Producido por: LATINO EDITIONS Co. 318 8th St. #2, Fairview NJ 07022 amigolatinomagazine@gmail.com Director: CARLOS NARVAEZ Tel. 551-265-0614 Colaboradores Actualidad: MAURICIO ABONDANO Entretenimiento: FABER IVAN COLLAZOS Guia de la Rumba: RAUL MOSQUERA D. Diseño Gráfico: DSILVAS GRAPHIC STUDIO Crucigrama: MAURICIO GONZALEZ AMIGO LATINO magazine no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus colaboradores, siendo estas de exclusiva responsabilidad de sus autores. La información contenida en los anuncios de publicidad es de responsabilidad de los anunciadores.
Amigo Latino - 3
EL REFLEJO DE TUS ACTOS ”El dinero no nos proporciona amigos, sino enemigos de mejor calidad.”
“Se dice que hace tiempo, en un pequeño y lejano pueblo, había una casa abandonada. Cierto día, un perrito buscando refugio del sol, logró meterse por un agujero de una de las puertas de dicha casa. El perrito subió lentamente las viejas escaleras de madera. Al terminar de subirlas se topó con una puerta semi-abierta; lentamente se adentro en el cuarto. Para su sorpresa, se dió cuenta que dentro de ese cuarto habían 1000 perritos más, observándolo tan fijamente como él los observaba a ellos. El perrito comenzó a mover la cola y a levantar sus orejas poco a poco. Los 1000 perritos hicieron lo mismo. Posteriormente sonrió y le ladró alegremente a uno de ellos. El perrito se quedó sorprendido al ver que los 1000 perritos también le sonreían y ladraban alegremente con él. Cuando el perrito salió del cuarto se quedó pensando para si mismo: “¡Qué lugar tan agradable... voy a venir más seguido a visitarlo!” Tiempo después, otro perrito callejero entró al mismo sitio y se encontró en el mismo cuarto. Pero a diferencia del primero, 4 - Amigo Latino
este perrito al ver a los otros 1000 perritos del cuarto se sintió amenazado ya que lo estaban viendo de una manera agresiva. Posteriormente empezó a gruñir, obviamente vio como los 1000 perritos le gruñían a él. Comenzó a ladrarles ferozmente y los otros 1000 perritos le ladraron también a él. Cuando este perrito salió del cuarto pensó: “¡Qué lugar tan horrible es éste... nunca más volveré a entrar allí!”. En el frente de dicha casa se encontraba un viejo letrero que decía: “La casa de los 1000 espejos” Todos los rostros del mundo son espejos. Decide cuál rostro llevarás por dentro y ese será el que mostrarás. El reflejo de tus gestos y acciones es lo que proyectas ante los demás. “No eres responsable de la cara que tienes, eres responsable de la cara que pones”. Las cosas más bellas del mundo no se ven ni se tocan, sólo se sienten con el corazón. Gracias a nuestro amigo y lector Alvaro Collazos Moreno. Quien nos envió esta magnífica historia y compartió con nosotros un poco de su esencia espiritual.
Cáncer de Colon
El cáncer de colon es una enfermedad en la que las células malignas se localizan en la porción intermedia y más larga del intestino grueso. Es un tipo de cáncer bastante común en muchos países, pero también resulta fácil de detectar, tiene un alto grado de curación y tarda mucho en desarrollarse. El colon, junto con el recto (porción final del intestino grueso), es el lugar donde se almacenan las heces antes de ser expulsadas al exterior a través del ano. Al encargarse de esta labor, acumula sustancias de desecho, por lo que es un lugar propicio para la aparición de un cáncer. Por eso es importante reducir el tiempo de acumulación al mínimo, adoptando una dieta equilibrada que facilite el tránsito intestinal al máximo. Causas Edad. La mayor parte de los casos de cáncer de colon se presenta en pacientes mayores de 50 años. Dieta: El cáncer de colon parece estar asociado a dietas ricas en grasas y pobres en fibra. En este sentido, actualmente se están llevando a cabo numerosas investigaciones. Herencia: En el cáncer de colon desempeña un importante papel la herencia familiar, ya que existe la posibilidad de que se transmita hereditariamente y predisponga a la persona a sufrir la enfermedad. Sin embargo, esto puede detectarse y el cáncer tratarse de manera precoz. Historial médico: Se ha demostrado que quienes tienen una mayor predisposición a padecer esta enfermedad son las personas que tienen o han tenido: pólipos (crecimiento benigno) de colon o recto; Colitis ulcerosa (inflamación o ulceración del colon); Cáncer como mama, útero u ovario. 6 - Amigo Latino
Parientes que también han sufrido de cáncer de colon. Estilo de vida: Existen ciertos factores que dependen del estilo de vida y que predisponen a la aparición del cáncer de colon, como, por ejemplo, la obesidad, la vida sedentaria y el tabaquismo. Síntomas El cáncer de colon tiene una larga evolución. Empieza con la formación de un pólipo (bulto que se forma junto a alguna membrana corporal) de carácter benigno. Las molestias más frecuentes aparecen en la fase avanzada de la enfermedad y pueden ser las siguientes: Cambios en los ritmos intestinales. Diarrea o sensación de tener el vientre lleno. Estreñimiento. Sangre en las heces. Cambios en la consistencia de las heces. Dolor o molestia abdominal. Pérdida de peso sin causa aparente. Pérdida del apetito. Cansancio constante. Vómitos.
Prevención La investigación en este campo ha demostrado que algunos tipos de cáncer de colon se originan a partir de pólipos (pequeños bultos benignos). La detección precoz y extracción de estos pólipos puede ayudar a prevenir la aparición de la enfermedad. Una de las causas de la aparición de cáncer de colon es la predisposición genética debida a alteraciones en algunos genes por lo tanto, los individuos con familiares que son o han sido afectados por la enfermedad deben acudir a exámenes médicos periódicamente. Algunos hábitos poco saludables también podrían ser la causa de la aparición de la enfermedad, de manera que seguir los siguientes consejos puede resultar muy beneficioso: No abusar del alcohol ni el tabaco. Controlar la obesidad.Se debe evitar el sobrepeso y el exceso de calorías en la dieta. Mantener una actividad física adecuada a la edad. Realizar ejercicio físico de manera regular. En cuanto a la alimentación, seguir una dieta equilibrada constituye un importante factor preventivo. Es aconsejable, por tanto, seguir las siguientes recomendaciones: No abusar de comidas ricas en grasas. Disminuir el consumo de grasas de manera que no superen el 20% del total de calorías de la dieta. Consumir preferentemente grasas monoinsaturadas (aceite de oliva) y poliinsaturadas (aceite de pescado). Disminuir el consumo de carnes rojas. Aumentar el consumo de pescado y pollo. Incorporar a la dieta alimentos ricos en fibra. Tomar una cantidad de fibra de al menos 25 gramos diarios, en forma de cereales y pan integral. Aumentar la ingesta de frutas y verduras. Consumir cantidades óptimas de frutas y vegetales, especialmente del género Brassica (coliflor, coles de Bruselas, bróculi), así como de legumbres. Diagnósticos El cáncer de colon tiene unas expectativas muy positivas si se detecta precozmente. El médico informa a la persona afectada sobre el estado
de la enfermedad, su tratamiento, los efectos secundarios del mismo y dónde encontrar asociaciones de apoyo. Para detectar un cáncer de colon se utilizan varias técnicas, como las que se describen a continuación: Tacto rectal: Es una exploración física que el médico realiza introduciendo un dedo en el ano para detectar anomalías en la parte inferior del aparato digestivo, como, por ejemplo, sangre, bultos anormales o si el paciente siente dolor. Sigmoidoscopia: Es una exploración que consiste en introducir por el ano un tubo que transmite luz e imagen, y que se llama endoscopio. Con él se puede examinar el recto y la parte final del colon (unos 60 cm), y detectar algunos de los pólipos que pudiera haber allí. Colonoscopia: Es una exploración similar a la sigmoidoscopia, pero el tubo utilizado es más largo y permite recorrer todo el colon. Facilita la toma de muestras de tejido (biopsia) en áreas en las que se sospecha que pudiera haber algún tumor, y después se realiza un estudio con un microscópico. Normalmente se realiza con anestesia y el riesgo de que surjan complicaciones es muy bajo. Amigo Latino - 7
Estudio genético: Si existen antecedentes familiares o se sospecha de la posibilidad de un cáncer hereditario, es aconsejable realizar un estudio genético para detectar anomalías. En caso de existir alteraciones genéticas en la familia, se deben iniciar las exploraciones de colon y recto a una edad temprana (20 años) y continuarlas periódicamente. Prueba de sangre oculta en heces (SOH): También se la conoce con sus siglas en inglés: FOBT, y consiste en una prueba para detectar sangre en las heces. Se ha demostrado que esta prueba reduce la probabilidad de muerte por cáncer de colon. Enema de bario con doble contraste: Consiste en una serie de radiografías del colon y el recto que se toman después de que al paciente se le haya aplicado un enema (lavativa) con una solución blanca calcárea que contiene bario para mostrar radiológicamente con detalle el colon y el recto. Tratamientos Entre los tratamientos que se siguen comúnmente están: la cirugía o extirpación de la zona
8 - Amigo Latino
afectada, la radioterapia o aplicación de rayos de alta energía con la finalidad de destruir las células malignas, la quimioterapia o administración de fármacos que destruyen las células cancerosas y la inmunoterapia o estimulación del propio sistema defensivo del paciente para que sea éste el que elimine las células dañinas. Aunque estos tratamientos no deberían acarrear graves trastornos, ninguno de ellos está exento de efectos secundarios, que pueden ser más o menos graves según el paciente.
LUIS ALEJANDRO MEDINA
MI LUCHA DE FE
Mi Lucha de Fe es el testimonio de un ser humano, que como periodista quiere contar su experiencia de haber derrotado el cáncer. La experiencia en Tierra Santa, que se compartió a través del libro; Crónicas con Jesús, fue la clave para entender el desafío de tener cáncer Linfático. Mi Lucha de Fe, narra la experiencia de los días de quimioterapia del autor y como durante todo el proceso no dejó de trabajar en el Canal 47, donde se desempeña como reportero. “No hubo un solo día de fiebre y Dios se encargó de darme las defensas. Un tratamiento que me dejó la lección que, en un padecimiento como el que yo viví, el 10% lo hace la medicina y el 90% la actitud y ella se encuentra en la FE y LA FUERZA DE LA MISERICORDIA DE DIOS para ganar la batalla”. Después de esta experiencia y los reportajes publicados en el Canal 47, el prestigioso reportero colombiano decidió compartirla a través de este libro que nos presenta para que sirva de inspiración a tantas personas que sufren por una enfermedad o algún problema. Para mayor información vísite la página web del autor en: www.miluchadefe. com
DAN BROWN
EL SIMBOLO PERDIDO
¿Existe un secreto tan poderoso que, de salir a la luz, sea capaz de cambiar el mundo? El experto en simbología Robert Langdon es convocado inesperadamente por Peter Solomon, masón, filántropo y su antiguo mentor, para dar una conferencia en el Capitolio. Pero el secuestro de Peter y el hallazgo de una mano tatuada con cinco enigmáticos símbolos cambian drásticamente el curso de los acontecimientos. Atrapado entre las exigencias de una mente perturbada y la investigación oficial, Langdon se ve inmerso en un mundo clandestino de secretos masónicos, historia oculta y escenarios nunca antes vistos, que parecen arrastrarlo hacia una sencilla pero inconcebible verdad. Con la ayuda de Katherine Solomon, hermana de Peter y experta en ciencias noéticas, Robert Langdon tiene doce horas para salvar a su amigo y, al mismo tiempo, evitar que uno de los secretos mejor guardados de nuestra historia caiga en las manos equivocadas... El Código Da Vinci fue un fenómeno mundial que convirtió a Dan Brown en el maestro absoluto del thriller. En esta nueva obra, Robert Langdon regresa para retar a los lectores con una historia inteligente y de ritmo vertiginoso que ofrece sorpresas en cada página. El símbolo perdido es lo que los fans de Dan Brown estaban esperando: su novela más emocionante.
Amigo Latino - 9
30 para tips vencer
celulitis la
Un cambio hace la diferencia
Todas soñamos con tener piel lisa y tersa, pero la realidad indica que ocho de cada 10 mujeres tiene la innombrable celulitis. La argentina Tamara Di Tella, creadora de los videos Pilates para dos y fundadora de la cadena de estudios Pilates, que suma 40 gimnasios en más de seis países de Latinoamérica, investigó este problema y sintetizó los puntos principales en su libro Celulitis, en el que brinda consejos para erradicar “la piel de naranja”.
2. La celulitis es toxinas, material de desecho
Un cambio hace la diferencia
5. La celulitis no aparece de la noche a la ma-
Para la experta, el secreto para combatir la celulitis está en conocer más acerca de esta patología que afecta solamente a las mujeres. Y, por supuesto, en modificar algunos hábitos, no sólo alimentarios sino también de nuestra vida cotidiana. Así que, a no ser que tú te encuentres en el 20 por ciento restante, que no posee celulitis, tal vez te interese leer los consejos que transcribimos a continuación:
El agua, fuente vital 1. El 70 por ciento de nuestro cuerpo es líquido.
El líquido que no eliminamos no va al cerebro, al pulmón o al hígado. Va a las células grasas y las inflama. Esta inflamación se llama celulitis.
10 - Amigo Latino
y grasa no metabolizada. Para eliminar toxinas, bebe agua.
3. Durante una dieta de-tox bebe 2 vasos de
agua mineral antes de la comida principal. (¡No! Tomar líquido y tomar agua no es lo mismo. ¡Prefiere el agua!)
4. Bebe hasta 3 litros de agua por día. Más no porque puedes desmineralizarte.
ñana. No pretendas erradicarla de la noche a la mañana.
6. Si vas a hacer dieta, no exageres eliminando por completo los carbohidratos. Puede producirte ‘ketosis’, que causa debilidad.
7. La dieta de los atletas consiste en un 60 por ciento de carbohidratos ‘complejos’. Estos incluyen: verduras, frutas y cereales en grano, como la avena y el arroz. 8. También están los carbohidratos ‘simples’, como los caramelos y los postres. Pero estos carbohidratos no sirven.
9. Los carbohidratos ‘complejos’ sirven porque
no engordan. Tienen 4 calorías por gramo solamente.
10. El calor nos hace perder líquido, no grasa.
Por eso, los “resultados inmediatos” de transpirar son ficticios.
11. La actividad física resuelve por lo menos el 50% del problema.
12. Come sano. Si no cuidas a tu cuerpo, tu cuerpo no te cuidará a ti.
13. Cuando haces ejercicio, el músculo pierde ácido láctico. Y el ácido láctico barre toxinas.
14. A la larga, no hay celulitis que pueda resistir 1 hora de caminata ágil todos los días.
15. No esperes el elevador, sube por las escaleras.
16. El sedentarismo y la celulitis hacen una
pareja perfecta. ¡No te quedes quieta! Camina, trota, corre. Lo que quieras, ¡pero no te quedes quieta!
17. Cuando comas cereales, no olvides beber
suficiente agua para que la fibra pueda expandirse y hacer más efecto.
18. Come frutas dos horas antes o dos horas después de las comidas. Si comes frutas justo después de la comida, te hará absorber las grasas más rápido.
Amigo Latino - 11
Descubre el secreto de sentirte bien 19. Descubre las vitaminas A, E y C.
26. Si se nos hincha el estómago, nos paramos
20. Descubre el yogur.
27. Si nos paramos mal, desbalanceamos el re-
21. Descubre caminar al aire libre. 22. Descubre la vida sana. 23. Come temprano. Tu metabolismo todavía
estará activo y tendrá horas por delante para quemar calorías.
Come bien y díle adiós a la celulitis 24. Si comemos mal, cambia la flora intestinal.
25. Si cambia la flora intestinal, se nos hincha el estómago.
mal.
torno linfático.
28. Si desbalanceamos el retorno linfático, empeora la celulitis.
29. La celulitis se acelera después de los 30. 30. El metabolismo se lentifica después de los 30 años. ¿Pura casualidad?
“No es que no hacemos deporte porque estamos con sobrepeso. Estamos con sobrepeso porque no hacemos deporte”, dijo Tamara Di Tella. Y remató: ¡El día que te decidas a calzarte las zapatillas en serio, tu celulitis tendrá los días contados!
Amigo Latino - 13
Latino Publishers Association ACTO DE JURAMENTACION
E
l pasado 24 de Octubre en el Restaurante las Palmas en West New York (New Jersey) .Se llevo a cabo la Juramentacion De Latino Publisher Association,una organizacion sin ánimos de Lucro,cuya misión es unir lazos entre los medios de comunicacion en el Noreste de los Estados Unidos de Norteamerica. De esta manera se convierte en realidad el sueño de varios empresarios de medios de comunicacion,con el fin de unir las pequeñas empresas de medios impresos,radio,television,e Internet,y obtener beneficios de desarrollo y progreso para nuestra comunidad Latina. La juramentacion estuvo a cargo de la Asambleísta Caridad Rodriguez en representacion de la Oficina del Gobernador de New Jersey Jon Corzine,estuvieron presentes también como anfitrión del evento el señor Alcalde de West New York Silverio Vega,el Senador Estatal y Alcalde de Unión City Brian P.Stack,El Alcalde de Weehawken Richard F.Turner,Omar Rodriguez Concejal de Saddle Brook,Alberto Rodriguez Comisionado de West New York.
de la interacción, Creación de nuestra pagina Web con beneficio para todos los asociados, Búsqueda de servicios en común como diseño de paginas Web, imprenta, diseño Gráfico, Certificado de Circulacion, etc., Proponer a la asamblea de New Jersey Establecer el “DÍA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION LATINOS EN U.S.A”., Ofrecer Seminarios y Conferencias para el desarrollo de los asociados y el publico en general. Para mayor información www.news@4topoder. com. Es importante que todos los medios de comunicacion hispanos estemos unidos para poder alcanzar objetivos mutuos que beneficien nuestra comunidad.
La Asociación quedo conformada por Gustavo Chavez (Presidente) Cecilia Reynolds (Vicepresidente),Mariano Barahona (Secretario General),Juan Peredo (Tesorero). Los fines de la Asociación es la apertura de lazos de comunicación y unión de los medios Latinos, tener reconocimiento por las autoridades del Estado, Ofrecer los servicios de Publicidad de nuestros asociados con las entidades del estado, condados y empresas privadas através 14 - Amigo Latino
Gustavo Chavez (presidente) Latino Publishers Association.
Silverio Vega Alcalde de West New York, Juan Peredo, Richard F.Turner Alcalde de Weehawken, Caridad Rodríguez Asambleísta de New Jersey, Brian P.Stack Senador Estatal y Alcalde de Union City, Cecilia Rey olds, Mariano Barahona y Gustavo Chávez.
Amigo Latino - 15
Johnny
PACHECO EL MAESTRO, SU HISTORIA Y SU MUSICA Reportaje: Diego F. Silva S.
16 - Amigo Latino
E
l compositor y director de orquesta dominicano Johnny Pacheco se siente complacido por el reconocimiento que un grupo de artistas, en cuyas carreras dejó huella, le ofrecerá el próximo 14 de noviembre en Nueva York en lo que asegura será un “banquete musical”. Pacheco subirá ese día al escenario, como ha hecho muchas veces en su exitosa carrera, para dirigir a los soneros Cheo Feliciano, Ismael Miranda y Adalberto Santiago, el bajista Bobby Valentín, el pianista Papo Lucca, el bongocero Roberto Roena, el timbalero Nick Marrero, el violinista Alfredo de la Fe y el cuatrista Yomo Toro, como en los tiempos de la legendaria banda Estrellas de Fania. “Para mí va a ser una reunión familiar”, dijo a Amigo Latino el músico, quien eligió los temas para el espectáculo “Johnny Pacheco, el maestro, su historia y su música” a realizarse en el teatro United Palace, en el corazón de la comunidad dominicana de Nueva York.
Vol. 1. Este se considera un clásico y el mejor álbum de venta de todos los tiempos. Durante su triunfante carrera introdujo un nuevo estilo de baile que llamó la “Pachanga” Esta nueva forma de baile lo llevó a ser una estrella internacional muy reconocida y a recorrer extensamente las grandes ciudades de los Estados Unidos, Europa, Asia, y América Latina para presentar su música. Igualmente, Pacheco y Su Charanga, fue la primera orquesta latina como atracción principal en el famoso Teatro Apolo de Harlem en 1962 y 1963. A fines de 1963, su carrera tomó un giro histórico, cuando creó la Disquera Fania con Jerry Masucci. En 1964, la disquera lanza al mercado otro de sus éxitos musicales que él tituló: “Cañonazo”. Como ejecutivo de la compañía, director creativo y productor musical es la fuerza generadora que forja las carreras de muchas estrellas jóvenes que son parte de los archivos de Fania.
Johnny Pacheco, nacio en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, el 25 de marzo de 1935 y heredó la pasión por la música de su padre, Rafael Azarias Pacheco, quien fue director y clarinetista de una de las orquestas mas famasosa de ese tiempo, la Orquesta Santa Cecilia. El primer instrumento musical lo recibe de su padre a una temprana edad. Cuando tenia once años, la familia Pacheco emigra a Nueva York donde Johnny continúa puliendo sus habilidades musicales. Desde joven aprendió a tocar el acordeón, violín, saxofón y clarinete. Asistió a la prestigiosa escuela de música Julliard donde estudió percusión, lo que lo llevó a convertirse en el mejor percusionista del momento. Es uno de los más reconocidos intérpretes de Salsa de todos los tiempos y ha realizado grabaciones con los más destacados artistas de la época. En 1960 organiza su primera orquesta, la legendaria: Pacheco y Su Charanga. La orquesta firma con la disquera Disco Alegre con la cual vende más de 100,00 copias de su primer álbum titulado: “Johnny Pacheco y su Charanga”
Amigo Latino - 17
El 1968 marca el comienzo de las legendarias Estrellas de Fania. Pacheco organiza una orquesta que reúne a los mejores músicos de la época y es así que surge en la escena de la Salsa una era increíble para la música latina, la cual ha continuado durante más de treinta años bajo la dirección del maestro Johnny Pacheco. En más de cuarenta años de su carrera, Pacheco ha sido uno de los artistas de mayor demanda en la industria de la música en general. Se ha destacado como solista y artista invitado en un sinnúmero de Festivales Mundiales de Jazz. Pacheco ha tocado con los máximos intérpretes de la música latina de todos los años como: Pérez Prado, Xavier Cugat, Tito Rodríguez, Tito Puente y Celia Cruz. Durante su extensa trayectoria musical ha realizado y colaborado con diferentes leyendas del Jazz y la música americana popular tales como: Quincy Jones, Stan Kenton, Tony Bennet, George Benson, Sammy Davis - Hijo-, Ethel Smith, Stevie Wonder y otros. Pacheco logra ser uno de los productores más solicitados de la música latina, trabajando con los más reconocidos intérpretes de música Salsa tales como Celia Cruz, Willie Colón, Héctor Lavoe, Rubén Blades, Cheo Feliciano, y Pete “El Conde” Rodríguez. Entre sus creaciones, existen más de 150 canciones y la mayoría de ellas se consideran clásicas.
18 -- Amigo Amigo Latino Latino 18
Algunas de las más conocidas son: “La Dicha Mía”, “Quítate Tu Pa’ Ponerme Yo”, “Acuyuye”, “ El Rey de la Puntualidad” y “El Número Cien” de Tito Puente. Igualmente, Pacheco ha producido la música para algunas películas. Fue el director musical de la película: “Nuestra Cosa Latina”, la primera película sobre Salsa y su influencia en los latinos de Nueva York. En 1974, trabajó en una segunda película titulada Salsa. Durante la década de los 80, escribió los temas musicales para la película Mondo Nueva York y Algo Salvaje. Igualmente participó en la película Los Reyes del Mambo. Durante décadas, Johnny Pacheco ha estado en el centro del universo de la música latina. Sus nueve nominaciones al Grammy, los diez Discos de Oro recibidos y otros numerosos premios, rinden tributo a su talento creativo como compositor, administrador, director de orquesta
Amigo Latino - 19
y productor. Pacheco es el pionero de una era musical inolvidable que cambió la cara de la historia de la música tropical, la Era de las Estrellas de Fania. En noviembre de 1998, su nombre fue instalado en el Teatro Latino de Fama Internacional. Entre los premios recibidos por sus logros podemos mencionar los siguientes: el premio Bobby Rodríguez Capó Achievement Award 1997, presentado por el Gobernador de Nueva York, George Pataki; Medalla Presidencial de Honor otorgada por el Presidente de la República Dominicana, Joaquín Balaguer en el 1996; Primer Galardón Internacional a un Artista Dominicano presentado en los reconocidos Premios Casandra en junio de 1996, además es el primer productor de música latina en recibir el Premio NARAS (Academia Nacional de Artes Magnetofonías y las Ciencias) del Gobernador de la Ciudad de Nueva York.
20 - Amigo Latino
Seriamente comprometido a colaborar y contribuir con la comunidad latina mundial crea el Fondo de Beca Johnny Pacheco con la intencion de darle una oportunidad al joven músico talentoso para que pueda desarrollarse como artista y beneficiarse de una buena educación en la universidad. Él se mantiene muy activo en la industria magnetofónica interpretando y grabando con su grupo como la fuerza generadora detrás de la música tropical. Johnny Pacheco se adelanta a su tiempo y es uno de los más reconocidos y admirados músicos en el mundo artístico. Johnny Pacheco es un pionero, un innovador y, más significativo, una leyenda viviente.
RECOMENDADO DEL MES GUASHARA
INFLUENCIAS
Guaschará es una orquesta de 13 músicos con base en una de las nuevas mecas del fenómeno Salsero-latinjazzístico en la costa oeste de los Estados Unidos. Guaschará sale de combinar el apellido de su creador con la palabra Guaracha. Guaschará tambien representa los ritmos que han sido influencia para Steve como el Cha cha cha, la Charanga y la Guajira. Curiosamente, el nombre del CD fue lo primero que se tuvo, y la idea de pagarle un tributo a los maestros de la música latina fue la que marcó el camino para la producción de este trabajo. Nombres familiares como Jhonny Pacheco, Ray Barreto , los hermanos Palmieri y Bobby Rodríguez entre otros, sirven de inspiración para que Julio Jáuregui y Steve Guasch pusieran la magia en las composiciones y los arreglos, los cuales nos dejan la sensación de estar escuchando una banda gruesa de los 70’s, pero interpretando letras frescas y acompañadas de un sonido diferente, nada parecido a las bandas mencionadas anteriormente. La sección de metales de Guaschará es lo que la pone por encima del nível. Dos trombones, un saxofón tenor y una flauta metálica, crean un ambiente totalmente diferente pues los trombones armoni-
zados con el saxofón le dejan una base a la flauta para que se mueva libremente por el pentagrama. En algunos temas, el saxofón se integra con los trombones tocando en el registro bajo, lo cual le cambia el color al sonido, en otros arreglos los trombones van de la mano con la flauta creando una sensación totalmente diferente. Tradicionalmente se asocia a la flauta con la charanga, el cha cha cha, y ritmos suaves en donde su dulzura sobresale; pero en este trabajo, Jeremy de Jesús, se encarga de hacer guapear la varita sacándola de su contexto tradicional. Como dato de colecionista y melómano les menciono que Guaschará es el nuevo nombre del exgrupo Afinque. Afinque había estado activo en escena por más de 10 años en Seattle y el cambio de nombre se dió debido a este nuevo sonido que nos trae Guaschará. Steve, una vez mas, nos deleita con sus invitados especiales. Para esta vez tenemos a Paoli Mejias, Jhonny Conga y a los músicos venezolanos de la orquesta Bailatino José Soto “Mortadelo”, Eliel Rivero y Marcial Isturiz. (RM LaCongaRadio.Org)
EVENTOS NOVIEMBRE JOHNNY PACHECO
SU HISTORIA & SU MUSICA LIVE @ THE UNITED PALACE THEATER - NYC NEW YORK
November 14, 2009
Para mantenerse informado respecto a éste y otros eventos del área sintonice www.lacongaradio.org
Amigo Latino - 21
NUMEROSCOPO PARA EL MES DE NOVIEMBRE Por el Professor Edgardo Torralvo - Numerólogo
Al nacer en el mes de Noviembre, este es un mes MASTER, (maestro) Ud. Es una persona con grandes ideales, e inspiraciones. Tiene un problema el cual debe resolver ya, y es que permite que sus razones frenen su intuición y Ud. es sumamente intuitivo. Ud. es extremadamente sensible y psíquico, por lo tanto debe seguir su propia intuición (corazonada). Como el once es un número maestro, lo hace sentir con vibraciones extremadamente altas y tendrá que aprender a mantener su balance, aunque sus nervios estén al punto de estallarse. Para su buena salud y felicidad es necesario mantener la calma. A pesar de su inteligencia por encima de lo promedio se hace necesario y lo repito, de seguir su propia intuición y encontrará salida a su gran potencial. SI SU NOMBRE ES ENRIQUE: (8) Su lugar predilecto es el mundo de los grandes negocios. Ud. tiene un juicio innato. Tiene la habilidad de hacerse obedecer, es un número
22 - Amigo Latino
que llama al dinero, pero si en algún lugar del NUMEROSCOPO, se encuentra algo contrario y no supiera manejarlo, podría tener muchos problemas financieros en su vida. Les encanta el poder, el dinero por montones y las cosas en grande. No les interesa lo mediocre. Pero Ud. necesitaría alguna forma de organización para tener mayor éxito en la vida ya que esa sería la base principal para que sus propias fuerzas se desarrollen al máximo. La vida gira en ciclos, el saberlos y hacer lo que corresponde en cada uno de ellos, es el gran secreto del éxito del hombre sobre la Tierra. Con sus nombres de nacimiento, su fecha en que nació, le hago un análisis hasta de un 95% de los ciclos de su vida, que contiene de 35 a 45 hojas de información personalizada por cada año. Costo en el Internet $19.99, y en menos de tres minutos lo tiene en su pantalla. Mi teléfono para mas información es 1-201-861-5785
CĂrculo Colombia invita a la Misa por los Secuestrados de Colombia
Lugar: Archidiocese of Our Lady of Guadalupe of New Jersey, Inc. Old Roman Catholic Church in America Trinity Reformed Church 60th Street & Palisade Ave., West New York, NJ 07093 SĂĄbado 7 de Noviembre del 2009 7:00 pm Informes: 201.362.7429 Amigo Latino - 23
TEATRO
•
M U S I CA
•
D A N Z A
•
C I N E
AMARRADOS
COLLECTORS
LA EXHIBICION DE LA OBRA FERNELL FRANCO Miércoles a Sábado, 12:00 pm - 6:00 pm 680 Park Avenue @ 68th Street New York, NY 10065
Taino Towers Cultural Building 240 East 123rd Street and Second Avenue El Barrio, New York City
FERNELL FRANCO
FESTIVAL OF NEW YORK
Subway: 4, 5, 6 Trains to 125 Street and Lexington Ave. Le invitamos a participar todo un dia con colecionistas, vendedores de discos, leyendas de nuestra música, personalidades de nuestra radio alternativa, charlas, videos, y DJs tocando vinilos originales. Fiesta de cierre con La Orquesta Broadway La Bolá con su Charangón
PINTA 09
Feria de Arte Moderno y Contemporáneo Latinoamericano 24 - Amigo Latino
Invitados Especiales y DJs: Eddy Zervigon, Pupi Legarreta, Andrea Brachfeld, Chico Alvarez, Larry Harlow, Elana Milstein, Margie Maysonnet, George Maysonnet, René López, Bobby Sanabria, Aurora Flores, Alfredo De La Fe, Jimmy Bosch, Chocolate Armenteros, Humberto Corredor, Benny Bonilla, Nando Alvarichi, Sonny Bravo, Jimmy Delgado, Orlando Marín, Nelson Radamés, Karen Josephs, Gabe Romero, Willy Medina, Pedro Liz, Felipito Palacios DJ Gonzalo, DJ David Medina, DJ Broadway, DJ Cisco, DJ Brian
Amigo Latino - 25
Internet 40 años de la
Internet cumplió 40 años en plena forma, un aniversario celebrado especialmente en su lugar de nacimiento, la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) , donde el padre de la web pronosticó un futuro de ciencia ficción. Leonard Kleinrock, profesor de informática en UCLA y responsable de la primera comunicación en la red, anunció que dentro de diez años tendremos Internet, literalmente, hasta en la punta de los dedos.
El investigador, hoy de 75 años, fue el encargado el 29 de octubre de 1969 de enviar el primer mensaje entre dos computadores conectados a gran distancia, desde Los Ángeles a San Francisco, transmitido a través de un sistema gubernamental llamado ARPANET. Aquella primitiva comunicación de un texto simple (log) terminó frustrada antes de tiempo debido a la primera “caída” de la red en la historia y se consideró el inicio de lo que posteriormente vendría a conocerse como Internet y se popularizaría a partir de los años 1990. “Mi motivación para desarrollar esta tecnología era que los computadores pudieran hablar unos con otros”, explicó Kleinrock en el marco de la jornada 40th Anniversary of the Internet, organizada por la escuela de Ingeniería de la UCLA. 26 - Amigo Latino
Este investigador aseguró que sí imagino una expansión global de la web y la integración de los sistemas en la vida diaria, pero no el aspecto social, Facebook, Twitter, MySpace. “Me di cuenta de esto cuando apareció el correo electrónico. Se trataba de comunicación entre la gente, no sobre máquinas” , dijo. El desarrollo social de Internet sigue siendo, a juicio de Kleinrock, lo más complicado de vaticinar actualmente, aunque, sean cuales sean los servicios que incluya la red, lo que tiene claro este padre de la red es que el futuro será “como una película de ciencia ficción”.
“Todo estará basado en tecnología integrada, nanotecnología, pequeños sensores en el entorno que sabrán cómo eres, conocerán tus preferencias y se adaptarán a tus necesidades y gustos cuando te detecten”, indicó. En la próxima década Internet se saldrá de la pantalla del computador y formará parte de las paredes de los edificios, de las oficinas, las viviendas e incluso, dijo Kleinrock, estará “en las uñas de los dedos o en las gafas”. Uno de los retos de cara al desarrollo de esta realidad digital será la creación de un sistema de interacción muy sencillo entre los dispositivos informáticos y los usuarios. “El teléfono, el portátil, todo eso es muy complicado porque está lleno de funciones y la gente no sabe cómo sacarle el máximo provecho. Hay una enorme investigación que se está llevando a cabo ahora para mejorar la interacción tecnológica” , comentó. Para Kleinrock, tras cuatro décadas de existencia Internet ha llegado a un punto de no retorno en el que los contenidos han suplantado a la tecnología como el motor que impulsa su desarrollo.
“Hasta hace poco era al revés. Las aplicaciones trataban de coger el ritmo de la informática para sacarle todo el partido”, afirmó. Kleinrock posó junto con el computador que le permitió mandar la primera comunicación en la red, un aparato de más de dos metros de alto con un procesador que tenía “menos potencia” que la del reloj que lleva puesto, declaró vehemente. El investigador recordó de manera jocosa que en los inicios de Internet no había una preocupación excesiva por la seguridad, porque en aquella época todos los que estaban conectados se conocían. En la jornada de celebración del aniversario de Internet en UCLA participó también Nicholas Negroponte, director del Media Laboratory del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Negroponte recalcó la importancia de la web y de su acceso para promover la formación infantil en los países en vías de desarrollo y habló del éxito de la fundación que preside, “Un computador para cada niño”, en Uruguay, donde dijo que todos los niños con pocos recursos tienen ya un portátil.
Amigo Latino - 27
28 - Amigo Latino 28 - Amigo Latino
Amigo Latino - 29 Amigo Latino - 29