SIM! 79
ESPECIAL: CASACOR® PE 2011
Diretor Executivo Márcio Sena (marciodesena@gmail.com) Coordenação Gráfica e Editorial Patrícia Marinho (patriciamarinho@globo.com) Felipe Mendonça (felipe.bezerra@globo.com)
Pela primeira vez Olinda recebe a Mostra
KÁTIA FERRÃO_p.18 Os dez mais da arquiteta
QUARTO DA FILHA_p.20
REDAÇÃO / DESIGN Patrícia Calife (patriciacalife.sim@gmail.com) Beth Oliveira Edi Souza Erika Valença Diego Pires Micaele Freitas
Por Guilherme Eustachio
Fotografia Greg
GALERIA DE ARTE_p.28
Revisão Fabiana Barboza
CAPA
Por Ana Rivas, Carmen Lúcia e Silvio Andrade Lima
BIBLIOTECA_p.32 Por Roberta Borsoi
Foto: Greg Detalhe do Quarto da Filha, ambiente de Guilherme Eustachio
SALA DE MÚSICA_p.36 Por Diogo Viana
LIVING_p.40 Por André Carício
MAIS DA CASA_p.56
Confira mais treze ambientes da Mostra
SALA DE JANTAR_p.44 Por Luiza Nogueira e Simone Lima
CERVEJARIA_p.46 Por Cristina Paes, Margareth Ribeiro, Schirlley Loureiro e Manoel Nunes
JARDINS_p.100
Marcelo Kozmhinsky fala sobre o Boulevard da Praia
RESTAURANTE_p.48
Por Josemar Costa Jr.
Quem passou na casa
10 RevistaSim!
Operações Comerciais Márcio Sena (marciodesena@gmail.com) Eliane Guerra (81) 9282.7979 (comercial@revistasim.com.br) Assessoria Jurídica Aldemar Santos - O.A.B. 15.430 SIM! é uma publicação bimestral da TOTALLE EDIÇÕES LTDA Redação R. Rio Real, 49 - Ipsep - Recife - PE CEP 51.190-420 redacao@revistasim.com.br Fone: (81) 3039.2220
Por Romero Duarte
HOME THEATER_p.50
CLICKS_p.106
Arquiteto Colaborador Alexandre Mesquita (mesquitaita@gmail.com)
STUDIO DO FILHO_p.52
Comercial R. Bruno Veloso, 603 - Sl 101 Boa Viagem - Recife - PE CEP 51.021-280 comercial@revistasim.com.br Fone / Fax: (81) 3327.3639
Por Alexandre Mesquita e Neto Belém Os textos e artigos assinados não refletem necessariamente a opinião da revista.
A CASACOR PE 2011 foi marcada pelo ineditismo. Foi o primeiro ano em que o evento foi realizado em Olinda. Para quem respira a Mostra uma vez por ano, como nós da Revista SIM!, a surpresa ficou por conta da pouca referência nos ambientes à cidade patrimônio e pela perspicácia dos profissionais em apresentar espaços “frescos”, sem prendê-los à visão de choupana, com ráfia e estampas florais. Balneário chic urbano, nada de veraneio. Ponto pra eles.
Fotos: Greg
EDITORIAL
Outra surpresa foi vê-los lançar mão de recursos de design e tecnologia tão harmonizados às limitações impostas pelo Patrimônio Histórico. Planejar e projetar de olho na preservação e inovação, transformando espaços deteriorados em ambientes usuais, com conforto e beleza. Muita beleza. Olinda e seu litoral como nunca se viu e pouco se imaginou. Para finalizar, a companhia da arquiteta Kátia Ferrão, que percorreu o circuito da Mostra conosco e indicou os dez ambientes que mais lhe agradaram na edição. Além, é claro, de suas valiosas observações sobre as minúcias que fazem a diferença. Com vocês, o melhor da CASACOR, por Kátia e pela SIM!
Não perca tempo, leia SIM! Patrícia Calife Toda a equipe da SIM! empenhada na cobertura especial da CASACOR. OPS, ERRAMOS!
Fotos: Greg
• Na edição passada, trocamos as especificações das cadeiras da Villa Naro e da Marelli, abaixo as corretas:
Marelli Com design contemporâneo, a cadeira Vegas, da Marelli, além de agregar funcionalidade e estilo, é ergonômica e ajustável em cada detalhe: desde o apoio para o braço, encosto, inclinação até a profundidade ideal do acento. Fone: (81) 3325.0897
Villa Naro A cadeira Mirra, da Herman Muller, destaca-se pela sua anatomia, design e elegância. Feita em PVC, tem na sua composição acento moldado, braço com três regulagens, três níveis de inclinação e apoio para a lombar. Fone: (81) 3974.6400
• Também na edição passada, página 18, escrevemos a palavra Cadeirode, quando o correto é Caderode.
12 RevistaSim!
OH!LinDA ® CASACOR Com o desafio de projetar em um conglomerado de edificações tombadas pelo Patrimônio Histórico, 74 profissionais trabalharam o ‘Dia a dia com a tecnologia’. O resultado foi uma Mostra conceitual, com um olhar diferente sobre planejamento de espaços praieiros. A sacada de unir as comemorações de 25 anos de CASACOR a uma edição histórica, com imóveis centenários, funcionou. A escolha da cidade de Olinda, estreante no circuito, acompanha a tendência seguida pela organização, que tem realizado Mostras inovadoras e totalmente diferenciadas. A Casa traz sete imóveis na beira mar totalizando 38 ambientes distribuídos em três chalés, uma torre mirante, unidos por corredores e uma área externa (o Solarium) para formar uma grande casa, com ambientes residenciais distribuídos por todos os imóveis. Já o Clube Atlântico e o antigo Cine Olinda, fechado há quase 50 anos, receberam os espaços comerciais. Para percorrer os quase 5 mil m² de CASACOR convidamos uma veterana no assunto, a arquiteta Kátia Ferrão, que soma quase uma dezena de participações na Mostra. A nossa tradicional visita guiada resultou num ranking de dez ambientes eleitos pela profissional e mais doze selecionados pela nossa equipe. Mais no site www.revistasim.com.br
16 RevistaSim!
RevistaSim! 17
Greg
O olhar de
Kátia Ferrão A arquiteta elegeu dez ambientes deslumbrantes, cada um a seu estilo
São 30 anos de profissão e quase dez de CASACOR PE. Essa é uma brevíssima pincelada no currículo da arquiteta Kátia Ferrão, convidada pela SIM! para tecer opiniões sobre a Mostra. “É estar na Casa de outra forma. Maravilhoso!”. Os espaços foram percorridos para eleger os dez que mais lhe chamaram a atenção. Ela olhou objetos e móveis, admirou obras de arte, conversou com profissionais e, assim, definiu. Esta foi a primeira edição em Olinda, numa estrutura histórica tombada e à beira mar. Para Kátia, a localização é um desafio que deu certo. “As quatro casinhas antigas eram desacreditadas. Quem poderia imaginar um evento desse porte aqui dentro? Some isso às diversas restrições de um Patrimônio Histórico. É uma feliz novidade, resumida em uma palavra: inusitada”.
“Houve mistura de cores, umas ousadas e outras sóbrias. A CASACOR é assim, um grande laboratório de experimentações em busca do novo.”
Durante o trajeto, a correria dos bastidores e o empenho de fazer bonito resgataran as lembranças de quem já viveu tudo isso. “É interessante quando entramos com seriedade, se dedicando aos detalhes. Por conta do tempo acabamos abdicando dessa rotina que pretendo retomar”.
arquitetura@katiaferrao.com.br | (81) 3325.2590
18 RevistaSim!
#1 Quarto da Filha
Guilherme Eustachio
20 RevistaSim!
Kátia Ferrão
Fotos: Greg
“É um trabalho delicado, que traz o bom gosto em estilo clássico, sem ser pesado”
RevistaSim! 21
Para fugir do convencional, Guilherme romanceou a personagem do Quarto da Filha. Com a idade entre 30 e 35 anos, artista plástica, que, depois de se aventurar no mundo, decidiu voltar a morar na casa dos pais. “Queria mostrar um quarto diferente dos das outras CASACOR, por isso fugi da adolescente e imaginei uma mulher de verdade, ousada e ainda romântica. Assim como ela, intensa e marcante, misturei de tudo um pouco, cores leves com fortes, materiais, texturas”, afirma Guilherme. Com a estrutura original preservada, o designer usou a cama no centro do espaço e fez no seu entorno ambientes para ela receber, trabalhar, expor sua arte e descansar. “É um trabalho delicado, que traz o bom gosto em estilo clássico sem ser pesado. Pelo contrário, é coerente nas cores, nos móveis e na decoração. Um resultado que só a maturidade profissional pode trazer”, completa Kátia Ferrão. Ainda compõe o ambiente a poltrona Topkap e o abajur Giselle Rose Tea, da Artefacto.
guilhermeeustachio@hotlink.com.br | (81) 3326.6169
22 RevistaSim!
RevistaSim! 23
#2 Galeria de Arte Ana Ribas, Carmen LĂşcia e Silvio de Andrade Lima
28 RevistaSim!
Kátia Ferrão
Marco Pimentel
“Toda a proporção é ideal. Um lugar simples e plasticamente bem resolvido”
RevistaSim! 29
Fotos: Greg
O espaço foi planejado para abrigar a exposição “Pernambuco em mini quadros”. Como as estrelas são as telas, foi usado o branco nas paredes e no piso de epox. Para contrastar, também foram aplicadas esculturas de José Abias. “Chama atenção o tratamento desse espaço com a boa iluminação das obras. Toda a proporção é ideal. Um lugar simples e plasticamente bem resolvido”, destaca Kátia Ferrão. Segundo Carmen Lúcia, os mini quadros não foram dispostos no espaço de acordo com as técnicas utilizadas. “Queríamos destacar as obras de modo temático e escolhemos a composição como critério de organização”. Segundo Ana Ribas as curvas em gesso realçam os trabalhos e dão suavidade e pureza ao espaço. Os mini quadros fazem parte da atual coleção de Antônio Campos, doada pelo jornalista Alex Alencar.
anarivas@anarivas.com | inovearquitetura@hotmail.com | clal.arquitetura@gmail.com (81) 3441.2325
30 RevistaSim!
RevistaSim! 31
#3 Biblioteca
Roberta Borsoi
32 RevistaSim!
Fotos: Greg
“O lugar traduz a alma de um colecionador de arte, com itens diferenciados na ambientação” Kátia Ferrão
RevistaSim! 33
Os 15 m2 do ambiente abrigam quadros de jovens artistas olindenses como Francisco Baccaro, Isabela Stampanoni e Juliana Notari, além de peças garimpadas no Nordeste. “O resultado traduz a alma de um colecionador de arte com itens diferenciados na ambientação, como o papel de parede artesanal com tema africano”, comenta Kátia Ferrão. Roberta ainda incluiu objetos de acervo pessoal, a exemplo da mesa de madeira para leitura e da pequena cortina de metal. A poltrona, ainda um protótipo, foi desenhada pela arquiteta e executada por sua equipe em compensado folheado e estofado. Também serve para guardar livros em pequenos nichos. Já a cadeira Gota é da Casapronta. A iluminação pontuada é da Light Design. Destaque para a luminária de papel dobrado, de Fred Viana. roberta.borsoi@gmail.com | (81) 3463.9710
34 RevistaSim!
#4 Sala de Música Diogo Viana
“Por incrível que pareça, os vários elementos reunidos dialogam entre si e trazem harmonia” 36 RevistaSim!
Kátia Ferrão
RevistaSim! 37
O projeto arrojado, com cores inovadoras, tecnologia e iluminação cênica, aposta no estilo rock. “Trabalhei um espaço pequeno de circulação que restringe o uso de móveis, por isso usei o espelho no teto para dar uma sensação de infinito”, enfatiza Diogo. Destaque para o resgate do mobiliário clássico dos anos 50, como o sofá Swan da Casapronta com design de Arne Jacobsen, sobre tapete iraniano em patchwork da Sierra Recife. Os objetos foram garimpados em antiquários vintage e retrô. A paleta de cores varia entre azul e verde água. Os instrumentos musicais (como a tuba francesa, do século passado e o piano de armário preto Chateaubriand) e a estante trilha sonora, com desenho do arquiteto, compõem o ambiente. “Por incrível que pareça, os vários elementos reunidos dialogam entre si e trazem uma harmonia. Um desafio superado por Diogo em ambientar num espaço de passagem”, conclui Kátia Ferrão. contato@diogoviana.com.br | (81) 3325.3253
38 RevistaSim!
André Carício
“As cores são ousadas sem deixar de ter equilíbrio, como no desenho do sofá cheio de personalidade” Kátia Ferrão
40 RevistaSim!
Fotos: Greg
#5 Living
RevistaSim! 41
A inspiração no mobiliário dos anos 70 encaixou-se perfeitamente no conceito retrô idealizado pelo arquiteto. Ele conseguiu unir passado, arte e criatividade. Ao entrar, o visitante é surpreendido pela composição de cores fortes, como o laranja do papel de parede e da estante colmeia — projetada por André e executada pela Living Interiores —, com o azul marinho das poltronas, cortinas e centro, suavizados pelo cinza de um sofá no estilo capitonet. “O piso em silestone azul valorizado pela iluminação da Daluz aplicada na mesa central é um destaque no ambiente”, defende Carício. Um cuidado valorizado por Kátia Ferrão: “As cores são ousadas, sem deixar de ter equilíbrio. Essa atitude se mantém no desenho do sofá cheio de personalidade”. A iluminação valoriza as obras de arte, dentre elas, esculturas da Desenho Design, um quadro de Reynaldo Fonseca e uma inusitada tela monocromática de Tereza Costa Rêgo. acaricio@uol.com.br | (81) 3326.2242
42 RevistaSim!
Fotos: Greg
#6 Sala de Jantar
Luiza Nogueira e Simone Lima “O ambiente é maravilhoso pela harmonia entre os estilos clássico e contemporâneo” Kátia Ferrão
No ambiente, a união de conceitos e materiais distintos resultou num projeto aconchegante. “Trabalhamos o contraste de estilos e de épocas na escolha de objetos e na preservação das características originais do imóvel”, afirma Luiza. “As cadeiras de época se contrapõem às contemporâneas. Por cima, grandes luminárias de cor e estilo marcantes”, pontua Kátia Ferrão. Além de explorar o pé direito alto, as arquitetas revestiram as paredes de tecido e mantiveram a estrutura dos portais. Para equilibrar, utilizaram objetos de estilo arrojado, como a mesa Congonhas e o aparador Jaqueline Terpins, ambos da Casapronta. As cadeiras de Joaquim Tenreiro, de linhas harmoniosas e leves, trouxeram dimensão plástica à Sala. A Luminária Eclipse da Interpan, revestida com folhas de ouro, traz ares de nobreza para o espaço. arqlunogueira@yahoo.com.br | simonefalima@gmail.com | (81) 3466.8087
44 RevistaSim!
RevistaSim! 45
#7
Cervejaria Cristiana Paes, Margareth Ribeiro e Schirlley Loureiro “Entre as opções gourmet, esta é a mais charmosa pelo volume” Kátia Ferrão O convite para tomar uma cerveja ou conversar com os amigos surge no espaço de 300 m2. As mesas da Art Garden, adequadas para resistir ao clima praieiro, foram utilizadas na área externa. “Entre as opções gourmet, esta é a mais charmosa pelo volume. Os adesivos estampados com cervejas de rótulo CASACOR foram bem pensados no contexto de espetáculo”, diz Kátia Ferrão. Nos detalhes, os revestimentos Solarium, fornecidos pela Refinare, aparecem na textura da linha Ovale, no piso Grês, nos ladrilhos hidráulicos Del Favero e no painel de pastilhas Vetromani. O projeto paisagístico, da Villa Garden, foi aliado ao jardim vertical da Green Wall Ceramic com irrigação automatizada. A arte sensual e impactante de Manoel Nunes aparece no painel inspirado no filme “Advogado do Diabo”. A iluminação, da Light Design, foi planejada para valorizar elementos pontuais e ressaltar o clima intimista.
46 RevistaSim!
Greg
schirlleypatricia@yahoo.com.br (81) 9746.5666 chianapaes@gmail.com (81) 8786.4973 margarethribeiro66@hotmail.com (81) 9916.8877
RevistaSim! 47
#8 Restaurante
Romero Duarte
Neste ambiente, a referência litorânea surge nas luminárias redondas de vidro, da B&M, finalizadas com cordas. “Esse detalhe interage com o clima de mar por ter nítida inspiração nas boias usadas em navios. Isso reflete o cuidado com pesquisa e associação correta dos elementos”, destaca Kátia Ferrão. A iluminação é dimerizada e automatizada. Nas paredes é possível observar o verde, já o branco predomina nos móveis, em contraponto ao forro preservado. As mesas de seis lugares, em manoglass e MDF de padrão laca, foram fixadas nas paredes e somam-se às que trazem base de madeira e tampo de vidro. Para decorar, objetos do Anexo 62 com destaque para composição dos grandes paineis verticais em bordados mexicanos. Já os móveis, isolados numa área de estilo lounge, são da Interior Design com revestimento em linho da A. Carneiro Home. romero.duarte@gmail.com | (81) 3322.0971
48 RevistaSim!
“O projeto reflete um belo trabalho de pesquisa” Kátia Ferrão
RevistaSim! 49
#9 Home Theater
Josemar Costa Jr.
“Essa é uma composição que agrada ao público. É bastante organizada e sofisticada” Kátia Ferrão
“Essa é uma composição que agrada o público. É bastante organizada e sofisticada, marcada por cores equilibradas e móveis confortáveis”, observa Kátia Ferrão. O ambiente foi pensado para os amantes da tecnologia, que adoram assistir bons filmes e gostam de receber amigos. Para isso, foi colocado um móvel de apoio que abriga bebidas e louças. “O conforto foi o ponto de partida. Contudo, não abri mão do requinte e da sofisticação. Esse é um espaço para permanecer por muito tempo”, explica Josemar. Uma sacada do arquiteto foi utilizar um painel para embutir o equipamento de áudio e acomodar a TV. O móvel foi desenhado por ele e executado pela Bontempo. As poltronas da Ekornes, encontradas na Casapronta, refletem o estilo do lugar. As luminárias Rock, da Diesel, importadas pela B&M Iluminação, conferem leveza e modernidade, enquanto a iluminação dimerizada cria várias cenas. O tapete Shaggy, da A. Caraneiro Home, finaliza a ambientação. josemarcosta@hotmail.com | (81) 3463.4208
50 RevistaSim!
RevistaSim! 51
#10 Studio do Filho Alexandre Mesquita e Neto Belém “O mezanino foi uma boa resposta ao desafio de ampliar o ambiente” Kátia Ferrão
“Pelo tamanho do ambiente, percebe-se o grande desafio dos arquitetos. O conforto dos móveis é uma solução dentro de uma distribuição eficiente. Um envolvimento típico nos trabalhos de Mesquita”, adianta Kátia Ferrão. Trata-se de uma área com 45 m2, cujo pé direito foi aproveitado para dividir lounge e quarto, o último instalado num mezanino. O aspecto sóbrio e masculino aparece no mix de papel de parede em cor areia, fendi e prata. A combinação vem com o mobiliário da IF Planejados. De lá, vieram itens como sofá, poltrona e cama. No térreo, a área de convivência divide espaço com itens gourmets, abrigados em uma verdadeira cozinha embutida, que estão organizados no móvel da Monfroi, de acabamento Silestone e vidros de reflexo.
Fotos: Marco Pimentel
mesquitaita@gmail.com | (81) 9972.3113 netobelem81@gmail.com | (81) 9719.9134
52 RevistaSim!
RevistaSim! 53
Depois do passeio com a arquiteta Kátia Ferrão, que traçou um ranking com dez ambientes preferidos, a equipe da Revista SIM! continuou o circuito e apresenta para você mais treze espaços que não poderiam ficar de fora desta edição. Dentre os ambientes comerciais e residenciais, apresentamos o Pátio da Praia, Loft do Casal, Lounge Gourmet, Cozinha Gourmet, Adega, Lavabo Gourmet, Sorveteria, Joalheria, Lavabo do Living, Home Office, Closet da Filha, Loja CASACOR e Solarium. Nas páginas a seguir, nossa seleção e no nosso site a cobertura completa com todos os projetos e mais matérias de arte na Casa, artesanato, as tendências em cores e revestimentos, além de informações sobre o Patrimônio Histórico. Não deixe de conferir!
+
www.revistasim.com.br
da Casa
56 RevistaSim!
Felipe Mendonça
Greg
Pátio da Praia Paulinho Sant’anna e Ricardo Sales Nos 1000 m² de área, os profissionais fizeram uso da volumetria e do mobiliário em laca, da Artefato, voltado para a área externa. “Unimos os ares do moderno, do mediterrâneo e, principalmente, a natureza, através do azul do mar e do céu”, argumenta Paulinho. A fonte do Vietnã e a coleção de arte popular trazem identidade e leveza para o ambiente. A iluminação conta com globos para valorizar o espaço de circulação e destacar as peças de arte. paulinhosantana01@gmail.com | (81) 3439.9511
60 RevistaSim!
RevistaSim! 61
Fotos: Greg
Loft do Casal Ana Paula Cascão, Lucianna Pimentel e Mônica Torreão Por ser o ambiente mais próximo do mar, as arquitetas lançaram mão de soluções que evitam os efeitos da maresia sem esquecer a estética, explorarando madeira, aço e laca. É assim no mobiliário desenhado por elas e executado pela Novo Projeto, abrigado nos 60 m2 de área, distribuídos pela sala, home e quarto. O papel de parede da Finni aparece na cor azul Acqua e dá um clima de frescor ao ambiente. “Trouxemos para o Loft a sensação de abrir a janela e nos deparar com a união do céu com o mar”, argumenta Lucianna. A iluminação da B&M usa luz direcionada para longe dos desgastes comuns numa casa antiga. Cortinas brancas, da costureira Nininha, surgem esvo-
açantes completando a ideia de verão. Na área superior, o convite para repousar vem numa cama com almofadas em linho, veludo e tapeçaria antiga. Na parede, quadros da Desenho Design em molduras brancas harmonizam com o tom do lugar. ac.arquitetura@uol.com.br | (81) 9954.2459 lupimentel.arq@gmail.com | (81) 9111.1741 torreaomonica@gmail.com | (81) 9962.2422
62 RevistaSim!
RevistaSim! 63
Fotos: Marco Pimentel
Lounge Gourmet Elza Mendonça, Lorena Pontual e Giuliana Zirpoli O espaço de 70 m² traz toques de contemporaneidade e sofisticação e é, ao mesmo tempo, descontraído e bastante funcional. “Deixamos os tons mais escuros e sóbrios, em cores como azul, cinza e rosa, e apostamos em uma iluminação automatizada, que permite criar vários cenários”, explica Elza. O projeto inova com a automatização para a iluminação de Kilder Menezes, que pode ser regulada através de controle remoto, iPad ou iPhone, possibilitando diferentes efeitos de luz e intensidade de cores. No mobiliário da Todeschini Boa Viagem, destaca-se o novíssimo padrão Maribo e a pintura acetinada Turquesa. A cuba da pia foi esculpida em granito e recebeu uma torneira gourmet da Deca com duas saídas de água, já os eletrodomésticos são da Eletromec. No revestimento, as arquitetas apostaram na moderna linha Metropolitan by Roca da Refinare. Para arrematar, o painel de Roberto Lúcio envolve quem chega ao Lounge e, junto ao jardim vertical, emoldurado por espelhos, humaniza o lugar. pmz@pmzarquitetura.com.br | (81) 3327.4922
66 RevistaSim!
RevistaSim! 67
Fotos: Greg
Cozinha Gourmet Jaidete Ferreira e Jacqueline Ferreira Com cores fortes e iluminação de cenário, o espaço foi planejado para quem gosta de cozinhar. “Tentamos trazer um conceito mais arrojado e contemporâneo. Usamos amarelo e preto e uma horta vertical para pegar os temperos frescos”, explica Jacqueline. As bancadas de apoio e da pia foram esculpidas em Stone Glass, da Pleno Revestimentos, mármore mais refinado e sofisticado. A geladeira retrô e a cafeteira embutida, da Smeg, conferem charme ao ambiente, que traz nas paredes revestimento, da Livre Decor, remetendo ao tijolo aparente. Os eletrodomésticos ficaram por conta da Falmec e o mobiliário é da Casapronta. Destaque para a mesa de jantar da MBrasil e as cadeiras com design de Sergio Fahrer. Para conservar a estrutura da casa, foi inserida uma viga de madeira, tipo ilha, que abriga a iluminação da Daluz e a coifa com iluminação própria. A pia de vidro, da Franke, finaliza o projeto. jacquelineferreira_arq@hotmail.com | jaidetefer@hotmail.com | (81) 3621.1177
70 RevistaSim!
Fotos: Greg
Adega Manu Nunes
Aconchegante, o projeto é para apreciadores de vinho que recebem amigos. A volumetria e o movimento estão no uso dos espelhos e no “jogo da velha” para guardar garrafas e ampliar o ambiente. O tijolo maciço das paredes e o piso original dão o tom rústico. A iluminação da Light Design traz LEDs embutidos na parte das garrafas e trilhos com o mesmo tipo de luz, para criar um clima intimista. A poltrona é da Empório Beraldin e a mesa e a escultura “O beijo” são do artista plástico Manoel Nunes. A mistura de tintas da Suvinil, aplicada no teto, apresenta uma cor quente que remete ao vinho. manununes@gmail.com | (81) 9979.0708
74 RevistaSim!
Greg
O ambiente une tecnologia e criatividade. Contemporâneo, inovou na funcionalidade de olho na natureza e na sua preservação. “O espaço reaproveita os materiais, por isso optamos por um lustre de garrafas pet e planejamos um sistema de irrigação do jardim interno a partir do reuso da água da torneira”, conta Fabiana. Destaque para o revestimento da Calil Revest e para o painel de bolha que simula uma cascata de água e, com o efeito da iluminação de fibra ótica, traz diferentes sensações.
Lavabo Gourmet Andrelise Magnabosco e Fabiana Cavalcanti
ocaarquitetura@hotmail.com (81) 4116.0759
RevistaSim! 75
Sorveteria Águeda Dias Para integrar o espaço externo, a edificação e o tema Yellow Submarine, a arquiteta Águeda Dias trabalhou o minimalismo e usou o mar como principal elemento visual: “O objetivo era conseguir um ambiente funcional, sem ser exposto e que fugisse do convencional”. O projeto é versátil e incorpora tipos distintos de materiais, como os revestimentos da Refinare. Na área externa, um revestimento inspirado no “pau a pique” e móveis da Art Garden. Internamente, materiais contemporâneos como signs, pastilhas de vidro, painel em PVC 3D, iluminação da Light Design e metais de design arrojado.
aguedadias@terra.com.br | (81) 3231.1068
78 RevistaSim!
Fotos: Greg
RevistaSim! 79
Greg
Joalheria
Annelise Lacerda e Karla Nóbrega
Glamour e requinte definem bem a proposta do ambiente. “Por se tratar de um projeto comercial, deixamos o espaço bem clean para que não interferisse nas joias, que possuem variação de cores”, explica Karla. Para quebrar a frieza do branco, elas investiram em um jogo de volumes marcante, que traz profundidades e alturas diferentes, deixando o conceito mais arrojado. Destaque para a nobreza dos materiais aplicados, como os pendentes de cristal, poltronas com tecido de seda e espelhos. O mobiliário ficou por conta da Delanno, a iluminação é da B&M Iluminação e as joias são assinadas pelo capixaba Ricardo Vieira. ka.arq@hotmail.com | (83) 3021. 6161
80 RevistaSim!
Fotos: Greg
Lavabo do Living Carla Marques e Isabela Nadler
Inspiradas na arte do pintor francês Debret (estampada em uma das paredes) e nas ideias de miscigenação de Gilberto Freyre, as arquitetas planejaram um espaço nada convencional. Destaque para o mix de materiais, cores e estilos. “Usamos o rústico aliado ao moderno, por isso optamos por uma paleta de cor contemporânea (em tons sóbrios), tecnologia de última geração, pontos de luzes indiretos, espelho bronze, revestimento cimentício Rerty, fornecido pela Calil, e vegetação natural”, explica Carla. A harmonia e a sofisticação também estão na composição da bancada e piso, ambos em cimento queimado e pigmentado em terracota, e na cadeira no estilo Louis XVI, cujos entalhes são feitos por artesãos. arq.carlamarques@gmail.com | (81) 9194.2389 isabelanadler@yahoo.com.br | (81) 3423.5510
82 RevistaSim!
Home Office Edson Soares e Noemi Portella Os 70 anos de colunismo social pernambucano do colunista social Alex foram a inspiração para um Home Office personalizado. Eles usaram os objetos pessoais do homenageado nas paredes e no realce de mesa e escrivaninha. São porta-retratos, quadros e até uma máquina de datilografar. No contraponto, a tecnologia presente no móvel desenhado pelos arquitetos. Basta um toque no iTouch para o balcão desprender um compartimento com a tela de TV em LED. “A ideia foi estendida para a iluminação, também controlada em esquema touch”, afirma Noemi. A ambientação traz alguns móveis da Artefacto, papel de parede da Bucalo e artesanato decorativo do Sebrae, entre outras antiguidades.
86 RevistaSim!
Fotos: Greg
jr.edson@hotmail.com | noemiport@yahoo.com.br | (81) 3465.4319
Greg
Closet da Filha Diomári Diniz O lugar, que conta com banheiro e ainda pode virar quarto de hóspede, foi planejado para uma mulher adulta que mora com os pais. “A peça principal é o guarda roupa, desenhado por mim e executado pela usinagem e marcenaria da Novo Projeto. Ele trouxe uma proposta espacial diferente da casa antiga, mantendo a referência ao apartamento, por isso, a cama fica guardada no móvel, que tem painel refletor com iluminação indireta”, conta Diomári. O piso foi preservado para não interferir na estrutura do edifício. A penteadeira, harmonicamente inserida no espaço, une o antigo ao novo. Destaque para os revestimentos da Calil Revest nos tons dourados. Nas paredes, tinta com efeito camurça da Suvinil, lembrando um papel de parede. Peças de artesanato local, como a luminária, compõem a decoração. diodiniz@yahoo.com.br | (81) 9962.0163
90 RevistaSim!
Loja CASACOR Fábio Pestana Teódulo A casadinha preservação e inovação é a tônica deste projeto. Para contrastar com o antigo, foram usadas cores fortes, dando destaque ao vermelho marrom glacê, preto e tons terrosos fornecidos pela Suvinil. Para neutralizar, uma das paredes traz revestimento cimentício da Calil Revest. “Preservei o espaço e a volumetria dando destaque ao pé direito e às paredes laterais descascadas, que receberam espelhos para ampliar o ambiente”, afirma Fábio. O charmoso mobiliário de vanguarda da IF Planejados compõe com as esculturas de Marilu Melo e as peças de art-déco alemães da década de 30 de sua coleção pessoal. Destaque para os lustres feitos de portas de box, em acrílico e ferro, de desenho do arquiteto. pestana.fabio.arq@gmail.com | (81) 8696.2924
94 RevistaSim!
Solarium
André Dantas
O poema “Nordeste”, de Carlos Pena Filho, serviu de inspiração para o espaço. O arquiteto dividiu o projeto em momentos distintos. “Uni épocas no ambiente. Assim, o passado homenageia Gilberto Freyre, através de arranjos de cana de açúcar e esculturas de artistas regionais, o presente é o uso do espaço e o futuro está na automação via iPad.” O profissional mescla estilos nos elementos utilizados, como a mesa feita de toras de jaca, o design moderno do mobiliário da Giardinni e os tecidos em estilo retrô da A. Carneiro Home. adantas360@gmail.com | (81) 3221.3969
96 RevistaSim!
jardins
Marcelo Kozmhinsky é agrônomo e paisagista. www.raiplantas.com marckoz@hotmail.com Fone: (81) 9146.7721 Arquiteta: Adriana Isola aisola@bol.com.br (81) 9252.3415
Boulevard
da Praia
Destinado a ser um corredor que interliga dois ambientes da CASACOR, o espaço convida a admirar a paisagem de Olinda, o mar, e o Porto do Recife. Para esse projeto paisagístico, que abrange cerca de 400 m² de área numa faixa estreita de areia, contei com a parceria da arquiteta Adriana Isola. Na entrada do Boulevard, além do Bouganvillle, que com suas flores anuncia a chegada da primavera, árvores com mais de três metros de altura dão a sensação de um passeio. Os Sapotis do Mangue e as Clúsias utilizadas são plantas adequadas para jardins à beira mar, assim como o Pitisporo, originário do Japão, que tem forma bem peculiar e folhas verde-acinzentadas. A vegetação Flor de Cacto da região árida traz o colorido ao Boulevard com flores de cor fortemente alaranjada e abertas ao sol intenso. Fruteiras compartilham o espaço da Galeria de Arte com as imagens dos quadros selecionados por Tereza Costa Rêgo. Laranjeiras e Aceroleiras oferecem charme e aroma ao ambiente, além das Açucenas. No terceiro ambiente, vegetação rústica, como o Pandanus-rasteiro variegado colorido (nos tons verde e amarelo), contrasta com a tonalidade uva da parede. Coqueiros e palmeiras foram plantados para oferecer a sensação de estar à beira mar. Em todo o ambiente foi aplicado o piso intertravado da T&A (10 x 20 cm), demarcados por desenhos diferenciados em formas e cores para dividir os três espaços. O caminho de acessibilidade traz pedras maiores (20 x 20 cm) anti-derrapantes e as rampas têm marcação de pisos táteis. Para todos os espaços, mobiliário rústico da loja Giardinni e as belíssimas obras em alumínio do artista plástico Paulo Andrade. Com relação à iluminação, peças personalizadas em forma de pirulitos, arandelas e cones fazem um belo efeito visual. Em alumínio e tecido especial para áreas externas, as luminárias são assinadas por Beto Kelner da Gatos de Rua que também produziu os jogos americanos de garrafa pet reciclada para as mesas de apoio. Fotos: Marco Pimentel
100 RevistaSim!
RevistaSim! 101
CLICKS
Os arquitetos abriram seus charmosos ambientes na CASACOR PE 2011 e a SIM! foi conferir...
Alexandre Mesquita, super alto astral, na escada do Studio do Filho
Fotos: Greg e Felipe Mendonça.
Despojado, Josemar Costa Jr. desfruta do seu confortável Home Theater
106 RevistaSim!
O elegante André Carício exibindo um belo sorriso no Living
As belas Carla Marques e Isabela Nadler, que assinam o Lavabo do Living
Amelinha Peixoto comemora com Maurício Galvão, secretário de turismo de Olinda
Fotos: Greg e Felipe Mendonça.
Diogo Viana reflete a irreverência e o estilo da Sala de Música
RevistaSim! 107
CLICKS
ร gueda Dias faz uma releitura da Fri-Sabor para a Sorveteria CASACOR
Em clima de alegria, Schirlley Loureiro, Cristiana Paes e Margareth Ribeiro brindam a Cervejaria
Guilherme Eustachio visita Simone Lima na Sala de Jantar
Fotos: Greg e Felipe Mendonรงa.
108 RevistaSim!
CLICKS
Adriana Isola e Marcelo Kozmhinsky no Boulevard da Praia
Tranquilo, AndrĂŠ Dantas exibe o seu atrativo Solarium
Sempre elegante, Roberta Borsoi mostra a Biblioteca da Casa
110 RevistaSim!
Fotos: Greg e Felipe Mendonça.