DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG
AM 29. MAI GEGEN
SAISON 2009/2010
FC SACHSEN LEIPZIG
LEIPZIG STEIGT AUF WWW.REDBULLS.COM
EHRGEIZIGER FLUGPLAN: DIE ROTEN BULLEN WOLLEN LEIPZIG IN DIE BUNDESLIGA BRINGEN.
OBERLIGA REGIONALLIGA 3. BUNDESLIGA
2. BUNDESLIGA 1. BUNDESLIGA CHAMPIONS LEAGUE
2
IntErvIEw
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
ANPFIFF
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
4
Dietmar Beiersdorfer. „Auf Talente aus der Region setzen.“
EDITORIAL
INHALT
OHNE OSTEN GEHT ES NICHT
Coverfoto: PICTURE POINT Leipzig; Fotos: PICTURE POINT Leipzig (2)
22
Danke, Fans. Der RB Leipzig verneigt sich.
Das gibt es nur in Deutschland. Genauer gesagt: nur in Deutschland nicht. Nicht ein Fußballteam aus der Hauptstadt in der höchsten Spielklasse. Mit dem Abstieg von HERTHA BSC wird 2010/11 keine Mannschaft aus Berlin in der 1. Bundesliga spielen. Gut, die BAYERN werden sagen, die Hauptstadt Deutschlands sei ohnedies München – zumindest im Fußball. Doch was wäre England ohne CHELSEA London, was Spanien ohne REAL Madrid. Oder schlimmer noch: ohne diese Mannschaft aus dem Osten des Landes – FC BARCELONA. Nein, ohne Osten geht es nicht. Ohne Sachsen schon gar nicht. Folgerichtig ist der Kapitän der deutschen Nationalelf, Michael BALLACK, ein Sachse. Und hätte René ADLER sich nicht an der Rippe verletzt, stünde mit ihm ein echter Leipziger im deutschen Tor bei der WM in Südafrika. „Im Osten gibt es große Talente“, weiß Dietmar BEIERSDORFER, HSV-Legende und RB Leipzig-Präsident (S. 22). Genau diese TALENTE zu finden (S. 34), zu fördern und in die Bundesliga zu führen ist das Ziel des RB Leipzig. Mit der Hilfe der FANS, mit der Unterstützung der Stadt. Gemeinsam. Der Aufstieg in die Regionalliga ist der erste Schritt, das Spiel gegen SCHALKE 04 im Juli (S. 35) eine Vorschau auf die Zukunft. Und das Saisonfinale am 29. MAI im Zentralstadion gegen und mit SACHSEN LEIPZIG ein gemeinsames Fußballfest für die ganze Stadt. Komm, flieg mit!
3
FCS : RBL 4 DAS WAR DIE FÜNFTE Die bewegendsten Augen-
blicke, die schönsten Tore und auch die nachdenklichsten Momente: Spieler, Betreuer und Fans blicken zurück auf die Oberliga-Saison. 20 GRUPPENBILD MIT DAME Das Meisterteam des RB Leipzig 22 DAS POTENZIAL IST GROSS HSV-Legende und RB Leipzig-Präsident Dietmar Beiersdorfer über die Zukunft des Fußballs in Leipzig 26 OHNE WENN UND ABER „LVZ“-Sportreporter Guido Schäfer über den Anti-Ösi-Wall und Kick von außen 28 DANKE, MARKRANSTÄDT Die Macher, die den Grundstein zum Erfolg legten 30 KICK DIR DAS QUIZ Bist du ein Kenner des Leipziger Fußballs? Beantworte fünf Fragen und gewinn ein Jahresabo für die Spiele in der Red Bull Arena. 32 ALLE SPIELE, ALLE SIEGE Die Saison 2009/10 auf einen Blick zum Nachlesen – und Ausfüllen 34 FAMILIENFEST Leipzig feiert. Am 29. Mai 2010 lockt die Festwiese mit Live-Musik und Spielen, Kinderkochshows und Megakicker, Hüpfburgen und Vertical Soccer.
IMPRESSUM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e. V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig www.redbulls.com Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com Druck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, D-04107 Leipzig Schreib uns: soccerrbs.heimspiel@redbulls.com
DAS WAR DIE 5. LIGA
Die bewegendsten Momente der Saison 2009/10. Spieler, Fans und Betreuer des RB LEIPZIG erinnern sich an die schönsten Augenblicke – und auch an jene, die nachdenklich stimmen.
Doppelpack: Beim 0:2-Auswärtssieg gegen FSV Zwickau am 1. April 2010 schießt Daniel Rosin beide Tore.
Foto: PICTURE POINT/Petzsche
6
Derby: RB Leipzig besiegt den FC Sachsen Leipzig IntErvIEw am 6. Dezember 2009 mit 2:0.
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
nIco FroMMEr, torjäger
Mein schönster Moment war das entscheidende Spiel in Halle, als uns die Meisterschaft und der Aufstieg nicht mehr zu nehmen waren. Nach dem Spiel ist der ganze Druck von Mannschaft, Trainern und Funktionsteam abgefallen. Der traurigste Moment war, als ich von der Herzmuskelentzündung unseres Mitspielers Sebastian Wille erfahren habe. Seitdem bin ich für jeden Tag dankbar, an dem ich gesund aufwache und trainieren kann.
anPfIff
7
Foto: PICTURE POINT Leipzig
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
8
IntErvIEw
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
Ingo HErtzScH, Kapitän
Mein schönster Moment in dieser Saison war das Derby gegen Lok vor 11.500 Zuschauern im Zentralstadion mit dem 3:0-Sieg. Genauso schön war natürlich die ausgelassene Stimmung nach dem Spiel in Halle, als der Aufstieg in die Regionalliga besiegelt war. Was mir zu denken gegeben hat, war das erste Spiel in Jena. Dort wurde uns sehr viel Hass entgegengebracht, so dass wir nach dem Spiel ohne zu duschen die Heimreise antreten mussten. So etwas habe ich in meiner langen Karriere noch nie erlebt.
Hart erkämpfter 2:3-Auswärtserfolg gegen den 1. FC Gera 03 am 17. April 2010.
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
anPfIff
9
Fotos: PICTURE POINT Leipzig (3)
Lok gebremst: RB Leipzig gewinnt gegen den Lokalrivalen am 27. September 2009 klar.
Pausenstand: Am Ende heißt es 0:3 für RB am 7. November 2009 gegen VfB Pößneck.
10
torblick: RB Leipzig 2:1 VfB Germania Halberstadt, IntErvIEw Patrick Blick (re.) schießt das Siegestor, 30. August 2009.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
SvEn nEuHauS, torhüter
Auch in zehn Jahren werde ich mich noch an die Oberliga-Derbys im Zentralstadion erinnern. Die Stimmung war super, das mediale Interesse enorm, und wir haben die Spiele gewonnen. Das erste Meisterschaftsspiel bei Jena II hat mir am meisten zu denken gegeben. Dummer Hass, peinliche Beschimpfungen und eine ungeduschte Abreise haben dazu geführt, dass ich mich gefragt habe, wo ich hier gelandet bin. Der Aufstieg bedeutet einen ersten positiven Schritt in Richtung Profifußball. Die Aufmerksamkeit in Deutschland für die Stadt und die Region nimmt zu. Und dem altehrwürdigen Zentralstadion wird neues Leben eingehaucht. Ich wünsche mir, dass wir mit begeisterndem Fußball und toller Stimmung viele Leipziger ins Stadion locken werden, um gemeinsame Fußballfeste zu feiern. RB soll in der ganzen Stadt positiven Gesprächsstoff liefern.
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
anPfIff
Foto: PICTURE GEPA pictures/Felix POINT/Kummer Roittner
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
11
12
Gute Halbzeit: RB Leipzig-Fans ziehen zufrieden IntErvIEw Zwischenbilanz beim Spiel gegen Sachsen Leipzig im Zentralstadion, 6. Dezember 2009.
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
anPfIff
13
Foto: PICTURE POINT Leipzig
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
14
IntErvIEw
Baden gehen: Am 27. Februar 2010 sieht SC Borea Dresden nicht gut aus und verliert 5:0 im Stadion am Bad.
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
anPfIff
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
15
Mein schönster Moment in dieser Saison war der Schlusspfiff beim Auswärtsspiel in Halle. Danach brachen bei den Spielern und dem Funktionsteam alle Dämme, und wir feierten den ersehnten Aufstieg in die Regionalliga. Ein unvergesslicher Moment war unser erstes Auswärtsspiel in Jena, als wir ungeduscht nach dem Spiel in den Bus steigen mussten, um unbeschadet nach Hause zu kommen. Endlich wird der Fußball in Leipzig wieder wahrgenommen. Ich hoffe, dass wir die Sehnsucht der Leipziger nach höherklassigem Fußball befriedigen können. Unser Ziel haben wir klar formuliert. Wir wollen auch nächste Saison wieder aufsteigen. Und dafür wünsche ich mir spannende Spiele in der Red Bull Arena mit vielen Zuschauern.
Foto: PICTURE POINT/Kummer
WErnEr Kranz, Physiotherapeut
16
IntErvIEw
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
Fotos: PICTURE POINT Leipzig (3)
vorher/nachher: Timo Rost verwandelt den FreistoĂ&#x; gegen Gera zum Siegestor (1. FC Gera 03 2:3 RB Leipzig, 17. April 2010).
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
TIno VoGEL, Cheftrainer
Mein schönster Moment hat nichts mit Fußball zu tun, und es gab gleich zwei solche Momente in meinem Leben: die Hochzeit mit meiner Frau und die Geburt unserer Tochter. Nicht unerwähnt lassen möchte ich die Trainerabende bei unserem Physiotherapeuten Werner Kranz, die uns als Funktionsteam enger zusammengeführt haben. Durch unseren Aufstieg in die Regionalliga ist in Leipzig eine Art Aufbruchstimmung entstanden. Es ist schön, zu sehen, dass gerade im Osten der Stellenwert des Fußballs zugenommen hat. Ich wünsche mir, dass wir in der Regionalliga genauso erfolgreich sein werden.
17
Ganze arbeit: Tino Vogel bejubelt zufrieden den Sieg, anPfIff hier gegen FSV Zwickau am 1. April 2010.
18
IntErvIEw
CarStEn Sand, L. E. Bulls*
Die schönsten Momente waren für uns der 2:1-Auswärtssieg bei Borea Dresden und der 3:0-Heimsieg im Zentralstadion gegen Lok vor knapp 11.000 Zuschauern. Der Aufstieg in die Regionalliga ist der erste Schritt in Richtung Profifußball in Leipzig. Für die neue Saison wünschen wir uns eine konstante Mannschaftsleistung und ein Zusammenwachsen des Teams und der Fans. Und dass noch mehrere Fanclubs entstehen, damit die Unterstützung der Mannschaft im Fanblock noch stimmungsvoller wird. * 1. Offizieller Fanclub von RB Leipzig
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
dankE!
Die gesamte Mannschaft von RB LEIPzIg dankt ihren treuen Fans für die große Unterstützung: „Ihr seid zu uns gestanden. Ihr habt mit uns gesiegt und euch den Aufstieg verdient.“
anPfIff
19
Foto: PICTURE POINT Leipzig
HEIMSPIEL | 1. Mai 2010
20
DAS TEAM
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
RB LEIPZIG: H
J T
P L
8
Foto: PICTURE POINT Leipzig
14
2
27
17
G
11
26
19
1 ALEXANDER MORITZ Kraftpaket ohne Furcht
8 MICHAEL LERCHL Dribbler mit Technik
17 LARS MÜLLER Vorbereiter mit Präzision
2 RONNY KUJAT Legende des Ostens
9 JOCHEN HÖFLER Rakete vom Main
18 NICO FROMMER Profi für Ballsicherung
7
1
3 FRANK RÄBSCH Ruhepol aus Markrans
11 ROBERT KLAUSS Spielt in der zweiten Herrenmannschaft
19 ROBERT SCANNEWIN Spielt in der zweiten Herrenmannschaft
4 INGO HERTZSCH Vorbild und Kapitän
13 CHRISTIAN MITTENZWEI Baumlanger Offensivgeist
20 SEBASTIAN WILLE Kämpfernatur mit Herz
6 THOMAS KLÄSENER Turm der Abwehr
14 DANIEL ROSIN Kopfballstarker Rucksackträger
21 TONI JURASCHECK Blitz aus Thüringen
7 CHRISTIAN STREIT Speedy Gonzales
15 MARIO SCHAAF Der seriöse Teamplayer
22 BENJAMIN BELLOT Unaufgeregter Torverhinderer
DAS TEAM
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
21
UNSERE MEISTER 13
6
18
30
23
28
9
22
3
15
4
W
20
S
A
N
21
23 STEFAN SCHUMANN Zuverlässig auf links
S SIEGFRIED SCHAAL Magier der Waschtrommel
A ANJA STROBEL Powerfrau mit heilenden Händen
26 PATRICK BICK Maßgeschneiderter Mittelfeldmotor
T TINO VOGEL Der Meistertrainer
N NILS HAACKE ist freigestellt worden
27 SEBASTIAN HAUCK Schwatte in Lightversion
J JOACHIM KRUG Sportdirektor mit eingebauter Aufstiegsgarantie
28 CHRISTIAN REIMANN Sächsischer Bruce Willis
P PERRY BRÄUTIGAM Die Nr. 1 des Ostens
30 SVEN NEUHAUS Professionell und ehrgeizig
L LARS WEISSENBERGER Der Spieltags-Aufheizer
H HANS-JÜRGEN BERNSTEIN Guter Geist aus Markrans
W WERNER KRANZ Urgestein an der Massagebank
NICHT IM BILD, ABER IM TEAM: 5 SEBASTIAN ALBERT Winterzugang mit Potenzial 10 TIMO ROST Edel-Ossi aus Franken NICHT MEHR IM TEAM: G NICOLAS WARZ wechselte zu Germania Halberstadt
22
IntErvIEw
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
»DaS PotEnzIaL ISt groSS IM oStEn« wird. Die Arena wird auch weiterhin Austragungs red Bull oder red Bull Sugarfree? stätte von Konzerten und anderen Sportevents sein. Ein Red Bull, bitte. wird die aufgabe regionalliga ähnlich leicht zu rB Leipzig hat gleich in der ersten Saison den bewerkstelligen sein wie die letzte Saison? titel geholt und den aufstieg fixiert. wie zufrie Ich denke, dass es eine wesentlich größere Heraus den sind Sie bisher mit dem Engagement? forderung wird. Wir sind uns sicher, dass es ein hartes Wir sind sehr zufrieden mit der Akzeptanz in der Be Stück Arbeit sein wird, auch hier sofort den Aufstieg völkerung und mit der Gastfreundschaft, die man uns zu schaffen, und man wird in der entgegengebracht hat. Die Leute Endphase auch das nötige Glück haben gemerkt, dass es uns sehr brauchen, um oben mitzuspielen. ernst ist mit unserem Engage wie weit ist die Personal ment und dass wir hier einen planung für die nächste ernsthaften Klub führen, den wir Saison schon ausgereift? zu einem sportlichen Fixpunkt Wir sind verpflichtet, junge Spie der Stadt Leipzig entwickeln ler in unseren Kader zu holen, wollen. und da setzen wir auch auf Ta wie fällt Ihr sportliches lente hier aus der Region. Natür resümee aus? lich muss es auch auf der einen Wir sind Meister geworden und oder anderen Position eine haben den Aufstieg geschafft. Verstärkung geben, wenn man in Da kann man nur zufrieden sein. einer höheren Klasse spielt. Es Und man muss der ganzen geht uns da aber nicht um pro Mannschaft, dem Betreuerstab minente Namen, sondern es ist und dem Management dafür gro viel wichtiger, dass die Mann ßen Dank aussprechen, weil es schaft homogen ist. Wir haben teilweise auch sehr schwer war. neue Heimstätte. „Wir freuen uns auf den Umzug in die Red Bull Arena in Leipzig.“ sehr gute, erfahrene Spieler, und Aber die Menschen im Klub sind es gilt ein Gleichgewicht aus mit der nötigen Seriosität an das Routiniers und jungen Talenten zu schaffen. Projekt herangetreten und haben es auch sehr erfolg reich umgesetzt. Nun dürfen wir uns mit unseren Fans Sie haben bei rB Leipzig auch das amt des Präsidenten übernommen. Ist das für Sie ein auf die nächste Saison in der Regionalliga freuen. Job für die Ewigkeit, oder suchen Sie nach was erwarten Sie sich von der kommenden einem nachfolger? Saison? Wir haben im ersten Jahr noch sehr viel von Salzburg Erst mal arbeiten wir mit Freude daran, in die Red aus organisiert. Das wird sich in Zukunft ändern, und Bull Arena in Leipzig umzuziehen. Es ist ein wunder wir sind auf der Suche nach einer Person, die diesen bares Stadion, dem dank RB Leipzig nun wieder jede Job dann auch als Geschäftsführer von Leipzig aus zweite Woche Leben eingehaucht wird. Was aber übernimmt. nicht heißt, dass dort nur mehr Fußball stattfinden
Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner
DIEtMar BEIErSDorfEr, HSV-Legende, Chef der weltweiten Fußballaktivitäten von Red Bull und RB Leipzig-Präsident, sieht viele CHanCEn und taLEntE in LEIPzIg.
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
IntErvIEw
„Auf uns kommt nun ein hartes Stück Arbeit zu.“
Dietmar Beiersdorfer zum Aufstieg in die Regionalliga
23
24
IntErvIEw
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
„Wir wollen ein verläss licher Partner für junge Talente der Region sein.“
red Bull Salzburg hat eine sehr gute Europa League gespielt. Und in new York hat man die modernste Fußball-Arena der USA eröffnet. Sind diese Erfolge auch richtungweisend für Leipzig? Wir sehen unsere Klubs und Akademien nicht einzeln. Natürlich arbeiten sie auch selbständig, und es ist wunderbar, dass wir dort schöne Erfolge feiern. Aber die Vorstellung ist, dass jeder Klub ein integrativer und funktionaler Bestandteil des globalen FußballProjekts von Red Bull ist. Und genau das haben wir in den letzten Monaten forciert. Die Vernetzung der einzelnen Standorte ist uns sehr wichtig, und davon wird auch Leipzig profitieren. Sie haben als Aktiver selbst ein Länderspiel für die nationalelf absolviert. nun steht die wM in Südafrika vor der tür. wie wird sich das deutsche team schlagen? Ich denke, wenn Deutschland in das Halbfinale kommen würde, wäre das schon ein großer Erfolg. Wobei man unserem Team eigentlich alles zutrauen kann. Vor allem die klimatischen Bedingungen sollten, im Gegensatz zu den Südamerikanern, ein Vorteil für die Deutschen sein. Es gibt sicher die eine oder andere Fußballnation, die der deutschen Nationalmannschaft überlegen sein sollte. Aber so ein Turnier hat immer seine eigenen Gesetze, und da ist Deutschland alles zuzutrauen.
Sie haben beim HSv Spieler wie van der vaart, de Jong, Jansen oder Olić entdeckt. wer wird der nächste Superstar von rB Leipzig? In der Bundesliga ist das leichter, aber auch beim HSV war es ein hartes Stück Arbeit. Am Anfang hatten wir in einem Kader von 26 Mann zwei Nationalspieler, am Ende waren es dann 20. Aber unser Ziel in Leipzig ist es nicht, den nächsten Superstar zu finden, sondern eine schlagkräftige Truppe zusammenzustellen, und die Fans können sich sicher sein, dass wir alle Entscheidungen im Sinne des Klubs fällen werden. Es befindet sich derzeit kein ehemaliger Ostklub in der Bundesliga. woran liegt das? Wenn man sieht, dass von den letzten 20 Talenten des Sächsischen Fußball-Verbands 19 zu Bundesligaklubs im Westen gewechselt sind, zeigt das einerseits, welch großes Potenzial hier im Osten steckt, und andererseits auch das Problem, dass es aktuell in dieser Region keine „Endstation Profifußball“ gibt. Unser Ziel ist es, jungen Spielern eine Perspektive zu bieten und sie auf das Profigeschäft vorzubereiten. Wir wollen ein verlässlicher Partner für Talente der Region sein. Aber es ist auch unser langfristiges Ziel, mit RB Leipzig wieder einen Ostverein in der Bundesliga zu positionieren. Das wäre eine große Chance für die ganze Region, weil hier nicht nur viele Fußballtalente schlummern, sondern auch eine riesige Begeisterung für den Fußball herrscht.
Foto: GEPA pictures/Sebastian Krauss
Dietmar Beiersdorfer sucht den Nachwuchs im Osten.
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
IntErvIEw
25
26
KOMMENTAR
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
»OHNE WENN UND ABER«
GUIDO SCHÄFER, Jahrgang 1964, war selbst Profifußballer bei Mainz 05, TuS Koblenz und SV Wehen. Nach seiner Karriere absolvierte er ein Volontariat bei der „Allgemeinen Zeitung Mainz“. Heute ist er Sportredakteur bei der „Leipziger Volkszeitung“.
Österreicher werden auf Skiern geboren, veranstalten Bälle, mixen Energy Drinks. Kicken konnten sie bisher nicht so richtig. Red Bull Salzburg war da keine Ausnahme – bis Huub Stevens kam und aufräumte. Auch die Macher von RasenBallsport Leipzig haben bisher mehr richtig als falsch gemacht. Kann Leipzig dem Vorbild Hoffenheim folgen? Hoffenheim dümpelte in der 3. Liga, zahlte exorbitante Gehälter, war das Salzburg in der baden-württembergischen Provinz. Dann heuerten Ralf Rangnick und eine Armada an Experten an, kamen Know-how und Kohle zusammen. Ja, Erfolg ist planbar. Auch in Leipzig. Der RBL hat keinen Lothar Matthäus geholt, sieht den Klub auch nicht als Versorgungswerk für arthrotische Profis. Und verpasste der Nummer lokalen Anstrich. Trainer Tino Vogel und diverse Fußballer durften bleiben, einige Neue haben Ost-Vergangenheit, Torwarttrainer Perry Bräutigam ist hierzulande ein Faktotum. Dass erst ein Österreicher kommen muss, um Leipzigs Fußball wachzuküssen, ist kein Ruhmesblatt, hat sich die auf sinnfreie Weise geteilte Stadt selbst zuzuschreiben. Frisst jetzt der böse Kommerz die heimelige Tradition? Nun, als im traditionsreichen Leipzig zuletzt guter Fußball gespielt wurde, lief die heutige Kickergeneration noch mit der Rassel um den Christbaum. Nein, Leipzig ist keinen Pakt mit dem Teufel im Bullen-Gewand eingegangen. Red Bull ist die Chance für Leipzigs Fußball, kann der Musikstadt neue Flötentöne beibringen, als Konjunkturmotor fungieren. Übrigens: Im Gegensatz zu DHL, BMW und all den anderen Subventions-Ansaugern kam RB-Gründer Dietrich Mateschitz ohne Wenn und Aber. Über den Aufstieg von RB freut sich nicht jeder, muss sich nicht jeder freuen. Fürsprecher des Projekts Bundesliga gibt’s jede Menge, Bedenkenträger ebenso. Warum hat der Verband ja gesagt zu RB? Weil er qua Satzung nicht nein sagen durfte. Warum verdienen die Fußballer so viel Geld? Weil der Markt regiert, Angebot und Nachfrage zueinander fanden. Und hätte man nicht den 1. FC Lok und Sachsen Leipzig vor der neuen Konkurrenz schützen müssen? Wie denn? Mit Hammer und Sichel oder Anti-Ösi-Wall? Andersrum wird ein geschmeidiger Fußballschuh aus der Nummer. Im Windschatten der Überflieger können die beiden Traditionsklubs neu durchstarten. Auch mit Hilfe und Personal der RasenBaller. Die legen Wert auf gute nachbarschaftliche Beziehungen, behandeln die spezielle Gemengelage in Fußball-Leipzig wie ein rohes Ei, haben keine Angriffsfläche geboten. Über Leipzig spricht man wieder. Weil RB gekommen ist. Und weil Blau-Gelbe und Grün-Weiße da sind.
Foto: Privat
„LVZ“-Sportredakteur GUIDO SCHÄFER über das Engagement von RED BULL und was es für die Leipziger Fußballtradition bedeutet.
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
LOSTPROPHETS SKUNK ANANSIE xyz
27
SCOUTING FOR GIRLS BLUE OCTOBER AURA DIONE UNHEILIG
L A V I T S E F P DONOTS M U O J R MARADONA R E F OHRBOOTEN S A 0 D TY R A P NITY U M COM
201
KILLERPILZE THE PARLOTONES ELLIE GOULDING
NIKKAU.V.ACOSTA
T S U G U A . 1 S I S I L O B P I O L R U R J E . F 30
28
xyz
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
dankE! Wir danken den Bürgerinnen und Bürgern von Markranstädt, wir danken der Bürgermeisterin Karina Radon, wir danken dem SSV Markranstädt und speziell Holger Nussbaum, Michael Unverricht, Thomas Krosse, Heiner König, Reinhard Reuter, Lars Freigang, Olaf Brosius und Michael Urlaub. Sie alle haben durch ihren Einsatz und ihre Unterstützung unseren gemeinsamen Erfolg und Aufstieg möglich gemacht.
RB LEIPzIg Wir werden unsere Wurzeln nie vergessen!
29 DER TIPP FÜR FUSSBALL-EXPERTEN:
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
xyz
30
QUIZ
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
KICK DIR DAS QUIZ Bist du ein EXPERTE des LEIPZIGER FUSSBALLS? Beantworte folgende fünf Fragen und gewinne ein Jahresabo von RB Leipzig für die Saison 2010/11 in der Red Bull Arena. PS: Nein, die Fotos sind kein Hinweis auf die Antwort.
Frage 1. Bei der WM in Südafrika trifft Deutschland auf einen Gruppengegner aus Afrika. Auch das erste Länderspiel im neuen Leipziger Zentralstadion bestritt die deutsche Nationalmannschaft im November 2004 gegen ein afrikanisches Team. Deutschland siegte 3:0. Gegen wen? | B. Ghana
| C. Kamerun
| D. Nigeria
Frage 3. Bei der WM 2006 spielten zehn Mannschaften in Leipzig und schossen in Summe zwölf Tore. Einem Team gelang allerdings kein Treffer. Welchem? A. Angola
| B. Iran
C. Südkorea
| D. Ukraine
Frage 4. David Villa jubelte bei der WM 2006 über einen Doppelpack in Leipzig. Welcher Stürmer-Star hingegen blieb in Sachsen ohne Torerfolg? Und ja, alle vier spielten hier. A. B. C. D.
Thierry Henry Lionel Messi Arjen Robben Fernando Torres
Frage 5. Welcher deutsche TopStürmer schoss in Leipzig noch nie ein Tor? Aber nur, weil er noch nie im Zentralstadion gespielt hat, klarerweise. A. B. C. D.
Frage 2. Leipzig ist ein ausgezeichneter Nährboden für Torhüter. René Adler und Frank Rost verbrachten hier ihre frühen Jahre. Welcher deutsche SpitzenKeeper stand in Leipzig zwischen den Pfosten und hielt sein Gehäuse gänzlich sauber? A. B. C. D.
Timo Hildebrand Oliver Kahn Manuel Neuer Tim Wiese
Mario Gomez Miroslav Klose Kevin Kurányi Lukas Podolski
Schick deine Antworten an soccerrbs.heimspiel@redbulls.com. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir ein RB Leipzig-Jahresabo in der Red Bull Arena für die Saison 2010/11. Viel Glück!
Fotos: Getty Images (2), ADIDAS
A. Elfenbeinküste
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
quIz
31
32
zaHLEn
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
aLLE SPIELE, aLLE SIEgE
SaISon 2009/10. Die 30 Spiele in der Oberliga NOFV-Süd. Spieltag 1 Sa., 8. 8. 2009, 13:30 FC Carl Zeiss Jena II 1:1 (1:0) RB Leipzig Tore: Scannewin (88.)
Spieltag 6 So., 20. 9. 2009, 14:00 SG Dynamo Dresden II 0:2 (0:1) RB Leipzig Tore: Rosin (41.), Höfler (84.)
Spieltag 2 So., 16. 8. 2009, 13:30 RB Leipzig 4:0 (3:0) FSV Zwickau Tore: Lerchl (23.), Reimann (28.), Höfler (31.), Jurascheck (85.)
Spieltag 7 So., 27. 9. 2009, 13:30 RB Leipzig 3:0 (2:0) 1. FC Lok Leipzig Tore: Höfler (19.), Müller (34.), Bick (75.)
Spieltag 3 Sa., 22. 8. 2009, 13:30 SC Borea Dresden 1:2 (0:0) RB Leipzig Tore: Reimann (70.), Gleis (Nachspielzeit)
Spieltag 8 Sa., 3. 10. 2009, 14:00 SV Schott Jena 0:1 (0:1) RB Leipzig Tore: Bick (45./EM)
Spieltag 4 So., 30. 8. 2009, 13:30 RB Leipzig 2:1 (1:0) VfB Germania Halberstadt Tore: Höfler (45.), Bick (71.)
Spieltag 5 So., 13. 9. 2009, 14:00 RB Leipzig 0:1 (0:0) FSV Budissa Bautzen
Spieltag 9 So., 18. 10. 2009, 13:30 RB Leipzig 2:0 (2:0) 1. FC Gera 03 Tore: Höfler (4./11.)
Spieltag 10 Fr., 23. 10. 2009, 19:00 VfB Auerbach 0:3 (0:0) RB Leipzig Tore: Rosin (48.), Reimann (71.), Frommer (86.)
Spieltag 11 So., 1. 11. 2009, 13:30 RB Leipzig 2:0 (0:0) VfL Halle 96 Tore: Bick (72.), Frommer (86.)
Spieltag 12 Sa., 7. 11. 2009, 14:00 VfB Pößneck 0:3 (0:2) RB Leipzig Tore: Reimann (20.), Höfler (26.), Rosin (88.)
Spieltag 13 So., 22. 11. 2009, 13:00 FC Erzgebirge Aue II 2:3 (1:1) RB Leipzig Tore: Bick (42.), Reimann (54.), Frommer (74.)
zaHLEn
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
Spieltag 14 So., 29. 11. 2009, 13:00 FC Rot-Weiß Erfurt II 2:2 (0:2) RB Leipzig Tore: Frommer (21.), Reimann (44.)
Spieltag 20 So., 28. 3. 2010, 14:00 1. FC Lok Leipzig 0:1 (0:1) RB Leipzig Tore: Frommer (9.)
Spieltag 15 So., 6. 12. 2009, 13:00 RB Leipzig 2:0 (2:0) FC Sachsen Leipzig Tore: Reimann (34.), Frommer (38.)
Spieltag 21 Do., 1. 4. 2010, 19:00 FSV Zwickau 0:2 (0:2) RB Leipzig Tore: Rosin (33./44.)
Spieltag 16 Sa., 27. 2. 2010, 14:00 RB Leipzig 5:0 (2:0) SC Borea Dresden Tore: Hertzsch (2.), Reimann (45.), Frommer (55./59./66.)
Spieltag 22 So., 11. 4. 2010, 14:00 RB Leipzig 4:0 (2:0) SV Schott Jena Tore: Frommer (33.), Hertzsch (43.), Höfler (63.), Müller (71.)
Spieltag 17 Fr., 12. 3. 2010, 19:00 FSV Budissa Bautzen 0:2 (0:1) RB Leipzig Tore: Müller (33.), Höfler (85.)
Spieltag 23 Sa., 17. 4. 2010, 14:00 1. FC Gera 03 2:3 (1:1) RB Leipzig Tore: Müller (28. EM/72.), Rost (78.)
Spieltag 18 Sa., 20. 3. 2010, 14:00 RB Leipzig 2:1 (1:1) SG Dynamo Dresden II Tore: Müller (10.), Kläsener (55.)
Spieltag 19 Mi., 24. 3. 2010, 19:00 RB Leipzig 3:1 (1:1) FC Carl Zeiss Jena II Tore: Rost (45.), Kläsener (61.), Müller (86.)
Spieltag 24 Fr., 23. 4. 2010 18:30 RB Leipzig 3:1 (1:1) VfB Auerbach Tore: Höfler (43./66)., Müller (72.)
33
Spieltag 25 So., 2. 5. 2010, 17:30 VfL Halle 96 0:2 (0:0) RB Leipzig Tore: Kläsener (50.), Müller (57. EM)
Spieltag 26 Mi., 5. 5. 2010, 18:00 VfB Germania Halberstadt 0:2 (0:0) RB Leipzig Tore: Höfler (61.), Frommer (63.)
Spieltag 27 Sa., 8. 5. 2010, 14:00 RB Leipzig 7:1 (2:0) VfB Pößneck Tore: Kläsener (27.), Müller (45. EM), Hauck (56.), Reimann (59./68.), Streit (72.), Mittenzwei (77.)
Spieltag 28 Mi., 12. 5. 2010, 19:00 FC Erzgebirge Aue II –:– (–:–) RB Leipzig
Spieltag 29 Sa., 22. 5. 2010, 14:00 RB Leipzig –:– (–:–) FC Rot-Weiß Erfurt II
Spieltag 30 Sa., 29. 5. 2010, 14:00 FC Sachsen Leipzig –:– (–:–) RB Leipzig
34
FUSSBALLFEST
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
DAS FEST FÜR DEN FUSSBALL Der Fußball gehört zu Leipzig wie der Ball zum Rasen – und das gehört gefeiert. Mit viel Spaß und Musik beim großen Familienfest am 29. MAI 2010 bereits ab 11 Uhr auf der FESTWIESE. Kindertraum: Hüpfburgen, Autorennen, Skydancer von Ballon Total und Pop.
Kinderschminken (re.) und eine Kochshow für Kinder (re. u.) mit Rocco Röder.
Ein Highlight (o.): das Red Bull Armeefahrzeug – am 29. Mai aufmunitioniert mit DJ-Musik.
XXL Stage für XXL Spaß (u.): Noch ist die Bühne leer, doch beim Fest rocken Live-Bands hier die Wiese.
Vertical Soccer (li.) in immerhin sechs Meter Höhe: Die Zukunft gehört dem Flugball.
Fotos: Red Bull/GEPA pictures, Getty Images, Privat
Der Megakicker (re.) erfüllt den Traum jedes Trainers: Die Mannschaft hält sich strikt an die Aufstellung.
HEIMSPIEL | 29. Mai 2010
xyz
35
DAS SPIEL IN DER RED BULL ARENA
RB LEIPZIG VS FC SCHALKE 04
24. JULI 2010 Foto: Bongarts/Getty Images