Diego Aguilar C.B.C. EL CARMEN
ENGLISH
INTRODUCCIĂ“N
Love is the triumph of imagination over intelligence
Ă?NDICE Diferencias de Travel, Trip, Voyage y Journey......................................................................3 Usos y significados de mean.....................................................................................................4 Buscas con search o con seek...................................................................................................4 Diferencias entre on time, in time...........................................................................................5 El uso de ago..............................................................................................................................5 Uso de whether o if....................................................................................................................5 Contracciones informales gonna, wanna, gotta.....................................................................6 Diferencia entre fewer y less....................................................................................................6 Uso de speak o talk....................................................................................................................6 ArtĂculo indefinido A.................................................................................................................7
Love is the triumph of imagination over intelligence
Diferencias de Travel, Trip, Voyage y Journey Travel Puede ser un verbo, viajar, o un nombre, viaje, que suele ir en plural. Se suele encontrar en singular en expresiones como travel document, travel agency, travel plan.
Trip Es un nombre que podemos traducir como viaje. Implica una visita de corta duraciĂłn y, a veces, se refiere a un viaje con varios trayectos. Su uso puede estar relacionado con la necesidad de expresar la naturaleza del desplazamiento.
Voyage Al igual que travel, puede ser un verbo, viajar, o un nombre, viaje, siempre refiriĂŠndose a viajes que se realizan surcando el mar o el espacio.
Journey Love is the triumph of imagination over intelligence
Del mismo modo, cuando hablamos de un viaje espiritual o intelectual se utiliza también journey (intellectual journey o spiritual journey).
Usos y significados de mean La construcción verbal "mean" + "gerund" expresa cuál será el resultado de una acción o qué será necesario hacer. El verbo "mean" podría sustituirse por el verbo "involve". If you take that job in London it will mean travelling for two hours every day.
Buscas con search o con seek Search Significa “buscar”, “registrar”. También se usa para indicar que buscamos algo con especial minuciosidad y detenimiento (inspeccionar, registrar).
Seek Significa “buscar”. Tiene el sentido de “tratar de lograr algo”.
Love is the triumph of imagination over intelligence
Diferencias entre on time, in time On time Es puntual o la hora establecida, es decir cuando algo se supone que va a pasar en el momento planeado.
In time Significa con el tiempo suficiente para algo y suele ir seguido por un verbo en infinitivo.
El uso de ago Se traduce como “hace”, muchas veces, traducimos la frase literalmente del inglés al español y colocamos este adverbio en el mismo sitio que lo colocaríamos en español.
Uso de whether o if Whether Es tiempo, lo usamos cuando presentamos dos alternativas y ninguna de ellas es una condición. Tell Susan whether you want winw or beer.
If If expresa condición, mientras que la otra parte muestra resultado. If it had rained, you would have gotten wet.
Love is the triumph of imagination over intelligence
Contracciones informales gonna, wanna, gotta Gonna Es una contracción informal de la forma del futuro going to. La usamos cuando queremos dar una contracción de futuro a una oración.
Wanna Se usa en vez de want to. En EEUU y en otros países angloparlantes, el sonido “nt” se pierde cuando está seguido por un sonido vocal.
Gotta “Gotta” no es correcto gramaticalmente, pero se usa mucho en EEUU en inglés oral, tanto informal como formal, además de en el inglés escrito informal.
Diferencia entre fewer y less Fewer Significa "un número menor" y se usa con sustantivos contables.
Less Significa "una cantidad menor" y se usa con sustantivos incontables.
Uso de speak o talk Speak Es un verbo irregular: speak, spoke, spoken. Speak se consideraría más formal que talk.
Talk Es un verbo regular: talked, talked, talked. Talk se consideraría más informal que speak.
Love is the triumph of imagination over intelligence
ArtĂculo indefinido A El artĂculo indeterminado o indefinido en el idioma inglĂŠs se conoce como A y AN, y su significado puede traducirse como UN y UNA.
A cat Un gato
Love is the triumph of imagination over intelligence