At a glance
وقعت محاكم مركز ديب المايل العالمي والمركز السعودي للتحكيم التجاري مذكرة تفاهم بهدف التنسيق بين الطرفين يف مجال التطوير اإلستراتيجي والتنفيذي فيما يخصقضاياتسويةالخالفات The DIFC Courts and the Saudi Center for Commercial Arbitration (SCCA) signed a Memorandum of Understanding aimed at coordinating between the two parties in strategic and executive development across dispute resolution
"ورشة توعية تنظمها مؤسسة مدينة ديب للطيران بالشراكة مع محاكم مركز ديب المايل العالمي لشركاء وجمهور "ديب الجنوب Dubai Aviation City Corporation (DACC) awareness workshop in partnership with the DIFC Courts with Dubai South’s partners and community
وقد تعرف الوفد من.استقبلت محاكم مركز ديب المايل العالمي وفدا ًمن المركز األورويب للتعاون القانوين خالل جلسة نقاش تفاعلية على إجراءات المحاكم والقواعد المتبعة فيها والخدمات التي تقدمها The DIFC Courts welcomed a delegation from the European Centre for Legal Cooperation (CECJ). Through the interactive session, the delegation was introduced to the Courts’ procedures, rules, and services
شارك سعادة القاضي شمالن الصوالحي من محاكم المركز يف المؤتمر الثامن لغرفة التجارة الدولية يف الشرق األوسط وقدركزتالندواتالنقاشيةمواضيعقراراتالتحكيمالمتعلقةبمنحالفائدةوإنفاذالتدابيرالمؤقتة.وشمالأفريقيا وإلغاءوإنفاذقراراتالتحكيم H.E. Justice Shamlan Al Sawalehi, DIFC Courts, took part in the 8th ICC MENA Conference. The panel discussion focused on awarding interest awards, enforcement of interim measures, and annulment and enforcement of awards وقعت القيادة العامة لشرطة ديب مذكرة تعاون مع محاكم مركز ديب المايل العالمي بهدف تزويد موظفيهم ببطاقة إسعاد التي وقع االتفاقية.تصدرها شرطة ديب وتجمع فيها كافة العروض والخصومات والمزايا التي تقدمها الشركات والمؤسسات التجارية عن طرف القيادة العامة لشرطة ديب العميد أحمد عبدهللا علي شهيل مدير مجلس القضاء الشرطي فيما وقعها عن طرف المحاكم سعادة القاضي عمر المهيري نائب رئيس محاكم مركز ديب المايل العالمي The DIFC Courts signed a Memorandum of Cooperation with Dubai Police, providing the Courts’ employees with Esaad card that offers cardholders discounts and benefits by commercial establishments. The agreement was signed by H.E. Omar Al Muhairi, Deputy Chief Justice, on behalf of the DIFC Courts, while Brigadier Ahmad Abdullah Shuhail, Director General of the Police Judicial Council, signed on behalf of Dubai Police
شارك سعادة القاضي شمالن الصوالحي من محاكم مركز ديب المايل العالمي يف الدورة السابعة من مؤتمر ديب ومنطقة وقد ركزت الندوة على موضوع إنفاذ قرارات. قمة التحكيم الدويل وجرائم الشركات:الشرق األوسط وشمال أفريقيا التحكيم يف دولة اإلمارات H.E. Justice Shamlan Al Sawalehi, DIFC Courts, took part at the Dubai & MENA: 7th International Arbitration & Corporate Crime Summit. The panel focussed on the enforcement of awards in the UAE
10
DIFC COURTS BULLETIN
شارك سعادة القاضي شمالن الصوالحي من محاكم مركز ديب المايل العالمي يف الندوات النقاشية لمؤتمر التجارة السنوي 2020الذي تنظمه غرفة التجارة الدولية باإلمارات – يناير H.E. Justice Shamlan Al Sawalehi, DIFC Courts participated in the panel discussion at the ICC UAE Annual Trade Conference - January 2020
