Foto: GEPA pictures/Sven Sonntag
28. SPIELTAG PIELTAG
RB LEIPZIG – FSV ZWICKAU
Sonntag, 12. Mai | 13.30 Uhr | Red Bull Arena Leipzig
RELEGATION Aufstiegspartien. Der Aufstieg in Liga drei ist seit dieser Saison besonders knifflig, denn die Meisterschaft allein genügt nicht. Das Zauberwort für den Schritt in den Profifußball heißt „Relegation“ mit zwei Aufstiegsspielen. Der Begriff „relegatio“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie Verweisung. Es war eine Form der Verbannung im Römischen Reich sowie von einer Hochschule – also eine Strafe. Im Sport ist diese Bezeichnung seit 1982 für Qualifikationsspiele, die über Auf- oder Abstiege entscheiden, geläufig.
D
ie Roten Bullen haben das nächste Etappenziel geschafft und die Meisterschaft in der NOFV-Regionalliga perfekt gemacht. Anschließend trennte
und droht ausgerechnet für die entscheidenden Partien auszufallen. Gute Besserung, Kapitän! Die nächste Entscheidung steigt bereits am Mittwoch mit dem Endspiel im
„WIR SIND GESPANNT, AUF WEN WIR IN DER RELEGATION TREFFEN!“ RBL-Trainer Alexander Zorniger
sich unsere Mannschaft beim umkämpften Stadt-Derby mit 0:0 von Lok Leipzig. 20.348 begeisterte Fans (Saisonrekord!) sorgten für eine überragende Stimmung. Es gab jedoch auch eine bittere Nachricht: Daniel Frahn verletzte sich am Knie
Sachsenpokal gegen den Chemnitzer FC. Doch das wichtigste Ziel ist ohne Zweifel der Aufstieg in Liga drei. Wer unser Gegner in der Relegation ist, entscheidet sich bei der heutigen Auslosung. Wir sind jedenfalls bereit für jeden Kontrahenten!
ENGLISCHE WOCHE Spielplan. Mit dem Spiel gegen den FSV Zwickau schließen die Roten Bullen die dritte englische Woche der Saison mit drei Begegnungen in acht Tagen ab. Gleichzeitig startet die nächste englische Woche mit den anstehenden Partien gegen den Chemnitzer FC (15. Mai) und beim FC Carl Zeiss Jena (19. Mai). Der Ausdruck stammt übrigens aus dem englischen Cricket, wo meist drei Spiele in einer Woche ausgetragen werden. In England nutzt man jedoch nicht den Begriff englische Woche, sondern bezeichnet diesen Spielrhythmus als „three-game week“.
2
EXTRABLATT
HEIMSPIEL | 12. Mai 2013
UNSERE GÄSTE TOR
ALTER
NAT
1 Fabio Coltorti 22 Benjamin Bellot 26 Erik Domaschke
32 22 27
CH DE DE
2 Marcus Hoffmann 8 Tim Sebastian 14 Patrick Koronkiewicz 16 Juri Judt 17 Umut Koçin 21 Paul Schinke 23 Niklas Hoheneder 28 Fabian Franke 30 Christian Müller
25 DE 29 DE 22 DE 26 DE/KZ 24 TR/DE 21 DE 26 AT 24 DE 29 DE
5 Henrik Ernst 6 Jeremy Karikari 10 Thiago Rockenbach 15 Bastian Schulz 18 Timo Röttger 24 Dominik Kaiser 29 Sebastian Heidinger 34 Clemens Fandrich
26 DE 25 DE/GH 28 BR 27 DE 27 DE 24 DE 27 DE 22 DE
11 Daniel Frahn 13 Tom Nattermann 19 Matthias Morys 20 Stefan Kutschke 27 Carsten Kammlott
25 19 26 24 23
DE DE DE DE DE
Alexander Zorniger
45
DE
Tamás Bódog
42
HU
Perry Bräutigam
50
DE
Tim Lobinger
40
DE
ABWEHR
MITTELFELD
ANGRIFF
TRAINER
Fotos: GEPA pictures
CO-TRAINER
TORWARTTRAINER ATHLETIKTRAINER
1 Platz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2
TOR
ALTER
NAT
21 Marian Unger 26 Norman Wohlfeld
29 25
DE DE
2 Mike Baumann 4 Robert Paul 6 Christoph Göbel 11 Stefan Schumann 17 Benjamin Fuß 20 Marcel Trehkopf 22 Eric Fischer 27 Florian Grossert
28 28 24 28 22 31 22 28
DE DE DE DE DE DE DE DE
7 Sebastian Doro 8 Manuel Stiefel 13 Marco Wölfel 15 Tom Wilhelm 18 Florian Eggert 19 Davy Frick 23 Tobias Fugmann 24 André Luge 25 Philipp Röhr
20 28 27 21 26 23 21 22 26
DE DE DE DE DE DE DE DE DE
9 Steffen Kellig 10 Martin Ullmann 16 Robin Hölzel 14 Hubert Bylicki
32 26 20 21
DE DE DE PO
Torsten Ziegner
35
DE
David Wagner
38
DE
Mario Kallisch
46
DE
ABWEHR
MITTELFELD
ANGRIFF
TRAINER
CO-TRAINER
MANNSCHAFTSLEITER
für die GEGNER. sich sechs Mannschaften en Insgesamt qualifizieren llig na gio Re f fün Meister der Relegationsspiele: die West (WFLV) rd (NFV), Bayern (BFV), No V), OF (N st rdo No eststaffel. dw Sü r de eite Zw ie der und Südwest (SFV) sow
AUSLOSUNG BONUS. Die Regionalliga Südw est darf zwei Mannscha ften ins Relegationsrennen sch icken, da dieser Verba nd die meisten Landesverbände in sei ner Staffel hat.
LOSFEE. zur im Leipziger Szeneclub L1 Im April wurde Ayla Nies fee cks Glü rige -Jäh 23 die lt spie Miss Leipzig gekürt. Jetzt . eln ziehen und wird die Auslosungskug
Tabellenplatzentwicklung RB Leipzig
Tabellenplatzentwicklung FSV Zwickau
4
5
6
7
8
SPERREN. apartie ihre fü in der letzten Lig e Aufstieg Sollten Spieler r di fü t ch sind sie ni Karte kassieren, teur mit Gelb Ak n ei en eg ng hi gesperrt. Fliegt e Sperre auch in der Releg t di vom Platz, zähl
ENTSCHEIDU N Bis 1991 wurde GSSPIEL. ei wenn nach Hin n Entscheidungsspiel ausg - und Rückspie l die Punkte- un identisch war – es gab also keine Auswärtst 2008/09 führ o te der Deutsche gationsspiele im Profifußbal Fußballbund w l ein und ersetz dungsspiel du te rch die Auswär tstor- bzw. Verlä
13. SPIELTAG HINSPIEL: 0:1 (0:0)
3
AUSLOSUNG. Die beiden Vertreter de einandertreffen. Alle an Setzliste oder Ähnliche
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Spieltag
HINSPIEL: 1:0-SIEG IM UMKÄMPFTEN TOP-SPIEL
SAISONVERLAUF FSV ZWICKAU
Gipfeltreffen. Vor dem Hinspielduell in Zwickau war der FSV unser schärfster Verfolger und lag mit sieben Zählern Rückstand auf Platz zwei. Zwickau präsentierte sich über 90 Minuten als taktisch gut eingestellter Gegner, dennoch bestimmten wir – angetrieben von 500 RBL-Fans – die Partie über weite Strecken. Die Roten Bullen erspielten sich in einer spannenden Begegnung ein Chancenplus und schlugen im entscheidenden Moment eiskalt zu. Carsten Kammlott tankte sich auf rechts durch, seine Flanke wehrten die Gastgeber ausgerechnet vor die Füße von Daniel Frahn ab, der nicht lange fackelte und den Ball aus 16 Metern in den Winkel jagte (81.).
Gegner. Die Westsachsen stiegen als Oberligameister in die Regionalliga auf und kamen etwas schwer in die Saison (vier Punkte aus vier Spielen). Doch dann fand die Mannschaft von Trainer Torsten Ziegner ihre Form und stand an acht Spieltagen auf Rang zwei – wie auch aktuell mit 49 Punkten. Der FSV stellt mit nur 14 Gegentoren die beste Abwehr der Liga und mit 44 erzielten Toren die zweitbeste Offensive. Bester Torjäger: André Luge – 11 Treffer Letztes Spiel: 3:1-Sieg bei Union Berlin II Alter Bekannter: Stefan Schumann (27 Oberligaspiele für RBL)
EXTRABLATT
HEIMSPIEL | 12. Mai 2013
er Südweststaffel können nicht aufnderen Partien werden frei und ohne es gezogen.
MODUS. em Hin- und ufsteiger werden in ein apokalDie drei Regionalliga-A op Eur lt. Dabei zählt die einem Rückspiel ermitte hstand bezüglich Punkten und eic regel. Das heißt: Bei Gl sstore. Zur geschossenen Auswärt Toren entscheiden die winnen das ge llen Bu ten Ro die en, spiel aber Illustration: Angenomm ück imr He s da en , verlier Auswärtshinspiel mit 3:2 Mannschaften drei Punkte und ide mit 0:1. Dann hätten be und von drei Auswärtstreffern fgr au n rde wü wir e, 3:3 Tor ch für uns entscheiden. die Relegation denno
3
VERLÄNGERUNG. Wenn auch die Auswärtstorrege l kein Entscheidung bringt (zum Beispiel nach 0:0 in beid en Spielen), geht es in die Verlängerung (zweimal 15 Minuten). Auch dort zählt wiederum die Auswärtstorrege l – bei einem 1:1 wäre die Auswärtsmannschaft weiter. Hat auch nach 120 Minuten keine Mannschaft getroffen, fällt die Entscheidung im Elfmeterschießen.
, aush, dem 29. Mai SonnTERMINE. en am Mittwoc rd am we er e ät el sp pi ns ge Die Hi vier Ta ckspiele steigen rt. Ob getragen. Die Rü stoßzeiten sind noch nicht fixie ten, tre An e an a Di . en ni Ar Ju ll 2. Bu g, d ta oder in der Re ts är sw au st er wir zu ebenfalls heute. entscheidet sich och, 29. Mai ittw Hinspiele: M nntag, 2. Juni Rückspiele: So
TENDENZ. Eine klare Tenden z ze zwischen Zweit- un ichnet sich in den Relegationsdue llen d rung der Relegati Drittligisten ab. Seit der Wiederein on 2009 schaffte fühin allen vier Duell immer die unterkla en ssige Mannschaft de ligisten stiegen ab . Ausgeglichen ist n Aufstieg, die Zweithingegen die Bilan den Auf- bzw. Ab stiegsspielen zur z in 1. Bundesliga: Zw hielt der Erstligist eimal nach Hin- und Rü ckspiel die Klasse mal schaffte der Zw , zweieitligist den Sprun g in Liga eins.
SÜDWEST
WEST
getragen, nd Torausbeut e orregel. Erst wieder Relee das Entscheiängerungsreg el.
KONKURRENZ .* Bisher haben sich nur die Leip ziger Bullen als feststehender Meister der NOFV-Regionall iga für die Relegation qualifiziert. In der Nordstaffel lauert Havelse (63 Punkte) hinter Spitzenreiter Kiel (66 Pun kte). Die Sportfreunde Lotte führen die Weststaffel an (77 Punkte) und können nur noch von Fortuna Köln (73 Pun kte) eingeholt werden. Am spannendsten ist es in der Reg ionalliga Südwest, wo mindestens fünf Mannschaften noc h realistische Chancen auf einen der beiden Relegationsp lätze haben. Aktuell liegt Hessen Kassel (63 Punkte) auf Platz eins, Zweiter ist der SV Elversberg (56 Punkte). 186 0 München II (71 Punkte) ist Tabellenführer in der BayernStaffel, könnte aber noch vom Stadtrivalen FC Bayern Mün chen II (64 Punkte) abgefangen werden.
NORD
BAYE RN
*Stand vor dem aktuellen Spieltag
ünfte Gelbe gsspiele b-Rot oder Rot gation.
LOS-PROBLEME
VORVERKAUF FÜR POKALFINALE UND RELEGATION
Pannen. Bei der Auslosung zum DFB-Pokal 1999 fischte „Losfee“ Astrid Kumbernuss (Olympiasiegerin & Weltmeisterin im Kugelstoßen) zwei offene Kugelhälften aus dem Lostopf. Noch verrückter: In keiner der Hälften war ein Los, dieses fand man schließlich im Papierkorb. Vor der Auslosung der Champions-League-Achtelfinals im Dezember 2012 wurde vorab ein Foto von der Generalprobe der Ziehung im Internet veröffentlicht. Kurioserweise ergab die tatsächliche Auslosung exakt dieselben Paarungen. In Brasilien sorgte – ebenfalls im Dezember 2012 – Starkoch Alex Atala für Verwirrung, als er bei der Auslosung der Gruppen für den Confederations Cup 2013 in den falschen Lostopf griff.
Eintrittskarten. Auf Leipzig warten zwei weitere Fußballfeste! Schon am Mittwoch (15. Mai; Anstoß: 19.30 Uhr) kämpfen die Roten Bullen in der Red Bull Arena gegen den Chemnitzer FC um den Sieg im Sachsenpokal. Der Vorverkauf für das Endspiel in der Red Bull Arena läuft hervorragend und noch bis wenige Stunden vor Anpfiff der Partie. Mit der Auslosung der Relegationsspiele wird auch unser letztes Heimspiel der Saison terminiert. Ab Montag startet dann der Vorverkauf für den Aufstiegskracher. Hinweis: Dauerkarten behalten auch zu diesen beiden Begegnungen ihre Gültigkeit, und alle Dauerkartenbesitzer können ihren Stammplatz nutzen.
EXTRABLATT
MEISTE SPIELE
HEIMSPIEL | 12. Mai 2013
STATISTIKEN
Daniel Frahn 27 Niklas Hoheneder 26 Thiago Rockenbach 26 Fabio Coltorti 25 Fabian Franke 25 Stefan Kutschke 25 Timo Röttger 25 Bastian Schulz 24 Christian Müller 23 Dominik Kaiser 23
TORANTEILE
Carsten Kammlott 3,75 %
Clemens Fandrich 3,75 % Niklas Hoheneder 3,75 % Sebastian Heidinger 3,75 % Timo Röttger 5 % Dominik Kaiser 5%
Fabian Franke 1% Matthias Morys 1%
34 % Daniel Frahn
14 % Stefan 12 % Kutschke Thiago Rockenbach
Timo Röttger Henrik Ernst Carsten Kammlott Sebastian Heidinger Stefan Kutschke Jeremy Karikari Matthias Morys Patrick Koronkiewicz Paul Schinke
19 12 11 7 6 4 4 3 3
AUSWECHSLUNGEN Bastian Schulz Thiago Rockenbach Sebastian Heidinger Clemens Fandrich Stefan Kutschke Paul Schinke Timo Röttger Carsten Kammlott
Stefan Kutschke (2, Sperren abgesessen) Sebastian Heidinger (Sperre abgesessen) SP 27
S 20
U 7
N 0
TORE 59:17
18 13 7 6 6 5 5 4 TD PKT 42 67
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
FSV Zwickau FC Carl Zeiss Jena Berliner AK 07 1. FC Magdeburg ZFC Meuselwitz TSG Neustrelitz VfB Germania Halberstadt Hertha BSC II FSV Optik Rathenow 1. FC Lokomotive Leipzig 1. FC Union Berlin II VFC Plauen VfB Auerbach
26 25 25 26 25 26 25 26 25 26 26 26 26
13 13 10 11 11 9 8 10 8 7 6 5 5
10 9 13 7 4 9 11 4 6 7 9 10 8
3 3 2 8 10 8 6 12 11 12 11 11 13
44:14 30 41:21 20 26:14 12 36:36 0 28:36 –8 35:32 3 27:28 –1 37:36 1 31:36 –5 26:34 –8 31:39 –8 35:43 –8 31:43 –12
49 48 43 40 37 36 35 34 30 28 27 25 23
15 16
FC Energie Cottbus II Torgelower SV Greif
26 24
3 1
10 6
13 17
25:41 –16 14:56 –42
19 9
NACHWUCHSPFLICHTSPIELE
TORVORBEREITER
EINWECHSLUNGEN
Fabian Franke (Sperre abgesessen) Daniel Frahn Dominik Kaiser Jeremy Karikari Henrik Ernst Sebastian Heidinger Stefan Kutschke Timo Röttger Juri Judt Carsten Kammlott Christian Müller Bastian Schulz
NOFV-REGIONALLIGA RB Leipzig
Daniel Frahn 20 Stefan Kutschke 8 Thiago Rockenbach 7 Bastian Schulz 7 Dominik Kaiser 3 Timo Röttger 3 Sebastian Heidinger 2 Niklas Hoheneder 2 Carsten Kammlott 2 Clemens Fandrich 2 Fabian Franke 1 Juri Judt 1 Matthias Morys 1
12 % Bastian Schulz
KARTEN
1
TORSCHÜTZEN (13)
Juri Judt 1%
Daniel Frahn Thiago Rockenbach: Dominik Kaiser Stefan Kutschke Bastian Schulz Clemens Fandrich Timo Röttger Matthias Morys Christian Müller Fabio Coltorti Juri Judt Fabian Franke Niklas Hoheneder Carsten Kammlott Patrick Koronkiewicz Tim Sebastian
12 8 7 7 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1
ZUSCHAUER RED BULL ARENA
gesamt 106.936 Schnitt 7.639 meiste Zuschauer (gegen Lok) 20.348
Mittwoch, 15. Mai Hannover 96 – RBL-U17, 17.00 Uhr Berliner SC – RBL-U19, 17.30 Uhr RBL-U8 – Rotation Leipzig, 17.30 Uhr SG Taucha – RBL-U11, 17.30 Uhr Dynamo Dresden – RBL-U15, 18.00 Uhr Donnerstag, 16. Mai RBL-U9 – BSV Schönau, 17.30 Uhr RBL-U12 – Kickers Markkleeberg, 18.00 Uhr Samstag, 18. Mai Fortuna Chemnitz – RBL-U14, 10.30 Uhr Erzgebirge Aue – RBL-U17, 11.00 Uhr RBL-U19 – Dynamo Dresden, 14.00 Uhr
DIE BESTEN LIGA-TORJÄGER
DIE NÄCHSTEN SPIELE
Daniel Frahn (RB Leipzig) 20 André Luge (Zwickau) 11 M.-P. Zimmermann (VFC Plauen) 11 Steffen Kellig (FSV Zwickau) 10 Marcel Schuch (VfB Auerbach) 10 Tony Schmidt (VFC Plauen) 10 Marcel Schlosser (CZ Jena) 9 Murat Turhan (Optik Rathenow) 9 Stefan Kutschke (RB Leipzig) 8 Matthias Peßolat (CZ Jena) 7 Thiago Rockenbach (RBL) 7 Bastian Schulz (RB Leipzig) 7 D. Ujazdowski (Union Berlin II) 7
Dienstag, 14. Mai Torgelower Greif – Halberstadt VFC Plauen – ZFC Meuselwitz Mittwoch, 15. Mai VfB Auerbach – Optik Rathenow Carl Zeiss Jena – Union Berlin II Berliner AK – TSG Neustrelitz Hertha BSC II – 1. FC Magdeburg Donnerstag, 16. Mai Torgelower Greif – ZFC Meuselwitz Foto: GEPA pictures/Sven Sonntag
4