MAGAZINE
Especial bodas y comuniones
Mayo de 2013 Revista de distribución gratuita
ARTS FOTOGRAFÍA
Moda Belleza Estética Peluquería Gastronomía Ocio y cultura Veterinarios Viajes Salud y mucho más...
magazine primera fila
en portada
Con este número comienza nuestra andadura con Diezde10magazine, una revista de distribución gratuita en la que hablaremos entre otras cosas de belleza, moda, gastronomía, cultura, salud, viajes etc... Cada revista tendrá una temática centrada en el mes de su publicación. En este mes de mayo, nos centramos en un especial del Día de la Madre, pero tampoco nos olvidamos de hablar de otros temas como es nuestro especial bodas y comuniones, que incluye información sobre Bridal Week, viajes de novios, banquetes y ceremonias etc. Sólo esperamos que este número sea el preludio de un trabajo bien hecho y con ilusión. El equipo de diezde10magazine
frase del mes “Si te encuentras en una oscuridad total, solo puedes esperar hasta que tus ojos se acostumbren a la ausencia de luz.” Haruki Murakam magazine Revista mensual de distribución gratuita Edita: NOA ediciones www.noaediciones.com info@noaediciones.com Tel. 964454451 Redacción: equipo diezde10magazine www.diezde10magazine.com diezde10magazine@noaediciones.com Fotografía de la portada: ArtsFotografía Han colaborado en este número: NOA ediciones, Ediciones JavIsa23, Pilar Bellés, ArtsFotografía, Marco Aldany, Restaurant Les Moles, Mobles Arnau, Viajes Levante Grupo, ACNUR Comité español, Clinica Veterinaria Faunivet, Interzoo, Librería Argot. Depósito legal: CS 154-2013 Imprime: Gráficas Andalusi tel. 958 40 56 55 www.graficasandalusi.com
2
magazine
Fotografía: novia en la playa © Toni Orts (Artsfotografía)
EL LIRIO, LA FLOR DEL MES Los Lirios blancos representan virtud, mientras que los Lirios del Valle confieren dulzura y humildad. Esta flor de Mayo expresa pureza de corazón, majestad y honor. Los Lirios eran muy venerados por los antiguos Griegos y durante mucho tiempo han estado asociados a la Virgen María.
Si tu nombre se encuentra entre los santos de este mes, ¡¡¡Felicidades!!!
en el interior
santoral mes de mayo
1 Amador, Segismundo 2 Germán y Celestino 3 Felipe, Violeta, Paulino, Santiago 4 Antonia, Arcadio, Ciriaco, Florián, Paulino 5 Ángel, Araceli, Eulogio, Hilario, Teodoro 6 Benita, Heliodoro, Venusto, Lucio 7 Augusto, Agustín, Cuadrado, Flavio, Juvenal 8 Amparo, Eladio, Dionisio 9 Hérmas, Gerondio 10 Antonino 11 Eudaldo, Felisa, Poncio 12 Pancracio, Nereo 13 Fátima, Servacio 14 Matías, Matilde, Henedina 15 Isidro, Torcuato, Eufrasio 16 Aquilino, Honorato, Ubaldo, Peregrin 17 Adrión, Heradio, Pascual, Patricio 18 Venancio 19 Ciriaca, Pedro celestino, Ivo 20 Asterio, Anastasio, Baudillo 21 Felicia, Gisela, Valente, Secundino 22 Rita, Quiteria 23 Desiderio, Florencio 24 Ester, Susana 25 María Magdalena 26 Felipe Neri, Prisco, Eleuterio 27 Restituta 28 Germán, Emilio, Eladio, Luciano 29 Félix, Bona, Máximo 30 Fernando, Basilio, 31 Petronila, Pascasio, Visitación
Restaurante Les Moles, Ulldecona Con nuestra revista, conocerás lo mejor en... Moda Belleza Estética Peluquería Gastronomía Viajes Ocio y cultura Veterinarios y mucho más... Así que prepara tu agenda para anotarte todo lo que aquí recomendamos. Porque es...
magazine
días internacionales o mundiales de mayo
día 1: Día Internacional de los Trabajadores día 3: Día Mundial de la Libertad de Prensa día 4: Día Internacional del Combatiente de Incendios Forestales día 5: Día de la madre (primer domingo de mayo) día 6: Día Internacional Sin Dietas, Día Internacional de la Osteogénesis Imperfecta día 7: Día Mundial del Asma, día 8: Día Mundial de la Cruz Roja y la Media Luna Roja día10: Día Mundial del Lupus día 12: Día Internacional del Comercio Justo, el Día Mundial de la Fibromialgia y del Síndrome de la Fatiga Crónica, Día Mundial de las Aves Migratorias, Día Mundial de la Enfermería día 15: Día Internacional de la Familia día 17: Día Mundial de Internet, Día Internacional del Reciclaje, Día Mundial de la Hipertensión, Día Internacional contra la Homofobia, Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información día 18: Día Internacional de los Museos - Día 21 Día Mundial de la Diversidad Cultural día 22: Día Internacional de la Diversidad Biológica - Día 23: Día Mundial de las Tortugas día 24 Día Nacional de la Epilepsia - día 25: Día de África día 27: Día Nacional del Celíaco - día 28 Mayo Día Nacional de la Nutrición día 29: Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas, Día Mundial de la Esclerosis día 31: Día Mundial sin Tabaco
magazine
3
Todos los años, en España, el primer domingo de mayo se celebra el
El Día de la Madre o Día de las Madres es una festividad que se celebra en honor de las madres, en diferentes fechas del año según el país. El moderno Día de la Madre fue creado por Julia Ward Howe, en 1870, originalmente como un día de madres por la paz, que luego se convirtió en un día para que cada familia honrase a su madre. Finalmente ha sido aceptado como festividad en muchos lugares del mundo.
Feliz día de la madre
Las primeras celebraciones del Día de las Madres se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. La Enciclopedia Británica da la siguiente definición: “Fiesta derivada de la costumbre de adorar a la madre en la antigua Grecia. La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Gea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” Igualmente los romanos llamaron a esta celebración Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. Los católicos transformaron estas celebraciones para honrar a la Virgen María, la madre de Jesús. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que los panameños adoptaron para la celebración del Día de la Madre. En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un acontecimiento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras.
4
especial
El Día de la Madre en España se celebra todos los años el primer Domingo de Mayo. Las semanas previas a este Domingo los niños en la escuela, dedican unas horas al día a preparar un regalo para sus madres, ayudados de los profesores del colegio. En el Día de la Madre, hazle un homenaje especial a esa mujer querida, escríbele mensajes diciéndole que la quieres, hazle un poema, mándale sus flores favoritas, una caja de bombones, un desayuno o un día en el SPA. La madre es donde primero acudimos los hijos cuando tenemos problemas, quien sin preguntarnos sabe lo qué nos pasa y, siempre podemos contar con ella. Por más errores que cometamos en nuestras vidas, siempre estará ahí para recibirnos de nuevo. Porque como se suele decir “madre no hay mas que una”. Por eso, se merecen más que una flor, un perfume o un regalo. Se merecen que cada día les demostremos cuanto las queremos y que les digamos lo importantes que son para nosotros. Todos los días son el Día de la Madre.
ALGUNAS IDEAS PARA REGALAR A MAMÁ C/ San Jaime nº 3 12500 Vinaròs (Castellón) tel. 964 10 95 41
Tartas diseñadas para mamá
Porque en Equivalenza tenemos el perfume que buscas, te i nvi t am os a probar tu perfume favorito y te sugerimos una nueva manera de perfumarte. Siendo el regalo ideal para tu madre. Solo lo notará tu bolsillo
Perfumes Esencias...
Pastisseria Medina
C/ Muntaner nº 1, bajo 43550 Ulldecona (Tarragona) tel. 642789707 e-mail: ank_medina@yahoo.com
Tratamiento de belleza
Tratamiento capilar Día de relax en un spa Fin de semana en un hotel...
Ahora que se acerca esta fecha tan entrañable, sorprende a tu madre con una tarta para celebrar ese día tan especial y regálale una fragancia y, por qué no, un cambio de look en la peluquería. La puedes obsequiar con una experiencia saludable especialmente indicada si tiene problemas de circulación o de piel. Pocos regalos resultarán más agradables, sorprendentes y beneficiosos para la salud que una buena sesión de chocolaterapia.
Peluquería Sara Unisex C/ Sant Vicent, 23 12500 Vinaròs (Castellón) tel: 964825789 - 639861281
Para la madre más dulce
especial
5
El regalo ideal
www.edicionesjavisa23.com
Regรกlale un libro
POEMA PARA MI MADRE
A LA MADRE
Madre, ¡qué buena eres! Sí madre, eres la más grande, la que tiene el mejor corazón, la que me enseñó a querer, la que lo dio todo por nada, la que me trajo al mundo, y puso en mí sus esperanzas.
«Madre no hay más que una y nos da el amor más puro que hay.» Pilar Bellés
Madre, ¡qué tierna eres! Siempre eres tan generosa, nunca te importa cuánto ofreces, sólo por el hecho de verme feliz. Madre, nunca te he agradecido todo lo que has hecho por mí, por eso hoy he escrito este humilde poema para ti. Madre, tal vez no he sido la hija que tu esperabas; con la vida he aprendido lo que tú me enseñabas. Madre, ¡cuánta razón tenías! ¿por qué no me di cuenta antes? ¿Por qué sólo pensaba en mí? Ahora que yo soy madre también me doy cuenta de todo lo que me diste y sé que un amor como el tuyo nunca jamás en la vida encontraré. Ese amor bueno e incondicional ahora se lo transmitiré a mi hijo sin pedir nada a cambio igual que antes tú hiciste ¡Madre qué buena fuiste! Pilar Bellés Poema inédito escrito para la revista diezde10magazine
Cuando ella era un modelo de hija que actuaba según tus deseos, tú fuiste una madre severa, y usaste tu poder para agobiarla y doblegarla a tus caprichos, sin respetarla como persona. Ella también respiraba y soñaba, y palpitaba por unas ilusiones, ella era frágil como un pájaro enjaulado en una jaula de oro, allí dentro estaría preciosa, pero ¿sabes lo que sufre un pájaro enjaulado? Es como si a un ave voladora le cortasen las alas, es como si a un corredor le quitasen las piernas, cuando la privaste de sus sueños, porque tú los considerabas malos, la dejaste medio inválida y sin nada, y eso hace mucho daño, muchísimo. Un pájaro con el alma reprimida es sólo algo totalmente inservible, que nunca servirá para nada más, que nunca disfrutará de la vida; aquel pájaro sólo le mantuvo vivo la fuerte esperanza de huir. Durante muchos años de su vida tu hija se hartó de esperar hasta que tuvo la oportunidad de huir, se fue lo más lejos posible, y se hizo mayor ella sola, sobreviviendo entre gente extraña. Cuando se fue ella te dijo que era muy desgraciada, y estaba cansada de una vida vacía, en la que no tenía nada bueno, tú le la encerraste tras un muro que ella consiguió saltar. Ella ha vivido lejos de ti, sola, sin ayuda y apoyo de nadie, ella te dejó sola también, y ahora años después cuando todo va bien, ella ha reconocido que tú estabas en lo cierto y os habéis vuelto a querer. Tú la has perdonado por irse, ella a ti por no comprenderla, pero ahora ya es muy tarde, ella ya ha sufrido golpes de verdad, tú no sabes las veces que te ha necesitado, y ha llorado, pero por orgullo no volvía, «si vuelvo, me encerrará como antes». «el infierno volverá», se decía. No hay derecho que dos personas que se quieren para ser felices tengan que vivir separadas. Madre sólo se tiene una y nos da el amor más puro que hay.
Puedes leer más poemas de Pilar Belles en http://pilarbelles.blogia.com
(Este poema pertenece al poemario “Curvas en el camino” de Pilar Bellés)
especial
7
moda
diseñadores
ROIDAL, S.L. es una empresa fundada a finales de los setenta, dedicada al diseño y a la creación de bañadores para Sra. basándose en la elegancia y la exclusividad de alta moda. La fábrica situada en Salomó (Tarragona), a 90 Km. de Barcelona y a 20 Km. de Tarragona. En ella se confeccionan la totalidad de los modelos.
reportaje
DESARROLLO COMERCIAL La empresa de índole familiar empezó su desarrollo a nivel nacional, donde pronto consolidó una clientela muy selecta y se posicionó en el segmento medio alto del baño. A partir de los ochenta comenzó a exportar a diferentes países de Europa con gran éxito y sus ventas en el extranjero llegaron a representar más del 35% del total. Con un fuerte empuje y dedicación, las exportaciones han ido creciendo, creando nuevas delegaciones en Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia entre otros. Actualmente las exportaciones representan ya el 85% de las ventas. DISEÑO Y CALIDAD La confección de los bañadores ROIDAL sigue las normas más exigentes en cuanto a controles de calidad y junto a la alta calidad de sus tejidos y de sus materias primas en general, dan unos acabados a las prendas que satisfacen a nuestros clientes más exigentes. Por otro lado, los modelos son exclusivos, ya que la estampación de las materias primas es realizada sobre los dibujos que crea ROIDAL a través de su diseñadora. En cuanto a los modelos ROIDAL podemos afirmar que su gran número de ellos consigue vestir a todo tipo de mujer, desde un tipo más joven hasta las tallas más grandes, dándoles a todas ellas una elegancia y un toque de distinción. ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS DE BAÑO ROIDAL también diseña y fabrica una larga lista de complementos de baño: pareos, vestidos, bolsos, jeans, jackets, camisas y varios más. La combinación de todos ellos con los trajes de baño, logra una conjunción perfecta y una elegancia muy personal. Por eso, ROIDAL es hoy en día una de las principales firmas internacionales en cuanto a diseño, extendiéndose año tras año, colección tras colección, en los mejores y más selectos puntos de venta del baño.
10
moda
ROIDAL, nos presenta una colección de baño que está inspirada en lejanos lugares paradisíacos: del caribe y de la polinesia, con relajantes paisajes; de aguas color turquesa y esmeralda; del trópico asiático y de los fondos marinos repletos de vida de las islas del índico; en la fauna y la flora de las junglas más salvajes, desde el amazonas hasta Malasya.
Summer
Esta colección, es una vuelta paradisíaca al mundo en forma de moda de baño. Jungle, Africa, Summer, Ceylan, Kanda, Bambu, Brasil, Tahiti, Expression, Cachemire, Luxor, Astral, Paradis... Aquí puedes ver algunos de los bañadores de la colección, para mas información www.roidal.net
Brasil
Astal
Expression
moda
11
magazine
¿Te gustaría ver tu anuncio en la revista diezde10magazine?
Ponte en contacto con nosotros diezde10magazine@noaediciones.com tel. 686783969
www.diezde10magazine.com ARTS FOTOGRAFÍA
belleza
COSMÉTICOS BÁSICOS PARA EL BOLSO
maquillaje En los tiempos que corren una siempre va deprisa y se le olvida la importancia que tiene ir maquillada, ya que un mínimo maquillaje hace que se oculten esos pequeños defectillos y nos aporte ese efecto buena cara. Sin embargo, seguro que tienes un par de minutos para poder maquillarte. No olvides llevar siempre en el bolso tus básicos de maquillaje. CREMA SOLAR. Es esencial, y es que nunca sabes con qué condiciones vas a encontrarte durante el día y como sabes un exceso de sol en tu piel podría deteriorarla gravemente (especialmente si no sueles utilizarla de forma corriente). BASE DE MAQUILLAJE O HIDRATANTE CON COLOR. No olvides tener siempre a mano alguno de estos dos para cubrir tu piel y unificarla, pues además ayudará a disimular un poco las imperfecciones.
SOMBRA DE OJOS. El color queda siempre a tu elección, aunque debes tener en cuenta qué tonos serán más favorecedores para ti en función de tus características (ojos, tono de piel, de cabello, etc.). No obstante, y teniendo en cuenta que debes escoger un básico para el bolso que vaya bien con todo, lo mejor es que escojas algún tono clarito que ilumine tu mirada (beige, hueso, etc.). MÁSCARA DE PESTAÑAS. A mi parecer, el básico entre los básicos. Lleves o no base de maquillaje o sombra de ojos, el rimmel dará más volumen y longitud a tus pestañas contribuyendo así a dar más vida y sensualidad a tu mirada. LABIAL. Con color, sin color, mate, brillo… Escoge tonos que te gusten pero que puedan ir también en consonancia con la mayoría de tus looks (apuesta por los marrones claritos, los nude o los brillos sin color y no por los violetas o los rojos, por ejemplo). De este modo, los labios podrán estar constantemente hidratados además de ser de lo más vistosos.
14
belleza
LA IMPORTANCIA DE DESMAQUILLARSE 2. ELIMINAR CÉLULAS MUERTAS Puedes utilizar un exfoliante suavecito para la piel de tu rostro. Ya no estamos hablando del jabón en sí, sino de un exfoliante para la cara en sí mismo. Los hay en formato toallitas, muy útiles a la hora de desmaquillarse cuando estás de viaje, también; en gel, crema o mousse. Prueba varios y elige con el que más cómoda se sienta tu piel.
Tú, que estás a la última en todo; en maquillaje, belleza, peinados, moda, ¡no te falta de nada! Pero todavía no conoces el daño que puede hacer no desmaquillarse correctamente. Seguro que tienes el baño lleno de para desmaquillarse, muchos de ellos habrán caído en el olvido, otros ni siquiera sabes cómo usarlos y, hay veces, que alteras el orden de los productos ¡warning! tu piel está en peligro. Al final de día, sobre todo si te has puesto maquillaje, rimmel, sombras, colorete o algún otro, tu piel necesita respirar. Igual que lavas tus manos cuando te sientes sucia, tu cara también acumula tu historia diaria. El sudor y la polución se van acumulando en tu piel y, aunque no lo notes, esta se apaga y se ensucia, ¿qué pasos debes seguir para desmaquillarte correctamente y limpiar tu piel? ¡Toma nota!
1. LAVARSE LA CARA Lava tu cara con un jabón específico para tu tipo de piel: mixta, seca, grasa, etc. Pregúntale a tu especialista por los jabones menos agresivos para tu cara. Hay algunos que hacen efecto de exfoliantes. Hoy en día en el mercado puedes encontrar muchos y variados.
3. APLÍCATE UN TÓNICO Un buen tónico marcará la diferencia en tu piel. Ahora que ya estás dispuesta a seguir el paso a paso para desmaquillarse correctamente, impregna un algodón con el tónico y aplícatelo a golpecitos sobre la cara. Los tónicos sirven para una, también para cerrarlos, de esta manera no acumularán suciedad. 4. HIDRATA No vale de nada desmaquillarte si luego no hidratas bien el rostro. Tu piel, después del proceso de limpieza, normalmente, se queda más áspera de lo normal y necesita una hidratación para volver a tener una buena flexibilidad. 5. CORRIGE Observa bien las zonas de tu cara que han quedado enrojecidas después de la limpieza, seguramente sean las de tu rostro. Con esta información podrás comprar los productos más adecuados para tu tipo de piel. También puedes observar si te ha salido alguna mancha, algún granito o algo de eczema para seguir un tratamiento de belleza específico a la hora de desmaquillarte.
belleza
15
MANOS PERFECTAS “EL CUIDADO DE LAS UÑAS”
manicura
16
Lo que a un tratamiento completo de manicura se refiere, es seguir una serie de pasos, para que podamos lucir unas uñas cuidadas. Para lograr esto, se necesitan diferentes y varios productos para la limpieza, preparación y posterior decoración. No se necesita tener unas uñas muy largas, ni ponerles demasiado color, con un buen cuidado es suficiente para que las uñas nos resulten bonitas para una misma y para los demás. Hay que tener en cuenta, que las uñas demuestran en muchas ocasiones nuestro estado de salud, el cuidado personal y nuestra personalidad. Por ejemplo, en algunas entrevistas para un empleo, se observan mucho las manos.
Un truco para limpiar las uñas cuando estén sucias es, meter los dedos en agua caliente con jabón y frotarlos con un cepillito, (puede servir uno de cepillar los dientes que ya esté viejo), dar un masaje en la punta de los dedos con limón y aceite de oliva. Para las personas que por su trabajo, tienen las manos en contacto con humedad, podemos aconsejar para evitar hongos, rallar un diente de ajo y mezclarlo con dos cucharadas de zumo de limón. Empapar esta mezcla en un algodón, mojar las uñas y dejar que se vaya secando. Las uñas no las cortamos, ni con tijeras, ni con corta-uñas, se liman, primero un lado, luego el otro y por último el centro. Recuerde: No utilizar nunca quitaesmaltes agresivos o endurecedores con demasiado formol, ya que estos productos resecan mucho las uñas. Para infecciones importantes acudir al médico para un tratamiento adecuado.
belleza
Plaza Jovellar, 6 12500 Vinar貌s (castell贸n) tel. 964 451 686 www.fotoarts.com toni@fotoarts.com
peluquería
Reportaje cedido por Marco Aldany
LA NOVIA 10 La novia es la protagonista indiscutible de una boda; ese día debe lucir con todo su esplendor. En Marco Aldany ¡cada novia es nuestro reto!
fotografía cedida por Marco Aldany
El objetivo de los profesionales de Marco Aldany es que cada novia se vea lo mejor posible. Para ello, hay que fijarse, sobre todo, en el rostro, el escote, el cuello y el cabello, las zonas que más se lucen. Estos son nuestros consejos:
Rostro resplandeciente: Para que el maquillaje solo tenga que darte brillo, debes realizarte semanas antes una limpieza profunda combinada con un tratamiento de fangoterapia. Si tu piel tiene manchas, está flácida, relajada, seca, deshidratada o irritada, aplícate un tratamiento específico. Escote y cuello tersos y jóvenes: Una idea excelente es hacerse un peeling o exfoliación en la zona del escote, que es una de las partes más bellas y sensuales de una mujer, pero también una de las que más delatan la edad. Para recuperar el nivel óptimo de hidratación, firmeza, humedad y frescura, hay que exfoliar la zona y eliminar células muertas, toxinas e impurezas. Después, aplicar una mascarilla de jalea real durante 15-20 minutos. Terminar con un masaje con crema reafirmante. Cabello en plena forma: Hay que realizar un tratamiento de hidratación intensivo, que devolverá la vitalidad y el volumen a tu melena. Si quieres realizarte un cambio de color o de mechas o un corte de pelo diferente, has de hacerlo con un mes de antelación, para adaptarte a tu nueva imagen y tener un aspecto natural el día de tu boda. Si optas por hacerte un cambio de color, dos semanas después de aplicarlo, realiza un tratamiento potenciador de brillo, que aportará a tu melena una luminosidad especial y que, junto a la elección del maquillaje adecuado, conseguirán dar más luz a tu rostro. Las pruebas: ¿Qué peinado te favorece más? ¿Cuál es el más adecuado para el vestido? ¿Qué maquillaje te sienta mejor? El equipo de estilistas de Marco Aldany, formado por profesionales con amplia experiencia en el sector, te asesorará y analizará los factores a considerar en la elección del estilo del peinado: estudio del rostro, cuello y hombros; tipo y calidad del cabello; complexión corporal; maquillaje; estilo del vestido (clásico, romántico, vintage…), con especial atención al corte del cuerpo y escote. Pero, sobre todo, es conveniente que el peinado no se aparte demasiado de tu estilo habitual y que te sientas a gusto con el look. En Marco Aldany conseguiremos que ese día brilles con luz propia. ¡Felicidades!
18
peluquería
10:00h - 21:00h
especial bodas y comuniones
Barcelona le gana el pulso a Madrid en moda nupcial
Cartel Madrid Novias 2012
22
novias
diseño de Pronovias La capital se queda, tentativamente, sin la pasarela Cibeles Madrid Novias. Desde IFEMA, ente organizador de este salón nupcial, a principios de año hicieron un intento por rescatar este evento renovando la imagen, pasando a ser ETIQUETA NEGRA. Sin embargo, este nuevo intento se esfumó rápido “a la vista de la situación del sector nupcial, comunión y ceremonia, actualmente fragmentado, disperso y sin objetivos comunes, desde una perspectiva ferial”, según informaron desde la propia organización. Así que el álter ego de Madrid Novias, que venía al rescate, Etiqueta Negra se traslada a septiembre integrándola dentro de las ferias Simm y Modacalzado. Habrá que ver el resultado, y si en septiembre desfilaran diseñadores como Pol Nuñez, Isabel Zapardiez, Paula del Vas, entre otros que tenían cabida dentro de la pasarela madrileña.
Por su parte, Barcelona se afianza con su 23ª edición que se celebrará del 30 de abril al domingo 5 de mayo, con la Pasarela Gaudí Novias y el Salón Internacional NOVIAESPAÑA, que volverán a convertir a la ciudad Condal en la capital mundial de la moda nupcial. Está previsto que el Salón Internacional NOVIAESPAÑA vuelva a alcanzar la plena ocupación de los 30.000 m2 del recinto ferial con la presencia de 230 marcas, nacionales e internacionales, líderes en calidad, diseño y potencial exportador. En paralelo se podrán ver los desfiles de la principal pasarela nupcial del mundo, la PASARELA GAUDÍ NOVIAS, escenario donde los grandes creadores nos descubrirán las últimas tendencias con sus colecciones para la temporada de 2014.
diseño de Rosa Clará
novias
23
Del martes 30 de abril al domingo 5 de mayo en el Pabellón 8 del Recinto Gran Vía de Fira Barcelona La BARCELONA BRIDAL WEEK consolida la competitividad del sector nupcial y se afianza como plataforma de referencia internacional en su 23ª edición. La Pasarela Gaudí Novias y el Salón Internacional profesional NOVIAESPAÑA convertirán una vez más Barcelona en la capital mundial de la moda nupcial con la presencia de las empresas líderes en calidad, diseño y potencial exportador. Los desfiles de la principal pasarela nupcial del mundo, escenario donde los grandes creadores descubrirán del 30 de abril al 3 de mayo las últimas tendencias, precederán al Salón más importante del sector que, del 3 al 5 de mayo, vuelve a alcanzar la plena ocupación de sus 30.000 m2 con 230 marcas y una internacionalidad del 50%. Abril, 2013. La Barcelona Bridal Week y sus reconocidas, exitosas e influyentes citas: la Pasarela Gaudí Novias y el Salón Internacional profesional Noviaespaña, convertirán un año más la Ciudad Condal en la capital mundial de la moda nupcial. Del martes 30 de abril al domingo 5 de mayo, el Pabellón 8 del Recinto Gran Vía de Fira Barcelona, acogerá la 23ª edición de la cita de más proyección internacional. Las empresas líderes en calidad, diseño y potencial exportador del sector nupcial, fiesta y ceremonia, complementos y comunión apuestan decididamente por la convención monográfica per excelencia que aglutina los mejores niveles comerciales y creativos. Unas empresas, que hacen de la indústria española de las novias una auténtica referencia que seduce en los cinco continentes. Una de cada diez novias visten en el mundo un diseño de nuestras grandes firmas. La Barcelona Bridal Week, organizada por Flaqué Internacional, consolida la competitividad del sector nupcial y ofrece una respuesta especialmente positiva ante la actual situación del mercado. El Salón Internacional Noviaespaña vuelve a alcanzar la plena ocupación de los 30.000 m2 del recinto ferial con la presencia de 230 marcas nacionales e internacionales.
24
novias
desfiles novias novios diseñadores PLENA OCUPACIÓN DEL SALÓN CON UN 50% DE INTERNACIONALIDAD.
PASARELA GAUDÍ NOVIAS: UNA ESTIMULANTE CITA CON LA CREATIVIDAD
La participación extranjera en el Salón Internacional con un porcentaje del 50%, continua siendo destacada. Firmas procedentes de Alemania, Bélgica, Francia, Holanda, Inglaterra, Italia, Líbano, Portugal, Corea del Sur, Polonia, Turquía, Rumanía, Colombia, México o Brasil, reafirman la importancia de la plataforma como un intenso y dinámico centro de negocios y contactos comerciales para profesionales procedentes de todas las latitudes.
Paralelamente a la actividad comercial del Salón, BARCELONA BRIDAL WEEK será el marco de celebración de la PASARELA GAUDÍ NOVIAS que, entre el martes 30 de abril y el viernes 3 de mayo, presentará las más espectaculares y sugerentes colecciones y tendencias para la temporada de 2014 de los grandes diseñadores nacionales e internacionales.
diseño de Victorio y Lucchino
La feria, que acoge actualmente alrededor de un 63% de profesionales extranjeros y que espera crecer por encima de los 15.300 visitantes de la edición del 2012, se consolida como un espacio privilegiado en el que compradores de todo el mundo podrán conocer de primera mano las nuevas tendencias en tejidos, colores y líneas en moda para novia, novio ceremonia, fiesta, cocktail, comunión y complementos.
Los estimulantes desfiles de la principal pasarela nupcial del mundo contarán con la presencia de ROSA CLARÁ, que inaugurará el 30 de abril otra convocatoria inolvidable, JESUS PEIRÓ, VICTORIO y LUCCHINO, YOLAN CRIS, INMACULADA GARCÍA, ISABEL ZAPARDIEZ, RAIMON BUNDÓ, FRANC SARABIA, FRANCIS MONTESINOS, MANU ALVAREZ, MATILDE CANO, JORDI DALMAU, HANNIBAL LAGUNA, PATRICIA AVENDAÑO, MIQUEL SUAY, FUENTECAPALA, CABOTINE By GEMA NICOLÁS, SONIA PEÑA o CARLA RUIZ. La clausura de la 23ª edición tendrá lugar el viernes 3 de mayo con las colecciones de PRONOVIAS en un desfile exclusivo para clientes que volverá a tener lugar en el MNAC. www.barcelonabridalweek.com www.facebook.com-BarcelonaBridalWeek
novias
25
diseño de Rosa Clará
CONSOLIDADA PRESENCIA EN EL SALÓN NOVIAESPAÑA DEL SECTOR DE COMUNIÓN La afianzada presencia en el Salón de una destacadísima representación de firmas especializadas en la confección y diseño de los vestidos de comunión vuelve a ser uno de los alicientes remarcables de la cita que tendrá lugar del viernes 3 al domingo 5 de mayo. En España se contabilizan alrededor de 700 empresas dedicadas a la moda nupcial, comunión y fiesta. En conjunto, el sector de trabajo a unas 13.000 personas. Los vestidos de primera comunión están experimentando un considerable y progresivo aumento. En estos momentos, concentran el 10% del volumen global del sector. No faltarán en Noviaespaña 2013, que vuelve a colgar el cartel de ‘completo’, grandes marcas como Barcarola, Carmy, Crisby´s, Marla, Miquel Suay, Venus, Agatha Ruiz de la Prada, Devota y Lomba, Francis Montesinos o Hannibal Laguna entre un catálogo de primerísima línea.
Celebra tu comunión en compañía de toda tu familia. En el día de tu comunión no puede faltar el pastel realizado para la ocasión.
Pastisseria Medina
C/ Muntaner nº 1, bajo - 43550 Ulldecona (Tarragona) tel. 642789707 / e-mail: ank_medina@yahoo.com
26
comuniones
HAREMOS DE TU BODA UN CUENTO DE HADAS
gastronomía - restaurantes
LES MOLES
Información y fotografías cortesía del restaurante LES MOLES En la población de Ulldecona, al sur de la provincia de Tarragona, rozando la frontera entre Cataluña y la Comunidad Valenciana, nos encontramos el restaurante LES MOLES. El restaurante está situado en la que fué la primera cantera de Ulldecona; que era donde se hacían las piedras de los molinos, llamadas “moles”, de ahí el nombre del restaurante. El restaurante LES MOLES empezó a funcionar en el año 1992, concretamente el día 5 de diciembre. Desde su apertura el restaurante LES MOLES siempre ha sido sinónimo de buena calidad y buen gusto por la cocina. En el año 2000 en el restaurante LES MOLES tuvo lugar una notable ampliación, con la creación de un moderno salón para banquetes y celebraciones. Este espacio, con capacidad para 350 personas, está situado en medio de la antigua cantera y dispone de amplios jardines donde se sirven los aperitivos antes de la celebración. Recientemente, en estos mismos jardines, se ha habilitado un nuevo espacio para poder celebrar ceremonias civiles. Una nueva iniciativa que el restaurante LES MOLES ha impulsado con el fin de ofrecer a sus clientes más y mejores servicios. En 2012 El restaurante LES MOLES recibió en Barcelona de manos del presidente de la Generalitat de Cataluña, Artur Mas, el Diploma de Honor al Mérito Turístico, El premio fue recogido por Jeroni Castell, propietario del restaurante, junto a su esposa Carmen, y cocinero del mismo.
Jeroni Castell empezó en la cocina tarde, tenía treinta años, y por casualidad. Al abrir “Les Moles”, Jeroni era el responsable de sala. Una enfermedad del cocinero que tenían contratado y la imposibilidad de encontrar otro de libre a pocos días de Semana Santa, hizo que sin poder pensarlo, cambiase la sala por la cocina. Aquella experiencia temporal sirvió para descubrir que su verdadera vocación era la cocina. Al cabo de poco tiempo, se replanteó todo el funcionamiento del restaurante. Jeroni pasó definitivamente a la cocina y su esposa, Carmen, se incorporó al negocio responsabilizándose de la sala y más adelante de la bodega. Desde aquel momento Jeroni compatibilizó su horario de trabajo con el aprendizaje de una profesión que le apasionaba pero que le era totalmente desconocida. Poco a poco fue transformando la carta de “Les Moles” que había empezado con el primer cocinero siendo muy clásica, en una carta moderna y muy actualizada. A Jeroni le han ido llegando algunos reconocimientos de guías y críticos culinarios, pero esto no le ha hecho cambiar el camino. Continua acudiendo a todos los sitios donde pueda seguir aprendiendo: congresos, mesas redondas, compras de muchísimos libros de cocina, etc.
A continuación os dejamos con un menú de bodas elaborado por el restaurante LES MOLES para diezde10magazine, esperamos que os gusten las sugerencias de LES MOLES para vuestro banquete de bodas.
28
restaurantes
Menú de boda por cortesía de LES MOLES
Jardines del restaurante LES MOLES
En primer lugar, al llegar al restaurante, tendremos un APERITIVO EN LOS JARDINES Chips de patata con anís estrellado Jamón ibérico con pan con tomate Piruleta de aceite de olivos milenarios Polo crocante de foie-gras Cucurucho de aceitunas negras con sorbete de tomate Ensalada de langostino y naranja Foie-gras con cebolla caramelizada Brocheta de langostino y calamar Buñuelos de bacalao Broqueta de langostino y bacón **** Cava Raventós de Nit rosado para el aperitivo
Polo Almendrado de chocolate CREO
TRAS LA COMIDA, en todo banquete de boda, no nos puede faltar: Pastel nupcial **** Cafés y licores **** Barra Libre especial de Gin tónics Barra Libre **** Recena de jamón ibérico, lomo ibérico, queso, brochetas de fruta Y, por supuesto, la comida debe estar acompañada por LAS BEBIDAS: Aguas minerales Vino Blanco Les Moles D.O. Terra Alta Vino tinto Pesquera Crianza D.O. Ribera del Duero Cava Agustí Torelló Magnum Información y reservas: 977 573 224 www.lesmoles.com Por supuesto, y tal como ya consta en la carta, un banquete de bodas no sería tal sin la tarta nupcial; que los recién casados cortan emocionados, ante todos los invitados a uno de los eventos más importantes de su vida.
Gallo de San Pedro con vieria, puré de patata trufada y caldo de sepia
Tras el aperitivo pasaremos al COMEDOR, donde nos encontraremos con: Bogavante en milhojas de azafrán y calabacín, con vinagreta de frutos secos **** Langostinos al vapor Gambas a la plancha **** Sorbete limón y tomillo **** Gallo de San Pedro con vieria, puré de patata trufada y caldo de sepia **** Meloso de ternera con puré de orejones de albaricoque y salsa de frutos secos **** Polo Almendrado de chocolate CREO
Pastisseria Medina
C/ Muntaner nº 1, bajo / 43550 Ulldecona (Tarragona) tel. 642789707 / e-mail: ank_medina@yahoo.com
gastronomía
29
NOA ediciones Eres escritor o tienes algún libro escrito guardado en el cajón te haría ilusión tener tu obra publicada ¡Ahora puedes! gracias a nuestos servicios literarios: Libros y e-books con ISBN Distribución nacional o bajo demanda Página web del escritor o del libro
Editamos para ti Publicamos por ti www.noaediciones.com
info@noaediciones.com
www.edicionesjavisa23.com
Especialistas en novela
Mobles Ar nau ScP
C/ Sant LLuc, 12 - 45550 Ulldecona (Tarragona) Tel/Fax: 977 720 358 www.moblesarnau.com moblesarnau@telefonica.net
especial viajes
cruceros Existen muchas maneras de disfrutar de sus vacaciones pero, sin duda, una de las mejores y que no podrá olvidar es embarcarse en un crucero. En los últimos tiempos son más los que deciden pasar su tiempo libre en alta mar. Aproveche para conocer destinos paradisíacos, aventureros e históricos en un único viaje. ¿Dónde se despertará hoy? Probablemente le hayan contado en numerosas ocasiones lo que puede realizar en un crucero, pero nunca podrá llegar a imaginarse las experiencias que podrá llegar a vivir. Cada día los cruceros despertarán en un destino diferente, ya sea para callejear por las calles de viejas ciudades del Mediterráneo, visitar el valioso legado de los griegos y romanos, comprar en apabullantes ciudades asiáticas, explorar las extensas tierras vírgenes del Norte de Europa o bañarse en las idílicas playas bañadas por las cálidas aguas del Caribe. Y al finalizar la jornada, en los cómodos hoteles flotantes, podrá elegir entre descansar en sus amplios camarotes con balcón asomados al mar, o seguir con las animadas y divertidas actividades que se proponen en los cafés y salas de los barcos.
32
viajes
INFINIDAD DE AVENTURAS EN TIERRA. Para aprovechar el mar de una manera diferente combinando a su vez, diversión, cultura, naturaleza y deporte en compañía de su familia, amigos o pareja puede que no exista nada que mejor que subirse en un crucero. En cualquiera nave y durante todo el año, podrá elegir entre un complejo abanico de las más increíbles excursiones. Un crucero lleva a sus huéspedes a las ciudades, paisajes y mares más interesantes en un único viaje sin el estrés de hacer y deshacer maletas.
disfruta de tu Luna de Miel en un crucero Imágen: www.freedigitalphotos.net
Una forma sana de viajar Para algunos ser acunado por el ritmo tranquilo de las olas, al mismo tiempo que descubre cada día nuevos y bellos lugares y mejora su cuerpo por dentro y fuera con técnicas milenarias, masajes orientales o baños de flores o cítricos, puede resultar otra forma de disfrutar de unos días de descanso, pero la mayoría coincidirá en que son las vacaciones perfectas. Porque no existe ninguna otra manera de relajarse, mejorar su salud e imagen y acabar con el cansancio físico y mental que en los últimos años debido, sobre todo, a los cambios constantes que experimenta la sociedad, está afectando a muchas personas. Todas estas técnicas se remontan en algunas ocasiones a los inicios de la civilización occidental, tal es el caso de los baños termales que fueron inventados por griegos y romanos, no sólo para eliminar tensiones, sino también como centros de intercambio de pensamientos políticos y filosóficos. Y otros muchos tratamientos que provienen del lejano Oriente. El Tai Chi, la reflexología o la medicina tradicional son técnicas ancestrales que se emplean para eliminar tensiones y descubrir todo un mundo de sensaciones. Pero no son las únicas. De los mayas o de los aborígenes australianos procedentes de la selva más antigua del mundo también se conservan algunas de sus prácticas. ¿Está decidido a probarlas?
En su viaje por el Norte de Europa no parará de sobrecogerse al contemplar las impresionantes cascadas, lagos y ríos que suceden entre fiordos, profundos y abruptos. Y en las capitales Bálticas tendrá la oportunidad de deleitarse con sus suntuosos palacios , como los de la ciudad rusa de San Petersburgo, o simbólicos monumentos, entre ellos La Sirenita de Copenhague.
Elegir el Mediterráneo o el Norte de Europa como destino de su próxima escapada, es todo un acierto. Si se decanta por surcar las cálidas y tranquilas aguas mediterráneas, podrá desembarcar en la histórica ciudad de Atenas, para acercarse a contemplar la majestuosa Acrópolis. La perla de las Cicladas ,Santorini, de una belleza inigualable, y Estambul, con su inconfundible harén del palacio Topkapi, el cual llegó a acoger a 500 personas, son otros de los tesoros que el Mediterráneo guarda en sus costas.
Si, en cambio, lo que le hechiza son los destinos más lejanos, como Dubai, Emiratos y el Lejano Oriente, en los que se combinan arte, naturaleza y la experiencia de conocer lejanas y fascinantes culturas, también es posible a bordo de un crucero.
Reportaje y fotografías por cortesía de
Plaza Jovellar nº 4 12500 Vinaròs (Castellón) Tel. 964 828 997 e-mail: raquel@viajeslevante.com
viajes
33
libros Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos..”Cincuenta sombras: la exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje que ha tocado la fibra de muchas mujeres.”Daily News Cincuenta sombras de Grey es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas. Título: Cincuenta sombras de grey Libro recomendado para regalar Autora: E.L. James con motivo del Día de la Madre Editorial GRIJALBO KARA es una agencia de detectives privados con sede en Memphis (Tennessee) que posee distintas delegaciones diseminadas por Europa, una de ellas en Madrid; en ella colaboran profesionales de idiosincrasia contrapuesta que se presentan en la novela como un mosaico colorista y variopinto. Los personajes inducen al juego con el lector y mientras algunos resultan cercanos y es fácil empatizar con ellos para compartir sus angustias y complejos, otros aparecen distantes o misteriosos. “KARA, La Sonrisa Oculta de Venus” es una novela de trama policial en la que cada personaje aporta un matiz diferente dependiendo de su carácter; resulta así una mezcla de novela negra con comedia y un toque de chick lit. Título: KARA: La sonrisa oculta de venus Autor: Teresa Hernández Ediciones JavIsa23 Después de “Versos para Paula”, un libro de poemas y relatos, inmerso en el mundo infantil, inspirado por el profundo amor que profesa a su hija, Paco Romero, “Romero de Buñol”, vuelve a su epicentro, ¡la pasión!, ¡el amor! Y la poderosa pasión que le arrebata, también quiere el poeta despertarla en la mujer. Nos quiere hacer saber, porque sabe, y por eso escribe, que el encuentro, el choque, y la enevitable fusión de estas dos pasiones desbocadas, es la superación de la individualidad, el encuentro con el ser, la esencia de la pareja. Título: Poemas de amor y sombras Autor: Romero de Buñol NOA ediciones La autora se ha acercado vitalmente a una muchacha en fase terminal. Ha convivido largas horas con ella en el hospital, ha llegado a quererla con misericordia y, casi como cumpliendo una promesa testamentaria, ha escrito estas páginas, que vienen a ser una biografía de alguien tan concretamente real que resulta universal. Laura es una muchacha que acaba su vida a los 23 años, después de haber intentado, como otros miles, que la droga le aliviara los días de plomoque a tanta gente joven les resultan insoportables. Situada en las coordenadas de su libertad y sencillez, Francesca Aliern ha escrito No llores, Laura sin ningún tipo de artificio ni pirueta palabrera. Es una novela intensa, profundamente humana. Título: No llores, Laura Autor: Francesca Aliern Pons Editorial Cinctorres Club En el año 548, la emperatriz Teodora, esposa del emperador Justiniano, cabeza del imperio bizantino, agoniza en Constantinopla no sin antes emitir su última voluntad: conseguir el secreto de la seda con el fin de acabar con el monopolio comercial de los mercaderes persas. Tres años más tarde, una expedición formada por varios hombres entre los que se encuentran Rashnaw, un monje seguidor de Nestorio, y Xenos, un maestro tejedor corintio, iniciarán un largo y penoso viaje hacia la lejana China, poseedora del secreto de la seda, donde les aguarda no sólo una difícil misión, sino también el amor más apasionado. Título: La princesa de Jade Autora: Coia Valls Editorial Suma de letras
34
libros
e-books Superficies de vidaCasa: 89 m2Ascensor: 3 m2Garaje: 8 m2Empresa: la sala, unos 80 m2Restaurante: 50 m2Cafetería: 30 m2Casa de los padres de Rebe: 90 m2Casa de mis padres:95 m2Total: 445 m2 ¿Puede alguien vivir en 445 m2 durante el resto de su vida?Seguramente sí, seguramente usted conoce a mucha gente así. Personas que se desplazan por una celda sin estar presas; que se levantan cada día sabiendo que todo va a ser igual que ayer, igual que mañana; personas que a pesar de estar vivas se sienten muertas.Ésta es la historia de un hombre que fue capaz de hacer realidad lo que cada noche imaginaba bajo las sábanas: empezarlo todo de nuevo. Lo hizo, pero pagó un precio demasiado alto. Título: El boligrafo de gel verde Autor: Eloy Moreno Editorial Espasa-Calpe
e-book recomendado para regalar con motivo del Día de la Madre disponible en: www.casadellibro.com
En la ciudad de Vinaròs es asesinado Eusebio Martín. Su amigo Carlos Beltrán, policía retirado, se ofrece al inspector Ramón Díaz, para ayudarle a esclarecer el caso. En el transcurso de la investigación, aparece Sofía Barletta, una policía que llega a Vinaròs desde Italia en busca de un peligroso asesino. Los tres descubrirán que Eusebio Martín murió porque tenía en su poder un objeto. Un objeto que destapará una trama de corrupción y poder que desembocará en el atentado planeado contra una conocida personalidad del mundo político y religioso. La novela nos lleva de Vinaròs a Venecia y Roma donde, paralelamente a la investigación de Carlos Beltrán, Ramón Díaz y Sofía Barletta, tiene lugar una lucha política entre los dos candidatos a la presidencia italiana. Título:La máscara de Venecia Autor: Javier Garrit Hernández Ediciones JavIsa23
disponible en: www.ebooks.elcorteingles.com
¿Qué serías capaz de hacer por la amistad? Eso mismo es lo que se preguntaron Chloe y Daphne cuando se vieron envueltas en una guerra que iba más allá de la propia supervivencia. Un Mundo que desconocen se ve abocado a una terrible desaparición y tan solo su amistad podrá salvarlo. Daphne y Chloe tendrán que tomar partido por uno de los dos bandos: el Poder de la Oscuridad y la Esperanza de la Luz necesitan sus poderes para poder alzarse con la victoria. Cristina e Irene han sabido crear una narrativa muy dinámica que convierte este relato épico en una aventura imposible de olvidar Título:Almas opuestas Autoras: Cristina Prieto Solano / Irene Castelos Ediciones Hades
disponible en: www.ebooks.elcorteingles.es
A mediados del siglo XX, los jóvenes buscaban identificarse con movimientos que proclamaran la libertad como único fin. Fue una época marcada por la propagación de todo tipo de drogas entre estudiantes, artistas e intelectuales. Esta obra narra los problemas internos de una familia aristócrata inglesa. Uno de sus miembros intenta desenmascarar una absurda leyenda que pesa sobre el apellido Stevenson. De fondo, nos encontramos con las secuelas que la droga dura, como la heroína, va dejando entre sus adeptos
Título: La maldición de los Stevenson Autor: Antonio Lagares Auto-edición
disponible en: www.amazon.es
Una divertidísima novela sobre esa curiosa costumbre que tiene el destino de dar pan a quien no tiene dientes; sobre lo que uno es capaz de hacer cuando ve que lo que le hace falta le cae en suerte a alguien que no lo necesita ni lo valora. Sobre las cosas tan distintas que unos y otros consideramos como las más importantes en la vida. Y sobre la cara que a cada cual se le quedará cuando haga el balance final de su periplo por este mundo.
Título: Tengo ganas de morirme para ver que cara pongo Autor: Miguel Albandoz Auto-edición
disponible en: www.amazon.es
libros
35
El fenómeno de los refugiados y de los desplazados del siglo XX comenzó a principios de 1912 con las guerras balcánicas, asumiendo dimensiones más preocupantes con la revolución rusa y el fracaso de la contrarrevolución de 1917. En esa época, la asistencia a los refugiados y desplazados estaba en manos de organismos humanitarios, como la Liga de las Sociedades de la Cruz Roja. Fue después de la Segunda Guerra Mundial cuando se creó ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), el 14 de diciembre de 1950, para ayudar a las personas desplazadas por el conflicto en Europa (1,2 millones de refugiados europeos que se quedaron sin hogar tras el conflicto).
Se creó con un mandato de tres años, de una manera optimista, para completar su trabajo y luego disolverse. El año siguiente, el 28 de julio, fue adoptada la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados, el fundamento jurídico para la protección de los refugiados y el principal instrumento en guiar la labor del ACNUR. Sin embargo, al multiplicarse las crisis de refugiados por todo el mundo su mandato fue prorrogándose hasta que en diciembre del 2003, la Asamblea General de la ONU decidió mantenerlo indefinido. Pero antes de seguir, ¿qué es un refugiado? ¿Cómo se define? Un refugiado es una persona que huye de su país debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social u opiniones políticas. Una persona que huye y lo ha perdido todo. Y es aquí donde entra ACNUR. Su mandato consiste en brindar ayuda humanitaria y protección a refugiados, desplazados internos, retornados, apátridas y solicitantes de asilo en todo el mundo. Más concretamente, ACNUR presta ayuda a cerca de 35 millones de civiles inocentes desplazados por la violencia (equivalente casi al 75% de la población española). Cerca del 85% de ellos son mujeres y niños. Desde su fundación hace más de seis décadas, ACNUR ha
36
Organizaciones
Fotografías propiedad de ACNUR y cedidas por el Comité español
Reportaje cedido por el Comité español de ACNUR
ayudado con éxito a más de 60 millones de personas a reconstruir sus vidas y por su labor ha recibido dos Premios Nobel de la Paz, en 1954 y 1981, y el Premio Príncipe de Asturias a la Cooperación Internacional en 1991. EL COMITÉ ESPAÑOL DE ACNUR El Comité español de ACNUR recauda fondos para atender las necesidades de las personas refugiadas y desplazadas más vulnerables, apoyando los programas de ayuda humanitaria de ACNUR (nutrición, atención médica, agua potable y saneamiento, educación, refugio e infraestructuras básicas, asistencia legal y protección internacional, etc.). En los últimos años, el número de crisis internacionales y de catástrofes naturales se ha multiplicado haciendo que cada vez haya más personas refugiadas y desplazadas, y al mismo tiempo, provocando que estas personas permanezcan más tiempo sin volver a sus casas. La realidad es dramática: hay más refugiados y desplazados y el tiempo que permanecen lejos de sus hogares es cada vez mayor. Siria, República Democrática del Congo, Sudán, Sahel… son algunas de las principales crisis en las que ACNUR trabaja día a día para salvar vidas y en las que hace falta muchísima ayuda. Ya hay más de un millón de refugiados sirios en Turquía, Líbano, Jordania e Iraq. En el Sahel, hay más de 430.000 personas refugiadas y desplazadas por la violencia en Malí. Cerca de 250.000 personas procedentes de Sudán se han refugiado en Etiopía y Sudán del Sur. En República Democrática del Congo, el número de personas desplazadas supera ya los dos millones y el de personas refugiadas congoleñas en otros países más de medio millón.
Detrás de cada cifra hay personas que han tenido que dejar sus vidas atrás y necesitan ayuda urgentemente. Ellos lo han perdido todo en un minuto, pero también en un solo minuto tú les puedes ayudar. Es muy sencillo, puedes entrar en www.eacnur.org o llamar a 91 369 70 56 // 902 218 218.
contigo enviamos ayuda de emergencia a los refugiados
EMERGeNCIA en SiRIA Más de un millón de personas ha huido de la violencia
60€ 2 calefactores: 100€ 8 mantas térmicas:
Tienda familiar acondicionada para el invierno: Módulo metálico habitable:
3.000€
Hazte socio de ACNUR Llama al 902 218 218 o entra en www.eacnur.org
400€
Reportaje cedido por Clínica Veterinaria Faunivet
veterinarios
mascotas Fotografías de los conejos diezde10magazine
los conejos
El conejo común o conejo europeo (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro del género Oryctolagus. Algunas características de estos animales, han hecho que se conviertan en los últimos tiempos en mascotas comunes en muchos hogares. Requieren pocos cuidados especiales, son mascotas silenciosas, y es fácil entrenarlos para que hagan sus necesidades en una caja de desechos. A todo esto hay que sumar que son animales muy sociales, y se convierten en parte de la familia, tal como los gatos, los perros y los pájaros, e incluso se llevan muy bien con estos animales. Por eso no es raro ver a un conejo de casa jugando con un perro, un gato u otro conejo.
ALIMENTACIÓN DE LOS CONEJOS Los conejos son animales estrictamente herbívoros. Su tubo digestivo tiene unas características muy peculiares, su estómago es pequeño, y las paredes del mismo son delgadas y poco musculosas. El alimento se mueve a través de su intestino de manera pasiva, es decir, empujado por la porción de alimento inmediatamente anterior, que a su vez se mueve empujada por la anterior y así sucesivamente. En la porción del ciego (parte del intestino), la celulosa es trasformada en sustancias digeribles para el conejo por acción de bacterias específicas que habitan en esta porción. El conejo practica la cecotrofia, de modo que las heces blandas (cecotrofos), ricas en bacterias y proteínas, son reingeridas para un segundo tránsito digestivo. Estos excrementos son más frecuentes por las mañanas, cuando los animales se encuentran en reposo. Las peculiaridades de sus procesos digestivos hacen que los conejos necesiten una dieta muy especial. Debe de contener gran cantidad de fibra, y no debe contener demasiados azúcares simples o almidón, pues pueden fermentar rápidamente en el lento tránsito intestinal y producir graves síntomas como éstasis intestinal y timpanismo. Además los conejos necesitan comer cada poco tiempo para que el tránsito de alimento se mantenga, por lo que un ayuno continuado también puede producir graves trastornos intestinales.
38
mascotas
De esta manera, tenemos que proporcionar a nuestros conejos mascotas una gran cantidad de heno, como fuente de fibra, y pequeñas cantidades de pienso (dos cucharadas soperas aproximadamente) al día. Aumentar la cantidad de pienso, disminuyendo la ingesta de fibra, podría llevarnos, además de a una notable obesidad, a problemas digestivos graves por hipomotilidad intestinal. Una excepción serían los gazapos en crecimiento, a los que se le pueden suministrar cantidades más altas de pienso. Podemos darles también algunas verduras, siempre como un extra y fuente de vitaminas, pero en pequeñas cantidades. Debemos evitar el pan, los dulces, nueces, pipas, comidas saladas.
PROFILAXIS VACUNAL EN CONEJOS Entre las distintas enfermedades infecciosas que pueden sufrir nuestros conejos, es imprescindible nombrar dos, por su relativa frecuencia y gravedad por un lado, y por la fortuna de disponer de las vacunas adecuadas para prevenirlas. Estamos hablando de la mixomatosis y la enfermedad hemorrágica vírica. La mixomatosis es una enfermedad vírica que se transmite a través de vectores (artrópodos hematófagos como garrapatas y pulgas) y presenta aproximadamente 9 días de incubación. La sintomatología de la enfermedad se manifiesta característicamente con una inflamación palpebral y la aparición de bultos (mixomas) a nivel de la cabeza y la región anogenital principalmente. Fue detectada por vez primera en España en 1988. Su origen parece estar en una mutación de un virus no patógeno presente en los lagomorfos. Se trata de una enfermedad muy contagiosa, que resulta letal en la mayoría de los casos. La enfermedad hemorrágica vírica, está causada por un calicivirus, y afecta al animal de manera aguda con abundantes hemorragias en los pulmones y otros órganos internos del animal. Debido a la rapidez y la virulencia de esta enfermedad, los tratamientos no surten efecto. Se trata de una enfermedad también muy contagiosa.
C/ San Francisco nº 60 12500 Vinaròs (Castellón) tel. 964 45 62 246 www.interzoo.es
Como ya hemos indicado con anterioridad, hoy en día existen vacunas contra estas dos enfermedades. Desde el año pasado, el laboratorio MSD, comercializa una vacuna especial para conejos mascota, la Nobivac Myxo-RHD, que incluye las dos enfermedades, y no contiene adyuvantes, por lo que se reduce la probabilidad de que aparezcan efectos secundarios indeseados, tal como aparecían en otras vacunas presentes hasta ahora.
Recomendamos consultar con vuestro veterinario acerca de estas vacunas, de la edad en que debemos de empezar a aplicarla, y la pauta a seguir. No hace falta decir, que el mejor tratamiento para una enfermedad es su prevención, por lo que una buena vacunación nos evitará correr riesgos con nuestras peludas mascotas.
mascotas
39
Peluquería canina pon guapa a tu mascota Todos los que tenemos una mascota a nuestro cargo, sabemos que tiene una serie de necesidades, dependiendo de la especie y la raza de que se trate. En los perros y gatos, aparte de los cuidados exclusivamente veterinarios tales como vacunas y desparasitaciones, encontramos otras necesidades, como mantener una buena salud de los dientes, de recortarles las uñas, cortarles y lavarles el pelo y de muchas otras cosas más. Para ello es mejor dirigirse a especialistas que nos asesorarán y guiarán en todos estos aspectos.
Fotografía: Interzoo Vinaròs
Es necesario destacar que una buena salud del pelo del animal, pasa por un cepillado frecuente, cortes de pelo acordes con su raza, y baños no muy frecuentes con los productos específicos para el perro de nuestro perro o gato. De todos estos aspectos se encargarán en la Peluquería Canina, recomendándonos los mejores cuidados para el pelo y la piel del animal, y ofreciéndonos servicios de lavado de nuestras mascotas que, en muchas ocasiones, se hace una labor insoportable en casa. Además, acudir con frecuencia a la Peluquería Canina, nos ayudará a sociabilizar a nuestra mascota, en ese encuentro continuo con otros canes o gatos, y a su vez con los peluqueros especialistas, que sabrán adiestrarlo de manera correcta para que soporte, e incluso en algunos casos, disfrute del baño y corte de pelo.
En Interzoo Vinaròs, además de poder comprar alimento y complementos para nuestra mascota, también podemos disfrutar de las ventajas que nos ofrecen en su peluquería canina.
TIENDAS DE ANIMALES
MASCOTAS ALIMENTACIÓN COMPLEMENTOS PELUQUERÍA VEN A VISITARNOS... C/ San Francisco nº 60 12500 Vinaròs (Castellón) Tel: 964456246 www.interzoo.es
* El avestruz puede alcanzar corriendo los 70 km/h y su ojo es más grande que su cerebro…
* La ballena azul es probablemente el animal de mayor tamaño que ha existido en la Tierra, y que puede alcanzar los 30 metros de longitud y llegar a pesar 180 toneladas. Su lengua pesa tanto como un elefante adulto…
* Se estima que millones de árboles en el mundo son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y se olvidan donde las escondieron.
* Cada año muere más gente en el mundo por picadas de abeja que por ataques de tiburones.
* Las manchas del pelaje del tigre, la jirafa, el leopardo y la cebra, son como una huella dactilar, su distribución y formas son únicas en cada individuo.
* El embarazo de la hembra de elefante es el más largo de los mamíferos, durando 22 meses, y tiene una sola cría que pesa unos 100 Kg. al nacer. Es el único mamífero que tiene 4 rodillas.
* Los leones son los únicos felinos sociales, y viven en grupos de varios individuos. Un ligrón, es el cruce de un tigre macho y una leona. El ligre es un híbrido de un león macho y una tigresa.
El Bioparc de Valencia es un parque zoológico de nueva generación que ha sido creado basándose en el concepto de zooinmersión, sumergiendo al visitante totalmente en los hábitats salvajes.
42
mundoanimal
* El “pez luna” o Mola Mola es pez que puede alcanzar los 3 metros y llega a pesar hasta una tonelada. Como se dejan llevar por las corrientes de agua cálida y hay tan pocos especímenes, el encuentro entre machos y hembras es realmente raro. Por eso cuando se produce no hay que desaprovecharlo y la hembra pone 900.000 huevos que sólo tienen medio milímetro de ancho. El alevín, al nacer, es 60 millones de veces más pequeño que su madre. * El delfín respira de forma voluntaria, y no refleja, por lo que cuando duerme mantiene la mitad de su cerebro despierto para seguir respirando.
*.Los pingüinos no tienen defensas biológicas contra los gérmenes encontrados fuera de un hábitat frío, por lo que su mantenimiento en los zoológicos es muy delicado.
El Oceanogràfic de la Ciudad de las Artes y las Ciencias es el mayor acuario de Europa, y en él se representan los principales ecosistemas marinos de todo el planeta.
astrología La astrología o estudio de los astros, es un conjunto de conocimientos que intentan relacionar las características de una persona con su signo zodiacal (la posición de los astros en el momento de su nacimiento). Supone el llegar a ese conocimiento mediante la observación de la posición de los astros y las características comunes de muchas personas con fechas de nacimiento idénticas. Las personas que estudian la astrología sostienen que las posiciones de los astros tienen relación con los rasgos de la personalidad de una persona, con los sucesos importantes de su vida y con sus características físicas.
velas y rituales
el tarot
horóscopo
Ademas de hablaros de la astrología cada mes, también descubriréis en las páginas de diezde10, el horóscopo, la carta astral, el tarot, consultas de los ángeles, rituales, las hadas, los minerales, las velas… y mucho más sobre este fantástico mundo.
astrología
43
magazine Entra en nuestra web y hazte socio del Club de Amigos Diezde10. El Club de Amigos Diezde10, consiste principalmente en la suscripción a nuestra revista, sin coste alguno. Cada mes recibirás gratuitamente en tu correo electrónico la revista en formato digital; además, recibirás una tarjeta con un número de socio que podrás utilizar para entrar en sorteos, así como para conseguir descuentos en los establecimientos con los que así lo haya pactado previamente la revista.
www.diezde10magazine.com Hazte socio del Club de Amigos Diezde10 y entra en el sorteo del libro “Los estratos” de Juan Cárdenas (ed. Periférica), por cortesía de la librería Argot de Castellón
Librería Argot
Libros-Café-Prensa C/ Sant Vicent, 16 - Castellón www.argot.es En el número de junio daremos a conocer el ganador del sorteo.