HEIMSPIEL Magazin #14 by RB Leipzig

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG

15. MAI 2011

GEGEN

HALLESCHER FC

TRAINERWECHSEL PACULT KOMMT IM JUNI DER LEIDENSCHAFTLICHE DAVID BERGNER FUSSBALL NONSTOP LARS MÜLLER

DER RUHEPOL

STEFAN KUTSCHKE BRAUCHT KEIN FACEBOOK-PROFIL. IHM GENÜGEN SEIN HUND UND DIE PLAYSTATION.

WWW.REDBULLS.COM

ÂŠ 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

all light all fast

adidas.com/football

ANPFIFF

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

Jungbullen. Die U13 belegte den dritten Platz beim Ländercup.

EDITORIAL

INHALT

Zu unserem heutigen Heimspiel gegen den Halleschen FC heißen wir alle Fans herzlich in der Red Bull Arena willkommen.

Coverfoto: Sven Sonntag/Picture Point; Fotos: Mike Worbs/Picture Point (2)

Stefan Kutschke. „Ich spiele ‚FIFA 2011‘ nur mit Real Madrid.“

MIT ALLER KRAFT WEITERKÄMPFEN! Es waren keine einfachen Wochen für die Roten Bullen, und es ist kein Zufall, dass sie, gerade als es niemand mehr erwartete, gezeigt haben, was wirklich in ihnen steckt. Resultate wie das 2:1 im Sachsen-Pokal in Auerbach, das 1:1 in Berlin und das 3:3 in Meuselwitz sind auf den ersten Blick kein Anlass für allzu großen Stolz, aber bei genauerem Hinsehen erkennt jeder, dass der Mannschaft hier jeweils Großartiges gelang: ein Sieg zu zehnt in Auerbach, ein Ausgleich in der Nachspielzeit bei Hertha II und ein später Punktgewinn trotz zwei (!) Roter Karten bei den kämpferischen Meuselwitzern. Das geht nicht so einfach. Das geht nur als echtes Team. Genauso kämpferisch wird sich die Mannschaft sicher auch unter ihrem neuen Trainer Peter Pacult präsentieren (S. 10), der das Team in der nächsten Saison übernehmen wird. Außerdem mit im Magazin: Stefan Kutschke verrät, wie er ohne Facebook lebt (S. 14), und RB Leipzig II-Coach David Bergner lässt seine Karriere Revue passieren. Die Heimspiel-Redaktion wünscht viel Spaß beim Spiel und beim Lesen des Magazins! Name: RasenBallsport Leipzig Gegründet: 19. Mai 2009 Stadion: Red Bull Arena (44.345 Plätze) Erfolge: 1. Platz Oberliga des NOFV Staffel Süd 2009/10 (Aufstieg in die Regionalliga Nord) Web: www.redbulls.com

RBL vs. HFC 10 Trainerwechsel Ab der Saison 2011/12 übernimmt Peter Pacult die Leitung von RB Leipzig 11 „Voneinander lernen“ SC-DHfK-Geschäftsführer Steffen Matthes hofft auf gute Nachbarschaft 12 Spieler helfen Eltern Timo Rost unterstützt Kinder, die an Krebs erkrankt sind 14 „Zu Hause spielt es sich am besten“, weiß RB Leipzig-Stürmer Stefan Kutschke 17 Der Leidenschaftliche RB Leipzig II-Coach David Bergner im Porträt 20 Nachwuchs Unsere U13 musste sich im Ländercup nur Dynamo Dresden geschlagen geben 22 Leipziger Zukunft Die Fußballstars von morgen: Christoph Wittig (U23), Philipp Arndt (U19), Alexander Jaworski (U17), Tim Genz (U15), Dominic Tako (U14), Max Ruhner (U13) und Jan Hübner (U12) 28 Die Roten Bullen Alle Spieler, alle Daten 30 Hallescher FC Der Kader unserer Gäste 34 Tabelle & Spiele Die Saison in Zahlen

STANDARDS 4 Scharfschüsse 21 Service

18 Poster

YIMPRESSUM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e.V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig, www.redbulls.com Geschäftsführung: Dr. Dieter Gudel Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, www.redbulletin.com Druck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, 04107 Leipzig

KÄMPFEN BIS ZUM SCHLUSS Eines ist klar: Die Spiele von RB LEIPZIG gegen den FC Energie Cottbus II und ZFC Meuselwitz waren nichts für schwache Nerven.

Foto: Dirk Lebe/RB Leipzig

Fotos: Dirk Lebe/RB Leipzig (3), Sven Sonntag/Picture Point (1)

29. April 2011. In der Partie gegen den FC Energie Cottbus II mussten die Roten Bullen vor allem eines lernen: Man darf sich nie zu sicher sein. Denn trotz dreier Tore durch Stefan Kutschke (35., 50.) und Daniel Frahn (38.) hätten die Leipziger sich selbst um ein Haar noch um die drei Punkte gebracht. Die Cottbusser drehten in der letzten halben Stunde noch einmal richtig auf, erzielten in der 60. Minute den Anschlusstreffer und erhöhten in der 70. Minute sogar auf 3:2. Tomas Oral: „Wir haben verdient gewonnen, auch wenn wir nach dem dritten Tor zu leichtsinnig geworden sind. Die Mannschaft hat in den letzten Wochen einen großen Sprung gemacht.“

Fotos: Roger Petzsche/Picture Point (4)

8. MAI 2011. Das Spiel gegen Meuselwitz hatten sich die Bullen bestimmt einfacher vorgestellt. Nach wunschgemäßem Führungstreffer durch Schinke (3.) mussten die Leipziger einige Rückschläge hinnehmen. So glichen die Thüringer in Minute 15 aus, Frahn traf kurz darauf zum 2:1-Pausenstand. Gleich nach Wiederanpfiff glückte den Meuselwitzern erneut der Ausgleich (51.), zehn Minuten später wurde Frahn mit Rot vom Platz gestellt. In der 81. Minute kassierte RB Leipzig das dritte Gegentor, dann musste auch Albert nach Gelb-Rot vom Platz (88.). In Minute 91 gab es doch noch eine Art Happy-End: Schinke glich aus und rettete den Bullen einen Punkt.

HINTERGRUND

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

»WIR HABEN GROSSE ZIELE«

Foto: Roger Petzsche/Picture Point

Mit dem Österreicher PETER PACULT bekommt RB LEIPZIG in der Saison 2011/12 einen neuen Trainer.

B Leipzig hatte in der vergangenen Woche wichtige Personalien zu vermelden. Im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stand vor allem die Verpﬂichtung des neuen Cheftrainers, Peter Pacult. Der 51-jährige Österreicher übernimmt ab dem 26. Juni die Verantwortung und Leitung der Mannschaft von RB Leipzig und erhält einen Zweijahresvertrag. Während seiner Proﬁkarriere war der 24fache Nationalspieler als Stürmer für diverse österreichische Vereine sowie für den damaligen deutschen Zweit- und Erstligisten 1860 München aktiv. Dort begann 1996 auch seine Trainerlaufbahn, später war er für den FC Kärnten, Dynamo Dresden und Rapid Wien tätig. Bei seiner offiziellen Vorstellung am 5. Mai im Hotel Radisson Blu stellte sich Pacult zum ersten Mal der Presse. „Ich weiß um die großen Ziele, die RB Leipzig hat, denn ich verfolge das Projekt schon seit dessen Start. Ich sehe hier eine hochinteressante Aufgabe und hoffe, dass ich sie erfüllen kann“, sagte der designierte Trainer. Auf diese Ziele kann er

ab sofort hinarbeiten, wie Geschäftsführer Dr. Dieter Gudel ankündigte: „Von heute an wird Peter Pacult alle Aufgaben übernehmen, die notwendig sind, um Anfang Juni mit voller Kraft anzugreifen.“ Die Gegend und viele Gegner in der Regionalliga Nord kennt Pacult noch aus seiner Zeit bei Dynamo Dresden (2006/2007). „Ich bin über diese Liga sehr gut informiert, auch weil nach meiner Zeit in Dresden der Kontakt nie abgebrochen ist und ich mit Tom Stohn wie damals einen Mann als Co-Trainer in meinem Team haben werde, der die Region bestens kennt.“ Stohn wird Pacult ebenso begleiten wie Fitnesstrainer Christian Canestrini und Torwarttrainer Perry Bräutigam. Dagegen haben sich die Wege von Thomas Linke und RB Leipzig getrennt. Der Sportdirektor bat am Mittwoch vergangener Woche aus persönlichen Gründen um seinen Rücktritt. Der Vertrag wurde in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst. „Wir danken Thomas Linke für seine engagierte und wertvolle Arbeit für RB Leipzig und wünschen ihm alles Gute“, so Dr. Gudel.

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

GASTKOMMENTAR

»DIE HERZEN ERREICHEN« STEFFEN MATTHES über neidlose Nachbarschaft und das Leipziger Sportpublikum.

Foto: Privat; Illustration: Dietmar Kainrath

Der Kanute Christian ie Sportstätten des Gille oder die ehemalige SC DHfK Leipzig Wasserspringerin Heike und von RB LeipFischer sind bei uns auzig trennen nur wenige thentische Athleten quahundert Meter – wir sind quasi Nachbarn. Und als Nachbar schaut man schon mal si zum Anfassen. Auch das macht den SC DHfK, neben neugierig über den sinnbildlichen Gartenzaun. Die Red den sportlichen Erfolgen, als „Marke“ so stark. Uns als Bull Arena ist ein echtes Schmuckstück. Aber neidisch? Nachbarn ist es darüber hinaus wichtig, miteinander zu Das sind wir nicht! Amateure vs. Geldadel? Olympische reden und sich auszutauschen. Dann können sowohl wir Tradition vs. Profi-Neugründung? Konkurrenz um Zu- als Verein mit 14 Abteilungen als auch RB Leipzig als schauer, Nachwuchs, Sponsoren? Das ist nicht unser reiner Fußballverein voneinander lernen und profitieThema, wenn es um RB Leipzig geht. Großer Fußball ist ren. Dieser Erfahrungsaustausch kann nur von Nutzen gut für unsere Stadt. Denn die Leipziger lieben Sport, sein. Denn auch wir wollen mit unserem Kindersportsind ein herzliches, aber auch ein kritisches Publikum. zentrum dem Nachwuchs mit attraktiven Möglichkeiten Freude an der Bewegung vermitteln – RB Leipzig kann eine sportliche Erfolgswie RB Leipzig mit dem neuen Trainingsgeschichte schreiben. Doch das allein Steffen Matthes, Jahrzentrum. reicht nicht, um in Leipzig anzukommen. gang 1956, ist seit fast 30 Jahren beim SC DHfK Leipzig Ich wünsche RB Leipzig, dass der Verein Ein offener Verein zu sein, anfassbar und beschäftigt und seit 1997 seine sportlichen Ziele ebenso erreichen sympathisch, mit Identifikationsfiguren Geschäftsführer. Der studierte kann wie die Herzen der Leipziger. Füllt und Sympathieträgern – mit einer solSportwissenschaftler stammt aus Waldheim (Mittelsachsen) das Stadion, bringt Leipzig ins Gespräch. chen Philosophie kann RB eine ganze und lebt seit 1977 in Leipzig. Willkommen, Nachbar! Region mitnehmen.

rEPort

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

Timo RosT hilfT Die Elternhilfe für krebskranke Kinder Leipzig e.V. ist eine Init iative für krebskranke Kinder und Jugendliche und deren Familien in und um Leipzig. Anläss lich der Veranstaltung „VäterSöhneKick“ in der SoccerWorld am 18. April nahm sich Timo Rost Zeit, um den Event zu besuchen. Für eine Stunde hatten die Kids Gelegenheit, Timo ken nenzulernen, mit ihm zu quatschen und Auto gramme mitzunehmen. Unser Mittelfeldmann engagiert sich schon seit seiner Zeit bei Cottbus für krebskranke Kinder. Dort besuchte er regelmäßig die Krebsstation im Krankenhaus. „Man kann den Kids mit den kleinsten Sachen eine Freude bereiten, und vor allem macht es mir Spaß, sie für ei nen kurzen Moment von der Krankheit abzulenken.

Generell halte ich jegliche Unterstützung für super und finde es toll, wenn man die Möglichkeit hat, solchen Organisationen zu helfen.“ Zu den anfänglich kleinen Aufgaben und Zielen des Vereins sind große und dau erhafte Projekte hinzugekommen. Das alljährliche Fuß ballBenefizturnier findet am 19. Juni 2011 statt.

Fußballschule. In der Osterwoche fand bereits zum fünften Mal die RB LeipzigFußballschule unter der Lei tung von Matthias Wentzel statt. Gastgebender Verein war der ESV Delitzsch, der zusammen mit den erfahrenen RBTrainern 50 Kinder begrüßen konnte. Neben dem vielfältigen Trainingsangebot war das Highlight aber der Besuch zweier Roter Bullen, denen die Kinder im Alter zwischen 8 und 14 Jahren nacheifern wollen. Am Mitt woch besuchten nämlich Daniel Frahn und Fabian Franke die Schule und standen den Mädchen und Jungs Rede und Antwort. Die Kicker plauderten über ihr Lieblings

essen, den Trainingsalltag und gaben Tipps, wie man die besten Fußballschuhe findet. Die Kinder lauschten be geistert den Worten der Großen und stürmten danach zum Autogrammtisch. Matthes Schaaf, der bereits zum fünften Mal an der Fußballschule teilnimmt, kam aus dem Staunen nicht heraus: „Es ist immer wieder ein Er lebnis für mich. Ich habe mich für alle vier Sommerkurse angemeldet.“ Freie Plätze gibt es noch für die Sommer Fußballschule 7, die von 18. bis 22. Juli beim VfB Zwen kau 02 (Eythraer Weg 2, 04442 Zwenkau) stattfindet. Anmeldung per Mail an matthias.wentzel@redbulls.com.

Fotos: Dirk Lebe/RB Leipzig

schule auf dem Rasen

BAR & LOUNGE

Spagos im Radisson Blu Hotel Augustusplatz 5-6, 04109 Leipzig, Germany Tel: +49 (341) 21 46 0, Fax: +49 (341) 21 46 848 info.leipzig@radissonblu.com, spagos@radissonblu.com spagos-leipzig.de, radisson-leipzig.com

INTErVIEW

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

»FuSSball zur EntSpannung« Stürmer STEFAN KUTScHKE liebt Fanartikel und meidet Facebook. Trotzdem hält er Kontakt zu Freunden und Kollegen, mit denen er zum Beispiel auf der PLAYSTATION zockt oder etwa WELPEN adoptiert.

tefan, wenn man deinen Namen googelt, kommen binnen 0,06 Sekunden 66.200 Tref fer. Das ist beeindruckend. Findet man dich auch auf Facebook? Nein, ich bin in keinem sozia len Netzwerk angemeldet. Ich möchte nicht so viel über mein Privatleben preisgeben, obwohl mich schon einige Freunde und Teamkollegen überzeugen wollten, mich anzumelden. Die Freunde, die mich erreichen wollen, können mich jederzeit anrufen. Es gibt bei Facebook auch die Möglichkeit, eine Fanseite einzurichten, wäre das etwas für dich? (Lacht.) Nein, ganz be stimmt nicht. Das ist eher etwas für Bundesligaspieler. Apropos Fans, wie nimmst du beim Spiel die FanUnterstützung wahr? Oder blendest du das einfach aus? Auf jeden Fall höre ich als Spieler die Trommeln und Gesänge. Ich denke da an das Spiel gegen Magdeburg und hoffe natür lich auch, dass beim Pokalspiel gegen Dynamo Dresden das Stadion richtig voll sein wird. Hattest du schon mal die Gelegenheit, vor einem ausverkauften Stadion zu spielen? Nein, in den Ge nuss bin ich leider noch nicht gekommen. Wie stellst du dir das Gefühl vor? Als Zu schauer ist es schon ein toller Eindruck, wenn man in einem vollen Stadion sitzt. Ich fahre oft nach Dresden und schaue mir die Spiele an. Die Stimmung dort ist wirklich überwältigend, das wün sche ich mir künftig auch für Leipzig. 2002 war ich das erste Mal im Signal Iduna Park in Dortmund, ausver kaufte Hütte, das bedeutet dort über 80.000 Zuschauer. Da kann man beim Einlaufen nur eine Gänsehaut be kommen. Wenn man den ganzen Tag von Fußball umgeben ist, schaut man sich da noch Fußball im Fernsehen an? Klar, wenn die Bundesliga im Fernse hen läuft, dann schalte ich ein. Am liebsten schaue ich alles in der Konferenz. Gute Spiele sehe ich mir sogar mehrmals an, wie zum Beispiel das Meisterschaftsspiel vor zwei Wochen, Borussia Dortmund gegen 1. FC Nürn berg (2:0). Freut es dich, dass Dortmund Deut

scher Meister geworden ist? Total! Ich war schon als kleiner Junge absoluter BVBFan. Ich hatte alle Schals, Bettwäsche, Trinkbecher, einfach alles, was man sich vorstellen kann. Wie geht es dir nach guten Spie len, belohnst du dich selbst? Nach Siegen fahre ich gern nach Hause zu meinen Eltern nach Dresden und gönne mir Ruhe und Entspannung. Bei meiner Familie und meinen Freunden fühle ich mich einfach wohl. Gibt es auch Plätze in Leipzig, an denen du dich gern aufhältst? Ich schnappe mir oft mein Rad und fahre mit meinem Hund Balu um den Cospudener See oder um den Markkleeberger See. Seit wann hast du Balu, und von welcher Hunderasse stammt er ab? Das war vor drei Jahren, eine eher spontane Entscheidung. Damals bin ich einfach mit Daniel Frahn nach Babels berg zu einem Bauernhof ge fahren, und wir haben uns ein paar Welpen angeschaut. Die Rasse ist ein Mix aus Jack Russell und Beagle, und Balu sah von allen Welpen am schönsten aus, war aber auch der schüchternste. Wenn du dich in der Freizeit nicht gerade mit deinem Hund beschäftigst, was machst du sonst noch? Ich spiele gerne Fußballsimulationen und EgoShooterSpiele, meis tens gemeinsam mit Teamkollegen, auf der Spielkonsole. Für die Fußballsimulationsspiele begann ich mich schon sehr früh zu interessieren. Ich weiß noch, wie ich damals mit Hilfe der Pfeiltasten den Spieler über das Feld bewe gen musste. Im letzten HeimspielMagazin konnte man lesen, dass du mit mehreren Teamkollegen „FIFA 11“ spielst. Verlierst du wirklich immer zusammen mit Daniel Frahn? Eigentlich finde ich unsere Spiele immer sehr ausgeglichen. Mal gewinnen Daniel und ich, mal Albi (Sebastian Albert; Anm.) und Max. Aber Albi hat es nicht leicht mit seinem Spiel partner, denn Max hat nicht immer Zeit für Trainings einheiten an der Konsole. Welche Mannschaft lässt du gerne auflaufen? Am liebsten spielen wir mit der Originalmannschaft von Real Madrid, die haben einfach

Foto: Sven Sontag/Picture Point

„GeGen Dynamo DresDen sollte Das staDion richtiG voll sein“

INTERVIEW

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

Jubel. Kutschke liebt die Trommeln und den Jubel der Fans in der Red Bull Arena. So sehr, dass er auch selbst mitmacht.

die besten Spieler. Außerdem reicht uns Cristiano Ronaldo, um torgefährlich zu sein. Du spielst ja auch auf der Angriffsposition bei RB Leipzig. Siehst du Cristiano als Vorbild? Mir imponiert als Stürmertyp eher Claudio Pizarro von Werder Bremen. Er hat eine super Technik und ist beidfüßig stark. Das Privatleben der Bundesligastars ist nicht immer einfach, man wird überall erkannt und fotografiert. Könntest du dir so was für dich vorstellen? Viele Gemeinsamkeiten sehe ich da noch nicht. Ich stelle mir das stressig vor, da man eine Person von öffentlichem Interesse ist. Man muss ständig aufpassen, was man sagt, das würde ich anstrengend ﬁnden. Mit RB Leipzig beﬁnden wir uns ebenfalls auf einem professionellen Niveau, aber auf der Straße werde ich zum Glück noch nicht erkannt. Eine Gemeinsamkeit gibt es auf jeden Fall, nach dem Spiel gegen Cottbus stand ich gleich mehreren Mikros gegenüber. Bei welchen Fragen gerätst du ins Stocken? Oft schaue

ich im Fernsehen genau hin, wie die Sportler bei schwierigen Fragen kontern. Die häuﬁgste Frage ist meistens die nach der Selbsteinschätzung. Ich persönlich ﬁnde es einfach wahnsinnig schwierig, die eigene Leistung schon so kurz nach dem Spiel einzuschätzen. Wie bereitest du dich mental auf ein Punktspiel vor, angefangen mit der Nacht im Hotel? Abends im Hotel schaue ich meistens noch etwas Fußball, um zu entspannen. Wenn ich über das Spiel nachdenke, stelle ich mir vor, was passieren könnte, wie Situationen entstehen und wie wir diese lösen könnten. Auch beim Spaziergang direkt vor dem Spiel denke ich darüber nach. Manchmal reden wir auch über ganz andere Themen, um uns ein wenig abzulenken. Gehst du Heimspiele anders an als Auswärtsspiele? Ich gehe jedes Spiel professionell an und versuche auch nicht zu unterscheiden. Dennoch sind Heimspiele besonders, man freut sich einfach mehr darauf, vor heimischem Publikum zu spielen.

Foto: Sven Sontag/Picture Point

„VOR HEIMISCHEM PUBLIKUM ZU SPIELEN IST JEDES MAL ETWAS BESONDERES“

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

PORTRÄT

»LEIPZIG IST MEIN LEBENSMITTELPUNKT« Früher schoss DAVID BERGNER die Tore, heute machen das seine Schützlinge. Mit der zweiten Mannschaft von RB LEIPZIG ist er erfolgreich in der Bezirksliga unterwegs.

Foto: Sven Sonntag/Picture Point

gen zählten. Danach ging ie aktive Karriere es für eine halbe Saison mag vielleicht vornach Schweinfurt und bei sein, aber der anschließend 2002 für Fußball beherrscht nach drei Jahre zurück zum FC wie vor das Leben von Sachsen Leipzig. Mit dem David Bergner. Heute sächsischen Verein ersteht er am Spielfeldrand lebte er dann eine Bergund führt die 2. Mannund-Tal-Fahrt durch die schaft von RB Leipzig Ligen. Die Fahrt wurde durch die Bezirksliga. Geschließlich zur Heimboren und aufgewachsen fahrt, als David zu Uniist David in Berlin, wo er on Berlin zurückkehrte. bei Union Berlin auf einer 2007 nahm er schließlich bereits ausgestorbenen das letzte Angebot seiner Position spielte – er war aktiven Karriere an, dieLibero. „Eigentlich wollte ses Mal beim Halleschen ich kein Fußballer werFC. „Ich war glücklich, den, der Beruf des Fußwieder in die Nähe von balllehrers hat mich mehr Leipzig zu kommen. Zum gereizt.“ Sein Werdegang einen wohnt meine Frau bis zum Abitur entsprach Ines mit meinem Sohn einer klassischen DDRTom hier, zum anderen Ausbildung zum Fußbalwar mir die Zeit beim ler: „Da ich bereits mit FC Sachsen sehr positiv sechs Jahren angefangen in Erinnerung geblieben. hatte, Fußball zu spielen, Leipzig ist einfach eine und auch über ein gewistolle Stadt mit einer tolses Talent verfügte, kam len Atmosphäre. Ich habe ich auf die Kinder- und Jugendsportschule, eine Spezialschule für sportlich Ta- hier meinen Lebensmittelpunkt.“ 2010 folgte dann der lentierte. Nach der Wende machte ich dann Abitur und Schlusspfiff: Nach einer Kreuzbandverletzung beendete begann Sportwissenschaften zu studieren.“ Nebenbei David seine aktive Karriere. Eines hatte er aber in seiner kickte David weiterhin für den FC Union Berlin in der Laufbahn nicht abschließen können: sein Studium. Die Regionalliga und finanzierte sich so seine Ausbildung. Herausforderung hat er jedoch angenommen. Neben Sein damaliger Trainer Frank Engel (derzeit Trainer der dem Sportmanagement-Studium sieht er seine HauptU15-Nationalmannschaft des DFB; Anm.) erkannte Da- aufgabe darin, junge Talente auszubilden. Die Umstellung vom Platz auf die Bank fiel ihm vids Talent und ermutigte ihn, den Weg dabei aber nicht leicht. „Vom Kopf her in den Profifußball einzuschlagen. Mit FAKTEN: Geburtstag: 02.12.1973 denke ich noch wie ein Spieler. Ich kann dieser Engel-Botschaft begann seine ReiStationen als Spieler: mich in viele Situationen hineinversetse durch Deutschland. Seinen nächsten 2000/01: 1. FC Nürnberg zen und bin dadurch oft angespannt. Das Stopp legte er – nach einigen weiteren 2001/02: FC Schweinfurt 05 2002–2005: nimmt aber von Woche zu Woche ab. Wir Jahren bei Union – beim FC Sachsen FC Sachsen Leipzig haben hohe Ziele und wollen ihnen auch Leipzig ein. Später zog es ihn für einein2005–07: 1. FC Union Berlin gerecht werden. Perspektivisch wollen halb Spielzeiten zum 1. FC Nürnberg, wo 2007–2010: Hallescher FC Seit 2010 für RB Leipzig als wir fußballerisch auf dem Niveau unserer Spieler wie David Jarolim, Andreas Köpke Trainer tätig. ersten Mannschaft spielen.“ und Martin Driller zu seinen Teamkolle-

Foto: Sven Sonntag/Picture Point

LARS Mร LLER

Nยบ 17

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

DRITTER PLATZ FÜR DIE U13

Fotos: Mike Worbs/Picture Point (2)

Beim LANDESPOKAL-FINALTURNIER der D-Junioren mussten unsere Jungs sich nur Dynamo Dresden geschlagen geben.

m Samstag, dem 30. April, kämpften unsere Jungs von der U13 um den Landespokal der DJunioren in Flöha bei Chemnitz. Damit die Junioren gut im Spiel bleiben konnten, wurden alle ausstehenden Pokalrunden an einem Tag ausgetragen. Bereits im Viertelﬁnale setzte sich unser Team klar und deutlich mit 4:0 gegen die Gastgeber, den Chemnitzer FC, durch. Schluss war dann leider im Halbﬁnale, nach einer ebenso spannenden wie harten Partie gegen Dynamo Dresden, die erst im Neunmeterschießen entschieden wurde. Im Spiel um Platz 3 gaben die Jungbullen aber noch einmal alles und erreichten nach einem 4:0-Sieg über den

Hoyerswerdaer SV den dritten Platz. Den Pokal holte sich am Ende Dynamo Dresden. Jungbulle Eric Berger wurde außerdem, als einer von fünf Spielern, in das AllStar-Team gewählt. Viertelﬁnale: RB Leipzig U13 – Chemnitzer FC 4:0 Tore: Berger, Keßler, Seifert, Bernhardt Halbﬁnale: RB Leipzig U13 – Dynamo Dresden 3:4 n. N. Tore: Keßler, Kammann, Wilke Spiel um Platz 3: RB Leipzig U13 – Hoyerswerdaer SV 4:0 Tore: Berger, Seifert, Keßler, Bernhardt Unsere U13: Wallenstein, Kammann, Strietzel, Wilke, Opolka, Winkler, Dintiu, Senkbeil, Berger, Keßler, Seifert, Bernhardt

SErvIcE

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

Komm zu uns! Alle InFoS und KonTAKTE für RB Leipzig-Fans und solche, die es noch werden wollen.

Ticketschalter der Arena Leipzig. Fanshop. Schals, Caps und Shirts können bei jedem Spiel im Stadion gekauft werden. Weitere BullenArtikel gibt es im Fanshop auf www.redbullshop.com so wie bei SportScheck und im Sporthaus am Ring in Leipzig.

Fotos: Roger Petzsche/Picture Point (1), Sven Sonntag/Picture Point (1)

Stadion. Die Heimspiele von RB Leipzig werden in der Red Bull Arena (Am Sportforum 3, 04105 Leipzig) ausgetragen. Anreise. Vom Leipziger Haupt bahnhof bringen dich die Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 8, 13 und 15 (Haltestelle Waldplatz/Arena) direkt zur Red Bull Arena. Wichtig: Wenn dein Ticket den Aufdruck LVB oder MDV hat, fährst du vier Stunden vor und nach dem Spiel gratis mit den öffentlichen Verkehrs mitteln. Mit dem Auto. Auf der A14 bei Leipzig Mitte abfahren – auf B2 geradeaus fahren – auf

der Berliner Brücke rechts abbiegen, dann geradeaus bis zur dritten Kreuzung – links abbiegen in die Ger berstraße – geradeaus bis zur nächsten Kreuzung, rechts abbiegen Richtung Merseburg – rechts halten und der Hauptstraße fol gen – die Red Bull Arena liegt auf der rechten Seite. Einen detaillierten Lage plan mit allen Parkmög lichkeiten findest du auf unserer Homepage. Park & ride. Am entspanntesten kommst du mit den öffentlichen Verkehrs mitteln in die Red Bull Arena, aber für alle pas sionierten Autofahrer gibt es die Möglichkeit des Park & Ride. Infos unter www.parkinfo.com

Ticketing & Service center. Tickets gibt es bei der Geschäftsstelle von RB Leipzig, Neumarkt 29–33, 3. Stock, 04109 Leipzig und bei SportScheck, Grimmaische Straße 8, 04109 Leipzig. Des Wei teren unter www.arenaticket.com und beim

Fanclubs. Der „Bulls Club“, „RBL Fans Delitzsch“ und die „L.E. Bulls“ sind Fanclubs von RB Leipzig. Mehr Infos auf: www.bulls-club.de und www.lebulls.de. Die Fanbeauftragten erreichst du per Mail an fanbeauf tragter@redbulls.com. Auswärtsfahrten. Die Fanclubs von RB Leipzig organisieren Fahrten zu den Spielen fernab der Red Bull Are na. Wenn du mit willst, schreib eine Email an: kommunikation@lebulls. de.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

VOLLE KRAFT VORAUS Um hochgesteckte Ziele erfolgreich umzusetzen, bedarf es des Ehrgeizes, des Willens, kurz: der Energie, auf allen Ebenen. Lerne ein paar der unermüdlichen Nachwuchskicker von RB LEIPZIG kennen.

U23 Christoph Wittig

TOP IN FORM

„Knapp bevor es losgeht, esse ich entweder eine Milchschnitte oder eine Banane. Ab und zu gibt’s eine Stunde vorher auch ein Red Bull. Zum Aufwärmen wird mit den Kollegen immer ein bisschen gescherzt, dann aber wird es schnell ernst, und man konzentriert sich ganz aufs Training. Wir bereiten die Muskeln immer erst mit leichtem Laufen vor, dehnen gut und üben dann auch schon Passfolgen. Kräftigungsübungen sind meistens montags dran, das wird auch Stabilisationstraining genannt. Liegestütze und Situps sind das. Schnelligkeit und Ausdauer werden durch kurze Sprintübungen trainiert, mit und ohne Ball. Und das Passspiel wird in jedes Training eingebaut, wir trainieren es meist 15 Minuten, Sprints 15 bis 30 Minuten, Kräftigungsübungen 30 bis 60 Minuten, Abschlusshandlungen 30 bis 45 Minuten und Spielformen 15 bis 30 Minuten. Nach dem Training ruhe ich mich dann zu Hause am liebsten auf der Couch aus und trinke viel Wasser, selten, aber doch gibt es auch ein kaltes Bier. Und dazu etwas Leichtes wie Salat und Brötchen.“ STECKBRIEF Name: Christoph Wittig Geburtsdatum: 14.06.1985 Position: Abwehr Nummer: 6

Fotos: Sven Sonntag/Picture Point (2), Privat (5)

U23-Spieler Christoph Wittig lässt uns an seinem Trainingsprogramm teilhaben und verrät uns, was abgeht, wenn er montags, donnerstags und freitags ab 18 Uhr am Rasen steht.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

U19 Philipp Arndt

MEINE STADT Leipzig im Blickfeld. U19-Kicker Philipp Arndt zeigt uns die Lieblingsplätze seiner Stadt.

Lipsia Eutritzsch. Egal wie weit es im Fußball einmal reichen sollte, man darf niemals vergessen, wo man herkommt und wo alles begonnen hat. Deshalb ist das Gelände meines ersten Vereins, des SV Lipsia 1893 Eutritzsch e. V., sehr wichtig für mich. Ich freue mich immer wieder, dort zu sein, wenn Spiele stattﬁnden.

Artur-Bretschneider-Park. Ein sehr schöner Park in meiner Nähe, in dem ich regelmäßig laufen gehe. Ob sportlich oder einfach nur so, ein Besuch im Park ist stets ein Highlight.

STECKBRIEF Name: Philipp Arndt Geburtsdatum: 15.04.1992 Position: Abwehr Nummer: 13

Die Oase. Am allerwichtigsten in Leipzig ist für mich mein Zuhause, es gibt keinen besseren Ort, um mich nach einem langen Tag oder nach eizu nem anstrengenden Spiel so richtig entspannen. Egal ob bei Musik oder einfach nur indem ich mit meiner Familie zusammen bin. Nirgends fühlt man sich wohler als in den eigenen vier Wänden.

Hauptbahnhof. Durch die große Promenade und zahlreiche Läden verleitet mich unser Hauptbahnhof zum Einkaufen und Geldausgeben. Auch an den Eisdielen kann ich nicht so weiteres vorbeigehen.

City. Das Zentrum spielt für mich in der Freizeit genau wie der Hauptbahnhof eine wichtige Rolle. Bereichert wird ein Besu ch des Stadtkerns durch die vielen Sehe nswürdigkeiten. Die Thomaskirche, das Gewa ndhaus, das Alte Rathaus, die Oper – es ist immer wieder ein Genuss, mit Freunden durch Leipzig zu ziehen.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

U17 Alexander Jaworski

RUND UM DEN FUSSBALL Was macht Fußball für dich besonders? Er vereint Menschen. Beim Spielen kann man vom normalen Stress im Alltag mal ablassen und freiweg spielen und unbekümmert sein. Welche Ziele hast du im Fußball? Am liebsten würde ich in fünf Jahren Bundesliga spielen. Wenn ich weiter an mir arbeite, könnte es mit dem Proﬁfußball auch durchaus klappen. Was findest du an RB Leipzig richtig gut? RB Leipzig stellt einem jungen Spieler einfach alles zur Verfügung. Man kann sich hier perfekt entwickeln. Was ist verbesserungswürdig? Da fällt mir spontan nichts ein, weil zurzeit in der Mannschaft einfach alles passt. Deine Stärken: Meine Vorzüge sehe ich vor allem als Teamspieler und im Torabschluss. Deine Schwächen: Schnelligkeit, die muss ich noch ernsthaft verbessern.

Wie entspannst du dich am besten? Beim Sonnen und Musikhören, das ist sehr entspannend. Welchen Film siehst du dir als Nächstes im Kino an? „Paul – Ein Alien auf der Flucht“. Wenn du dich in diesem Moment an einen beliebigen Ort beamen könntest, wo würdest du landen? In New York. Dort habe ich in den Sommerferien Urlaub gemacht. Eine super Stadt.

STECKBRIEF Name: Alexander Jaworski Geburtsdatum: 18.09.1992 Position: Angriff Nummer: 11

Fotos: New Line/WireImage/Getty Images (1), Sven Sonntag/Picture Point (3)

Wenn es mit dem Fußball doch nicht ganz klappen sollte, welchen Beruf würdest du gerne ausüben? Über einen Beruf habe ich mir noch nicht so direkt Gedanken gemacht. Es sollte aber auf jeden Fall etwas mit Sport sein.

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

U15 Tim Genz

BRING MICH AUF DIE PALME

NACHWUCHS

Name: Tim Genz Geburtsdatum: 05. 07. 1997 Position: Abwehr Nummer: 7

Tim verrät sieben Dinge, die ihn so richtig nerven. Egoistische Mitspieler: Denn sie spielen meistens nicht mannschaftsdienlich. Wenn die Erste von RB Leipzig verliert: weil sie doch so schnell wie möglich in die 1. Bundesliga aufsteigen sollen! Spiele zu verlieren: Das passiert nämlich nur, wenn man sein volles Leistungspotential nicht ausschöpft. Im Spiel kein Tor zu schießen: Es ist immer geil, ein Tor zu schießen. Arrogante Leute: Denn sie denken, sie wären etwas Besseres. Schulstress: weil man dann auf dem Platz meist keinen freien Kopf hat. Kaltes Essen: Das schmeckt mir einfach nicht. U14 Dominic Tako

WIE IM FILM

Dominic hat die einzigartige Möglichkeit, sich in einen Filmhelden zu verwandeln, und er wählt: „Frodo aus ‚Herr der Ringe‘. Er genießt ein ruhiges und stressfreies Leben. Eines Tages allerdings übernimmt er Verantwortung für sich und andere. Eine Aufgabe, die ihm niemand so recht zutraut. Er sieht ja nicht unbedingt aus wie der typische Held. Doch er wächst nicht nur mit seinen Aufgaben, sondern auch über sich hinaus und schafft, was er sich vornimmt.“

STECKBRIEF Name: Dominic Tako Geburtsdatum: 09. 07. 1997 Position: Mittelfeld Nummer: 9

NACHWUCHS

U13 Max Ruhner

MAX TRIFFT UND FRAGT

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

Wie alt warst du, als du l angefangen hast Fußbal n? ele spi zu

„Spitzenmäßiges Zweikampfverhalten und Offensivspiel, die Torgefährlichkeit als Abwehrspieler und die Kopfballstärke – das ist Sergio Ramos. Nicht so gut ﬁnde ich, dass er bei Rangeleien auf dem Spielfeld immer mit dabei ist.“

Warst du immer schon Verteidiger? Wenn du nicht Fußballproﬁ geworden wärst, was würdest du dann machen? Was war dein erster Verein? Wer ist dein Lieblingsgegner? Musstest du den Pokal, den du fallen gelassen hast, ersetzen?

STECKBRIEF Name: Max Ruhner Geburtsdatum: 12.02.1998 Position: Abwehr Nummer: 2

U12 Jan Hübner

Jan richtet sich sein ganz persönliches Fitnessstudio ein und wählt: Laufband oder Spinningrad Springschnur oder Trampolin Hanteln oder Expander Matte oder Holzboden Banane oder Powerriegel Tennisschläger oder Badmintonschläger TV oder Stereoanlage 50 m� oder 200 m² Klimaanlage oder Ventilator Dusche oder Badewanne So bin ich: „Ich bin sehr ehrgeizig! Aber eine kleine Schwäche habe ich: nämlich ein wenig verwöhnt zu sein.“

STECKBRIEF Name: Jan Hübner Geburtstag: 01.10.1999 Nummer: 2 Position: Mittelfeld

Fotos: Angel Martinez/Real Madrid via Getty Images, Sven Sonntag/Picture Point, Mike Worbs/Picture Point

ENTWEDER/ODER

NacHwucHS

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

Die U-StatiStik Weit voraus und gut dabei. Die Tabellen der NacHwucHSMaNNScHaftEN im Überblick.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

u23 – BEzIrKSLIga LEIPzIg RB Leipzig Sg TauCha 99 SC haRTenFeLS ToRgau 04 FC BaD LauSiCk 1. FC Lok Leipzig ii DöBeLneR SC BoRnaeR SV SV MÜgeLn-aBLaSS VFB zWenkau TuS LeuTzSCh Sg LVB Leipzig SV LieBeRTWoLkWiTz SSV STöTTeRiTz FSV kRoSTiTz FV BaD DÜBen SV Lok engeLSDoRF

SP 24 24 24 24 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 23 24

S 14 14 13 12 11 11 11 10 8 9 8 8 6 7 7 4

u 5 2 4 4 4 4 4 3 7 4 6 5 8 5 5 6

N 5 8 7 8 9 9 9 10 9 11 10 11 10 12 11 14

torE 51:28 47:43 47:36 49:34 49:38 49:46 42:40 32:34 37:34 41:52 28:31 29:30 32:40 37:50 31:45 31:51

P 47 44 43 40 37 37 37 33 31 31 30 29 26 26 26 18

Letztes Spiel: 07.05.2011, SG LVB – RBL U23 0:1 Nächstes Spiel: 14.05.2011, 15:00 Uhr, RBL U23 – FC Bad Lausick u19 – NofV-rEgIoNaLLIga a-JuNIorEN FC RoT-WeiSS eRFuRT FC CaRL zeiSS Jena TeBe BeRLin CheMniTzeR FC ReiniCkenDoRFeR FÜChSe RB Leipzig SC STaaken 1919 Sg DynaMo DReSDen FC eRzgeBiRge aue FRankFuRTeR FC VikToRia TÜRkiyeMSpoR BeRLin SC BoRea DReSDen 1. FC Lok Leipzig gReiFSWaLDeR SV 04

torE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

17 15 13 12 11 11 11 7 7 7 6 5 4 2

3 5 1 3 5 3 2 7 4 3 5 4 6 1

2 2 8 7 6 8 9 8 11 12 11 13 12 19

70:18 59:14 67:30 44:25 44:27 55:43 42:43 31:37 34:41 38:59 32:41 33:60 29:49 16:107

54 50 40 39 38 36 35 28 25 24 23 19 18 7

u17 – NofV-rEgIoNaLLIga B-JuNIorEN FC heRTha 03 zehLenDoRF RB Leipzig CheMniTzeR FC TaSMania gRopiuSSTaDT FC eRzgeBiRge aue TÜRkiyeMSpoR heRTha BSC ii FC eneRgie CoTTBuS ii 1. FC MagDeBuRg 1. FC union BeRLin BeRLineR SC SC BoRea DReSDen haLLeSCheR FC 1. FC Lok Leipzig

torE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

22 21 22 21 21 21 22 21 22 21 21 22 21 20

16 16 12 11 10 10 9 9 9 7 5 5 4 1

2 4 70:24 1 4 59:25 4 6 34:30 3 7 42:32 4 7 40:29 3 8 36:38 6 7 37:40 5 7 32:37 4 9 35:30 6 8 36:37 5 11 31:44 2 15 24:61 2 15 22:41 3 16 21:51

Letztes Spiel: 7.5.2011, Dynamo Dresden – RBL U19 1:1 Nächstes Spiel: 15.5.2011, 12 Uhr, RBL U19 – Reinickendorfer Füchse

Letztes Spiel:

08.05.2011 1. FC Magdeburg – RBL U17 1:2 Nächstes Spiel: 15.05.2011, 12:00 Uhr, RBL U17 – Hertha 03 Zehlendorf

Hinweis

P 50 49 40 36 34 33 33 32 31 27 20 17 14 6

Die Teams der u12 bis u19 tragen ihre Heimspiele in der Sportanlage Gontardweg aus. Das u23-Team trägt seine Heimspiele im Stadion der Eisenbahner in Delitzsch aus.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

u15 – rEgIoNaLLIga MIttELDEutScHLaND heRTha BSC i FC eneRgie CoTTBuS 1. FC MagDeBuRg Sg DynaMo DReSDen FC CaRL zeiSS Jena FC eRzgeBiRge aue RB Leipzig haLLeSCheR FC FC RoT-WeiSS eRFuRT 1. FC Lok Leipzig CheMniTzeR FC SC BoRea DReSDen

u14 – BEzIrKSLIga LEIPzIg c-JuNIorEN RB Leipzig 1. FC Lok Leipzig ii SV SChLeuSSig Spg LieBeRTWoLkWiTz/ST. Sg RoTaTion Leipzig 1. FC Lok Leipzig B-MäD. kiCkeRS MaRkkLeeBeRg LeipzigeR SC Spg LöBniTz/DeLiTzSCh Spg eiLenBuRg ii/DoBeRS. SV BRehMeR Leipzig SV Lok engeLSDoRF

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

17 18 18 16 19 18 18 18 18 16 17 17

17 13 11 9 10 9 7 6 4 3 1 1

0 2 3 6 3 3 6 1 2 1 1 0

0 109:7 3 75:17 4 63:27 1 59:22 6 50:31 6 53:42 5 39:36 11 30:71 12 42:56 12 25:68 15 17:89 16 17:113

u13 – BEzIrKSLIga LEIPzIg D-JuNIorEN RB Leipzig FC eiLenBuRg 1. FC Lok Leipzig FC SaChSen Leipzig SSV MaRkRanSTäDT kiCkeRS MaRkkLeeBeRg Sg RoTaTion Leipzig hohBuRgeR SV FSV WaCkeR DahLen SV Lok engeLSDoRF Sg TauCha 99 TuS LeuTzSCh

torE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

18 17 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18

18 14 14 12 12 9 8 4 4 3 2 0

0 1 1 0 0 1 2 2 2 2 3 0

0 2 3 5 6 8 8 12 12 13 13 18

180:13 131:26 131:29 93:16 81:43 61:55 58:56 24:91 40:128 43:121 34:132 14:180

54 43 43 36 36 28 26 14 14 11 9 0

u12 – 1. KrEISKLaSSE LEIPzIg St. 1 D-JuNIorEN RB Leipzig LeipzigeR SC 1901 ii SpVgg Leipzig 1899 TuB Leipzig BLau-WeiSS gRoSSLehna TSV Leipzig-WahRen SV ViCToRia Leipzig Spg WieDeRiTzSCh/Seeh. LeipzigeR SV SÜDWeST ii SV gRÜn-WeiSS MiLTiTz SC SChkeuDiTz ii TSV einheiT LinDenThaL

torE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

18 16 13 13 11 10 7 6 6 3 2 2

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 2 5 5 7 8 10 11 12 15 16 16

271:7 124:18 99:52 82:39 87:55 58:40 69:95 43:84 27:103 36:176 33:143 22:139

54 48 39 39 33 30 22 19 18 9 6 6

SP 18 19 18 19 19 19 19 19 19 17 19 19

S 18 15 11 10 9 8 3 5 3 2 3 2

u N torE 0 0 72:8 1 3 60:17 2 5 42:21 1 8 38:27 4 6 28:27 3 8 31:31 8 8 17:32 2 12 22:45 7 9 24:43 9 6 18:33 4 12 18:46 5 12 13:53

Letztes Spiel: 07.05.2011 FC Rot-Weiß Erfurt – RBL U15 1:1 Nächstes Spiel: 14.05.2011, 10:30 Uhr, RBL U15 – Hallescher FC torE

Letztes Spiel: 07.05.2011 SG Rotation Leipzig – RBL U14 0:5 Nächstes Spiel: 14.05.2011, 12:30 Uhr, RBL U14 – SV Schleußig

Letztes Spiel: 08.05.2011 SG Rotation Leipzig – RBL U13 1:4 Nächstes Spiel: 15.05.2011, 10:30 Uhr, RBL U13 – SSV Markranstädt

Letztes Spiel:

P 54 46 35 31 31 27 17 17 16 15 13 11

P 51 41 36 33 33 30 27 19 14 10 4 3

07.05.2011 TSV Einheit Lindenthal – RBL U12 0:13 Nächstes Spiel: 14.05.2011, 11:30 Uhr, RBL U12 – TuB Leipzig

KADER

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

DIE ROTEN BULLEN

Thomas Kläsener, GER Geburtstag: 14.08.1976 Position: Abwehr

Timo Rost, GER Geburtstag: 29.08.1978 Position: Mittelfeld

Paul Schinke, GER Geburtstag: 16.05.1991 Position: Mittelfeld

Benjamin Bellot, GER Geburtstag: 30.07.1990 Position: Tor

Tim Sebastian, GER Geburtstag: 17.01.1984 Position: Abwehr

Th. Rockenbach, BRA Geburtstag: 01.02.1985 Position: Mittelfeld

Alexander Laas, GER Geburtstag: 05.05.1984 Position: Mittelfeld

Nico Frommer, GER Stefan Kutschke, GER Geburtstag: Geburtstag: 08.04.1978 03.11.1988 Position: Angriff Position: Angriff

Sven Neuhaus, GER Geburtstag: 04.04.1978 Position: Tor

Shaban Ismaili, ALB Geburtstag: 02.05.1989 Position: Abwehr

Daniel Rosin, GER Geburtstag: 18.05.1980 Position: Mittelfeld

Benjamin Baier, GER Geburtstag: 23.07.1988 Position: Mittelfeld

TRAINER Tomas Oral, GER Geburtstag: 24.04.1973

Ingo Hertzsch, GER Geburtstag: 22.07.1977 Position: Abwehr

Lars Müller, GER Geburtstag: 22.03.1976 Position: Abwehr

M. Watzka, GER Geburtstag: 25.05.1986 Position: Mittelfeld

Carsten Kammlott, GER Geburtstag: 28.02.1990 Position: Angriff

CO-TRAINER

Sebastian Albert, GER Geburtstag: 26.02.1987 Position: Abwehr

Fabian Franke, GER Geburtstag: 07.03.1989 Position: Abwehr

Tom Geißler, GER Geburtstag: 12.09.1983 Position: Mittelfeld

Daniel Frahn, GER Geburtstag: 03.06.1987 Position: Angriff

TORWARTTRAINER KONDITIONSTRAINER

Ali-Kayhan Çakıcı, TUR Perry Bräutigam, GER T. Wawroschek, GER Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 21.04.1967 28.03.1963 30.04.1977

Fotos: Picture Point, Roger Petzsche/Picture Point

Christopher Gäng, GER Geburtstag: 10.05.1988 Position: Tor

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

DOPPELPASS

»DER KAUGUMMI MUSS MIT!« Abwehrchef LARS MÜLLER lebt den Fußball in jeder Sekunde. Aber nicht nur auf dem Platz, sondern auch vor dem Fernseher. Dein Ritual, bevor du die Kabine verlässt? Ich stecke mir einen Kaugummi in den Mund und klatsche dann mit den Jungs in einer bestimmten Reihenfolge ab. Was hörst du für Musik? Rock und Pop und alles, was im Radio läuft. Welche Sportarten interessieren dich neben Fußball? Ich persönlich ﬁnde das Red Bull Crashed Ice sehr spannend. Da bekommt man schon beim Zusehen eine Gänsehaut. Mit welchem großen Fußballer hast du schon zusammengespielt? Bei Borussia Dortmund mit Júlio César, Andreas Möller und Matthias Sammer. Also eigentlich mit der kompletten Meistermannschaft von 1996, die waren alle gut! Welcher Gegner hat dich bisher in deiner sportlichen Laufbahn als Fußballer besonders beeindruckt? Hasan Salihamidžić vom FC Bayern München, der heute bei Juventus Turin spielt. Er wurde einfach nie müde. Bei welchem Spiel hättest du gern mitgewirkt und warum? Beim Champions-League-Finale AC Mailand – FC Liverpool (25. Mai 2005 in Istanbul, Ergebnis: 3:3 n. V., 2:3 i. E., Anm.). Einfach weil ich Liverpool liebe und es ein unglaublich spannendes Spiel war. In welchen großen Stadien bist du als Spieler bisher aufgelaufen? Zu Bundesligazeiten war ich in jedem großen deutschen Stadion zu Gast. Welcher Film würde dein Leben widerspiegeln? „Fußball ist unser Leben“, eine deutsche Filmkomödie von 1999. Freust du dich über die Meisterschaft deines alten Vereins Borussia Dortmund? Natürlich! Seit ich mich für Fußball interessiere, bin ich BVB-Fan! Wie ist dein Tipp für das heutige Spiel gegen den Halleschen FC? Wir bauen unsere Heimserie weiter aus, deshalb tippe ich auf 2:0.

KADER

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

HALLESCHER FC 1

Jürgen Rittenauer, GER Geburtstag: 18.05.1986 Position: Tor

Darko Horvat, CRO Geburtstag: 19.05.1973 Position: Tor

Jan Benes, CZE Geburtstag: 24.10.1982 Position: Abwehr

Christian Kamalla, GER T. Teixeira-Rebelo, POR Benjamin Knaack, GER Tom Butzmann, GER Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 17.03.1983 18.02.1988 15.10.1990 04.12.1990 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr

Marco Stier, GER Geburtstag: 26.03.1984 Position: Mittelfeld

Philip Schubert, GER Geburtstag: 10.01.1988 Position: Mittelfeld

Ronny Hebestreit, GER Thomas Neubert, GER Geburtstag: Geburtstag: 09.01.1975 14.11.1980 Position: Mittelfeld Position: Sturm

Pavel David, CZE Geburtstag: 17.10.1978 Position: Sturm

Nico Kanitz, GER Geburtstag: 13.05.1980 Position: Mittelfeld

Selim Aydemir, GER Geburtstag: 26.10.1990 Position: Mittelfeld

Markus Müller, GER Geburtstag: 22.05.1988 Position: Sturm

Christoph Klippel, GER Patrick Mouaya, CGO Geburtstag: Geburtstag: 02.11.1986 06.07.1984 Position: Abwehr Position: Abwehr

Steve Finke, GER Geburtstag: 24.11.1987 Position: Mittelfeld

David Sieber, GER Geburtstag: 22.02.1987 Position: Abwehr

Toni Lindenhahn, GER Geburtstag: 15.11.1990 Position: Mittelfeld

Martin Fiebiger, GER Marco Hartmann, GER Benjamin Boltze, GER Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 30.01.1991 25.02.1988 24.06.1986 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

Alen Lekavski, CRO Geburtstag: 27.02.1989 Position: Surm

TRAINER Sven Köhler, GER Geburtstag: 24.02.1966

Dennis Mast, GER Geburtstag: 15.02.1992 Position: Sturm

CO-TRAINER Dieter Strozniak, GER Geburtstag: 14.01.1055

Angelo Hauk, GER Geburtstag: 28.07.1984 Position: Sturm

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

DOPPELPASS

MUSIK IM BLUT

Fotos: Hallerscher FC, Roger Petzsche/Picture Point

Angreifer PAVEL DAVID will eigentlich nur Fußball spielen. Oder einen Abend lang Platten in einem CLUB auflegen. Dein Ritual, bevor du die Kabine verlässt? Gibt es eigentlich keines. Aber wenn ich auf den Platz gehe, betrete ich diesen immer mit dem rechten Fuß zuerst und bekreuzige mich anschließend. Welche Musik hörst du gern? Ich mag eigentlich alles Mögliche, aber meine Lieblingsgruppe ist eindeutig Scooter. Welche Sportarten interessieren dich außer Fußball? Als Tscheche interessiere ich mich natürlich noch für unsere „Nationalsportart“ Eishockey und vor allem für Golf. Welcher Fußballer ist dein großes Vorbild? Ganz eindeutig Pavel Kuka. Als ich bei Slavia Prag noch in der Jugend kickte, war er dort einer der Stars und mein Idol. Mit wem würdest du gern einen Tag tauschen? Eigentlich mit niemandem, aber es würde mich schon reizen, für eine Nacht mal DJ zu sein. Bei welchem Spiel hättest du gern mitgewirkt und warum? 1996 im Wembley-Stadion beim EM-Finale unserer Auswahl gegen Deutschland. Das „Warum“ beantwortet sich eigentlich von selbst … Was war dein aufregendstes Spiel? Das waren mehrere. Zum einen meine Bundesliga-Partien für den „Club“ und zum anderen die beiden Spiele beim 1. FC Magdeburg, als mir für unseren HFC jeweils zwei Tore gelangen. In welchem großen Stadion warst du schon als Zuschauer? Als Zuschauer bei der WM 2006 in Gelsenkirchen beim Spiel unserer Nationalmannschaft gegen die USA. Als Spieler ebenfalls „auf Schalke“ in Gelsenkirchen und auf dem Betzenberg in Kaiserslautern. Dein Leben außerhalb des Fußballs … … verbringe ich am liebsten zusammen mit meiner Frau Jana und unserer Terrierhündin Regina. Welches Spiel bevorzugst du auf der PlayStation? Keines, denn Computerspiele sind überhaupt nicht meine Welt. Wie ist dein Tipp für das heutige Spiel gegen RB Leipzig? Auch wenn unser Hauptaugenmerk auf unserem Landespokalﬁnale übermorgen (17. Mai; Anm.) gegen den FC Grün-Weiß Piesteritz liegt, denke ich, dass wir heute trotzdem knapp gewinnen werden. Denn Leipzig war für den Halleschen FC bisher immer ein gutes Pﬂaster.

UNSER GEGNER

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

RB LEIPZIG vs. HALLESCHER FC AUF AUGENHÖHE. Wer geht aus dem Duell der beiden Tabellennachbarn als Sieger hervor? Das erste Saison-Aufeinandertreffen endete torlos.

ALLE SPIELE DER GÄSTE

Fotos: Hallerscher FC

PAVEL DAVID

Der 31-jährige Stürmer begann seine Karriere bei Slavia Prag. Mit dem FC Nürnberg feierte der Tscheche den Bundesliga-Aufstieg und kam danach zu 5 Einsätzen in der höchsten Spielklasse. 2008 wechselte David zum Halleschen FC und ist mit 9 Treffern der torgefährlichste Spieler seines Klubs.

SVEN KÖHLER

Der 45-jährige Trainer absolvierte als Aktiver 125 Spiele in der 2. Fußball-Bundesliga und 2 für die Nationalmannschaft der DDR. Am 1. Juli 2007 wurde Köhler Cheftrainer des Halleschen FC und fixierte bereits nach einer Saison den Aufstieg in die Regionalliga.

SAISON 2010/11 DIE LEISTUNGSKURVEN Der Hallesche FC bewegt sich seit Beginn der Saison zwischen den Rängen 3

und 7 und somit konstant im guten Liga-Mittelfeld. Der HFC bewies bislang Auswärtsstärke und holte in fremden Stadien mehr Punkte als daheim.

Fortsetzung erwünscht. RB Leipzig holte in den letzten 6 Heimspielen das Maximum von 18 Punkten.

2. 3. 4. 5. 6.

Mit 8 Siegen, 5 Unentschieden und nur 2 Niederlagen ist der Hallesche FC die drittstärkste Auswärtsmannschaft der Liga.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Name: Hallescher FC Gegründet: 26. Januar 1966 Erfolge: Teilnahme 2. Bundesliga 1991/92, UEFA-Pokal-Teilnahme 1971 und 1991 Stadion: Stadion im Bildungszentrum Web: www.hallescherfc.de

17. 18.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Hertha BSC II : HFC 2:2 (1:1) HFC : Energie Cottbus II 1:0 (1:0) ZFC Meuselwitz : HFC 0:1 (0:1) HFC : VfB Lübeck 2:2 (1:1) HFC : Chemnitzer FC 0:1 (0:0) TSV Havelse : HFC 0:3 (0:1) HFC : Türkeyemspor Berlin 4:0 (2:0) Eintracht Braunschweig II : HFC 1:1 (0:1) HFC : Hannover 96 II 1:0 (0:0) Holstein Kiel : HFC 1:1 (1:0) HFC : 1. FC Magdeburg 0:2 (0:0) Hamburger SV II : HFC 0:1 (0:0) HFC : SV Wilhelmshaven 1:1 (0:0) FC Oberneuland : HFC 2:0 (0:0) HFC : RB Leipzig 0:0 (0:0) VfL Wolfsburg II : HFC 2:2 (1:1) HFC : VFC Plauen 3:1 (1:1) HFC : Hertha BSC II 1:1 (0:1) Energie Cottbus II : HFC 0:3 (0:1) HFC : ZFC Meuselwitz 3:1 (0:0) VfB Lübeck : HFC 3:2 (1:0) Chemnitzer FC : HFC 0:0 (0:0) HFC : TSV Havelse 3:1 (1:0) Türkiyemspor Berlin : HFC 0:4 (0:0) HFC : Eintracht Braunschweig II 2:0 (2:0) Hannover 96 II : HFC 1:2 (0:1) HFC : Holstein Kiel 0:3 (0:0) 1. FC Magdeburg : HFC 1:3 (1:2) HFC : Hamburger SV II 0:2 (0:1) SV Wilhelmshaven : HFC 0:1 (0:1) HFC : FC Oberneuland 3:1 (1:0)

TABELLE & TERMINE

HEIMSPIEL | 15. Mai 2011

NÄCHSTER HEIMSIEG? Nach dem Unentschieden in der letzten Runde auswärts bei ZFC MEUSELWITZ trifft RB LEIPZIG heute in der Red Bull Arena auf den HALLESCHEN FC.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

REGIONALLIGA NORD

TORE

PKT

Chemnitzer FC VfL Wolfsburg II VfB Lübeck RB Leipzig Hallescher FC Holstein Kiel Hertha BSC II Hannover 96 II HSV II ZFC Meuselwitz Energie Cottbus II VFC Plauen SV Wilhelmshaven 1. FC Magdeburg TSV Havelse Eintracht Braunschweig II FC Oberneuland Türkiyemspor Berlin

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

22 21 20 16 16 14 14 13 12 11 11 11 9 8 9 6 7 0

7 6 5 10 9 9 7 6 6 6 5 4 8 8 5 8 4 5

2 4 6 5 6 8 10 12 13 14 15 16 14 15 17 17 20 26

75:22 54:24 52:30 53:28 50:29 60:31 45:44 51:37 44:44 38:48 43:49 41:44 39:58 29:44 38:57 27:45 37:69 11:84

+53 +30 +22 +25 +21 +29 +1 +14 0 –10 –6 –3 –19 –15 –19 –18 –32 –73

73 69 65 58 57 51 49 45 42 39 38 37 35 32 32 26 25 2

SAISON 2010/2011

BISHER GESPIELT: 1. Spieltag, 6. 8. 2010

13. Spieltag, 7. 11. 2010

DIE AKTUELLE (31.) RUNDE:

2. Spieltag, 20. 08. 2010

14. Spieltag, 14. 11. 2010

Türkiyemspor Berlin – 1. FC Magdeburg 0:1 (0:0)

VfB Lübeck – Hannover 96 II 2:0 (1:0) Eintracht Braunschweig II – Holstein Kiel 2:5 (0:2) Energie Cottbus II – VfL Wolfsburg II 0:5 (0:2)

RBL – Türkiyemspor Berlin 1:1 (1:1)

FC Energie Cottbus II – RBL 3:1 (1:0)

Eintracht Braunschweig II – RBL 0:0

RBL – ZFC Meuselwitz 3:0 (2:0)

3. Spieltag, 28. 8. 2010

RBL – Hannover 96 II 1:1 (0:1) 4. Spieltag, 3. 9. 2010

Holstein Kiel – RBL 1:2 (1:0) 5. Spieltag, 12. 9. 2010

RBL – 1. FC Magdeburg 2:1 (0:0) 6. Spieltag, 19. 9. 2010

Hamburger SV II – RBL 1:2 (0:0) 7. Spieltag, 22. 9. 2010

ZFC Meuselwitz – RasenBallsport Leipzig 3:3 (1:2)

RBL – SV Wilhelmshaven 3:2 (2:1)

Hallescher FC – FC Oberneuland 3:1 (1:0)

FC Oberneuland – RBL 0:4 (0:2)

Chemnitzer FC – SV Wilhelmshaven 1:0 (0:0)

15. Spieltag, 20. 11. 2010

Hallescher FC – RBL 0:0

26. Spieltag, 3. 4. 2011

RB Leipzig – VfB Lübeck 2:1 (2:0) 27. Spieltag, 9. 4. 2011

VfL Wolfsburg II – RBL 1:0 (0:0) 28. Spieltag, 15. 4. 2011

RB Leipzig – VFC Plauen 1:0 (1:0) 29. Spieltag, 24. 4. 2011

RBL – Chemnitzer FC 1:1 (0:0)

Hertha BSC Berlin II – RB Leipzig 1:1 (0:0)

Hannover 96 II – RBL 0:3 (0:2)

RB Leipzig – FC Energie Cottbus II 3:2 (2:0)

16. Spieltag, 28. 11. 2010 20. Spieltag, 13. 2. 2011 21. Spieltag, 18. 2. 2011

RBL – Holstein Kiel 1:5 (1:3) 18. Spieltag, 23. 2. 2011

Türkiyemspor Berlin – RBL 0:3 (0:0)

31. Spieltag, 8. 5. 2011

ZFC Meuselwitz – RB Leipzig 3:3 (1:2)

1. FC Magdeburg – RBL 2:1 (1:1)

KOMMENDE SPIELE: 32. Spieltag, 15. 5. 2011 13:30

VfB Lübeck – RBL 0:0

RBL – Eintracht Braunschweig II 4:0 (2:0)

Halbfinale Sachsen-Pokal

RBL – VfL Wolfsburg II 0:1 (0:1)

RBL – Hamburger SV II 3:0 (2:0)

8. Spieltag, 26. 9. 2010

9. Spieltag, 3. 10. 2010

10. Spieltag, 16. 10. 2010

Hertha BSC II – VFC Plauen 1:1 (0:1)

11. Spieltag, 22. 10. 2010

TSV Havelse – Hamburger SV II 1:0 (0:0)

RBL – Hertha BSC Berlin II 2:0 (1:0)

VFC Plauen – RBL 0:2 (0:2) 12. Spieltag, 31. 10. 2010

22. Spieltag, 27. 2. 2011

30. Spieltag, 29. 4. 2011

19. Spieltag, 2. 3. 2011

23. Spieltag, 6. 3. 2011 17. Spieltag, 9. 3. 2011

TSV Havelse – RBL 0:0

24. Spieltag, 13. 3. 2011

SV Wilhelmshaven – RBL 1:1 (1:0) 25. Spieltag, 18. 3. 2011

RBL – FC Oberneuland 3:0 (1:0)

RB Leipzig – Hallescher FC Red Bull Arena

SG Dynamo Dresden – RB Leipzig, 18. 5. 2011 33. Spieltag, 21. 5. 2011 13:30 Chemnitzer FC – RB Leipzig Stadion an der Gellertstraße 34. Spieltag, 28. 5. 2011 13:30 RB Leipzig – TSV Havelse Red Bull Arena

Erfolgreich eingekauft und die Besten am richtigen Platz. www.foerch.de Leistungsstark: Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel für Handwerk und Industrie von FÖRCH. Wer ganz oben mitspielt, sollte auch beim Einkauf gezielt vorgehen. Wenn es um Werkzeug, chemisch-technische Produkte, Schrauben und andere C-Teile geht, ist das FÖRCH VARO Regalsystem erste Wahl. Damit ist das Gesuchte immer griffbereit in ausreichender Menge vorhanden. So einfach geht erfolgreiches Einkaufen mit FÖRCH.

FÖRCH – PREMIUM PARTNER von RB Leipzig

ZIELGERADE! WERNESGRÜNER POKAL SACHSEN HALBFINALE

VS.

MI | 18. MAI | 19:00 UHR | RED BULL ARENA WWW.REDBULLS.COM