Revista Carol Fashion | Edição 01 by Diego Baptista

CAROL

Edição 01 Maio/2013

fashion A revista da Óticas Carol

carolfashion.com.br

Carol Fashion | Maio 2013

Certificado de Autorização Caixa n. 6-0385/2013. Promoção válida de 01/05/2013 a 30/06/2013. A cada R$ 150,00 em compras, receba 1 (um) cupom para participar do sorteio de 4 (quatro) pacotes turísticos e de 50 (cinquenta) tablets. Se na compra houver produtos Colcci Eyewear, o participante receberá o dobro de cupons para concorrer (mantida a condição de compras no valor mínimo de R$150,00). Consulte regulamento completo no site www.oticascarol.com.br/promocao. Imagens meramente ilustrativas. *Oferta relativa a produtos Colcci Eyewear válida de 01/05/2013 a 30/06/2013 ou enquanto durarem os estoques. O preço de partida de 10x de R$ 23,90 | R$ 239,00 à vista é válido para óculos solar e receituário da marca Colcci Eyewear. Consulte na loja os cartões de crédito aceitos. Promoção não cumulativa com outras promoções da rede ÓTICAS CAROL.

com Grazi Massafera

Validade da campanha: até julho/2013. Após essa data, é vedada a exposição deste material.

REF. 6601 7898

com Grazi Massafera Validade da campanha: até julho/2013. Após essa data, é vedada a exposição deste material.

Ref: 5300 A489

sumário

Conteúdo da edição

pág.38

pág.50

Fernando Torquatto estreia série sobre óculos e maquiagem

10 Vitrine

Descubra as novas lentes Transitions e Varilux S series

14 Lançamento

30 Guia de Estilo

54 Turismo

Agradecimentos Especiais

Studio Imagem Touché Fotografia, Fernando Torquato, Galleria Shopping (Campinas/SP), Kee Mod, Fernanda Paolone (Safilo do Brasil), Eneida Ribas (Essilor Brasil), Daniel Fonseca (Colcci Eyewear), Gilberto Forato (Trade Retail), Cristian Sparapani (Trade Retail)

Surpreenda-se com as maravilhas do nosso vizinho Chile

Telefone: 11.3528.9300 E-mail: redacao@carolfashion.com.br

fashion

Tiragem 155 mil exemplares Auditada por

Carol Fashion | Maio 2013

Foco nas tendências dos óculos Vintage, espelhados e dourados

Capa

Distribuição Gratuita e dirigida aos clientes das mais de 500 lojas da rede Óticas Carol. Venda proibida.

44 Tecnologia

Confira as melhores opções de presente para o Dia dos Namorados

COLCCI EYEWEAR Paul Walker, ator norte-americano da sequência de filmes “Velozes e Furiosos”, para Colcci Eyewear. Foto: Sebastian Kim Stylist: Daniel Ueda Óculos: Modelo Garnet, preto com lentes espelhadas, da nova coleção Colcci Eyewear

Colaboradores

20 Ensaio Moda

Conheça as novidades que a Carol preparou para você

Tudo sobre a estreia da Colcci Eyewear, em primeira mão na Carol

CAROL

Entrevista com Wanessa

FALE COM A CAROL FASHION

Publicidade Telefone: 19.9195.4440 | Dedé Amaral E-mail: dede.amaral@oticascarol.com.br

Edição 01 Maio/2013

fashion A revista da Óticas Ca rol

carolfashion.com.b r

Acesse nossa versão Digital carolfashion.com.br siga-nos facebook.com/oticascarol

twitter.com/oticascarol

C A R R E R A

6 0 0 0 / 6 0 0 2

C A R R E R Aw o R l d . C o m

editorial

Palavra do Presidente

CAROL MAIS

PERTO DE VOCÊ

A Carol Fashion é a revista trimestral da Óticas Carol, produzida e editada pela WEG Publicações (Editora Convergência – Campinas/SP). Óticas Carol Ronaldo Pereira Jr. (Presidente/CEO) Conselho Editorial Carol Fashion Ronaldo Pereira Jr. (Presidente Óticas Carol), Tom Lyra (Vice-Presidente Expansão Óticas Carol), Maurício Ferrante (Diretor Operações Óticas Carol), Rejane Machado (Diretora Marketing Óticas Carol), Dedé Amaral (Gerente Comunicação Óticas Carol), João Carlos Mariano (Diretor Laboratório Óticas Carol)

Ronaldo Pereira Jr. Presidente Óticas Carol

e Wagner de Freitas (Editor-Chefe / WEG Publicações). Diretora de Marketing Rejane Machado

Queridos clientes, amigos (e agora leitores), Editora Executiva

É com enorme satisfação que apresentamos a vocês a Carol Fashion, a nova revista customizada da Óticas Carol. A partir de agora, a cada três meses teremos uma edição novinha em folha sendo distribuída gratuitamente em nossas mais de 500 lojas em todo Brasil, para levar até você o melhor de tudo que envolve o universo da visão e dos óculos. Em nossas páginas, você vai encontrar sempre muita moda, estilo, tendências, os mais recentes lançamentos de produtos e tecnologias em ótica, além de reportagens especiais e dicas para que todos estejam sempre de bem com seus óculos – e em dia com sua saúde visual. Nascida para ser um veículo informativo moderno e dinâmico, com completa interação nos meios digitais, a Carol Fashion representa também a concretização de um sonho alimentado há anos dentro da comunicação da Óticas Carol. Publicar uma revista personalizada, como essa que você tem em mãos, significa estar ainda mais em sintonia com o público, é possuir uma valiosa ferramenta para ampliar em muito o nosso envolvimento direto com você, o maior ativo da Óticas Carol, a razão de tudo. Além disso, a revista é um presente também para o nosso fantástico time de franqueados em todo Brasil, empreendedores que agora têm à disposição mais uma ferramenta de marketing super útil, que vai ampliar o nível de informação, conhecimentos e conceitos de milhões de consumidores a respeito de uma área fundamental na vida de todos, que é a saúde visual. Por isso, temos confiança de que o lançamento da Carol Fashion é apenas mais um passo na nossa caminhada rumo à meta de ser, em breve, a maior e melhor rede de óticas do Brasil.

Carol Fashion | Maio 2013

Dedé Amaral Diretor de Redação Wagner de Freitas Editor de Arte/Diagramação Diego Juan Baptista Tratamento de Imagens Gabi Perissinoto – Studio Imagem Touché Fotografia Diego Juan Baptista Projeto Editorial Wagner de Freitas e Dedé Amaral | Editora Convergência Projeto Gráfico Diego Juan Baptista Jornalista Responsável Dedé Amaral – MTB 027 322 Óticas Carol | Franqueadora Rua Gomes de Carvalho,1069 | 15˚ andar Vila Olimpia | São Paulo - SP | 04547-004

© Todos os Direitos Reservados As opiniões publicadas em artigos e entrevistas não representam necessariamente as mesmas opiniões da rede Óticas Carol. É proibida a reprodução, republicação ou mesmo venda de qualquer texto ou imagem desta publicação sem prévia autorização por escrito. Imagens meramete ilustrativas.

mundo Carol

EM EXPANSÃO Rede que mais cresce no Brasil, ÓTICAS CAROL amplia presença no varejo com novas franquias

“Eu só mudei a minha vida porque se tratava da Óticas Carol”, diz Léo Menon, que deixou uma vida de executivo de sucesso, trabalhando em grandes empresas do segmento óptico para ser franqueado Carol. “É importante o trabalho que a rede faz com mídia forte em televisão, esse contato direto com o consumidor. Mas mais importante que isso é a estrutura administrativa que a rede tem e oferece ao franqueado. Isso me deu muita segurança para que eu investisse tudo o que eu tinha no negócio. Me deu coragem de mudar e foi a melhor coisa que eu fiz na vida. A soma da minha experiência de anos na indústria óptica, mais a estrutura que a Óticas Carol oferece e mais um sócio que tem conhecimento no varejo óptico, como o Alexandre Almeida, está trazendo o sucesso que estamos tendo aqui em Florianópolis”. Léo Menon, franqueado com 5 lojas em Florianópolis, as primeiras inauguradas no Estado de Santa Catarina

Alexandre Almeida está no varejo há 12 anos. Era proprietário da Óticas Visão, uma marca forte no Rio de Janeiro. Tornou-se franqueado Carol no começo do ano, impulsionado pela estrutura que a rede oferece ao franqueado. Hoje, 90% de suas lojas já são Óticas Carol. “Eu estou muito satisfeito com a mudança e vendo um futuro bem próximo do sucesso”. Para quem está começando no varejo, e mesmo para quem já tem experiência no ramo como Alexandre, o mais importante de ser franqueado Carol é entrar no mercado com todas as condições de um grande lojista. “Essa é a grande vantagem de ser franqueado Óticas Carol. É você estar bem posicionado com uma marca consagrada e ter os descontos especiais que só uma grande rede oferece”.

Alexandre Almeida, franqueado com 25 lojas no Rio de Janeiro e em Florianópolis

Encontre a a loja Carol mais próxima acesse

www.oticascarol.com.br

500 franquias de sucesso mais de

vitrine

Novidades da Carol

Parceria de

Sucesso

Óculos produzidos pela Carol foram destaque no desfile da tng no Fashion Rio

Óculos criados pela Óticas Carol para tng fazem sucesso no Fashion Rio

Carol Fashion | Maio 2013

Os atores globais Roberta Ribeiro, Domingos Montagner, e Cléo Pires com o presidente da tng, Tito Bessa Jr.

©Fotos: Dedé Amaral

Rede de varejo com mais de 500 lojas no Brasil, a Óticas Carol criou óculos de sol exclusivos para o desfile da grife tng no Fashion Rio, realizado no dia 17 de abril, na Marina da Glória. Foi a quarta vez que a rede produziu modelos “conceito” para a marca, que mais uma vez teve estrelas globais em seu poderoso casting: Cléo Pires, Domingos Montagner e Roberta Ribeiro, todos do elenco da novela global “Salve Jorge”. A participação dos atores tem tudo a ver com a coleção Verão 2013/2014 apresentada pela tng, que tem como inspiração duas comemorações tradicionais da Índia (onde se desenrola boa parte da trama da novela): o Festival das Cores, conhecido como “Holi”, e a Festa da Luzes, conhecida como “Divali”, na qual os indianos comemoram a vitória do bem sobre o mal. Essas referências étnicas e culturais foram misturadas ao DNA da marca e influenciaram a criação dos óculos desenvolvidos pela Óticas Carol. O destaque do modelo fica por conta das cores vibrantes das armações, como laranja, azul e verde, e dos shapes arredondados. As lentes foram produzidas em duas versões, espelhadas e marrons escuras. Além do design diferenciado das peças, a Carol se preocupou também em aliar moda e sustentabilidade, produzindo os óculos em acetato eco-friendly (ecologicamente amigáveis), uma tendência entre as grandes fabricantes do segmento óptico. Vale salientar que os óculos foram produzidos apenas para o desfile, e não serão comercializados.

Os óculos do CQC Uma das marcas de vanguarda no design de óculos, a Absurda desenvolveu os novos modelos de óculos que os integrantes do CQC estão usando na temporada 2013 do programa semanal exibido pela TV Bandeirantes. A nova linha “CQC by Absurda”, já disponível em todas as lojas da rede Carol, chega com oito modelos conceituados da marca, que ganharam uma releitura exclusiva para o programa comandado por Marcelo Tas. Ao longo do ano, os integrantes do CQC terão quatro modelos de óculos de sol e quatro de grau para compor o figurino, todos na cor preta, seguindo a linguagem do programa. Os modelos selecionados para a linha são o Benedito, Calixtin, Calixto, El Retiro, La Rocca e o Morumbi, sendo o Calixtin e o La Rocca nas versões solar e grau. Novidade imperdível para dar ainda mais estilo ao look.

Para marcar a estreia da nova grife de óculos Colcci Eyewear, em primeira mão nas Óticas Carol, a rede acaba de lançar uma super campanha promocional que vai sortear quatro viagens, com direito a acompanhante, para a Califórnia (EUA), além de 50 iPad’s com tela de retina. Para concorrer na promoção “Carol leva você pra Califórnia”, basta efetuar qualquer compra acima de R$ 150,00, em qualquer loja da Carol no Brasil, durante o período da campanha, para receber um cupom eletrônico e participar do sorteio. Na compra de óculos da Colcci Eyewear, o cliente recebe cupons em dobro. Depois, basta acessar www.oticascarol.com.br/promocao, informar os dados para cadastro e responder a pergunta: “Qual a rede de óticas que leva você e um acompanhante para a Califórnia?”. A campanha vai até o mês de junho. Aproveite, participe e fique na torcida!

©Fotos: Divulgação

Carol sorteia viagens aos EUA

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

vitrine

Novidades da Carol ©Fotos: Divulgação

Ana Hickmann Winter’s Lovers Sinônimo de sucesso, beleza e sensualidade, a marca Ana Hickmann Eyewear acaba de lançar a nova coleção “Winter’s Lovers” (amantes do inverno, em inglês). Com armações de prescrição e óculos solares, a nova linha aposta no design contemporâneo, com peças com efeito tie dye e mix de estampas de hibiscos e animal prints (texturas que reproduzem peles animais). Os modelos têm ricos detalhes feitos à mão, como aplicações de camurça e cristais Swarovski e o efeito bisotê, que trazem leveza às peças. Outro destaque nos óculos é a tecnologia exclusiva duo fashion, que permite girar as hastes das armações para escolher que lado usar e, assim, ter dois óculos em um. Grife consolidada no mercado óptico brasileiros, os óculos Ana Hickmann Eyewear já são comercializados em mais de 30 países, como Itália, França, Portugal, Índia e EUA.

Sofisticação Tommy Hilfiger Sempre uma referência em elegância e distinção, a Tommy Hilfiger acaba de lançar uma nova coleção de óculos de sol cheia de ousadia. É a “Preppy Denim”, que como o nome indica, é composta por modelos unissex com armações em acetato com um sofisticado acabamento em jeans nas hastes. Para um look moderno, bem ao estilo “preppy” (tribo urbana formada por jovens colegiais da elite norteamericana), cultuado pela grife americana, os novos modelos, que remetem às formas clássicas dos anos 80, estão disponíveis em várias opções de cores!

Carol Fashion | Maio 2013

Modernidade com Marc by Marc Jacobs Os novos óculos de sol e armações de receituário da grife norte-americana Marc by Marc Jacobs buscaram inspiração nas últimas coleções de bolsas e acessórios da grife. As listras, que são uma das apostas da moda para 2013, têm presença marcante nas hastes, bem como o famoso padrão “polka dots”, a clássica estampa de bolinhas, uma das assinaturas pessoais mais utilizados pelo top estilista americano Marc Jacobs. Outro destaque são as armações transparentes de acetato em contraste com cores translúcidas, além da presença de listras. No design, prevalecem as formas mais quadradas, inspiradas nos anos 80. Sem dúvida, um must-have da temporada.

Presente especial

Vogue Eyewear

Para celebrar o amor, a Vogue Eyewear acaba de lançar a nova coleção “Gift of Love”, com dois deslumbrantes modelos de óculos de sol, concebidos para as mulheres que adoram formas remodeladas, cores vivas e estão antenadas nas últimas tendências. O detalhe cativante dos modelos é o coração em cristal, aplicado na parte externa das hastes de cada um dos solares. Com peças em acetato, que garante extremo conforto e caimento perfeito, a coleção da Vogue reflete perfeitamente o estilo e a inspiração da grife: é arrojada, moderna, colorida e contemporânea. Sem dúvida, uma excelente opção de presente para o Dia dos Namorados, em junho.

Os novos modelos Vogue, em acetato, são ótimas alternativas para o Dia dos Namorados

A geometria de Pierre Cardin Os contornos orgânicos e adereços minimalistas são uma das grandes apostas para 2013. Atenta a esta tendência da moda, a Pierre Cardin desenvolveu a nova coleção “Geometrique”, cuja campanha de mídia é estrelada pela belíssima atriz Grazi Massafera. Composta por armações de receituário e solares femininos, com opções em acetato e metal, a coleção apresenta peças com frontais em formatos alongados, modernos e com altura que permitem a montagem de lentes multifocais. Nas hastes de todos os modelos da coleção, um charmoso adorno em metal, com traços simples e recortes geométricos, dá o toque de sofisticação. A aplicação do logo manuscrito nas hastes personaliza cada um dos modelos, e cores alinhadas com a proposta clean, elegante e minimalista agregam charme à linha Geometrique.

Grazi Massafera, protagonista da nova novela global “Flor do Caribe”, em uma das imagens da campanha Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

lançamento

Colcci

A estrEia da

Colcci Eyewear edição e texto: Wagner de Freitas

riada em Santa Catarina há quase 30 anos, Colcci é sinônimo de moda jovem com atitude. Seus jeans, blusas, calças, camisas e outras roupas de cortes inovadores, além dos acessórios e calçados, traduzem muito bem o ritmo de vida da juventude descolada dos grandes centros urbanos e seduzem pelo estilo arrojado e singular. Desde 2004 com presença destacada nas grandes semanas de moda do Brasil (Fashion Rio e a São Paulo Fashion Week), a marca é uma mais conceituadas do segmento fashion, com uma trajetória consagrada não só aqui como no exterior, onde os produtos Colcci já estão presentes em 31 países. Agora, todo esse sucesso está disponível para

Carol Fashion | Maio 2013

emoldurar também o rosto dos consumidores antenados nas tendências, que buscam óculos de alto padrão de qualidade e conceito fashion original. A Óticas Carol apresenta, em primeira-mão no mercado nacional, a nova linha de óculos Colcci Eyewear, que marca a estreia da grife brasileira no segmento de produtos para a visão. Com uma linha de óculos de sol e armações de grau para homens e mulheres, a primeira coleção chega cheia de sofisticação e muita qualidade, que são atributos imprescindíveis nos produtos Colcci. Ao todo, são 35 modelos de óculos de diferentes designs, em diversas cores, totalizando 125 opções, já disponíveis na rede Carol em todo Brasil.

©Foto: Divulgação

Marca brasileira, referência na moda internacional, é lançada em primeira mão na Óticas Carol com super campanha estrelada por Paul Walker, de “Velozes e Furiosos”

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

lançamento

Colcci

Imagens da campanha outono/inverno 2013 da Colcci que reuniu celebridades no deserto de Mojave, na Califórnia

VELOZES E FURIOSOS

Uma característica marcante da Colcci nos últimos anos tem sido a presença de estrelas internacionais de primeira grandeza, como Paris Hilton e Liz Jagger, em seus desfiles e campanhas publicitárias. A super top Gisele Bündchen, por exemplo, desfilou para a marca nas temporadas de 2005 a 2011. Depois vieram a top Alessandra Ambrósio e o ator norte-americano Ashton Kutcher. Mas para 2013, a Colcci se desdobrou, e o casting da marca está estrelado por Paul Walker, astro conhecido pela sequência de filmes “Velozes e Furiosos”. Ao seu lado na nova campanha, um trio de beldades: Erin Heatherton, top internacional e uma das “Angels” da grife Victoria Secret’s; a supertop brasileira Izabel Goulart, que também é “Angel”; e Thairine Garcia,

Carol Fashion | Maio 2013

ABAIXO DE ZERO

©Fotos: Divulgação

O clima árido encontrado na campanha 2013 da Colcci em nada lembra os quatro dias de gravação no ambiente californiano. Além dos protagonistas, o badalado fotógrafo Robert Kim e toda equipe de produção comandada pela Agência Escala, de Porto Alegre (RS), tiveram de enfrentar temperaturas negativas (até -6º C) no deserto de Mojave, fronteira dos Estados Unidos com o México. Foi necessário o uso de roupas especiais, aquecedores e equipamentos usados pelo exército americano para manter a equipe aquecida.

de apenas 15 anos, novo talento da moda. Com ares de superprodução, a campanha para a temporada outono-inverno 2013 tem inspiração no militarismo e nos filmes de ação e foi produzida no deserto de Mojave, na Califórnia (EUA). O resultado é uma campanha sensacional, que traduz muito bem o ar militar que materializa o conceito da nova coleção “Mixed Army”, com uma pegada de estrada, carros e poeira, que remetem à imagem de Paul Walker. Os óculos, é claro, foram incluídos na campanha. Sem dúvida, os amantes da moda e os antenados nas tendências precisam conhecer mais essa estrela que entra para a constelação de grandes grifes que você só encontra nas Óticas Carol!

SHOW NA SPFW A campanha outono-inverno 2013, bem como os primeiros óculos da Colcci, foram mostrados na edição Verão 2014 da São Paulo Fashion Week (SPFW). O desfile da marca, dia 21/03, foi mais uma vez uma das sensações da maior semana de moda da América Latina ao reunir na mesma passarela o astro hollywoodiano e as deusas Erin Heatherton e Izabel Goulart – com Thairine Garcia na fila A.

Erin Heatherton, Izabel Goulart e o astro Paul Walker no desfile da Colcci na São Paulo Fashion Week, em março

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

©Fotos: Divulgação

lançamento

Colcci

UMA COLEÇÃO ESPETACULAR A Colcci estreia no mundo dos óculos com uma excepcional coleção inspirada no tema “Dark Paradise”, que propõe uma estética sóbria, minimalista e atemporal. Os modelos apostam nos estilos clássicos sofisticados para se adaptar aos mais variados lifestyles. A linha conta com modelos design retrô, cat-eye (gatinho), aviador, além de quadrados e redondos. Destaque para os efeitos degradê, tanto em armação quanto nas lentes, o contraste entre o translúcido e o fosco em algumas peças, além do mix de materiais, que resultam em modelos de pegada jovem, como pede o DNA da marca. Alguns dos modelos de sol e grau da nova Colcci Eyewear

Conheça os principais modelos dA Colcci EYEWEAR O PREFERIDO DO PAUL WALKER

Essa linha traz uma nova proposta para o icônico fomato aviador, agora desenhado com linhas modernas. Em acetato, e disponível nas versões de receituário e solar, o Morion chega iluminado pelas cores da moda.

MORION

GARNET Modelo solar de design retrofuturista, para homens e mulheres de personalidade. Além de estilo, o Garnet confere conforto pelas armações em acetato. O minimalismo no shape é complementado com um sofisticado trabalho de cores e de lentes (que incluem as versões espelhadas, hit da temporada).

Carol Fashion | Maio 2013

AMBER Modelo unissex com design clássico revisitado, para um look moderno e arrojado. Seu diferencial é a leveza e a flexibilidade das armação de acetato. Disponível nas versões solar ou de prescrição, a linha Amber traz acabamento fosco e aposta no efeito bicolor.

ensaio

Dia dos Namorados

Além de proteger a visão, óculos conferem estilo, dão um up no look e são o presente ideal para o Dia dos Namorados. Deixe sua alma gêmea ainda mais bonita presenteando com um dos acessórios de moda mais badalados do momento!

O amor está no ar...

...E o presente está aqui!

Carol Fashion |2013 Maio| www.carolfashion.com.br 2013

Ela Óculos Tommy Hilfiger | Mod. TH 1204 Vestido Forum Presente Óculos Ray-Ban | Mod. RB 4179 Ele Óculos Ray-Ban | Mod. RB 3490 Camisa Forum | Calça jeans Colcci

CarolCarol Fashion Fashion 2013 | www.carolfashion.com.br

ensaio

Carol Fashion | Maio 2013

Ela Óculos Ralph Lauren | Mod. RL 2072 Jaqueta Forum, T-shirt Maria Filó, short Colcci Ele Óculos Colcci | Mod. Moron Blazer WE (acervo) | camisa WE (acervo)

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

ensaio

Dia dos Namorados

Ela Óculos Ana Hickmann Eyewear | Mod. AH 6158 Jaqueta Forum | T-shirt Colcci Ele Óculos Mormaii | Mod. Flexxa Jaqueta MeMove (acervo) | T-shirt Colcci

Carol Fashion | Maio 2013

IMG_0242

Ela Óculos Ana Hickmann Eyewear | Mod. AH 3077 Vestido Maria Filó Ele Óculos Absurda | Mod. Tulum Tricot MeMove (acervo) | camisa MeMove (acervo)

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

ensaio

Dia dos Namorados

Carol Fashion | Maio 2013

Ela Óculos Absurda | Mod. Brooklin Jaqueta Colcci | T-shirt Colcci | Calça Forum Ele Óculos Ray-Ban | Mod. RB 4179 Jaqueta Colcci

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

ensaio

Dia dos Namorados

Ela Óculos Tommy Hilfiger Vestido Forum | Jaqueta Colcci | Lenço Colcci Ele Óculos Mormaii | Mod. Flexxa blazer Renner (acervo) | T-shirt Forum Calça Anjo da Guarda (acervo) lenço Renner (acervo)

Carol Fashion | Maio 2013

guia de estilo

Vintage

retromania A valorização dos ícones do passado também invadiu o universo dos óculos! A moda retrô, ou vintage, segue em alta na temporada 2013, resgatando designs clássicos com novas cores, materiais e detalhes incríveis fotos: Touche

Carol Fashion | Maio 2013

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

guia de estilo

Vintage

Os รณculos de sol nรฃo escapam da febre vintage da moda!

Carol Fashion | Maio 2013

REF: AT3089 03A - Visite seu oftalmologista regularmente

VocĂŞ campeĂŁo www.generaloptical.com.br /atitudemma Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

foto: Touche

guia de estilo

Espelhados

Carol Fashion | Maio 2013

O verão já saiu de cena, mas os óculos solares de lentes espelhadas permanecem como ícones de estilo também para o inverno. Das lentes azuis, uma das preferidas, às douradas ou prateadas, há opções em diversas grifes para satisfazer os consumidores mais ousados! Escolha o seu!

NOVAS LENTES VARILUX. EQUILÍBRIO EM MOVIMENTO COM AMPLO CAMPO DE VISÃO. ®

EXCLUSIVA REVOLUÇÃO EM LENTES MULTIFOCAIS. REVOLUÇÃO EM TECNOLOGIA DE LENTES

REVOLUÇÃO EM DESIGN DE LENTES

Nova linha de lentes multifocais Varilux® S series com as exclusivas tecnologias Nanoptix e SynchronEyes que, juntas, proporcionam campos de visão mais amplos em todas as direções, sem a sensação de desequilíbrio, mesmo em armações pequenas. Muito mais liberdade e conforto para a sua visão após os 40 anos.

CONHEÇA TAMBÉM AS LENTES VARILUX® COM AS TECNOLOGIAS FOTOSSENSÍVEL TRANSITIONS ® E ANTIRREFLEXO RESISTENTE A ARRANHÕES CRIZAL ®.

CONHEÇA OS DETALHES DAS NOVAS TECNOLOGIAS

SAC 0800 727 2007 | www.varilux.com.br ®

A marca Varilux surge ao embaçar a lente antirreflexo ® Crizal . Exija o certificado.

Encontre no site a óptica ® Varilux Especialista mais perto de você.

VISÃO ABSOLUTA.

Varilux® S series e Crizal® são marcas registradas da Essilor International. Transitions ® é marca registrada da Transitions Optical, Inc.

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

guia de estilo

Dourados

Tendência certa na temporada 2013, os óculos de tons metalizados – principalmente os dourados – estão de volta nas mais variadas opções, para dar aquele up no visual! Invista neles!

Carol Fashion | Maio 2013

beleza

Óculos e Maquiagem

O top consultor de beleza Fernando Torquatto, nosso convidado especial para uma série sobre um tema que gera dúvidas entre muitas mulheres

Carol Fashion | Maio 2013

Make & Óculos

COMBINAM, SIM! Quem garante é o top consultor de beleza Fernando Torquatto, que protagoniza uma série de reportagens exclusivas às leitoras da Carol Fashion sobre como conciliar maquiagem e armações de receituário edição e texto: Wagner de Freitas e Dedé Amaral | fotos: Isabela Martini

uitas mulheres que usam óculos de grau sentem dificuldade com a maquiagem no dia-adia. Algumas reclamam que os olhos parecem maiores ou menores, de acordo com o tipo de lente usada, outras se queixam que as armações prejudicam a composição do makeup, e acabam dispensando a maquiagem. As dúvidas são muitas e variadas, mas uma coisa é certa: seguindo alguns cuidados básicos, é possível conciliar uma maquiagem cotidiana elegante e moderna com armações oftálmicas, realçando a beleza do olhar. Para tirar a prova dos nove sobre essa certeza tão importante de ser compartilhada no universo da beleza feminina, convidamos ninguém menos que o top consultor de beleza Fernando Torquatto para capitanear uma série exclusiva na revista, destinada a explorar melhor o tema. Maquiador, fotógrafo, apresentador do canal de televisão GNT, e atualmente consultor estratégico de maquiagem da rede O Boticário, Torquatto vai abordar – nesta e nas próximas edições da Carol Fashion – as principais nuances em torno do assunto make e óculos de receituário. Para a estreia da seção, nossa equipe passou uma tarde em São Paulo (SP) com Torquatto, que há anos também atua na caracterização de personagens de novelas da Globo, em um bate-papo exclusivo – quase um “workshop” – sobre óculos e maquiagem! Levamos para essa sessão mais que especial a paulistana Karen Amaral, 31 anos, gerente de Operações, e que se encaixa perfeitamente no perfil do tema: é jovem, bonita, usa óculos de grau, mas por vezes tem algumas

dificuldades com a maquiagem no cotidiano, sobretudo no período do dia, durante o trabalho. “Eu tenho os olhos bem pequenos”, ela avalia. “Quando uso maquiagem, às vezes eles ficam menores ainda”, reclama, em uma de suas várias dúvidas. Durante mais de duas horas, ela passou por uma espécie de “makeover” básico pelas hábeis mãos e os olhos clínicos de um dos maiores especialistas brasileiros no assunto – e que ainda por cima é um apaixonado por óculos. “Se você precisa usar óculos de receituário, eles também fazem parte de você, da sua vida, no dia-dia de modo geral, eles existem em qualquer circunstância.

A mulher que usa óculos não deve se sentir diferente das outras. Eu quero que ela veja que ela tem um charme a mais. Essa é a brincadeira... A partir disso, algumas situações pedem certos cuidados para adequar a armação ao tipo de evento ou situação que você vai estar exposta”, diz Torquatto. “A mulher que usa óculos não deve se sentir diferente das outras, eu quero só que ela veja que ela tem um charme a mais. Essa é a nossa brincadeira”, completa o consultor. Através da maquiagem feita na nossa convidada, Fernando Torquatto deu uma verdadeira aula sobre os principais cuidados para não cometer erros e estar sempre bonita – e de bem com seus óculos. Nós, é claro, traduzimos para você, a seguir, as principais dicas desse verdadeiro mestre da arte da maquiagem! ©Fotos: Shutterstock

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

beleza

Óculos e Maquiagem

Preparo da pele, o INÍCIO DE TUDO BRILHO

A nossa convidada, Karen Amaral, em alguns passos da maquiagem, começando pela base (acima, com óculos Marc by Marc Jacobs mod. MMJ 515)

Fundamental para uma boa maquiagem é preparar a pele, que deve estar sempre limpa, hidratada e tonificada. O passo seguinte é a uniformização da área do rosto, iniciando pela aplicação de um primer. Entre com uma camada de base no rosto todo. Depois, o corretivo, de preferência líquido e sempre depois da base para evitar excessos, principalmente ao amenizar olheiras. “Olheira não é para cobrir, basta iluminar a região”, orienta Torquatto. Especialmente para quem usa óculos, moderação é a palavra-chave. “Com a lente, a luminosidade na região será potencializada. É melhor uma superfície delicada, levemente iluminada, do que muito carregada, que pode pôr a perder todo o look. Além disso, óculos disfarçam o cansaço e as olheiras. Por isso eu amo óculos”, afirma.

Tons NEUTROS

©Fotos: Shutterstock

O top maquiador garante que no dia-a-dia, a melhor maneira de não cometer erros é usar tons neutros. “É o que embeleza a mulher. Semitons de bege, marrom, essas cores intermediárias da cartela, que vão realçar os traços, fazer qualquer correção, e ao mesmo tempo o efeito vai ser natural”, orienta. Os neutros garantem uma linguagem adequada em qualquer circunstância, inclusive para ousar na armação. “É melhor usar uma armação incrível, colorida, que vai trazer modernidade, contemporaneidade ao look, do que exagerar numa sombra azul de manhã. Ouse na armação. Menos aqui pode ser mais ali”, lembra.

Já caiu por terra a ideia de que maquiagem do dia tem que ser mate, fosca. “A luz do dia permite brilho, sim. Você pode usar uma cintilância suave, que dá um aspecto fresco. Mas um cuidado para quem usa lentes de receituário é que elas podem intensificar o efeito de brilho nas sombras, pode ficar exagerado, o que não é adequado para o dia-a-dia. Portanto, acho que o cuidado maior é usar sombras semi-mate ou levemente peroladas, porque elas vão dar um efeito bacana, sofisticado, moderno”, explica Torquatto.

OLHOS maiores ou menores Uma queixa comum de quem usa óculos para hipermetropia é que os olhos parecem maiores através das lentes, enquanto que lentes para miopia deixam os olhos menores na aparência. “Para quem a lente diminui os olhos, o ideal é aplicar o lápis por fora do contorno dos olhos, nunca dentro. Evite demarcar o contorno, trabalhe um pouco mais o côncavo e os cantos dos olhos”. Para quem acha que a lente aumenta os olhos, vale o contrário: lápis dentro dos olhos (na linha d’água) em toda extensão. “Um lápis marrom – não o preto, que acentua muito – vai dar essa sensação de que os olhos estão mais amendoados e, com certeza, um efeito de correção”. Aliás, Torquatto defende o uso do lápis ao invés do delineador na maquiagem do dia. “Pode usar delineador, mas todo o resto tem de combinar, senão parece que não tirou o delineador da noite anterior. É um efeito muito dramático. De modo geral, é melhor esfumados durante o dia, porque embeleza de um jeito natural”, opina o consultor.

MÁSCARA Torquatto salienta que a função das máscaras é dar contraste ao olhar. “Parece que quando você aplica uma máscara preta os olhos brilham mais, ficam com mais expressão. O cuidado para quem usa óculos é não

Carol Fashion | Maio 2013

deixá-los carregados, é espalhar suavemente em toda a extensão dos cílios, de uma maneira uniforme”, explica. Outra queixa comum das usuárias de óculos é que quando usam máscara, em alguns casos os cílios encostam nas lentes, borrando-as ou incomodando para piscar. “Pode usar curvex, para dar uma afastada nos cílios, mas o ideal é aplicar a máscara logo após fazer a pele, para deixar secar bem. Não pode ser a última etapa antes de colocar os óculos e sair”, orienta.

SOMBRA e luz O princípio da maquiagem é o jogo de claro e escuro, sombra (profundidade) e luz. As sombras claras iluminam, ampliam, enquanto as escuras criam profundidade, desenho e marcação. “A sombra de luz, a primeira que a gente aplica, nunca pode ser muito clara, especialmente se você usa óculos. A sombra iluminadora é levemente mais clara que a pálpebra, é só para dar uma luminosidade, não clarear demais. E quanto mais perto da sobrancelha, menos clara a sombra tem que ficar. Ela tem que ser apenas para criar uma superfície para trabalhar uma marcação e valorizar o desenho do olho”.

Pó em EXCESSO Muito cuidado com o uso excessivo de pó, que deve ser usado de preferência para finalizar o make. “Hoje em dia, como as bases são mais secas, se a pessoa sentir oleosidade na ponta do nariz, por exemplo, pode usar o pó no final da maquiagem como acabamento, para retirar o excesso de brilho, principalmente na zona T (testa, nariz e queixo). Tirar o brilho na zona T é fundamental para manter uma imagem elegante, confiável, que funcione ao longo do dia”

Uma das principais dicas de Fernando Torquatto é lançar mão de tons neutros na maquiagem do dia-a-dia para evitar erros

BLUSH De modo geral, também o blush de cor neutra tende a cair melhor com qualquer tipo de armação, de qualquer cor. “Um tom caramelo, rosa antigo, uma cor que remeta que você está saudável, e não que vire um efeito colorido. E quando falamos do look natural, bonito, elegante, sempre a gente pensa em tons neutros”, recomenda.

BATOM Aqui vale abusar nas cores, valorizando o make mais neutro do cotidiano. “A partir do momento que você já tem uma maquiagem tão neutra, discreta, a cor do batom tem muito a ver com a personalidade, do que tiver vontade de usar. Acho que nada é proibido, nem um batom vermelho, mas o olho tem que ser mais neutro, porque aí o batom é o toque especial”.

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

beleza

Óculos e Maquiagem

Com a maquiagem finalizada, Karen Amaral experimenta o resultado provando três sugestões nossas de armações da nova coleção Marc by Marc Jacobs, modelos MMJ 531 (1), MMJ 504 (2) e MMJ 535 (3), que conferem elegância e modernidade na medida certa

©Fotos óculos: Diana Negrini

PARA A NOITE Pintou um compromisso noturno de última hora e você precisa ir direto do trabalho? Não tem problema. Se for preciso realçar a mesma maquiagem que você usou durante o dia, para a noite abuse um pouco mais do brilho. Nos olhos, use sombras peroladas no canto mais próximo ao nariz. Use iluminador e realce o traço do lápis, intensifique o blush e ouse com um gloss em cima do batom. “Em cima da maquiagem que você usou durante o dia, a gente pode fazer essa brincadeira para um efeito mais luxuoso. Em dez minutos dá para fazer uma mudança que fica incrível e dá um up-grade no visual. Aí, abuse dos óculos mais coloridos, troque as armações, brinque com isso”, aconselha Fernando Torquatto.

E aí, absorveu tudo? Pois então, agora mãos à obra para testar as recomendações que caem melhor para você e estar sempre bem com seus óculos. E até a próxima edição, com mais dicas de Fernando Torquatto!

Carol Fashion | Maio 2013

O ‘MAKEOVER’ DE KAREN A paulista Karen Amaral, 31 anos, é Gerente de Operações, usa óculos (tem miopia e astigmatismo). Após uma camada de base e pouco corretivo, para uma maquiagem adequada ao dia-a-dia, a proposta básica de Fernando Torquatto para ela foi uma sombra semi-mate, com uma micro-cintilância, em tom de bege, aplicada com pincel médio em toda pálpebra. Os tons neutros dão liberdade para que ela brinque com as cores e formatos das diversas armações que possui. Como Karen sente seus olhos menores através dos óculos, o contorno de lápis por fora dos olhos ajuda a corrigir, agregando sofisticação. Máscaras de cílios em moderação, uniformemente espalhadas, blush em tons neutros para dar um ar de saúde e um lápis de contorno labial cor de boca, pouco acima da linha natural do lábio e batom em tom de rosa velho, completam o make up prático, moderno e muito elegante para o dia-a-dia.

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

tecnologia

Lentes Fotossensíveis

UMA NOVA GERAÇÃO DE FOTOSSENSÍVEIS Última palavra em lentes que se adaptam à luz ambiente, Transitions EXTRActive chega ao Brasil para oferecer uma nova alternativa aos consumidores que buscam uma lente que fica ainda mais escura sob a luz do sol

ilhões de consumidores que buscam tecnologia, conforto e visão saudável já desfrutam dos benefícios oferecidos pelas famosas lentes fotossensíveis Transitions, que são transparentes em ambientes internos ou à noite, mas em ambientes externos ou ensolarados escurecem rapidamente, proporcionando aos olhos a quantidade exata de luz para cada situação. Pois bem, a boa notícia é que a Transitions Optical, fabricante líder mundial na categoria, acaba de lançar no Brasil as novas lentes Transitions EXTRActive, que são as lentes fotossensíveis mais escuras da marca. Assim como as tradicionais lentes Transitions, Transitions EXTRActive é ideal para o uso diário, mas foram desenvolvidas para os consumidores que preferem uma lente que fica ainda mais escura diante da luminosidade do sol. “As lentes Transitions EXTRActive são uma ótima opção para profissionais que passam longo tempo em ambientes externos, e também podem ser utilizadas por qualquer usuário de óculos que tenha preferência por lentes mais escuras quando está ao ar livre”, explica Vanessa Johns, Diretora de Marketing América Latina da Transitions Optical.

Carol Fashion | Maio 2013

Outra característica das novas lentes Transitions EXTRActive é a sua ativação moderada através do para-brisa do carro e, em ambientes internos, uma leve tonalidade para proporcionar maior conforto visual. Assim como as demais opções de lentes Transitions, a novidade bloqueia 100% dos raios UVA e UVB, além de reduzir a fadiga ocular. O lançamento marca o início da construção da família de produtos da Transitions Optical no Brasil. Atualmente, os consumidores encontram no mercado nacional a sexta geração das lentes Transitions e as lentes Transitions Drivewear, desenvolvidas especialmente para uso ao dirigir. “O nosso objetivo ao aumentar o leque de produtos da Transitions no Brasil é oferecer opções que atendam às necessidades específicas de diferentes perfis de consumidor”, salienta a Diretora. Corra para a loja mais próxima da Carol para conhecer essa grande novidade!

HA ESCOL

A SUA

As lentes Transitions EXTRActive são uma ótima opção para profissionais que passam longo tempo em ambientes externos...

• •

• • •

CARACTERÍSTICAS DAS LENTES TRANSITIONS

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

tecnologia

Lentes Multifocais

VISÃO

SEM LIMITES Nova geração das lentes Varilux reinventa multifocais e proporciona aos usuários qualidade visual absoluta, com equilíbrio em movimento e campos mais amplos de visão

em dúvida, as lentes multifocais ou progressivas – que permitem enxergar nitidamente a todas as distâncias, seja de perto, intermediário ou de longe – hoje são a melhor solução para a Presbiopia, como é chamada a popular “vista cansada”, que naturalmente enfraquece a capacidade de visão de quase todo mundo após a faixa dos 40 anos de idade. As multifocais mais avançadas – como as mundialmente reconhecidas lentes Varilux – são projetadas para oferecer visão em alta resolução, conforto postural, facilidade de foco e adaptação. Mas alguns usuários ainda podem sentir certas dificuldades com esse tipo de lente. Há quem se queixe de insegurança ao descer escadas, de sentir que as imagens se movem indevidamente quando movimenta a cabeça (efeito de flutuação de imagem), ou de imagens distorcidas nas laterais da lente, por exemplo. Para quebrar essas barreiras que ainda incomodam alguns usuários de lentes progressivas, a Varilux acaba de lançar uma revolução na tecnologia das multifocais. “Varilux S series®” é a nova geração das lentes multifocais da marca, que incorpora novíssimas tecnologias para proporcionar ao usuário uma visão absoluta, com equilíbrio em movimento e os mais amplos campos de visão, além de adaptação imediata. Com uma concepção inteiramente nova em seu design, as lentes Varilux S series trazem três inovadoras tecnologias patenteadas que aprimoram a qualidade de visão do usuário. São elas:

SynchronEyes® que proporciona campos de visão até 50% mais amplos que as melhores lentes multifocais;

Carol Fashion | Maio 2013

4D Technology® Nanoptix® que promove uma reengenharia na estrutura óptica fundamental da lente, eliminando a possível deformação de imagens e o efeito de flutuação;

que permite foco mais rápido;

Assim como as demais lentes mais modernas da família Varilux, a nova geração é inteiramente fabricada em processo digital, também aprimorado para poder produzir estas novas lentes, garantindo máxima precisão, nitidez e qualidade de imagem em todas as direções do olhar. Em testes com usuários no mundo todo, Varilux S series recebeu aprovação de 95% dos pacientes avaliados. O lançamento está disponível na rede Carol para diferentes graus, com as tecnologias adicionais do antirreflexo Crizal® UV ou Optifog® (elimina o embaçamento das lentes), ou combinadas com tratamento fotossensível Transitions.

VOCÊ SABIA? Que a primeira lente multifocal da história foi desenvolvida em 1959, por um grupo de ópticos liderado pelo francês Bernard Maitenaz? Foi o surgimento das lentes progressivas Varilux (www.varilux.com.br), um marco na busca do homem por enxergar mais e melhor. Com as multifocais, o usuário passou a ter, no mesmo par de óculos, foco para curtas, médias e longas distâncias. Que as lentes Varilux são fabricadas pela multinacional francesa Essilor, líder mundial em lentes oftálmicas e que investe anualmente mais de 150 milhões de Euros em pesquisas e desenvolvimento de novas tecnologias que ajudam a humanidade a enxergar o mundo melhor? Em 2011 e 2012 a Essilor figurou na lista da Revista Forbes entre as 100 empresas mais inovadoras do mundo!

O QUE SÃO LENTES MULTIFOCAIS? Principais responsáveis por nossa interação com o mundo, os olhos são os órgãos através dos quais recebemos 80% das informações durante a vida. Mas depois de uma certa idade, após os 40 ou 50 anos, a visão começa a perder sua eficiência e passamos a ter dificuldades de foco – ora de perto, ora de longe. É uma disfunção natural do cristalino (músculo responsável pelo movimento de foco dos olhos), chamada presbiopia – mais conhecida como “vista cansada” – e que afeta quase todo mundo. Antigamente, era comum pessoas nessa condição terem um par de óculos para leitura ou para as tarefas manuais que exigem visão de perto; e outro óculos para enxergar a distâncias maiores. Ou então, óculos para perto e para longe, tudo na mesma lente, as chamadas bifocais – com aquelas horríveis linhas divisórias aparentes. Mas isso ficou no passado. Hoje, a última palavra para quem tem presbiopia são as lentes multifocais, ou progressivas, que possibilitam visão perfeita a curtas, médias ou longas distâncias. Tudo na mesma lente, sem qualquer marca aparente. Graças à superfície ótica sofisticada das multifocais, o olhar passa de um determinado grau na parte inferior das lentes (para visão de perto) e vai evoluindo suavemente do centro até a parte superior. Assim, o grau se altera progressivamente de acordo com a necessidade de cada pessoa, possibilitando visão nítida de perto, de longe ou a distâncias intermediárias. Consideradas produtos altamente personalizados, os óculos multifocais evitam o tira e põe dos óculos de leitura, eliminando também o inconveniente de esquecer onde os deixou. Além disso, acabam também com vexames estéticos de ter óculos pendurados no pescoço, na mão, na testa ou ainda na ponta do nariz. Se você usa óculos para presbiopia, experimente as lentes multifocais para ter liberdade de visão a qualquer distância, em qualquer situação.

Saiba mais em

www.varilux.com.br

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

Carol Fashion | Maio 2013

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

entrevista

Wanessa Camargo

Atitude no DNA

Estrela que assina os óculos Atitude Eyewear, a cantora Wanessa fala um pouco da nova fase na carreira e na vida, agora na condição de mãe edição e texto: Wagner de Freitas | fotos: Divulgação

ue a cantora Wanessa herdou do pai, Zezé Di Camargo, o incontestável talento musical, não há sombra de dúvida. Parece estar mesmo no sangue. O que nem todo mundo sabe, contudo, é que o sucesso dessa linda goiana de 30 anos não está restrito ao cenário musical. Paralelamente à carreira nos palcos e nos estúdios, Wanessa tem aliado seu nome a alguns produtos em sintonia com os seus valores. É o caso dos óculos Atitude Eyewear, que há alguns anos levam a assinatura de Wanessa e são um case de sucesso em vendas na rede Óticas Carol em todo Brasil.

Aproveitando que a cantora está reiniciando a carreira após uma pausa para o nascimento do primeiro filho, José Marcus (que completou um ano em janeiro), a Carol Fashion bateu um papo com Wanessa. Na conversa, ela falou sobre o início da sua nova turnê, sobre como tem estado em êxtase pela experiência de ser mãe, além – é claro – de declarar toda sua paixão pelos óculos, um de seus acessórios prediletos. “Amooooooo! Uso quase todos os dias e gosto de alternar estilos. Adoro os coloridos”, ela diz, na seguinte entrevista:

Carol Fashion: Desde o seu primeiro disco, em 2000, sua carreira já soma oito álbuns, com vários hits nas primeiras posições, prêmios, milhões de fãs por todo Brasil, sem contar nos filmes e programas de TV que você já participou. Como artista, você já se considera realizada? Ou ainda tem algum sonho a conquistar? Wanessa Godói Camargo Buaiz: Sou uma pessoa sempre em busca de aperfeiçoar. Acredito que sempre temos mais para aprender e conquistar.

para conseguir conciliar tudo, para ser sempre uma mãe muito presente, sem abrir mão da minha carreira.

CF: Você acabou de gravar, no final de 2012, um DVD ao vivo do álbum “DNA”. Agora, está iniciando a nova “DNA Tour”, inclusive com shows em São Paulo e no Rio no mês de maio. A turnê vai rodar o Brasil? Qual a sua expectativa com esses novos trabalhos? Wanessa: A turnê vai rodar bastante. Ainda estamos fechando a agenda, e por enquanto temos confirmado São Paulo dia 4 de maio, Rio de Janeiro no dia 10 e Belo Horizonte no dia 17 de maio. Estou muito feliz em viver esse momento tão especial e esperado. Espero que todos gostem.

Óculos são uma ferramenta para incrementar meus looks. Acho ótimo a moda abraçar óculos como acessórios

CF: Em janeiro de 2012 você deu à luz o José Marcus. Como tem sido a experiência como mãe? E como pretende conciliar a rotina corrida de artista com a de mãe? Wanessa: A maternidade tem sido para mim o exercício mais pleno de amor que vivi até hoje. Organizo minha agenda da melhor forma possível

Carol Fashion | Maio 2013

CF: Sua marca de óculos já está há vários anos no mercado e faz sucesso nas lojas da rede Carol em

JOGO RÁPIDO COM... WANESSA

O que você mais gosta? Ver as pessoas cantando e dançando as minhas músicas. E o que mais detesta? O trânsito! Sua maior qualidade: Conseguir ouvir o outro. Um defeito: Perfeccionista. O que anda lendo? O Apanhador no Campo de Centeio. Mania assumida... Comer lendo. Uma frase que a move: Se você não pode de fazer grandes coisas, pode fazer pequenas coisas de uma forma grandiosa. Uma boa lembrança: Minha infância, minha época escolar. Família é... Tudo! Wanessa por Wanessa... Uma pessoa sempre em busca do conhecimento.

O que não falta na sua geladeira? Frutas e sucos. Perfume favorito: Uma essência especial que eu trouxe do Egito chamada Secrets of Nefertiti. Um sonho de vida ainda não realizado: Ver meu filho crescer feliz, com muita saúde. O que você gostaria de ser se pudesse nascer de novo? Cantora (risos). Hobby: Cantar. Prato preferido: Peixes variados. Viagem inesquecível... Egito e Europa.

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

entrevista

Wanessa Camargo

todo Brasil. A que você atribui essa ótima aceitação dos óculos Atitude Eyewear pelo público consumidor? Wanessa: É que a Atitude está sempre à frente nas tendências. E isso faz dela uma marca contemporânea, moderna. E, claro, além disso a qualidade dos óculos é indiscutível. CF: Você usa óculos? Tem preferência por algum estilo em especial? Wanessa: Amooooooo! Uso quase todos os dias e adoro variar o modelito. Gosto de alternar estilos e adoro os coloridos. Devo ter uns 50 pares de óculos. CF: Praticamente todas as grandes grifes têm óculos em seus portfólios de produtos. Qual sua opinião sobre a inserção dos óculos no universo da moda? Eles parecem estar se tornando ícones de estilo, não? Wanessa: Óculos para mim sempre foram, e continuam sendo, uma ferramenta para estilizar e incrementar meus looks. Acho ótimo a moda abraçar óculos como acessórios em seus portfólios. Ganhamos nós, os consumidores, com mais opções. CF: Você tem alguma dica para aquelas mulheres que precisam usar óculos de grau, mas ainda resistem à ideia por achar que “envelhece”, por se sentirem incomodadas, ou coisas do tipo? Wanessa: Acho super bacana e descolado usar óculos de grau. Eu mesma uso para dar um estilo, mesmo sem

precisar. Minha dica é fazer dos óculos um acessório fashion dentro do seu look. Fica estiloso combinar o visual e as roupas com os óculos.

CF: Você é sempre muito solicitada por onde anda. Esse assédio do grande público incomoda, assusta? Como você lida com isso? Wanessa: Fico muito feliz em saber que tantas pessoas estejam gostando do meu trabalho. E esse assedio é o resultado natural de um trabalho feito com muito carinho e dedicação. Tento lidar com meus fãs da melhor maneira, tentando sempre atendê-los dentro do possível. CF: Como é sua alimentação? Você faz alguma dieta para manter a boa forma? Diante de tantos compromissos, consegue ter alguma rotina de malhação? Wanessa: Tento manter uma boa alimentação e utilizar bons produtos. Gosto muito de produtos orgânicos. Realmente fica difícil de manter essa rotina de malhação, mas sempre que tenho um tempinho tento dar uma corridinha ou fazer ioga. CF: Quais são os seus planos para os próximos anos de carreira? Wanessa: Neste momento estou focada neste trabalho do novo DVD e principalmente em educar e cuidar do meu filho. Ainda estou planejando os próximos anos.

LINHA URBANA E MODERNA Com 13 anos de carreira, Wanessa é uma artista consciente de sua imagem, por isso procura aliar seu nome a produtos e serviços que estejam em sintonia com os seus valores. É assim com a linha de óculos Atitude Eyewear, que ela assina há alguns anos. De modelagem super moderna, os óculos são focados no público jovem, masculino e feminino, com modelos que fazem referência à personalidade independente, urbana, despojada e contemporânea. A linha conta com armações de receituário e óculos de sol, de diferentes designs e cores, em um trabalho baseado nas últimas tendências da moda nacional e internacional. Os materiais utilizados na fabricação das armações e lentes são de última geração, leves e ao mesmo tempo resistentes, resultando sempre em peças cheias de estilo, com preços bastante acessíveis ao consumidor. Além da cantora Wanessa, a campanha de mídia da marca para 2013 traz também o ator global Thiago Fragoso. O clima provocativo da noite, em que amigos se divertem na balada foi escolhido para explorar o lado fashion e as tendências em óculos para a próxima estação.

Carol Fashion | Maio 2013

turismo

Chile

VIsta panorâmica de Santiago a partir do teleférico do Cerro de San Cristóbal

Chile Magnífico vizinho 54

Carol Fashion | Maio 2013

Terra de lindas paisagens, que mescla badaladas estações de esqui, capital moderna e montanhas incríveis, Chile oferece um roteiro regado a vinhos espetaculares e gastronomia plural, especialmente no Inverno Por Silvia Cintra Franco www.vinhoegastronomia.com.br Especial para a Carol Fashion

á muito nós brasileiros descobrimos o Chile de esportes de inverno: Portillo, Valle Nevado, Chillán, só para citar algumas das mais famosas estações de esqui. Mas Chile oferece muito mais. Pode ser um final de semana em Santiago (a quatro horas de avião), uma cidade multifacetada, moderna e também tradicional, com uma gastronomia pujante, vinhos magníficos, lugares pitorescos uns, glamourosos outros. Para quem ama ruas como a Quinta Avenida, em Nova York, e a paulistana Oscar Freire, a dica em Santiago são Av. Nueva Costanera e Av. Alonso de Córdoba. Os bairros boêmios estão na calle Victorino Lastarria e na Av. Constituición, altura do número 74, ali o bairro Bella Vista. Ah, e conta com excelentes restaurantes. Em especial o Coquinaria da chef Pamela Fidalgo e o Boragó de chef Rodolfo Guzman. Este último trabalha somente com

produtos locais preparados de uma forma inovadora, num diálogo íntimo entre produtos locais endêmicos e a cozinha chilena. Boa dica de hotel é The Aubrey. Serviço atencioso e muito jovem. Poucos quartos. E um Lounge bem contemporâneo. É um hotel butique, charmosíssimo, muito bem localizado, ao pé do Cerro San Cristobal, o parque na montanha de mesmo nome. E a duas quadras do bairro Bella Vista com o Patio Bella Vista povoado de restaurantes variados, além de lojinhas com bijuteria de lapislazuli, peças de alpaca e tantas outras coisas. Uma festa! Você também tem museus para visitar, como o Museu de Belas Artes (Parque Florestal no metrô Estación Bellas Artes); Museu da Moda (Vitacura 4562); Museu de Arte Pré-Colombiana (Calle Bandera 361); Museu Histórico Nacional (Praça de Armas 951).

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

turismo

Chile

BODEGAS E VINHOS E, claro, há visitas de um dia a bodegas próximas de Santiago. O Chile oferece um roteiro de vinho admirável, e uma gastronomia plural e diversificada, que vai de pescados, frutos do mar, ceviches (prato típico à base de peixe branco e suco de limão) a assados e um mundo de cogumelos e verduras. Ah, e as frutas! Framboesas, amoras, mirtilos, um universo de frutas de zona temperada. Diversidade é o denominador comum, um festival de variedades de tudo, de paisagens, de cenários, de vales verdes e cordilheiras e das castas de seus vinhos que vão muito além da carmenere. Você encontra de muito boa qualidade Cabernet Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon, Chardonnay e agora Carignan e Cinsault! O que faz do Chile uma experiência única de turismo é que em cada viña ou hotel de bodega que você vai há algo surpreendente e único. Embora tudo gire em volta do vinho e da gastronomia, com degustações e harmonizações, cada uma das viñas lhe oferece algo diferente. No Chile, o turismo de vinho, por ser mais recente, não tem aquelas padronizações, aquelas visitas monitoradas com guias turísticos burocráticos. Nada disto, o enoturismo no Chile é apaixonado, cheio

de energia e vibração. Você sai energizado e com as baterias recarregadas! Você pode sair das pistas de ski de Valle Nevado, a 46km de Santiago, ou passear um final de semana em Santiago e ir a Santa Rita Casa Real, a 45 minutos da capital, ou ir mais além, a Pirque e aos vales de Maipo ou Colchagua. Em Colchagua, a duas horas de Santiago, você tem opções interessantíssimas. Para os amantes de Relais et Chateaux – seleto grupo que há mais de 50 anos reúne os melhores hotéis, chefs e restaurantes do mundo e são referência de excelência em hotelaria –, Lapostolle Residence é a dica. São apenas 4 casitas encarapitadas nos cerros (como chamam as montanhas) de Colchagua, com esplêndida vista do vale de Apalta! Relax, paz e um serviço impecável de Relais et Chateaux. Outra opção bem mais informal é La Casona de Campo Las Majadas, de Viña Bisquertt, um solar que recorda históricas fazendas dos idos de 1800. Também com poucos quartos, uma vista deliciosa e a gastronomia tradicional chilena bem cuidada. Para quem curte um encontro íntimo com a natureza, a aposta é o Lodge de VIK, situado sobre um cerro com vista para o vale rodeado de montanhas e atapetado por vinhedos soberbos que fazem um único vinho ícone: VIK. Hospedar-se no Lodge VIK é uma experiência especial com a vantagem que se pode beber VIK em todas as refeições e também no aperitivo. Quer mais? Mas há opções de visitas a vinícolas por umas poucas horas ou meio dia. Sugerimos El Principal, com a recepção calorosa de Mônica Zabala e um assado no Mirador harmonizado com os vinhos El Principal e com um picnic especial, além de passeio pelas nogueiras e vinhedos. Se você visita MontGras, a experiência não é menos especial. São guias jovens que vão lhe mostrar um Jardim de Variedades de castas, onde você pode comparar Pinot Noir com Sangiovese ou Merlot, o formato dos cachos e das folhas e também fazer seu próprio vinho, determinar as castas que entram

Carol Fashion | Maio 2013

O paraíso do esqui

Nos arredores da capital chilena, Santiago, há alguns dos melhores e mais badalados centros de esqui da América do Sul, instalados nas montanhas geladas da Cordilheira dos Andes. A temporada de inverno começa em junho e vai até setembro. Confira algumas opções: Portillo No coração da Cordilheira dos Andes, a 2.850 metros acima do nível do mar, Portillo, ou “paso angosto”, é um dos mais famosos – e provavelmente também o mais antigo – centros de esqui da América do Sul. Por ser muito frequentada, oferece apenas pacotes que incluem hospedagem para no mínimo uma semana. Além das 23 pistas de esqui, possui piscinas térmicas, sala de ginástica, sala de jogos, discoteca, aulas de aeróbica e ioga, entre outras regalias. Veja em www.skiportillo.cl

Valle Nevado Centro de esqui a 46 quilomêtros da capital, Santiago. Foi criado em 1988 por empresários franceses, seguindo o padrão dos melhores resorts de esportes de inverno da Europa, incluindo escola de esqui, aluguel de equipamentos, hotéis, restaurantes internacionais, além de atividades na Cordilheira dos Andes para quem não quiser esquiar. A estrutura é top, por isso prepare o bolso. Informações em www.vallenevado.com

Farellones e El Colorado A 40 quilômetros a leste de Santiago, as duas estações são bastante tradicionais e bem perto uma da outra. As duas possuem mais de 20 pistas. El Colorado tem pistas a 3.300m de altitude. Já Farellones tem altitude máxima de 2.500m. Há boa estrutura de hotéis na região, com preço e conforto diferenciados. Detalhes em www.elcolorado.cl

Lagunillas Situada na região de Maipo, a aproximadamente 70km de Santiago, possui 13 pistas de esqui com diversos graus de dificuldade. Tem escola de esqui e snowboard, alojamento, aluguel de equipamentos e café/restaurante. Informações por meio do site www.skilagunillas.cl

Pesquisa e texto: Wagner de Freitas

e em que proporção, dar-lhe um nome, etiquetá-lo e levar para casa. Fantástico! Para os amantes da cozinha, Viu Manent é um must: oferece - além de tour pelos vinhedos em carruagem ou de bike -, uma experiência única: preparar um almoço gourmet com a chef Cordon Bleu Pilar Rodriguez. Você prepara com ela ou a vê preparar o almoço enquanto beberica um dos deliciosos vinhos Viu Manent. Em Maipo, De Martino é outra experiência singular. São os vinhos de ânforas e de foudres austríacos com um almoço encantador no parque. Imperdível! Uma experiência vinícola transcendental? Pois também tem. Visite Montes, com seus anjos arteiros, suas anjinhas diáfanas e muito Feng shui na vinícola. Além de uma experiência espiritual na sala de barricas embalada em uma névoa luminosa e canto gregoriano. Se você não acreditava no deus Baco, aqui você se converte! E para os amantes de cavalos puro sangue: Haras de Pirque! Sem notas, porque o turismo em Chile oferece experiências singulares para turistas singulares. O que é 10 para uma pessoa pode ser apenas 8 para outra, não é verdade? Cada pessoa é especial e única e sabe exatamente o que lhe convém. A gente descreve o que há e quem dá a nota é você.

Serviço Reservas: Boragó restaurante: Av. Nueva Costaneta 3467, Vitacura | Tel. 562-2953.8893 Coquinaria restaurante: Av.Isidora Goyenechea 3000 | Tel 562-245.1958 De Martino com Francisca Rodrïguez: frodriguez@demartino.cl El Principal com Monica Zavala: tours&events@elprincipal.cl Haras de Pirque com Gail Turner: gturner@harasdepirque.com MontGras com Claudia Cañete: ccanete@montgras.cl Santa Rita Casa Real com Paula Soto: psoto@santarita.cl The Aubrey: reservas@theaubrey.com VIK com Sabrina Fière: sfiere@vik.cl Viu Manent com Mauricio Romo: mromo@viumanent.cl Viña Montes com Guillermo Silva: gsilva@monteswines.com

Lapostolle Residence

Ceviche, prato típico

Carol Fashion | www.carolfashion.com.br

Faça parte

da maior rede

de Óticas do Brasil Campanhas com Celebridades, que posicionam a marca CAROL entre as mais lembradas. Com um variado e poderoso mix de mídia (Rede Globo). Maior rentabilidade e índice de satisfação dos franqueados dentro do setor.

São mais de 500 lojas espalhadas por 23 estados do Brasil.

Loja | Óticas Carol

Acesse www.franquiacarol.com.br ou ligue 11.3528.9318 | 11.3528.9322

oticascarol.com.br

EXTRAESCURAS

AS LENTES MAIS ESCURAS DA TRANSITIONS Conheça o último lançamento da linha de lentes adaptáveis de uso diário Transitions. As lentes Transitions® EXTRActive™ foram criadas especialmente para proporcionar o maior nível de escurecimento dentre todas as lentes Transitions. Elas têm uma ativação moderada atrás do para-brisa do carro e, em ambientes internos, uma leve tonalidade para proporcionar maior conforto visual. Ambientes Dentro Sob a luz internos do carro forte do sol

Ajude seu cliente a ver o melhor da vida.

Transitions e o “Swirl” são marcas registradas e Transitions EXTRActive e Transitions Lentes Adaptáveis são marcas da Transitions Optical, Inc.©2013. Transitions Optical, Inc. O desempenho fotossensível é influenciado pela temperatura, pela exposição aos raios UV e pelo material das lentes. Fotos meramente ilustrativas.

Transitions.com.br

ref: AH9141 B27 | Visite seu oftalmologista regularmente.