocupación

Aprovechamiento de luz de día

Control Personalizado

7.26 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

Programación de tareas

Reducción de carga variable

EASY Color Control Es un sistema de control de color en el cual se pueden manejar escenas, ambientes y ahorro de energía. Con solo una linea de control es posible cubrir un amplio rango de solucones de iluminación estatica o dinamica, con funtes de color o luz blanca. Logramos tener aplicaciones RGB con LED, lamparas fluorescentes, simulación de luz de día con lamparas fluorescentes, soluciones de luz dinamica para aplicaciones en areas de retail, etc.

DALI® EASY III Control Unit

EASY PB COUPLER

OT EASY 60 II

EASY SYS CP

EASY PC KIT EASY DMX

EASY RC

EASY HYBRID REMOTE EASY IR

EASY COLOR DRIVE

EASY RMC

EASY IR CI

EASY Touch Panel

7.27 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

Aplicación General del Sistema de Control de color EASY.

EASY PC KIT Configuración de software

Conexión USB Sensor de movimiento

Hasta cuatro receptores infra - rojo EASY Máximo 2 Acopladores EASY

Hasta 8 apagadores por cada acoplador EASY

EASY control remoto

Longitud Máx. del cable 100 m

Hasta 16 DALI EASY II ó 60 unidades de OT EASY pueden ser sincronizadas en el sistema EASY

DALI® EASY II

OT EASY 60

DALI

QTi DALI®

Lámparas fluorescentes

EASY SYS CP

HTi DALI®

RGB

Módulos de LED de 60 W

III

Lámparas de bajo voltaje

EASY COLOR CONTROL TBD TBD TBD TBD TBD TBD

DALI EASY III OT EASY 60 II EASY DMX EASY HYBRID REMOTE EASY COLOR DRIVE EASY RMC

TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD

7.28 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

EASY PB COUPLER EASY SYS CP EASY PC KIT EASY RC EASY IR EASY IR CI EASY Touch Panel

Aplicaciones RGB con LED Los modulos LED son ideales para aplicaciones RGB en donde las lámparas fluorescentes convencionales y las lamparas halogenas de bajo voltaje alcanzan el limite de sus posibilidades. Las ventajas de los modulos LED son obvias: dimensiones extremadamente compactas baja salida térmica, larga vida, alta intensidad de color y amplio rango de diseños. El EASY color control es aconsejable en particular para aplicaciones LED porque con OT EASY 60 no hay nercesidad de utilizar fuentes de alimentación adicionales o modulos de control.

Configuración de software

Conexión USB

Máxima Longitud del cable 100m

OT Easy 60

RGB

Módulos de LED de 60 W

RGB

Módulos de LED de 60 W

7.29 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

Accesorios para Sistemas de Respuesta a la Demanda Complementos de balastros POWERSHED™ QUICKTRONIC® PowerSHED™ Relevador TIPO DE CONTROL

45007

QPSC FORMC 1R5A FIXT UNV

CARGA MAX ( A )

RELEVADOR

MONTAJE

(VAC)

120 - 277

En Luminario

QUICKTRONIC® PowerSHED™ Injector de Comando DIMENSIONES

50699

QPSC CI MR/UNV

(VAC)

16.7 l x 8.9 a x 32 h

120 - 277

MONTAJE

Perforaciones de Montaje

QUICKTRONIC® PowerSHED™ Acopladores de Comando

45005 45006

QPSC CC ID26 QPSC CC ID26

TAMAÑO

DIMENSION DE ANILLO

LONGITUD DE CABLES (cm)

Estandar Grande

6.24 cm DI x 10.67 cm DE x2.54 a 10.41 cm DI x 13.97 cm DE x 3.30 a

91,44 91,44

DI: Diámetro Interno DE: Diámetro Externo a: Ancho

7.30 Para mayor información consulte a su agente de ventas.

MONTAJE

Sujeción Incluida en Cople Sujeción Incluida en Cople

Lรกmparas LEDr

INDICE

PARATHOM® ULTRA A 19 PARATHOM® ULTRA G 25 PARATHOM® ULTRA MR16 PARATHOM® ULTRA PAR16 PARATHOM® ULTRA PAR20 PARATHOM® ULTRA PAR30 PARATHOM® ULTRA PAR38 PARATHOM® ULTRA LED BR PARATHOM® LEDspot111 MUSIC LITES PARATHOM® DECO PARATHOM® MR11, MR16 PARATHOM® CLASSIC A, CLASSIC P PARATHOM® CLASSIC GLOBE, CLASSIC B LED SUPER VALUE

8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16

¿ Porqué LEDs Parathom ? La familia PARATHOM ofrece lo nuevo en tecnología de reemplazo directo, además de proveer importantes ahorros de energía, más horas de vida, confianza y sustentabilidad. Son reemplazos de alta calidad para fuentes de luz convencionales tanto en usos comerciales como residenciales. Además de usar bases convencionales, para facilitar su instalación, y no necesitan ninguna fuente de poder o instalación adicional. OSRAM ha desarrollado un amplio y completo portafolio de lámparas LED Retrofit para una gran variedad de aplicaciones. Toda la familia PARATHOM está pensada para tener un mejor desempeño y ser más eficáz que la tecnología que reemplaza, justo lo que nuestros clientes esperan de OSRAM, una compañía mundialmente conocida y reconocida por ser líder en componentes y sistemas LED. • Larga vida útil Hasta 50, 000 horas de vida con un 70% de mantenimiento de flujo luminoso. • Reducción en consumo energético Las lámparas PARATHOM ahorran hasta un 90% de costo de energía comparado con tecnologías tradicionales. • Sustentabilidad por diseño La linea PARATHOM es una linea 100% amigable con el ambiente, ya que además de no contener mercurio, ni materiales dañinos, cuenta con la certificación RoHS. • Bajo costo de mantenimiento No requieren inversiones constantes, debido a su larga vida.

8.01

PARATHOM® ULTRA A19 d

PARATHOM® ULTRA A19 VCA

78798 78799 78800 78801 78808

LED8A/0/F/827 LED8A/DIM/0/F/827 LED13.5A/0/F/827 LED13.5A/DIM/0/F/827 LED13A/DIM/O/F/827

8 8 13.5 13.5 13

120 120 120 120 120

REEMPLAZA

480 450 825 800 1100

40 W 40W 60W 60W 75W

2700K 2700K 2700K 2700K 2700K

85 85 85 85 85

64 64 64 64 64

114 114 114 114 114

25,000 25,000 25,000 25,000 25,000

E26 E26 E26 E26 E26

6 6 6 6 6

1 1 1 1 2

La tecnología de LEDs ofrece una reducción en el consumo de energía y costos de mantenimiento comparada con tecnologías tradicionales. Con una vida útil 17 veces mayor a las halógenas tradicionales. Las linea PARATHOM no emite radiaciones UV ni IR reduciendo así daños por decoloración y desgaste de los materiales que ilumina.

• Libre de emisión de rayos UV e IR. • Atenuable • 25,000 hrs de vida útil • Certificación UL • Base Media • Temperatura de Operación entre los -40°C y 45°C • Para uso en interiores • No adecuado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida. • No adecuado para utilizarse en luminarios cerrados. Aplicaciones

8.02

• Salud • Hospitalidad • Residencial • Restaurantes • Retail

UL ®

LISTED

PARATHOM® ULTRA G 25 d

PARATHOM® ULTRA G 25 78643 78661

LED8G25/DIM/F/830 LED8G25/DIM/F/827

8 8

VCA

REEMPLAZA

120 120

450 450

40W 40W

3000K 2700K

85 85

78.74 78.74

119.38 119.38

50,000 50,000

E26 E26

6 6

1 1

• Lámpara de LEDs de 8W diseñada como reemplazo de lámparas incandescentes G25 de 40W. • Atenuable 10% - 100% • 50,000 horas de vida manteniendo el 70% de su flujo inicial. • Reduce el consumo de energía un 80%. • Para uso en interiores. • Base media para reemplazo directo de lámparas incandescentes. • Sin tiempo de calentamiento, alcanzan su máximo flujo luminoso de forma estable.

Notas de aplicación:

• Temperatura de operación entre los -40°C y +45°C. • Listado UL1993. • Para uso en interiores o ambientes secos. • Adecuado para uso con atenuadores o luminarios controlados por un atenuador. • No adecuado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida.

UL ®

LISTED

8.03

PARATHOM® ULTRA MR16 d

PARATHOM ULTRA MR16 87251 87250 78634 78635 78651 78652 87247 87246

PARATHOM MR1620WW/FL36 PARATHOM MR1620D/FL36 LED6MR16/DIM/830/NFL25 LED6MR16/DIM/830/FL36 LED6MR16/DIM/827/NFL25 LED6MR16/DIM/827/FL36 PARATHOM MR1610W/D/FL36 PARATHOM MR1610W/WW/FL36

5.5 5.5 6 6 6 6 10 10

200 200 300 300 240 240 450 350

500 500 860 590 790 440 950 1200

ATENUABLE

36º 36º 36º 36º 36º 36º 36º 36º

85 85 87 87 87 87 80 80

25.000 25.000 35.000 35.000 35.000 35.000 25.000 25.000

Si Si Si Si Si Si Si Si

REEMPLAZA

50 50 50 50 50 50 50 50

48 48 48 48 48 48 77 77

20W 20W 35 W 35 W 35 W 35 W 50 W 50 W

3000 K 6500 K 3000 K 3000 K 2700 K 2700 K 6500 K 3000 K

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

10 10 6 6 6 6 10 10

1 1 1 1 1 1 2 2

Lámpara de LEDs que ofrece una reducción en el consumo de enrgía y costos de mantenimiento comparado con tecnologías tradicionales. Las lamparas PARATHOM MR16 ofrecen un reemplazo de alta cálidad para halógenos tipo MR16, sin emision de rayos UV ni IR reduciendo así daños por decoloración y desgaste de los materiales que ilumina. Beneficios • Atenuable 10% - 100% • Hasta 35,000 horas de vida. • Reduce el consumo de energía hasta en 80%. • Base GU5.3 • Libre de mercurio y Plomo. • Sin emisiones de rayos UV. Aplicaciones • Luz de acento / exhibición. • Galerias de arte. • Iluminación general. • Hoteles / Oficinas / Residenciales. • Restaurantes / Autoservicios. Notas de Aplicación • Temperatura de operación entre los -40°C y +45°C • Para uso en ambientes interiores. • Adecuado para uso con atenuadores o luminarios controlados por un atenuador. • No adecuado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida. › No adecuado para utilizarse en luminarios cerrados. › No adecuado para utilizarse en techos cerrados con aislamiento. 8.04

UL ®

LISTED

PARATHOM® ULTRA PAR16 d

I 2

PARATHOM ULTRA PAR16 78831 78834

LED5.5PAR16/830/NFL25 LED5.5PAR16/830/NFL25

5.5 5.5

320 320

1050 1050

ATENUABLE

25º 25º

85 85

25.000 25.000

No No

REEMPLAZA

48 48

92 92

50 W 50 W

3000 K E26 6 3000 K GU10 6

1 2

Lámpara de LEDs que ofrece una reducción en el consumo de enrgía y costos de mantenimiento comparado con tecnologías tradicionales. Las lamparas PARATHOM PAR16 ofrecen un reemplazo de alta cálidad para halógenos tipo PAR16, sin emision de rayos UV ni IR reduciendo así daños por decoloración y desgaste de los materiales que ilumina. Beneficios • 25,000 horas de vida. • Reduce el consumo de energía hasta en 80%. • Disponible en base GU5.3 y base media. • Libre de mercurio y Plomo • Sin emisiones de rayos UV. Aplicaciones • Luz de acento / exhibición. • Galerias de arte. • Iluminación general. • Hoteles / Oficinas / Residenciales. • Restaurantes / Autoservicios. Notas de Aplicación • Temperatura de operación entre los -40°C y +45°C • Puede usarse en ambientes humedos, sin estar expuesta a agua. • No adecuado para uso con atenuadores o luminarios controlados por un atenuador. • No recomendado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida › No adecuado para utilizarse en luminarios cerrados. › No adecuado para utilizarse en techos cerrados con aislamiento.

UL ®

LISTED

8.05

PARATHOM® ULTRA PAR20 d

PARATHOM® ULTRA PAR 2O VCA

78802 78803 78653 78654

LED8PAR20/DIM/830/NFL25 LED8PAR20/DIM/830/FL36 LED8PAR20/DIM/827/NFL25 LED8PAR20/DIM/827/FL36

8 8 8 8

120 120 120 120

REEMPLAZA

350 350 350 350

50W 50W 50W 50W

3000K 3000K 2700K 2700K

85 85 85 85

66.04 66.04 66.04 66.04

86.36 86.36 86.36 86.36

50,000 50,000 50,000 50,000

E26 E26 E26 E26

6 6 6 6

1 1 1 1

• Lámpara de LEDs de 8W diseñada como reemplazo de lámparas halógenas PAR20 de 50W. • Atenuable 10% - 100% • Vida útil de 50,000 horas manteniendo el 70% del flujo inicial. • Para uso en interiores y exteriores. • Base media para reemplazo directo de lámparas halógenas. • Reduce el consumo energético en un 84% • Dura 20 veces más que una lámpara halógena. • Sin tiempo de calentamiento, alcanzan su máximo flujo luminoso de forma instantánea y con un color estable. • Libres de mercurio y plomo. • Sin emisiones UV e IR • Reduce el consumo de energía un 84%.

Notas de aplicación:

8.06

• Temperatura de operación entre los -40°C y +45°C. • Listado UL1993. • Para uso en ambientes interiores y exteriores. • Adecuado para uso con atenuadores o luminarios controlados por un atenuador. • No adecuado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida. • No adecuado para utilizarse en luminarios cerrados. • No adecuado para utilizarse en techos cerrados con aislamiento.

UL ®

LISTED

PARATHOM® ULTRA PAR30 d

PARATHOM® PAR 30 78638 78639 78655 78656 78662 78576 78663 78664 78665 78666

LED15PAR30LN/DIM/830/NFL25 LED15PAR30LN/DIM/830/FL40 LED15PAR30LN/DIM/827/NFL25 LED15PAR30LN/DIM/827/FL40 LED10PAR30/DIM/827/SG/SP10 LED10PAR30/DIM/827/SG/WSP15 LED10PAR30/DIM/827/SG/NFL25 LED10PAR30/DIM/830/SG/SP10 LED10PAR30/DIM/830/SG/WSP15 LED10PAR30/DIM/830/SG/NFL25

15 15 15 15 10 10 10 10 10 10

VCA

REEMPLAZA

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

770 770 700 700 510 510 510 550 550 550

50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 50W

3000K 3000K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K 3000K 3000K 3000K

87 87 87 87 87 87 87 87 87 87

95.25 95.25 95.25 95.25 120 120 120 120 120 120

114.3 114.3 114.3 114.3 128 128 128 128 128 128

50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000

E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

• Lámpara de LEDs de 15W diseñada como reemplazo de lámparas halógenas PAR30LN de 50W. • Atenuable 10% - 100% • Vida útil de 50,000 horas manteniendo el 70% del flujo inicial. • Para uso en interiores y exteriores. • Base media para reemplazo directo de lámparas halógenas. • Reduce el consumo energético en un 70% • Dura 20 veces más que una lámpara halógena. • Sin tiempo de calentamiento, alcanzan su máximo flujo luminoso de forma instantánea y con un color estable. • Libres de mercurio y plomo. • Sin emisiones UV e IR

Notas de aplicación:

UL ®

LISTED

8.07

PARATHOM® ULTRA PAR38

PARATHOM ULTRA PAR38 lm

78640 78641 78657 78658 78762 78498 78795 78719 78718

LED18PAR38/DIM/830/NFL25 LED18PAR38/DIM/830/FL40 LED18PAR38/DIM/827/NFL25 LED18PAR38/DIM/827/FL40 LED18PAR38/DIM/840/FL40 LED15PAR38/SG/830/SP15 LED15PAR38/SG/830/SP12 LED15PAR38/827/SG/SP15 LED15PAR38/827/SP10

18 18 18 18 18 15 15 15 15

900 900 860 860 920 760 760 700 700

3100 1500 3680 1150 1620 7500 11000 7000 15000

ATENUABLE

25° 40° 25° 40° 40° 15° 12° 15° 10°

87 87 84 84 89 89 89 89 89

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 25.000 25.000 25.000 25.000

Si Si Si Si Si No No No No

REEMPLAZA

132 132 132 132 132 132 132 132 132

119 119 119 119 119 119 119 119 119

50 W 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W

3000 K 3000 K 2700 K 2700 K 4100 K 3000 K 3000 K 2700 K 2700 K

E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26 E26

6 6 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lámpara de LEDs que ofrece una reducción en el consumo de energía y costos de mantenimiento comparado con tecnologías tradicionales, además de una gran flexibilidad de angulos y temperaturas de color. Las lamparas PARATHOM PAR38 ofrecen un reemplazo de alta cálidad para halógenos tipo PAR38, sin emision de rayos UV ni IR reduciendo así daños por decoloración y desgaste de los materiales que ilumina. Además de un R9 muy alto lo que ayuda a una mejoría en la reproducción del color rojo y tonos de piel para aplicaciones comerciales. Beneficios • Hasta 50,000 horas de vida. • Atenuable 10% - 100%* • Reduce el consumo de energía hasta en 84%. • Disponible en base media para reemplazo directo. • Libre de mercurio y Plomo. • Sin emisiones de rayos UV. Sin tiempo de calentamiento, alcanza su máximo flujo luminoso de forma instantanea y con un color. estable.

*Solo lamparas atenuables.

Aplicaciones • Luz de acento / exhibición. • Galerias de arte. • Iluminación general. • Hoteles / Oficinas / Residenciales. • Restaurantes / Autoservicios. Notas de Aplicación • Temperatura de operación entre los -40°C y +45°C • Puede usarse en aplicaciones de exterior e interior. • Adecuado para uso con atenuadores o luminarios controlados por un atenuador. • No recomendado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida › No adecuado para utilizarse en luminarios cerrados. › No adecuado para utilizarse en techos cerrados con aislamiento. 8.08 • Peso: 900 gr.

UL ®

LISTED

PARATHOM® ULTRA LED BR B B

PARATHOM ULTRA LED BR lm

78809 78810

LED15BR30/DIM/827 LED18BR40/DIM/827

15 18

770 870

80 80

25 000 25 000

ATENUABLE

REEMPLAZA

SI SI

65W 75W

2700K 2700K

93.98 127

134.62 157.48

E26 E26

6 6

1 2

Lámpara de LEDs que ofrece una reducción en el consumo de energía y costos de mantenimiento comparado con tecnologías tradicionales. Las lamparas PARATHOM BR30/40 ofrecen un reemplazo de alta cálidad para halógenos e incandescentes tipo BR, sin emision de rayos UV ni IR reduciendo así daños por decoloración y desgaste de los materiales que ilumina. Beneficios • 25,000 horas de vida. • Atenuable 10% - 100% • Reduce el consumo de energía hasta en 84%. • Disponible en base media para reemplazo directo. • Libre de mercurio y Plomo. • Sin emisiones de rayos UV. • Sin tiempo de calentamiento, alcanza su máximo flujo luminoso de forma instantanea y con un color estable. Aplicaciones • Luz de acento / exhibición. • Galerias de arte. • Iluminación general. • Hoteles /Oficinas /Residencial. • Restaurantes / Autoservicios. • Baños de pared. Notas de Aplicación • Temperatura de operación entre los -40°C y +45°C • Puede usarse en aplicaciones de exterior e interior. • Adecuado para uso con atenuadores o luminarios controlados por un atenuador. • No recomendado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida. › No adecuado para utilizarse en luminarios cerrados. › No adecuado para utilizarse en techos cerrados conaislamiento. • Peso: 220 gr. C

UL ®

LISTED

8.09

PARATHOM® LEDspot111

PARATHOM LEDspot111 87119 87120

LEDspot111/DIM/827 LEDspot111/DIM/830

12 12

500 550

3600 4000

24º 24º

85 85

45 000 45 000

ATENUABLE

REEMPLAZA

SI SI

50W 50W

111 111

58.5 2700K G53 58.5 3000K G53

6 6

1 1

Lámpara de LEDs que ofrece una reducción en el consumo de enrgía y costos de mantenimiento comparado con tecnologías tradicionales. Las lamparas PARATHOM LEDspot111 ofrecen un reemplazo de alta cálidad para halógenos tipo AR111, sin emision de rayos UV ni IR reduciendo así daños por decoloración y desgaste de los materiales que ilumina. Beneficios • Atenuable 10% - 100% • 45,000 horas de vida • Reduce el consumo de energía hasta en 80%. • Base G53 para un reemplazo directo. • Libre de mercurio y Plomo. • Sin emisiones de rayos UV.

Aplicaciones • Iluminación comercial • Luz de acento / exhibición. • Galerias de arte. • Iluminación general. • Hoteles /Oficinas. • Restaurantes / Autoservicios. Notas de Aplicación • Temperatura de operación entre los -40°C y +45°C • Para uso en ambientes interiores. • 12V • Para uso en exteriores, se necesita un luminario adecuado. › No adecuado para utilizarse en luminarios cerrados.

8.10

UL ®

LISTED

® Audio by

ARTISON

a symphony of light and sound

Lighting by

SYLVANIA

años de garantía

72284

MLBR30830500WFLLDSPKRWLT Lámpara de LEDr con altavoz incluido.

72287

MLTOSLINKTRANSMITTERWREMOTE Transmisor con control remoto de entrada universal. Controla hasta 60 bocinas.

72312

MLTRIMRING4 Borde para empotrar. Ancho: 4"

Características

Control Remoto

Lámpara de LED y Bocina • Reemplazo directo de BR30 / PAR30 halógenos de 65W. • Para botes de 4", 5" y 6" • Bocina de alta fidelidad integrada. Sin necesidad de cableado. • Se puede usar en luminarios de exterior. Audio • Funciona con cualquier dispositivo de audio: mp3, smartphones, ipods, ipads, etc. Señal Wireless • Transmisor de 2.4 Ghz Alcance: 22 metros a través de paredes; 60 metros de línea recta. Invisible • Sin cableado a través del sistema de audio. • La bocina está integrada en la lámpara. (Bote existente)

Transmisor Universal

Fácil de instalar • Reemplazo directo de las lámparas ya existentes. • Entrada convencional ( base media ) = Se conecta a alguna salida de audio = Música!!! Performance • Audio de alta fidelidad. • Lámpara cálida de alta fidelidad, atenuable a través de control remoto.

Audio by

Light by

Familia de LEDs que ofrece una reducción en el consumo de energía y costos de mantenimiento comparado con tecnologías tradicionales. Las lámparas PARATHOM DECO ofrecen una solución de LEDs para aplicaciones de poca luz, decoración o acentos.

Beneficios • Vida útil de hasta 25,000 horas de vida, manteniendo el 70% de su flujo luminoso. • Tamaños y formas iguales a la tecnología que reemplazan, para fácil sustitución. • Sin tiempo de calentamiento, alcanzan su máximo flujo luminoso. • Libres de mercurio y plomo. • Sin emisiones UV e IR. • RGB: Suaves y estéticos cambios de color y cambios sincronizados en el caso de uso múltiples lámparas. • RGB con opción a color fijo; tecnología color stop. Aplicaciones • Luz de acento/exhibición • Luminarios con muchas bases • Iluminación residencial

8.12

PARATHOM® MR11

Lámpara de reemplazo de halógeno de 20W - 12V. Base GU4

PARATHOM MR11 87255 PARATHOM 3MR11GU4/WW/24

120

700

REEMPLAZA

24°

25.000

20W

3,000 K

GU4

GU5.3

PARATHOM® MR16

Lámpara de reemplazo de halógeno de 20W - 12V. Base GU5.3

PARATHOM MR16 87066 PARATHOM MR16 20 GU5.3 WW

UL ®

LISTED

4.5

185

450

REEMPLAZA

36°

25.000

20W

3,000 K

8.13

PARATHOM® CLASSIC A

Lámpara de reemplazo de 15W incandescente. Base E26

PARATHOM CLASSIC A lm

87090 87091 87076

PARATHOM® CLASSIC A CW PARATHOM® CLASSIC A WW PARATHOM® CLASSIC A RGB

2W 2W .5W

100 95 -

REEMPLAZA

25.000 25.000 25.000

80 80 80

94 94 94

54 54 54

15W 15W

E26 E26 E26

6 6 6

E26 E26 E26

6 6 6

5,500K 3,000K RGB

PARATHOM® CLASSIC P

Lámpara de reemplazo de 15W incandescente. Base E26

PARATHOM CLASSIC P lm

87102 87092 87103

8.14

PARATHOM® CLASSIC P CW PARATHOM® CLASSIC P WW PARATHOM® CLASSIC P RGB

1.6W 1.6W .5W

70 63 -

REEMPLAZA

80 80 80

25.000 25.000 25.000

45 45 45

90 90 90

15W 15W

5,500K 3,000K RGB

UL ®

LISTED

PARATHOM® CLASSIC GLOBE

Lámpara de reemplazo de 15W incandescente. Base E26

PARATHOM CLASSIC A lm

87107 87093 87108

PARATHOM® GLOBE G95 CW PARATHOM® GLOBE G95 WW PARATHOM® GLOBE G95 RGB

3W 3W 1W

REEMPLAZA

165 165 165

15.000 15.000 15.000

80 80 80

142 142 142

95 95 95

15W 15W

5,500K 3,000K RGB

E26 E26 E26

6 6 6

PARATHOM® CLASSIC B

Lámparas tipo Vela para reemplazo de 15W incandescente.

E14 E26 E26 E14 E14 E14 E14

4 4 4 4 6 6 6

PARATHOM CLASSIC P lm

78649 78680 78681 78650 87104 87105 87106

LED2B10C/BENT/830 LED2B10/BENT/830 LED2B10/BLUNT/830 LED2B10C/BLUNT/830 PARATHOM® CLASSIC B CW PARATHOM® CLASSIC B WW PARATHOM® CLASSIC B RGB

UL ®

LISTED

2 2 2 2 1.6 1.6 .5

55 55 55 55 63 63 -

REEMPLAZA

81 81 81 81 80 80 80

15.000 15.000 15.000 15.000 25.000 25.000 25.000

35 35 35 35 35 35 35

108 90 101 90 104 104 104

15W 15W 15W 15W 15W 15W

3,000K 3,000K 3,000K 3,000K 5,500K 3,000K RGB

3 5 6 4 2 2 1

8.15

LED SUPER VALUE

Una familia diseñada para ofrecer todas las ventajas y beneficios de una lámpara de LEDs para aplicaciones residenciales.

PARATHOM CLASSIC A 78928 78930 78931 78933 78932 78934

LED6A19830 LED4MR16830FL36 LED2PAR16829FL36 LED15PAR30LN830FL40 LED15PAR30829FL40 LED17PAR38830FL40

6 4 2.5 15 15 18

375 180 110 815 835 975

550 240 1.200 1.300 1.350

REEMPLAZA

NA 35° 35° 33° 33° 33°

80 80 80 80 80 80

30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000

114 50 48 95.25 120 132

64 48 91 114 128 119

40W 20 W 20W 50W 50W 75W

2900K 2900K 2900K 2900K 2900K 2900K

E26 GU5.3 GU10 E26 E26 E26

6 6 6 6 6 6

1 2 3 4 5 6

Beneficios • Vida útil de 30,000 horas de vida. • Bases, forma y tamaño iguales a tecnologías tradicionales para reemplazo directo. • Libre de Mercurio y Plomo. • Sin emisión de rayos IR y UV. • Sin tiempo de calentamiento llega al 100% de su flujo luminoso.

Aplicaciones • Luz Decorativa. • Luz de Acento. • Iluminación Residencial • Hotelería Notas de Aplicación • Temperatura de operación -40°C y 45°C • Para uso en ambientes interiores. • NO atenuable. • No adecuado para utilizarse en luminarios de emergencia o luces de salida. • No adecuando para utilizarse en luminarios o techos con aislamiento.

8.16

UL ®

LISTED

Consumer LifeStyle Solutions

FAMILIA DOT IT

Una nueva y novedosa forma de iluminar. Con la linea DOT-IT nunca se quedará sin luz ya que gracias a su tamaño compacto lo acompañará a donde quiera que vaya. DOT-IT está diseñado para decorar e iluminar cualquier espacio que su imaginacón desee. Aplicaciones

9.01

• Automovil. • Hogar. • Oficina. • Seguridad. • Luz de noche.

FAMILIA DOT IT

DOT IT 36010 36008 36051 72407

LEDDOTSSILVER1X12BL LEDDOTSBLACK1X12BL LED/DOTS/LINEAR/SWIVEL/CLIP (Silver) DOTIT/LED/UC/S/1/BL (Silver)

2 cm 2 cm 17 cm 2 cm

7 cm 7 cm 4 cm 8.6 cm

1 1 1 1

1 1 2 3

1 Dot it Black / Silver

3 Dot it Under Cabinet

• 3 LEDs blancos. • Mejor flujo luminoso que los “Dot its” incandescentes. • Portable y fácil de usar. • Funciona con 3 baterías AAA. (Inlcuídas).

• Luz de LED super brillante. • 30 veces más luz que los “Dot its” convencionales. • Sencillo ON / OFF. • Despues de una hora, se apaga solo. • Diferentes opciones de montaje: Magnético, Adhesivo, o con gancho (todas las opciones incluidas). • Funciona con 3 baterías AAA. (Inlcuídas).

2 Dot it Linear • 3 LEDs blancos. • Direccionable. • Sencillo ON / OFF. • Portable y fácil de usar. • Diferentes opciones de montaje: Magnético, Adhesivo, o con gancho (todas las opciones incluidas). • Funciona con 3 baterías AAA. (Inlcuídas).

9.02

PORTABLE Y FUNCIONAL

PORTABLE Y FUNCIONAL 72300 72088 72261

LEDBOOKLITECB 6/CS 1/SKU LEDWORKLITE3AAA16CLIP 6/CS 1/SKU LEDLIGHTFLUTECOUNTER12 12/CS 1/SKU

1 1 1

Los productos de la familia OSRAM Portable y Funcional son productos diseñados para uso rudo, durables, con diseño atractivo y además con un tamaño tan practico que se puede llevar a cualquier lugar.

1 LED BOOK LITE • LED Blanco con excelente calidad de luz. • Sencillo switch ON / OFF. • 2 baterías CR2016 (incluídas). • Cabeza movible. • Se adapta a cualquier libro o revista. • Compacta.

2 LED WORKLITE • LED Blanco. • Sencillo switch ON / OFF. • Baterías AAA (incluídas). • Poderoso imán en ambos polos. • Cuello dirigible • 10,000 minicandelas.

3 LED LIGHT FLUTE • 4 LEDs brillantes de luz blanca. • Luz compacta y multidireccional. • Diferentes opciones de montaje: - Magnético - Adhesivo - Tornillos - (Todas las opciones incluídas) • Aluminio inoxidable. • Funciona con 3 pilas AAA. (incluídas). 9.03

DECORACIÓN

LED CROSSER TUBE 72447 72441 72502 87252

LEDBOTTLECAPRGBBL 6/CS 1/SKU LEDCOASTERWHITE4CLIPBL 24/CS 4/SKU LEDMODLIGHTRGBBOWL4 4/CS 1/SKU LEDs DECO FLEX RGB

2 11

1.5 4 12

1 4 4

1 2 3 4

Convierte cualquier espacio, en un lugar novedoso con todas las bondades de los LEDs. Estos divertidos y entretenidos productos combinan la luz RGB brillante de los LEDs con la durabilidad de la tecnología LED. Con esta nueva linea de decoración de espacios la fiesta no termina!

Aplicaciones • Cocina. • Gabinetes. • Espacios decorativos. • Fiestas. • Ocasiones especiales. • Jardín.

• Corcho decorativo. • RGB. • Tecnología durable de LEDs. • Resistentes al agua. • Tamaño estándar para cualquier botella. • Sencillo switch ON / OFF.

• Portavasos decorativo. • RGB. • Tecnología durable de LEDs. • Resistentes al agua. • 2 baterías CR2032 (incluídas). • Switch ON / OFF automático.

• Tiras de LEDs flexibles. • Luces de acento. • Diversos colores.

• Tazón decorativo. • Con opción RGB o color fijo. • Durable y fácil de limpiar. • Base removible para lava vajillas. • 120V - recargable. • Duración - 10 hrs. Con una carga de 2.5 hrs. • Capacidad para líquidos: 1.2 Litros. 9.04

LUCES DE NOCHE Y EMERGENCIA

Night Lights 72170 72173 72607 72608 72609 72491

LED POWER FAILURE LIGHT LEDPALPODZZZLADYBUG LEDNLBUNNY LEDNLTURTLE LEDNLBUTTERFLY LEDPALPODZZZBEEBEAR&POT

6 8 4 4 4 6

1 2 3 3 3 4

La versatilidad de esta familia que OSRAM tiene para ti, combina un novedoso diseño, con toda la funcionalidad de producto que necesitas, además de contar con todos los beneficios de los LEDs. • 3 funciones en 1. - Luz de emergencia - Se prende automáticamente cuando se va la luz. - Linterna de mano - Hasta 7 horas de luz con la lampara cargada. - Luz de pasillo - Se prende automaticamente en la oscuridad. • 25% mas luz que las luces de emergencia convencionales. • 120 V

• 3 funciones en una. • Luz de emergencia. • Luz de noche con sensor automático. • Funcional y decorativo.

• Lámparas de noche con material de goma para los niños. • Funcionan con baterias AA (Incluidas). • Botón ON/OFF

• 3 funciones en una. • Luz de emergencia. • Dos Linternas de portátiles. • Luz de noche. 9.05

CAMPING

LED CAMPING - CROSSER

LED CAMPING 87115 87113 87114 87112 87109

CROSSER MICRO 6/CS 1/SKU CROSSER SMALL 6/CS 1/SKU CROSSER MULTIFUNCTION 6/CS 1/SKU CROSSER SPOTLIGHT 6/CS 1/SKU CAMPINGCROSSERTUBE 6/CS 1/SKU

1 1 1 1 1

1 2 3 4 5

Linterna micro, ideal para viajes, tan práctica que se puede llevar en las llaves. Características

Aplicaciones

• Robusta estructura de plástico. • Tecnología LED. • Micro tamaño.

• Llavero. • Bolso, mochila. • Donde requiera de luz brillante.

Linterna pequeña, ideal para viajes, bolso de mano y para cualquier área.

9.07

Características

Aplicaciones

• Robusta estructura de plástico. • Tamaño pequeño. • High Power Dragon LED.

• Auto. • Bolso. • Donde requiera de luz brillante.

La linterna multifunción es ideal para llevar en el auto o en la mochila. Cuenta con una función intermitente para casos de emergencia. Características

Aplicaciones

• Cabeza extensible. • Función de flash. • Base magnetizada. • Hight Power Dragon Plus LED.

• Auto. • Donde requiera de luz brillante.

Lámpara que emite un flujo luminoso muy brillante para diferentes aplicaciones. La cabeza giratoria es ideal para iluminar diferentes áreas. Características

Aplicaciones

• Cabaña giratoria. • Función DIM (dimeable). • 3X Hight Power Dragon Plus LED.

• Interiores y exteriores. • Camping. • Autos.

Linterna de LED ideal para camping y aplicaciones al aire libre. Características

Aplicaciones

• Cabeza extensible lo que la hace ideal para guardarla en cualquier espacio. • Función de atenuación. • Incluye argolla para colgarla. • Resistente al agua, y el polvo. • High Power Dragon Plus LED. • Funciona con 6 pilas AA (No incluidas).

• Camping. • Actividades al aire libre. • Tienda de campaña. • Terrazas.

9.08

LED SIRIUS

LED SIRIUS 87117 87116

SIRIUS速 SMALL SIRIUS速 MEDIUM

6 6

1 2

Linterna de aluminio cromado, dise単ada para uso rudo con un elegante acabado, cuenta con un switch iluminado para encontrarla facilmente en la obscuridad, incluye correa de mano.

9.09

Ve tu mundo bajo una nueva luz.

Términos de iluminación Al igual que con cualquier disciplina técnica o científica, la tecnología de la iluminación cuenta con su propia terminología. Para definir las características de lámparas y de iluminación y para obtener un estándar de unidades se necesitan términos y conceptos especiales. Los más importantes se explican a continuación. Luz La luz es la radiación electromagnética que el ojo humano percibe como luminosidad, en otras palabras, la luz es parte del espectro de energía que se puede ver. Se trata de una radiación entre 360° y 780 nm, tan sólo una mínima parte del espectro electromagnético de radiación que se conoce. Flujo Luminoso Unidad en que se mide: lumen (lm) Se le llama flujo luminoso a la energía radiada que es emitida por una fuente de luz y que es percibida por el ojo humano. La iluminación E es la relación entre el flujo luminoso y el área iluminada. Una iluminación de 1 lx ocurre cuando un flujo luminoso de 1 lm ilumina 1 metro cuadrado.

Ω

Intensidad luminosa l Unidad de medida: candela (cd) Generalmente, una fuente de luz emite su flujo luminoso en diferentes direcciones con las diferentes intensidades. La intensidad de luz emitida en una dirección determinada se conoce como intensidad luminosa l.

Iluminancia E Unidad de medida: lux (lx) La iluminación E es la relación entre el flujo luminoso y el área iluminada. Una iluminacia de 1 lx ocurre cuando un flujo luminoso de 1 lm ilumina 1 metro cuadrado.

Luminancia L Unidad de medida: candelas por metro cuadrado (cd/m2) La luminancia es la densidad luminosa L de una fuente de luz o de un área iluminada, es una medida para indicar qué tan grande es la impresión de luminosidad creada en el cerebro.

1 Lux 1 Lúmen 1qm

La más importantes fórmulas fotométricas Intensidad I luminosa [cd] Iluminancia [lx]

Flujo luminoso en ángulo sólido ángulo sólido [sr]

E Flujo luminoso emitido en un área [lm] área iluminada

Iluminancia [lx]

Intensidad luminosa [cd] [distancia en metros [m]]2

Luminancia [cd/m2]

Intensidad luminosa [cd] área luminosa percibida [m2}

Eficacia luminosa [lm/W]

Flujo luminoso generado [lm] potencia eléctrica consumida [W]

Términos de iluminación Eficacia Luminosa Unidad de medida: lúmenes por watt (lm/W). Eficacia luminosa es la eficiencia con la cual la energía eléctrica consumida es convertida en luz. Temperatura de color Unidad de medida: kelvin (K). La temperatura de color de una fuente de luz se determina en base a la comparación de un“radiador (cuerpo negro)” y se grafica en la “Curva de Plank” Mientras más alta sea la temperatura del “cuerpo negro” más grande se vuelve el componente azul y más pequeño el componente rojo del espectro. Por ejemplo, una lámpara incandescente de luz blanca cálida, posee una temperatura de color de 2700 K, mientras que una lámpara fluorescente de luz de día cuenta con una temperatura de color de 6000 K. Color de la luz El color de la luz de una lámpara se puede definir claramente en base a la temperatura cromática. De esta manera se pueden distinguir tres categorías: Cálido < 3300 K, Blanco (frío neutral) 3300 a 5000 K y Luz de día > 5000 K. A pesar de tener el mismo color de luz, diferentes lámparas pueden contar con diferentes propiedades de reproducción cromática. Esto se debe a la composición espectral de la luz. Reproducción cromática Como regla la luz artificial debería posibilitar al ojo humano a percibir los colores correctamente, al igual que lo hace con la luz de día. Es obvio que esto depende, en parte, de la locación y el propósito para el cual se requiere luz. El criterio que se utiliza en este caso es la propiedad de reproducción cromática con la que cuenta la fuente de luz. Esta se representa por medio del índice general de reproducción cromática. (IRC)

El índice de la reproducción cromática es una medida de la correspondencia que hay entre el color que posee un objeto en sí mismo y su apariencia bajo una fuente de luz de referencia. Para determinar los valores del IRC se iluminan ocho colores de prueba, definidos de acuerdo al DIN 6169, con la fuente de luz de referencia y con la fuente de luz que está a prueba. Una fuente de luz con valor Ra de 100 muestra todos los colores exactamente como aparecen bajo la fuente de luz de referencia. Mientras más bajo sea este valor, peor será la reproducción cromática. Eficiencia del luminario Es un parámetro que define el coeficiente de utilización. La eficiencia del luminario es un criterio de gran importancia para su elección de acuerdo al consumo energético que éste tenga y a la emisión lumínica que ofrezca. Se trata de la relación entre el flujo luminoso emitido por el luminario y el flujo luminoso de la lámpara (o lámparas) instaladas en el mismo.

Distribución Espectral

HQI.../D

HQL

HWL

HQI.../NDL

HQI-TS...WDL

NAV

SOX NA

Bco. Frío OCTRON/DULUX 4100K

DULUX INTERNA 2700K

Bco. Frío estandar

Blanco cálido estándar

Luz incandescente

Luz de día

Tono luz de día (D65)

Casquillos Para tensiรณn de red

E14

E12

E26

E39

Rx 75

Para lรกmparas halรณgenas

BA 15d

G Y 6,35

GX 5,3

GU 5,3

GU 4

GU 10

GZ 4

GZ 10

Para lรกmparas fluorescentes

G 13

Fa8

2 G 13

G 10q

Para lรกmparas linestra 13

5 G5

2 GX 13

S 14s

S 14d

Casquillos Para l mparas fluo rescentes compactas 24

G 23

GX 23

Para Dulux 5,7,9 S

GX 23-2

Para Dulux 13 S

GX 23-2

Para Dulux 9D 24

Para Dulux 13 D 24

GX 24 d-3

GX 24 q-2

Para Dulux 26 DD

Para Dulux DD/E 18 W

G 24-q3

GX 24 q-2

GX 24 q-3

GX 24 q-4

2 G 11

Para Dulux DD/E 26 W

Para Dulux DT/E 18 W

Para Dulux DTE 26/32W

Para Dulux DT/E 42

Para Dulux L 18,24,36,40

Para l mparas de desca rga

FC2

G 12

RX 7s

Posiciones de funcionamiento Las posiciones de funcionamiento designadas aseguran las óptimas condiciones de operación, donde no se especifican, la lámpara puede operar en cualquier posición. Horizontal 15º 15º

15º 15º

Vertical Base-abajo

Vertical Base-arriba

Universal

Vertical a Base horizontal

15º 15º

105º

15º 15º Doble base

Símbolos Generales Lúmenes medios del sistéma

h mm

Salida UV

Vidrio

Arrancador

Lente

Bulbo

Ángulo de irradiación

Clave

Duración (horas de vida)

Descripción

Longitud l en milímetros max.

Potencia en Watts

Longitud l1 mm.max.

Tensión en Volts

Longitud l2 mm.max

Flujo luminoso en lúmenes

Pilas necesarias

Índice de rendimiento cromático

Piezas por caja

Acabado

Número de leds

Diámetro en milímetros

Luminancia en Cd / m2

Diámetro en mm

Lúmenes del sistema lámpara y balastro

Intensidad luminosa en candelas

Color de emisión

Temperatura de color en Kelvin

Lúmenes iniciales

Base

Lúmenes medios

Sobre pedido

Posición de Operación

Longitud en milímetros

Lúmenes iniciales a 25 ºC

Minicandelas

Lúmenes iniciales a 35 ºC

Temperatura de operación y almacenamiento

Longitud de Onda

Corriente en Amperes

Lámpara halógena p / linterna

Figura NO.

Lámpara DULUX p / lin

Frecuencia de salida

Potencia mínima de salida (W)

Montaje remoto (cm)

Voltaje de salida

Rizo de línea máximo

Factor Potencia 120V

Potencia máxima de salida (W)

Ambiente

Longitud en milimetros del cable

Profundidad

NOTAS

Gerencias Regionales ACAPULCO, GUERRERO Av. Cuauhtémoc 500, Local 1 Frac. Magallanes, 39350 Tels.: (744) 485-16-62 (744) 486-24-56 Fax: (744) 486-24-56 lopeza-ext@osram.com.mx CULIACÁN, SINALOA Ramón López Velarde No.3290 Sur Bachigualato, 80140 Tels.: (667) 760-37-30 (667) 760-33-30 Fax: (667) 760-33-30 csinprince@osram.com.mx GUADALAJARA, JALISCO Av. 18 de Marzo No.1810 Int.2 Las Águilas, 45080 Tels.: (33) 3632-0153 (33) 3631-8963 Fax: (33) 3631-8963 rosasj@osram.com.mx vegaa@osram.com.mx HERMOSILLO, SONORA Blvd. García Morales No. 829-A La Manga , 83220 Tels.: (662) 261-00-61 (662) 261-00-76 Fax: (662) 261-00-76 deleoni-ext@osram.com.mx MÉRIDA, YUCATÁN Calle 51 No. 495 por 58 y 56 Centro, 97000 Tels: (999) 923-49-51 (999) 923-64-29 Fax: (999) 928-00-11 matu-ext@osram.com.mx MORELIA, MICHOACÁN Antonio Mayes Navarro No. 65 Bosques de Oriente, 58216 Tels.: (443) 323-01-38 (443) 323-01-39 Fax: (443) 323-01-39 morelia@osram.com.mx

MONTERREY, NUEVO LEÓN Av. Industria Automotriz No. 90-A Parque Industrial STIVA Aeropuerto, 66600 Tels.: (81) 8196-4657 (81) 8196-4653 (81) 8196-4656 (81) 8196-4655 Fax: (81) 8196-4696 lopezjo@osram.com.mx alvaradom@osram.com.mx PUEBLA, PUEBLA (Veracruz y Oaxaca) Ladrillera de Benítez, 72530 Tels.: (222) 240-8683 (222) 240-6525 eduardo.arellano@osram.com QUERETARO, QUERETARO Camino a Tepalcapa No. 8 Col. San Martín, Tultitlán 54900 Tels.: (442) 228-3998 Fax: (442) 228-2016 oscar.rocha@osram.com TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS 15 Norte Oriente No.352 entre 2a y 3a Oriente Barrio La Pimienta Tuxtla Gutiérrez, Chiapas CP 29000 Tels.: (961) 140-62-52 (961) 616-71-87 Fax: (961) 616-66-35 tuxtla@osram.com.mx VILLAHERMOSA, TABASCO 15 Norte Oriente No.352 entre 2a y 3a Oriente Barrio La Pimienta Tuxtla Gutiérrez, Chiapas CP 29000 Tels.: (961) 140-62-52 (961) 616-71-87 Fax: (961) 616-66-35 tuxtla@osram.com.mx