HEIMSPIEL Magazin #21 by RB Leipzig

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG

NR. 21 | 18. SEPTEMBER 2011

GEGEN

LEIPZIG AN DER SPITZE

NACH DEM 5:0-SIEG GEGEN DEN VFB LÜBECK IST RB LEIPZIG ERSTMALS TABELLENFÜHRER. MIT DABEI: NEU-BULLE BASTIAN SCHULZ SCHARFSCHÜSSE DIE BESTEN BILDER DER VERGANGENEN SPIELE „RB IST EINE RIESIGE CHANCE“ STEFAN KRETZSCHMAR ÜBER LEIPZIG RB LEIPZIG KLUBSOMMER EIN TISCHKICKER GEHT AUF REISEN WWW.REDBULLS.COM

1. FC MAGDEBURG

anPfIff

HEIMSPIEL | 18. September 2011

Galerie. Die besten Bilder der letzten drei Spiele.

Klubsommer 2011. Jugendklub Halle5 bekommt den Hauptpreis.

EDITorIaL

InHaLT

MoMentauFnahMe Zum heutigen dritten Heimspiel der roten Bullen in der Regionalliga Nord der Saison 2011/12 gegen den 1. fC Magdeburg heißen wir alle Fans in der Red Bull Arena herzlich willkommen.

Coverfoto: Sven Sonntag/Picture Point; Fotos: GEPA pictures/Roger Petzsche, GEPA pictures/Sven Sonntag

Sachlich, kurz und auf den Punkt gebracht beantwor tete unser Trainer Peter Pacult bei der Pressekonferenz direkt nach dem beeindruckenden 5:0-auswärtssieg in Lübeck die Fragen der Journalisten. Auf die Frage, ob die Tabellenführung etwas Besonderes sei, kam die klare und deutliche Aussage: „Es ist eine Momentaufnahme. abgerechnet wird am 34. Spieltag.“ Eine Momentaufnahme ist es in der Tat. Wenn auch eine von der schöneren Sorte. Es war in der noch jungen Geschichte der Roten Bullen aus Leipzig jedoch auch eine Premiere. Wiewohl eine schon lang ersehnte. Denn seit dem Aufstieg in die Regionalliga ist RB Leipzig nun das erste Mal Tabellen führer. Selbst wenn es, wie bereits erwähnt, nur eine schöne Momentaufnahme ist, bringt es Timo Röttger sehr genau auf den Punkt. „Wir wollen diese Posi tion jetzt bis zum letzten Spieltag verteidigen – und dann steigen wir auf.“ Dem ist an dieser Stelle nichts mehr hinzuzufügen. Außer vielleicht: Macht weiter so, Jungs – heute der nächste Heimsieg, und die Momentaufnahme bleibt bestehen. Die Heimspiel-redaktion wünscht viel Spaß beim Spiel und beim Lesen des Magazins! name: RasenBallsport Leipzig Gegründet: 19. Mai 2009 Stadion: Red Bull Arena (44.345 Plätze) Erfolge: 1. Platz Oberliga des NOFV Staffel Süd 2009/10 (Aufstieg in die Regionalliga Nord) Web: www.redbulls.com

RBL vs. 1. FCM 4 Scharfschüsse Die besten Bilder aus den Spielen gegen den TSV Havelse, den FK Teplice und den VfB Lübeck 10 Gastkommentar HandballLegende Stefan Kretzschmar spricht über seine Liebe zu Leipzig 12 red Bull King of the rock Alle Infos zum BasketballShowdown auf Alcatraz 14 2. Leipziger Mukolauf Auch die Roten Bullen laufen für einen guten Zweck 19 Herr der fahnen Frank Sokolowski beschenkt Legionäre und verschönert die Red Bull Arena 20 rB Leipzig Klubsommer Unser Splash! Festi valKickertisch bekommt ein neues Zuhause 22 Die nächsten Bullen Daniel Heinze (U23), Marc Böttinger (U19), Marcel Kohn (U17) und die aktuellen Tabellen 26 Die roten Bullen Alle Spieler, alle Daten 28 1. fCM Der Kader unserer Gäste 30 Tabelle & Spiele Die Saison in Zahlen

StandaRdS 10 Kainrath 16 Maskottchen 21 Service

DfB-Pokal-Spiel Der TicketVorverkauf läuft bereits auf Hochtouren! Alle Infos auf www.redbulls.com

IMPrESSuM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e.V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig, www.redbulls.com redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, www.redbulletin.com Druck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, 04107 Leipzig

GANZ OBEN ANGEKOMMEN Nach einem sensationellen 5:0-SIEG gegen den VfB LÜBECK übernehmen die ROTEN BULLEN zum ersten Mal die Tabellenführung in der REGIONALLIGA NORD.

Fotos: GEPA pictures/Sven Sonntag

SpäteS erwachen. RB Leipzig dominierte gegen den TSV Havelse von Beginn an. Dennoch gingen die Gäste durch Marc Vucinovic (29.) aus einem Konter in Führung. In der 2. Halbzeit erhöhten die Hausherren den Druck – mit Erfolg: In den letzten 35 Minuten erzielten Rockenbach (55.), Kutschke (71.), Frahn (86.) und Rosin (90.) vier Treffer und drehten die Partie.

Fotos: GEPA pictures/Sven Sonntag

ErstklassigEr tEst. Am 3. September baten die Roten Bullen den tschechischen Erstligisten FK Teplice zu einem Testspiel in das Grimmaer Stadion der Freundschaft. In einer sehr intensiv geführten, aber chanchenarmen Partie gingen die Gäste in der 28. Minute durch einen Weitschuss aus 25 Metern von Lukás Zoubele in Führung. Peter Pacult, der auf die angeschlagenen Timo Rost und Sebastian Heidinger sowie Alexander Laas verzichten musste, brachte in der 2. Halbzeit insgesamt acht neue Kräfte ins Spiel – ohne zählbaren Erfolg. Zu wenige Torraumszenen wurden herausgespielt, und so fixierte Matej Siva in der 79. Minute den 2:0-Sieg der Tschechen.

Fotos: GEPA pictures/Roger Petzsche

Endlich ganz obEn. Es war ein rundum perfekter Tag, den die Roten Bullen am 11. September beim VfB Lübeck verbrachten, denn neben dem Wetter stimmte vor allem auch das Endergebnis. Mit den Toren von Stefan Kutschke (29., 53. und 55. Minute), Daniel Frahn (34. Minute) und Timo Röttger (42. Minute) durften die Leipziger nicht nur einen auch in dieser Höhe verdienten 5:0-Sieg feiern, sondern übernahmen zum ersten Mal die Tabellenführung in der Regionalliga Nord. Cheftrainer Peter Pacult zu der Leistung seiner Jungs: „Dieser Erfolg ist natürlich schön und tut uns gut, aber er ist nur eine Momentaufnahme. Abgerechnet wird am 34. Spieltag.“

GASTKOMMENTAR

HEIMSPIEL | 18. September 2011

Foto: Sven Sonntag/Picture Point; Illustration: Dietmar Kainrath

KAINRATHS KICK

»RB IST EINE RIESIGE CHANCE«

STEFAN KRETZSCHMAR hält zwar heute zu Magdeburg, wünscht RB aber trotzdem alles Gute für die Zukunft.

ich den Trainer Wolfgang Sandhowe, den ich unglaubch bin zwar gebürtiger Leipziger, aber im Fußball halte lich sympathisch und super finde. Aber auch das ich zu Union Berlin. Generell habe ich viele ProfiProjekt RB Leipzig halte ich einfach für klasse. fußballer als Freunde, erst letztens habe ich mit meiJeder, der sich kontraproduktiv dazu äußert, der nem Kumpel Christoph Metzelder das Spiel Schalke hat gar nicht verstanden, was das für eine Chance gegen Gladbach angesehen. Fußball ist nun mal des für diese Stadt ist. Ich finde das unglaublich, dass Deutschen liebstes Kind, und dem kann – und will es hier eine Firma gibt, die so viel Geld investiert – ich mich auch nicht komplett entziehen. Allerund dadurch den Attraktivitätsfaktor der dings tue ich mir meist schon schwer, ein Spiel gesamten Stadt steigert – da kann man im Fernsehen über die vollen 90 Minuten dem Projekt ja nur positiv gegenübersteanzuschauen. Außer die Nationalmannhen! Für alle Sportfans ist es auf jeden schaft spielt oder es gibt eine Klassepartie Fall ein absoluter Glückstreffer. in der Champions League. Trete ich selbst Die Spiele unseres Handball-Zweitligisten in Aktion, bin ich vor allem ein KopfballSC DHfK Leipzig, wo ich ja im Aufsichtsrat ungeheuer und generell eher Anhänger bin, finden immer sonntags um 17.00 Uhr einer robusten Gangart. Beim Spiel von statt, und wenn ich Zeit habe, dann gehe RB Leipzig gegen den 1. FCM halte ich ich vorher zum RB Leipzig-Spiel. Ich wündann doch zu den Magdeburgern. Immersche RB Leipzig generell viel Erfolg hin lebe ich seit 16 Jahren in dieser Stefan Kretzschmar (*1973), als eigenbei seinem Projekt, aber, wie getollen Stadt, und da hat man ein ganz anderes Verhältnis zu Umfeld und williger Charakter bekannt, war dennoch einer sagt, beim heutigen Spiel gegen den der populärsten deutschen Handballer – und Verein. Zumal ich direkt neben dem einer der erfolgreichsten: Deutscher Meister mit 1. FCM bin ich eindeutig ein bissStadion wohne. Außerdem kenne Magdeburg, Silbermedaille 2004 in Athen. chen mehr für Magdeburg.

Weihnachtsmenü 24.12.2011 · 19.00 Uhr Wir begrüßen Sie pünktlich um 19.00 Uhr zu unserem 4-Gang-Weihnachtsmenü. € 35,00 pro Person inklusive einem Glas Sekt (Küchenschluss 21.30 Uhr)

Weihnachtsbrunch 25.12. und 26.12.2011 · 12.00 bis 15.00 Uhr Lassen Sie Ihre Küche mal Küche sein und genießen Sie in unserem Restaurant Spagos einen weihnachtlichen Brunch mit traditionellem Gänsebraten und Köstlichkeiten. (großer Frühstücksanteil · Heißgetränke Kaffee & Tee · Prosecco freeflow · Salat- & Vorspeisenbuffet · Suppe · Gänsebraten · Wolfsbarschfilet · Auswahl an korrespondierenden Beilagen · Eistheke, weitere Desserts · Käseauswahl mit Feigensenf)

€ 29,00 pro Person (Kinder bis 5 Jahre kostenfrei, von 6 - 12 Jahre €14,50)

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter der Telefonnummer 0341-21 46 706 oder per Mail spagos@radissonblu.com. F R O H E S F E ST ! | H A P PY H O L I D AY S !

vorScHau

rEd buLL KIng of tHE rocK

HöcHststrafe alcatraz Freiwillig im Knast – StrEEtbaLLEr Matthias von Heydebrand hat das Deutschlandfinale in der ehemaligen Jva „Elwe“ in Kassel gewonnen und sich damit für das Weltfinale in aLcatraZ qualifiziert.

HEIMSPIEL | 18. September 2011

VORSCHAU

HEIMSPIEL | 18. September 2011

Du willst das Finale auf Alcatraz miterleben? Kein Problem! Auf www.redbull.tv bist du am 25. 9. ab 07:00 Uhr live dabei. Wir wünschen gute Unterhaltung!

Foto: Stev Bonhage/Red Bull Content Pool

m 27. August sprangen im wahrsten Sinne des Wortes 32 der besten Streetballer Deutschlands durch die ehemalige JVA „Elwe“ in Kassel. Und das gänzlich freiwillig bzw. weil sie sich sogar extra für diesen besonderen Termin qualifiziert hatten. Im hessischen Knast fand nämlich das Deutschlandfinale des Red Bull King of the Rock statt. Ein One-on-OneBasketballturnier auf allerhöchstem Niveau. Die Teilnehmer mussten sich nämlich zuvor über Challenges in ihren Heimatstädten für dieses Highlight qualifizieren. Zu Besuch hinter die schwedischen Gardinen kam dann sogar der Basketball-Nationalspieler Robin Benzing, der sich von dem Niveau der Spieler begeistert zeigte, „hier geht es ganz schön hart zur Sache. Ich würde sagen: teilweise absolutes EM-Niveau.“ Neben den hochmotivierten Korbjägern begeisterten DJ Ron & Special K mit feinsten Hip-Hop-Klängen die 600 Zuschauer im Gefängnishof. Nach etlichen K.-o.-Vorrundenspielen behielt schließlich der Bonner Matthias von Heydebrand im Finale gegen Aleksandar Zutic aus Maintal denkbar knapp mit 10:9 die Oberhand. Jetzt winkt dem rheinischen RegionalligaSpieler das Weltfinale vom Red Bull King of the Rock in den USA. Wie er selbst sagt, „wird das der Tag meines Lebens“. Natürlich wurde auch im Heimatland dieses Sports eine außergewöhnliche Location ausgewählt – im legendären Gefängnis Alcatraz vor San Francisco wird nun der beste Streetballer der Welt ermittelt. Von Heydebrand, der zurzeit in Lille Medizin studiert, wird am 24. September einer von 63 Spielern aus 13 Nationen sein, die in Al Capones ehemaligem „Zuhause“ ihren König suchen.

report

HeIMSpIeL | 18. September 2011

Laufen für den guten Zweck Zugunsten des MukovISzIdoSe SeLbStHILfe LeIpzIg e.v. findet am 25. 9. 2011 der 2. Leipziger MukoLauf statt. Mit dabei: Vertreter von rb LeIpzIg – und du selbst!

rückblick. Im Vorjahr nahmen über 300 Menschen am Mukolauf in Leipzig teil. Diese Zahl soll 2011 überboten werden.

unterstützen. Im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr kann jeder Läufer so oft und so viel laufen oder walken, wie er will – Pausen zwi schendurch sind selbst verständlich erlaubt, denn letztlich geht es nicht um Geschwindigkeit, sondern um das Engagement. Für alle Teilnehmer und Besu cher gibt es auch in diesem Jahr wieder ein buntes Programm mit Hüpfburg, Kinderschminken, Bastel straße, Modellflugshow und LiveMusik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, und unter den Startnum mern werden attraktive Preise verlost. Weitere Informationen zur Anmel dung, dem Mukoviszidose Selbsthilfe Leipzig e.V. und dessen Aktionen findest du auf www.muko-leipzig.de oder auf Anfrage bei Frau Nadine Thiergen, nadine.thiergen@muko-leipzig.de. Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern viel Spaß und bedanken uns für das Engagement!

Fotos: Mukolauf

it der Teilnahme der Roten Bullen am 2. Leipziger Mukolauf wollen wir nicht nur ein Zeichen setzen, sondern auch unsere Fans zum Mitmachen animie ren“, sagt Wolfgang Loos, der sportliche Leiter von RB Leipzig. Der Leipziger Mukolauf, der 2010 zum ersten Mal stattfand, soll dabei helfen, den Be kanntheitsgrad des Krank heitsbildes der Mukovis zidose zu erhöhen und nebenbei Spenden für ge meinnützige Projekte des Mukoviszidose Selbsthilfe Leipzig e. V. zu sammeln. Von Mukoviszidose, einer nicht heilbaren, genetisch bedingten Stoffwechsel erkrankung, bei der die Bildung der Sekrete und deren Abtransport in Lunge und Bauchspeichel drüse massiv gestört sind, sind 8000 Deutsche be troffen. Beim Lauf, der am 25.9.2011 auf dem Sportgelände des TSV 1886 Markkleeberg statt findet, können aber nicht nur Sportprofis, sondern auch Hobbyläufer mitma chen: Laufwillige melden sich entweder einzeln oder als Gruppe auf www.mukoleipzig.de an und organisieren sich Sponsoren (Ver wandte, Freunde, Kollegen, Firmen), die sie mit einem festen Betrag oder einer Spende pro gelaufener Runde

Bei uns kriegt jeder eine Packung.

www.foerch.de FÖRCH bringt’s: Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel für Handwerk und Industrie. Ob Kfz-, Bau- oder Metall-Handwerk, Industrie- oder Betriebswerkstatt: FÖRCH hat das passende Produktprogramm. Bei über 40.000 Artikeln auf Lager bleiben keine Wünsche offen. Und die FÖRCH Logistik tut ein Übriges, damit jeder unserer mehr als 150.000 Kunden die gewünschte Packung kriegt. Mit dem richtigen Inhalt. Zur richtigen Zeit.

FÖRCH – PREMIUM PARTNER von RB Leipzig

MEIN NAMENSVORSCHLAG:

Bitte tragt euren Vorschlag für das neue Maskottchen der Roten Bullen in das weiße Feld ein. Danach einfach nur die Karte ausschneiden und an RB Leipzig schicken. Unter allen Teilnehmern wird ein Kinderfest für dich und deine Freunde verlost. Einsendeschluss ist der 31.10. 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Teilnahmebedingungen: Mit der Einsendung der Antwortkarte an RasenBallsport Leipzig e.V. erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine Angaben vom Verein verarbeitet, gespeichert und ggf. genutzt werden dürfen. Die personenbezogene Nutzung wird ausschließlich auf den Verein RasenBallsport Leipzig e.V. beschränkt, eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Außerdem darf der Verein im Gewinnfalle meinen Namen im Internet und in Printmedien veröffentlichen. Ich kann mein Einverständnis jederzeit widerrufen. Hiermit bestätige ich die Teilnahmebedingungen.

Geburtsdatum:

E-Mail:

Adresse:

Nachname:

Vorname:

RasenBallsport Leipzig e.V. Neumarkt 29-33 04109 Leipzig

Antwort:

Entgelt zahlt Empfänger

REPORT

HEIMSPIEL | 18. September 2011

DER HERR DER FLAGGEN

Fotos: Sven Sonntag/Picture Point

FRANK SOKOLOWSKI hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Spielern ein Stück Heimat zu schenken. Mit handgemachten FAHNEN.

Alles neu: Vor Frank Sokolowski waren die Fahnen in der Red Bull Arena orange – jetzt sind sie nicht nur schöner, sondern obendrein von Hand gefertigte Unikate.

„Ich habe mich immer schon für Flaggen interessiert und früher für Sachsen Leipzig geschneidert. Sicher könnte man auch fertige Fahnen nehmen, aber das kam für mich nie in Frage. Richtige Flaggen müssen Stück für Stück zusammengenäht werden.“

ei Stunden eile haben. Zw Gut Ding will Wfür die finnische Flagge für nk Fra hingegen brauchte , zwei Wochen , Thiago ina tar Pekka Lagerblom Ca nta Sa n vo . für die Flagge asilianischer Heimatregion Rockenbachs br

Trotz des enormen Zeitaufwandes hätte der Hobby-Schneider nichts gegen noch mehr Legionäre im Team – ganz im Gegenteil. „Mein Traum wäre ja, einmal alle Flaggen durch zu haben. Aber ich glaube, da müsste ich schon sehr alt werden.“

REPORT

HEIMSPIEL | 18. September 2011

EIN TISCH GEHT AUF REISEN

Nach dem Sieg beim RB LEIPZIG KLUBSOMMER erhielt der Jugendklub von HALLE5 E.V. endlich seinen Hauptpreis: einen einzigartigen TISCHKICKER.

Hilfe. Beim Umladen des Hauptpreises packten die RB Leipzig-Spieler dann selbst mit an. Das dauerte – wie anhand des Bildes vielleicht zu erahnen – etwas länger als zunächst gedacht.

Mittelpunkt. Der vom Künstler „Twik“ designte Tischkicker ist schon nach wenigen Stunden fixer Bestandteil des Jugendklubs. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen viel Spaß beim Spielen!

Einweihung. Mit viel Spaß und Red Bull wurde die Einweihungspartie auf dem neuen Schmuckstück des Jugendklubs gespielt. Wie gut sich unsere Spieler geschlagen haben, bleibt unter uns – wir müssen ja ihre Ehre als (Tisch-)Fußballer schützen. So viel sei gesagt: Auf dem Rasen machen sie eine (noch) bessere Figur.

Fotos: GEPA pictures/Sven Sonntag

Stilecht. Ein besonderes „Zustellgut“ verdient eine besondere Art des Transports. Gezogen vom Red Bull-Pinzgauer, fuhr der Tischkicker im Leipziger Süden vor – und das ohne einen einzigen Kratzer.

SERvIcE

HEIMSPIEL | 18. September 2011

Komm zu uns! Alle InFoS und KontAKtE für die Fans der Roten Bullen und solche, die es noch werden wollen.

ticket.com und beim Ticketschalter der Arena Leipzig. Fanartikel Schals, Caps und Shirts können bei jedem Spiel im Stadion gekauft werden. Weitere BullenArtikel gibt es im Fanshop auf www.redbullshop.com so wie bei SportScheck und im Sporthaus am Ring in Leipzig.

Fotos: GEPA pictures/Kerstin Kummer, motivio/Eisenhuth

Stadion Die Heimspiele von RB Leipzig werden in der Red Bull Arena (Am Sportforum 3, 04105 Leipzig) ausgetragen. Anreise Vom Leipziger Haupt bahnhof bringen dich die Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 8, 13 und 15 (Haltestelle Waldplatz/Arena) direkt zur Red Bull Arena. Wichtig: Wenn dein Ticket den Aufdruck LVB oder MDV hat, fährst du vier Stunden vor und nach dem Spiel gratis mit den öffentlichen Verkehrs mitteln. Mit dem Auto Auf der A14 bei Leipzig Mitte abfahren – auf B2 geradeaus fahren – auf

der Berliner Brücke rechts abbiegen, dann geradeaus bis zur dritten Kreuzung – links abbiegen in die Ger berstraße – geradeaus bis zur nächsten Kreuzung, rechts abbiegen Richtung Merseburg – rechts halten und der Hauptstraße fol gen – die Red Bull Arena liegt auf der rechten Seite. Einen detaillierten Lage plan mit allen Parkmög lichkeiten findest du auf unserer Homepage. Park & Ride Am entspanntesten kommst du mit den öffentlichen Verkehrs mitteln in die Red Bull Arena, aber für alle pas sionierten Autofahrer gibt es die Möglichkeit des Park & Ride. Infos unter www.parkinfo.com

Eintrittskarten & Informationen Tickets gibt es bei der Geschäftsstelle von RB Leipzig, Neumarkt 29–33, 3. Stock, 04109 Leipzig und bei SportScheck, Grimmaische Straße 8, 04109 Leipzig. Des Wei teren unter www.arena-

Fanklubs Der „Bulls Club“, „RBL Fans Delitzsch“ und die „L.E. Bulls“ sind Fanklubs von RB Leipzig. Mehr Infos auf: www.bulls-club.de und www.lebulls.de. Die Fanbeauftragten erreichst du per Mail an: fanbeauftragter@redbulls.com Auswärtsfahrten Die Fanklubs von RB Leipzig organisieren Fahrten zu den Spielen fernab der Red Bull Are na. Wenn du mit willst, schreib eine EMail an: bus@ofc-rbl.de

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 18. September 2011

DAS FLUTLICHT ALS GUTES OMEN

Wieso hast du dich nach so langer Zeit beim FC Sachsen für einen Wechsel zu den Roten Bullen entschieden? Am 30. Juni 2011 wurde der FC Sachsen aus sämtlichen Fußballregistern gestrichen, so dass ein Vereinswechsel unumgänglich war. Ich habe mich für RB Leipzig entschieden, weil ich mich hier einfach am besten weiterentwickeln kann. Wie wurdest du von deinen neuen Teamkollegen empfangen? Ich bin sehr gut aufgenommen worden, außerdem sind noch fünf weitere FCSachsen-Spieler mit nach Leipzig gekommen, was die Eingewöhnung schon mal leichter gemacht hat. Außerdem kannte ich einige andere Kollegen schon aus meiner Juniorenzeit. Wie würdest du dein Team beschreiben? Die U23 besteht aus einigen gestandenen Spielern und vielen jungen Fußballern, die lernen müssen, ihre individuellen Stärken einzubringen und ihre Trainingsleistungen ins Punktspiel umzusetzen. Wir müssen im Training besonders ein Auge auf Spieler wie Ingo Hertzsch oder Mario Scholze haben, weil wir uns bei ihnen einfach noch viel abschauen können. Ihr habt vier Pflichtspiele hinter euch – wie lautet dein Fazit? Fünf Spiele, acht Punkte … na ja. Ich denke, dass wir uns die ersten Ergebnisse doch etwas anders vorgestellt haben, allerdings haben die Spiele auch gezeigt, dass die Gegner doch ihre Schwierigkeiten mit uns haben, sobald wir unsere spielerische Dominanz zeigen. Wir müssen uns einfach noch mehr unserer individuellen Stärken bewusst werden und diese in den entscheidenden Momenten auch einbringen – dann werden wir noch erfolgreicher sein. Euer Spiel gegen

Erzgebirge Aue (am 2. September, Anm.) war gleichzeitig eine Premiere für das Flutlicht am Cottaweg. Was hältst du vom neuen Trainingszentrum? Das Trainingszentrum ist schon ein echter Hingucker, und es macht Spaß, jeden Tag auf so einem Gelände trainieren zu dürfen, leider derzeit nur auf dem Kunstrasen. Ich hoffe, dass das Flutlichtspiel gegen Aue (endete 2:0, Anm.) ein gutes Omen für weitere Freitagabendspiele sein wird, weil wir über die gesamte Spieldauer das bessere Team waren und wirklich verdient gewonnen haben. Was sind deine persönlichen Ziele für deine sportliche Zukunft? Ich will kontinuierlich meine Leistungen bringen, mich weiterentwickeln und erfolgreich Fußball spielen. Natürlich liebäugelt man immer ein wenig mit der ersten Mannschaft, aber mein primäres Ziel ist natürlich, an den Wochenenden immer drei Punkte nach Leipzig zu holen. Was würdest du gerne an dir noch verbessern? Mein Zweikampfverhalten und mein Kopfballspiel sind noch etwas schwach, und ich muss auch erst in meine Führungsposition, die ich als „10er“ habe, hineinwachsen. Wo liegen deine Stärken? Zu meinen Stärken würde ich meine Technik und meinen Torabschluss zählen. Machst du nebenbei eine Ausbildung, oder gibt es einen Beruf, der dich neben dem Fußball noch reizen würde? Ich bin in meinem dritten Lehrjahr zu einer Ausbildung als Kaufmann für Bürokommunikation. Eine gute Ausbildung ist einfach wichtig, auch wenn man eigentlich nur Fußball spielen will. Man weiß ja nie, was die Zukunft bringt, und ich denke, dass man mit einer Ausbildung immer auf der richtigen Seite ist.

Fotos: RB Leipzig

DANIEL HEINZE kickte lange für den FC Sachsen und ist seit 2011 ein ROTER BULLE. Hier will sich der U23-SPIELER vor allem weiterentwickeln und von den PROFIS lernen.

U19 Fragen an MARC BÖTTINGER

EIN BULLE GIBT AUSKUNFT Der Song „No Games“ von Serani läuft im Mo ment andauernd auf meinem iPod.

seits Ein Sportler ab n ich de , ls al des Fußb ist … bewundere, eil er ki, w itz w No rk Di … e auf schon sehr lang spielt. au ve Ni n einem hohe

zeit … In meiner Frei auch ich e ib tre … be ortarten. gern andere Sp

Was ich überhaupt nicht leiden kann, sind … … Honigkekse.

t Fußballer, Wäre ich nich h … würde ic pieler sein. … sicher Tenniss ort einfach. Sp en es Ich liebe di

Mein Lieblingsplatz in Leipzig ist … … das Fußballfeld am Cottaweg. Die Bedingungen, unter denen wir hier trainieren dürfen, sind einfach perfekt.

Ich kann n ich leben ohne t … … Fußball.

Meine Familie ist … … das Allerwichtigste.

Ich würde gern mal mit Zinédine Zidane essen gehen.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 18. September 2011

VOM RASEN INS BÜRO

MARCEL KOHN spielt in der U17 von RB Leipzig und ist für sein Alter schon sehr weit. Denn er weiß, auch als angehender Fußballpofi ist es wichtig, eine fertige AUSBILDUNG zu haben.

icher kommt es häufig vor, dass Jungs in meinem Alter nur Fußball im Kopf haben, aber bei mir ist das doch ein wenig anders. Meine Eltern und vor allem der Verein unterstützen mich zwar sehr auf meinem Weg in den Profifußball, haben aber auch immer wieder betont, wie wichtig eine abgeschlossene Ausbildung und ein zweites Standbein sind. Also habe ich mich schon relativ früh hingesetzt und fleißig Bewerbungen geschrieben – und bin dann schlussendlich zu einem Vorstellungsgespräch bei der Firma Nussbaum nach Markranstädt eingeladen worden. Nach einigen Gesprächen wurde mir dann eine Ausbildung zum Industriekaufmann angeboten, und ich habe natürlich sofort zugesagt. Mein erster Arbeitstag war dann schon am 22. August, und ich muss zugeben, dass ich doch etwas nervös war. Immerhin kommt man in ein total neues Umfeld und kennt weder die Leute noch den täglichen Ablauf. Aber nach den ersten paar Tagen habe ich mich ganz gut eingewöhnt und kann zum Glück sagen, dass ich viele nette Kollegen habe, die mir immer helfen, wenn ich Fragen oder Probleme habe. Mittlerweile habe ich auch einen ganz gut gegliederten Arbeitstag,

den ich meistens vor dem PC verbringe. Dort bearbeite ich dann Lieferscheine, drucke sie aus, sortiere und führe Bestellungen durch – all jene Dinge, die man am Anfang tun muss. Ich fühle mich auf jeden Fall sehr wohl und bin froh, in einem so angenehmen Umfeld arbeiten zu dürfen. Aber trotz meiner Zeit in der Firma kommt der Fußball natürlich nicht zu kurz. Ich arbeite unter der Woche von 7.45 bis 16.30 Uhr, werde dann abgeholt und gleich ins Trainingszentrum gebracht. Hier verbringe ich dann den Rest des Abends auf dem Fußballplatz und genieße den Sport als Abwechslung vom langen Sitzen. Generell weiß ich natürlich, dass nur wenige Jungs, die von einer Karriere als Fußballer träumen, Lust haben, etwas anderes zu machen, aber ich kann jedem nur raten, sich auch um eine Ausbildung zu bemühen. Denn am Ende weiß man ja nie, ob der Traum, den man hat, auch wirklich in Erfüllung gehen wird, und dann hat man mit einem erlernten Beruf schon mal einen guten Joker in der Hand. Ich freue mich auf jeden Fall auf die drei kommenden Ausbildungsjahre und werde sowohl in der Firma als auch dem Fußballplatz alles geben, um Erfolg zu haben.

Fotos: RB Leipzig

Alles neu. Zuerst war der neue Arbeitsplatz noch etwas ungewohnt – mittlerweile fühlt sich Marcel bei der Firma Nussbaum aber genauso wohl wie auf dem Fußballplatz.

nacHwucHS

HEIMSPIEL | 18. September 2011

Die U-StatiStik Alles auf einen Blick. Die Tabellen unserer nacHwucHSMannScHaftEn auf einen Blick.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 15 16

u23 – LandESLIga SacHSEn SSv MARkRAnSTäDT Sv einheiT kAMenz Sg Leipzig LeuTzSch BSg cheMie Leipzig RB Leipzig heiDenAueR Sv Fc eLLenBuRg BiSchoFSweRDAeR Fv 08 nFv geLB-weiSS göRLiTz Sv MeRkuR 06 oeLSniTz RADeBeuLeR Bc 08 Fc oBeRLAuSiTz neugeRSD. vFc pLAuen 2 vFL 05 hohenSTein-eRnSTT. Fc gRiMMA kickeRS 94 MARkkLeeBeRg

SP 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

S 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0

u 0 1 2 0 2 2 1 1 1 0 2 1 1 1 1 0

n 0 0 0 2 1 1 2 2 2 3 2 3 3 3 3 5

torE 12:1 14:5 8:1 10:9 11:8 5:3 11:10 7:6 7:8 9:14 7:9 6:10 5:9 5:9 5:10 2:12

P 15 13 11 9 8 8 7 7 7 6 5 4 4 4 4 0

5. Spieltag: 10.09.2011, RBL U23 – Radebeuler BC 08 4:1 nächstes Spiel: 25.09.2011, 15:00 Uhr, RBL U23 – SG Leipzig Leutzsch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

u19 – nofV-rEgIonaLLIga SP a-JunIorEn TenniS BoRuSSiA BeRLin 3 Sg DynAMo DReSDen 3 1. Fc MAgDeBuRg 3 cheMniTzeR Fc 3 Fc cARL zeiSS jenA 3 Sc BoReA DReSDen 3 BeRLineR Sc 3 TüRkiyeMSpoR BeRLin 3 Sc STAAken 1919 3 1. Fc neuBRAnDenBuRg 3 Sv BABeLSBeRg 03 3 Fc eRzgeBiRge Aue 3 RB Leipzig 3 ReinickenDoRFeR FüchSe 3

torE

3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0

0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3

16:0 8:3 7:4 3:1 9:6 8:13 6:4 4:2 9:9 3:8 6:12 3:6 3:9 3:11

9 7 7 7 6 6 4 4 3 3 3 1 0 0

Letztes Spiel: 11.09.2011, RBL U19 – SC Staaken 1919 2:4 nächstes Spiel: 25.09.2011, 11:00 Uhr, FC Carl Zeiss Jena – RBL U19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

u17 – nofV-rEgIonaLLIga B-JunIorEn heRThA BSc hAnnoveR 96 (u17) vFL woLFSBuRg Fc cARL zeiSS jenA Sv weRDeR BReMen Sg DynAMo DReSDen Fc ST. pAuLi hoLSTein kieL hAMBuRgeR Sv vFL oSnABRück RB Leipzig TenniS BoRuSSiA BeRLin Fc eneRgie coTTBuS Fc heRThA 03

torE

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 1 0 2 1 1 2 0 0 1 0

1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 4 4 4 5

15:3 19:9 15:6 15:11 12:5 10:11 7:3 7:8 6:13 7:8 5:11 4:13 3:10 7:21

12 12 12 12 10 9 8 7 7 5 3 3 1 0

Letztes Spiel: 10.09.2011, FC St. Pauli – RBL U17 4:0 nächstes Spiel: 25.09.2011, 11:00 Uhr, RBL U17 – Holstein Kiel

Hinweis!

Die Teams der u10 bis u13 spielen am Cottaweg (Gelände des BSV Schönau), die u14 bis u16 am Kantatenweg 39. Die Mannschaften der u17, u19 und u23 tragen ihre Heimspiele auf den Plätzen des neuen Trainingszentrums am Cottaweg aus!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

u15 – taLEntLIga MIttELdEutScHLand RB Leipzig Fc RoT-weiSS eRFuRT Fc cARL zeiSS jenA Fc eneRgie coTTBuS Sg DynAMo DReSDen heRThA BSc i cheMniTzeR Fc hALLeScheR Fc 1. Fc MAgDeBuRg Fc eRzgeBiRge Aue 1. Fc Lok Leipzig Sc BoReA DReSDen

SP 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2

S 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

u 0 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0

n 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 3 2

torE 13:2 9:3 13:5 10:3 11:5 2:1 2:8 3:5 2:6 3:9 4:12 4:17

P 9 9 7 7 3 3 3 2 1 1 0 0

3. Spieltag: 10.09.2011, RBL U15 – FC Erzgebirge Aue 4:1 nächstes Spiel: 24.09.2011, 11:00 Uhr, RBL U15 – 1. FC Magdeburg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

u14 – LandESLIga SacHSEn c-JunIorEn RB Leipzig vFL 05 hohenSTein-e. Fc eLLenBuRg Sg DynAMo DReSDen 2 Sc BoReA DReSDen 2 vFc pLAuen FSv zwickAu Sv einheiT kAMenz FSv BuDiSSA BAuTzen Fc eRzgeBiRge Aue 2 vFB AueRBAch 1906 cheMniTzeR Fc 2 Sg Leipzig LeuTzSch DöBeLneR Sc

torE

3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 1 1 0 1 1 2 2 2 2 3 3

12:3 11:2 6:2 8:2 6:5 4:1 3:5 5:3 4:3 2:6 5:11 0:8 2:8 0:9

9 9 7 6 6 4 4 3 3 3 3 1 0 0

Letztes Spiel: 11.09.2011, RBL U14 – SG Leipzig Leutzsch 2:1 nächstes Spiel: 25.09.2011, 10:30 Uhr, SG Dynamo Dresden 2 – RBL U14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

u13 – BEzIrkSLIga LEIPzIg d-JunIorEn RB Leipzig Sg Leipzig LeuTzSch Fc eLLenBuRg SSv MARkRAnSTäDT 1. Fc LokoMoTive Leipzig BoMAeR Sv Sv SchLeuSSig Fc gRiMMA Spg DeLiTzSch/kRoSTiTz TuS pegAu kickeRS MARkkLeeBeRg Sg RoTATion Leipzig

torE

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

12:1 11:2 9:4 11:7 12:4 9:8 2:3 5:8 5:10 0:7 5:15 3:15

6 6 6 6 3 3 3 3 0 0 0 0

Letztes Spiel: 10.09.2011, RBL U13 – Kickers Markkleeberg 9:0 nächstes Spiel: 24.09.2011, 10:30 Uhr, SG Rotation Leipzig – RBL U13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

u12 – StadtkLaSSE LEIPzIg RB Leipzig Sv einTRAchT Leipzig SüD Sv LieBeRTwoLkwiTz 1858 SSv MARkRAnSTäDT ii Sg Leipzig LeuTzSch ii Sv LinDenAu 1848 Sv LipSiA 93 euTRiTzSch Spg gRoSSpöSnA/STöRM. Sv LokoMoTive engeLSD. Sg oLyMpiA 1896 Leipzig ii Sc einTRAchT SchkeuDiTz Sg LvB Leipzig

torE

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2

44:0 13:2 12:1 10:3 9:5 6:4 2:8 3:7 4:13 1:6 3:17 2:43

6 6 6 0 4 3 3 1 1 0 0 0

Letztes Spiel: 09.09.2011, RBL U12 – SG LVB Leipzig 33:0 nächstes Spiel: 20.09.2011, 18:00 Uhr, SV Eintracht Leipzig Süd – RBL U12

KADER

HEIMSPIEL | 18. September 2011

DIE ROTEN BULLEN 1

Andreas Kerner, GER Benjamin Bellot, GER 05.09.1988 30.07.1990 Position: Tor Position: Tor

Umut Koçin, TUR 02.06.1988 Position: Abwehr

Alexander Laas, GER 05.05.1984 Position: Mittelfeld

Tom Geißler, GER 12.09.1983 Position: Mittelfeld

M. Buszkowiak, GER 30.01.1992 Position: Abwehr

Timo Rost, GER 29.08.1978 Position: Mittelfeld

Paul Schinke, GER 16.05.1991 Position: Mittelfeld

Stefan Kutschke, GER Carsten Kammlott, GER 03.11.1988 28.02.1990 Position: Angriff Position: Angriff

Pascal Borel, GER Marcus Hoffmann, GER Tim Sebastian, GER 26.09.1978 12.10.1987 17.01.1984 Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

Fabian Franke, GER Christian Müller, GER Pekka Lagerblom, FIN 07.03.1989 13.08.1983 19.10.1982 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld

Th. Rockenbach, BRA 01.02.1985 Position: Mittelfeld

Steven Lewerenz, GER 18.05.1991 Position: Mittelfeld

CHEFTRAINER Peter Pacult, AUT 28.10.1959

Daniel Rosin, GER 18.05.1980 Position: Mittelfeld

S. Heidinger, GER 11.01.1986 Position: Mittelfeld

CO-TRAINER Tom Stohn, GER 21.12.1968

B. Schulz, GER 10.07.1985 Position: Mittelfeld

Daniel Frahn, GER 03.06.1987 Position: Angriff

TORWARTTRAINER

Shaban Ismaili, ALB 02.05.1989 Position: Abwehr

Henrik Ernst, GER 02.09.1986 Position: Mittelfeld

M. Watzka, GER 25.05.1986 Position: Mittelfeld

Timo Röttger, GER 12.07.1985 Position: Angriff

FITNESSTRAINER

Perry Bräutigam, GER Christian Canestrini, AUT 28.03.1963 14.06.1962

HEIMSPIEL | 18. September 2011

DER NEUE IM BULLEN-STALL

Mittelfeldspieler BASTIAN SCHULZ ist zwar erst seit kurzer Zeit ein ROTER BULLE, ist aber schon jetzt voll und ganz in LEIPZIG angekommen – sowohl auf dem Fußballplatz wie auch abseits davon. Auf diesem Weg nochmals herzlich willkommen bei den Roten Bullen in Leipzig! Deine allererste Zwischenbilanz kann sich sehen lassen: zwei Spiele, zwei Siege und die Tabellenführung. Besser geht es eigentlich nicht, oder? Das stimmt. So kann es eigentlich gerne weitergehen. Wir haben zwar erst fünf Runden gespielt, und es ist noch ein langer Weg bis zum Saisonende und dem Erreichen unseres Ziels. Aber für das Selbstvertrauen der Truppe und dass die Gegner nun Respekt vor uns haben, waren der klare Auswärtssieg in Lübeck letztes Wochenende und die Tabellenführung sehr wichtig. Hast du dich in Leipzig und bei den Roten Bullen schon gut eingelebt? Die Stadt ist spitze, und ich habe zum Glück auch schon eine passende Wohnung gefunden, die ich demnächst beziehen kann. Und die Integration in die Mannschaft wurde mir von den neuen Kollegen, dem Trainerstab und den Betreuern rund um das Team sehr leicht gemacht. Da merkt man gleich, was für ein professionelles Umfeld hier schon entstanden ist, und das hat für mich auch den Reiz ausgemacht, hierher zu wechseln und mitzuhelfen, diesem ambitionierten Klub beim Erreichen seiner Ziele zu helfen.

Fotos: Uwe Düttmann, Sven Sonntag/Picture Point

Dennoch war der Schritt von den Kaiserslauterer Roten Teufeln zu den Leipziger Roten Bullen sicher kein gewöhnlicher. Oberﬂächlich betrachtet ist es erst mal ein sportlicher Abstieg von der Bundesliga in die Regionalliga, keine Frage. Aber ich habe mir das Umfeld hier und die Entwicklung des Klubs ganz genau angeschaut und bin zu der klaren Entscheidung gekommen, dass es einen großen Reiz hat, an dem Vorhaben, den Verein sportlich nach oben zu führen, mitzuarbeiten. Und ich habe den Schritt nach Leipzig noch keine Sekunde bereut. Es macht wieder unglaublich Spaß, regelmäßig Fußball zu spielen. Und wenn es dann so erfolgreich läuft wie in meinen ersten beiden Spielen, dann umso schöner! Und im heutigen Heimspiel gegen Magdeburg soll es am besten gleich so erfolgreich, nämlich mit dem nächsten Sieg, weitergehen. Deine Erwartung vor dem heutigen Ost-Derby? Das wird sicher ein rassiges Spiel mit viel Brisanz. Die Magdeburger sind zwar nicht allzu erfolgreich in die Saison gestartet, aber gegen uns werden sie besonders motiviert sein. Das bringen solche Revier-Derbys einfach mit sich. Aber wir spielen zu Hause und mit einer ordentlichen Portion Selbstvertrauen und Glauben an die eigenen Stärken. Daher bin ich optimistisch, dass die drei Punkte in der Red Bull Arena bleiben, wenn wir dort fortsetzen können, wo wir gegen Havelse und Lübeck aufgehört haben, und dass wir nach dem Spiel heute weiter an der Tabellenspitze stehen werden.

DOPPELPASS

KADER

HEIMSPIEL | 18. September 2011

1. FC MAGDEBURG

Nils Butzen, GER 02.04.1993 Position: Abwehr

Patrick Henkel, GER 25.01.1990 Position: Mittelfeld

J. Austermann, GER 04.09.1990 Position: Mittelfeld

Chr. Wright, USA 27.02.1987 Position: Angriff

A. Karagiannis, GER 28.07.1986 Position: Tor

Christof Köhne, GER 26.11.1988 Position: Abwehr

Tobias Becker, GER 30.04.1986 Position: Mittelfeld

Daniel Bauer, GER 17.10.1982 Position: Mittelfeld

Dawid Krieger, POL 26.05.1989 Position: Angriff

Fernando Lenk, GER 15.04.1990 Position: Abwehr

Stephan Neumann, GER 05.04.1981 Position: Abwehr

Adriano Gomes, BRA 06.09.1986 Position: Mittelfeld

Kosta Rodrigues, GER 12.08.1979 Position: Mittelfeld

Maik Georgi, GER 06.04.1988 Position: Angriff

Peter Hackenberg, GER 06.02.1989 Position: Abwehr

Philipp Blume, GER 18.05.1993 Position: Abwehr

Moritz Instenberg, GER 02.03.1990 Position: Mittelfeld

Fabio Viteritti, GER 22.05.1993 Position: Mittelfeld

TRAINER W. Sandhowe, GER 14.12.1953

Daniel Halke, GER 03.03.1987 Position: Abwehr

T. Friebertshäuser, GER 16.09.1987 Position: Abwehr

Tobias Scharlau, GER 15.12.1987 Position: Mittelfeld

Denis Wolf, GER 15.01.1983 Position: Angriff

CO-TRAINER Ronny Thielemann, GER 15.11.1973

FOTOS: 1. FC MAGDEBURG, ROGER PETZSCHE/PICTURE POINT

Matthias Tischer, GER 09.11.1985 Position: Tor

HEIMSPIEL | 18. September 2011

DOPPELPASS

»LEIPZIG MUSS SICH OBEN ETABLIEREN« Trainer WOLFGANG SANDHOWE fordert von seinen Spielern vor allem vollen EINSATZ und viel HERZ. Nur so kann der 1. FC Magdeburg das Saisonziel, einen einstelligen Tabellenplatz, erreichen.

Herr Sandhowe Sie haben unter Hermann Gerland und Jupp Derwall gearbeitet – was haben Sie von diesen Trainerfüchsen gelernt? Hermann Gerland war für mich vor allem menschlich eine Bereicherung, weil er in vielen Situationen nämlich genauso denkt wie ich. Er ist sehr geradlinig in seinen Aktionen und bei der Trainingsarbeit mit der Mannschaft. Und dabei ist er immer ehrlich. So ticke ich auch. Jupp Derwall war in seiner Umgehensweise mit Spielern immer voller Respekt, er hat nie jemanden beleidigt oder runtergemacht. Das habe ich von ihm mitgenommen – so gehe ich auch mit meinen Spielern um. Wie war Ihre Zeit als Trainer in der Türkei? Toll! Wir haben als erste türkische Mannschaft (Galatasaray; Anm.) das Halbﬁnale des Pokals der Landesmeister (1988/89; Anm.) erreicht. Dafür wurden wir vom Staatspräsidenten empfangen, was live im Fernsehen übertragen wurde. Das war genial – in der ersten Runde ging es gegen Rapid Wien, dann kam Neuchâtel Xamax, danach haben wir den AS Monaco geschlagen. Im Halbﬁnale haben wir gegen Steaua Bukarest verloren, die im Finale dann gegen den AC Mailand gespielt haben. Ein Highlight war auch das Spiel im Kölner Stadion (gegen AS Monaco; Anm.), das wir aufgrund einer Strafe der UEFA dort austragen mussten. Es war mit 64.000 Zuschauern ausverkauft, wobei eigentlich alle Türken waren. Die sind alle sehr emotional, das habe ich auch aus der Türkei mitgenommen. Ich bin ein emotionaler Trainer. Nutzt sich diese emotionale Art nicht mit der Zeit ab? Ja, man muss die Emotionalität, die ich fordere und auch vorlebe, richtig dosieren. Sie ist auch kein Allheilmittel. Deswegen wird aus einem nicht so guten Spieler auch kein Klassekicker. Ich kann damit aber eine Mannschaft nach vorne pushen, vor allem bei wichtigen Spielen, wie im letzten Jahr beim Abstiegskampf. Sie sprechen Ihre spannende Aufholjagd in der letzten Saison an – was können die Fans in dieser Spielzeit vom 1. FC Magdeburg erwarten? Wir wollen so weit wie möglich nach oben. Mein persönliches Ziel ist ein einstelliger Tabellenplatz, mit Tendenz nach oben. Und wie würden Sie Ihre Trainingsphilosophie generell beschreiben? Wir wollen aggressiv gegen den Ball agieren und bei Ballgewinn sofort nach vorne spielen. Ich gestalte mein Training sehr emotional und gehe auch die Spiele so an. Und ich will, dass meine Spieler mit Herz Fußball spielen und über die emotionale Schiene das Spiel gestalten. Was erwarten Sie von der Partie gegen RB Leipzig? Für uns ist das ein relativ einfaches Spiel von der Konstellation her. Die haben sich eine richtig ordentliche Truppe zusammengestellt und sind natürlich Favorit. Wir haben aber auch ’ne ordentliche Mannschaft, obwohl wir natürlich ganz andere Mittel zur Verfügung haben. Aus dieser Stellung heraus können wir wunderbar agieren, und wir wollen mal sehen, wer am Ende gewinnt. Wie motiviert man seine Spieler vor einem Spiel wie gegen die Bullen? Da brauch ich wenig zu sagen, da sind die Jungs extrem heiß. Und was erwarten Sie von RB Leipzig generell in dieser Saison? Dass sie sich oben etablieren. Sie haben ja auch gegen Wolfsburg gezeigt, dass sie gegen höherklassige Gegner bestehen können. Aber das Spiel gegen uns muss erst mal gespielt werden. Wir gehen respektvoll da ran, aber wir wollen mindestens einen Punkt holen.

TABELLE & TERMINE

HEIMSPIEL | 18. September 2011

ERSTMALS PLATZ 1!

Nach dem beeindruckenden Auswärtssieg beim VfB LÜBECK rangieren die ROTEN BULLEN nun erstmals, seit sie in der Regionalliga spielen, auf dem ersten Tabellenplatz. REGIONALLIGA NORD

RB Leipzig HSV II Holstein Kiel Hallescher FC ZFC Meuselwitz Hannover 96 II Hertha BSC II SV Meppen VfL Wolfsburg II VfB Lübeck 1. FC Magdeburg Energie Cottbus II TSV Havelse VFC Plauen Berliner AK 07 SV Wilhelmshaven FC St. Pauli II Germania Halberstadt

5 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1 1 1 0

TORE

PKT

0 0 0 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 3 0 0 0 2

1 1 1 0 1 0 1 2 1 2 2 2 3 2 4 4 4 3

14:4 13:4 10:5 6:2 6:8 4:1 6:5 8:7 5:4 13:13 3:4 9:12 7:10 5:7 4:9 8:14 6:13 3:8

+10 +9 +5 +4 –2 +3 +1 +1 +1 0 –1 –3 –3 –2 –5 –6 –7 –5

12 12 12 11 10 8 8 7 7 7 5 5 4 3 3 3 3 2

SAISON 2011/2012

BISHER GESPIELT:

DER 6. SPIELTAG:

VfB Lübeck – RB Leipzig 0:5 (0:3)

5. Spieltag, 11. 9. 2011

18. 9. 2011, 13:30 Uhr

RB Leipzig – 1. FC Magdeburg

4. Spieltag, 28. 8. 2011

RB Leipzig – TSV Havelse 4:1 (0:1)

Red Bull Arena

Hallescher FC – SV Meppen Berliner AK 07 – TSV Havelse Holstein Kiel – VFB Lübeck Energie Cottbus II – Hannover 96 II ZFC Meuselwitz – Hertha BSC II FC St. Pauli II – VFC Plauen VFC Wolfsburg II – HSV II Germania Halberstadt – SV Wilhelmshaven

3. Spieltag, 21. 8. 2011

SV Wilhelmshaven – RB Leipzig 1:3 (0:1) 2. Spieltag, 13. 8. 2011

RB Leipzig – Hamburger SV II 1:2 (0:1) 1. Spieltag, 7. 8. 2011

SV Meppen – RB Leipzig 0:1 (0:0)

DIE NÄCHSTEN SPIELE: 7. Spieltag, 24. 9. 2011 13:30

Hertha BSC II – RB Leipzig Olympiapark Amateurstadion

8. Spieltag, 2. 10. 2011 13:30 RB Leipzig – VFC Plauen Red Bull Arena

Torreigen. Stefan Kutschke trifft beim 5:0-Schützenfest beim VfB Lübeck dreimal und schießt RB Leipzig an die Tabellenspitze.

Foto: GEPA pictures/Roger Petzsche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

WAHRE HELDEN HABEN IMMER EIN HEIMSPIEL. www.ur-krostitzer.de