C贸mo usar el TwinSpace
www.etwinning.es Proyectos de Colaboraci贸n Escolar en Europa Instituto de Tecnolog铆as Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
¿En qué consiste? •Un entorno online donde alumnos y profesores pueden trabajar colaborativamente •Cada proyecto eTwinning registrado tiene su propio TwinSpace •Un lugar seguro para el trabajo de los alumnos •Una estructura fija: Página de inicio, Actividades del proyecto, Sala de Profesores, Rincón de los alumnos, chat www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
¿Cómo se usa? Como un aula: un lugar donde los participantes pueden discutir y trabajar de forma conjunta en tiempo real o diferido.
Como una sala de profesores: donde los profesores organizan y comentan sus actividades
Como un portfolio: una unidad de almacenamiento para toda la documentación del proyecto
Como un “escaparate”: donde publicar los resultados de modo accesible a otros compañeros, padres, comunidad en general. Los TwinSpace públicos tienen su correspondiente enlace en la web
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Página de inicio Actividades: ¿qué hacemos? Miembros: Gestión de miembros; invitaciones, perfiles. Últimas acciones: registro de la actividad reciente Buzón de correo: correo interno Calendario: fechas clave; plazos, vacaciones… Blog: registro del desarrollo del proyecto ¡No es pública!
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Perfiles Profesor administrador: crea páginas de actividades, inserta herramientas, gestiona miembros, publica Alumno administrador: crea páginas de actividades, inserta herramientas Profesor miembro: participa en las herramientas insertadas Alumno miembro: participa en las herramientas insertadas Visitante: sólo como observador
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Actividad 1: Invitar alumnos 1. Ve a “Invitar alumnos” 2. Introduce los datos. Si quieres invitar a más de 3 alumnos, pincha en +. 3. “Continuar” 4. Comprueba los datos; elimina signos diacríticos, asigna un perfil. 5. Recibirás un correo con los datos finales, pero es conveniente hacer una captura de pantalla. 6. “Enviar”
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Actividad 2: Invitar profesores y visitantes Decide si quieres invitar al profesor sólo al TwinSpace o a que sea socio “oficial” del proyecto. En el segundo caso, hazlo desde el escritorio. Para el primer caso:
1. Ve a “Invitar a profesores y visitantes” 2. Introduce la dirección de correo. Si quieres invitar a más de 3 personas, pincha en + 3. “Continuar” 4. Asigna un perfil 5. “Enviar” 6. El profesor (o visitante) recibirá su contraseña en la dirección de correo www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Actividad 3: Gestionar perfiles 1. Cambiar el perfil • Ve a “Miembros” > “Ver todos” • Elige el nuevo perfil del usuario • “Aceptar” 2. Cambiar una contraseña (sólo a los alumnos) • Ve al perfil del alumno > “Modificar el perfil” • “Cambiar contraseña” • Introduce la contraseña en ambos campos 3. Borrar un usuario • Ve a “Miembros” > “Ver todos” • “Acciones” > “Eliminar”
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Recuerda: - Los profesores y visitantes reciben su invitación en su dirección de correo. - Plantéate si es mejor invitar al profesor como socio de pleno derecho (desde el escritorio). - Los miembros del TwinSpace que no son socios “oficiales” del proyecto acceden desde la url del TwinSpace o bien desde http://new-twinspace.etwinning.net/web/guest - Los alumnos no pueden cambiar su contraseña. - Ten cuidado al borrar profesores-administradores.
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Salas especiales La Sala de profesores: un lugar donde los profesores pueden: •Planificar y reflexionar sobre las actividades •Compartir ideas, documentos, recursos •Evaluar el proyecto •Ayudarse mutuamente •Intercambiar información •Socializar •Los alumnos no pueden verla ¡No es pública! www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Salas especiales El Rincón de los alumnos: •Es el espacio donde los alumnos se preguntan unos a otros, comparten información y socializan •Conviene animarles a que usen su Rincón y lo gestionen de forma autónoma •Los profesores miembros pueden leer, pero no intervenir ¡No es pública!
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Páginas de actividades •Son el lugar en el que desarrollar las actividades del proyecto •Sólo los profesores y alumnos administradores pueden crearlas y borrarlas •Sólo los profesores administradores pueden decidir qué partes hacer públicas y cuales privadas •Pueden incluir: wiki, blog, foro, biblioteca de documentos, galería de imágenes y visor web
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Actividad 4: Crear páginas y gestionar la privacidad 1. Ve a “Actividades del proyecto” > “Administrar páginas” 2. Crea una nueva sección .Llámala con tu nombre y el número de tu grupo. 3. Inserta al menos un wiki y un visor web (“Acciones” > “Añadir herramienta”). 4. Por defecto, la página es privada ¿Sabes cómo hacerla pública? 5. “Actividades del proyecto” > “Administrar páginas” > “Publicar” 6. La página ya es pública. Ahora, oculta una de las herramientas (cuadro de la herramienta > “ocultar”). www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Herramientas disponibles Blog; recoge entradas en orden cronológico, con posibilidad de comentarios. Foro; organiza discusiones en temas y subtemas. Wiki; permite la elaboración conjunta de documentos.
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Herramientas disponibles Biblioteca de documentos; repositorio de archivos, de hasta 20Mb cada uno, organizados en carpetas Galería de imágenes; repositorio de imágenes, con vista previa en miniaturas Visor de contenidos web; creación de páginas web (html), introducción de objetos web externos (“embedding”) www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Actividades con las herramientas 1. Haz una entrada en tu blog. Comenta la entrada de un compañero. 2. Publica en tu wiki. Edita la publicación de un compañero. Averigua quién ha editado tu entrada. 3. Incrusta un vídeo de youtube o vimeo en tu visor de contenidos web.
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Recuerda •
Las páginas de actividades se ordenan cronológicamente. Puede ser conveniente numerarlas.
•
Algunas secciones del TwinSpace no pueden hacerse públicas.
•
Evita introducir datos personales de alumnos en secciones públicas.
•
Wiki: permite controlar quién colabora y cómo, así como recuperar versiones anteriores.
•
Limita el número de herramientas por página.
•
Si se borra una herramienta accidentalmente, el contenido puede recuperarse (¡probemos!).
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Tutoriales y ayuda • http://www.etwinning.es/curso
• http://www.etwinning.es/es/formacion
www.etwinning.es Proyectos de Colaboración Escolar en Europa Instituto de Tecnologías Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377
Muchas gracias por vuestra atenci贸n
www.etwinning.es Proyectos de Colaboraci贸n Escolar en Europa Instituto de Tecnolog铆as Educativas Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377