Cat 52 by Diego Martínez

OUR COMPANY WELCOME We would like to offer you our latest product that incorporates the biggest technological advances in the field. Our company has built a strong reputation over the last 30 years by ensuring that our products have the best quality. Our motto has always been â&#x20AC;&#x153;Better Solutions, Better Resultsâ&#x20AC;?. www.thepowerseal.us on this web-page, you will find our catalogue, up-to-date information, and details of new products.

Mechanical Seals / Sellos Mecánicos

CARTRIDGE SEALS / SELLOS DE CARTUCHO

ALEX - AX Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 87 psi / 6 bar

Mechanical Seals / Sellos Mecánicos 5

Speed / Velocidad= 1900 fpm = 10 ms/s Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -29°C ~ 205°C

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo 13

2 C

Gasket / Junta

ANGY - AY Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 150 psi / 10 bar Speed / Velocidad= 2600 fpm = 13 ms/s

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -29°C ~ 205°C

Sheet & Gasket / Lámina y Junta 37

Thermal Insulation Products / Productos de Aislamiento Térmico 47

CHARLY - CY Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 250 psi / 17 bar Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -29°C ~ 204°C

Mechanical Seals / Sellos Mecánicos

CARTRIDGE SEALS / SELLOS DE CARTUCHO

CLARISSA - CA

CARTRIDGE SEALS / SELLOS DE CARTUCHO

Operation Limits / Límites de Operación

FRANKY - FY Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 250 psi / 17 bar

Pressure / Presión= 250 psi / 14 bar

Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -29°C ~ 205°C

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 205°C

ELSY O - EYO

Operation Limits / Límites de Operación

HENRY - HY Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 300 psi / 21 bar

Pressure / Presión= 250 psi / 17 bar

Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 500°F = -29°C ~ 260°C

ELSY G -EYG Operation Limits / Límites de Operación

JOHN - JN Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 609 psi / 42 bar

Pressure / Presión= 250 psi / 17 bar

Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 750°F = -30°C ~ 205°C

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -29°C ~ 205°C

Mechanical Seals / Sellos Mecánicos

CARTRIDGE SEALS / SELLOS DE CARTUCHO

PROCESS SEALS / SELLOS DE PROCESO

MARTHA - MA Operation Limits / Límites de Operación

CRYO - CO Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 250 psi / 17 bar

Pressure / Presión= 250 psi / 14 bar

Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -29°C ~ 205°C

Temperature / Temperatura= -328°F ~ -425°F = -200°C ~ -254°C

RAMBO - XP

Operation Limits / Límites de Operación

PS 8-1 Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 250 psi / 17 bar

Pressure / Presión= 250 psi / 14 bar

Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -29°C ~ 205°C

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 205°C

MIXER / MEZCLADOR

RASH - 400 Operation Limits / Límites de Operación

PS 8-B Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 406 psi / 28 bar

Pressure / Presión= 725 psi / 50 bar

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 205°C

Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 205°C

Mechanical Seals / Sellos Mecánicos

PROCESS SEALS / SELLOS DE PROCESO

PS-10R

PROCESS SEALS / SELLOS DE PROCESO

Operation Limits / Límites de Operación

PS-160 Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 185 psi / 13 bar

Pressure / Presión= 300 psi / 20 bar

Speed / Velocidad= 3150 fpm = 16 ms/s

Speed / Velocidad= 4500 fpm = 23 ms/s

Temperature / Temperatura= -50°F ~ 250°F = -45°C ~ 120°C

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 204°C

PS-10 T

Operation Limits / Límites de Operación

PS-502 Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 185 psi / 13 bar

Pressure / Presión= 580 psi / 40 bar

Speed / Velocidad= 3150 fpm = 16 ms/s

Speed / Velocidad= 2500 fpm = 13 ms/s

Temperature / Temperatura= -50°F ~ 250°F = -45°C ~ 120°C

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -26°C ~ 204°C

PS-140 Operation Limits / Límites de Operación

SUNDYNE-SE Operation Limits / Límites de Operación

Pressure / Presión= 250 psi / 14 bar

Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s

Speed / Velocidad= up to 25,000 rpm / hasta 25,000 rpm

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 205°C

Mechanical Seals / Sellos Mecánicos

VOLUME SEALS / SELLOS DE VOLUMEN

PS-MG1

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

Speed / Velocidad= 1900 fpm = 10 ms/s Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 205°C

Pure Flexible Graphite Packing & Ring PS3211A

A flexible packing made from selected high-quality natural flake graphite, after acidification, expansion, twisting, and braiding. It is chemically resistant, self-lubricating, has excellent high temperature capability and thermal conductivity. It is widely used in a various range of sealing areas (with the exception of strong oxidizers).

Empaquetadura de Grafito Puro Flexible y Anillo PS3211A

Operation Limits / Límites de Operación Pressure / Presión= 170 psi / 12 bar

Grafito puro laminado, después de la acidificación, se expande, se gira y trenza formando una empaquetadura flexible. Sus ventajas son: resistencia química, auto lubricación, excelente resistencia a las altas temperaturas y conductividad térmica. Se utiliza ampliamente en varios rangos de áreas de sellado excepto en oxidantes fuertes. Different insert fiber and graphite grade, can be supplied as follows. Distintos insertos de fibra y grado de grafito, podrán suministrarse como sigue.

PS3212 Graphite Packing with Cotton Carrier Empaquetadura de Grafito con Algodón

PS3215 Graphite Packing with Fiber Glass Carrier Empaquetadura de Grafito con Fibra de vidrio

PS3219 Graphite Packing with Carbon Fiber Carrier, Free of Ignition Loss Empaquetadura de Grafito conFibra de Carbono, sin pérdida por ignición

PS3211L Sulphur Content Less Than 300 PPM Contenido de Sulfuro menor que 300 PPM

PS3211H Oxidation & Corrosion with Phosphate Inhibitor, used in 650ºC in Atmosphere / Oxidación y Corrosión con inhibidor, fosfático usado en Atmósfera a 650ºC

PS3211N Nuclear Grade Graphite Packing Empaquetadura de Grafito Grado Nuclear

PS-T1 Operation Limits / Límites de Operación

Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 204°C

(m/s) Velocidad de Eje

PH Range / Rango PH

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3211A

In Steam (En vapor) -240~600 In Atmosphere(En atmósfera) -240~400

150

0 ~ 14

PS3211H

In Atmosphere(En atmósfera) -240~600

150

0 ~ 14

Pressure / Presión= 425 psi / 29 bar Speed / Velocidad= 5000 fpm = 25 ms/s

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No./No. Código

Reinforced Graphite Packing & Ring

Flexible Graphite Braided Packing reinforced with various types of metal wire, each graphite yarn is created using one or more wires. This product provides the best seal against abrasives for improved reliability, temperature resistance, and chemical resistance for longer valve packing.

Empaquetadura de Grafito Reforzado y Anillo

PS-T21 Operation Limits / Límites de Operación

Empaquetadura Flexible de Grafito la cual puede ser reforzada con diferentes tipos de alambre. Cada hilo de grafito puede contar con uno o varios alambres. Esta empaquetadura es muy resistente a altas presiones, proporciona un gran sellado para productos abrasivos, altas temperaturas y posee gran resistencia química, lo que la convierte en una empaquetadura con mayor duración.

Pressure / Presión= 82 psi / 6 bar Speed / Velocidad= 2500 fpm = 13 ms/s Temperature / Temperatura= -20°F ~ 400°F = -30°C ~ 204°C

Different insert fiber and graphite grade, can be supplied as follows. Distintos insertos de fibra y grado de grafito, podrán suministrarse como sigue. PS3224F6 SS316 Graphite Packing W/ SS316 Wire Reinforced Empaquetadura de Grafito con SS316 Alambre Reforzado

PS3224F4 SS304 Graphite Packing W/ SS304 Wire Reinforced Empaquetadura de Grafito con SS304 Alambre Reforzado

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión

Code No. / No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3224F

In Steam (En vapor) -240~600 In Atmosphere (En atmósfera) -240~400

PS3224F Graphite Packing W/ Inconel 600 Wire Reinforced Empaquetadura de Grafito con Inconel 600 Alambre Reforzado

200

(m/s) Velocidad de Eje

PH Range / Rango PH

0 ~ 14

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

B 5

Wire Mesh Jacketed Graphite Packing & Ring

Braided from various types of wire mesh, externally jacketed flexible graphite yarn or tape, impregnated with high temperature resistant lubricant. This construction makes for a long-lasting valve packing that requires minimal adjustment and will deliver superior emission control from turn around to turn around. Offers the lowest friction in order to increase energy savings. Suitable for valve packing under higher pressure and temperature condition.

Producido a partir de filamentos continuos de carbón de alta pureza puede ser reforzada con Inconel 600, tratados con dispersión de grafito en polvo, o impregnados con dispersión de PTFE y lubricante para altas temperaturas. Tiene una alta conductividad térmica y puede operar en altas temperaturas, alta presión y alta velocidad. Different insert fiber and graphite grade, can be supplied as follows. Distintos insertos de fibra y grado de grafito, podrán suministrarse como sigue. PG-200 A Graphite Packing W/ SS316 Wire Mesh Jacketed Empaquetadura de Grafito con Camisa de Malla de Almabre SS316

PG-200 I Graphite Packing W/Inconel 600 Wire Mesh Jacketed Empaquetadura de Grafito con Camisa de Malla de alambre Inconel 600

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

In Steam( En vapor) - 240~600 In Atmosphere (En atmósfera) - 240~400

PG-300 Inconel 600 Wire Mesh Jacketed Graphite Tape Braided Packing Cinta de empaquetadura de grafito trenzada con camisa de Malla de Almabre Inconel 600

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión

PG-2001 PG-3001

Carbon Fiber Packing & Ring PS3011

Anillo y Empaquetadura de Fibra de Carbono PS3011

Trenzado de malla de alambre con diferentes materiales con cubierta exterior de hilo o cinta de grafito flexible, impregnado con lubricante resistente a altas temperaturas. Esta disposición proporciona una larga duración de empaque que requiere un mínimo de ajuste y logra un control superior de emisiones. Ofrece la más baja fricción para el ahorro de energía. Eficaz en altas presiones y altas temperaturas.

Code No. / No. Código

(m/s) Velocidad de Eje

PS3011 Carbon Fiber Packing W/ Graphite Dispersion Empaquetadura de Fibra de Carbón / Dispersión de Grafito

Code No. / No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3011

-240~600

PS3011F(L)

-240~380

PS3011G

-240~600

0 ~ 14

350

PS3011F(L) Carbon Fiber Packing W/ PTFE & Lubricant Empaquetadura de Fibra de Carbón con PTFE & Lubricante

100

0 ~ 14

250

Carbonized Fiber Packing & Ring PS3711

PS3711 Carbonized Fiber Packing W/ PTFE Dispersion Empaquetadura de Fibra Carbonizada / Dispersión de PTFE

PS3721 Carbon Fiber Packing W/ Graphite Dispersion Empaquetadura de Fibra Carbonizada / Dispersión de Grafito

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión (ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

100

200

(m/s) Velocidad de Eje

PH Range / Rango PH 0 ~ 14

Code No. / No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3711

-100~260

PS3721

-100~280

PS3721 (L) Carbonized Fiber Packing W/ Graphite and Lub Empaquetadura de Fibra Carbonizada / Grafito y Lub

(m/s) shaft Speed

(BAR) Pressure / (Bar) Presión

200

Hecha de filamentos contínuos de fibra carbonizada, impregnada con dispersión de PTFE, o dispersión de grafito y lubricante para alta temperatura. Como una de las empaquetaduras más económicas, es ampliamente usada para alta presión, alta velocidad, alta temperatura, para válvulas así como para bombas.

Trenzado de fibra de carbón reforzado con hilos de grafito flexibles y filamentos de carbono de alta pureza que aparecen en las esquinas, así como en todo el cuerpo de la empaquetadura. El refuerzo de fibra de carbono proporciona una mayor resistencia a la tensión. Ofrece baja fricción para el ahorro de energía, mejora la capacidad de sellado contra abrasivos, mejora la fiabilidad, la resistencia a la temperatura así como la resistencia química, logrando una mayor duración.

PH Range / Rango PH

Empaquetadura de Fibra Carbonizada y Anillo PS3711

Empaquetadura de Grafito Flexible con Esquinas de Fibra de Carbón y Anillo PS3225

PS3225

(m/s) Velocidad de Eje

Made from continuous filament of carbonized fiber, impregnated with PTFE dispersion or graphite dispersion and high temperature lubricant. As one of the more economic packings offered, this product can be used with high pressure, speed, and temperature pumps and valves.

Braided from carbon fiber reinforced with flexible graphite yarn and high purity carbon filament yarn that appears on the corners as well as through out the body of the packing. The carbon fiber reinforcement on the flexible graphite yarn provides greater tensile strength. It also offers the lowest friction in order to increase energy saving, the best seal ability against abrasives for improved reliability and the best temperature and chemical resistance for longer valve packing.

In Steam( En vapor) - 240~650 In Atmosphere(En atmósfera) - 240~450

PS3011G Carbon Fiber Packing W/ Inconel 600 Empaquetadura de Fibra de Carbono / Inconel 600

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión

PH Range / Rango PH

Flexible Graphite Packing with Carbon Fiber Corners & Ring PS3225

Code No. / No. Código

Produced from continuous filaments of high purity carbon the product can be reinforced with Inconel 600, treated with graphite dispersion/powder, or impregnated with PTFE dispersion and high temperature lubricant. It features high thermal conductivity and can operate at high temperature, high pressure, and high speed.

Anillo y Empaquetadura de Camisa de Grafito de Malla de Alambre

PG-200 Graphite Packing W/ SS304 Wire Mesh Jacketed Empaquetadura de grafito con Camisa de Malla de Alambre SS304

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

100

(m/s) Velocidad de Eje

PH Range / Rango PH

3 ~ 12

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

Expanded PTFE Braided Packing & Ring

Made from expanded PTFE fiber, this product withstands much higher linear speed, pressure, and temperature. Useing a silicone core to improve compressibility and recovery, or it can be impregnated with heatproof lubricant to reduce friction. Widely used in chemical, food, pharmaceutical, petrochemical and other fields due to its excellent chemical stability, corrosion resistance, aging resistance, and reduced pollution.

Graphited Expanded PTFE Packing & Ring PS3888

Made from expanded PTFE yarn within graphite powder insert and is similar to “GFO” packing. High strength, abrasion, and creep resistant product that is self-lubricating. Excellent in reducing thermal conductivity and is applicable for high speed dynamic seals.

Empaquetadura de PTFE Expandido de Grafitado y Anillo PS3888

Empaquetadura Trenzada de PTFE Expandido y Anillo

Hecho con hilo de PTFE expandido, dentro de un inserto de grafito en polvo. Similar a la empaquetadura de “GFO”. Entre sus características se destacan: alta resistencia, resistencia a la abrasión, autolubricante y excelente conductividad térmica. Aplicable para sellos dinámicos de alta velocidad.

Hecho de fibra de PTFE expandido. Esta soporta una mayor velocidad lineal, presión y temperatura. Se puede utilizar un núcleo de silicona para mejorar la compresión y recuperación, o impregnarlo con un lubricante resistente al calor para reducir la fricción. Es ampliamente utilizado en la industria química, alimenticia, farmacéutica, petroquímica y otros campos debido a su excelente estabilidad química, resistencia a la corrosión, resistencia al desgaste, sin contaminación, etc. FP-550 Expanded PTFE Braided Packing Empaquetadura Braided de PTFE Expandido

FP-550 (SC) Expanded PTFE Packing W/ Silicone Core Empaquetadura de PTFE Expandido con Nucleo de Silicón

FP-540 Expanded PTFE Packing W/Lubricant Empaquetadura de PTFE Expandido con Lubricante (m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No. / No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

(m/s) Velocidad de Eje

PS3888 “GFO” Similar Packing Empaquetadura Similar “GFO”

PS3888(SC) “GFO” Similar Packing W/ Silicone Core Empaquetadura similar al “GFO” con Nucleo de Silicón

PS3888G Graphited expanded PTFE Packing Empaquetadura de PTFE expandido grafitado

(m/s) Shaft Speed

(BAR) Pressure / (Bar) Presión

(m/s) Velocidad de Eje

Code No. / No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3888

-212~268

200

250

PS3888G

-212~260

140

PH Range / Rango PH

0 ~ 14 FP-550 50

140

FP-540

140

-212 ~ 268

FP-550 (SC)

150

0 ~ 14

Made from 100% PTFE continuous filament, impregnated with PTFE dispersion or graphite dispersion and high temperature lubricant. High density, dimensionally stable, and allows very little water absorption and resistance to most chemicals. Ideal for valve and slower shaft speed applications in food and chemical processing industries.

Empaquetadura W/PTFE de Fibra de Kevlar y Anillo PS3413 Hecho con hilo Kevlar Aramida impregnado con dispersión de PTFE. Esta empaquetadura es usada en aplicaciones de altas presiones debido a su alta resistencia. Adecuada especialmente para productos de alta presión y partículas en suspensión, para bombas de alta velocidad rotativas o reciprocantes.

Empaquetadura Trenzada de Filamento puro de PTFE y Anillo PS3411 Hecho de filamento continuo 100% de PTFE, impregnado con dispersión de PTFE o dispersión de grafito y lubricante para alta temperatura. Es de alta densidad, dimensionalmente estable, con muy poca absorción de agua y resistencia a la mayoría de productos químicos. Es ideal para válvulas y aplicaciones de ejes con menor velocidad, en la industrias alimenticia y de procesamiento químico.

PS3413 Kevlar Fiber Packing W/ PTFE Empaquetadura de Fibra de Kevlar con PTFE

PS3412 PTFE Filament Packing W/PTFE & Lub Empaquetadura de Filamento de PTFE / PTFE y Lubricante

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3411

-212~260

PS3412

-212~260

-212~280

200

(m/s) Velocidad de Eje

PH Range / Rango PH

10 10

30 PS3511

200

PS3511 PTFE Filament Packing W/ Graphite & Lub Empaquetadura de Filamento de PTFE / Grafito y Lubricante (m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No./No. Código

Kevlar Fiber Packing W/PTFE & Ring PS3413

Made from Kevlar Aramid yarn impregnated with PTFE dispersion. Used in higher-pressure applications than other packing because of its high strength. Especially suitable for high pressure medium containing particles, high speed rotating, or reciprocating pumps.

Pure PTFE Filament Braided Packing & Ring PS3411

PS3411 PTFE Filament Packing W/ PTFE Dispersion Empaquetadura de Filamento de PTFE / Dispersión de PTFE

PS3812 Kevlar Fiber Packing W/ PTFE & Lub Empaquetadura de Fibra de Kevlar con PTFE y Lubricante

PS3811L KP-320 Spun Aramid Fiber Packing W/ PTFE & Lub White Aramid Fiber Packing W/ PTFE Empaquetadura de Fibra de Aramida con PTFE y Lubricante Empaquetadura de Fibra de Aramido Blanca con PTFE

KP-320 F(L) White Aramid Fiber Packing W/ PTFE & Lub Empaquetadura de Fibra de Aramida Blanca con PTFE y Lubricante

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No. / No. Código

PS3811 KP-320F (L)

(m/s) Velocidad de Eje

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3812 0 ~ 14

PS3811 Spun Aramid Fiber Packing W/ PTFE Empaquetadura de fibra de Aramida con PTFE

-200~260

200

180

PH Range / Rango PH

2 ~ 13

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

PTFE Fiber And Kevlar Fiber Combined Packing & Ring

Kynol Fiber & PTFE Combined Packing & Ring

Made from Kynol fiber and Graphited PTFE fiber (similar to GFO) or expanded PTFE fiber. It has good sliding velocity, high pressure, and thermal conductivity. Recommended for high pressure piston pumps and centrifugal pumps with high-pressure and high-speed operations.

Made from Graphited PTFE fiber (similar to GFO) or expanded PTFE fiber and Kevlar aramid fiber braids. It features good sliding velocity, high pressure, and thermal conductivity. Recommended for piston pumps up to 500 bar and centrifugal pumps with high pressure and high speed.

Empaquetadura de PTFE Combinado con Fibra de Kynol y Anillo

Empaquetadura de Fibra PTFE Combinada con Fibra Kevlar y Anillo

Hecho de fibra de Kynol y PTFE grafitado (similar al GFO ) o de fibra de PTFE expandido. Entre sus características se destacan: buena velocidad de deslizamiento, alta presión y conductividad térmica. Se recomienda para las bombas de pistón de alta presión y bombas centrífugas de alta presión y alta velocidad.

Hecho con fibra de grafito-PTFE (Similar al GFO) o fibra expandida de PTFE y de fibra de Aramida y Kevlar trenzado. Esta fibra es excelente para la velocidad de deslizamiento, alta presión y conductividad térmica. Es recomendada para bombas de pistón hasta los 500 bar y bombas centrifugas con alta presión y alta velocidad. PS3513C Graphited PTFE and Kevlar Fiber Combined Packing PTFE grafitado y combinado con Fibra de Kevlar

KP-40 Expanded PTFE Packing W / Kynol Fiber On Corner Empaquetadura de PTFE Expandido con Fibra de Kynol en las esquinas

PS3513E

Expanded PTFE Packing W/Kevlar Fiber On Corner Empaquetadura de PTFE Expandido con Fibra de Kevlar en las esquinas

PS3513 Graphited PTFE Packing W/Kevlar Fiber On Corner Empaquetadura de PTFE grafitado con Fibra de Kevlar en las esquinas

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión (ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

(m/s) Velocidad de Eje

PH Range / Rango PH

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

KP-400

-100 ~ 270

140

KP-400 G Graphited PTFE and Kynol Fiber Combined Packing PTFE grafitado y combinado con Fibra de Kynol

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión

250

-200 ~ 260 PS3513EC

PH Range / Rango PH

2 ~ 13 22

200

PS3513

(m/s) Velocidad de Eje

250

KP-400G

PS3513E

2 ~ 13

250

Acrylic Fiber Packing & Ring

Made of polyacrylonitrile fiber, impregnated with PTFE or graphite dispersion. A good substitute for asbestos packing due to its high-strength and excellent wearing and impact resistance.

PS3513C

KP-400 Graphited PTFE Packing W / Kynol Fiber On Corner Empaquetadura de PTFE grafitado con Fibra de Kynol en las esquinas

PS3513EC Expanded PTFE and Kevlar Fiber Combined Packing PTFE Expandido combinado con Fibra de Kevlar

Code No. / No. Código

Powerseal Golden Packing & Ring PS3656

An exceptional general service pump packing, with remarkable high Chemical resistance. Featuring inter-braided high performance synthetic fibers impregnated with PTFE dispersion lubricant, and is silicon free. Compared to aramid toughness, thermal stability and non staining cleanliness of PTFE, it replaces asbestos styles. It has the chemical resistance of carbon or graphite (without the pitting problem), low heat expansion, low friction, and has high dimensional stability, and superior pressure resistance even at elevated temperature.

Anillo y Empaquetadura de Fibra de Acrílico Hecho de fibra de poliacrilonitrilo, impregnada con PTFE o dispersión de grafito. Es un buen sustituto para la empaquetadura de asbesto, gracias a su alta resistencia al desgaste y al impacto.

Empaquetadura Dorada Powerseal y Anillo PS3656

Excepcional empaquetadura para usos generales, con gran resistencia química. Fibras sintéticas de alto rendimiento, entretejidas e impregnadas con lubricante de dispersión PTFE y libre de silicón. Reemplaza al asbesto, tiene la resistencia química del carbón o grafito, baja expansión de calor, baja fricción, gran estabilidad dimensional y una superior resistencia a la presión aun a elevadas temperaturas. PS3656SL Golden Packing W/ PTFE Empaquetadura Dorada con PTFE

KP-200 G(L) Acrylic Fiber Packing W/ Graphite & Lub Empaquetadura de Fibra Acrilica/ Grafito & Lub KP-200 Acrylic Fiber Packing W/ PTFE Empaquetadura de Fibra Acrílica/ PTFE

PS3656 Golden Packing W/ PTFE & Lub silicon free Empaquetadura Dorada con PTFE y Lubricante, libre de Silicón

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

PS3656SL

-100~280

PS3656

-100~280

200 30

250

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión (m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No./No. Código

KP-200 F(SC) Acrylic Fiber Packing W/ PTFE & Silicone Core Empaquetadura de Fibra Acrílica/ PTFE & Núcleo de Silicón

KP-200 F(L) Acrylic Fiber Packing W/ PTFE & Lub Empaquetadura de Fibra Acrílica/ PTFE & Lub

(m/s) Velocidad de Eje

Code No./No. Código PH Range / Rango PH

2 ~ 13

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

KP-200G (L)

PH Range / Rango PH

KP-200F KP-200F (L)

(m/s) Velocidad de Eje

-100~250

120

0 ~ 12

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

B 17

Ramie Fiber Packing & Ring

Made of high-strength Ramie fiber impregnated with PTFE or graphite dispersion. A controllable packing with self-lubricating capacitie, especially suitable for brewing and beverage industries, the paper-making industry, and ship building, to name a few.

Cotton Fiber Packing

Made of cotton fiber impregnated with PTFE dispersion, graphite dispersion, Vaseline, or Paraffin Wax. CFP is an economical and non-pollutant packing, widely used with water, sewage water, sea water, and salt solutions.

Empaquetadura de Fibra de Algodón

Anillo y Empaquetadura de Fibra de Ramio

Hecho de fibra de algodón impregnado con la dispersión de PTFE, dispersión de grafito, vaselina o cera de parafina. Como un empaque económico y amigable con el ambiente, es ampliamente utilizado en el agua, aguas residuales, agua de mar y soluciones salinas.

Hecho de fibra de Ramio de alta resistencia, impregnada con PTFE o dispersión de grafito. Empaque controlable auto-lubricante, especialmente adecuada para la industria de la cerveza y bebidas, la industria del papel, construcción de barcos y otros campos.

RP-012 Ramie Fiber Packing W/PTFE Empaquetadura de Fibra de Ramie con PTFE

RP-012 G (L) Ramie Fiber Packing W/Graphite & Lub Empaquetadura de Fibra de Ramire con Grafito y Lubricante

FP-012 F(L) Ramie Fiber Packing W/PTFE & Lub Empaquetadura de Fibra de Ramie con PTFE y Lubricante

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No./No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

(m/s) Velocidad de Eje

PH Range / Rango PH

COP-001F Cotton Fiber Packing W/PTFE Empaquetadura de Fibra de Algodon con PTFE

COP-001 F(L) Cotton Fiber Packing W/ PTFE & Lub Empaquetadura de Fibra de Algodón con PTFE y Lubricante

COP-001 G(L) Cotton Fiber Packing W/ Graphite & Grease Empaquetadura de Fibra de Algodón con Grafito y Grasa

COP-001 Cotton Fiber Packing W/ Vaseline Empaquetadura W de Fibra de Algodón con Vaselina

-100 ~ 200

120

2 ~ 12

RP-012G (L)

COP-001F

(m/s) Velocidad de Eje

Jute Fiber Packing

COP-001G(L)

Made of jute fiber impregnated with PTFE dispersion, animal oil, or graphite dispersion. As an economical packing, it has excellent wearing. Especially suitable for pulp and paper and shipbuilding industries.

COP-001V

8 -50~120

Glass Fiber Packing

Empaquetadura de Fibra de Vidrio

JP-012 G (L)

JP-012 A

Jute Fiber Packing W/Graphite & Grease Empaquetadura de Fibra de Jute con Grafito y Grasa

Jute Fiber Packing W/Animal Oil Empaquetadura de Fibra de Jute con Aceite de Animal

JP-012 (L) Greased Jute Fiber Packing Empaquetadura de Fibra de Jute Engrasado (m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No./No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

(m/s) Velocidad de Eje

Hecho de fibra de vidrio impregnada con dispersión de PTFE y dispersión de grafito. No sólo se utiliza en bombas, juntas de dilatación, mezcladores y agitadores de agua, vapor, solventes, ácidos en general, alcalíes, lodos etc. También como el aislamiento térmico similar al de una puerta del horno.

GP-240F (L) Glass Fiber Packing W/ PTFE& Lub Empaquetadura de Fibra de Vidrio con PTFE y Lubricante

JP-012F (L)

GP-240G (L) Glass Fiber Packing W/ Graphite & Grease Empaquetadura de Fibra de Vidrio con Grafito y Grasa

GP-240 Glass Fiber Packing W/Graphite Empaquetadura de Fibra de Vidrio con Grafito

PH Range / Rango PH

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No./No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

(m/s) Velocidad de Eje

12 -100~200

2 ~ 12

A glass fiber impregnated with PTFE and graphite dispersion. Effective not only for use with pumps, expansion joints, mixers and agitator of water, steam, solvents, general acid, alkali, slurry, but also as a thermal insulatator similar to a furnace door.

Hecho de fibra de yute impregnado con la dispersión de PTFE , aceite animal o dispersión de grafito. Empaquetadura económica que tiene un excelente desempeño. Especialmente adecuado para la industria de fabricación del papel, construcción naval, etc.

JP-012 F (L) Jute Fiber Packing W/PTFE & Vaseline Empaquetadura de Fibra de Jute con PTFE y Vaselina

Empaquetadura de Fibra de Yute

PH Range / Rango PH

COP-001F(L) COP-001(L)

(m/s) Shaft Speed

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

RP-012F

JP-012A

COP-001(L) Greased Cotton Fiber Packing Empaquetadura de Fibra de Algodón Engrasado

(Bar) Pressure / (Bar) Presión Code No./No. Código

FP-012F (L)

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

100

JP-012G (L)

JP-012 (L)

2 ~ 12

GP-240F(L) GP-240G GP-240G(L)

-100~400

100

80 10

PH Range / Rango PH

3~9 5

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

Ceramic Fiber Packing

PS Pack PTFE Injectable Packing

Hecho de fibra cerámica de alta calidad impregnado con la dispersión de PTFE y dispersión de grafito. Tiene muchas ventajas, tales como la resistencia a altas temperaturas, buen aislamiento térmico, resistente al ácido y a alcalíes, libre de veneno, alta resistencia a la tensión y de gran dureza.

NM-700B

Code No./No. Código

-100 ~ 600

(m/s) Shaft Speed

(Bar) Pressure / (Bar) Presión

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

TQ-94F(G) TQ-94F(L)

TQ-94 F (G) Ceramic Fiber Packing W/ Graphite Empaquetadura de Fibra de Cerámica con Grafito

TQ-94 F (G) Ceramic Fiber Packing W/ PTFE & Graphite Empaquetadura de Fibra de Cerámica con PTFE y Grafito

(m/s) Velocidad de Eje

TQ-94G

PH Range / Rango PH

3~9

Sellador obscuro ideal para bombas y válvulas en condiciones criticas como altas temperaturas. Reduce la pérdida de energía, es autolubricante, con coeficiente de fricción bajo, alcanza cero fugas. Consistencia de masilla maleable para facilitar la instalación, se ajusta a cualquier forma sellando ejes aun desgastados.

NM-700A

Code No. / No. Código

(ºC) Temperature / Temperatura (ºC)

(Bar) Pressure / (Bar) Presión

(m/s) Shaft Speed / (m/s) Velocidad de Eje

Dark Sealant

650

25 MPa

PTFE Sealant

260

30 MPa

Ideal for sealing pumps and valves in adverse conditions like high temperature. It reduces power loss, is self-lubricating with low frictional coefficient. Achieves Zero leakage. A maleable putty consistency offering ease of installation able to conform to any shape. Useful appl;ication even to worn shafts.

PS Pack Empaquetadura Inyectable de Grafito

PS Pack Empaquetadura Inyectable de PTFE

Sellador blanco de PTFE ideal para válvulas y bombas de su industria en particular. Combina la Tecnología de fibras y la química más avanzada. Consistencia de masilla maleable para facilitar la instalación, se ajusta a cualquier forma sellando ejes aun desgastados.

Empaquetadura de Fibra de Cerámica

TQ-94 F (G) Ceramic Fiber Packing W/ PTFE & Graphite Empaquetadura de Fibra de Cerámica con PTFE y Grafito

PS Pack Dark Pulpy Sealant

White PTFE sealant. Ideal for sealing valves and pumps in various Industries. It combines the latest Chemistry and Fiber Technology. It offers a maluable putty consistency for ease of installation, conforming to any shape, An effective product seal effective even in use in worn shafts.

Made of high-quality ceramic fiber impregnated with PTFE and graphite dispersion. This product offers many advantages, such as a resistance to high temperature, good thermal insulation, resistance to acid and alkali, poison free, high tensile strength and toughness.

PH Range / Rango PH

0 ~ 14

Bote Bottle 1 kg 2 kgs 5 kgs 10 kgs

Pump for Injectable Packimg

Hydraulic hand pump, used for the application of injectable packing through a manual pressure mechanisim.

Bomba para Empaquetadura Inyectable Bomba hidráulica manual, usada para la aplicación de Empaquetadura Inyectable por medio de un mecanismo manual y de presión

20 Tank Lid Packing Made of an elastic inner core cover with high temperature resistant and corrosion resistant fiber. This multi-functional special packing, applicable for sealing sensitive locations containing oils or chemical tanks, manholes, filling holes, and protective holes.

Empaquetadura de Embalaje, Tapa de Tanque

Packing Tool PC-100

Professional tool kit ideal for removing the gland packing or packing rings from irregular shaped spaces.

Hecha de un núcleo elástico cubierto con fibra especial resistente a altas temperaturas y a la corrosión. Se trata de un empaque multifuncional especial, aplicable para el sellado de los almacenamientos importantes de aceites y tanques de productos químicos tales como boquillas de inspección, como relleno de orificios y orificios de protección.

PC-100 Herramienta de Empaquetadura Conjunto de Herramientas profesionales para remover la empaquetadura de las bridas o anillos de empaque de espacios de forma irregular.

Box Contents / Contenido de la Caja :

SP-650 (L) Expanded PTFE Fiber W/ One Graphited PTFE Fiber & Lub Fibra de PTFE Expandido con una Fibra de PTFE Grafitado y Lubricante

SP-650 (K) Expanded PTFE Fiber W/ One Kevlar fiber Fibra W de PTFE Expandido con una Fibra de Kevlar

SP-650F(L) PTFE Filament W/PTFE & Lub Filamento de PTFE con PTFE y Lubricante

12 Tips / Puntas 6 Handles / Manerales 3 Hooks / Ganchos 1 Key / Llave

Gland Packing & Ring / Empaquetadura y Anillo

B 1

Expanded Graphite Die-formed Ring

Customers can choose an expanded graphite ring material suitable to their specific needs, such as: industrial grade, low sulphur grade, Oxidation and corrosion resistant, or nuclear grade. Press molded into a ring form of required size and shape depending on the working conditions, it can be reinforced with steel tape or wire mesh on the middle, top, and bottom of the ring. It can be used to seal hot water, high-temperature and pressure steam, heat transfer fluid, ammonia, hydrogen gas, organic solvents, hydrocarbons, cryogenic liquids (LN, LHe, LNG, LPG etc.), etc.

Junta en Espiral Comprimida ZCD84 Esta Junta se enrolla alternativamente por aros de metal en forma de V o W y relleno no metálico de diversos tipos de materiales seleccionados en base de las condiciones específicas de trabajo. Depende de su excelente compresión, de su resistencia a las altas temperaturas y a la corrosión. Esta junta es adecuada para los cambios de temperatura y la presión frecuentes del sellado, tales como tuberías, válvulas, bombas, etc. Están disponibles en todas las bridas de tamaños estándar, tales como ASME, JIS, DIN, EN. Etc.

Los usuarios pueden elegir el material adecuado de grafito expandido, así como el grado industrial, el bajo grado de sulfuro, resistencia a la oxidación y a la corrosión o de grado nuclear. Moldeados a presión formando un anillo de tamaño y forma requerida. De acuerdo a las condiciones de trabajo , este puede reforzarse con cinta de acero o malla de alambre en la parte central, en la superior e inferior del anillo; este puede ser utilizado para sellar flujos de agua caliente, alta temperatura y presión de vapor, el fluido de transferencia de calor, amoníaco, gas hidrógeno, solventes orgánicos, hidrocarburos, líquidos criogénicos (LN, LHe, LNG, LPG, etc.) etc.

ZCD-84

PS-790 Expanded Graphite Die-Formed Ring. Anillo formado de Grafito expandido.

PS-790 (B) Expanded Graphite Ring Reinforced by Metal Cover on ID & OD. Anillo Reforzado de Grafito Expandido con cobertura metálica tanto en el diámetro interno como en el diámetro externo.

PS-790 (C) Expanded Graphite Ring Reinforced by Metal Cover on Top and Bottom. Anillo de Grafito Expandido reforzado por una cubierta metálica en la parte superior e inferior.

PS-79(M) Expanded Graphite Ring Reinforced by Wire Mesh on Top and Bottom. Anillo Reforzado de Grafito Expandido por malla de alambre en la parte superior como en la parte inferior.

PS-790 (R) Expanded Graphite Ring Reinforced by Metal Strip or Wire Mesh Anillo de Grafito Expandido reforzado por una Tira Metálica o Malla de Alambre.

PS- 79 Expanded Graphite Self-Sealing Ring. Anillo Autosellable de Grafito Expandido.

PS-791 (C) Expanded Graphite Self-Sealing Ring Reinforced by Metal Cover on Top and Bottom. Anillo de Grafito Expandido con Auto-sellado reforzado por una cubierta metálica en la parte superior e inferior.

PS- 791 (R) Expanded Graphite Self-Sealing Ring Reinforced by Metal Strip or Wire Mesh. Anillo Autosellable de Grafito Expandido reforzado por Tira Metálica o Alambre de Malla.

PS-79 Expanded Graphite Self-Sealing Ring. Anillo Auto-sellable de Grafito Expandido.

PS-79 Expanded Graphite Ring with SS304 Oval or Round Eyelet. Anillo de Grafito Expandido con SS304 con ojal Oval o Redondo.

PS-798 (T) Expanded Graphite Gasket and SS316 Tanged Insert Formed Ring. Junta de Grafito Expandido con inserto de espiga de SS316.

PS-798 (R) Expanded Graphite Gasket and SS316 Flat Formed Ring. Junda de Grafito Expandido y Anillo Formado Plano de SS316.

KH ”

This packing uses a carbon fiber packing ring on both the top and bottom. The second ring on the top and bottom is made with a high density of self-sealing graphite with 30º, middle filled with low density of graphite ring with 45º.

OL”

PS-79 Combined Packing Ring with High Pressure. Anillo W de Empaquetadura Combinada/ Presión Alta. This packing uses a yarn wire mesh jacketed graphite packing ring on the top and bottom rings, while the middle packing ring is filled with pure graphite rings. Este Empaque utiliza una malla de alambre cubierta con anillo de grafito en la parte superior y en la parte inferior, mientras que enmedio tiene un relleno de anilos de grafito puro.

Esta empaquetadura usa un anillo de empaquetadura de fibra de carbono tanto en la parte superior como en la inferior, el segundo anillo en la parte superior e inferior con grafito de autosellado de alta densidad a 30º, el relleno de enmedio es con un anillo de grafito de baja densidad a 45º .

Density Densidad

Carbon Content Contenido de Carbón

Sulphur Content Contenido de Sulfuro

Chlorine Content Contenido de Cloro

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

Ignition Loss Pérdida por Ignición

Pressure Presión

Compressibility Compresibilidad

Recovery Recuperación

1.2~2.0 g/cm3

98~99.8 %)

200~1200 PPM

30~50 PPM

240~560 ºC

0.2~0.8 %

20~50 MPA

10~25 %

≤35 %

Spiral Wound Gasket ZCD-84

This gasket is wound alternatively by a V or W shaped metal hoop and various non-metal filler based on specific intended uses. Users are able to depend on its excellent compression, high-temperature and corrosion resistance. It is suitable for sealing during frequent fluctuations of temperature and pressure, in pipes, valves, pumps, etc. Available in all standard flanges, such as ASME, JIS, DIN, EN, etc.

Anillo Formado de Grafito Expandido

PS-78 No Leakage Combined Packing Ring. Anillo de Empaquetadura Combinada sin fuga.

Gasket / Junta

Hoop Material Material del Aro

GB / T20878

DIN

AISA ASTM

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

Guide Ring Color Code Anillo de Guía Código de Color

SS304

06 Cr 19 Ni 10

1.4301

304

-195~700

Yellow / Amarillo

SS316L

022 Cr 17 Ni 12 Mo2

1.4435

316L

-195~700

Green / Verde

SS321

06 Cr 18 Ni 11 Ti

1.4541

321

-195~700

Turquoise / Turquesa

SS347

06 Cr 18 Ni 11 Nb

1.4550

347

-195~925

Blue / Azul

SS317

06 Cr 19 Ni 13 Mo3

1.4449

317

-195~760

Brown / Marrón

2205

X2 Cr Ni Mo N 22 5 3

1.4462

S31803

-40~300

Orange / Naranja

2507

X2 Cr Ni Mo N 25 6 3

1.4410

S32750

-40~300

Orange / Naranja

MONEL 400

Ni Cu 30 Fe

2.4360

N04400

-150~820

Orange / Naranja

INC600

Ni Cu 15 Fe

2.4816

N06600

-100~1090

Gold / Oro

INC625

Ni Cr 22 Mo 9 Mb

2.4856

N06625

-100~1090

Gold / Oro

INC800

X10 Ni Cr A1 Ti 3220

1.4876

N08800

-100~870

White / Blanco

INC825

Ni Cr 21 Mo

2.4858

N08825

-100~870

White / Blanco

HAST-B2

Ni Mo 28

2.4617

N10665

-185~1090

Coffe / Cafe

HAST-C 276

Ni Mo 16 Cr 15 W

2.4819

N10276

-185~1090

Beige / Beige

TITANIUM

Ti 99 8

3.7025

R50400

-195~1090

Purple / Morado

Gasket / Junta

Type Tipo

Code No. No. Código

Basic Type Tipo Básico

With Inner Ring con Anillo Interior With Outer Ring con Anillo Exterior With Inner and Outer Ring con Anillo Interno y Externo

Cross Section Sección Transversal

Hoop Material Material del Aro

Filler Material Material de Relleno

Expanded Graphite 304, 316L, 321, 347, 317, S31803, S32750, Inconel, Monel, Titanium, Hast etc.

Grafito Expandido

Inner/Outer Ring Material Interior/Exterior Material del Anillo

Zinc Galvanizing or epoxy-polyester coated carbon steel, 304,316L,321,347,317, S31803, S32750, Inconel, Monel, Titanium, Hast,etc

Oxidant Inhibitor Graphite Grafito/ Inhibidor de Oxidante Non-Asbestos No Asbestos PTFE Mica

Zinc Galvanizado o acero al carbono con recubrimiento epoxi - poliéster, 304,316L,321,347,317, S31803,S32750, Inconel,Monel,Titanium, Hast,etc

Flange Style Estilo de la Brida

Groove Flange Brida Ranurada

Male and Female Flange Brida Macho y Hembra

Flat and Raised Face Flange

Gasket / Junta

Kammprofile Gasket JD-60

Made of plain metal - gaskets with concentric grooves, with both sides coated with graphite, PTFE, or Mica. This product provides a much better sealing function than other general plate metal gaskets. Designed to be used primarily with flanges, covers, and joints of valves under high-pressure and at high temperature.

Junta Kammprofile JD60 Hecho de juntas metálicas lisas con ranuras concéntricas y ambos lados revestidos de grafito, PTFE o Mica, etc. Este tipo de juntas desempeñan funciones de sellado mucho mejor que cualquier otra junta metálica general. Se usa especialmente en bridas, cubiertas, uniones de válvulas con presiones y temperaturas altas.

Cara de la Brida Plana y Elevada A) Basic Básico

B) With outer ring (integral) Con Anillo Exterior (integral)

C) With outer ring (floating) Con Anillo Exterior (Flotante)

JD-60

Service Range / Rango de Servicio Commodity Producto

Spiral Wound Gasket Filled With Expanded Graphite Junta en Espiral con relleno de grafito expandido

(kgf/cm2) Pressure (kgf/cm2) Presión

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

Under Hot Water, Oil,etc 300 Bajo Agua Caliente, Aceite etc. 300

In Oxidizing Media -240~450 En Medios Oxidantes -240~450

Leakage Rate Tasa de Fuga

Min Pretight

Facto Real

Color Code Código de color

Service Range / Rango de Servicio Metal Material Material Metálico

Soft iron 1.0 x 10-5cm3/s

400kgf/cm2

2.5~3

Gray Gris

Under Vapor Oil, Gases, etc. 200 Bajo Vapor de Aceite, Gases, etc. 200

In Non-oxidizing Media -240~800 En Medios No Oxidantes -240~800

Under Hot Water, Oil,etc 300 Bajo Agua Caliente, Aceite etc. 300

In Oxidizing Media -240~600 En Medios Oxidantes -240~600

Under Vapor Oil, Gases, etc. 200 Bajo Vapor de Aceite, Gases, etc. 200

In Non-oxidizing Media -240~600 En Medios No Oxidantes -240~600

150

-150~250

1.0 x 10-4cm3/s

500kgf/cm2

3~4

Pink Rosa

Spiral Wound Gasket Filled with PTFE Junta en Espiral rellena de PTFE

150

-200~280

1.0 x 10-5cm3/s

400kgf/cm2

2.5~3

White Blanco

Spiral Wound Gasket Filled with Mica (Phlogotipe) Junta en Espiral rellena con Mica

-200~1000

1.0 x 10-2cm3/s

500kgf/cm2

3~4

Light Blue Azul Cielo

Spiral Wound Gasket Filled with Mica + Oxidant Inhibitor FG Junta en Espiral rellena con Mica+FG Inhibidor Oxidant

150

-200~800

1.0 x 10-5cm3/s

500kgf/cm2

2.5~3

Pink Rosa

Ss304, SS316L, SS321

Material of Layer Material de la Capa

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

(Bar) Pressure (Bar) Presión

Flexible Graphite/Grafito Flexible

-200~250

400

PTFE

-200~315

350

Oxidant Inhibitor Graphite Grafito Inhibidor de Oxidante

-200~600

400

Mica

-200~1000

250

Mica+FG Inhibidor de Oxidante

-200~800

400

SS347, SS317 Brass Inconel 600/625, Inconel 800/825

Spiral Wound Gasket Filled with Oxidant Inhibitor Graphite Junta en Espiral rellena con grafito con inhibidor de Oxidante

Spiral Wound Gasket Filled with Non Asbestos Junta en Espiral rellena con noAsbestos

Monel 400 1.0 x 10-5cm3/s

400kgf/cm2

2.5~3

Gray Gris

Hastelloy C276 Hastelloy B2 Titanium

Gasket / Junta

Ring Joint Gasket JD-80

Junta de Anillo JD80

Machined from solid metals in a variety of shapes. Designed for high-pressure, high-temperature, or highly corrosive applications due to the selection of the most suitable shape and materials. This product aligns with API 6A standards.

Maquinados a partir de metales sólidos, en variedad de formas, estos son diseñados para altas presiones, altas temperaturas o aplicaciones altamente corrosivas por medio de la selección adecuada de materiales y formas. Nuestros productos están de acuerdo a la norma API 6A.

Description Descripción

Gasket / Junta

Cross Section Sección Transversal

Oval Type J D-80(OR )

Tipo Ovalado Otagonal Type

J D-80(R )

Tipo Octagonal

J D-80(R X )

API-RX API-RX TYPE Tipo API-RX API-RX

J D-80(B X )

API-BX API-BX TYPE Tipo API-BX API-BX

JD-50

Lens Ring J D-80(L )

Anillo de Lente

JD-80

Bridgeman

J D-80(B )

Corrugated Metal Gasket JD-50

Junta Metálica Corrugada JD50

A corrugated thin metal gasket (normal stainless steel) - both sides coated with expanded graphite, PTFE or mica. An excellent seal at low seating stress which makes it an ideal product for a wide variety of flange types and provides excellent sealability and reliability in complex heat exchanger applications.

Junta metálica corrugada (Acero inoxidable normalmente) ambos lados están recubiertos de grafito expandido, PTFE o mica, etc. Esta sella espacios de baja tensión, lo que hace que sea ideal para una amplia variedad de tipos de bridas y proporciona una excelente capacidad de sellado y fiabilidad en aplicaciones de intercambiadores de calor.

Service Range / Rango de Servicio Material

Max. Hardness Dureza Máxima

Identification Identificación

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

Material

Brinell*

Rockwell B +

Soft Iron

-40~400

Low Carbon Steel

120

-40~400

4-6 Chrome ½ Mo

130

-250~500

410 SS

170

S410

-195~700

304 SS

160

S304

-195~700

Max. Hardness Dureza Máxima

Identification Identificación

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

Brinell*

Rockwell B +

S32750

230

103

S32750

-40~300

Monel 400

160

N04400

-150~820

Inconel 600/625

160/200

80/89

600/625

-250~500

Inconel 800

160

800

-100~870

Inconel 825

160

825

-100~870

Nickel 200

140

-195~760

316 SS

160

S316

-195~700

347 SS

160

S347

-195~925

SMO254

200

S31254

-100~500

Titanium

150

-100~1090

S31803

230

102

S31803

-40~300

Hast C276

230

C-276

-185~1090

Service Range / Rango de Servicio Metal Material Material Metálico

Carbon steel SS304 SS316L SS321 SS347 SS317

Material of Layer Material de la Capa

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

(Bar) Pressure (Bar) Presión

Flexible Graphite Grafito Flexible

-200~450

150

Oxidant Inhibitor Graphite Grafito Inhibidor de Oxidante

-200~600

150

PTFE

-268~315

100

Mica+FG Oxidant Inhibitor FG Mica+FG Inhibidor de Oxidante

-200~800

100

Gasket / Junta

Metal Jacketed Gasket JBD-85

Made from asbestos-free mill-board, expanded graphite, and ceramic filler. Its covered with a thin metal jacket, such as stainless steel, soft iron, copper, Inconel, Monel, or Titanium. Used primarily in sealing spots of thermal exchanger, and pressure vessels.

PTFE Envelope Gasket PTB-85

Featuring cushion material with an exposed surface covered with a PTFE envelope. An asbestos-free expanded graphite gasket. it specializes in excellent corrosion resistance and compression resilience. Widely used in strong alkalis, cryogenic fluids, oxygen, chlorine gas, and disallowable polluted mediums.

Junta de Cubierta Metálica JBD85

Junta PTB85 Envolvente de PTFE

Esta hecho de paneles libres de asbesto, grafito expandido, cerámica, etc. Rellena y cubierta con una capa delgada de metal, tal como el acero inoxidable, hierro suave, cobre, Inconel, Monel, titanio etc. Utilizado especialmente en puntos de sellado de intercambiador térmico, recipientes de presión , etc.

Consiste en junta de unión de No asbestos, junta de grafito expandido, etc. El material del cojinete tiene una superficie expuesta con una cubierta de PTFE. Excelente resistencia a la corrosión y a la compresión. Extensamente usado en fuertes Alcalies, fluidos criogénicos, oxígeno, gas de cloro, y en sancionables medios contaminados, etc.

PTB-85

Heat Exchanger Gasket / Juntas intercambiador de calor

No.

Description Descripción

J B D-85(S )

Single Jacketed Sólo Una Camisa

J B D-85(W)

Double Jacketed Doble Camisa

J B D-85(C )

Corrugated Jacketed Camisa Corrugada

J B D-85(D)

Single Jacketed Overlap Una camisa superpuesta

Cross Section Sección Transversal

Soft Iron, Soft Aluminium Soft Copper, Brass SS304, SS316L , SS321 SS410 Monel 400, Titanium Inconel 600/625

Y Type, PTFE joint Junta Tipo Y, PTFE

P T B -85(C )

C Type, PTFE tape heat sealed at one joint Tipo C, cinta de PTFE sellada con calor en la unión

P T B -85 ( U)

U Type, PTFE joint cut to envelope form Tipo U, junta de PTFE cortada en forma envolvente

Cushioning Material Material de relleno

(ºC) Max. Temperature (ºC) Temperatura Máxima

(kgf/cm2) Pressure (kgf/cm2) Presión

Junta Reforzada + SS316

Reinforced Gasket + SS316 Corrugated Gasket Junta Reforzada + SS316 Junta corrugada

Non-asbestos Jointing Gasket Junta de unión de No-Asbestos Material of Layer Material de la Capa

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

(Bar) Pressure (Bar) Presión

Flexible Graphite Grafito Flexible

450

Non-asbestos Millboard

500

1000

650

Ceramic Millboard Millboard Cerámica Oxidant Inhibitor FG FG Inhibidor de Oxidante

P T B -85 ( Y )

Cross Section Sección Transversal

Service Range / Rango de Servicio

Service Range / Rango de Servicio Metal Material Material Metálico

Description Descripción

JBD-85

No.

Cross Section Sección Transversal

Joint Sheet

Reinforced Gasket + SS316

Gasket / Junta

PTFE Coated Rubber Gasket PTR-75

Junta PTR-75 de Caucho Revestido de PTFE

Made using a unique process to connect rubber and PTFE. Good flexibility, corrosion resistance, excellent sealing ability, and is non-toxic. Widely used in chemical, food, pharmaceutical, petrochemical, and other fields.

Consta de goma y PFTE conectados entre sí a través de un proceso único. Tiene una buena flexibilidad, resistencia a la corrosión, no tóxico y excelente capacidad de sellado. Ampliamente utilizado en la industria química, alimenticia, farmacéutica, petroquímica y otros campos.

Expanded PTFE Joint Sealant PS7211

This expanded PTFE Joint Sealant - with adhesive backing - is a unique cord form gasket for use as a jointing material for all types of flanges and can be used with almost any fluids because of its excellent corrosion resistance, high-pressure resistance, and convenience of use. This product has a soft and stretched structure and is an ideal sealing material for enamel, glass, rough, and uniquely shaped sealing surfaces.

Item/Ítem

Unit/Unidad

Value/Valor

Sellador de Juntas de PTFE Expandido PS7211

Tensile Strength/Resistencia de Tracción

Mpa

≥25.5

Stripped Out Strength/Fuerza de extracción

N/m

≥39 x 10

Hardess of Rubber/Dureza de la Goma

65º +- 5º

Compressibility/Compresibilidad

≥25

El sellador de juntas de PTFE Expandido con adhesivo en la parte posterior, es una junta única con forma de cordón usado como unión para todo tipo de bridas y puede ser utilizado con casi todos los fluidos por su excelente resistencia a la corrosión y altas presiones. Estructura suave y ajustable. Es un material de sellado ideal para esmalte, vidrio, superficies de sellado ásperas y de forma especial.

Recovery/Recuperación

≥30

Stress Release Rate (150 ºC/16h) Tasa de liberación de Estrés

≥45

Leakage Rate/Índice de Fuga

Cm /s

1 x 10

Temperature/Temperatura

ºC

130

Pressure/Presión

Bar

PT R-75

PTFE

Rubber

PTD-92

(mm) Width (mm) Ancho

(mm) Thickness) (mm) Espesor

(m) Standard Length Per Roll (m) Longitud por Rollo Estándar

Item/Ítem

Unit/Unidad

1.5

Density / Densidad

g/cm3

2.0

2.5

Temperature / Temperatura

ºC

≤280

Pressure / Presión

Mpa

≤20

Elongation At Break / Alargamiento a la Rotura

≤120

Tensile Strength / Resistencia a la Tracción

Mpa

≥12

-3

PTFE Coated Graphite Gasket PTG-90

Made by adhering PTFE film on both sides of an expanded graphite sheet or reinforced graphite gaskets. Cut into different sizes per customer´s needs - PTG-90 is an excellent corrosion and compression resilient product designed for very low pre-tightening torque. It’s used primarily for hot press oils, LNG, LN2, strong acid and alkali.

Gasket / Junta

3.0

4.0

5.0

7.0

5.0

Value/Valor 0.75

0.5

0~14

PTFE Thread Seal Tape KP-100

Composed of superfine fibers and joints featuring a combination of flexibility, high-longitudinal strength, and easy deformability in the transverse direction, which makes KP-100 very suitable for packing and thread sealing applications.

Junta PTG-90 de Grafito Revestido de PTFE Se logra adhiriendo una película de PTFE en ambos lados de la hoja de grafito expandido o juntas de grafito reforzado. Cortado en diferentes tamaños a petición del cliente. Tiene una excelente resistencia a la corrosión y a la compresión. Incluso bajo el esfuerzo de torsión en el apriete previo; ésta mantiene una excelente capacidad de sellado. Especialmente para el aceite caliente de prensado, LNG, LN2, ácidos y alcalies fuertes etc.

KP-100 Cinta de Sello de Hilo de PTFE Cuenta con una red amplia compuesta de uniones y fibras superfinas. La combinación de flexibilidad, alta resistencia longitudinal, y fácil deformación en dirección transversal, hace que este sea muy adecuado para de empaquetadura y aplicaciones de sellado de hilo. PT G -90

Code No. No.Código

Insert Material Material Insertado

(N/mm2) DIN 52913 Stability Under Comprensive Stress (N/mm) DIN 52913 Estabilidad Bajo Compresiva Estrés

Temperature (ºC) Temperatura (ºC)

ASTM F36A-66 Compressibility ASTM F36A-66 Compresibilidad

ASTM F36A-66 Recovery ASTM F36A-66 Recuperación

(cm/min) DN3535 Gas Permeability

(F-37B) Sealability (F-37B) Capacidad de Sellado

(cm/min) DN3535 Permeabilidad a Gases

ml/hr N

ml/hr A Buring Oil A

“y” stress psi “m” factor

“y” estrés psi

Main Properties / Propiedades Principales Item / Ítem

Unit / Unidad

A Type Tipo A

B Type Tipo B

Density / Densidad

g/cm3

0.6~1.2

Tensile Strength Resistencia a la Tracción

Mpa

≥9

≥10

P T G -90(P )

Pure Graphite Gasket Junta de Grafito Puro

≥30

-240~280

40~50

15~30

≥30

<0.5

2.0

900

Ultimate Elongation Alargamiento a la rotura

≥80

≥30

P T G -90(P )

Reinforced Graphite Gasket/Junta reforzada de grafito

≥30

-240~280

35~45

15~35

≥30

<0.5

2.5

4000

Residual Lubricant Content Contenido Residual de Lubricante

<0.5

KP-100

Thickness (mm) Grosor (mm)

0.075 / 0.10 / 0.20

Width (mm) Anchura (mm)

12, 19, 25, 52, 100, 150

Length (mm) Longitud (mm)

5, 10, 15, 20, 40, 60, 80, 100

Gasket / Junta

Rubber-Steel Gasket RS-80

A metal support ring completely jacketed with synthetic rubber which gives added strength while ensuring perfect sealing at lower bolt loads for large bore flanges. Due to the spherical elastomer body, precompression can be reduced while still providing adequate sealability. Suitable for enamel, glass, and rough sealing face. RS-80

RS-80 Junta Caucho- Acero Anillo de soporte de metal totalmente revestido con caucho sintético, el cual proporciona una mayor resistencia mientras garantiza un perfecto sellado con menor carga en los tornillos para bridas de agujeros grandes. Debido al cuerpo elastomérico esférico, la compresión puede reducirse y aún así dar una mejor capacidad de sellado . Es adecuado para el esmalte, vidrio y superficies ásperas.

TYPE G

TYPE O

TYPE L

Rubber Material Material de Goma

Shore Hardness A Grado de dureza A

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

(kg/cm) Pressure (kg/cm) Presión

NBR

70 +- 5

-25~90

EPDM

70 + 5

-25~120

FPM / VITON

70 + 5

-20~230

Self-Adhesive Braided Graphite Sealant PSZ-880

Expanded graphite yarn braided in tubular form and calendered into rectangular cross section. PSZ-8890 offers high-strength, good flexibility, excellent thermal conductivity and permanent recovery. Suitable for all shapes and dimensions and can easily be shaped into an endless seal. It has a self-adhesive layer of backing paper that is removed prior to application. Code no. PSZ-880 is enclosed for jointing ends.

Sellador de Grafito Trenzado Autoadhesivo PSZ-880 Hilo de grafito expandido trenzado en forma tubular y calandrado en secciones rectangulares cruzadas. Tiene gran resistencia y buena flexibilidad; excelente conducción térmica y recuperación permanente; es adecuado para todas las dimensiones y formas, es fácilmente moldeable en una junta sin fin; contiene una capa autoadhesiva de papel que es removible antes de la aplicación. Nuestro código No. PSZ-880 es utilizado para unir los extremos.

Designed as a one piece insulating gasket - each bolt with one sleeve, each nut with one insulating washer and steel washer. It accommodates two different material pipeline flanges for anti-corrosion and protects against conduction of electricity. Suitable for aquatic environments, hydrocarbon, chemical products, and oil refinery pipelines.

(m) Length (m) Longitud

12.5x3.0

10~30

12.0x3.0

10~30

20.0 x 3.0 25.0 x 3.0

Compuesto por una junta aislante, cada tornillo con una manga , cada tuerca con arandela aislante y arandela de acero. Dos diferentes materiales para bridas de tubería anticorrosivas que brindan protección contra conducción eléctrica. Ideal para ambientes acuáticos, hidrocarburos, productos químicos y tuberías de refinería de petróleo. RN-300

Steel washer

Insulation Insulation washer gaskets Sleeves

Steel masher

Insulation Insulation gaskets washer Steel Sleeves masher

14 Sketch Map / Mapa Esquemático

o k J PMM

Sealing Element

Sealing Element Insulation Retainer

Insulation Retainer

Specification / Especificación

Normal Size Tamaño Normal

Kit de Junta Aislante RN-300

Insulation washer

mp wJUUM

5-15 mm Size / Tamaño

Insulating Gasket Kit RN-300

Gasket / Junta

Item / Ítem

Unit / Unidad

Density / Densidad

g/cm3

Value / Valor 10~30

Temperature/ Temperatura

ºC

10~30

-200ºC~450ºC In Oxidizing Media 600 In Steam

Pressure / Presión

Bar

10~30

Compressibility / Compresibilidad

50~60

30.0 x 3.0

10~30

Recovery / Recuperación

≥15

15.0 x 6.0

10~30

M-Factor/ Factor- M

20.0 x 6.0

10~30

25.0 x 6.0

10~30

30.0x6.0

10~30

Recommended Seating Stress Tensión Recomendada

N/mm2

Y-Factor- Factor-Y

N/mm2

15~165 15 0~14

Asbestos-Free Cloth Gasket

Glassfiber cloth or ceramic with SS wire cloth impregnated with rubber compound and vulcanized. Furnished in sheet or roll form, also supplied in gaskets of specific size and shapes. Suitable for manholes, hand holes for exhaust gas, hot air passages, autoclaves, large bore flanges, diesel engine exhaust pipes, and boiler combustion ports.

Junta Textil Libre de Asbestos Before Screw Tightening

Afte r Screw Tightening

Service Range / Rango de Servicio Code No. No Código

Material

(volts/mil) Dielectric Strength / (volts/mil) Resistencia Dieléctrica

(%) Water Absorption

(ºC) Temperature

(%) Absorción de Agua

G-10 & Nitrile / G-10 & Nitrilo

550

G-10 & Viton / G-10 & Vitón

(ºC) Temperatura

Compressive Strength (PSI) / Resistencia a la Compresión (PSI)

Tensile Strength (PSI) / Resistencia a la Tracción (PSI)

0.1

-25~90

50000

45000

550

0.1

-20~170

50000

45000

G-10 & Teflon / G-10 & Teflón

550

0.1

-50~220

50000

45000

Phenolic & Nitrile / Fenólico & Nitrilo

500

1.6

-25~90

25000

20000

Phenolic & Viton / Fenólico & Vitón

500

1.6

-20~170

25000

20000

Phenolic & Teflon / Fenólico & Teflón

500

1.6

-50~220

25000

20000

Tela de fibra de vidrio o cerámica con malla metálica de acero inoxidable, impregnada con compuesto de caucho y vulcanizado. Suministrado en forma de lámina o rollo, también suministrado como junta de tamaño y forma específica. Utilizado en alcantarillas, orificios de escape de gas, paso de aire caliente, autoclaves y grandes bridas, motor de escape de diesel, tubería, calderas, etc.

Code No. No. Código

Material of Cloth Material de la tela

(ºC) Temperature (ºC) Temperatura

Smoke Emission Emisión de Humo

(kgf/cm ) Pressure (kgf/ cm ) Presión

(%) Compressibility (%) Compresibilidad

Gas

Steam/Vapor

Tensile Strength (N) Resistencia a la Tracción (N)

S G -450

Glass Fiber / Fibra de Vidrio

400

≤25%

S G -600

Ceramic fiber + SS wire Fibra Cerámica + SS wire

600

≤20%

Sheet & Gasket / Lámina y Junta

Expanded Graphite Rolls & Tapes

Rollos y Cintas de Grafito Expandido

Made of high-purity natural flake graphite sourced after an advanced chemical treatment and chemical procedure. Excellent properties, including: thermal stability, resistance to corrosion and high and low temperature, fine elastic resilience, anti-aging, and self-lubrication. An ideal seal element for die-formed packing rings and various kinds of gaskets. Different grades of this product such as industry grade, oxidant and corrosion inhibitor, low sulfur, and nuclear grade are also available.

Membrana natural de grafito, de alta pureza, seleccionado después de avanzados tratamientos químicos y procedimientos mecánicos. Este contiene excelentes propiedades como estabilidad térmica, resistencia a la corrosión así como a altas y bajas temperaturas, resistencia elástica, anti desgaste, auto lubricante, etcétera. Es un elemento ideal de sellado para anillos de empaque y varios tipos de juntas. Podemos suministrar diferentes grados, tales como de grado industrial, con inhibidor de óxidos anti-corrosión, bajo contenido de sulfuro así como de grado nuclear, etcétera.

Sheet & Gasket / Lámina y Junta

Graphite Sheet & Gasket with and without Metal Insert

Made of a pure graphite sheet or graphite sheet reinforced with different metals such as CS, SS304, SS316, and formed into tanged, flat, and mesh variations. Excellent chemical stability, high strength, no cold flow it is an ideal material for flat gaskets and engine head gaskets.

Hoja de Grafito y Junta con o sin Inserto de Metal Hecho con lámina de grafito puro ó lámina de grafito reforzada con diferentes metales tal como CS, SS304, SS316, y formados en variaciones que pueden ser planas, de espiga o malla. Tiene una excelente estabilidad química, gran resistencia, no flujo en frío. Es un material ideal para todo tipos de juntas planas, juntas de cabeza de motor, etcétera.

PS-860 Expanded Graphite Roll Rollo de Grafito Expandido PS-860 (A) Expanded Graphite Roll W/ Adhesive Back Rollo de Grafito Expandido con Adhesivo en parte posterio

Size / Tamaño

PS-861 Expanded Graphite Plain Tape Cinta plana de Grafito Expandido PS-862 Expanded Graphite Netting Tape Cinta de Red de Grafito Expandido

Code No. No. Código

PS-802 Expanded Graphite Crinkle Tape Cinta Arrugada de Grafito Expandido PS-867 Expanded Graphite Plain Tape W/Adhesive Back Cinta plana de Grafito Expandido con adhesivo en parte posterior

PSB-861

PSZ-867 Expanded Graphite Crinkled Tape W/ Adhesive Back Cinta Arrugada de Grafito Expandido con adhesivo en parte posterior

GTR C -958

(g/cm) Density (g/cm) Densidad

(m) Length (m) Longitud

(m m) Width (m m) Ancho

(m m) Thickness (m m) Espesor

0.7-1.6

5-15

03-1500

0.1-1.5

Reinforced Insert Material Material de Relleno Reforzado

Pure Graphite Sheet Hoja de Grafito Puro Tanped Carbon Steel Sheet Hoja de Acero al carbon

Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Tickeness (mm) Grosor (mm)

≤2000

≤1500 mm

0.5 ~8.0 mm

Construction

(N/mm2) D/N 52913 Stability Urder

Construcción

(ºC )Temperature (ºC )Temperatura

ASTM F36A-66 Compressibility

ASTM F36A-66 Recovery

ASTM F36A-66 Compresibilidad

ASTM F36A-66 Recuperación

(cm2/min) DN3535 Permeabilidad del Gas

In Oxidizing Media En Medios Oxidantes

In Non Oxidizing Media En Medios No Oxidantes

≥30

-240~450

-240~1000

40~50

15~30

≥48

-10~450

-10~500

30~35

≤60

-10~450

-10~500

≥48

-240~450

≥48

(N/mm2) D/N 52913 Estabilidad bajo tensión de comprensión

(cm2/min) DN3535 Gas Permeability

(F-37B) Sealabity (F-37B) Capacidad de Sellado

ASTM Seating Constants ASTM Constantes de Sellado

ml/hr N2

A ml/hr Buring oil A

“m“ Factor

“y“ Stress Psi

≤0.4

<0.5

2.0

900

15~20

≤0.8

<0.5

3.0

9000

15~25

25~40

≤0.8

<0.5

3.0

9000

-200~560 (SS304) -200~870 (SS316)

30~40

15~30

≤0.8

<0.5

2.5

4000

-240~450

-240~1000

30~40

15~30

≤0.8

<0.5

2.5

4000

≥45

-240~450

-200~560 (SS304) -200~870 (SS316)

40~50

10~15

≤0.4

<0.5

2.0

900

≥40

-240~450

-200~560 (SS304) -200~870 (SS316)

30~35

15~20

≤1.0

7000

3.0

5000

≥40

-240~450

-200~1000

40~50

10~15

≤0.4

<0.2

2.0

900

(T0.20-0.25mm)

GTR C -968

Single Tanged Carbon Steet Sheet Hoja senicilla de Acero al carbon

(T0.20-0.25mm)

Industry Grade Grado Industrial

Low Sulfur Bajo contenido de Sulfuro

Nuclear Grade Grado Nuclear

Carbon Content Contenido de Carbono

≥98%

≥99%

≥99.8%

Ash Content Contenido de Cenizas

≤2%

≤1%

≤0.2%

Sulphur Content Contenido de Azufre

≤1200PPM

≤1000PPM

≤500PPM

≤200PPM

Chlorine Content Contenido de Cloro

≤50PPM

≤35PPM

≤30PPM

Compressibility Compresabilidad

35~55%

40~50%

Recovery Recuperación

10~15%

Tensile Strength Resistencia a la Tracción

≥4 0MPA

≥3.5 MPA

450 ºC/H

≤1%

≤0.5%

670 ºC/H

≤20%

≤4%

≤20%

<5%

Ignition Loss Perdida de Ignición Creep Arrastre

Oxidant Inhibitor Inhibidor de Oxidos

GTR A-958 GTR B -958

SS316 304 AISI316 304 etc. Tanged Stairiess Steet Sheet SS316 304 AIS316 304 etc Hoja de Acero inoxidable

(T.0.05 0.1mm)

GTRM-958

GAR A-921 GAR B -921

Monel 400 Tanged Sheet Hoja de Monel 400 SS316 304 AISI316 304 etc. Fiat Staintess, Steel Sheet, SS316 304 AIS316,304 etc Hoja Plana de acero inoxidable

(T:0.05,0.1mm)

GMR A-921 GMR B -921 GMR C -921

SS316 304 CS AIS316,304,etc CS etc Wire Mesh SS316 304 CS AIS1316.304.etc CS etc. Malla de Alambre

GAR N-921 GAR P -921

Nickel, Mylar Reinforced Nickel,Mylar Reforzado (T:0.13,0.05mm)

Sheet & Gasket / Lámina y Junta

PTFE Skived/Molded Sheet & Gasket KF-100

PTFE Sheet & Gasket KF-300

KF-100 - made using 100% virgin PTFE resin. This product has an excellent chemical corrosion resistance, insulation, and low coefficiency of friction. It can be used to make corrosion-resistant liners, linings, gaskets, etc.

Made with a 100% multi-directional fiber PTFE. This product offers an excellent chemical resistance and clean, non-toxic, soft and flexibility - able to be easily cut into gasket. It offers a slight clamping force to seal and low creep. It works in conjunction with any type of flange and almost all mediums.

Lámina de PTFE Biselada / Moldeada y Junta KF-100

Láminas PTFE y Juntas KF-300

Está hecho de resina PTFE 100% virgen. Tiene excelente resistencia a la corrosión química, aislante ideal con un bajo coeficiente de fricción. Puede usarse como forro protector resistente a la corrosión o en juntas, etc.

Hecho con fibra PTFE 100% multidireccional, tiene excelente resistencia química, limpio y no tóxico, suave y flexible, de fácil corte para juntas, fuerza de sujeción ligera para el sellado, baja deformación. Aplica a cualquier tipo de brida y casi en todos los medios.

Size / Tamaño Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

2000~50000

10~2700

0.1~ 6

2000

7~ 100

Tickeness (mm) Grosor (mm)

Size / Tamaño

Main Properties / Propiedades Principales

Width (mm) Anchura (mm)

Tickeness (mm) Grosor (mm)

1524

0.5 ~ 6

Unit / Unidad

Test Method / Metodo de Prueba

Value / Valor

Density / Densidad

g/cm3

ASTM D792

2.14~2.30

Melt Point/Punto de fusión

ºC

Linear Expansion Coefficient/Coeficiente de expansión linear

1/ºC

ASTM D696/23-60ºC

10 X 10-5

Tensile Strength/Resistencia a la tracción

MPa

ASTM D638/23ºC

14~34

PTFE Tube/Rod - made with resistance to strong acid and alkali, high lubricity, anti adherence and ageing resistance. These products are widely used in aerospace, machinery, and chemical processing applications.

Elongation At Break/Elongación al rompimiento

ASTM D638/23ºC

200~400

Tubo / Barra de PTFE

0.1

El tubo o barra PTFE puede ser moldeado o extruido de acuerdo a diferentes procesos de manufactura. Con resistencia a fuertes ácidos, alcalíes, de alta lubricidad, anti adherente y resistente al desgaste, son productos ampliamente usados en la industria aeroespacial, maquinaria, así como en múltiples procesos químicos.

Main Properties / Propiedades Principales Item / Producto

Value / Valor

Density / Densidad

0.75~0.95 g/cm3

Temperature / Temperatura

-240~270 ºC

Pressure / Presión

20.0 Mpa

Compressibility / Compresibilidad

45%

Recovery / Recuperación

15%

Leakage Rate / Índice de Fuga

0.1~0.2x10-4(cm3/s)

0~14

PTFE Tube / Rod

327

Friction Factor/Factor de fricción

Length (mm) Longitud (mm)

Item / Ítem

Water Absorption/Absorción de Agua

ASTM D570

0.001~0.005

Volume Resistivity/Resistencia de Volumen

- cm

ASTM D257 (50% RH23ºC)

>1018

Dielectric Constant/Constante dieléctrica

x cm

ASTM D150/10-106Hz

2.1

Flame Resistivity/Resistencia a la flama

(UL-94)

V-0

Oxygen Index/Indice de Oxígeno

ASTMD2863

>95

Size / Tamaño Code No. No. Código

Item Producto

K F -120E

Extruded Rod Barra Extruida

K F 120M

Molded Rod Barra Moldeada

Diameter Diametro

Length Longitud

3 ~ 6mm

≤50m

8~150mm

1000 or 2000mm

100 ~ 150mm

1000 or 2000mm

160 ~ 250mm

1000mm

280 300 400 500

200 or 300m

Code No. No. Código

Item Producto

K F -130E

Extruded Tube Tubo Extruido

2~200mm

0.5~4.5mm

≤50m

K F 130M

Molded Tube Tubo Moldeado

30~500mm

5~50mm

200 or 300mm

External Diameter Diametro Externo

Wall Thickness Espesor de Pared

Length Longitud

Main Properties / Propiedades Principales Item / Producto

Value / Valor

Density / Densidad

2.1~2.3 g/cm³

ºC Temperature / ºC Temperatura

-240~260ºC

Ultimate Elongation Elongación final

≥230%

Tensile Strength / Resistencia a la Tracción

≥18.0Mpa

0~14

Sheet & Gasket / Lámina y Junta

Mica Sheet W/ Tanged SS304 or SS316 Insert & Phlogopite Mica Roll

Made of high-quality phlogopite mica, after chemical and mechanical processing and reinforcement with fiberglass cloth or stainless steel tanged sheets. Primarily for use in high temperatures and aggressive acids, mica roll can be cut into mica filler.

Hoja de Mica con Inserto SS304 o SS316/ Rollo de Mica Flogopita Hecho de mica flogopita de buena calidad, después de procesos mecánicos y químicos, reforzado con tela de fibra de vidrio o lámina de acero inoxidable. Especialmente para uso en altas temperaturas y ácidos agresivos. El rollo de mica puede ser cortado para ser usado como relleno en juntas espirales.

Size / Tamaño

Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Tickeness (mm) Grosor (mm)

1500

1.5 ~ 3.0

RPTFE Sheet & Gasket

Junta y Lámina de RPTFE

Made from high-quality PTFE resin and specialized restructured material through a unique process. It renders excellent action and eliminates creep relaxation and cold-medium problems. Applicable with use of hydrocarbons, acids, caustic lye, solvents hydrogen peroxide, refrigerants, corrosive mediums, and brittle flange connections (such as glass and ceramic) due to its ability to handle high-compression.

Hecho con resina PTFE de alta calidad y material especialmente reestructurado mediante un proceso único. Rinde excelentes resultados eliminando los problemas de deformación y fluidos fríos; uso aplicable en hidrocarburos, ácidos, sosa cáustica, solventes, peróxido de hidrogeno, refrigerantes; medios corrosivos y conexiones de bridas quebradizas (como el vidrio y la cerámica), por su capacidad de resistir alta compresión.

Code No. No de Código

Description Descripción

Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura

Length (mm) Longitud

MS -70

Phlogopite Mica Roll Rollo de Mica Flogopita

0.2~2.0

≤1000

≤50000

MA R -70

Mica Roll W/Glassfiber Cloth /Rollo de Mica/Tela de Fibra de Vidrio

0.2~2.0

≤1000

≤50000

MT R -70A /B

SS316/30 Mica Sheet W/SS316, 304Tanged Insert Hoja de mIca con inserto SS316/304

1.0~3.0

≤1000

≤1200

Main Properties / Propiedades Principales

Code No. No. Código

Color

K F -3010

White Blanco

K F -3020

Blue Azul

K F -3030

Yellow Amarillo

K F -3050

Brown Café

(g/cm3) Density (g/cm3) Densidad

(%) Compressibility (%) Compresibilidad

1.9 Micro Glass Bead Micro esferas de vidrio Barum Sulfate Sulfato de Bario

Filled Material Material de Relleno

Silicon Dioxide Dióxido de Silicón

(%) Recovery (%) Recuperación

(Mpa) Tensile Strength (Mpa) Resistencia a la Tracción

(%) Elongation (%) Elongación

20~45

18~25

1.9

30~35

35~40

2.1

20~25

40~45

1.9

25~30

Leakage Fuga

(%) Creep Relaxation (%) Deformación por distensión

210

<1x10-3

0~14

250

<1x10-3

0~14

250

<1x10-3

0~14

180

<1x10-3

0~14

Code No. / No. de Código

MS -70

MA R -70

MT R -70A /B

Density DIN 3754 (g/cm3) / Densidad DIN 3754 (g/cm3)

1.9

2.1

Max. Temperature(ºC) / Temperatura Máxima ºCº

1000

Compressibility ASTMF36A (%) / Compresibilidad ASTM 36A (%)

20~25

18~23

10~15

Recovery ASTMF36A ( %) / Recuperación ASTMA36A (%)

45~50

50~55

Tensile Strength ASTMF152 (Mpa) / Resistencia a la Tracción ASTMF152 (Mpa)

100

0.3

0.4

0.20

Thickness Increase ASTMF146OILJRM903:5H/150 ºC (%) Aumento de Grosor ASTMF146OILJRM903:5H/150 ºC (%)

Weight Increase ASTMF146 OILJRM903:5H/150 ºC (%) Aumento de Peso ASTMF146 OILJRM903:5H/150 ºC (%)

Ignition loss DIN 52911 (%) Pérdida Ignición DIN 52911 (%)

<10

Max. Gasket Load (Mpa) / Max. Carga de la Junta (Mpa)

Sealability For Nitrogen At 30 Mpa And 6 bar, Temperature Within 100 to 400 ºC (Sample Size 90 x 50 mm) Max (ml/min) Capacidad de Sellado de Nitrogeno a 30 Mpa y 6 bar, Temperatura dentro de 100 to 400 ºC (tamaño de la muestra 90 x 50 mm) Max (ml/min)

Stress Relaxation DIN 529135 Mpa, 16h/300 ºC (Mpa) Relajación por esfuerzo DIN 529135 Mpa, 16h/300 ºC

Sheet & Gasket / Lámina y Junta

Size / Tamaño Size / Tamaño Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Tickeness (mm) Grosor (mm)

≤4500

≤2700

0.5 ~ 5.0

Asbestos-Free Joint Sheet & Gasket PS120792

Lámina de Non Asbestos y Junta PS120792

Made from graphite, aramid fiber, carbon fiber, mineral fiber, and NBR and SBR compressed rubbers. Subsequently calendered under hightemperature and pressure into a sheet form. Eliminates asbestos in jointing sheets thoroughly. Can be reinforced by tin steel wire mesh, SS304 wire mesh, or SS316 wire mesh in order to be more capable of withstanding high pressure.

Este producto está hecho de grafito, fibra de aramida, fibra de carbón, fibra mineral, NBR, SBR, cauchos comprimidos, calandrado bajo altas temperaturas y presión en forma de lámina. Este producto elimina totalmente el uso de asbestos, se puede reforzar con una malla de alambre de acero, malla de alambre de acero inoxidable SS304 ó malla de alambre de acero inoxidable SS316, para ser utilizadas en aplicaciones de alta presión.

Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Tickeness (mm) Grosor (mm)

≤50000

≤3200

1.0 ~ 30

Rubber Sheet & Gasket

Junta y Lámina de Caucho

Made of high-quality rubber material, after being rolled and vulcanized into sheet form. We are able to supply personalized sizes and special technical rubber sheets as requested. All rubber sheets can be reinforced by cotton, nylon cloth, or metal wire mesh. The surface of the rubber sheets can be flat, cloth finished, strip or round dot.

Fabricado con caucho de alta calidad vulcanizado hasta hacerlo una lámina. Puede ser suministrado en tamaños diferentes o bajo especificaciones técnicas especiales, según sea requerido. Todas las láminas de caucho pueden ser reforzadas con algodón, fibra de nylon ó malla de alambre de metal. La superficie de la lámina de caucho puede ser plana, de apariencia de tela, a rayas o punteada.

Main Properties / Propiedades Principales

Main Properties / Propiedades Principales Code No. / No. de Código Color

120792BK Black/Negro

Density (g/cm3) / Densidad (g/cm3)

1.60 +- 0.1

120792BE

120792GN

Blue/Azul

Green/Verde

1.80 +- 0.1

Code No. No. de Código

Material

(PSI) Tensile Strength (PSI) Resistencia a la Tracción

(%) Elongation (%) Elongación

(A) Shore Hardness (A) Grado de Dureza

(g/cm3) Density (g/cm3) Densidad

R S -60(A )

Neoprene / Neopreno

850

300

1.50

R S -60(B )

Nitrile / Nitrilo

850

350

1.50

R S -60(C )

SBR/Estireno Butadieno

400

250

1.60

1.80 +- 0.1

R S -60(D)

NR/Caucho Natural

400

200

1.60

Temperature ºC / Temperatura ºC

400

300

200

R S -60(E )

EPDM

850

300

1.40

Pressure (k gf/cm2) / Presión (k gf/cm2)

100

R S -60(F )

Silicone / Silicón

800

250

1.25

Compressibility ASTMF36 (%) / Compresibilidad ASTM 36 (%)

7~17

R S -60(G )

Viton

1200

250

2.00

Recovery ASTMF36 ( %) / Recuperación ASTMA36 (%)

≥45

≥40

≥30

R S -60(H)

Red Rubber / Caucho Rojo

500

200

1.70

R S -60(I)

White Nitrile / Nitrilo Blanco

700

350

1.60

Horizontal Tensile Strength ASTMF152 (N/mm) / Resistencia a la Tracción Horizontal ASTMF152 (N/mm) Oil Resistence Resistencia al Aceite

Thickness Increase (%) / Aumento del Grosor (%)

≤5

≤8

≤10

R S -60(J )

White Neoprene / Neopreno Blanco

700

350

1.60

150 ºC 3 ASTM

Weight Increase (%) / Aumento de Peso (%)

≤10

≤15

≤18

R S -60(K )

Pure Gum / Goma Pura

2000

550

1.25

Variation of Tensile Strength (N/mm2) ASTMF 152 Variación de la Resistencia a la Tracción (N/mm2) ASTMF 152

-20

-25

R S -60(L )

Hypalon

1000

250

1.50

1.0x10-3

1.5x10-3

1.5x10-2

R S -60(M)

Cloth-insert SBR / Inserto de Tela SBR

600

300

1.60

R S -60(N)

Ignition Loss (%) JB/T6628 / Perdida por Ignición JB/T6628

Cloth-insert Neoprene / Inserto de Tela Neopreno

850

350

1.50

≤8

≤10

R S -60(O)

EPDM Peroxide Cured / EPDM Curado con Peroxido

850

300

1.40

Stress Relaxation (N/mm2) DIN522915 / Relajación por esfuerzo (N/mm2) DIN522915

≤10

≤20

R S -60(P )

Butyl / Butilo

1200

300

1.30

NO.3 Oil-5h 150 ºC

Leakage Rate ASTMF-37 (cm3/s) / Índice de Fuga ASTMF-37 (cm3/s)

Sheet & Gasket / Lámina y Junta

Size / Tamaño Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Tickeness (mm) Grosor (mm)

≤50000

≤1100

0.3 ~ 3.0

Asbestos-Free Paper & Gasket PS-150

PS-150 Junta y Papel de No Asbestos

Customers have the option of synthetic fiber, inorganic fiber and emulsion asbestos-free material, made into paper and vulcanized. An ideal material to replace asbesto paper and laminate with asbestos joints. It also can be formed into filler of spiral wound gaskets.

Se puede elegir entre fibra sintética, fibra inorgánica y emulsión, todos materiales libres de asbestos, hechos de papel y vulcanizados. Es un material ideal para sustituir el papel de asbestos así como juntas laminadas de asbesto. También puede ser cortado y ser utilizado como material de relleno de juntas espirales.

Main Properties / Propiedades Principales Items / Ítems

Value / Valor

Test Method Método de Prueba

Density (g/cm3) / Densidad (g/cm3)

1.35±0.1

ASTM F1315

Compressibility (%) / Compresibilidad (%)

15~20 ASTM F36

Recovery (%) / Recuperación (%)

40~50

Horizontal Tensile Strength (mpa) Resistencia a la Tracción Horizontal (mpa)

>11

Oil Leakage (ml/hr) / Fuga del Aceite (ml/hr)

<1.0

100ºC x 1HR Hot Air

Code No. No. de Código

P T R -8612

P T R -8512

Reinforced Material / Material Reforzado

Tanged Tinplate Hoja de Estaño

Single Tanged Tinplate/Hoja de Estaño sencilla

Compressibility ( %) / Compresibilidad (%)

10~20

10~15

Recovery ( %) / Recuperación (%)

35~45

40~50

Thickness Increase (%) Aumento de Grosor (%)

< 10

Oil Absorption (%) Absorción de Aceite (%)

<20

Thickness Increase (%) Aumento de Grosor (%)

<10

Oil Absorption (%) Absorción de Aceite (%)

<15

Thickness Increase (%) Aumento de Grosor (%)

<15

Oil Absorption (%) Absorción de Aceite (%)

<22

Ignition Loss 800 x 1h ( %) Pérdida de Ignición 800 x 1h ( %)

<30

<25

Ignition Loss 300 x 1h ( %) Pérdida de Ignición 300 x 1h ( %)

<10

Creep Relaxation (%) Relajación (%)

Asbestos-Free Composite Sheet & Gasket

This product is compounded using asbestos-free paper and tanged tinplate sheet. Coated with graphite and anti-adhesive on both surfaces. Suitable for making cylinder head gaskets and exhaust gaskets.

Construction / Construcción

Junta y Lámina Compuesta de No Asbestos Este producto es compuesto usando papel sin asbestos y lámina de estaño, cubierta con grafito, anti adhesivos en ambas superficies, son adecuados para hacer juntas para cabezas de cilindros, juntas de escapes, etcétera.

20# 20# Oil

75# 75# Oil

5Mpa x 30min

Size / Tamaño Hermetic Seal (cm3/s) / Sellos Herméticos (cm3/s) Thickness Increase(%) / Aumento de Grosor (%)

1.5 x 10-3 <8

Weight Increase (%) / Aumento de Peso (%)

<26

Thickness Increase (%) / Aumento de Grosor (%)

<12

Weight Increase (%) / Aumento de Peso (%)

<18

Creep Relaxation (%) / Relajación (%)

25~30

5Mpa x 30min 150ºC x 5HR ASTM No.3oil Normal Temp. x 5HR

ASTM Burning Oil B

100ºC x 1HR

Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Tickeness (mm) Grosor (mm)

≤1500

≤1000

1.0 ~ 3.0

3# 3# Oil

Sheet & Gasket / Lámina y Junta

Thermal Insulation Products / Productos de Aislamiento Térmico

Rubber Cork Sheet & Gasket

PowerSealo customers have the option to customize this product using high quality cork particles together with synthetic rubber as well as other materials. It has high recovery, compressibility, wear resistance, and oil resistance and shockproofing. Made using high-grade material to accomodate low-pressure static sealing gaskets, with shockproof & acid-proof padding, it is therefore widely used in automobiles, machinery, ships, and oil pipelines.

Junta y Lámina de Corcho de Caucho El cliente tiene la opción de modificar este producto de acuerdo a requisitos particulares, usando partículas de corcho de alta calidad junto con goma sintética y otros materiales. Tiene alta recuperación, comprensibilidad, resistente al desgaste, resistente al aceite y a los ácidos así como a prueba de impacto. Es un material altamente usado en automóviles, maquinaria, barcos, tuberías de aceite etcétera.

Fiberglass Twisted Rope Cuerda de Fibra de Vidrio enrollada Code No. / No. Código

R T- 50

R T- 60

R T- 61

0.25±0.05

0.85±0.05

1.0±0.05

Temperature (ºC) / Temperatura (ºC)

≤150

≤125

Tensile Strength (Mpa) Resistencia a la Tracción (Mpa)

≥0.5

≥2.5

≥3

Compressibility (%) Compresibilidad (%)

40~50

Recovery (%) / Recuperación (%)

10~15

10~20

80±5

Density (g/cm3) / Densidad (g/cm3)

Code No. No. Código

R T- 50

R T- 60

R T- 61

Description Descripción

Cork / Tapón

Skived Rubber Cork Goma de Corcho Rebajado Mould Rubber Cork Goma de Corcho Moldeada

Thickeness (mm) Grosor (mm)

Length (mm) Longitud (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

0.8~100

615

915

0.8~3

1220

100000

1~6

1000

50000

Hardness / Dureza

1200

2500

3.0mm~50mm

Temp. (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Fiberglass Square/ Round Braided Rope Fibra de Vidrio Cuadrada/ Cuerda Redonda Trenzada

Size /Tamaño 3.0mm~50mm

Temp. (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Oil Resistance ASTMNO. 1 Oil-70h 100ºC Resistencia al Aceite ASTMNO. 1 Oil-70h 100ºC Hardness Change (%) Cambio de Dureza

0.5~20

Size /Tamaño

Volume Change (%) Cambio de Volumen (%)

-5~5

≤5

Fiberglass Knitted Rope Cuerda de Fibra de Vidrio tejida

Size / Tamaño 6.0mm~25mm

Temperature / Temperatura (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Silicone Coated Fiberglass Sleeving Cubiertas Aislantes de Fibra de Vidrio Recubierta de Silicona

Size / Tamaño ID 6.5mm~130mm

Temperature / Temperatura (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Gasket Cutting TL-150

The TL-150 contains a cutter blade, feed rod, rotary pressure control block, punching tool, ruler, and more. Able to cut any type of nonmetal material gaskets such as asbestos-free jointing sheet, rubber sheet, PTFE sheet, and graphite sheets

Cortador de Junta TL-150 Contiene hoja de corte, barra de alimentación, bloque de control rotativo de presión, herramienta de golpe, regla, etcétera. Éste puede cortar cualquier junta de material que no sea de metal como láminas para juntas sin asbesto, lámina de caucho, lámina PTFE y lámina de grafito. Este puede simplemente hacer las juntas con excelentes apariencias, bordes nítidos y tamaño apropiado sin limitaciones de tiempo y lugar. Fiberglass Tape / Cinta de Fibra de Virio

q i JNR M 46

Fiberglass Tadpole Tape Cinta Tadpole de Fibra de Vidrio

Temperature / Temperatura (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

0.2 mm ~ 5.0mm

10mm ~ 200mm

Temperature / Temperatura (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Thermal Insulation Products / Productos de Aislamiento Térmico

Fiberglass Tape Coated With Graphite Cinta de Fibra de Vidrio Cubierta con Grafito Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

0.65 mm ~ 5.0mm 10mm ~ 200mm

Fiberglass Cloth Tela de Fibra de Vidrio

Temperature / Temperatura (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Aluminium Coating Fiberglass Cloth Tela de Fibra de Vidrio Revestidade Aluminio Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

0.2 mm ~ 5.0mm 1000mm ~ 1500mm

Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

0.2 mm ~ 5.0mm 1000mm ~ 2000mm

0.4 mm~5.0mm

Width (mm) Anchura (mm)

Temperature / Temperatura (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

1000mm~1500mm

Temperature / Temperatura (E-Glass)

(C-Glass)

≤550°C

≤450°C

Thickeness (mm) Grosor (mm) 0.65 mm ~ 5.0mm

Width (mm) Anchura (mm)

Temperature / Temperatura

1000mm ~ 1500mm

(E-Glass) ≤550°C

Fiberglass Needle Felt Fieltro de Fibra de Vidrio

Temperature / Temperatura (E-Glass) ≤550°C

Ceramic Fiber Twisted Rope Cuerda Torcida de Fibra de Cerámica Temperature / Temperatura

3.0mm ~ 50mm

≤550°C

(C-Glass) ≤450°C

Thickeness (mm) Grosor (mm) 2mm ~ 50mm

≤550°C

Thickeness (mm) Grosor (mm) 1.5mm ~ 5.0mm

Width (mm) Anchura (mm) 20mm ~ 200mm

W/SS wire ≤1000°C

Temperature / Temperatura

6.5mm~130mm

≤500°C

W/Fiberglass ≤500°C

W/SS wire ≤1000°C

Aluminium Coating Carbon Fiber Tape Cinta de Fibra de Carbon Revestida de Aluminio

Temperature / Temperatura W/Fiberglass ≤550°C

≤550°C

Size Tamaño

Ceramic Fiber Tape With And Without SS Wire Cinta de Fibra de Cerámica con o sin Alambre SS

Temperature / Temperatura

W/Fiberglass

Ceramic Fiber Sleeving With And Without SS Wire Cubierta de Fibra de Cerámica con o sin Alambre SS

Temperature / Temperatura

3.0mm ~ 50mm

Temperature / Temperatura

Size / Tamaño 3.0mm~50mm

Ceramic Fiber Lagging Rope Cuerda Revestida de Fibra de Cerámica Size Tamaño

Ceramic Fiber Round/Square Braided Rope With or Without SS Wires Cuerda Trenzada cuadrada con o sin Alambre SS

Size / Tamaño

Heat Treated Fiberglass Cloth Tela de Fibra de Vidrio con Tratamiento Térmico

Silicone Rubber Fiberglass Cloth Tela de Fibra de Vidrio / Goma de Silicon Thickeness (mm) Grosor (mm)

Thermal Insulation Products / Productos de Aislamiento Térmico

W/SS wire ≤1000°C

Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Temperature / Temperatura

1.5mm ~ 2.0mm

20mm ~ 200mm

≤1000°C

Thermal Insulation Products / Productos de Aislamiento Térmico

SC-30

Ceramic Fiber Blanket / Manta de Fibra Cerámica

Code No./ No. Código

1050

1260

1400

1600

Size (mm) / Tamaño (mm)

7200×920×25 3600×920×50

7200×610×25 3600×610×50

7200×610×25

3600×610×25

90kg/m3

96kg/m3

128kg/m3

160kg/m3

800°C × 24h ≤-3%

1000°C ×24h ≤-3%

1050°C ×24h ≤-3%

1450°C ×24h ≤-3%

Density / Densidad Shrinkage on Heating Contracción del Calor Thermal Conductivity Conductividad Térmica

Ceramic Fiber Cloth With And Without SS Wire Tela de Fibra de Cerámica con o sin Alambre SS Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

1.5 mm ~ 5.0mm 1000mm ~ 1500mm

Aluminium Coating Ceramic Fiber Cloth Without SS Wire Tela de Fibra de Cerámica Revestida de Aluminio con o sin Alambre SS

Temperature / Temperatura W/Fiberglass

W/SS ≤1000°C

≤500°C

Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

1.5 mm ~ 5.0mm

1000mm ~ 1500mm

200°C

0.045

0.055

0.053

0.050

400°C

0.080

0.105

0.100

0.098

0.165

0.160

0.156

600°C

SC-32

Ceramic Fiber Paper / Papel de Fibra Cerámica

Temperature / Temperatura W/Fiberglass

W/SS

≤500°C

≤1000°C

Code No. / No. Código

Size (mm)/Tamaño (mm)

Density / Densidad

Organic Content Contenido Orgánico

SC-33

Thickeness (mm) Grosor (mm) 1.5mm ~ 2.0mm

Width (mm) Anchura (mm) 20mm ~ 200mm

Silica Fiber Cloth / Tela de Fibra de Silice

Temperature / Temperatura

Thickeness (mm) Grosor (mm)

Width (mm) Anchura (mm)

Temperature / Temperatura

≤1000°C

0.76mm, 1.0mm, 1.26mm

910mm, 1000mm, 1500mm

≤1200°C

SC-220 (A)

1 x 1220 x 40m 2 x 1220 x 20m

1×1220×40m

2×610×90mm

180kg/m3

200kg/m3

220kg/m3

6~8%

Ceramic Fiber Board / Tablero de Fibra Cerámica 1260

1400

900×600×25mm 900×600×50mm

Density / Densidad

280kg/m3

320kg/m3

Shrinkage on Heating Contracción del Calor

Térmica

Size Tamaño 1x1m, 1.2x1.5m, 1.5x1.5m, 1.5x1.8m, 1.8x1.8m

SC-220 (A)

Size (mm) / Tamaño (mm)

Thermal Conductivity Conductividad

Fire Blanket / Manta de Fuego Welding Blanket / Manta de Soldadura

SC-220 (A)

6~8%

Code No./ No. Código

Carbon Fiber Cloth / Tela de Fibra de Carbon

Thermal Insulation Products / Productos de Aislamiento Térmico

100°C × 24h ≤-3%

1300°C ×24h ≤-3%

1600 900×600×25mm 900×600×50mm 360kg/m3 1400°C ×24h ≤-3%

200°C

0.055

0.054

0.050

400°C

0.093

0.110

600°C

0.156

0.165

0.179

Silica Needle Mat / Colchoneta de Silice

Temperature / Temperatura ≤550°C

Fire Work Gloves / Guantes de Trabajo Contra Incendios

Fire Work Cloth / Trajes de Trabajo Contra Incendios

Area de Producciรณn

Testing Equipment / Equipo de Prueba