HEIMSPIEL Magazin #36 by RB Leipzig

NR. 36 | 12. MAI 2012

DAS MAGAZIN VON RB LEIPZIG

GEGEN EGEN

V VfL WOLFSBURG II

DANKE FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG! WWW.REDBULLS.COM

NEU: FLU¨GEL FU¨R JEDEN GESCHMACK.

GESCHMACK – CRANBERRY, LIMETTE oDER HEIDELBEERE. WIRKUNG – RED BULL.

ANPFIFF

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

Galerie. Die besten Bilder der Partien gegen Berlin und Halberstadt.

Leider wieder verletzt. Gute Besserung, Metzger!

EDITORIAL

INHALT

Zum heutigen Heimspiel der Roten Bullen gegen den VfL Wolfsburg II heißen wir unsere Fans, Zuschauer und vor allem die Gäste aus Wolfsburg herzlich in der Red Bull Arena willkommen.

LEIPZIG vs. WOLFSBURG

Coverfoto: GEPA pictures/Roger Petzsche; Fotos: GEPA pictures/Roger Petzsche

INITIALZÜNDUNG Mit dem heutigen Heimspiel gegen die 2. Mannschaft des VfL Wolfsburg schließt sich der Heimspielkreis für diese Saison. Es war für uns alle ein unvergessliches Spiel zum Saisonauftakt, am 29. Juli 2011, als unsere Roten Bullen im DFB-Pokal die Bundesliga-Mannschaft von Wolfsburg vor über 30.000 Zuschauern sensationell mit 3:2 besiegten. Waren es früher kleine Radios, die man in entscheidenden Spielen zu tausenden an den Ohren der Stadionbesucher sehen konnte, dann werden heute Nachmittag viele Blicke zwischendurch auf die Handys gerichtet sein, um zu schauen, wie sich die Konkurrenz aus Halle und Kiel schlägt. Aber egal, was an diesem Nachmittag passiert, der Blick der Roten Bullen bleibt nach vorne gerichtet. Was an jenem denkwürdigen 29. Juli als Initialzündung begonnen hat, wird die Mannschaft heute und auch in Zukunft weiter mit viel Kraft, Leidenschaft und Einsatz fortsetzen und den treuen Fans noch viel Freude bereiten. In diesem Sinne: Der Weg ist das Ziel – gehen wir den Weg weiterhin gemeinsam und mit dem Blick nach vorne! Die Heimspiel-Redaktion wünscht viel Spaß beim Spiel und beim Lesen des Magazins! Name: RasenBallsport Leipzig Gegründet: 19. Mai 2009 Stadion: Red Bull Arena (44.345 Plätze) Erfolge: 1. Platz Oberliga des NOFV Staffel Süd 2009/10 (Aufstieg in die Regionalliga Nord), Gewinn des Wernesgrüner Sachsenpokals 2011 Web: www.redbulls.com

4 Scharfschüsse Die besten Bilder aus den letzten beiden Spielen 13 Gastkommentar Wolfram Ihle, Gebietsverkaufsleiter bei Ileburger Sachsen Quelle, erklärt, wieso sich regionale Qualität schlussendlich immer durchsetzen wird. 14 Interview Cheftrainier Peter Pacult im exklusiven Heimspiel-Gespräch. 20 Kinderfest Maskottchen Bulli spendiert Leipziger Kindergarten großes Sommerfest 22 Nachwuchs U10 holt ersten Titel der Leipziger Bullen und alles zum Aufstiegskampf der U19 26 Wochen der Entscheidung Die wichtigsten Termine der maßgeblichen Nachwuchsspiele und die Tabellen im Überblick 30 Die Roten Bullen Alle Spieler, alle Daten 32 Unsere Gäste vom VfL Wolfsburg II 34 Tabelle & Spiele Die Saison in Zahlen

STANDARDS 13 Kainrath 16 Service 18 Poster – Unsere Fans

IMPRESSUM Herausgeber RasenBallsport Leipzig e.V., Neumarkt 29–33, D-04109 Leipzig, www.redbulls.com Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, www.redbulletin.com Druck Druck und Werte GmbH, Peterssteinweg 17, 04107 Leipzig

Die ROTEN BULLEN haben mit Siegen gegen Berlin und Halberstadt ihre Aufstiegschancen gewahrt. Da aber Tabellenführer Halle und der Zweitplatzierte Kiel weiterhin mit fünf bzw. einem Punkt vor RB Leipzig liegen, muss man auf einen Umfaller der Konkurrenten hoffen.

AUFSTIEG NOCH MÖGLICH

Fotos: GEPA pictures/Roger Petzsche

2:1

GEGEN DEN BERLINER AK 07. Sehenswert war dabei das 1:0 von Wallner. Der Österreicher im Trikot der Bullen schloss in Minute 44 eine schöne Kombination, an der Franke, Röttger und Frahn beteiligt waren, eiskalt ab. Das 2:0 fiel gleich nach der Pause. Kutschke, zur Halbzeit von Trainer Pacult eingewechselt, traf mit einem herrlichen Schuss zum 2:0 (48.). Wallners Resümee nach dem Spiel: „Am Anfang haben wir uns schwergetan, die Tore aber zum richtigen Zeitpunkt erzielt.“

Fotos: GEPA pictures/Roger Petzsche

3:2

AUSWÄRTSSIEG IN HALBERSTADT. Nichts für schwache Nerven! Die Bullen gingen zwar durch Frahn 1:0 in Führung, und nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich durch Scheidler (24.) war abermals Frahn zur Stelle (45.). Doch danach vergaben die Bullen zahlreiche Großchancen, bevor Sebastian das 3:1 (82.) glückte. Eine Minute später verkürzte Georgi aber zum 3:2, eine spannende Schlussphase folgte.

Fotos: GEPA pictures/Roger Petzsche

DIE HOFFNUNG STIRBT ZULETZT. „Wir können nur noch hoffen und wollen unsere Spiele gewinnen, damit wir uns vernünftig verabschieden.“ Doppeltorschütze Frahn brachte es nach dem Sieg gegen den VfB Germania Halberstadt auf den Punkt. Ein Endspiel zum Abschluss der Saison wäre nur bei einem HFC-Ausrutscher möglich, ein Sieg beim letzten Heimspiel gegen den VfL Wolfsburg II am 12. Mai in der Red Bull Arena ist fest eingeplant.

Kisten machen wir am laufenden Band.

www.foerch.de Treffsicher: Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel für Handwerk und Industrie von FÖRCH. Viele Tausende Pakete verlassen täglich unser hochmodernes Logistikzentrum: mit Werkzeug, chemisch-technischen Produkten, Schrauben und vielen anderen C-Teilen. Über 150.000 Kunden in 50 Ländern der Welt freuen sich auf Kisten von FÖRCH. So wie wir uns auf die Kisten des RB Leipzig.

FÖRCH – PREMIUM PARTNER von RB Leipzig

GASTKOMMENTAR

KAINRATHS KICK

Foto: privat; Illustration: Dietmar Kainrath

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

»AUSDAUER UND KRAFT« WOLFRAM IHLE, Gebietsverkaufsleiter bei Ileburger Sachsen Quelle, setzt ganz auf Regionalität.

ir, die Firma Sachsenquelle GmbH mit Sitz in Eilenburg, sind seit nunmehr zwei Jahren der Getränke-Partner von RB Leipzig. Diese Partnerschaft bot sich nicht nur aufgrund der geographischen Nähe an, sondern erwuchs auch aus der Bereitschaft, den Sport in Sachsen, insbesondere den Leipziger Fußball, zu unterstützen. Da RB Leipzig erst unlängst die hiesige Fußballbühne betrat und das Sport- und Freizeitangebot in Leipzig ungemein bereichert, ist uns diese Unterstützung ein echtes Bedürfnis. Und das Engagement im Nachwuchsbereich ist eine Investition in die Zukunft, um den Fußball dauerhaft und erfolgreich in Leipzig zu etablieren. So stellen wir für sämtliche anstehenden Trainingseinheiten unsere Erfrischungsgetränke zur Verfügung.

Unsere Verbundenheit mit der Region zeigen wir aber auch durch die Neugestaltung unserer Etiketten und die neue Werbekampagne. So ist der Name Sachsen Quelle prominenter als bisher auf den neuen Etiketten zu sehen, und wir haben ein „frischfreches sächsisches Original“ als Werbebotschafter für uns gewinnen können – den deutschlandweit gefeierten Komiker Olaf Schubert. Was RB Leipzig in kurzer Zeit geleistet hat, ist wirklich toll. Das zeigen die ständig steigenden Zuschauerzahlen und die wachsende, äußerst begeisterte Fangemeinde. Es gab tolle Spiele zu sehen, aber auch Niederlagen einzustecken. Hier gilt es weiterhin nach vorne zu blicken, hart zu trainieren, mit Leidenschaft zu spielen und mit Enthusiasmus dabei zu bleiben, um das ganze Po-

tential auszuschöpfen. Dafür wünschen wir dem gesamten Team von RB Leipzig viel Erfolg, Kraft und Ausdauer.

INTERVIEW

BLICK NACH VORNE Pünktlich zum LETZTEN HEIMSPIEL der Saison spricht unser Cheftrainer PETER PACULT über die tolle Unterstützung der Bullen-Fans, über die schöne Stadt LEIPZIG und über Dinge, die heute leider keiner mehr beeinflussen kann.

„DER ZUSCHAUERSCHNITT ZEIGT, DASS WIR AUF DEM RICHTIGEN WEG SIND!“ Peter Pacult über den Zuspruch seitens der Fans in Leipzig

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

Foto: GEPA pictures/Sven Sonntag

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

INTERVIEW

Mit dem heutigen Heimspiel schließt sich der Kreis für diese Saison. Bei deinem ersten Spiel als RB-Trainer in der Red Bull Arena hieß der Gegner ebenfalls Wolfsburg. Das DFB-Pokal-Spiel letzten Juli war sicher für alle, die es live miterlebt haben, ein unvergesslicher Abend. Aber abgesehen vom tollen Ergebnis hat das Spiel eines gezeigt, nämlich welch enormes FußballFanpotential diese Stadt hat. Die Kulisse mit über 30.000 Zuschauern war fantastisch, die Stimmung sensationell. Das verspricht viel Gutes für die Zukunft. Du hast zwei Stichworte erwähnt: die Stadt Leipzig und die Fans. Ich werde oft gefragt, wie ich mich in Leipzig eingelebt habe und wie es mir hier gefällt. Ich kann auch nach fast einem Jahr hier nur immer wieder betonen, dass Leipzig eine tolle, sehr lebenswerte Stadt ist und ich mich hier sehr wohl fühle. Die Stadt ist nicht zu groß und nicht zu klein. Es gibt viele tolle Angebote, die die Lebensqualität dieser schönen Stadt ausmachen. Und ein ganz besonders positiver Faktor sind die Herzlichkeit und Freundlichkeit der Menschen. Das ist mir vom allerersten Tag an hier in Leipzig positiv aufgefallen. Und die Fans? Ich möchte an dieser Stelle die Chance nutzen, mich bei unseren tollen Fans für ihre Unterstützung in dieser Saison herzlich zu bedanken! Der Zuschauerschnitt und die Stimmung bei den Heimspielen in der Red Bull Arena sind toll und zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Ich bin überzeugt, dass wir das in den nächsten Jahren noch steigern können und noch mehr Fans für unseren noch jungen Verein gewinnen werden. Es ist sehr erfreulich, dass schon jetzt viele Familien mit Kindern auf den Rängen zu sehen sind, die in einem modernen, sicheren Stadion, wie es unsere Red Bull Arena ist, Spiele gemeinsam verfolgen können. Aber nicht nur bei Heimspielen, auch bei Auswärtsspielen reisen immer mehr RB-Fans mit und unterstützen die Mannschaft vom Vogtland bis zur Ostsee. Das stimmt, und das weiß der gesamte Verein auch sehr zu schätzen. Diesen mitreisenden Fans gebührt ein spezieller Dank, und das beweist auch, dass wir als Klub wachsen und auf dem richtigen Weg sind. Wir wissen alle, dass es nicht immer einfach ist, als RB-Fan zu seinem Verein zu stehen, weil es leider immer wieder bösartige Anfeindungen von gegnerischen Fans gibt. Aber wenn ich nur an den Auswärtsfansektor beim Derby in Magdeburg denke oder wie viele Fans den langen Weg nach Kiel auf sich genommen haben, macht uns das schon stolz und gibt uns Kraft. Auch das heutige letzte Heimspiel wird wieder ein Kraftakt. Jedes Spiel ist für uns mit großem Kraftaufwand verbunden, denn für fast alle Mannschaften ist das Spiel gegen uns der Höhepunkt der Saison, und es hat oft den Anschein, als wären die Gegner gegen RB noch motivierter als gegen andere Vereine. Aber mit dieser Situation müssen meine Spieler umzugehen lernen und sich darauf einstellen. Wir werden heute wieder alles tun, um das Spiel zu gewinnen. Was auf den anderen Plätzen passiert, können wir nicht beeinflussen. Somit gilt unsere ganze Konzentration in den nächsten 90 Minuten dem Gegner aus Wolfsburg und dem Ziel, das letzte Heimspiel der Saison zu gewinnen. Und das zusammen mit der Unterstützung unserer tollen Fans.

SERVICE

KOMM ZU UNS! Alle INFOS und KONTAKTE für die Fans der Roten Bullen und solche, die es noch werden wollen.

STADION Die Heimspiele des RB Leipzig werden in der Red Bull Arena (Am Sportforum 3, 04105 Leipzig) ausgetragen. ANREISE Vom Leipziger Hauptbahnhof bringen dich die Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 8, 13 und 15 (Haltestelle Sportforum) direkt zur Red Bull Arena. Bei der Anreise mit der Linie 4, Ausstieg an der Haltestelle Feuerbachstraße/Sportforum. Wichtig: Wenn dein Ticket den Aufdruck LVB oder MDV hat, fährst du vier Stunden vor und nach dem Spiel gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. MIT DEM AUTO Auf der A14 bei Leipzig Mitte abfahren – auf der B2 geradeaus fahren – auf der Berliner Brücke rechts abbiegen, dann geradeaus bis zur dritten Kreuzung – links abbiegen in die Gerberstraße – geradeaus bis zur nächsten Kreuzung, rechts abbiegen Richtung Merseburg – rechts halten und der Hauptstraße folgen – die Red Bull Arena liegt auf der rechten Seite. Einen detaillierten Lageplan mit allen Parkmöglichkeiten findest du auf unserer Homepage.

PARK & RIDE Am entspanntesten kommst du mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in die Red Bull Arena, aber für alle passionierten Autofahrer gibt es die Möglichkeit des Park & Ride. Infos unter www.parkinfo.com EINTRITTSKARTEN & INFORMATIONEN Tickets gibt es in der Geschäftsstelle von RB Leipzig, Neumarkt 29–33, 3. Stock, 04109 Leipzig und bei SportScheck, Grimmaische Straße 8, 04109 Leipzig. Des Weiteren unter www. arenaticket.com und beim Ticketschalter der Arena Leipzig.

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

SERVICE

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

VIP PARKPLATZ

FANARTIKEL Schals, Mützen und Trikots können bei jedem Spiel im Stadion gekauft werden. Weitere BullenArtikel gibt es im Fanshop auf www.redbullshop. com sowie bei SportScheck und im Sporthaus am Ring in Leipzig. FANCLUBS Die „L. E. Bulls“, der „Bulls Club“, die „RBL Fans Delitzsch“ und die „RB Freunde Bennewitz“ sind offizielle Fanclubs von RB Leipzig. Mehr Infos auf: www.bulls-club.de und www.lebulls.de. Die Fanbeauftragten erreichst du per Mail an: fanbeauftragter@redbulls.com

HAUPTKASSE

AUSWÄRTSFAHRTEN Die Fanclubs von RB Leipzig organisieren die Auswärtsfahrten. Wenn du auch mitkommen willst, schreib eine E-Mail an: bus@ofc-rbl.de

Illustration und Foto: RB Leipzig

FACEBOOK Schau auf die neue Facebook-Seite der Roten Bullen – und werde jetzt auch ein Fan. Neue Extras wie „Wähle deinen Lieblingsspieler“ oder exklusive Inhalte, z. B. Videos vom Geschehen hinter den Kulissen, stehen ab sofort allen Freunden der Roten Bullen zur Verfügung, also klick „Gefällt mir“. www.facebook.com/rbleipzig

TWITTER Du kannst uns nicht auf das Spielfeld folgen? Dann folge uns via Twitter. Alle Informationen zu den Roten Bullen aus erster Hand direkt auf dem neuen Twitter-Profil. twitter.com/dierotenbullen

Robert (Bulls Club): „Die DFB-Pokal-Spiele, als wir die 30.000Zuschauer-Marke geknackt haben, waren unglaublich. Sportlich war das 8:2 gegen Wilhelmshaven mein Top-Spiel – mit Roman Wallners Dreierpack zum Einstand. Außerdem war es klasse zu bemerken, dass sich die Mannschaft im Laufe der Saison uns Fans gegenüber immer mehr geöffnet hat und sich nun nach jedem Spiel in der Kurve bedankt.“

Sebastian (L. E. Bulls, Organisation der Busse für die Auswärtsfahrten, Fahnenträger): „Es gab viele denkwürdige Spiele in dieser Spielzeit: über die Pokalknaller gegen Wolfsburg und Augsburg und die Spitzenspiele gegen Kiel und Halle in der Red Bull Arena bis hin zu den Auswärtsspielen in Meuselwitz oder Kiel. Klasse ist, dass nicht nur immer mehr Leute dabei sind, sondern diese auch immer häufiger mit anfeuern, mitklatschen und mitsingen!“ Sebastian (in keinem offiziellen Fanclub): „Von der Stimmung her fand ich das Pokalspiel gegen Augsburg und die Choreografie mit den hunderten roten und weißen Fahnen genial. Das Heimspiel gegen Halberstadt war bisher das emotionalste Spiel und das Siegtor von Thiago Rockenbach deshalb auch eins der schönsten. Generell ist die Eigendynamik, die bei den Fans entstanden ist, wirklich bemerkenswert.“

Alex (Fraktion Red Pride, malt Banner, Doppelhalter und Fahnen): „Als besonderes Tor habe ich den Volleyknaller von Tom Geißler in Erinnerung. Ein geiler Moment war es auch, als wir Peter Pacult in Magdeburg gefeiert haben und er dann in die Kurve kam, was zeigt, dass das Verhältnis zwischen Fans und Mannschaft absolut stimmt.“

Sebastian (Bulls Club, Capo): „Mein Höhepunkt war die Auswärtsfahrt nach Magdeburg, als wir mit vier Fan-Bussen und vielen Autos angereist sind und über 500 RB-Fans im Block standen. Da konnten wir auch auswärts von der Stimmung her richtig mithalten. Diese Entwicklung bei Auswärtsfahrten ist Wahnsinn!“

Fotos: GEPA pictures, motivio, RB Leipzig

Philipp (Bulls Club, Mitverantwortlicher für die Choreografien, links): „Die Fahrt mit dem Sonderzug nach Kiel war einmalig. Wir haben zwar das Spiel verloren, doch die Stimmung im Fanblock und im Zug war grandios – auch auf der Rückfahrt. Sportlich gesehen war der 3:2-Krimi gegen Halberstadt mein Höhepunkt – ein echtes Gänsehautspiel.“

Ken (RB Freunde Bennewitz): „Für uns vom Fanclub RB Freunde Bennewitz war die Ernennung zum offiziellen Fanclub einer der schönsten Momente der Saison, denn darauf haben wir lange hingearbeitet. Zur Übergabe der Urkunde waren sogar Tom Geißler und Timo Röttger dabei. Wir haben mit sechs Mitgliedern angefangen, sind jetzt mehr als 130 – das zeigt die Fan-Entwicklung bei RB Leipzig.“

REPORT

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

BULLIS GROSSES KINDERFEST

BULLI bedankte sich bei der Kindertagesstätte „ZWERGENLAND“ in Leipzig-Möckern, die bei seiner NAMENSSUCHE besonders tatkräftig mitgeholfen hatte, mit einem großen Kinderfest.

In Feierlaune. Die über 80 Kinder der Kindertagesstätte „Zwergenland“ werden den 4. Mai ganz bestimmt nicht so schnell vergessen. Bulli und KiKA-Moderator Tom Lehel tanzten und sangen gemeinsam mit den Kindern, denen das Ganze sichtlich Spaß machte.

Programm. Nicht zuletzt wurde klarerweise auch eifrig Fußball gespielt. „Es war ein toller Nachmittag für die Kinder und natürlich auch für uns. Wir sind froh, dass wir uns so für die Namenssuche bei allen bedanken konnten“, sagt MarketingMitarbeiter Ingo Hertzsch.

Fotos: motivio/Florian Eisele

Familie. Alles in allem war das Fest aber in erster Linie eines für die ganze Familie. Mit Eltern und Großeltern waren es insgesamt über 150 Leute, die mit unserem Roten Bullen feierten. Zum Schluss bedankte sich Bulli auch für die fleißige Unterstützung des „Zwergenland“-Erzieherteams und überreichte den Pädagogen noch das Gewinnerplakat der Namenssuche.

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

HEISSER TANZ

Unsere A-JUNIOREN konnten sich nach schwachem Saisonstart extrem steigern und kämpfen mit vier weiteren Teams um den AUFSTIEG in die höchste Spielklasse. Auch im Pokal läuft es für unsere U19 – das Finale im LANDESPOKAL ist in Sichtweite.

Jeder Punkt zählt. Noch vier Spiele haben die A-Junioren in dieser Saison Zeit, um weiter zu punkten. Die schwerste Begegnung wartet dabei sicher am 3. Juni, wenn die Roten Bullen auf Dynamo Dresden (derzeit Vierter) treffen. Zudem haben die Jungbullen immer noch die Chance, den Landespokal zu gewinnen, und treffen im Halbfinale (nach Redaktionsschluss) auf Landesliga-Spitzenreiter Fortuna Chemnitz.

Fotos: motivio/Florian Eisele

Endphase. In der NOFV-Regionalliga ist es ein enger Kampf um die ersten zwei Plätze, wobei Rang 1 den direkten Aufstieg bedeutet. Der Zweitplatzierte muss in die Relegation und dort gegen den 2. der Regionalliga Nord bestehen. Unsere U19 holte am letzten Spieltag ein wichtiges 0:0-Unentschieden bei TeBe Berlin (derzeit Zweiter) und liegt damit aktuell auf Platz 5 – aber nur zwei Zähler hinter Platz zwei.

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

U19-Trainer Lars Weißenberger: „Die Mannschaft hat eine starke Entwicklung genommen und sich Schritt für Schritt verbessert – und zwar in allen Bereichen. Die Jungs spielen einen guten Fußball und bringen die richtige Einstellung und Disziplin für den Erfolg mit. Unsere Stärke ist es, mit viel Tempo und zielstrebig aus einer sicheren Abwehr nach vorn zu spielen – das setzen die Spieler hervorragend um. Wir werden in den kommenden Spielen unsere Hausaufgaben machen und sowohl in der Meisterschaft als auch im Pokal alles reinwerfen.“

U19-Kapitän Toni Majetschak (18 Jahre, 11 Saisontore): „Auf uns warten intensive Wochen, in denen wir im Pokal und in der Meisterschaft das Maximum erreichen können. Dafür ist die Mannschaft gut gerüstet, und wir sind richtig gut drauf. Jeder kämpft für jeden, und wir haben eine klasse Stimmung in der Truppe. Wir spüren auch keinen Druck, sondern eher Vorfreude auf die kommenden Spiele. Ich denke, Jena wird der härteste Konkurrent um den Aufstieg. Dazu TeBe Berlin, die jedoch das schwerste Restprogramm haben.“

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

DIE U10 STEIGT AUF! Die jüngsten ROTEN BULLEN gewannen am vergangenen Wochenende die MEISTERSCHAFT in der Stadtklasse Leipzig und sicherten sich damit vier Spieltage vor Saisonende den Aufstieg in die Stadtliga. Außerdem steht die U10 auch noch im Pokalfinale.

U10-Trainer Alexander Schunke: „Wir sind sehr stolz auf unsere Jungs, die sich den Aufstieg selbst und sehr hart erarbeitet haben. Es hat rundum alles bestens funktioniert, und das ist auch ein großes Verdienst der Eltern, die die Kinder stets unterstützt und sie an jedem Wochenende zu den Spielen und Turnieren begleitet haben. Die Jungs haben sich riesig über den Aufstieg gefreut, allerdings planen wir die richtige Feier erst nach dem Pokalfinale und dem letzten Turnier Anfang Juli. Dann wartet aber auch ganz bestimmt die eine oder andere Überraschung auf die Kinder.“

Fotos: motivio/Florian Eisele

Resümee. Unsere U10 gab lediglich im ersten Saisonspiel zwei Punkte ab – alle folgenden 17 Partien gewannen die E-Junioren und haben mittlerweile 137 Tore erzielt und nur zwölf Gegentreffer hinnehmen müssen. Am 30. Juni stehen die Mini-Bullen im Finale des Leipziger Stadtpokals (Gegner noch offen) und können dort den zweiten Titel holen. Der stolze Trainer der kleinsten Jungbullen, Alexander Schunke, analysiert die vergangene Saison, lobt seine Kicker und träumt vom Pokalsieg.

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

NACHWUCHS

Erfolgsgeschichte. „Unsere U10 gibt es erst seit einem Dreivierteljahr. In dieser Zeit hat sich die Mannschaft hervorragend entwickelt und sich schnell an das erhöhte Trainingspensum mit drei Einheiten pro Woche und die zusätzliche Belastung durch die vielen Turniere gewöhnt. Wir trainieren mit den kleinen Fußballern vor allem im technisch-koordinativen Bereich – dort haben die Spieler die meisten Fortschritte gemacht. Auch im spielerischen Bereich haben sie viele Schritte nach vorn gemacht und zeigen eine tolle Spielfreude auf dem Platz“, sagt Trainer Schunke über seine kleinen Kicker.

Motivation. Mit dem Gewinn der Meisterschaft ist die Saison aber noch nicht beendet. Jetzt wollen Trainer und Team noch den Pokal. „Natürlich wollen wir auch den Pokal gewinnen. Aber das wird ein echter Härtetest, da der Gegner, Lok Leipzig oder Leipzig Leutzsch, zwei Ligen über uns spielt und ein U11Jahrgang ist. Und obwohl in der Liga alles entschieden ist, zählt für die Kinder auch dort jedes Spiel. Sie können immer etwas lernen, ganz egal ob es 10:0 für uns oder 0:10 gegen uns steht. Außerdem wollen wir unsere starke Serie mit momentan 17 Siegen am Stück weiter ausbauen.“

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

WOCHEN DER ENTSCHEIDUNG

Für die Jungbullen beginnt nun die wichtigste Phase der FUSSBALLSAISON 2011/12. In den kommenden Wochen geht es um AUFSTIEG und ABSTIEG, Meisterschaften und Pokale. Hier die wichtigsten Begegnungen unserer NACHWUCHSMANNSCHAFTEN auf einen Blick. a Sachsen U23. Am letzten Spieltag der Landeslig nzed-Ku Alfre im Uhr) 0 (15.0 Juni 16. steigt am y zwitderb Stad das sch Leutz ig Sportpark in Leipz mie Leipzig. schen unserer U23 und der BSG Che

U19. Unsere U19 hat noch alle Chancen in der Meisterschaft und im Pokal. Die wohl vorentscheidende Ligapartie wird am 3. Juni (12.00 Uhr) im RBTrainingszentrum gegen Dynamo Dresden angepfiffen. Davor könnten die A-Junioren im Pokalendspie (Halbfinale nach Redaktionsschluss) am 17. Mai in l Hohenstein -Ernstthal gegen Leipzig Leutzsch oder Dynamo Dresden den ersten Titel holen. U17. Landespokal POKALFINALE B-JUNIOREN Die Roten Bullen – Lok Leipzig/ Dynamo Dresden Pfaffenberg-Sportstätte, Hohenstein-Ernstthal

U17. Die Bundesliga-Bullen unserer U17 sind wieder auf einen Abstiegsplatz gerutscht und brauchen jeden Zähler, um die zwei Punkte Rückstand zum rettenden Ufer wettzumachen. Am letzten Spieltag (3. Juni, 11.00 Uhr) empfangen die B-Junioren den Vorletzten TeBe Berlin im RB-Trainingszentrum und brauchen einen Sieg für den Klassenerhalt. Im Pokalfinale am 17. Mai in Hohenstein -Ernstthal treffen unsere Jungs auf Lok Leipzig oder Dynamo Dresden (Spiel nach Redaktionsschluss). U16. 17 Spiele, 17 Siege – so lautet die makellose Bilanz unserer U16. Sollte es dabei bleiben, könne die B-Junioren spätestens am 3. Juni gegen den SV n Leipzig Ost in der Sportschule „Egidius Braun“ den Aufstieg in die Bezirksliga klarmachen. Der zweite Titel ist am 30. Juni im Pokalfinale gegen LeipzigThekla (Stadtklasse) möglich.

U19. Landespokal POKALFINALE A-JUNIOREN Paarung offen Pfaffenberg-Sportstätte, Hohenstein-Ernstthal

MAI

U12. Stadtklasse Leipzig 19. Spieltag, AUFSTIEGSSPIEL Die Roten Bullen – SV Liebertwolkwitz Sportgelände BSV Schönau am Cottaweg U13. Landespokal POKALFINALRUNDE D-JUNIOREN VF: Die Roten Bullen – SC Riesa Forstsportplatz Weixdorf, Dresden

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

U13. Unsere U13 führt die Bezirksliga Nord mit fünf Punkten Vorsprung an. Sollten unsere Jungs im Heim- spiel gegen den ärgsten Verfolger Lok Leipzig gewin im nen (12. Mai, 10.30 Uhr), könnten die D-Junioren gegen Uhr) (10.30 Juni 2. am piel Heims ten nächs Markranstädt den Bezirksmeistertitel einfahren. Zuvor steht die U13 in der Finalrunde des Landespokals (19. an. Mai) und tritt im Viertelfinale gegen den SC Riesa U11. Die kleinen Bullen unserer U11 stehen mit drei Punkten Vorsprung auf Verfolger BöhlitzEhrenberg an der Tabellenspitze, haben aber noch zwei Partien nachzuholen. Die Entscheidung über den Aufstieg in die Stadtklasse fällt wohl spätestens am 3. Juni, wenn unsere D-Junioren den Dritten Leipzig-Wahren im Heimspiel empfangen. U16, U12, U10. Stadtpokal POKALFINALS B-, D-, E-JUNIOREN Stadion des Friedens, Leipzig Max-Liebermann-Straße 85

U12. Auch unserer U12 ist Platz 1 in der Stadtklasse fast nicht mehr zu nehmen. Mit einem Dreier im Nach holer gegen Leipzig Leutzsch am Mittwoch (nach Redaktionsschluss) würde der Vorsprung auf Rang 2 auf zwölf Punkte anwachsen – bei vier verbleibend en Spielen und dem deutlich besseren Torverhältnis eine klare Sache! Endgültig fix machen können die DJunioren den Aufstieg in die Stadtliga im Heimspiel am 13. Mai (10.30 Uhr) gegen den SV Liebertwolkwitz. Im Pokalfinale bekommen es unsere Jungs am 30. Juni mit dem Leipziger SC (Stadtliga) zu tun. U10. Die Meisterschaft haben die jüngsten Leipziger 24). Bullen schon unter Dach und Fach gebracht (Seite er Jetzt können unsere Mini-Bullen der U10 Titel Nummg zwei im Stadtpokal holen. Dort wartet mit Lok Leipzi oder Leipzig Leutzsch am 30. Juni allerdings ein schwerer Brocken, da beide Mannschaften zwei Ligen über unserem Team spielen.

„Bei allen Heimspielen der RB Leipzig Nachwuchsmannschaften ist freier Eintritt!“

U17. Bundesliga Nord/Nordost 26. Spieltag, LETZTES HEIMSPIEL Die Roten Bullen – Tennis Borussia Berlin RB-Trainingszentrum am Cottaweg

U16. Stadtliga Leipzig 20. Spieltag, AUFSTIEGSSPIEL Die Roten Bullen – SV Leipzig Ost Sportschule „Egidius Braun“, Leipzig-Abtnauendorf

U10. Kreisklasse Leipzig 20. Spieltag, AUFSTIEGSSPIEL Die Roten Bullen – TSV Leipzig-Wahren Sportgelände BSV Schönau am Cottaweg

U19. NOFV-Regionalliga 25. Spieltag, LETZTES HEIMSPIEL Die Roten Bullen – SG Dynamo Dresden RB-Trainingszentrum am Cottaweg U23. Landesliga Sachsen LEIPZIGER STADTDERBY Alfred-Kunze-Sportpark Leipzig

U13. Bezirksliga Nord 20. Spieltag, SPIEL UM DEN TITEL Die Roten Bullen – SSV Markranstädt Sportgelände BSV Schönau am Cottaweg

JUNI

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

DIE U-STATISTIK Alles auf einen Blick. Eine Übersicht über die Tabellensituation unserer NACHWUCHSMANNSCHAFTEN.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

U23 – LANDESLIGA SACHSEN SSV MARKRANSTÄDT HEIDENAUER SV SV EINHEIT KAMENZ VfL 05 HOHENSTEIN-ERNSTTHAL NFV GELB-WEISS GÖRLITZ RB LEIPZIG BSG CHEMIE LEIPZIG* SG LEIPZIG LEUTZSCH BISCHOFSWERDAER FV 08 FC OBERLAUSITZ NEUGERSDORF FC EILENBURG RADEBEULER BC 08 VFC PLAUEN 2 FC GRIMMA SV MERKUR 06 OELSNITZ KICKERS 94 MARKKLEEBERG

SP 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

S 21 14 13 14 11 10 12 10 10 10 8 9 8 7 5 2

U 3 5 5 2 6 8 5 7 4 3 9 4 3 4 1 3

N 1 6 7 9 8 7 8 8 11 12 8 12 14 14 19 20

TORE 55:10 35:25 46:35 46:37 38:30 48:30 45:27 43:29 33:26 37:36 26:28 38:33 34:50 23:43 23:95 16:52

25. Spieltag: 6.5.2012, RBL U23 – VFC Plauen 2 4:0 Nächstes Spiel: 20.5.2012, 15:00 Uhr, RBL U23 – VfL 05 Hohenstein-Ernstthal,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

U19 – NOFV-REGIONALLIGA A-JUNIOREN FC CARL ZEISS JENA TENNIS BORUSSIA BERLIN CHEMNITZER FC SG DYNAMO DRESDEN RB LEIPZIG TÜRKIYEMSPOR BERLIN SC STAAKEN 1919 1. FC MAGDEBURG BERLINER SC 1. FC NEUBRANDENBURG FC ERZGEBIRGE AUE SV BABELSBERG 03 SC BOREA DRESDEN REINICKENDORFER FÜCHSE

SP 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

S 17 15 15 15 15 11 9 7 6 7 4 4 4 3

U 1 4 4 3 2 4 5 6 4 1 5 2 1 2

N 4 3 3 4 5 7 8 9 12 14 13 16 17 17

TORE 52:26 80:26 51:21 56:30 69:26 39:28 53:39 43:48 35:45 27:57 30:55 28:65 33:84 24:70

TD +45 +10 +11 +9 +8 +18 +18 +14 +7 +1 –2 +5 –16 –20 –72 –36

PKT 66 47 44 44 39 38 38 37 34 33 33 31 27 25 16 9

*3 Punkte Abzug

TD +26 +54 +30 +26 +43 +11 +14 –5 –10 –30 –25 –37 –51 –46

PKT 52 49 49 48 47 37 32 27 22 22 17 14 13 11

TD +40 +32 +46 +28 +2 +2 –3 –5 –8 –12 –21 –21 –44 –36

PKT 55 52 51 45 42 38 32 31 25 25 24 22 16 13

22. Spieltag: 6.5.2012, Tennis Borussia Berlin – RBL U19 0:0 Nächstes Spiel: 13.5.2012, 12:00 Uhr, RBL U19 – Reinickendorfer Füchse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

U17 – BUNDESLIGA B-JUNIOREN HERTHA BSC HANNOVER 96 (U17) VfL WOLFSBURG SV WERDER BREMEN HAMBURGER SV SG DYNAMO DRESDEN FC ENERGIE COTTBUS HOLSTEIN KIEL FC ST. PAULI VfL OSNABRÜCK FC CARL ZEISS JENA RB LEIPZIG TENNIS BORUSSIA BERLIN FC HERTHA 03 ZEHLENDORF

SP 24 24 23 24 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24

S 17 17 16 14 12 12 9 9 6 7 6 5 4 3

U 4 1 3 3 6 2 5 4 7 4 6 7 4 4

N 3 6 4 7 6 10 10 10 11 13 12 12 16 17

22. Spieltag: 21.4.2012, SV Werder Bremen – RBL U17 3:0 Nächstes Spiel: 20.5.2012, 11:00 Uhr, Hertha BSC – RBL U17

TORE 63:23 71:39 71:25 63:35 37:35 50:48 31:34 34:39 26:34 26:38 31:52 18:39 22:66 32:68

NACHWUCHS

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

U16 – STADTLIGA LEIPZIG B-JUNIOREN RB LEIPZIG SpG LIEBERTWOLKWITZ/ST. LEIPZIGER SC 1901 TSV BÖHLITZ-EHRENBERG SV LEIPZIG OST 1858 SG TAUCHA 99 SG LEIPZIG-BIENITZ SV LIPSIA 93 EUTRITZSCH SG RÄPITZ 1948 SpG LINDENAU 1848/VICTORIA SpG CHEMIE LEIPZIG/LPZ. NW SpG TSV WAHREN/LINDENTH.

TORE

17 17 17 15 17 11 17 9 16 8 18 8 18 7 17 7 18 6 17 3 16 3 17 1

0 0 2 1 2 2 3 2 0 2 2 0

0 164:3 2 131:26 4 92:45 7 38:51 6 52:56 8 58:71 8 73:77 8 45:68 12 36:70 11 28:87 11 22:96 16 13:97

51 45 35 28 26 26 24 23 18 11 11 3

17. Spieltag: 21.4.2012, SpG Liebertwolkwitz/Störmthal – RBL U16 1:4 Nächstes Spiel: 3.6.2012, 10:30 Uhr, RBL U16 – SV Leipzig Ost 1858

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

U14 – LANDESLIGA SACHSEN C-JUNIOREN VFC PLAUEN VfL 05 HOHENSTEIN-ERNSTTH. SV EINHEIT KAMENZ RB LEIPZIG FSV BUDISSA BAUTZEN 1. FSV ZWICKAU FSV EILENBURG VfB AUERBACH 1906 SG DYNAMO DRESDEN 2 CHEMNITZER FC 2 SC BOREA DRESDEN 2 FC ERZGEBIRGE AUE 2 DÖBELNER SC SG LEIPZIG LEUTZSCH

22 21 22 22 21 21 22 22 21 22 21 22 22 21

17 14 12 13 13 11 9 9 9 7 7 6 2 1

TORE

3 2 1 6 6 4 1 8 1 7 2 8 5 8 3 10 2 10 5 10 4 10 6 10 3 17 0 20

63:20 54:28 42:18 62:41 39:28 41:42 40:32 40:56 46:40 31:43 34:43 31:40 23:78 20:57

54 43 42 40 40 35 32 30 29 26 25 24 9 3

22. Spieltag: 6.5.2012, FC Erzgebirge Aue 2 – RBL U14 6:2 Nächstes Spiel: 13.5.2012, 10:30 Uhr, RBL U14 – FC Eilenburg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

U12 – STADTKLASSE LEIPZIG RB LEIPZIG SC EINTRACHT SCHKEUDITZ SG LEIPZIG LEUTZSCH II SV LIEBERTWOLKWITZ 1858 SV EINTRACHT LEIPZIG SÜD SV LINDENAU 1848 SV Lok. ENGELSDORF II SpG GROSSPÖSNA/STÖRMT. SSV MARKRANSTÄDT II SV LIPSIA 93 EUTRITZSCH SG OLYMPIA 1896 LEIPZIG II SG LVB LEIPZIG

17 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18

17 14 13 10 10 7 6 6 6 6 3 0

0 0 1 2 0 3 5 3 2 1 0 1

0 257:4 4 85:58 3 100:58 6 89:45 8 67:60 8 57:98 7 45:63 9 47:50 10 66:57 11 40:99 15 25:96 17 20:210

TORE

P 51 42 40 32 30 24 23 21 20 19 9 1

Letztes Spiel: 2.5.2012, RBL U12 – SC Eintracht Schkeuditz 16:0 Nächstes Spiel: 13.5.2012, 10:30 Uhr, RBL U12 – SV Liebertwolkwitz 1858

HINWEIS!

Die Mannschaften der U10 bis U13 spielen am Cottaweg (Gelände des BSV Schönau), die U14 bis U16 spielen in der Rückrunde in der Sportschule Abtnaundorf, Abtnaundorfer Straße 47, 04347 Leipzig. Die Mannschaften der U17, U19 und U23 tragen ihre Heimspiele auf den Plätzen des neuen Trainingszentrums am Cottaweg aus!

U15 – TALENTELIGA SP S U N TORE MITTELDEUTSCHLAND 1 HERTHA BSC 19 17 1 1 86:10 2 RB LEIPZIG 18 11 3 4 44:20 3 FC CARL ZEISS JENA 19 10 5 4 65:30 4 1. FC MAGDEBURG 18 10 4 4 38:23 5 FC ROT-WEISS ERFURT 18 8 7 3 34:26 6 FC ENERGIE COTTBUS 19 8 4 7 36:24 7 SC BOREA DRESDEN 18 8 2 8 37:60 8 HALLESCHER FC 19 5 7 7 26:32 9 FC ERZGEBIRGE AUE 19 5 3 11 19:53 10 SG DYNAMO DRESDEN 18 4 2 12 28:41 11 CHEMNITZER FC 19 4 0 15 15:61 12 1. FC LOK LEIPZIG 18 1 2 15 15:63 19. Spieltag: 5.5.2012, RBL U15 – Hertha BSC 2:3 Nächstes Spiel: 2.6.2012, 11:00 Uhr, RC Rot-Weiß Erfurt – RBL U15

52 36 35 34 31 28 26 22 18 14 12 5

U13 – BEZIRKSLIGA SP S U N TORE LEIPZIG D-JUNIOREN 1 RB LEIPZIG 18 17 0 1 138:13 2 1. FC LOKOMOTIVE LEIPZIG 18 15 1 2 96:19 3 SG LEIPZIG LEUTZSCH 18 14 2 2 95:25 4 SSV MARKRANSTÄDT 18 11 2 5 57:43 5 BORNAER SV 18 10 1 7 62:36 6 FC EILENBURG 18 10 1 7 60:49 7 FC GRIMMA 19 5 3 11 38:80 8 SV SCHLEUSSIG 18 5 3 10 20:63 9 SG ROTATION LEIPZIG 18 5 3 10 37:90 10 TuS PEGAU 19 4 4 11 24:65 11 KICKERS MARKKLEEBERG 18 1 3 14 23:92 12 SpG DELITZSCH/KROSITZ 18 0 1 17 20:95 18. Spieltag: 6.5.2012, RBL U13 – FC Grimma 9:1 Nächstes Spiel: 2.6.2012, 10:30 Uhr, RBL U13 – SSV Markranstädt

51 46 44 35 31 31 18 18 18 16 6 1

U11 – 1. KREISKLASSE SP S U N TORE P LEIPZIG 1 RB LEIPZIG 15 14 0 1 156:15 42 2 TSV BÖHLITZ-EHRENBERG 17 13 0 4 110:39 39 3 TSV 1893 LEIPZIG-WAHREN 16 11 2 3 52:35 35 4 SV 1863 DÖLZIG 17 11 0 6 85:40 33 5 KSC 1864 LEIPZIG 16 7 2 7 46:53 23 6 SG LAUSEN 16 5 3 8 42:74 18 7 SpVgg. LEIPZIG 1899 17 5 2 10 39:71 17 8 SV GRÜN-WEISS MILTITZ 17 5 1 11 45:121 16 9 SC EINTRACHT SCHKEUDITZ 16 4 3 9 35:57 15 10 LEIPZIGER SV SÜDWEST II 16 4 3 9 51:100 15 11 TSV EINHEIT LINDENTHAL 15 1 2 12 23:79 5 16. Spieltag: 1.4.2012, RBL U11 – SpVgg. Leipzig 1899 7:0 Nächstes Spiel: 3.6.2012, 9:00 Uhr, RBL U11 — TSV 1893 Leipzig-Wahren U10 – KREISLIGA B SP S U N TORE STADTKLASSE LEIPZIG 1 RB LEIPZIG 18 17 1 0 137:12 2 VfB ZWENKAU 02 18 12 0 6 63:31 3 SV BREHMER LEIPZIG 17 11 2 4 78:28 4 SV EINTRACHT LEIPZIG SÜD 17 11 2 4 58:19 5 SV LOK. ENGELSDORF II 17 11 2 4 55:45 6 1. FC Lok. LEIPZIG (D-Jun.) 17 11 1 5 51:22 7 SpVgg. LEIPZIG 1899 18 8 3 7 46:48 8 SV LIEBERTWOLKWITZ 1858 18 7 0 11 53:54 9 SG LEIPZIG-BIENITZ 18 6 1 11 31:57 10 SC EINTRACHT SCHKEUDITZ 18 6 0 12 38:67 11 SG MoGoNo 18 1 0 17 16:106 12 FSV GROSSPÖSNA 1990 18 0 0 18 8:137 18. Spieltag: 6.5.2012, RBL U10 – FSV Großpösna 1990 14:0 Nächstes Spiel: 13.5.2012, 10:30 Uhr, SV Brehmer Leipzig – RBL U10

P 52 36 35 35 35 34 27 21 19 18 3 0

KADER

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

DIE ROTEN BULLEN 1

Andreas Kerner, GER Benjamin Bellot, GER 05.09.1988 30.07.1990 Position: Tor Position: Tor

Umut Koçin, TUR 02.06.1988 Position: Abwehr

Pascal Borel, GER Marcus Hoffmann, GER Tim Sebastian, GER 26.09.1978 12.10.1987 17.01.1984 Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

Niklas Hoheneder, AUT Fabian Franke, GER Christian Müller, GER Pekka Lagerblom, FIN 17.08.1986 07.03.1989 13.08.1983 19.10.1982 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld

Timo Rost, GER 29.08.1978 Position: Mittelfeld

Tom Geißler, GER 12.09.1983 Position: Mittelfeld

Th. Rockenbach, BRA 01.02.1985 Position: Mittelfeld

Paul Schinke, GER 16.05.1991 Position: Mittelfeld

Stefan Kutschke, GER Carsten Kammlott, GER 03.11.1988 28.02.1990 Position: Angriff Position: Angriff

Daniel Rosin, GER 18.05.1980 Position: Mittelfeld

Steven Lewerenz, GER 18.05.1991 Position: Mittelfeld

CHEFTRAINER Peter Pacult, AUT 28.10.1959

Bastian Schulz, GER 10.07.1985 Position: Mittelfeld

S. Heidinger, GER 11.01.1986 Position: Mittelfeld

CO-TRAINER Tom Stohn, GER 21.12.1968

M. Watzka, GER 25.05.1986 Position: Mittelfeld

Roman Wallner, AUT 04.02.1982 Position: Angriff

TORWARTTRAINER

Tomasz Wisio, POL 20.01.1982 Position: Abwehr

Henrik Ernst, GER 02.09.1986 Position: Mittelfeld

Timo Röttger, GER 12.07.1985 Position: Mittelfeld

Daniel Frahn, GER 03.06.1987 Position: Angriff

FITNESSTRAINER

Perry Bräutigam, GER Christian Canestrini, AUT 28.03.1963 14.06.1962

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

DOPPELPASS

»ICH FÜHLE MICH HIER SEHR WOHL!«

Fotos: Uwe Düttmann, GEPA pictures/Sven Sonntag

Im letzten DOPPELPASS der Saison spricht unser Kapitän DANIEL FRAHN über den Dreikampf an der Tabellenspitze, lobt die Leipziger Fans und blickt auf den heutigen Gegner sowie die eigene Zukunft.

Daniel, heute geht es gegen den VfL Wolfsburg II. Sollte der HFC, der gleichzeitig in Meuselwitz spielt, patzen, gibt es am letzten Spieltag ein echtes Endspiel in Halle. Wie blickst du der heutigen Partie entgegen? Wir müssen zuallererst unsere Aufgabe erfüllen, und die heißt: drei Punkte gegen Wolfsburg holen. Das wird schwer genug, denn der VfL ist spielerisch eine der besten Reservemannschaften der Liga. Was auf den anderen Plätzen passiert, interessiert uns erst nach dem Spiel, zumal Halle und Kiel zur gleichen Zeit spielen. Käme es zum Endspiel in Halle, wäre das überragend und ein richtig geiles Finale! Das erste Heimspiel der Saison war der furiose 3:2-Pokalsieg mit drei Toren von dir gegen das Profi-Team der „Wölfe“. Jetzt geht es im letzten Heimspiel gegen die 2. Mannschaft des VfL um die letzte Chance im Aufstieg. Schließt sich da irgendwo ein Kreis? Nein, denn es sind ja zwei völlig unterschiedliche Partien. Das Pokalspiel ist ein absoluter Höhepunkt für uns gewesen, doch das ist lange her. Wir wollen beim letzten Heimauftritt der Saison in der Red Bull Arena eine gute Leistung abliefern und unseren Fans einen Sieg schenken. Womit wir bei den Bullen-Anhängern wären. Das WolfsburgSpiel war eine Art Initialzündung für eine tolle Zuschauerentwicklung, oder? Stimmt! Was hier im Laufe der Saison entstanden ist, kann man kaum beschreiben. Vor allem was auswärts mittlerweile abgeht, ist genial. Es macht Riesenspaß, wenn man weiß und dann im Spiel auch merkt, dass 300, 400 oder 500 RB-Fans dabei sind und nicht 20, wie es in der letzten Saison manchmal der Fall war. Hut ab und ein großes Dankeschön an unsere Fans! Für dich geht es auch noch um die Torjägerkrone. Hat es dich eigentlich genervt, als von einigen Seiten Kritik aufkam, nachdem du ein paar Spiele nicht getroffen hattest? Etwas nervig war es schon und deshalb eine Genugtuung, gegen Halberstadt gleich doppelt zu netzen. Aber ich weiß mit dieser Art von Kritik umzugehen. Wenn ich Torschützenkönig werden sollte, ist das in erster Linie ein Verdienst der Mannschaft, und da werde ich wohl einen ausgeben müssen (grinst). Du bist seit dem Halberstadt-Spiel alleiniger Punktspielrekordhalter der Roten Bullen mit 63 Partien in der Liga (insgesamt 71). Außerdem stehst du mit momentan 48 Treffern kurz vorm 50. Pflichtspieltor. Macht dich das stolz? Na klar! Es ist immer etwas Besonderes, so eine Liste anzuführen, und ich denke, dass noch das eine oder andere Spiel und Tor dazukommen werden. Ich fühle mich extrem wohl in Leipzig und im Verein und kann mir gut vorstellen, noch länger hierzubleiben. Aber das entscheide ich nicht alleine, deshalb warten wir einfach mal ab, was die kommenden Wochen bringen.

KADER

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

VfL WOLFSBURG II

Julian Klamt, GER 22.08.1989 Position: Abwehr

André Fomitschow, GER 07.09.1990 Position: Mittelfeld

Philipp Kreuels, GER 11.01.1985 Position: Mittelfeld

Kevin Scheidhauer, GER 13.02.1992 Position: Angriff

Tobias Krull, GER 17.09.1991 Position: Tor

Robin Knoche, GER 22.05.1992 Position: Abwehr

Kevin Schulze, GER 25.01.1992 Position: Abwehr

Garrit Golombek, GER 23.01.1991 Position: Mittelfeld

Sebastian Polter, GER 01.04.1991 Position: Angriff

Marius Sauß, GER 05.08.1992 Position: Tor

Bjarne Thoelke, GER 11.04.1991 Position: Abwehr

David Chamorro, GER 07.02.1993 Position: Mittelfeld

Dragan Erkic, GER 22.09.1992 Position: Mittelfeld

Mario Petry, GER 02.05.1991 Position: Angriff

Michael Schulze, GER 13.01.1989 Position: Abwehr

Rico Schlimpert, GER 23.02.1988 Position: Abwehr

Nico Granatowski, GER 03.06.1991 Position: Mittelfeld

Ferhat Yazgan, GER 20.10.1992 Position: Mittelfeld

TRAINER

Lorenz-Günther Köstner, GER 30.01.1952

Rafael Czichos, GER 14.05.1990 Position: Abwehr

Alexander Klitzpera, GER 19.10.1977 Position: Abwehr

S. Schindzielorz, GER 21.01.1979 Position: Mittelfeld

Patrick Bauder, GER 18.02.1990 Position: Mittelfeld

CO-TRAINER

Alexander Strehmel, GER 20.03.1968

Fotos: VfL Wolfsburg

Michael Müller, GER 16.08.1989 Position: Tor

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

DOPPELPASS

»WIR LEISTEN KEINE SCHÜTZENHILFE!«

Schon mit 16 Jahren wechselte KEVIN SCHEIDHAUER vom 1. FC Lok Leipzig zum VfL Wolfsburg und spielt aktuell in der U23 der „Wölfe“. Im DOPPELPASS spricht der 20-jährige Mittelstürmer über seine Leipziger Heimat und hat einen Tipp für unsere Nachwuchsspieler parat. Kevin, bis 2008 hast du in Leipzig gespielt. Heute kehrst du mit den „Wölfen“ in deine Heimatstadt zurück. Die Vorfreude ist sicher riesig, oder? Klar! Ich bin zwar nicht in Leipzig geboren, habe aber seit meinem ersten Lebensjahr hier gelebt und bin deshalb auch in Leipzig verwurzelt. Es ist schon klasse, jetzt in der Red Bull Arena aufzulaufen, denn ich war ja beim Hinspiel in der Vorsaison noch nicht dabei. Damals war Wolfsburg II das einzige Team, das uns zweimal mit 1:0 schlagen konnte. Im Rückspiel hast du das Siegtor geschossen. Stimmt, und das hat mir etwas leid getan. Der Verein hat allein durch uns sechs Punkte im Aufstiegskampf verloren. Irgendwo fiebere ich als Leipziger nämlich schon mit, dass es RB Leipzig nach oben schafft. Dort gehört der Klub hin, und die Stadt hätte es sich wirklich verdient. Ihr könnt im Aufstiegskampf das Zünglein an der Waage sein, spielt heute gegen die Roten Bullen, nächste Woche gegen Kiel. Wie geht ihr in diese Spiele? Wir konnten uns in der Rückrunde steigern und haben mit guten Leistungen viele Punkte geholt. Das wollen wir auch in den verbleibenden Spielen abrufen und diese gewinnen. Wir wollen gegen Leipzig und Kiel punkten und werden keine Schützenhilfe leisten. Könntest du dir eigentlich vorstellen, irgendwann mal wieder in Leipzig zu spielen? Sicher, es ist ja meine Heimat, meine Familie und Freunde leben hier. Deshalb bin ich auch ein- bis zweimal im Monat für einige Tage in der Stadt. Aber sportlich ist das momentan kein Thema. Mein Anspruch ist, mich in Wolfsburg durchzusetzen. Ich habe meinen Vertrag hier ja unterschrieben, um irgendwann bei den Profis, und somit in der Bundesliga, spielen zu können. Das hat bisher noch nicht geklappt. Wie siehst du deine Perspektiven? Es ist nicht meine stärkste Saison, das zeigt auch die Bilanz mit nur sechs Saisontoren. Der Schritt war nicht einfach, sich nach der Jugend im Männerbereich zurechtzufinden. Doch jetzt bin ich angekommen und werde in der neuen Saison voll angreifen. Du hast einige U-Nationalmannschaften durchlaufen, warst mit der U17 2009 Europameister und hast die U19 des VfL 2011 mit vielen Toren zur Deutschen Meisterschaft geschossen. Auch für unsere Jungbullen stehen die Wochen der Entscheidung über Aufstieg, Meisterschaft und Klassenerhalt an. Was ist dein wichtigster Tipp für den Erfolg? Verzicht! Man muss für seine Ziele als Fußballer bereit sein, auf vieles zu verzichten. Oft fragen die Kumpels, ob man am Wochenende etwas unternehmen will und feiern gehen möchte. Aber das funktioniert nicht – da muss man stark bleiben, denn nur so kommt der Erfolg.

TABELLE & TERMINE

HEIMSPIEL | 12. Mai 2012

NUR NOCH 2 SPIELE Die Saison in der Regionalliga Nord biegt auf die Zielgerade ein, der HALLESCHE FC kann in Runde 33 alles klarmachen, KIEL und die ROTEN BULLEN hoffen auf einen Patzer des HFC.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

REGIONALLIGA NORD

TORE

PKT

Hallescher FC Holstein Kiel RB Leipzig Hannover 96 II VfL Wolfsburg II Hamburger SV II TSV Havelse Berliner AK 07 VFC Plauen ZFC Meuselwitz Hertha BSC II VfB Germania Halberstadt SV Meppen SV Wilhelmshaven* Energie Cottbus II VfB Lübeck FC St. Pauli II 1. FC Magdeburg

32 32 32 32 32 33 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 32

23 23 22 14 13 13 12 13 10 11 10 8 9 11 8 8 8 5

7 3 5 6 8 6 9 4 12 8 7 10 7 6 9 8 8 13

2 6 5 12 11 14 11 15 10 13 15 14 16 15 15 16 17 14

53:14 70:26 69:28 45:46 46:38 55:43 49:45 43:45 44:47 39:51 38:54 43:47 34:53 52:61 33:60 38:47 41:69 22:40

+39 +44 +41 –1 +8 +12 +4 –2 –3 –12 –16 –4 –19 –9 –27 –9 –28 –18

76 72 71 48 47 45 45 43 42 41 37 34 34 33 33 32 32 28

*6 Punkte Abzug für SV Wilhelmshaven wegen eines Transferverstoßes und fehlender Ausbildungsentschädigungen.

SAISON 2011/2012

RBL – Cottbus II 1:1 (1:0)

12. Spieltag, 6. 11. 2011

6. Spieltag, 18. 9. 2011

33. SPIELTAG (12./13. 5.):

VFC Plauen – RBL 1:5 (1:4)

Nachholspiel 19. Spieltag, 21. 3. 2012

11. Spieltag, 30. 10. 2011

5. Spieltag, 11. 9. 2011

BISHER GESPIELT: 32. Spieltag, 6. 5. 2012

Germ. Halberstadt – RBL 2:3 (1:2) 31. Spieltag, 29. 4. 2012

RBL – Berliner AK 07 2:1 (1:0) 30. Spieltag, 21. 4. 2012

Holstein Kiel – RBL 1:0 (0:0) 29. Spieltag, 14. 4. 2012

Hannover 96 II – RBL 0:2 (0:2) 28. Spieltag, 11. 4. 2012

RBL – ZFC Meuselwitz 0:1 (0:1) 27. Spieltag, 8. 4. 2012

St. Pauli II – RBL II 1:2 (0:0) 26. Spieltag, 1.4. 2012

HSV II – RBL 1:0 (1:0)

24. Spieltag, 18. 3. 2012

RBL – Hertha BSC II 1:0 (1:0) 23. Spieltag, 26. 2. 2012

1. FC Magdeburg – RBL 0:3 (0:0) 22. Spieltag, 19. 2. 2012

RBL – VfB Lübeck 1:0 (1:0) 21. Spieltag, 26. 2. 2012

RBL – Hannover 96 II 4:0 (2:0) Meuselwitz – RBL 1:3 (1:2) 10. Spieltag, 21. 10. 2011

RBL – 1. FC Magdeburg 1:1 (0:1) VfB Lübeck – RBL 0:5 (0:3) 4. Spieltag, 28. 8. 2011

RBL – FC St. Pauli II 1:1 (1:0)

RBL – TSV Havelse 4:1 (0:1)

Energie Cottbus II – RBL 0:1 (0:1)

SV Wilhelmshaven – RBL 1:3 (0:1)

9. Spieltag, 15. 10. 2011 8. Spieltag, 2. 10. 2011

RBL – VFC Plauen 1:1 (0:0) 7. Spieltag, 24. 9. 2011

Hertha BSC II – RBL 1:2 (1:0)

3. Spieltag, 21. 8. 2011

2. Spieltag, 13. 8. 2011

RBL – HSV II 1:2 (0:1) 1. Spieltag, 7. 8. 2011

SV Meppen – RBL 0:1 (0:0)

TSV Havelse – RBL 1:1 (1:0) 20. Spieltag, 19. 2. 2012

RBL – Wilhelmshaven 8:2 (4:0) 18. Spieltag, 17. 12. 2011

RBL – SV Meppen 3:2 (2:1) 17. Spieltag, 10. 12. 2011

RBL – Hallescher FC 0:1 (0:1) 16. Spieltag, 28. 8. 2011

VfL Wolfsburg II – RBL 0:2 (0:0) 15. Spieltag, 21. 8. 2011

RBL – Germ. Halberstadt 3:2 (0:0) 14. Spieltag, 19. 11. 2011

Berliner AK 07 – RBL 1:3 (1:1) 13. Spieltag, 13. 11. 2011

RBL – Holstein Kiel 2:1 (1:1)

Foto: GEPA pictures/Roger Petzsche

1. FC Magdeburg – VfB Lübeck VFC Plauen – SV Wilhelmshaven Energie Cottbus II – HSV II FC St. Pauli II – SV Meppen ZFC Meuselwitz – Hallescher FC RB Leipzig – VfL Wolfsburg II Holstein Kiel – G. Halberstadt Berliner AK 07 – Hannover 96 II Hertha BSC II – TSV Havelse

25. Spieltag, 25. 3. 2012

Frahnscher Doppelpack. Im drittletzten Spiel dieser Saison siegen die Roten Bullen auswärts bei Germania Halberstadt mit 3:2.

Gemeinsam auf dem Weg. Die denkwürdige Saison 2011/2012 der Regionalliga Nord geht zu Ende. Die Roten Bullen haben gekämpft, alles gegeben, Chancen erarbeitet, Chancen vereitelt, Tore erzielt, Tore kassiert, sie haben verzaubert, verloren und gesiegt. Das alles vor allem für ein Ziel: ihre Fans zu begeistern. Dieses Ziel haben die Roten Bullen erreicht, und dieses Bestreben teilen sie mit uns, dem Audi Zentrum Leipzig. Auch wir haben den Anspruch, Sie jeden Tag aufs Neue zu begeistern. Mit mehr Einsatz, innovativeren Produkten und individuelleren Lösungen. Deshalb bedanken wir uns bei RB Leipzig für eine inspirierende Spielzeit und unterstützen die Roten Bullen auch in der kommenden Saison auf ihrem Weg nach oben.

Vielen Dank für die begeisternde Saison 2011/2012! Audi Zentrum Leipzig Süd

Audi Zentrum Leipzig Nord

Richard-Lehmann-Straße 124, 04277 Leipzig Tel.: 03 41/ 2 26 60-0 Fax: 03 41/ 2 26 60-184 www.audizentrum-leipzig.de info@audizentrum-leipzig.de

Maximilianallee 25, 04129 Leipzig Tel.: 03 41/ 2 26 60-0 Fax: 03 41/ 2 26 60-5 50 www.audizentrum-leipzig.de info@audizentrum-leipzig.de

Der Traum vom Fliegen. Selbstgemacht.

7. RED BULL FLUGTAG 2012.

28. MAI 2012, ZOLLHAFEN MAINZ. Abflug 12:00 Uhr. Eintritt frei. redbullflugtag.de