www.zugspitzarena.com TIROLER ZUGSPITZ ARENA SCHMIEDE 15 · A-6632 EHRWALD TEL. +43(0)5673-20000 INFO@ZUGSPITZARENA.COM WWW.ZUGSPITZARENA.COM
6632 Ehrwald · Tel. +43(0)5673-2309 www.zugspitze.tirol
6632 Ehrwald · Tel. +43(0)5673-2468 www.almbahn.tirol
6631 Lermoos · Tel. +43(0)5673-2323-0 www.bergbahnen-langes.at
6633 Biberwier · Tel. +43(0)5673-2111 www.bergbahnen-langes.at
6622 Berwang · Tel. +43(0)5674/8124 www.berwang.tirol
6621 Bichlbach · Tel. +43(0)5674/812420 www.berwang.tirol
6632 Ehrwald · Tel. +43(0)5673-2501 www.wetterstein-bahnen.at
6611 Heiterwang · Tel. +43(0)676 840100858 www.berwang.tirol
TOP SNOW CARD Inclusive
TOP SNOW CARD
Mit Ihrem Mehrtages-Skipass können Sie ohne Aufpreis folgende Leistungen in Anspruch nehmen: With your multi-day ski pass you can enjoy the following benefits at no additional charge:
Skifahren und Snowboarden auf allen 89 Anlagen in der Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald. Skiing and snowboarding at 89 cable cars or lifts in the Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen and Mittenwald.
Nachtskilauf / Night Skiing Lermoos Familyjet Nachtskilauf / Night Skiing Berwang Egghof Sun Jet
Nachtrodeln / Floodlit Tobogganing Ehrwalder Almbahn Nachtrodeln / Floodlit Tobogganing Berwang Egghof Sun Jet Nachtrodeln / Floodlit Tobogganing Lermoos
Funsport- und Rodelabend Funsport- and Tobogganging evening Biberwier
Veranstaltungen Skigebiete / Events ski areas
täglich
Biberwier Pistenbully Co-Pilot (25.12.2021 – 27.03.2022)
Dezember EHRWALD
SCHLAGER OPEN AIR 20.03.2022 Beginn: 12.00 Uhr / Tirolerhaus / Eintritt frei / VIP-Ticket € 90,00 Start time 12 o’clock / Tirolerhaus / Free entrance / VIP-Ticket € 90,00
Skibusse / Skibuses Tiroler Zugspitz Arena
NACHTRODELN / FLOODLIT TOBOGGANING Es wird auf der beleuchteten Piste gerodelt. Gastronomie geöffnet. Die Ehrwalder Almbahn ist von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr in Betrieb. Eine riesige Gaudi für Groß und Klein. (Top Snow Card gültig). Bei geeigneter Schneelage! / One can toboggan on the floodlit ski slopes of the Ehrwalder Alm. The restaurants are open. The Ehrwalder Alm lift runs from 6:30 p.m. until 9:30 p.m. Good fun for all the family. (Top Snow Card is valid). Subject to snow conditions.
SKI-INFO TARIFE/PRICES WINTER 2021/2022
HÜTTENABEND GAMSALM GAMSALM MOUNTAIN LODGE EVENING Jeden Mittwoch mit Live Musik. Die Gamsalm ist durchgehend geöffnet bis ca. 22.30 Uhr. / Every wednesday with live music. The Gamsalm is open throughout the day until approx. 10.30pm. LERMOOS
SKISHOW + AFTER-SKISHOW-PARTY BEIM FAMILYJET Montags findet um 20.30 Uhr die sensationelle Flutlicht-Night-Skishow der Skischule Pepi Pechtl statt. Musik und Glühweinstand während der Show. Anschließend AfterSkishow-Party in den Après-Ski-Bars von Lermoos. / On Monday evenings at 8:30 p.m. the Ski School Pepi Pechtl stage a spectacular floodlit ski show accompanied by music and with mulled wine for sale. Following the show the Après-Ski-Bars in Lermoos will host After-Show-Parties. TECHNIKFÜHRUNG 13.00 UHR / TECHNOLOGY TOUR 1:00 P.M. Blick hinter die Kulissen; Kostenpflichtig und nur mit Voranmeldung; Infos Bergbahnen Langes – Grubigsteinkassa. / Look behind the scenes, chargeable and only with advance notice; Info Bergbahnen Langes Grubigsteinkassa. NACHTRODELN RODELBAHN / NIGHT TOBOGGANING Nachtrodeln von 18.00 bis 21.30 Uhr auf der längsten beleuchteten Rodelbahn der Tiroler Zugspitz Arena beim Hochmoosexpress; Rodelverleih an der Talstation Hochmoosexpress; Top-Snow-Card gültig, Infos Bergbahnen Langes – Grubigsteinkassa / Night tobogganing from 6:00 p.m. to 9.30 p.m. on the longest illuminated toboggan run in the Tyrolean Zugspitzarena at the Hochmoos-express; Toboggan rental at the Hochmoosexpress valley station; Top Snow Card valid; Info Bergbahnen Langes - Grubigsteinkassa.
WWW.ZUGSPITZARENA.COM
TOP SNOW CARD
FIRST TRACK Treffpunkt 07:15 Uhr Kassa Talstation Kabinenbahn Grubig 1 Lermoos; Die erste Spur im Schnee inkl. Bergfrühstück auf einer Schihütte; Top-Snow-Card gültig; Kostenpflichtig und nur mit Voranmeldung; Infos Bergbahnen Langes – Grubigsteinkassa. /
Meeting point 07:15 am, ticket office at the Grubig 1 cable car valley station in Lermoos; The first track in the snow including a mountain breakfast in a mountain restaurant; Top Snow Card valid; Chargeable and only with advance notice; Info Bergbahnen Langes - Grubigsteinkassa. NACHTSKILAUF / NIGHT SKIING Von 18.00 bis 20.30 Uhr beim Familyjet Lermoos; Top-Snow-Card gültig, eigene Abendtickets, Infos Bergbahnen Langes – Grubigsteinkassa. / From 6:00 p.m. to 8:30 p.m. at the Familyjet Lermoos; Top Snow Card valid; Special evening tickets; Info Bergbahnen Langes - Grubigsteinkassa. BERWANG
NACHTSKILAUF & RODELN NIGHT SKIING & TOBOGGANING Jeden Donnerstag von 18.00 Uhr bis 21.15 Uhr am Egghof Sun Jet. Die Sportgeschäfte, Restaurants und Après-Ski Lokale haben geöffnet. Jede Menge Spaß auf Skiern oder mit der Rodel! (Top Snow Card gültig) / Every Thursday from 6:00 p.m. until 9:15 p.m. at the Egghof Sun Jet. The ski-rental shops, restaurants and après-ski bars are opened. Lots of fun to be had either on ski’s or a toboggan! (Top Snow Card is valid)
22.12.21 27.12.21 28.12.21 29.12.21 30.12.21
05.01.22
06.01.22
SKISHOW Jeden Dienstag findet um 20.30 Uhr die sensationelle Flutlicht-Night-Skishow der Skischule Berwang am Egghof Sunjet statt. / Watch the spectacular floodlit ski show, staged by the Ski school in Berwang, on tuesday‘s weekly at 8.30 pm by the Egghof Sunjet ski lift.
07.01.22
BIBERWIER
13.01.22
FUNSPORT- & RODELABEND FUNSPORT- AND TOBOGGANING EVENING Marienbergbahnen Sektion 1 von 19.15 bis 21.45 Uhr geöffnet, Top-Snow-Card gültig, eigene Abendtickets; Infos Bergbahnen Langes – Kassa Marienbergbahnen / Marienbergbahnen Section 1 open from 7.15 to 9.45 p.m.; Top Snow Card valid; special evening tickets; Info Bergbahnen Langes – Kassa Marienbergbahnen. PISTENBULLY CO-PILOT 16.30 UHR / 4.30 P.M. Erleben Sie hautnah wie unsere Skipisten für den nächsten Tag präpariert werden, nehmen Sie Platz in einem mehr als 400 PS-starken Pistengerät, Dauer der Fahrt ca. 90 Minuten; Kostenpflichtig und nur mit Voranmeldung; Infos Bergbahnen Langes – Kassa Marienbergbahnen / Experience up close how our ski slopes are being prepared for the next day, take a seat in a piste machine with more than 400 HP; The journey takes about 90 minutes; Chargeable and only with advance notice; Info Bergbahnen Langes Kassa Marienbergbahnen.
28.01.22 Lermoos – Technikführung Lermoos – Skishow Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Berwang – Skishow Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Technikführung Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Berwang – Nachtskilauf und Rodeln
10.01.22 11.01.22 12.01.22
14.01.22 17.01.22 18.01.22 19.01.22
20.01.22 21.01.22 24.01.22 25.01.22 26.01.22
31.01.22
Lermoos – Fackellauf + Skishow (20.00 Uhr) Lermoos – Skishow Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Lermoos – Nachtskilauf Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow Berwang – Skishow Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Lermoos – First Track Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln
Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow
01.02.22 02.02.22
04.02.22 07.02.22 08.02.22 09.02.22
10.02.22 11.02.22 14.02.22 15.02.22 16.02.22
17.02.22
18.02.22 21.02.22 22.02.22 23.02.22
24.02.22
25.02.22 28.02.22
März 01.03.22 02.03.22
03.03.22
Februar
03.02.22
Jänner 01.01.22 03.01.22 04.01.22
27.01.22
Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Lermoos – Nachtskilauf Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Lermoos – Nachtskilauf Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow
04.03.22 07.03.22 08.03.22 09.03.22
10.03.22 11.03.22 14.03.22 15.03.22 16.03.22 18.03.22 20.03.22 23.03.22 25.03.22
Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Lermoos – First Track Lermoos – Nachtskilauf Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Biberwier – Funsport- und Rodelabend Lermoos – Skishow Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Lermoos – Nachtrodeln Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Berwang – Nachtskilauf und Rodeln Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Lermoos – Skishow Berwang – Skishow Lermoos – Technikführung Ehrwald Gamsalm Hüttenabend Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln Ehrwalder Almbahn – Schlager Open Air Lermoos – Technikführung Ehrwalder Almbahn – Nachtrodeln
© Foto: Tiroler Zugspitz Arena/Christoph Jorda
Fahrkarten-Informationen / Ticket information
Skipass-Tarife Winter 2021/22 / Ski tickets Winter 2021/22 Normaltarife
ohne Zugspitze
Ehrwald / Lermoos Biberwier
Alle Tarife in € inkl. Mwst. Tax included, all prices in Euro.
Tage
Erwachsene
1 Tag
Jugendliche
Kinder
1 Elternteil + 1 Kind
1 Elternteil + 2 Kinder
2 Elternteile + 1 Kind
2 Elternteile + 2 Kinder
jedes weitere eigene Kind
52,00
41,50
26,00
70,50
94,00
117,50
141,00
23,50
½ Tag
41,00
33,00
20,50
55,50
74,00
92,50
111,00
18,50
ab 11 Uhr
47,50
38,00
24,00
64,50
86,00
107,50
129,00
21,50
ab 14.30 Uhr
18,50
15,00
9,50
-
-
-
-
-
50 Punkte
31,50
31,50
16,00
-
-
-
-
-
100 Punkte
58,00
58,00
29,00
-
-
-
-
-
Saisonkarte
595,50
476,50
298,00
-
-
-
-
-
1 Tag
51,00
41,00
25,50
69,50
92,50
116,00
139,00
23,00
½ Tag
39,50
31,50
20,00
54,50
72,50
91,00
109,00
18,00
ab 11 Uhr
46,50
37,00
23,00
63,00
84,00
105,00
126,00
21,00
ab 14.30 Uhr
19,00
15,00
9,50
–
–
–
–
–
Berwang, Bichlbach, Rinnen, Heiterwang Zugspitzplatt
Ehrwald – Lermoos – Biberwier ohne Zugspitzplatt Gültig in allen Skigebieten in Ehrwald – Lermoos – Biberwier jedoch ohne Zugspitzbahn und Zugspitzplatt Valid in all skiing areas in Ehrwald – Lermoos – Biberwier but without Tiroler Zugspitzbahn and Zugspitzplatt
2 Tage (Twin): 1. Tag = Kauftag, 2. Tag frei wählbar innerhalb der Saison Gültig in Berwang – Bichlbach – Rinnen – Heiterwang. ½ + 2 Tage: Gültig am 1. Tag ab 12.00 Uhr, 2. und 3. Tag frei wählbar innerhalb der Wintersaison. 2 days (Twin): Valid on day of purchase, 2nd day can be any day of your choice during the running winter season. Valid in Berwang – Bichlbach – Rinnen – Heiterwang. ½ + 2 days: Valid on day of purchase from 12.00 mid day, 2nd & 3rd day can be any day of your choice during the running winter season
50 Punkte
31,00
31,00
15,50
–
–
–
–
–
57,00
57,00
28,50
–
–
–
–
–
2 Tage (Twin)
95,00
76,00
47,50
134,00
178,00
224,00
268,00
44,00
½ + 2 Tage
123,00
98,50
61,50
–
–
–
–
–
2 Tage
101,00
81,00
50,50
136,50
182,00
227,50
273,00
45,50
3 Tage
149,50
119,50
74,50
201,50
268,50
336,00
403,00
67,00
4 Tage
195,50
156,50
98,00
264,00
352,00
440,00
528,00
88,00
5 Tage
238,00
190,50
119,00
321,00
428,00
535,00
642,00
107,00
6 Tage
276,00
221,00
138,00
372,50
496,50
621,00
745,00
124,00
7 Tage
308,50
247,00
154,00
416,50
555,50
694,00
833,00
139,00
8 Tage
338,50
271,00
169,50
457,00
609,50
761,50
914,00
152,50
9 Tage
367,00
293,50
183,50
495,00
660,00
825,00
990,00
165,00
10 Tage
393,50
314,50
196,50
531,00
708,00
885,00
1.062,00
177,00
11 Tage
418,50
335,00
209,00
565,00
753,50
941,50
1.130,00
188,50
12 Tage
442,00
353,50
221,00
597,00
796,00
995,00
1.194,00
199,00
13 Tage
464,50
371,50
232,50
627,00
836,00
1.045,00
1.254,00
209,00
14 Tage
486,50
389,00
243,00
656,50
875,50
1.094,00
1.313,00
219,00
15 Tage
507,00
405,50
253,50
684,50
912,50
1.141,00
1.369,00
228,00
16 Tage
527,00
421,50
263,50
711,50
948,50
1.186,00
1.423,00
237,00
17 Tage
546,00
436,50
273,00
737,00
982,50
1.228,50
1.474,00
245,50
18 Tage
564,50
452,00
282,50
762,00
1.016,00
1.270,00
1.524,00
254,00
19 Tage
582,00
465,50
291,00
786,00
1.048,00
1.310,00
1.572,00
262,00
Tiroler Zugspitzbahn mit Zugspitzplatt
20 Tage
598,00
478,50
299,00
807,00
1.076,00
1.345,00
1.614,00
269,00
21 Tage
612,50
490,00
306,00
826,50
1.102,00
1.377,50
1.653,00
275,50
4 in 6
199,00
161,50
99,50
268,50
358,00
447,50
537,00
89,50
1½ Tage: Twin (2 Tage): 2½ Tage: 1½ days: Twin (2 days): 2½ days:
5 in 10
244,50
198,00
122,50
330,00
440,00
550,00
660,00
110,00
Wintersaison
655,00
464,00
327,00
917,00
1.179,00
1.572,00
1.834,00
262,00
Jahreskarte 365 Tage
747,00
527,00
373,00
1.046,00
1.345,00
1.793,00
2.092,00
299,00
1 Tag
52,00
41,50
26,00
70,00
94,50
115,50
140,00
24,50
1½ Tage
82,00
65,50
41,00
113,00
151,00
188,00
226,00
38,00
Twin (2 Tage)
95,00
76,00
47,50
134,00
178,00
224,00
268,00
44,00
2½ Tage
117,50
94,00
59,00
164,50
219,00
274,50
329,00
54,50
Top Snow Card
mit
16 bis einschließlich 6 bis einschließlich 18 Jahre 15 Jahre
100 Punkte
Top Snow Card (mit Zugspitze)
Bergbahnen Berwang
Ehrwald/Lermoos/Biberwier
Tiroler Zugspitzbahn
Familientarife* (Kinder in der Familie 6–18 Jahre)
Tarife für Nichtskifahrer Prices for non-skier Alle Tarife in € inkl. Mwst. Tax included, all prices in Euro.
Erwachsene
Jugendliche 16 bis einschl. 18 Jahre
Skischulen / Ski schools Kinder
6 bis einschl. 15 Jahre
Tiroler Zugspitzbahn Gipfel-Ticket „Zugspitze“
49,50
39,50
30,00
Gletscher-Ticket „Rundreise“
52,00
41,50
26,00
Berg- und Talfahrt
18,50
15,00
11,00
Einfache Fahrt
12,00
9,50
7,00
Ehrwalder Almbahn
Grubigstein Lermoos auf 2.100 m Berg- und Talfahrt Brettlalm
12,60
10,70
7,30
Berg- und Talfahrt Grubigalm
26,00
22,00
16,00
Berg- und Talfahrt Grubighütte
26,00
22,00
16,00
Paragleiter Ticket
32,00
–
–
Marienberg Biberwier auf 1.680 m Berg- und Talfahrt 8,80 Waldhaus Talblick Berg- und Talfahrt Sunnalm
19,30
7,20
5,40
15,40
10,40
Almkopfbahn Bichlbach Berg- und Talfahrt
16,00
13,00
9,00
EHRWALD Skischule Ehrwald Total www.skischuletotal.at | info@skischuletotal.at Kirchplatz 14a, T: +43 5673 3000 Skischule Ehrwald www.sport-leitner.at | info@sport-leitner.at Kirchplatz 12+13 und Hauptstraße 19, T: +43 5673 20084 oder 2371
© Foto: Ehrwalder Almbahn / Anton Brey
Sicherheit
Kinder: Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren frei. Ab 6 bis einschließlich 15 Jahre gilt der Kindertarif. 5-jährige erhalten an der Kasse einen Gratis-Skipass. Jugend: 16 bis einschließlich 18 Jahre Senioren: ab 65 Jahre *Familien: Familienkarten gibt es für Eltern bzw. Oma/Opa mit eigenen Kindern/ Enkelkindern. In einer Familienkarte erhalten max. 2 Erwachsene den ermäßigten Preis. Die Oma/Opa-Regelung gilt nicht bei der Saison- und Jahreskarte. ½ Tag: Vormittags gültig bis 13 Uhr. Nachmittags gültig ab 12 Uhr. Ermäßigungen: Für alle Arten von Ermäßigungen ist die Vorlage eines amtlichen Ausweises erforderlich. Children: Children up to 5 years ski free. From 6 years to 15 years children´s rate apply. Children 5 years get a ski-ticket for free. Teens: 16-18 years Senior: from 65 years Families: Family tickets are available for parents or grandparents travelling with their children or grandchildren. A maximum of 2 adults qualify for the reduced family ticket price. The regulation for grandparents does not apply to the season and annual skipass. ½ Day: In the morning valid until 1pm. In the afternoon valid from 12 mid day onwards Concessions: For all types of concessions it is absolutely necessary to show an official proof of identification.
Den Anordnungen des Seilbahnpersonals ist aus Sicherheitsgründen unbedingt Folge zu leisten. Befahren Sie keine gesperrten Pisten und verlassen Sie nicht die markierten Bereiche, um sich und andere Gäste in Gefahr zu bringen. Zuwiderhandelnde können von der Beförderung ausgeschlossen werden. Der Skipass wird dann ersatzlos eingezogen. Zur Vermeidung von Unfällen bitten wir Sie, die internationalen FIS-Verhaltensregeln einzuhalten. Bitte beachten Sie die an den Liftstationen angegebenen Zeiten für die letzte Kontrollfahrt des Pistendienstes. Bei einem eventuellen Unfall können Sie an den Liftstationen Hilfe herbeiholen lassen. Eine allfällige Pistenrettung ist nicht im Preis der Fahrkarte inkludiert und wird gesondert in Rechnung gestellt.
Safety
For safety reasons any instructions given by the lift personnel must be closely adhered to. To ensure you and other guests are not endangered you should not ski on any closed slopes or in unmarked areas. Violation of these rules can result in you being refused the right to travel on the lifts. Your ski Pass will then be withdrawn with out right to compensation. To avoid accidents we request that you adhere to the international FIS code of conduct. Please note the times of the end of day inspection runs on the various slopes. In the event of an accident you can ask for assistance at any of the lift stations. A possible runway rescue is not included in the ticket price and is charged separately.
Panoramakamera / Live Cams Ehrwald: Berwang: Lermoos: Biberwier:
Beförderungsbedingungen TOP SNOW CARD
Top Snow Card (mit Zugspitze) Gültig in allen Skigebieten der Tiroler Zugspitz Arena mit Zugspitzbahn und Zugspitzplatt –Garmisch-Partenkirchen – Mittenwald Valid in all skiing areas in the Tiroler Zugspitz Arena with Zugspitzbahn and Zugspitzplatt -Garmisch-Partenkirchen - Mittenwald
Superskiwochen / Super ski weeks Saisonbeginn bis Freitag, 17.12.2021* Samstag, 08.01.2022 bis Freitag, 11.02.2022* Samstag, 19.03.2022 bis Saisonende * letzter Gültigkeitstag In den angegebenen Zeiträumen erhalten alle Gäste mit Gästekarte der Tiroler Zugspitz Arena die markierten Skipässe (ab 4 Tagen) ca. 10% ermäßigt. Die Gästekarte muss beim Kauf des Skipasses an der Kassa vorgelegt werden. / During the periods indicated, all guests with the Tiroler Zugspitz Arena guest card will receive a 10% reduction on specified ski passes. Your guest card must be presented at the ticket office when purchasing the ski pass.
Gültig am 1. Tag ab 12.00 Uhr 2. Tag frei wählbar innerhalb der Wintersaison 1. Tag = Kauftag 2. Tag frei wählbar innerhalb der Wintersaison Gültig am 1. Tag ab 12.00 Uhr 2. und 3. Tag frei wählbar innerhalb der Wintersaison Valid on day of purchase from 12.00 mid day 2nd day can be any day of your choice during the running winter season Valid on day of purchase 2nd day can be any day of your choice during the running winter season Valid on day of purchase from 12.00 mid day 2nd & 3rd day can be any day of your choice during the running winter season
© Foto: Ehrwalder Almbahn / Bernd Ritschel
Mit dem Kauf des Fahrausweises erkennt der Gast die Allgemeinen Beförderungsbedingungen, die in den jeweiligen Stationen veröffentlicht sind, an. Die Fahrausweise sind nicht übertragbar. Die versuchte oder tatsächlich erfolgte missbräuchliche Verwendung von Fahrausweisen führt zu deren entschädigungslosem Entzug. Gäste, die ohne gültigen Fahrausweis angetroffen werden, müssen mit der Einhebung eines erhöhten Beförderungsentgeltes rechnen. Strafanzeige behalten wir uns vor. Die einzelnen Leistungen, zu denen diese Karte berechtigt, werden von rechtlich selbständigen Unternehmen erbracht. Das Unternehmen, das die Karte verkauft, handelt für die anderen Unternehmen nur als dessen Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur das jeweilige Unternehmen verpflichtet. Der Gast stimmt mit dem Kauf eines Bergbahnbzw. Skitickets einer personenbezogenen Erhebung, Speicherung, Verarbeitung und Nutzung an den Lesegeräten zu Kontrollzwecken und zur Vermeidung missbräuchlicher Skipassverwendung zu (Fotoaufnahmen). Die Daten werden bei vertragsmäßiger Kartenverwendung innerhalb der gesetzlichen Vorgaben gelöscht. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte verkauft oder verliehen.
Parken
An allen Talstationen der Bergbahnen in der Tiroler Zugspitz Arena stehen Tagesparkplätze für Busse und PKW‘s für unsere Seilbahngäste zur Verfügung. Bitte beachten Sie das Nachtparkverbot.
Parking
There is parking for all coaches and cars of guests using the lifts at all the lift stations of the lift companies in the Tiroler Zugspitz Arena. No night parking!
Skibus
Gratis Skibus in der Tiroler Zugspitz Arena. Bitte beachten Sie die Fahrpläne an den Haltestellen und in den Informationsbroschüren.
Terms and Conditions
When purchasing a Ski Pass you are bound by the terms and conditions as stated and displayed by the lift operators. Ski Passes are not transferable. The misuse or attempted misuse of a ski pass will result in it being confiscated without recompense. Guests who travel without valid Ski Passes may be charged additional transportation costs in addition to the normal Ski Pass costs. We retain the right to prosecute. The individual services which the card entitles are provided by legally independent businesses. The company selling the card acts solely as the representative of the other businesses. Therefore only the individual business is obliged to fulfil the individual service requirements and compensate in the event of possible incidents. Purchase of a cable car or ski ticket means the purchaser agrees to the terms and conditions of the ticket, including data reading, storage, video filming, and use of information to control and avoid misuse. Data is only used within the legal remit and will be deleted. No data information is sold on to third parties.
Skibus
The Ski Busses in the Tiroler Zugspitz Arena are free for all guests. Timetables can be found at all the bus stops and in the general information brochure available from the Tourist Information Offices.
Gefahrene Pistenkilometer
Wie viele Höhenmeter habe ich zurückgelegt? Welche Aufstiegshilfen habe ich benutzt. Unter www.skiline.cc plus Ihrer Skipassnummer finden Sie alle Informationen zu Ihrem Skitag.
Skiing Statistics
What distance have I skied? Which ski-lifts have I used. Go to www.skiline.cc put in your ski pass number and you will be able to see all the information from your day on the slopes.
Rückvergütung / Refunds
© Foto: Ehrwalder Almbahn / Christian Riefenberg
Alle Informationen zur Rückvergütung von Skipässen unter www.zugspitzarena.com/skipass-rueckverguetung All information on refunding ski passes at www.zugspitzarena.com/skipass-rueckverguetung
IMPRESSUM: Gestaltung – © dieWEST.at, Imst Panoramen – Helga Andreatta | Titelfoto – Ehrwalder Almbahn / Anton Brey | Druck – Alpina Druck Druckfehler vorbehalten / subject to misprints
DIE TOP SNOW CARD
EHRWALD // LERMOOS // BERWANG // BICHLBACH // BIBERWIER // HEITERWANG GARMISCH-PARTENKIRCHEN // MITTENWALD // GRAINAU
89 LIFTANLAGEN + 214 PISTENKILOMETER
Sender 3-Sat, ORF 2, ORF III, Bayerisches Fernsehen, München TV, Canvas Sender 3-Sat, Canvas, ARD-alpha Sender Bayerisches Fernsehen, München TV, Canvas Sender Bayerisches Fernsehen, München TV, Canvas
TOP SNOW CARD
TOP SNOW CARD – Wussten Sie, dass ...
... Sie mit Ihrer TOP SNOW CARD 214 traumhafte Pistenkilometer, davon 66 % perfekt beschneit, genussvoll abfahren können? ... Sie mit 89 Seilbahn- bzw. Liftanlagen teils grenzüberschreitend in die phantastische Bergwelt befördert werden? ... Ihnen maximaler Ski- und Schneespaß durch eine stündliche Förderleistung von 98.000 Gästen praktisch ohne Wartezeiten ermöglicht wird? ... Sie von 51 Gastronomiebetrieben direkt im Skigebiet bewirtet werden?
Ski-Guiding schretter.alois@aon.at | Privatskilehrer Alois Schretter Wettersteinstraße 21, T: / F: +43 5673 3205 oder +43 676 7731470
TOP SNOW CARD – Did you know that ...
Tiroler Skischule Lermoos Pepi Pechtl www.skischule-lermoos.tirol | mail@skischule-lermoos.tirol Kirchplatz 3, T: +43 5673 2840 od. +43 664 2311101
... with your TOP SNOW CARD you can ski 214 fantastic kilometres of ski runs, of which 66 % are guaranteed to be snow covered. ... 89 cable cars or lifts, many of which are interlinking, are available to take you up into the beautiful mountains. ... to maximise your ski and snow enjoyment, without queuing, our lifts can transport 98,000 visitors an hour. ... you will have the choice of 51 restaurants within the region.
Tiroler Skischule Snowpower Lermoos GmbH www.ski-lermoos.at | info@ski-lermoos.at Unterdorf 14/3 | T: +43 5673 20990
Anreise / Journey
LERMOOS
BERWANG Tiroler Alpinski- und Snowboardschule Berwang www.skischule-berwang.at | info@skischule-berwang.at B-Active-Center, Hnr. 176, T: +43 5674 8132
11,50
9,50
A9
A8
ULM
AUGSBURG
BICHLBACH Skischule Bichlbach - Nagele Snow.Sports www.nagele.cc | info@sportnagele.at Kirchhof 61, T: +43 5674 6411
Berwanger Sonnalmbahn Berg- und Talfahrt Einfache Fahrt
13,50
11,00
7,00
9,50
7,50
5,00
A8
MEMMINGEN WEILHEIM SCHONGAU A7
A96
Berg- und Talfahrt Einfache Fahrt
11,00
9,00
6,00
8,50
7,00
4,50
BODENSEE
REUTTE
ZÜRICH BASEL BERN GENF
BICHLBACH LERMOOS BERWANG RINNEN
GARMISCHPARTENKIRCHEN
BIBERWIER
Fernpass Arlberg
EHRWALD
KUFSTEIN A12
FELDKIRCH A12
A95
BAD TÖLZ FÜSSEN REUTTE
BREGENZ HEITERWANG
SALZBURG WIEN
IMST LANDECK
TELFS MÖTZ
SEEFELD INNSBRUCK
ZIRL A13
Brenner
BIBERWIER
Egghof Sun Jet
MÜNCHEN
FÜSSEN
FRIEDRICHSHAFEN
6,00
Anreise vignettenfrei aus Deutschland. Arrival from Germany without vignette.
NÜRNBERG
STUTTGART
KEMPTEN
Einfache Fahrt
TOP SNOW CARD
Tiroler Ski- und Schneesportschule Biberwier www.skischule-biberwier.at | info@skischule-biberwier.at Fernpaßstraße 55, T: +43 5673 22367 od. +43 676 9255167
Fernpass
NASSEREITH
Reschenpass
ST. MORITZ
MERAN
BOZEN 10 km
50 km
100 km