HEIMSPIEL Magazin #10 by RB Leipzig

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG

18. MÄRZ 2011

GEGEN

FC OBERNEULAND BREMEN

DER MANN FÜR DIE FÜHRUNG DANIEL FRAHN IST LEIPZIGS SCHNELLSTER STÜRMER. KEINER DER ROTEN BULLEN TRAF SO OFT ZUM 1:0 WIE ER.

THOMAS KLÄSENER „ES GEHT NUR UM SIEGEN ODER VERLIEREN“ WOLFGANG WELTER „WIR HABEN EINE GEMEINSAME VISION“ PERRY BRÄUTIGAM „MIT LEIPZIG ZURÜCK IN DIE BUNDESLIGA“ WWW.REDBULLS.COM

Schön die Räume dicht machen!

www.foerch.de

Nicht nur im Kfz-Handwerk, auch am Bau ist FÖRCH ein gefragter Partner für Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel. Mit qualitativ hochwertigen Produkten, einer kompetenten Außendienstmannschaft und einem prompten Service haben wir uns schon auf vielen Baustellen einen Stammplatz erspielt. Wann wechseln Sie FÖRCH ein?

FÖRCH – PREMIUM PARTNER von RB Leipzig

anPfIff

HEIMSPIEL | 18. März 2011

Daniel frahn. Der Mann mit dem angeborenen Torinstinkt.

EDITOrIaL

InHaLT

Zu unserem heutigen Heimspiel gegen den fC Oberneuland heißen wir alle Fans in der Red Bull Arena recht herzlich willkommen.

Coverfoto: Roger Petzsche/Picture Point; Fotos: Roger Petzsche/Picture Point, Sven Sonntag/Picture Point

Scharfschüsse. Die besten Bilder der letzten Begegnungen.

Wir Wollen euch siegen sehen! Magere zwei Punkte aus den letzten beiden Auswärtsspielen gegen Havelse (0:0) und Wilhelmshaven (1:1), das ist eine ernüchternde Bilanz. Zumindest in der Partie an der Küste haben Einsatz und Moral gestimmt – ein 0:1-Rückstand konnte noch ausgeglichen werden. Dies hat auch RB-Sportdirektor Thomas Linke mit Wohlwollen registriert. Einer der konstantesten Spieler in den vergangenen Wochen war Stürmer Daniel frahn, den wir auf den Seiten 14 bis 16 näher vorstellen. Im Porträt (S. 17) erläutert Torwarttrainer Perry Bräutigam seine Trainingsmethoden und die Konkurrenzsituation bei drei fast gleich starken Torleuten. Jede Menge Informationen rund um das neue Trainingszentrum samt Hinweis auf eine Live-Webcam, die am Cottaweg installiert wird, gibt es auf den Seiten 20 und 21. Im Kurzinterview (S. 29) beantwortet Abwehrrecke Thomas Kläsener bereitwillig alle Fragen. Aktuelle Neuigkeiten aus dem Nachwuchsbereich (S. 22 bis 26) dürfen natürlich auch nicht fehlen. Die Heimspiel-Redaktion wünscht viel Spaß beim Spiel und beim Lesen des Hefts! name: RasenBallsport Leipzig Gegründet: 19. Mai 2009 Stadion: Red Bull Arena (44.345 Plätze) Erfolge: 1. Platz Oberliga des NOFV Staffel Süd 2009/10 (Aufstieg in die Regionalliga Nord) Web: www.redbulls.com

rBl Vs. Fco 11 „Bier gehört zum fußball“, sagt Wolfgang Welter von der Krostitzer Brauerei. 12 Hier sprechen die fans „Es wird schwierig!“ 14 „Das 1:0 ist am wichtigsten“, erzählt Daniel Frahn, der Mann für die Führungstreffer. 17 „respekt und achtung“ fordert Torwarttrainer Perry Bräutigam von seinen Schützlingen. 20 Das Bull-auge Eine Webcam dokumentiert die Baufortschritte des neuen Trainingszentrums von RB Leipzig. 22 Leipziger Zukunft Hier sind die Fußballstars von morgen: Toni Pfeffing (U23), Tom Nattermann (U19), Victor Lindau (U17), Aron Winkler (U14), Finn Wilke (U13) und Niclas Brunsch (U12) 28 Die roten Bullen Alle Spieler, alle Daten 29 Der Langzeitstudent Thomas Kläsener im Kurzinterview 31 fC Oberneuland Unsere Gäste aus Bremen 34 Tabelle & Spiele Die Saison in Zahlen

standards 4 Scharfschüsse 11 Kainraths Kick 18 Poster

27 Service 32 Teamcheck

IMPrESSuM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e.V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig, www.redbulls.com Geschäftsführung: Dr. Dieter Gudel redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, www.redbulletin.com Druck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, 04107 Leipzig

Punkte f端r die fans Nach einigen eher missgl端ckten Matches wollten die rB LeiPzigSpieler vor allem eines: Wiedergutmachung bei den fans leisten.

Foto: Sven Sonntag/Picture Point

2. M채rz 2011. An diesem Nachmittag herrscht pure Euphorie in der Red Bull Arena: Nach eher durchwachsenen Partien an den letzten Spieltagen machten die Roten Bullen mit einem 4:0-Sieg 체ber Eintracht Braunschweig II einiges wieder gut.

2. März 2011. Trotz der Bemühungen um Spielkontrolle fiel das erste Tor für die Roten Bullen relativ spät, und zwar aus einem Strafstoß: In Minute 41 wird Carsten Kammlott im gegnerischen Strafraum gefoult, den daraus resultierenden Elfmeter verwandelt Daniel Frahn souverän zum 1:0. Unmittelbar vor dem Pausenpfiff durften die Fans in der Red Bull Arena dann nochmals jubeln. Daniel Rosin versenkte einen Freistoß von Paul Schinke zum 2:0-Pausenstand. Die zweite Halbzeit wurde klar von den Leipzigern dominiert, und sie brachte neben einigen Chancen auch zwei Tore: Frahn erhöhte auf 3:0 (47.), Kammlott markierte den 4:0-Endstand (90.).

Fotos: Roger Petzsche/Picture Point (4), Sven Sonntag/Picture Point (2)

6. März 2011. Vor 2389 Zuschauern feierte RB Leipzig in der Red Bull Arena einen klaren 3:0-Heimsieg gegen die zweite Mannschaft des HSV. Paul Schinke und Daniel Frahn waren die Protagonisten des Leipziger Heimerfolgs. In Minute 37 zirkelte Schinke einen Freistoß aus 18 Metern über die Mauer zur 1:0-Führung ins lange Eck. Fünf Minuten später ist es erneut Schinke, der nach einem Foul an Kammlott den Ball von halbrechts ins Netz befördert. In Halbzeit zwei verlegte sich RB Leipzig auf Konter und fand durch Kammlott und Thiago Rockenbach gute Chancen vor, die Führung zu erhöhen. Den Schlusspunkt setzte dann Daniel Frahn (90.).

Fotos: Roger Petzsche/Picture Point

9. März 2011. Beim Nachholspiel gegen den TSV Havelse kam RB Leipzig nicht über eine Nullnummer hinaus. Doch Schiedsrichter Wiatrek machte es den Leipzigern an diesem Tag auch unnötig schwer. Der Unparteiische zeigte Thomas Kläsener nach einem regelkonformen Tackling in der 42. Minute die Rote Karte. Trotz der numerischen Unterzahl bestimmten die Leipziger im zweiten Durchgang das Spielgeschehen, Tore gelangen ihnen dennoch keine. RB-Coach Tomas Oral verlieh seiner Enttäuschung nach der Partie Ausdruck: „In der ersten Halbzeit waren wir nicht auf dem Platz. Das war Fußball zum Abgewöhnen!“

nacHrIcHtEn

HEIMSPIEL | 18. März 2011

Wir sagen »nein!« Mannschaft und Mitarbeiter von rb LEIPZIG bekennen Farbe und sagen „Nein!“ zu Rassismus und Diskriminierung. Anbei findest du das ofﬁzielle Statement des DFb, das vor dem heutigen Spiel durchgesagt wird.

Bei diesem Handschuh handelt es sich um das offizielle Kampagnen logo der „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ des Interkulturel len Rates in Deutschland.

Stadiondurchsage vor den Spielen der 3. Liga und der regionalligen – ansage im rahmen der Internationalen Wochen gegen rassismus 2011 von 14. bis 27. März 2011: „Der RB Leipzig sowie seine Spieler und Fans sind Teil der weltweiten Fußballfamilie. In dieser Fußballfamilie stehen Fair Play und gegenseitiger Respekt an erster Stelle. Fußball überwindet Grenzen und baut Brücken. Wir sehen deshalb nicht tatenlos zu, wenn einzelne Unverbesserliche die Begeisterung für unseren Sport

dazu missbrauchen, rassistische und fremdenfeind liche Parolen zu skandieren und Menschen wegen ihrer Hautfarbe, Herkunft, Sprache, Kultur oder Religion zu beleidigen oder körperlich anzugreifen. Wir sagen ‚Nein!‘ und bleiben am Ball gegen Rassismus und Dis kriminierung. Deshalb unterstützen wir die diesjährigen ‚Internationalen Wochen gegen Rassismus‘ des Inter kulturellen Rates in Deutschland. Setzt auch ihr in den nächsten Tagen innerhalb und außerhalb des Stadions ein Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung!“

GASTKOMMENTAR

KAINRATHS KICK

Foto: Sven Sonntag/Picture Point; Illustration: Dietmar Kainrath

HEIMSPIEL | 18. März 2011

»WIR HABEN EINE VISION« WOLFGANG WELTER über das Engagement der Krostitzer Brauerei bei RB Leipzig. Liebe RB Leipzig-Fans, es ist erst wenige Wochen her, dass die Brauerei Krostitz und der Fußball-Regionalligist RB Leipzig ihre Zusammenarbeit bekannt gegeben haben. Unsere traditionsreiche Brauerei ist als „offizieller Partner“ in die bereits laufende Saison eingestiegen. Die Partnerschaft ist für mindestens zwei Jahre geplant. Leipzig ist eine Sportstadt, sie braucht guten Fußball, und zum Fußball gehört ein gutes Bier. Wir haben viele Jahre lang sehr intensiv die Leipziger Fußballklubs unterstützt und setzen mit diesem Schritt unser Engagement für das Thema Fußball in Leipzig konsequent fort. Unsere beiden Marken passen mit ihrer Strahlkraft gut zusammen, und wir sind stolz darauf, gemeinsam mit RB die Vision

Fußball in Leipzig neu zu besetzen. Die Krostitzer Brauerei war schon immer ein zuverlässiger Förderer des regionalen Sports. Dieses kontinuierliche Engagement ist ein wichtiger Grund für die Stärke unserer Marke Ur-Krostitzer in der Region. Entgegen dem Markttrend konnten wir in den letzten Jahren zulegen. Für die Treue unserer Kunden sind wir dankbar und wollen mit unserem Engagement der Region etwas zurückgeben. Die Fußballfans können das Engagement ganz praktisch nehmen, denn die Krostitzer Brauerei ist mit ihren Produkten ab sofort exklusiv in der Red Bull Arena vertreten. Die RB Leipzig-Anhänger (und die Fans ihrer Gastmannschaften) können also ab sofort bei allen Heimspielen mit einem frischen Ur-Krostitzer auf ihren Favoriten anstoßen.

Die Krostitzer Brauerei wünscht der Mannschaft von RB Leipzig Flügel für das Projekt Fußball in Leipzig, viel Erfolg bei den bevorstehenden Aufgaben und den Fans viel Spaß bei den Spielen! Herzlichst Wolfgang Welter Wolfgang Welter, Jahrgang 1957, ist Geschäftsführer der Krostitzer Brauerei. Er stammt ursprünglich aus Trier. Die Krostitzer Brauerei war vor über zwanzig Jahren der Anlass für ihn, nach Leipzig zu ziehen. Inzwischen fühlt er sich schon ganz als Leipziger und ist in der Stadt zu Hause.

fankoMMEntarE

HEIMSPIEL | 18. März 2011

»Wir bleiben treu!« Auch wenn einige Spiele von rB LEIPzIg besser hätten sein können, die fanS sind sich einig: Jetzt unterstützen sie die Roten Bullen erst recht!

War das eine kopf oder Bauch entscheidung? Markus: Beides. Auch wenn Emotionen zunächst einmal immer aus dem Bauch heraus kommen und nicht aus dem Kopf.

Kim-Lisa: Carsten Kammlott. Ich finde, er spielt sehr gut, und er hat sich in den letzten Spielen positiv entwickelt. Seit wann kommst du zu den Spielen von rB Leipzig? Kim-Lisa: Seit ungefähr einem Jahr.

Was hat dich dazu bewegt, heute ins Stadion zu kommen? Ralf: Ich besitze eine Dauerkarte, und da habe ich nicht wirklich daran gedacht, zu Hause zu bleiben. Wieso hast du dich für eine Dauerkarte entschieden? Ralf: Ich erhoffe mir und freue mich auf guten Fußball in Leipzig. RB Leipzig hat auch zukünftig sicherlich mehr Potential als die anderen Vereine hier. Stehst du auch trotz der bisher eher durchwachsenen Saison zur Mannschaft? Ralf: Ja, sicher! Irgendwann werden auch die anderen einmal schwächeln.

Wieso bist du heute im Stadion? Toby: Ich möchte sehen, wie die Stimmung so nach den Niederlagen der vergangenen Spiele ist. RB Leipzig hat sich ja doch viel vorgenommen. Ich möchte mal schauen, ob die Jungs da unten auf dem Platz auf die Niederlagen reagieren können und wie sie alles umsetzen. Ich bin heute erst das vierte Mal im Stadion, komme eigentlich aus Chemnitz. glaubst du noch an den auf stieg? Toby: Ich glaube, der ist weg. Dieses Jahr geht der Aufstieg wohl an Chemnitz.

Warum bist du trotz der schwankenden Bilanz der letzten Spiele in die red Bull arena gekommen? Kim-Lisa: Weil ich gerne hier bin und die Mannschaft weiterhin unterstützen und anfeuern will. Hast du auch einen Lieblings spieler?

Warum bist du Mitglied der L.E. Bulls und ein so treuer fan des Vereins? Markus: Weil ich mich irgendwann für RB Leipzig entschieden habe. Und wenn ich mich einmal für etwas entscheide, bin ich mit ganzem Herzen dabei und bleibe dem Verein auch treu.

Unterstützt du die Mannschaft bei jedem Spiel? Uwe: Logo. Ich bin hier, weil ich Lust auf Fußball habe. Ich finde die ganze Mannschaft gut, obwohl die Verteidigung im Moment etwas schwach wirkt. Wie oft kommst du in die red Bull arena? Mike: Ich bin zu jedem Heimspiel da. Man muss seiner Mannschaft auch in schlechten Zeiten beistehen und sie unterstützen! Vielleicht klappt es ja doch noch irgendwie mit dem Aufstieg. Chemnitz hat ja letztens auch zwei Punkte liegen lassen. Schauen wir mal. Dich sieht man ja öfter hier im fanblock des rB Leipzig. Hast du eine besondere aufgabe hier? Sebastian: Ich werde während des Spiels mein Bestes geben, um die Stimmung und die Fans anzuheizen, damit sie die Mannschaft dann auch unterstützen. Ich möchte auch bewirken, dass die bittere 1:5-Niederlage gegen Holstein Kiel heute hier im Stadion in Vergessenheit gerät. Du kommst auch trotz nieder lagen immer wieder in die red Bull arena. Warum? Sebastian: Wenn ich mich einmal für eine Mannschaft entschieden habe, dann bleibe ich auch treu – auch in schlechten Zeiten.

Foto: Sven Sonntag/Picture Point

Was bewegt dich dazu, trotz etwas enttäuschender Ergebnisse ins Sta dion zu kommen? Enrico (lacht): Mein Kollege hat mich einfach mitgenommen. Einfach aus Inter esse an rB Leipzig? Enrico: Ja, auf jeden Fall. Wir wollen schließlich irgendwann mal Bundesliga-Fußball in Leipzig haben. Warst du vorher schon fan einer anderen Mannschaft? Enrico: Ja, von den Blau-Gelben. Und warum bist du kein fan mehr? Enrico: Da gab es mir zu viel Randale.

InTERVIEW

hEIMSpIEL | 18. März 2011

»Das 1:0 ist am wichtigsten«

DAnIEL FRAhn spielte Fußball, sobald er laufen konnte: Der Stürmer war Elfmeter könig beim SV Babelsberg, heute regiert er den Strafraum bei RB LEIpZIG. In ein drucksvoller Manier – bisher erzielte niemand so viele Führungstreffer wie er.

n den Medien wirst du schon „Dosenöffner“ anderes? Nein, weil ich meist vorher schon eine Vorgenannt, weil du fast immer derjenige bist, stellung habe, wohin der Ball soll. Und dann gibt es der das 1:0 erzielt. Wie gefällt dir dieser keinen Punkt, an dem ich meine Meinung ändere. Man Spitzname? Na ja, ich habe den Namen auch schon darf einfach nie zögern. Du bist nominell die einzige gehört, aber ich mache als Stürmer ja nur meinen Job, Spitze, bist du gerne der Alleinunterhalter? Thiawenn ich Tore schieße. Und ich gebe wirklich immer von go ist ja immer in meiner Nähe, und Carsten und Paul der ersten Sekunde an Vollgas, genau wie der Rest der sind ja auch sehr offensiv. Wenn ich ganz alleine wäre, Mannschaft. Wir wollen nicht erst zehn, zwanzig Minu- würde das bestimmt keinen Spaß machen. Aber ich finten taktieren und schauen, wie es läuft. Es ist natürlich de es gut, dass ich da vorn ein wenig Platz habe. Was wichtiger, das 1:0 zu machen, als das 4:0 oder 5:0 zu bist du für ein Spielertyp? Ich bin nicht unbedingt erzielen, aber auch darüber freu ich mich sehr. Denkst ein Feinmotoriker, aber für Kabinettstückchen bin ich du, dass man Torinstinkt erlernen kann? Nein, ja auch nicht zuständig. Ich bin dafür da, Tore zu schieich denke, dass der angeboren ist. Natürlich kann man ßen. Und wenn ich keine zehn Übersteiger mache, dann nicht, weil ich das nicht kann, auch viel üben und so erlersondern weil ich einfach imnen; zum Beispiel die Schüsmer den direkten Weg suche. se aufs Tor, Flanken und das Was sind deine Stärken? richtige Laufen. Aber gerade Wille, Durchsetzungskraft und dort zu stehen, wo dann der das Kopfballspiel. Außerdem Ball hinkommt, das kann man achte ich immer ganz genau nicht lernen. Und du hattest auf meine Mitspieler und nehdiesen Riecher schon von me sie bei den Aktionen mit. klein an? Ich habe nie etwas Wir Stürmer müssen nicht Suanderes als Fußball gespielt, Daniel Frahn, der Fußballbiologe pertechniker sein, das Einzige, und ich wollte auch nichts was bei uns zählt, ist, dass anderes spielen. Alles, was wir Tore schießen. Gibt es ich immer wollte, war, Tore etwas, an dem du noch arzu schießen. Du bist in der Mannschaft ja auch für die Elfmeter verantwort- beiten musst? Mit meinem linken Fuß kann ich zwar lich. Ja, meistens dann, wenn Lars Müller nicht auf ganz gut schießen, aber ich könnte das sicher noch verdem Feld ist. Gibt es denn fürs Elfmeterschießen bessern, genau wie meine gesamte Technik. Allerdings ein Geheimrezept? Ich mache mir beim Schießen will ich mich eigentlich immer und überall verbessern, einfach keine großen Gedanken. Ich war schon beim SV man darf einfach nie stehen bleiben. Du hattest eine Babelsberg 03 für die Elfmeter verantwortlich und habe unfassbare Torquote beim SV Babelsberg 03, dort nie einen Schuss nicht reingemacht. Ich gehe ein- und jetzt scheinst du bei RB Leipzig so richtig fach immer optimistisch an die Situation ran und habe Fahrt aufzunehmen. Wie viele Tore werden es natürlich auch eine Ecke, auf die ich besonders gerne in dieser Saison werden? Über so etwas will ich gar ziele … Welche? Die von mir aus gesehen linke. Aber nicht viel reden. Wenn ich jetzt eine Zahl sage, heißt bevor ich zum Strafstoßpunkt gehe, überlege ich, was es, dass ich eine große Klappe habe. Du bist ja noch ich machen will. Es kann also auch mal eine andere Ecke jung, aber stellen wir mal den Zeitraffer an: Du werden. Der Lupfer bei einem der letzten Spiele kam ja bist 35 und blickst auf eine erfolgreiche Karrieauch nicht von ungefähr. Achtest du dabei auch auf re zurück, wie sah die aus? Ich bin, so schnell es die Bewegung des Torwarts oder irgendetwas ging, mit RB Leipzig in die Bundesliga aufgestiegen,

Foto: Roger Petzsche/Picture Point

„Man kann vieles üben. aber der TorinsTinkT Muss angeboren sein.“

â&#x20AC;&#x17E;Das Wichtigste ist, dass man sich immer weiterentwickelt und nicht stehen bleibtâ&#x20AC;&#x153;, findet Daniel Frahn.

IntErvIEw

HEIMSPIEL | 18. März 2011

von klein auf. Schon als Kind wollte Frahn immer nur Fußball spielen. Heute würde er allerdings auch gerne einmal einen Eiskanal hinunterfahren.

hast einmal gesagt, dass habe mich dann in kürzester du gerne einen tag lang Zeit weiterentwickelt. Ich bin mit Formel-1-weltmeister dann auch für die NationalSebastian vettel tauschen mannschaft aufgelaufen und würdest, warum? Weil ich habe zusätzlich mit RB Leipgerne einmal mit einem Forzig an der Champions League mel-1-Auto fahren würde. Als teilgenommen. was machst ich in Dubai war, bin ich dort du, wenn du nicht Fußball Daniel Frahn, der Fußballpragmatiker mit der schnellsten Achterbahn spielst? Ich beschäftige mich der Welt gefahren. Diese Gemit meinem Labrador Tyson oder spiele PlayStation. Hast du da ein Lieblings- schwindigkeit war einfach faszinierend, und so ähnlich spiel? „FIFA 11“. Mit welcher Mannschaft? FC Bay- stelle ich mir auch das Gefühl vor, wenn man in einem ern München. Gibt es auch einen Lieblingsgegner? Formel-1-Boliden sitzt. Gibt es außer der Formel 1 Ich spiele fast nur mit Mannschaftskollegen, und da gibt noch andere Sportarten, die dich faszinieren? Die es eigentlich nur ein Duell: zwei gegen zwei – Stefan Red Bull Crashed Ice-Serie. Das ist ganz nach meinem Kutschke und meine Wenigkeit gegen Max Watzka und Geschmack: extrem, schnell und ein bisschen gefährlich. Sebastian Albert. wer gewinnt? Da gibt es nur einen Also stehst du auf Action? Auf jeden Fall. Wenn ich Sieger – das Team Frahn-Kutschke. Mit wem aus der könnte, würde ich auch selbst mal den Eiskanal runterMannschaft bist du noch befreundet? Ich unter- fahren. wenn das jemand von den Organisatoren nehme viel mit Stefan, Carsten, Benny [Bellot] und lesen sollte, darfst du aber bei einer Anfrage keiMax. Wir machen dann ganz normale Sachen, die ande- nen rückzieher machen. Ganz bestimmt nicht! Ausre Freunde auch tun, gehen ins Kino oder Ähnliches. Du probieren würde ich es auf jeden Fall.

Foto: Roger Petzsche/Picture Point

„Stürmer müSSen keine Supertechniker Sein. Stürmer müSSen tore SchieSSen.“

HEIMSPIEL | 18. März 2011

Porträt

»Respekt und Achtung«

421 Einsätze hat PErry BräutIgaM als Torwart für FC Carl Zeiss Jena, den 1. FC Nürnberg und FC Hansa Rostock vorzuweisen. Nun gibt er seine Erfahrung an seine Schützlinge weiter.

orhüter von heute Daten: sind Einzelkämpfer: Geburtsdatum: 28.03.1963 Hoch konzentriert, Geburtsort: Altenburg (Thüringen) ständig unter Druck, und Familie: verheiratet Ausbildung: KFZ-Schlosser, KFZ-Meister Fehler werden meist gnadenlos bestraft. Um die Stationen als Spieler: Keeper Sven Neuhaus, FC Carl Zeiss Jena (1984–1994), 1. FC Nürnberg (1994/1995), Christopher Gäng und FC Hansa Rostock (1995–2002), Benjamin Bellot optimal Nationalmannschaft DDR (1989–1990) darauf vorzubereiten, ist Liga-Spiele insgesamt: 421 die Qualität der TrainingsStationen als torwarttrainer: einheiten entscheidend. FC Hansa Rostock (2002–2009), Aus diesem Grund ist der seit 07/2009 RB Leipzig ehemalige DDR-Nationaltorhüter schon eineinhalb Stunden vor Trainingsbeginn auf dem Platz. Davor bespricht er sich noch mit den Physiotherapeuten und bereitet sich selbst mental auf die Einheiten vor. Von seinen Torhütern erwartet er ebenfalls volle Konzentration, weil seine Übungsformen auf hochprofessionellem Niveau stattfinden. Dennoch kommen Lockerheit und Freude hatten wir keine eigenen Torwarttrainer, das Training beim Training nicht zu kurz. „Das Training soll auch Spaß hat meist der Co-Trainer übernommen.“ Dabei hat der machen, aber man darf nicht vergessen, dass alle drei Torhüter nach Perrys Empfinden die wichtigste Position. Keeper Konkurrenten sind. Deswegen achte ich darauf, Er gibt der Mannschaft Rückhalt und Sicherheit wähdass ich ihnen den nötigen Respekt und die Achtung rend des Spiels. Über seine Fehler wird länger diskutiert, dem Gegner und sich selbst gegenüber vermittle“, so er muss Situationen antizipieren können und ein verBräutigam. Dass er noch voller Leidenschaft steckt, zeigt dammt dickes Fell haben. Und wie sieht’s mit dem eigesich, wenn er mal wieder im Tor stehen darf. „Wenn ein nen Nachwuchs aus? Seine Söhne (Rico, 21, und Chris, Torhüter verletzungsbedingt fehlt, dann gehe ich auch 28) werden wohl keine Torhüter mehr. Rico interessiert mal wieder zwischen die Pfosten und halte mich durch sich für Journalismus, und Chris leitet nebenberuflich diese Einheiten fit.“ Bis 2008 stand er dem FC Hansa eine Trainingsgruppe für Nachwuchstorhüter. „Ich habe Rostock sogar noch als dritter Torhüter zur Verfügung. ihnen nie vorgeschrieben, welchen Beruf sie zu wählen Seine fußballerische Karriere begann Perry Bräutigam haben oder dass sie ebenso wie ich in den Fußball gehen 1970 bei der BSG Motor Altenburg. Zuerst war er Feld- sollen.“ Das Ziel für Perry Bräutigam steht fest: Er will so spieler, doch schon nach kurzer Zeit fand er sich im Tor schnell wie möglich zurück in die Bundesliga, natürlich wieder. „Meine Lehrerin meinte zu mir, dass ich mit dem mit RB Leipzig. Er ist stolz darauf, für RB Leipzig arbeiten Fußball sicher kein Geld verdienen könne. Ich hab sie zu können, und vertraut auf die Qualität des gesamten dann Jahre später wiedergetroffen, und wir mussten la- Umfeldes. Nach dem Rezept für seine Ausgeglichenheit chen“, erinnert sich Perry. In der damaligen DDR sah die und Zuverlässigkeit befragt, sagt Perry: „Es ist wichtig, Förderung der Torhüter noch ganz anders aus. „Früher einen vertrauten Menschen um sich zu haben!“

Foto: Sven Sonntag/Picture Point

Benjamin Baier

Nยบ 29

rEPort

HEIMSPIEL | 18. März 2011

Das etwas anDere Vogelhäuschen Am 8. März wurde offiziell der Erbbaupachtvertrag zwischen der Stadt LEIPzIg und rB LEIPzIg unterzeichnet. Nun kann endlich der Bau des neuen Trainingszentrums beginnen, und alle RB-Fans können live dabei sein.

Fotos: Kai Bergmann

Mit ein wenig Fantasie ist es schon zu sehen – das neue Trainingszentrum am Cottaweg. Der Weg ist schon da.

n Kürze werden am Cottaweg die ersten Bagger rollen, und spätestens dann fällt der Startschuss für den Bau des neuen Trainingszentrums. Damit sich alle RB-Fans und Interessierten ein Bild von den Bauarbeiten und -fortschritten machen können, hat sich RB Leipzig etwas ganz Besonderes ausgedacht: Ab sofort schwebt eine Kamera, getarnt im Vogelkästchen, in einer Höhe von zehn Metern über dem Gelände. Jede Erdbewegung kann an jedem Ort der Welt vom eigenen Computer aus live verfolgt werden. Zum offiziellen Spatenstich seid ihr zeitlich verhindert? Kein Problem, ab ins Netz und unter www.redbulls.com live mitverfolgen, wenn um die Wette geschaufelt wird. Wie lang wird es wohl dauern, bis der erste Rasenplatz verlegt ist und die Maulwürfe alles umgegraben haben? Auch das lässt sich bequem vom Sofa aus beobachten.

Daher ist es egal, ob es regnet, schneit oder hagelt, haarscharfe Bilder gibt es live und in Farbe. Solltet ihr also gerade mal nicht in der Nähe von Leipzig sein, dann könnt ihr euch wie der Bauherr persönlich fühlen und jederzeit kontrollieren, wie es mit dem Bauprojekt vorangeht. Nur bei Nebel mit einer Sichtweite unter zehn Metern könnte es mit dem Zuschauen schwierig werden. Die Aufzeichnungen sollen über eine Dauer von vier Monaten erfolgen. Wer aber keine Lust auf eine plattgedrückte Boxernase à la Arthur Abraham hat, der sollte seine Jogging- und Arbeitswegroute auf den Cottaweg umändern und einfach mal vor Ort nach dem Rechten sehen. Denn alle Aktivitäten kann man später im Zeitraffer nur zusammengefasst erkennen und herausfinden, was man wirklich verpasst hat. Jeden Tag reinschnuppern lohnt sich also.

rEPort

HEIMSPIEL | 18. M채rz 2011

Helden der Arbeit. Danny (auch f체r die Regie in der Red Bull Arena zust채ndig), Alex und Stefan (von links) montierten das Vogelh채uschen.

Bull-Auge, bleib wachsam! Rund um die Uhr wird der Baufortschritt verfolgt. Daher: Blaumachen ist nicht.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 18. März 2011

TALENT IST KEIN ZUFALL

Die Nachwuchsteams der ROTEN BULLEN feilen weiter an Technik und Ausdauer. Training, Wille, Einsatz, Beharrlichkeit, Lehren und Lernen stehen bei den Jungs an oberster Stelle. U23 Toni Pfeffing

„ICH MÖCHTE GELASSENER UND GEDULDIGER WERDEN“ Den Traum von einer Fußballprofikarriere hatte Toni Pfeffing, wie viele seiner Mannschaftskollegen, bereits als Vierjähriger. Nach dem Sportgymnasium, den Auswahlmannschaften und täglichem Training wurde dieser Wunsch noch stärker. Doch leider blieb es letztendlich beim Traum, denn Toni erlitt Verletzungen – unter anderem einen Kreuzbandriss –, die ihm das Dasein eines Profis im Weltfußball verwehrten. „Nach drei Jahren als Halbprofi im Männerbereich hat jetzt meine Ausbildung als Polizist den Vorrang. Natürlich möchte ich aber so lange wie möglich bei diesem tollen Projekt und dem Verein mitwirken“, sagt Pfeffing. Leipzig gefällt ihm als Lebensmittelpunkt sehr gut, „aber ich bin für alles offen und könnte mir auch vorstellen, später woanders meine Zelte aufzuschlagen. Da ich aber letztes Jahr meine Ausbildung angefangen habe, bleibe ich vorerst noch mindestens zwei Jahre hier.“ Pfeffings Team, die U23, kennt sich mittlerweile ein halbes Jahr. „Wir sind eine neue Truppe. Da ist es normal, dass es manchmal auf und neben dem Platz noch nicht ganz so rund läuft. Das Ziel ist trotzdem, schnellstmöglich aus der Bezirksliga aufzusteigen, um den Nachwuchsspielern eine gute Basis zu bieten.“ Die U23 spielt in ihrer Liga wohl den besten Ball. Was noch fehlt, ist nur, dass „wir den großen Aufwand Spiel für Spiel konstanter nutzen, um demzufolge abgezockter und ruhiger Siege einzufahren“. Das Trainerteam und die Betreuer erfüllen ihre Aufgabe super, so Pfeffing. Und er? Was will Toni Pfeffing an sich noch verbessern? „Ich möchte einfach ein bisschen gelassener und geduldiger werden.“ Richtet er sich dafür nach einem Vorbild? „Auf meine Eltern bin ich natürlich stolz. Grundsätzlich gilt: Man sollte von seinen gesammelten Erfahrungen profitieren und das Beste daraus machen.“

FRAGEBOGEN Dein Lieblingssystem?

Alle Systeme mit Viererkette, ob ein 4-4-2, 4-5-1 oder 4-3-3. Das ist sicherlich spieler- und mannschaftsabhängig, aber offensiv sollte es schon sein.

Deine Lieblingsmannschaft?

Der FC Barcelona.

Der bester Spieler zur Zeit?

Ganz klar, Messi!

MEINE LAUFBAHN:

Ich habe als Kind auf Bolzplätzen gekickt, mit 7 Jahren ging es bereits zum TSV 1893 Leipzig-Wahren. Ab 1996 spielte ich acht Jahre lang im Nachwuchs beim FC Sachsen Leipzig, 2004 bis 2005 kam es zum ersten A-Jugend-Jahr bei Lok Leipzig, und in der Saison 2005/2006 ging’s zurück zum FC Sachsen Leipzig bis 2007. Danach, bis 2008, war ich bei Germania Halberstadt, in der Saison 2008/09 beim FC Eilenb urg, danach ein Jahr lang beim FC Sachsen Leipzig, und seit 2010 bin ich nun Teil der U23 von RB Leipzi g.

HEIMSPIEL | 18. März 2011

NACHWUCHS

U19 Tom Nattermann

Fotos: Sven Sonntag/Picture Point, Mike Worbs/Picture Point

ZWITSCHER MAL! Montag, 7. März 2011 5.16 Uhr Bin soeben aufgestanden. War ’ne ziemlich schlechte Nacht, nachdem wir gestern gegen Erfurt unsere letzte Aufstiegschance verspielt haben. Erst mal ein bisschen Toast zum Trost. 6.12 Uhr Hab mich gerade in die Bahn gesetzt. Musik hören und aus’m Fenster schau’n. 7.37 Uhr Oh Mann. Physiktest geschrieben und nun noch ein Protokoll machen. Sieb (Alex Siebeck) und ich haben echt keinen Plan. =D 8.41 Uhr Endlich ist dieses Fach beendet! Jetzt kommen 2 Stunden Deutsch. 9.20 Uhr LAAAAAAANGWEILIG! Behandeln gerade Heinrich Heines „Wintermärchen“. 10.34 Uhr Micha und ich zählen die Sekunden! Immer noch 6 Minuten. Morgen geht’s ins Theater, und unsere liebe Lehrerin hat eben das Geld dafür eingesammelt. Das ist ein Spaß! Sie steht vor Schlichter … „Also, Michael, es kostet 4 Euro, und du hast einen 10-Euro-Schein. Also bekommst du 4 Euro wieder, oder?“ Oh Mann … 11.22 Uhr Religion. Röhre (Max Röhrborn) hat unsere Lehrerin dazu gebracht, mit uns ins Computerkabinett zu gehen! Juhuuuuu. =) 12.35 Uhr Seit 5 Minuten ist Reli beendet. MITTAGSPAUSE! 13.18 Uhr War mit Micha, Sieb, Kevin Schmidt (Hockeyspieler und RB-Fan der ersten Stunde!) und Habe (Felix Habeland) bei Subway. Muss auch mal sein. ;) 14.13 Uhr Kurze Schilderung der letzten Englischstunde! Sieb ist eingeschlafen, Friedel Wolf spielt mit’m Handy, Basti Henske quatscht über 3 Bänke mit Micha. Habe und ich folgen natürlich gespannt dem Unterricht! =D Gleich geschafft, der Schultag! 15.33 Uhr Sitze mit Sieb und Micha in der Kabine. Jeder verspeist genüsslich seine Brezel. Mal fragen, ob noch jemand mit in den Kraftraum will … 16.36 Uhr Alle Spieler sind da. Tino Vogel und Lars Weißenberger kommen gerade rein. Gleich gibt’s ’ne Spielauswertung und danach lockeres Training. 18.22 Uhr Gerade vom Training reingekommen. Die erste Elf war nur auslaufen und hat ein wenig Stabilisationsprogramm gemacht. Auf geht’s zum Duschen. 19.04 Uhr Hab mich gerade in die Bahn gesetzt. Es geht wieder nach Hause. Roman Jaworski, Micha Schlicht, Tom Dietze und Kevin Schiller fahren auch bis zum Hauptbahnhof mit. 20.01 Uhr ENDLICH zu Hause! Abtnaundorf ist einfach zu weit weg. Zum Glück bekommen wir ein neues Trainingsgelände. =) 21.16 Uhr Düsseldorf führt zur Halbzeit in Augsburg 2:1! Nicht schlecht, aber die Augsburger packen das wohl noch. Anpﬁff zur 2. Halbzeit! 22.56 Uhr Der FCA hat das Spiel noch gedreht. Sogar 5:2 gewonnen. Echt stark! Da kommt RBL auch noch hin. =) 23.23 Uhr Ab ins Bett, Natter! Noch schnell die PlayStation ausmachen. Zur Feier des Tages noch Micha bei „FIFA“ besiegt! Zum Glück morgen Theater, da kann man ein bisschen länger schlafen! Gute Nacht.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 18. März 2011

U17 Victor Lindau

MAL ANGENOMMEN … … du bist einen Tag lang Trainer deiner eigenen Mannschaft, was machst du? Ich würde eine Teamveranstaltung organisieren, vielleicht in der City. … du musst das Land fluchtartig verlassen, in welches Land fliehst du? Nach England, weil dort gute Vereine sind. … du strandest auf einer einsamen Insel, was machst du? Ich jage ein Tier, damit ich etwas zum Essen habe. Dann mache ich mir ein Lagerfeuer und gehe schön schlafen. … du schläfst ein und wachst als David Beckham wieder auf, was geht ab? Ich würde plötzlich nicht mehr zur Schule gehen, würde Fußball spielen gehen und dann mein Leben mit Victoria Beckham genießen. … du hast keine Wahl, du wirst in ein Tier verwandelt, hast aber das Glück, dir das Tier aussuchen zu können – was wirst du? Auf jeden Fall ein Faultier, da könnte ich soooooo lange schlafen. … du bist einen Tag lang Popstar, wer möchtest du sein? Bushido, denn da hätte ich ein aufregendes Leben und würde neue Musik im Studio aufnehmen. … es ist 23 Uhr. Das Auto deines Kumpels streikt, ihr habt kein Handy mit, seid irgendwo im Nirgendwo. Was passiert? Ich würde bei jemandem als Tramper mitfahren, irgendwie komme ich schon an. … du bist allein zu Hause, was machst du? Mit Kumpels PlayStation zocken! Mehr wird hier aber definitiv nicht verraten, der Genießer schweigt.

Fotos: Nick Harvey/Getty Images (1), Sven Sonntag/Picture Point (2), Mike Worbs/Picture Point (1), www.shutterstock.com (2), www.keinrath.com (1)

HEIMSPIEL | 18. März 2011

U15 Susann Winkler

KURZ & KNAPP Teamleiterin Susann Winkler sieht zu, dass es ihren Spielern beim Training an nichts fehlt. Unser Mini-Porträt. Ich bin: zielstrebig, dynamisch und ﬂexibel. Fußball ist: Ausgleich zur Arbeit, Freude, Erlebnis. Das bringt mich auf die Palme: Absprachen, die nicht eingehalten werden, Undiszipliniertheit. Ich wünsche mir für die U15: die Weiterentwicklung der Mannschaft, Teamgeist und Gesundheit. Es war ein guter Tag, wenn: man das gesteckte Ziel erreicht und sämtliche Möglichkeiten ausgeschöpft hat.

1. Essen im „Fra Diavolo“ am Burgplatz. Ich mag italienisches Essen sehr, vor allem Pizza und Pasta.

2. Zum Sporteln in die Soccerworld. Man kann hier auch passiv Fußball spielen: Es gibt Matches zum Ansehen, auf der großen Leinwand. 3. Nächster Halt: CineStar. Ich bin absoluter Kinofan. 4. Hier geht’s Richtung Cospudener See. Da kann man super in der Sonne relaxen. 5. Der Zoo Leipzig ist meine fünfte Station, oder das Panometer, wo man sich den Urwald als riesiges Rundbild anschauen kann, wo Tag und Nacht und Regen simuliert werden.

9. Die Passagen. Einfach mal durchgehen und sich umschauen, irgendwo sieht man immer was, und Geschäfte gibt’s auch genug. 8. Und zum Abschluss geht’s noch aufs MDRHochhaus. Hier hat man den besten Blick über Leipzig.

6. Dann geht’s in die Red Bull Arena. Ein cooles Stadion. Unbedingt mit einem Spiel von RB verbinden! 7. Meine Schule kann man sich ruhig auch mal ansehen …

U14 Aron Winkler

MEINE STADTTOUR Aron, derzeit verletzt, aber auf dem besten Weg, wieder ganz ﬁt zu werden, schlüpft in die Rolle des Städteführers und geleitet uns durch Leipzig.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 18. März 2011

MEINE TOP-51. Mario Götze FUSSBALLER 2. Marko Marin 3. Lionel Messi 4. Fernando To rres 5. Nani

U13 Finn Wilke

EINFACH TOP

N MEINE TOP-5-ATHLETE 1. Shaun White 2. Usain Bolt 3. Rafael Nadal 4. Michael Kraus 5. Sebastian Vettel

MEINE TOP-5-DVDS: 1. „Herr der Ringe“-Trilogie 2. „Goal!“-Trilogie 3. „Otto – Der Katastrofenfilm“ 4. „Harry Potter“, Teil 7 5. „Johnny English“

MEINE TOP-5-DINGE 1. Meine Familie 2. Mein erster eigener Fußball (als bester Spieler gewonnen) 3. Meine Pokale 4. Mein Trampolin (mit 4 Meter Durchmesser) 5. Alle meine Sachen, die was mit Fußball zu tun haben

MEINE TOP-5-BÜCHER 1. „Harry Potter“, Teil 7 4 2. „Gregs Tagebuch“, Teil 3. „Coolman und ich“ 4. „Harry Potter“, Teil 2 nicht 5. „Fußballgötter fallen vom Himmel“

U12 Niclas Brunsch

KÖNNEN IST ALLES

hniken ne individuellen Tec spieler … muss seinken, torgefährlich in jeder de Ein guter Of fensiv gt din sbe on ieh ati bez en. situ am Ball beweisen, dabei auch noch seine Mitspieler ein Situation sein und n Rücknnschaft den nötige mit t … gibt seiner Ma iel Ein guter Torwarrdem die Abwehr und ist immer ins Sp halt, sor tier t auße eingebunden.

r mit dere Gegenspiele spieler … kann an und seiner Mannschaft en Ein guter Defensiv alt sch aus rksam erhalten fairem Zweikampfv heit geben. Er muss schnell und aufme nnschaft. im Rückraum Sicher hindern, braucht er die gesamte Ma sein. Um Tore zu ver dernnschaft auch bei Nie n jedes r … kann seine Ma Ein guter Traine Er geht auf die individuellen Fähigkeite t gib , an lagen motivieren. dert diese. Er spricht Fehler offen Spielers ein und för hkeiten zur Verbesserung. glic Tipps und zeigt Mö ht Fußballer, der versuc rker und schneller tes Auge für meine Mitgu Ich bin … ein laufsta ein be ha idbeinig ngen. Ich Ruhe ins Spiel zu briSpielübersicht. Außerdem kann ich beich wohl n spieler und besitzeße schießen. Beim Kopfballspiel kan flanken und Freistö noch dazulernen.

Fotos: Mike Worbs/Picture Point

SErvIcE

HEIMSPIEL | 18. März 2011

Komm zu uns! Alle wichtigen InFoS und KonTAKTE für RB LeipzigFans und solche, die es noch werden wollen.

gibt es im Fanshop auf www.redbullshop.com so wie bei SportScheck und im Sporthaus am Ring in Leipzig. Park & ride. Am stressfreiesten kommst du mit den öffentlichen Verkehrs mitteln in die Red Bull Arena, aber für alle pas sionierten Autofahrer gibt es die Möglichkeit des Park & Ride. Infos unter www.parkinfo.com

Fotos: GEPA pictures/Sven Sonntag, Roger Petzsche/Picture Point

Stadion. Die Heimspiele von RB Leipzig werden in der Red Bull Arena aus getragen. Die Arena bietet Platz für 44.345 Fußballbegeisterte. Anreise. Vom Leipziger Haupt bahnhof bringen dich die Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 8, 13 und 15 (Haltestelle Waldplatz/Arena) direkt zur Red Bull Arena. Wichtig: Wenn dein Ticket den Aufdruck LVB oder MDV hat, fährst du vier Stunden vor und nach dem Spiel gratis mit den öffentlichen Verkehrs mitteln. Mit dem Auto. Auf der A14 bei Leipzig Mitte abfahren – auf B2

geradeaus fahren – auf der Berliner Brücke rechts abbiegen, dann geradeaus bis zur dritten Kreuzung – links abbiegen in die Gerberstraße – geradeaus bis zur nächsten Kreu zung, rechts abbiegen Richtung Merseburg – rechts halten und der Hauptstraße folgen – die Red Bull Arena liegt auf der rechten Seite. Einen detaillierten Lageplan mit allen Parkmöglichkeiten findest du unter der Ru brik „Stadion“ auf unserer Homepage. Ticketing & Service center. Tickets gibt es bei der Geschäftsstelle von RB Leipzig, Neumarkt 29–33, 3. Stock, 04109 Leipzig und bei SportScheck,

Grimmaische Straße 8, 04109 Leipzig. Des Wei teren unter www.arenaticket.com und beim Ticketschalter der Arena Leipzig. Fanshop. Schals, Caps und Shirts können bei jedem Spiel im Stadion gekauft werden. Weitere BullenArtikel

Fanclubs. Der „Bulls Club“, „RBL Fans Delitzsch“ und die „L.E. Bulls“ sind Fanclubs von RB Leipzig. Mehr Infos auf: www.bulls-club.de und www.le-bulls.de. Auswärtsfahrten. Die Fanclubs von RB Leipzig organisieren regelmäßig Fahrten zu den Spielen fernab der Red Bull Arena. Wenn auch du mitfahren willst, schreibe einfach eine EMail an die L.E. Bulls: kontakt@lebulls.de

KADER

HEIMSPIEL | 18. März 2011

UNSER TEAM

Thomas Kläsener, GER Geburtstag: 14.08.1976 Position: Abwehr

Timo Rost, GER Geburtstag: 29.08.1978 Position: Mittelfeld

Paul Schinke, GER Geburtstag: 16.05.1991 Position: Mittelfeld

Benjamin Bellot, GER Geburtstag: 30.07.1990 Position: Tor

Tim Sebastian, GER Geburtstag: 17.01.1984 Position: Abwehr

Th. Rockenbach, BRA Geburtstag: 01.02.1985 Position: Mittelfeld

Alexander Laas, GER Geburtstag: 05.05.1984 Position: Mittelfeld

Nico Frommer, GER Stefan Kutschke, GER Geburtstag: Geburtstag: 08.04.1978 03.11.1988 Position: Angriff Position: Angriff

Sven Neuhaus, GER Geburtstag: 04.04.1978 Position: Tor

Shaban Ismaili, ALB Geburtstag: 02.05.1989 Position: Abwehr

Daniel Rosin, GER Geburtstag: 18.05.1980 Position: Mittelfeld

Benjamin Baier, GER Geburtstag: 23.07.1988 Position: Mittelfeld

TRAINER Tomas Oral, GER Geburtstag: 24.04.1973

Ingo Hertzsch, GER Geburtstag: 22.07.1977 Position: Abwehr

Lars Müller, GER Geburtstag: 22.03.1976 Position: Abwehr

M. Watzka, GER Geburtstag: 25.05.1986 Position: Mittelfeld

Carsten Kammlott, GER Geburtstag: 28.02.1990 Position: Angriff

CO-TRAINER

Sebastian Albert, GER Geburtstag: 26.02.1987 Position: Abwehr

Fabian Franke, GER Geburtstag: 07.03.1989 Position: Abwehr

Tom Geißler, GER Geburtstag: 12.09.1983 Position: Mittelfeld

Daniel Frahn, GER Geburtstag: 03.06.1987 Position: Angriff

TORWARTTRAINER KONDITIONSTRAINER

Ali-Kayhan Çakıcı, TUR Perry Bräutigam, GER T. Wawroschek, GER Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 21.04.1967 28.03.1963 30.04.1977

Fotos: Picture Point, Sven Sonntag/Picture Point

Christopher Gäng, GER Geburtstag: 10.05.1988 Position: Tor

HEIMSPIEL | 18. März 2011

»DAS MACHE ICH MIT LINKS!« Verteidiger THOMAS KLÄSENER spielte neun Saisons bei Schalke 04 und gehörte zu dem Team, das 1997 den UEFACup holte. Heute stellt er sich unserem Fragebogen.

Wie geht’s? Mir geht es sehr gut, weil endlich der Frühling wiederkommt. Ein Spiel, an das du dich immer erinnern wirst? Das war das Rückrundenspiel mit Schalke 04 gegen Borussia Dortmund im Januar 2004. Es lief eigentlich super für mich, bis zu dem Moment, als ich Gelb-Rot bekommen habe. Zum Glück haben wir trotzdem 1:0 gewonnen, auch, weil Dortmund zwei Elfmeter verschossen hat. Es war ein wirklich unvergessliches Spiel! Eine Niederlage, über die du erst jetzt reden kannst? Da gibt es keine. Ich kann generell gut mit Niederlagen umgehen und sie schnell verarbeiten. Ein Ritual, das du vor jedem Spiel durchführst? Ja, da gibt es eins: Alles, was ich anziehen muss, ziehe ich zuerst links an! Das mache ich ganz automatisch, das ist schon so in mir drinnen. Dein Lieblingsfilm bzw. deine Lieblings-TV-Serie? Lieblingsﬁlm: „Die Verurteilten“. Lieblings-TV-Serie: „Die Simpsons“. Dein Lieblingsbuch/Lieblingsmagazin? „Eine Billion Dollar“ von Andreas Eschbach und das „Red Bulletin“! Ein Stück aus deinem Kleiderschrank, an dem du sehr hängst. Da gibt es keins, wirklich nicht. Was ist alt und gut? Rotwein. Woran glaubst du? An das Gute im Menschen. Woran glaubst du nicht mehr? Ich glaube nicht mehr daran, mein BWL-Studium in der Regelstudienzeit zu schaffen. (Lacht.) Was ist schöner als Fußball? Liebe. Was ist der größte Fehler im Fußball? Der größte Fehler im Fußball ist, seine eigenen Interessen über die Mannschaftsziele zu stellen. Ein kluger Satz, der nicht von dir ist? „Erst wenn der Schnee schmilzt, sieht man, wo die Kacke liegt“ (Rudi Assauer). Worum geht es eigentlich beim Fußball? Wenn ich ihn auf das Einfachste reduziere, geht es im Grunde um Siegen und Verlieren. Und im Leben? Im Leben geht es darum, glücklich zu sein.

INTERVIEW

JETZT N EU !

die außergewöhnlichsten geschichten aus der Welt von Red bull. das neue Red bulletin finden sie jeden Monat neu in ihrer Frankfurter Allgemeine Zeitung.

AbsEiTs dEs AllTäglichEN. THE RED BULLETIN.

KADER

HEIMSPIEL | 18. März 2011

FC OBERNEULAND 1

Christian Ceglarek, GER Geburtstag: 18.04.1984 Position: Tor

Sedat Yücel, GER Geburtstag: 28.01.1987 Position: Abwehr

M. Winkelmann, GER Geburtstag: 21.11.1990 Position: Mittelfeld

Fotos: Boris Grewe/FC Oberneuland

B. Koweschnikow, GER Geburtstag: 19.06.1991 Position: Mittelfeld

Jonas Toboll, GER Geburtstag: 10.06.1987 Position: Tor

F. Muzzicato, GER Geburtstag: 03.04.1981 Position: Abwehr

Nils Göwecke, GER Geburtstag: 16.07.1991 Position: Mittelfeld

Fabian Burdenski, GER Geburtstag: 23.09.1991 Position: Mittelfeld

Mehmet-Ali Fidan, GER Geburtstag: 22.07.1990 Position: Sturm

Viktor Pekrul, GER Geburtstag: 19.12.1982 Position: Abwehr

Nikolaj Streater, GER Geburtstag: 05.01.1990 Position: Abwehr

Orhan Özkaya, GER Geburtstag: 25.03.1978 Position: Mittelfeld

R. Gh.-Nobakht, GER Geburtstag: 27.07.1987 Position: Sturm

TRAINER Mike Barten, GER Geburtstag: 20.11.1973

Johannes Ibelherr, GER Geburtstag: 09.05.1986 Position: Abwehr

Artur Piperkov, GER Geburtstag: 28.03.1991 Position: Abwehr

Y.-M. Adewunmi, GER Geburtstag: 05.11.1982 Position: Mittelfeld

Deniz Kadah, GER Geburtstag: 02.03.1986 Position: Sturm

CO-TRAINER Remzo Memic, GER Geburtstag: 30.12.1966

Tobias Esche, GER Geburtstag: 03.02.1991 Position: Abwehr

Marin Mandić, CRO Geburtstag: 11.08.1988 Position: Abwehr

Benjamin Titz, GER Geburtstag: 10.02.1981 Position: Mittelfeld

Gökhan Aktaş, GER Geburtstag: 16.02.1991 Position: Sturm

BETREUER Thomas Dubiel, GER

TEAMCHECK

HEIMSPIEL | 18. März 2011

RB LEIPZIG VS. FC OBERNEULAND WIEDERHOLUNG, BITTE! Im ersten Aufeinandertreffen der Saison fuhr Leipzig einen klaren 4:0-Auswärtssieg ein – dreifacher Torschütze damals: Nico Frommer

ALLE SPIELE DER GÄSTE MIKE BARTEN

Der 37-Jährige begann als Spieler bei der U19 von Werder Bremen. Von 1999 bis 2003 absolvierte der Abwehrspieler insgesamt 34 Bundesliga-Spiele für die Grün-Weißen. 2008 beendete Barten seine Karriere beim FC Oberneuland und übernahm im selben Jahr den Cheftrainer-Posten.

RUBIC GHASEMI-NOBAKHT

Der 23-jährige Stürmer wechselte 2008 von Eintracht Northeim, wo er mit 27 Toren in 24 Spielen aufzeigte, zu Hannover 96 II. Am 6. Februar 2010 absolvierte er gegen TSG Hoffenheim sein bislang einziges Bundesliga-Spiel, kehrte aber im selben Jahr zum FC Oberneuland zurück.

SAISON 2010/11 DIE LEISTUNGSKURVEN Der FC Oberneuland erwischte einen ganz schlechten Saisonstart, hielt nach zwölf

Spieltagen bei nur fünf Punkten, steckt also seit Beginn der Saison mitten im Abstiegskampf. Bislang lag man nur nach dem 21. Spieltag über dem ominösen Strich.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Name: Fußball-Club Oberneuland Gegründet: 13. April 1948 Erfolge: 2-mal Meister Verbandsliga Bremen (1996 und 2006) Stadion: Sportpark am Vinnenweg Web: www.fco-hb.de

RB Leipzig wird versuchen, an die letzten beiden starken Heimauftritte gegen Eintracht Braunschweig II (4:0) und den HSV II (3:0) anzuschließen.

Aufgepasst! In fremden Stadien holte Oberneuland mit drei Siegen genauso viele Erfolge wie auf eigenem Rasen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

FCO : Eintracht Braunschweig II 0:2 (0:1) Hannover 96 II : FCO 1:0 (0:0) FCO : Holstein Kiel 2:3 (2:2) 1. FC Magdeburg : FCO 1:0 (0:0) FCO : Hamburger SV II 0:2 (0:1) SV Wilhelmshaven : FCO 1:5 (1:2) VfB Lübeck : FCO 3:2 (1:1) FCO : RB Leipzig 0:4 (0:2) VfL Wolfsburg II : FCO 2:1 (1:1) FCO : VFC Plauen 2:2 (1:1) Hertha BSC II : FCO 4:2 (2:1) FCO : Energie Cottbus II 2:2 (2:1) ZFC Meuselwitz : FCO 1:3 (0:3) FCO : Hallescher FC 2:0 (0:0) Chemnitzer FC : FCO 3:1 (1:0) FCO : TSV Havelse 2:1 (1:0) Türkiyemspor Berlin : FCO 1:2 (1:1) Eintracht Braunschweig II : FCO 4:0 (2:0) FCO : Hannover 96 II 0:4 (0:1) Holstein Kiel : FCO 1:1 (0:1) FCO : 1. FC Magdeburg 0:0 (0:0) Hamburger SV II : FCO Nachtragsspiel am 25. 3. FCO : SV Wilhelmshaven 1:2 (0:0) FCO : VfB Lübeck 2:0 (1:0)

Foto: Boris Grewe/FC Oberneuland

TABELLE & TERMINE

HEIMSPIEL | 18. März 2011

PLATZ 4 IN LIGA 4

Nach der Niederlage in Magdeburg konnte RB LEIPZIG zwei KANTERSIEGE gegen Eintracht Braunschweig II und den HSV II feiern. Darauf folgten die zwei wenig berauschenden Unentschieden gegen Havelse und Wilhelmshaven.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Chemnitzer FC VfB Lübeck VfL Wolfsburg II RB Leipzig Hallescher FC Hannover 96 II Energie Cottbus II VFC Plauen Holstein Kiel HSV II Hertha BSC II SV Wilhelmshaven ZFC Meuselwitz 1. FC Magdeburg FC Oberneuland Eintracht Braunschweig II TSV Havelse Türkiyemspor Berlin

TORE

PKT

23 23 23 24 24 24 24 22 21 22 22 24 21 23 23 24 23 24

17 14 14 12 11 11 10 10 8 9 8 7 8 6 6 5 5 0

5 5 5 8 9 4 3 2 7 3 5 8 3 6 4 6 4 5

1 4 4 4 4 9 11 10 6 10 9 9 10 11 13 13 14 19

57:13 38:25 33:20 40:20 39:21 39:28 33:35 34:32 40:25 31:32 30:38 31:47 25:32 24:33 30:44 19:33 28:49 9:53

+44 +13 +13 +20 +18 +11 –2 +2 +15 –1 –8 –16 –7 –9 –14 –14 –21 –44

56 47 47 44 42 37 33 32 31 30 29 29 27 24 22 21 19 2

SAISON 2010/2011

11. Spieltag, 22. 10. 2010

17. Spieltag, 9. 3. 2011

BISHER GESPIELT:

12. Spieltag, 31. 10. 2010

RBL – Hertha BSC Berlin II 2:0 (1:0)

24. Spieltag, 13. 3. 2011

1. Spieltag, 6. 8. 2010

RBL – Türkiyemspor Berlin 1:1 (1:1) 2. Spieltag, 20. 08. 2010

Eintracht Braunschweig II – RBL 0:0 3. Spieltag, 28. 8. 2010

RBL – Hannover 96 II 1:1 (0:1) 4. Spieltag, 3. 9. 2010

Holstein Kiel – RB Leipzig 1:2 (1:0) 5. Spieltag, 12. 9. 2010

RBL – 1. FC Magdeburg 2:1 (0:0) 6. Spieltag, 19. 9. 2010

Hamburger SV II – RBL 1:2 (0:0) 7. Spieltag, 22. 9. 2010

RBL – SV Wilhelmshaven 3:2 (2:1) 8. Spieltag, 26. 9. 2010

FC Oberneuland Bremen – RBL 0:4 (0:2)

VFC Plauen – RBL 0:2 (0:2) 13. Spieltag, 7. 11. 2010

FC Energie Cottbus II – RBL 3:1 (1:0) RBL – ZFC Meuselwitz 3:0 (2:0) 15. Spieltag, 20. 11. 2010

Hallescher FC – RBL 0:0

KOMMENDE SPIELE:

RBL – Chemnitzer FC 1:1 (0:0)

25. Spieltag, 18. 3. 2011 19:00

16. Spieltag, 28. 11. 2010

Hannover 96 II – RBL 0:3 (0:2)

RB Leipzig – FC Oberneuland Bremen, Red Bull Arena

RBL – Holstein Kiel 1:5 (1:3)

26. Spieltag, 3. 4. 2011 14:00

20. Spieltag, 13. 2. 2011 21. Spieltag, 18. 2. 2011

Türkiyemspor Berlin – RBL 0:3 (0:0)

RB Leipzig – VfB Lübeck Red Bull Arena

1. FC Magdeburg – RBL 2:1 (1:1)

27. Spieltag, 9. 4. 2011 14:00

18. Spieltag, 23. 2. 2011 22. Spieltag, 27. 2. 2011 19. Spieltag, 2. 3. 2011

9. Spieltag, 3. 10. 2010

10. Spieltag, 16. 10. 2010

RBL – Hamburger SV II 3:0 (2:0)

RBL – VfL Wolfsburg II 0:1 (0:1)

SV Wilhelmshaven – RB Leipzig 1:1 (1:0)

14. Spieltag, 14. 11. 2010

RBL – Eintracht Braunschweig II 4:0 (2:0)

VfB Lübeck – RBL 0:0

TSV Havelse – RBL 0:0

23. Spieltag, 6. 3. 2011

VfL Wolfsburg II – RB Leipzig Stadion am Elsterweg

28. Spieltag, 16. 4. 2011 14:00

RB Leipzig – VFC Plauen Red Bull Arena

29. Spieltag, 23. 4. 2011 14:00 Hertha BSC Berlin II – RB Leipzig Amateurstadion Olympiapark 30. Spieltag, 30. 4. 2011 14:00

RB Leipzig – FC Energie Cottbus II Red Bull Arena

31. Spieltag, 7. 5. 2011 14:00

ZFC Meuselwitz – RB Leipzig bluechip-Arena

32. Spieltag, 14. 5. 2011 14:00

RB Leipzig – Hallescher FC Red Bull Arena

33. Spieltag, 21. 5. 2011 14:00

Chemnitzer FC – RB Leipzig Stadion an der Gellertstraße

34. Spieltag, 28. 5. 2011 14:00

RB Leipzig – TSV Havelse Red Bull Arena

etuch d a ad B – ß a p s l e m Sam n e m a N m e n i e D mit