Annual Report 2023 (Arabic)

Page 1

@DIFCCOURTS @DIFCCOURTS DIFCCOURTS DIFCCOURTS

يزوف )1( دض حلاصلا دعاسم يرون )2( دتميل غنيدلوه اردناس )1( فانئتسا 003 مقر ىوعدلا ]2023[ بيارملا حرف )4( حلاصلا يزوف نيمساي )3( حلاصلا يزوف دمحأ )2( حلاصلا دعاسم

يملاعلا ديمجتلا رمأ ماكحلأ مهيلع ىعدملا لثتمي مل

ريسلا يضاقلا ضفر .ديمجتلا رمأ عفرل بلطب اومدقتو

بلط ربتعاو ديمجتلا رمأ ديمجتلا رمأ عفر كوك يميريج

مهيلع ىعدملا فنأتسا .ةمكحملل ءاردزا مهيلع ىعدملا

سيل ةمكحملا نأ ساسأ ىلع فانئتسلاا ةمكحم مامأ

نوعدملا بسكو يملاع ديمجت رمأ رادصلإ صاصتخا اهل .فانئتسلاا

،حيرص صن كانه نكي مل ام هنأ فانئتسلاا ةمكحم تدجو

يزاوتلاب اهتءارق دنع زكرملا مكاحم دعاوق ماكحلأ نكمي لاف

عسوت نأ ةيئاضقلا ةطلسلا نوناق نم )ـه( )1( 5 ةداملا عم

زواجتي امب يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم صاصتخا قاطن ،)د(-)أ()1( 5 ةداملا في اهيلع صوصنملا صاصتخلاا لخادم .ةيئاضقلا ةطلسلا نوناق نم )3()أ(5و )2()أ(5

24-25 ةدعاقلا ةءارق مدع يغبني« هنإ ةمكحملا سيئر لاقو صنت يتلا لخادملا عم قفاوتي امبو يزاوتلاب لب ،اهدرفمب .»ةيئاضقلا ةطلسلا نوناق نم 5 ةداملا اهيلع

ماق

يذلا يساسلأا ضرغلاب فانئتسلاا ةمكحم رارقإ عمو

مكحلا ذيفنت معدل ةدعاسم ةليسوك ديمجتلا رمأ هيلع ايئاضق ارمأ ردصت لا ةمكحملا نأ تحضوأ اهنكل ،رظتنملا لخادم ققحت تناك اذإ لاإ ةيجراخ ىواعد تاءارجإ معدل نأ تسيل ةلأسملاف .)د(-)أ ()1(أ5 ةداملا في صاصتخلاا لآم بنجتل طقف ضرتفم صاصتخا نع ةمكحملا ثحبت .ىوعدلل فرحنم وأ دساف

لىإ طقف ريشت 54-25

ةدعاقلا نأ فانئتسلاا ةمكحم تدجوو ةمكحملل زوجي يتلا ةماعلا ةيحلاصلاب قلعتت ةيئارجإ لئاسم ىواعد تاءارجإ معدل تقؤم فاصتنا حنم دنع اهتسرامم .فياضإ ئياضق صاصتخا

ةمكحم تردصأ ،2023 ربمتبس 6 خيراتب

رمأ ءاغلإب يضقي ،ةيمهلأا غلاب امكح فانئتسلاا ةيئادتبلاا ةمكحملا نع رداصلا يملاعلا ديمجتلا يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم نأ ساسأ ىلع ديمجتلا رمأ رادصلإ ئياضقلا صاصتخلااب عتمتت لا

ةيلاولاب ةطبترملا ريغ فارطلأا دض يملاعلا

اذه دكؤي .يملاعلا لياملا بيد زكرمل ةيئاضقلا

اذإ لاإ يرجزلا فاصتنلاا حنم زوجي لا هنأ مكحلا

هيلع ىعدملا عوضخ تابثإ نم يعدملا نكمت

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم صاصتخلا اهيلع صوصنملا ةينوناقلا لخادملا دحأ بجومب .ةيئاضقلا ةطلسلا نوناق في

ةلجسم تاكرش في مهسأ عيبب ةيساسلأا ىوعدلا قلعتتو ىواعدلا عفر في اوعرش دق نوعدملا ناكو .نامياك ةريزج في

ةدحتملا تايلاولاو اسنرف نم لك في مهيلع ىعدملا دض زكرم مكاحم لىإ ابلط نوعدملا مدق امك .تيوكلاو ةيكيرملأا ةلوليحلل يملاع ديمجت رمأ ىلع لوصحلل يملاعلا لياملا بيد ةعوفرملا ىوعدلا في لصفلا نيح لىإ لوصلأا ديدبت نود تانايك نم نكت مل اهيلع ىعدملا تانايكلا نكل .تيوكلا في .ةلص زكرملا نيبو اهنيب سيلو يملاعلا لياملا بيد زكرم

رمأ ةيئادتبلاا ةمكحملا تردصأ ،2021 ربمفون 20 خيراتب 25-24 ءزجلا ىلع ئياضقلا اهصاصتخا تنبو يملاع ديمجت قيبطت للاخ نمف .يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم دعاوق نم تنمتسفنإ تسين ةكرش ىوعد في رداصلا قباسلا مكحلا ىوعدو ،)فانئتسا 011( ]2018[ شوت دنأ توليد دض ريسلا يضاقلا دجو ،)ئيادتبا 043( ]2022[ زنوج دض زنوج بيد زكرم حئاول«

دحأ وه 25-24 ءزجلا نأ كوك يميريج نم )ـه()1( أ5 ةداملا عم هتءارق دنع هنأو »يملاعلا لياملا ةمكحملا حنمل ةيفاك ةدعاقلا نوكت ،ةيئاضقلا ةطلسلا نوناق ناك ءاوس فرط يأ دض ئياضق رمأ رادصلإ ايئاضق اصاصتخا .لا مأ يملاعلا لياملا بيد زكرمب ةلص يأ هيدل
يملاعلا
رمأ
حنم هنم دوصقملا سيلو .ةيبنجأ ةمهت طاقسإو
ديمجتلا
ءاغلإ مت ،هيلع ءانبو .مهيلع ىعدملا نع ءاردزلاا
55 2023 يونسلا ريرقتلا
003 ةمكحم فانئتسلاا

ةزرابلا

ىواعدلا 11.2

ةمكحملا ةيئادتبلاا

041

جاربأ )2( )ةيمسرلا ةيفصتلا تحت( دتميل تنمجنم تنمتسفنا جاربأ )1( ةيئادتبا041 مقر ىوعدلا يج مإ بي يك )2( دتيميل فلغ راول يج مإ بي ىك )1( دض )ةيمسرلا ةيفصتلا تحت( ةدودحملا لاتيباك ]2021[بي لإ لإ يج مإ بي يك )3( )ةكرش(

فارطلأا نكل ،فانئتسلااب نذلإا لىولأا اهيلع ىعدملا تبلط نيح لىإ ىوعدلا تاءارجإ فقو ىلع ،2022 رياني في ،اوقفتا ةئيهلا لىإ مدقملا لىولأا اهيلع ىعدملا بلط في لصفلا .ةكرتشملا ةيئاضقلا

تاءارجإ فقو نترام نياو يضاقلا ىهنأ ،2023 ربمتبس في نايب في نترام يضاقلا لاقو .ةيعدملا بلط ىلع ءانب ىوعدلا رظنلابو ،ىوعدلا هذه تاسبلام عيمج ءوض في” هنأ بابسأ بلطلا في لصفلا في[ نلآا ىتح لصاحلا طرفملا ريخأتلا لىإ ام كانه نأ دقتعأ لا ،]ةكرتشملا ةيئاضقلا ةئيهلا لىإ مدقملا فقو ءاهنإ في اهتايحلاص ةسرامم نم ةمكحملا هذه عنمي هنأ ةقيقح دقتعأ ،كلذ نم سكعلا ىلع لب ،ىوعدلا ريس “كلذ ةمكحملا لعفت نأ ةلادعلا ةحلصم ميمص نم

يضاقلا رمأ فانئتسلا لىولأا اهيلع ىعدملا بلط ضفرو اهيلع ىعدملا ىعستو .نيترم 2021 ماع في نترام نياو ءاهنإب نترام نياو يضاقلا رمأ فانئتسا لىإ اضيأ ايلاح لىولأا .ىوعدلا ريس فقو

ةلأسم في نترام نياو يضاقلا رظن ،2021 ماع في

زكرم مكاحم دعاوق نم 20.7 ةدعاقلا تناك اذإ ام صاصتخلاا حنمت

ةمكحملا” نأ نترام نياو يضاقلا دجو .ةمئاقلا

ىواعدلا نأشب ئياضقلا صاصتخلااب

مهمض ناكملإاب ناك نيذلا فارطلأا دض ةعوفرملا نع رظنلا ضغب ،20.7 ةدعاقلا بجومب ىوعدلل ىوعدلا لىإ لعفلاب اومض دق فارطلأا كئلوأ نوك

صخلملا ىلع علاطلاا نكمي .)]132[( “لا مأ مكاحمب 2021 يونسلا ريرقتلا في ىوعدلل لماكلا

،لماكلا صخلملا ةءارقل .يملاعلا لياملا بيد زكرم ريرقتلا طبار .ةعيرسلا ةباجتسلاا زمر حسم ىجري .50 ةحفص ،2021 يونسلا

بيد
نأ نكمي يملاعلا لياملا
ىوعدلا فارطأب قلعتي اميف ةمكحملل ئياضقلا
عتمتت
ريرقتلا 2021 ماعل 54
يونسلا

،2023 ماع للاخو .بيد في دوجوملا لاثتملاا لوؤسمب ويديف امم ،ايضارتفا انيدل ةلجسملا اياصولا نم 99% ليجست مت ملاع لىإ يديلقتلا روضحلا ديعاوم ماظن نم ايعون لااقتنا دعي

.يمقرلا رصعلا بيد زكرم مكاحم مازتللا ازيزعتو ،ديازتملا بلطلا ةبكاوملو ريياعملا قىرأب انئلامعل ةمدخلا ميدقت نامضب يملاعلا لياملا اضيأ اياصولا ليجست ةمدخ رفوت مكاحملا تأدب ،ةنكمملا ةدايز لياتلابو ،عوبسلأا ةياهن تلاطع في ةددحم تاقوأ للاخ في نيميقملاو نيرمثتسملا ةمدخو لابقتسا ىلع اهتردق .مهل ةحارو ةمءلام تاقولأا رثكأ

مكاحم اهمدقت يتلا ةيفاضلإا تامدخلا في زربلأا روطتلا ناكو ليجست في ةريبكلا ةدايزلا وه يملاعلا لياملا بيد زكرم نم رثكأ اياصولا ةمدخ تلجس ،2023 ماع يفف :اياصولا ةفاضلإاب .2022 ماع نع 26% اهردق ةدايزب ،ةيصو 1500

2023 ماع في ةيصولا ذيفنت تابلط ددع ليامجإ غلب ،كلذ لىإ 2022 ماع نع ٪21 اهردق ةدايزب يأ ،ابلط 28

اهذيفنتو اياصولا 11.1

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تقلطأ ،2015 ماع في

ليبس في اياصولا ليجست ةمدخ بيد ةموكح عم ةكارشلاب

نورمثتسي نيذلا نيملسملا ريغ نيمدختسملا نيكمت

نم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود في نوشيعيو مهلاومأ نوبغري امبسح مهلافطأ ىلع ءايصوأ نييعتو مهلوصأ ثيروت

.اياصولا ليجست ةمدخ للاخ نم

لاعفلا ريخستلاب تاراملإا ةلود ةموكح مازتلا راطإ يفف

ةلصاوم ليبس في ةيمقرلا تاصنملاو ةمدقتملا تاينقتلل ببسب ةضورفملا دويقلا ةرتف ءانثأ روهمجلل تامدخلا ميدقت

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تدافتسا ،19-ديفوك ةحئاج ليجست تامدخ ميدقتل ةروطتملا ةيمقرلا ةيتحتلا اهتينب نم .يضارتفلاا عيقوتلا ةينقت للاخ نم اياصولا

تاراملإا ةلود ءاحنأ في تاكرشلاو دارفلأا هجوت ديازت عمو

ةيناكمإ زكرملا مكاحم رفوت ،”دعب نع“ لمعلا بولسلأ يكذ فتاه يأ ربع ةيويديفلا تارمتؤملا ةصنم لىإ لوصولا نيميقملل حمسي امم ،يبتكم وأ لومحم رتويبمك زاهج وأ نم مهلزانم في نونمآ مهو ،مهاياصو ليجستب نيرمثتسملاو يصوملل تنرتنلإا ربع ماظنلا اذه حمسي .ملاعلا في ناكم يأ مهعقاوم نم ةيعامج ةيويديف ةملاكم لىإ مامضنلااب دوهشلاو

لىإ لوصولا نيميقملاو نيرمثتسملل نكميف ةفلتخملا طبار ربع لاصتلااو ملاعلا في ناكم يأ نم ليجستلا ةمدخ

ةلجسملا اياصولا ددع

ةلجسملا اياصولا ددع في ةدايز اياصولا ذيفنت تابلط ددع

1,505 26% 28 21%

ةيصولا ذيفنت تابلط ددع ةدايز ةبسن

53 2023 يونسلا ريرقتلا
11 قحلملا 52

ةينيتلابلا

ىصقأب ثرلإا ظفح .ةدئاف

تياباجيج 50

ةيبهذلا

عم ثرلإل نمآ ظفح .ربكأ ةحاسمب

تياباجيج 10

يروجت 10.1

ةديدجلا ،”يمقرلا كثرإ رقم“ ،يروجت ةمدخ حيتت

تادنتسملل نينملآا نيزختلاو ليمحتلا ةيناكمإ اياصولاو ةيكلملا تادنسو نيمأتلا دوقع نم اءدب

تافلمو روصلا لىإ لاوصو ةيلاملا تاداهشلاو ملاعلا في درف يلأ نكميو ةددعتملا طئاسولا

.اهنم ةدافتسلااو ةمدخلا مادختسا

رثكأ وأ دحاو نييعت نيرمثتسملل يمقرلا ثاريملا حيتي نوراتخملا نوديفتسملا ثري فوس .ةحلصملا باحصأ نم تاميلعت نوردصيو ةرربملا ريغ رطاخملا ليزي امم ،ةظفحملا .رارمتساب ةثدحم

تقلطأ ،ةددعتملا طئاسولا ليمحت نم ديزمب حامسلل

ةيبهذلا ةقابلاو ةيضفلا ةقابلا ؛نيتديدج نيتقاب يروجت

.ةينيتلابلا ةقابلاو

وحن

ظفح

في روطتلا قئاف نياديم تانايب زكرم ةموعدم ،تانايبلل تنرتنلإا ربع ةنزخو ةيباحس ةنزخك تقولا سفن في لمعت ةديرف ةصنم ”يروجت“ رفوت ةمئاقو ”ةظفحملا“ بحاص ىلع تانايبلا لىإ لوصولا تايحلاص رصتقتو .تاراملإا ةلود في يوناث يطايتحا تانايب زكرمو يملاعلا لياملا بيد زكرم .ةيرفصلا ةفرعملا تابثإ لوكوتورب ىلع ةمئاقلا ةيصوصخلا ئدابم قيبطت نمضي امم ،نيينعملا نيديفتسملا ةيضفلا لك ةدحاو ةرمل موسر اماع 25 تياباجيج 1
لىولأا ةوطخلا .ثرلإا
لك ةدحاو
موسر اماع
ةرمل
25
لك ةدحاو
موسر
ةرمل
اماع 25
ةديدج تاقاب قلطت يروجت 51 2023 يونسلا ريرقتلا
10
50
راكتبلاا
49 2023 يونسلا ريرقتلا نيطسلف ندرلأاً
نامع نمي ةيدوعسلاً تيوك نيرحب قاًرع ايروس نانبل ةعطاقمل ةيكيرملأاً ةمكحملاً ةيبونجلاً كرويوين
رطق
ذيفنتلا 9.3
في
عم ذيفنتلا نإ
لاصتلاا ةكبش جضنت امك
نم ديزملا ءانب زكرملا مكاحم طاقن
يذلا رملأا ،ملاعلا ءاحنأ
نم مكاحملا لخاد لاصتلاا 48 ياهغنش في ايلعلاً ةيبعشلاً ةمكحملاً ايلعلاً ةيروكلاً ةمكحملل ةينطولاً ةراًدلإاً ةميخلاً سأر ةديدجلاً ايلعلاً زليو ثواس ةمكحم ةيراجتلاً ةمكحملاً زليوو اًرتلجنإ في ةيبرعلاً رصم ةيروهمج سيراب ةيقافتاً ةيسنوتلاً ةيروهمجلاً ةروفاغنس في ايلعلاً ةمكحملاً ايبماًز في ايلعلاً ةمكحملاً ايزيلام في ةيلاًردفلاً ةمكحملاً اينيك في ايلعلاً ةمكحملاً ايلاًرتسأ في ةيلاًردفلاً ةمكحملاً نواعتلاً سلجم ةيقافتاً ةيندرلأاً لدعلاً ةراًزو ضايرلاً ةيقافتاً يبظ وبأ ايلعلاً ةمكحملاً ناتسخاًزاك ةيروهمجل وشتغن اه في ميكحتلاً ةئيه عباتلاً صاخلاً يراًدلإاً غنوك غنوه ميلقإ ةيبعشلاً نيصلاً ةيروهمجل
اضيأ دايدزلاا
ذخآ ىرخلأا ةيلودلاو ةيميلقلإا مكاحملا
لجس مزتعيو .انب ةصاخلا مكاحملاب ىرخلأا
عيمج في مكاحملا ةمظنأ عم تاقلاعلا
ديدحت ءاضقلا ماكحأب نينيدملل حيتيس
.ةيلاحلا انتكبش للاخ

ةلكيهلا ةداعإو ةيئانجلا تاقيقحتلا ةمق

لياطيلإا لامعلأا سلجم

بيد ةطلسو يملاعلا يراجتلا بيد زكرم

ةيضارتفلاا لوصلأا ميظنتل

يزيلاملا ةراجتلا زكرم راكتبلاا زكرم لاملا بيبح ةيميداكأ يمقرلا لبقتسملا ىدتنم

بيد زكرم في سريفاتيملا ةصنم عرسم يملاعلا لياملا

لياملا بيد زكرم مكاحم لمع زيزعت ىلع يذيفنتلا قيرفلاو لجسلا وفظومو ةاضقلا مزل ىلعو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا في ةينوناقلا تاعمتجملاو لامعلأا تاعمتجم في يملاعلا

ةيميلقلإاو ةيلحملا تارمتؤملا نم ديدعلا رضحو قيرفلا ثدحت .2023 ماع في ليودلا ديعصلا :كلذ في امب ،ةماهلا ةيلودلاو

يسورلا دهعملل ةيوتشلا ةيميداكلأا 2023 ثيدحلا ميكحتلل

بيد ةيمقرلا تلامعلا ضرعم

لياملا بيد زكرم في ةيلئاعلا تاورثلا زكرم يملاعلا يملاعلا لياملا بيد زكرم في بهاوملا عوبسأ ماهجنمرب ةعماج

رابموك ةيعمجل ةريدتسملا ةدئاملا رمتؤم ميكحتلل بيبأ لت عوبسأ

سطسغأ

لياملا بيد زكرم في ةيلئاعلا تاورثلا زكرم يملاعلا

يملاعلا لياملا بيد زكرم في بهاوملا عوبسأ ماهجنمرب ةعماج

رابموك ةيعمجل ةريدتسملا ةدئاملا رمتؤم

ميكحتلل بيبأ لت عوبسأ

تايلمعل ليودلا رمتؤملا نم 23 ـلا ةرودلا ءاضفلا

ئداهلا طيحملا ةقطنم في نيماحملا ةيعمج

ديدجلا بيد داصتقلا نيوناقلا ىدتنملا

ةقراشلا مكاحم

نيويقلا مأب ةرحلا ةراجتلا ةقطنم

2020 وبسكإ

يراجتلا يبظوبأ كنب

رياربف

ربمفون تاراملإا في ةيكيرملأا ةعماجلا 2023 تسيإ لديم رياف رمتؤم ميكحتلل بيد عوبسأ ناريطلل بيد ضرعم ةفرعملا ةمق 2023 يعيرشتلا عوبسلأ

درتراشت دردناتس كنب

نييتاراملإا لامعلأا داور ةيعمج

ءاضفلاو ناريطلا نيناوق زكرم

نديل ةعماج

ميكحتلل نياطيربلا يكلملا دهعملا نوناق ةيعمجو ليودلا

صرفلا رمتؤمل ةريدتسملا ةدئاملا

ةحايسلاو داصتقلال بيد

ةميخلا سأر مكاحم رمقلا ةيرق ةيعمجو ليونريف ةعومجم

تاودنلاو تارمتؤملا في ةكراشملا
رياني
وينوي
يج نإ يآ كنب
ربوتكأ
ربمتبس
ربمسيد
سرام
ليربأ
ويام
47 2023 يونسلا ريرقتلا

زليوو ارتلجنإ في نوناقلا ةيعمج

لىإ ةفاضلإاب زكرملاو بيد ةرامإ في دوفولاب بيحرتلا يملاعلا لياملا بيد .عاطقلا تارمتؤم في ثدحتلاو ةلودلا جراخ ةيراجت تارايز في ةكراشملا

ةرئازلا دوفولا

ىرخلأا مكاحملا ةمظنأ نع نيلثممو ةيموكحلا تاهجلا نم ةداق مضت يتلا دوفولا نم ديدعلا تماق :مهنمو ،ئياضقلا انماظن ىلع رثكأ اوفرعتيل 2023 ماع في يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ةرايزب ابلاطو

سطسغأ

بيد في دنهلل ماعلا لصنقلا

ربوتكأ

يدويزلا نياث ةداعس

سكسلديم ةعماج

رئازجلا ةيروهمجل ماعلا لصنقلا

ةيروهمجل ماعلا لصنقلا ناتسزيغريق

ليئارسلإ ماعلا لصنقلا

بيد فزوج ناس ةعماج

تاراملإا في ةيكيرملأا ةعماجلا

تاعيرشتلل ايلعلا ةنجللا

رياني
سرام
ويلوي
ةيعوتلا 9.2
ةكراشملاو
ايازملا نم
زكرم مكاحم في ةكراشملاو لصاوتلا نع ةجتانلا ةمهملا
46

ةديدجلا تاكارشلا

تاكارش ةماقإ في يئيبلا ماظنلا زيزعت يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تلصاو ،صاخلاو ماعلا نيعاطقلا في تانايك عم 2023 ماع في تايقافتا ةدع تعقوو ،ةديدج

تايقافتا ةدع تعقوو ،ةديدج تاكارش ةماقإ في يئيبلا ماظنلا زيزعت يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تلصاو .ةيميداكلأا تاسسؤملا عم كلذكو ،صاخلاو ماعلا نيعاطقلا في تانايك عم 2023 ماع في

.ةيميداكلأا تاسسؤملا عم كلذكو

نيويقلا مأب ةرحلا ةراجتلا ةقطنم ةطلس

معدلا خيسرت ضارغلأ مهافت ةركذم رياربف في نيويقلا مأ في ةرحلا ةراجتلا ةقطنمو يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تعقو ريفوتو كرتشملا مامتهلاا تاذ تلااجملا في مهنيب اميف تامولعملا لدابتو نواعتلا ةصرفلا ةحاتإو نيفرطلا نيب نواعتلاو .زكرملا مكاحم اهمدقت يتلا ةماعلا تامدخلا ةعومجم صخي اميف نيويقلا مأب ةرحلا ةراجتلا ةقطنم في تاكرشلل يعولا

ةينيرحبلا نيماحملا ةيعمج

معدلا خيسرت ضارغلأ ةيتيوكلا نيماحملا ةيعمج عم مهافت ةركذم يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تعقو ،2023 سرام في .تيوكلا في نيماحملاو مكاحملا نيب نواعتلاو

ةينيرحبلا نيماحملا ةيعمج

معدلا خيسرت ضارغلأ ةينيرحبلا نيماحملا ةيعمج عم مهافت ةركذم يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تعقو ،2023 سرام في

.نيرحبلا ةكلمم في نيماحملاو مكاحملا نيب نواعتلاو

بيد زكرم مكاحم تنلعأ ،2023 سرام في عباتلا ملاعلا ىوتسم ىلع ةيسمشلا ةقاطلاب لمعي رضخأ تانايب زكرم ربكأ ىلع ادامتعا يمقرلا نيزختلا لاجم في اهتايلمع .بيد هايمو ءابرهك ةئيهل ةيمقرلا عارذلا ،ةيمقرلا اويدل ةعباتلا تاكرشلا ىدحإ ،وروم ةكرشل

يبد فرغ

هجو ىلع بيدل ةحومطلا ةيداصتقلاا فادهلأا معدل بيد فرغ

عم ةيقافتا عيقوت ،يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تنلعأ ،2023 ربوتكأ في ،ناتهجلا اهرفوت يتلا ةطاسولا تامدخو يمقرلا داصتقلاا في نواعتلا دوهج زيزعت في ةيقافتلاا مهستو .امومع تاراملإا ةلودو صوصخلا .يملاعلا لوصولا تاذ ةطشنلأا ةمءاومو قيسنت نع لاضف ةيمقرلا لوصلأل ةميخلا سأر ةحاو اهنأش نم يتلاو ،ةيمقرلا لوصلأل ةميخلا سأر ةحاو عم ةيقافتا يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تعقو ،2023 ربوتكأ في ةلماعلا تاسسؤملاو تاكرشلل يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم اهمدقت يتلا ،يمقرلا داصتقلاا تامدخب ةفرعملاو يعولا ةدايز .ةميخلا سأر ةرامإ في ةريخلأا ةنولآا في تقلطأ يتلا ،يمقرلا داصتقلال ةرحلا ةقطنملا هذه لخاد )وروم( ةلماكتملا لولحلل تانايبلا زكرم تاردق عيسوت للاخ نم ةمادتسلال ةمعادلا اهتريسم زيزعت نع يملاعلا لياملا
9.1 45 2023 يونسلا ريرقتلا
09
44
طبارتلا

لصاوتلا بلطتي ام وهو ،ءلامعلا عم لعافتلاو ةيفافشلاب يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم مزتلت :ةيلاتلا لئاسولا ربع مكاحملا نيمدختسم عم لصاوتنو ،ةينعملا فارطلأا

تاقلاعلا ةماعلا

لصاوتلا لئاسو يعامتجلاا

ربع تادجتسم نيورتكللإا ديربلا

ىلع تادجتسملا رشن

نيورتكللإا عقوملا

فصن تارشن ةيونس

ريرقتلا يونسلا

يوقلاو
عم
مظتنملا
43 2023 يونسلا ريرقتلا قرط لصاوتلا
8.6

هيفدهب دئارلا يعوطتلا يماحملا جمانرب رمتسي

ةيناجم ةينوناق تامدخ ميدقت في نيلثمتملا

معدو يملاعلا لياملا بيد زكرم عمتجم لىإ ةميقو ءاحنأ فلتخمو بيد في نيحومطلا نيماحملا

جمانرب فاضتسا ،2023 ماع فيو .تاراملإا ةلود

يلخادلا بيردتلا جمانرب يعوطتلا يماحملا

تايلك يجيرخو بلاطب بحر ثيح ،هب صاخلا

ريس نع برق نع روصت مهيدل نوكيل نوناقلا .هترادإو ايموي جمانربلا

ةينوناقلا هتادايع جمانربلا فاضتسا ،ماعلا رادم ىلعو ةصرف نيجاتحملا دارفلأل حاتأ امم ،ةرشابملا ةيعوبسلأا

.ةيناجم ةينوناق ةراشتسا ءارجلإ نيعوطتم نيماحم ةلباقم

ربع يعوطتلا يماحملا ةباوب قلاطإ مت ،2023 وينوي فيو

ةدعاسملا ىلع لوصحلا نم دارفلأا نكمت يتلا تنرتنلإا

لوصولا نكمي ةصصخم ةصنم للاخ نم دعب نع نوعلاو

ميدقت متيو .ةدحاو رز ةرقنب ناكم يأ فيو تقو يأ في اهيلإ

تاسلجلا روضح مهنكمي لا نيذلا دارفلأل دعب نع ةدعاسملا .ةرشابملا ةينوناقلا تادايعلا بناج لىإ كلذو ةيصخشلا

تنرتنلإا ربع ةرشابم ةودن ماعلا اذه جمانربلا فاضتسا امك ةئشانلا تاكرشلاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل ةصصخم فيظوتلا تاسراممو قوقح ىلع زيكرتلا عم نيفظوملاو .يملاعلا لياملا بيد زكرم لخاد

لجسلا

ينورتكللإا

زكرملا مكاحمل ناك يتلا ةديدعلا تاينقتلا نم

ةلادعلا لىإ لوصولا لبس ةدايزل اهيف قبسلا مدق ماع في ةقطنملا ىوتسم ىلع نيورتكلإ لجس لوأ

ماظنو ايمقر ةلماكتم ةمكحم ةعاق لوأو ،2009

لىإ ةفاضإ ،هعون نم ثدحلأا ةينورتكللإا ةمكحملا لح لوأ لثمت يتلا ةينورتكللإا تادنتسملا مزح

.2018 ماع ةقطنملا في هلاجم في ”قرو لاب“ بياحس

زكرملا مكاحم اهتنبت يتلا تاينقتلا هذه تتاب دقو

زكرملا مكاحم نكمي يذلا ساسلأا رجح اركبم

عاطقنا نود تايلمعلا ريس ىلع ظافحلا نم .مكاحملا يمدختسمل

ويديفلا تارمتؤم تلايهست مادختسا ةدايز للاخ نمف

ءارجإو تابلطلا ميدقتل انيدل ةرفوتملا دعب نع تارمتؤملاو امومع روهمجلاو مكاحملا يمدختسمل حيتن ،عامتسلاا تاسلج

دعب نع قاطنلا ةعساو ةينورتكلإ تامدخ لىإ لوصولا ةيناكمإ حاتأ دقو .يبتكم رتويبمك وأ يحول زاهج وأ يكذ فتاه يأ نم

لكشب دعب نع اهترادإو اياضقلا ريس ةعباتم ةيناكمإ رملأا اذه

ريسيت كلذكو

مايأ
رادم ىلع نمآ .نيينوناقلا
عفدلا تاءارجإ ةيناجم ةينوناق ةدعاسم ىلع ىقلت درف يعوطتلا يماحملا جمانرب ىدل لجسم يماحم يعوطتلا يماحملا جمانرب ىدل لجسم ةاماحم بتكم 509 40 39 42 يماحملا جمانرب يعوطتلا 8.5 8.4
،عوبسلأا
لاوط ةعاسلا
نيسرامملا ليجستو ةينورتكللإا

يعوطتلا يماحملا ةنجل

جمانرب دئاق مهو ءاضعأ ةعبس يعوطتلا يماحملا ةنجل مضت

لجس في نيلجسم نيماحم )6( ةتسو يعوطتلا يماحملا .يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ىدل نيينوناقلا نيسرامملا

جمانربلا دئاق

جمانرب دئاقو مكاحملا لجس نيمأ دعاسم ،نوترون يلياه

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ،يعوطتلا يماحملا

ةنجللا ءاضعأ

ربياب هيإ لإ يد ،نيوناقلا ريدملا ،وشدارب مدآ

سيلاشتيبس لسار زلراشت ،نيوناقلا ريدملا ،ثيمس رتيب

وك دنأ ديلاك ،كيرش ،يليك اكيبير

رجنيريد سواهكورب زدليفشيرف ،راشتسم ،لياريم اراز

دمحم ،نيوناق راشتسم ،افيياشين انيتسيرك-ميرم ةروتكدلا

ةينوناقلا تاراشتسلااو ةاماحملل مشاه ينب

زلايهرف ثيمس تربريه ةكرش ،لوأ نواعم ،سيلام نيناج

يلخادلا نيوناقلا راشتسملا ةنجل

في اهقلاطإ ديعأو ،ةماعلا تاراشتسلاا ىقتلمب اقباس ىمست تناك رمتساو يلخادلا نيوناقلا راشتسملا ةنجل مسا تحت 2019 ماع

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم نيب قيسنتلاو راوحلا ةمهم ءادأب اولدابتيل ةرم لك في نوكراشملا عمتجيو .يلخادلا راشتسملاو

ةنجللا سيئر

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ،ماعلا لجسم ،سيوعلا ةنمآ

تاسرامملا لضفأ اوشقانيو ةدئاسلا تاهاجتلاا اوسرديو مهبراجت .تاعازنلا لح لاجم في ةيملاعلا ةنجللا ءاضعأ

ةقطنمل دعاسملا ماعلا راشتسملا ،الله فيض ركب وبأ روتكدلا نيريك ،ايقيرفأو طسولأا قرشلا

تاكرشلا مسق سيئرو لوأ تاكرشلا راشتسم ،رديح يلع

،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا – ةينوناقلاو ةيجراخلا نوؤشلاو تفوسوركيام رامعإ ،ةينوناقلا ةعومجملا سيئر ،راجنلا نميأ

ةضباقلا بيد ،ةينوناقلا نوؤشلل يذيفنتلا ريدملا ،ليراف كينيمود

يراجتلا يبظوبأ كنب ،دعاسملا ماعلا راشتسملا ،ادلاف لييرباغ

ةكلمملا في ةينوناقلا نوؤشلا مسقل لولأا راشتسملا ،يدمح ةبه وكسيس ،بيرعلا قرشملاو ايقيرفأ لامشو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةيفرصملا تامدخلا( ةينوناقلا نوؤشلا سيئر ،رجنيرغ ينيج ينطولا بيد تاراملإا كنب ،)تاسسؤملاو تاكرشلل

ةكرش ،طسولأا قرشلا – ةينوناقلا نوؤشلا ريدم ،ةمعن دجم ةدودحملا ةيلودلا خيرويز ميطفلا دجام ،لوأ نيوناق ريدم ،ةنشاشخلا كلام ةيلاملا تامدخلل بيد ةطلس ،ماعلا راشتسملا ،ندند ىنم

نوؤشلاو تاعزانملا مسقل يميلقلإا سيئرلا ،يلسول تربور قرشلاو ايقيرفأ ةقطنم في ةينوناقلا تاقيقحتلاو ةيموكحلا

درتراشت دردناتس كنب ،طسولأا ةيميظنتلا ةسايسلل يذيفنتلا سيئرلا ،دمحأ ةيهاس ةحايسلاو داصتقلال بيد ةرئاد ،ةمكوحلاو 2020 وبسكإ ،ماع راشتسم ،ىسيع دايز تلااصتلاا ميظنت ةئيه ،نيوناق راشتسم ،يسماشلا دمحأ ةيمقرلا ةموكحلاو تاراملإا ةعومجم ،ةعومجملل ماعلا راشتسملا ،دراو كير
41 2023 يونسلا ريرقتلا

ةحاتمو ةلاعف ةمدخ ريفوت في ةدعاسملل ناجللا نم ديدعلا ةلكيه يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تداعأ .نيلماعتملا عيمجل ةينهمو ةفافشو

مكاحملا دعاوق ةنجل

تلايدعت ةشقانمل رهشأ ةثلاث لك مكاحملا دعاوق ةنجل عمتجت مضت يهو ،يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم دعاوق تانيسحتو عم نولماعتي نيذلا نيينوناقلا نيسرامملا نم ةعساو ةعومجم .دعاوقلا في ةعساو ةيلمع ةربخب نوعتمتيو زكرملا مكاحم

ةنجللا ءاضعأ

بيد زكرم مكاحم ،مكاحملا لجس نيمأ ،نابلك نب ةشئاع يملاعلا لياملا

ةيوست مسق سيئر بئانو كيرش ،كيوداشت نايردأ

،ةراجتلاو لقنلاو ةيرحبلا نوؤشلا سيئرو بيد في تاعزانملا هاكرشو فداه

،ةيلودلا ىواعدلا مسق سيئرو كيرش ،الله باج اتير

هوكراشمو يميمتلا

كيونف ناملوه ،تاعزانملا ةيوست كيرش ،ازناغارب كين

)طسولأا قرشلا( نلايو

زربماشن لبمت رتوآ اذ ،ةعفارم يماحم ،راونوب بيليف

تاراشتسلال هاكرشو تشيف ،كيرش ،ليوكيرت وردناسيلأ

ةينوناقلا

قرشلا ةقطنم نع لوؤسملا كيرشلا ،دنامداش لاًيش ياد زنوج ،ايقيرفأو طسولأا

دليف دنآ روه سورتس بماج نيكأ ،كيرش ،تيفول ماهارج )طسولأا قرشلا( تياربلوف زور نوترون ،كيرش ،ركلوو يردريد – تاعزانملا ةرادإو يضاقتلا مسق ريدمو ،كيرش ،يلبوك اكيبير تامدخلا تاعزانمو تاكرشلا مئارج مسق سيئرو طسولأا قرشلا دنلارذاس زديشرفإ

مكاحملا يلماعتم ةنجل

ةهج يه يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم يلماعتم ةنجل اهتمهم صخلتتو ،اهيلماعتمو مكاحملا هذه نيب قسنت ةلقتسم دقعتو .ايدام ةفلكم ريغو ةيفارتحا تامدخ ميدقت في ةدعاسملاب .ةيرود تاعامتجا ةنجللا

ةنجللا ءاضعأ

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحمب لجسملا ،نابلك نب ةشئاع

يملاعلا لياملا بيد زكرم ةطلس ،ماع راشتسم ،رسيف كاج

ةيلاملا تامدخلل بيد ةطلس ،ماع راشتسم ،ندند ىنم

شتا بي هيك ،بدتنملا وضعلا ،هجنيس هيك يد

هاكرشو ما ،سسؤم كيرش ،نيسح دومحم روتكدلا ناملوه ،تاعزانملا ةيوست كيرش ،ازناغارب سلاوكين

بي لإ لإ )طسولأا قرشلا( نلايو كيونف

دمحأ ،يذيفنتلا سيئرلاو سسؤملا ،يسيئرلا دمحأ

ةينوناقلا تاراشتسلااو ةاماحملل يسيئرلا بي لإ زنوسيم تنسنيب ،كيرش ،ونوب اميس بي لإ لانويشانرتنإ( دنلارذاس-زديشرفا ،كيرش ،يلبوك اكيبير

زربماشت ويس نلوك ،قفومو ماحمو مكحم ،ويس نيلوك ،يرادلإا كيرشلاو سسؤملا ،افولاماي لاًيمدول اكولب & افولاماي لإ بي شتإ

يرادلإا كيرشلاو سسؤملا ،طيطغلا دمحم دتميل لجيل شتا يج وأ ،كراشملا

زربماشن لبمت رتوآ اذ ،ةعفارم يماحم ،راونوب بيليف

لوس ،سسؤملاو يذيفنتلا سيئرلا ،كلام ةراس دتميل لانويشانرتنإ في ةيراجتلا تاعزانملا مسق سيئر ،كيرش ،يروج نيش بي لإ لإ درادوغ وشليدأ ةكرش ،طسولأا

قرشلا ملاوريف 3 ،ةعفارم يماحم ،يس هيك ثيمس وجاتنوم موت زجنيدليب
،طسولأا قرشلا في تاقيقحتلاو ةيلاملا زربماشت لبميت رتوأ ،ةعفارم يماحم ،يس هيك لسار ديفيد
لسار زلراشت ،كيرش ،دليفيش ةراس بي لإ لإ زنوسيم تنسنيب ،كيرش ،سورك نايماد سناشت دروفيلك ،كيرش ،توبأ سميج في ةيراجتلا تاعزانملا مسق سيئر ،كيرش ،يروج نيش بي لإ لإ درادوغ وشليدأ ةكرش ،طسولأا قرشلا ةنجللا سيئر بيد زكرم مكاحم سيئر بئان ،نياحدملا يلع يضاقلا ةداعس يملاعلا لياملا ةنجللا سيئر يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ،ماعلا لجسملا ،سيوعلا ةنمآ 40 ناجللا 8.3
زيلشيبس

يرسلا لماعتملا تانايبتسا لماعتملا تانايبتسا تيرجأ ،ةسسؤملا ءادأ مييقت نم ءزجك

زيمتلا« لوح ةلمتحملا رطاخملا وأ تلاكشملا ديدحتل يرسلا .»ةمدخلا في

ةيفتاهلا تاراسفتسلاا ربع تانايبتسلاا هذه تيرجأ دقو امإ( تاعامتجلااو نيورتكللإا ديربلا ربع تاراسفتسلااو

.يلعفلا تقولا في نيلماعتملا ءارآ مهفل )ةرشابم وأ ةيضارتفا

9001:2015 وزيأ ةدوجلا ةرادإ ماظن

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تققح ،2023 ماع في دامتعا ةداعإ لوصحلا في تحجن ثيح ،اظوحلم ازاجنإ

ةقباطم مدع تاظحلام يأ نود نييجراخلا نيققدملا نم

ام وهو ،اهقيقدت مت يتلا ةراتخملا تايلمعلا تانيع ىلع

وزيأ ةدوجلا ةرادإ ماظن ريياعم معدب مازتللاا ديدج نم دكؤي 9001:2015

مكاحم فدهت ،رمتسملا نيسحتلا ىلع زيكرتلا للاخ نمو

متيو ،تامدخلا ةدوجب ءاقترلاا لىإ يملاعلا لياملا بيد زكرم

،ةطسبم ةيجراخو ةيلخاد تايلمع ىلع مازتللاا اذه ءاسرإ ،ةينعملا فارطلأا عيمج ةملاسو ةحصل ةيولولأا ءلايإ عم

،ةددعتم لاصتا تاونق ربع تامدخلا لىإ لوصولا ليهستو عم ةنيتم تاقلاع ءاسرإو ،لمعلاب نيفظوملا طابترا زيزعتو في ةعمتجم ةيجيتارتسلإا تاردابملا هذه مهاستو .نيدروملا .نيلماعتملا اضر قيقحت في لثمتملا انفده غولب

تاءارجإ في ةيديلوتلا يعانطصلاا ءاكذلا فارطأ ىلع تاداشرلإا هذه يرست .يملاعلا لياملا بيد زكرم )”مكاحملا“( يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم مامأ يضاقتلا

ةيوغللا جذامنلا مادختسا دنع رابتعلاا في اهذخأ بجيو تاءارجإ ءانثأ يعانطصلاا ءاكذلاب ىوتحملا تادلومو ةريبكلا .هذه يضاقتلا

2023 ةنسل 1 مقر مكاحملا لجس نيمأ هيجوت ةنسل 1 مقر مكاحملا لجس نيمأ هيجوتل خسانلا( :)2017

رايعم ريفوت لجأ نم .ةعاس لكل ةيداشرلإا ةينوناقلا موسرلا

ءارجإ مت ،بيد في موسرلا تلادعم طسوتمل مكاحملل يعجرم طسوتم

ام يملاعلا

:2023 ةنسل 1 مقر ةسرامملا هيجوت

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم في ةيظفحتلا ماكحلأا رادصإ

امب ،ىوعدلا فورظ ةاعارم عم ايلمع ةلوقعم ةعرس ىصقأب

ىدل ىرخلأا تامازتللااو ،اهديقعت ةجردو اهتعيبط كلذ في

.ةمكحملا

:2023 ةنسل 2 مقر ةسرامملا هيجوت

10 ىتحو 2023 سطسغأ 4 نم ةرتفلل تقؤملا ءافعلإا 2023 سطسغأ

:2023 ةنسل 1 مقر ةيلمعلا تاداشرلإا ةركذم

تادنتسملا مزحو ةيضارتفلاا عامتسلاا تاسلج لوكوتورب فدهي .يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ىدل ةينورتكللإا تادنتسملاو ةيضارتفلاا عامتسلاا تاسلج

ةجرد طسوتم ماع لكشب ءلامعلل هجاوملا انقيرف ققحو 92% هتبسن دعاوقلا تلايدعتو ةيئارجلإا تاهيجوتلا 8.2 ءلامعلا ةمدخ ءادأ 8.1 :2023 ةنسل 2 مقر ةيلمعلا تاداشرلإا ةركذم تايجمربو ةريبكلا ةيوغللا جذامنلا مادختسا نأشب تاداشرإ مكاحم مامأ ىواعدلا
فلاتخا تنيب ةاماحملا تاكرشل ةيعلاطتسا ةسارد ةيمدقلأاو ةربخلا تايوتسم فلاتخاب ةيعاسلا موسرلا مكاحم دعاوقل ةلماك ةعجارم ءارجإ مكاحملا لجس مزتعيو ةسرامملا تاهيجوت جمد نمضتت ،يملاعلا لياملا بيد زكرم دعاوقلا نم اءزج لكشت ثيحب ةيداشرلإا تاركذملاو ىلع ثحبلاو لمعلا ةلوهس نامض لجأ نم كلذو ةديدجلا .نيمدختسملا لياملا بيد زكرم مكاحم تردص ،2023 ماع في :يلي
لوكوتورب دعاوقلا نم لماش راطإ ريفوت لىإ )”لوكوتوربلا“( ةينورتكللإا بيد زكرم مكاحم ديرت يتلا ةيفيكلا نأشب تاداشرلإاو عامتسلاا تاسلج اهب يرجت نأ )”مكاحملا“( يملاعلا لياملا عامتسلاا تاسلج”( يضارتفلاا عقاولا تاينقت مادختساب ليبس في ،ةينورتكللإا تادنتسملا مزح مادختساو )“ةيضارتفلاا .ةلادعلاو ةءافكلاو لوصولا ةيناكمإ نامض 39 2023 يونسلا ريرقتلا

زيمتلا تامدخلا

08 يف
38

ةيمقرلاً

ويديفلاً

ةمكحم

2022 2021 2020 2019 2021 2023 2021 2019 في ربتخم لوأ قلاطإ
لاجم في ملاعلاً
عم مكاحملاً لبقتسملل بيد
ةمكحم يمقرلاً
تاينقت
ةسسؤم
ةمكحم ءاضفلاً داصتقلااً
ةنزخلاً قلاطإ “يروجت”
ةردابم بيد عمةيكذلنيشتكولبلاً اً
تاًرمتؤم ماظن
ةمدخل
متخلاً
اياصولاً
يمقرلاً
“قاثيإ”
33 2023 يونسلا ريرقتلا
“رضخلأاً” نيزختلاً وروم ةكرشب
نيورتكلإ لجس لوأ ةقطنملاً في ةراًدلإ نيورتكلإ ماظن ىواعدلاً يضاًرتفلااً ليجستلاً اياصولاً ةمدخل
ةمئاق ةينقت لوأ
ةظفاح ريغ“ ةينورتكللإاً
في ”ةيقرولاً “ةيكذ” ةمكحم لوأ في ةريغصلاً ىواعدلل ةقطنملاً نم نيورتكللإاً نلاعلإاً لصاًوتلاً لئاسو للاخ ةرشابملاً لئاسرلاًو يعامتجلااً ىواعدلاً ةمكحمل ةيروفلاًو ةريغصلاً مكاحم ةردابم لبقتسملاً بيد ةسسؤم لبقتسمللعم 2017 2009 2017 2018 2016 2017 2017 زاجنإ لحارم تامدخلا 6.1 32
ىلع
تاًدنتسملاً
ةقطنملاً

نوؤشلا

يذيفنتلا قيرفلا

تويريه نوناش

لوأ اياضقلاً ريس ةعباتم طباض

خيش نيهاش

لوأ يراًدإ

اشتاريب اباس

لاثتملااًو تامدخلاً معد طباض

ةيلاملا نوؤشلا

وتنيوك نيلانيفرزور

ةيلاملاً نوؤشلاً ةراًدإ ريدم

ودنوم ليد نيليريش

لواً بساحم ادوج شوتناس

لواً بساحم

تانايبلاو ةنمقرلا

تانايبلاًو ةنمقرلاً ةراًدإ ريدم ناخ لداع

نملأاًو ةيتحتلاً ةينبلاً لوأ سدنهم نياو زاجأ

تايلمع سدنهم

تلااصتلاا ةرادإ

نريب لكيام

تلااصتلااً ةراًدإ ريدم

يكتسبلا ميرم

ةيجيتاًرتسلااً تلااصتلااً طباض

معدلا قيرف

نيسح لامك

تامدخ فظوم

وريباك نوميس

تامدخ فظوم

وجيردور نافيتس

تامدخ فظوم

لمعلا زيمت

يلخادلا قيقدتلاو

قيقدتلاًو لمعلاً زيمت ةراًدإ ريدم

يلخاًدلاً

يريهملا رمع يضاقلا ةداعس مكاحملاً ريدم سيوعلا ةنمآ ماعلاً لجسملاً يحشلا مير تايلمعلل يذيفنتلاً سيئرلاً لجسلا قيرف تايلمعلا قيرف مكاحملا ريدم بتكم نابلك نب ةشئاع مكاحملاً لجسم نيمأ يمايرلا دونعلا اياضقلاً ريس ةعباتم طباض يشرقلا دنه اياضقلاً ريس ةعباتم طباض زيراهوأ سديسرم ماعلاً لجسملل لوأ يذيفنت دعاسم تايلمعلل يذيفنتلاً سيئرلاًو نيامهدلا ديعس ذيفنت رومأمو اياضقلاً ريس ةعباتم طباض ازوس يد ريفولين لاثتماً طباض زيدنانرف ليريش لوأ يذيفنت دعاسم ئياضق قسنمو ناميلس دمح لاثتماً طباض نوترون يلياه مكاحملاً لجسم نيمأ دعاسم وموس نيفلد مكاحملاً لجسم نيمأ دعاسم يجاج روبصلا دبع ينيراش لاثتملااًو ءلامعلاً ةمدخ لوؤسم ليامكلا دمحأ ةيلودلاًو ةيموكحلاً تاقلاعلاً - ريدم مكاحملاً سيئر بتكم ريدمو ةيرشبلا دراوملا يبجرلا ةيماس ةيرشبلاً دراًوملاً تايلمع ريدم قفاًرملاً ةراًدإو وزلا نيلرأ لواً ةيرشبلاً دراًوملاً لوأ طباض
نيجيف لورأ
وربأ يد نيلاود
ةيرادلإا
37 2023 يونسلا ريرقتلا

يضاقلا

درول

يضاقلا

،نترام

مكاحملا سيئر ،يمزع يكز ايزيلام
سيئر بئان ،يريهملاً رمع يضاقلاً ةداعس ةدحتملاً ةيبرعلاً تاًراملإاً
مكاحملا
يضاقلا ،ينيلج سوجنأ اًدنلتكساً مكاحملا سيئر بئان ،نياحدملاً يلع يضاقلاً ةداعس ةدحتملاً ةيبرعلاً تاًراملإاً
ني اًو ايلاًرتسأ
،ناًروم دراًريج وردنأ زليوو اًرتلجنإ يضاقلا ،رييم ول هينير ايلاًرتسأ
يضاقلا
،كلاب لكيام زليوو اًرتلجنإ
يضاقلا
رتيب زليوو اًرتلجنإ
ةداعس ،رصان لاً رصان ةدحتملاً ةيبرعلاً تاًراملإاً يضاقلا ةداعس ،يريهملاً اهم ةدحتملاً ةيبرعلاً تاًراملإاً يضاقلا ،شنيرف تربور ايلاًرتسأ يضاقلا ةداعس ،يحلاًوصلاً نلامش ةدحتملاً ةيبرعلاً تاًراملإاً ريسلا يضاقلا ،كوك يميريج زليوو اًرتلجنإ ئياضق طباض ئياضقلا معدلا بتكم يحشلا ءاثيم ئياضق طباض نيادهشملا ميرم ئياضق دعاسم ةاضقلا ةيئاضقلا نوؤشلا 36
ريسلا
،سورج
يضاقلا

يضاقلاو ،ناروم دراريج وردنأ يضاقلا نم لك ىدأ دقو فانئتسلاا ةمكحمب نييضاق ةينوناقلا نيميلا ،رييم ول هينير

امهتداعس نع ابرعأو يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم في ،ايملاع ةقومرملا هتناكمب اداشأو زكرملا مكاحم لىإ مامضنلااب لضفأ ىلع ةينوناقلا امهتلاسرب مايقلا ىلع امهصرح ادكأو

ةيعجرم زكرملا مكاحم ةميق ديكأت مدخي امب نكمم هجو .ملاعلاو ةقطنملا ىوتسم ىلع ةيسيئر ةيئاضق

ديعس نب دمحأ خيشلا ومس ةينوناقلا نيميلا ءادأ رضح

ىلعلأا سيئرلا نيدملا ناريطلل بيد ةئيه سيئر ،موتكم لآ

ظفاحم ،مظاك ىسيع ةداعسو ،تاراملإا ناريط ةعومجمل مكاحم سيئر ،يمزع يكز يضاقلاو ،يملاعلا لياملا بيد زكرم ،يريهملا رمع يضاقلا ةداعسو

نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص مامأ ،ربوتكأ في

سلجم سيئر ةلودلا سيئر بئان ،موتكملآ دشار ةاضق نم نانثا ىدأ ،الله هاعر ،بيد مكاح ءارزولا .ةينوناقلا نيميلا يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم

موتكم لآ دشار نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص بحرو امهماهم في قيفوتلا امهل هومس اينمتم نيديدجلا نييضاقلاب

ةموظنملا زيزعت ىلع لمعلا لىإ مهايإ ايعاد ،ةيماسلا لصو يتلا ةزيمتملا ةناكملا ىلع ظافحلاو ،زكرملل ةيئاضقلا ىلع ةيلاملا زكارملا مهأ نمض يملاعلا لياملا بيد زكرم اهيلإ

هتئيب في ةيملاعلا تاسسؤملا ةقث زيزعتو ،ملاعلا ىوتسم

لصفلا في زكرملا مكاحم ماهسإ ةيلعاف ديكأتو ،ةينوناقلا

همكحت راطإ نمض اهيلع ةضورعملا تاعازنلاو اياضقلا في

ئياضقلا تبلا مدخي امبو ،ماتلا دايحلاو ةلماكلا

ةيفافشلا ىلعأ قفو ،ةيندملاو ةيراجتلا تاعازنلا ةيوستل عيرسلا .ةيلودلا ةينوناقلا ريياعملا
،يملاعلا لياملا بيد زكرم .يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ريدم موسرلا لودج 7.2 ةديدجلا تانييعتلا 7.2 يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم مازتلا عم ايشامت ةلاعفلا تامدخلاو ةلادعلا لىإ لوصولا ريفوتب لودج ليدعتب زكرملا مكاحم تماق ،اهيمدختسمل لمع ةيلآ حضوت ةيداشرإ ةركذم تردصأو موسرلا ليربأ 18 في ذيفنتلا زيح تلخد يتلاو - لودجلا .2023 موسرلا لودج ةيداشرلإا ةركذملا 35 2023 يونسلا ريرقتلا

يئاضقلا زيمتلا يرادلإاو

07
34
يعوطتلا يماحملا جمانرب في ةلجسملا ةاماحملا بتاكم ددع نيلجسملا نيينوناقلا نيسرامملا ددع 40 30 20 10 0 50 60 2019 2018 2022 2023 2017 2016 2021 2020 47 52 53 57 58 59 58 39 2020 2021 2017 2016 2022 2023 2018 2019 200 0 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 187 176 137 120 129 140 152 159 31 2023 يونسلا ريرقتلا
06 تانايب ةيخيرات ةلجسملا ةاماحملا بتاكم ددع 500 600 200 100 0 700 800 900 300 400 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 814 794 801 810 816 819 895 2016 658 30
اياصولا ذيفنت تابلط ددع 2020 2021 2017 2016 2022 2023 2018 2019 30 25 20 15 10 5 0 28 22 4 6 9 9 18 23 29 2023 يونسلا ريرقتلا
06 تانايب ةيخيرات ةلجسملا اياصولا ددع 500 600 200 100 0 700 800 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 300 400 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 1484 1160 1087 998 1017 1196 1505 2016 1245 28
ةيراجتلاو ةيندملا ىواعد ةرئاد في زكرملا مكاحم صاصتخا رايتخا ةبسن
زكرملا
صاصتخا رايتخا ةبسن 2020 2021 2022 2023 2019 100 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 56% 47% 65% 59% 37% 2019 2020 2021 2022 2023 2018 100 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 32% 70% 50% 60% 60% 50% 27 2023 يونسلا ريرقتلا
ةريغصلا ىواعدلا ةمكحم في
مكاحم

تانايب

06
ةيخيرات ةريغصلا ىواعدلا ةمكحم في اياضقلا ددع ليامجإ 100 0 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 363 399 585 466 361 472 522 2016 217 26
ميكحتلا ىواعد ةرئادب اياضقلا ددع ليامجإ 0 20 10 30 5 25 40 35 15 21 21 33 37 24 12 14 13 6 3 4 1 2 5 2018 2022 2013 2012 2016 2020 2017 2021 2011 2010 2023 2015 2014 2019 25 2023 يونسلا ريرقتلا
06
ةيخيرات ءانبلاو ايجولونكتلا ىواعد ةرئادب اياضقلا ددع ليامجإ 5 6 2 1 0 7 8 9 10 3 4 3 6 3 1 10 4 2019 2020 2021 2022 2023 2018 24
تانايب
رئاودلا عيمج في اياضقلا ددع ليامجإ ةيراجتلاو ةيندملا ىواعد ةرئادب اياضقلا ددع ليامجإ 500 600 0 700 800 900 1000 300 400 100 200 958 9 35 27 31 45 27 39 39 47 56 87 92 123 108 97 87 8 2023 2015 2019 2010 2009 2021 2013 2017 2022 2014 2018 2008 2007 2020 2012 2011 2016 23 2023 يونسلا ريرقتلا
06 تانايب ةيخيرات 22

2023 يونسلا ريرقتلا ذيفنتلا 5.2

نمض ىواعدلا عمست نأ نكمي ةريغصلا ىواعدلا ةمكحم نإ

امدنع ،لاوأ .تلااح ثلاث في يملاعلا لياملا بيد زكرم قاطن

،ايناث .مهرد 500,000 نع ديزي لا ىوعدلا ةميق غلبم نوكي

قباس فيظوت وأ فيظوتلاب ةطبترم ىواعدلا نوكت امدنع 500,000 نع ىوعدلا ةميق غلبم ديزيو فارطلأا دحلأ

بناج نم اهعامس ايطخ ىوعدلا فارطأ عيمج راتخيو مهرد .ةريغصلا ىواعدلا ةمكحم

ةيرايتخلاا ةيئاضقلا ةطلسلاب قلعتي اميف ةميقلل دح دجوي لاو ،اثلاث .فيظوتلا ىواعد قايس في ةريغصلا ىواعدلا ةمكحمل

ةطبترملا ريغ ىواعدلا قايس في ىوعدلا ةميق غلبم ناك اذإ

فارطلأا عيمج راتخاو ،مهرد نويلم نع ديزي لا فيظوتلاب

نكمي .ةريغصلا ىواعدلا ةمكحم بناج نم اهعامس ايطخ

حجانلا ريوطتلا في يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ترمتسا تحبصأو .رماولأاو ماكحلأا ذيفنتل ةيلودلاو ةيلحملا لئاسولل ىواعدلا ةمكحم ةريغصلا 5.3 اياضقلا ددع ليامجإ 2022 ماعلا نم ةعوفرملا اياضقلا ددع ةدايز ةبسن

522 52,046,562 104,721

مهرد مهرد 21

325 21% اياضقلا ددع ليامجإ ةداضملا ىواعدلاو ىواعدلل ةيلامجلإا ةميقلا اياضقلل ةطسوتملا ةميقلا

اقحلا وأ )دجو نإ( يساسلأا دقعلا في رايتخلاا اذهب مايقلا دعب مكاحملا في اياضقلا نم عون ربكأ نياث نلآا ذيفنتلا اياضق .ةيئادتبلاا ةمكحملا اياضق

ةمكحم ىواعد ةرئاد

يمقرلا داصتقلاا

داصتقلاا

ةمكحم يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم تأشنأ

ةيلحملا تاعازنلا ىلع فارشلإل 2021 ماع في يمقرلا ربع ةئشانلاو ةيلاحلا تاينقتلاب ةقلعتملا ةدقعملا ةيملاعلاو ءاكذلاو ،لتكلا ةلسلسو ،ةمخضلا تانايبلا نم حوارتت تلااجم

،ةيباحسلا تامدخلاو ،ةيلاملا ايجولونكتلاو ،يعانطصلاا

نم ةريسملا تابكرملا اضيأ لمشت يتلا تاعازنلا لىإ لاوصو .تاتوبورلاو داعبلأا ةيثلاث ةعابطلاو رايط نود

ءاحنأ عيمج في يمقرلا لوحتلل رمتسملا ومنلا ءوض فيو

ايجولونكتلا جمد في امتح تامدخلاو ةراجتلا مهاست ،ملاعلا

ركتبملا ئياضقلا ماظنلا دعيو .ةيساسلأا اهتايلمع في ةيمقرلا

ةفاضلإاب ومنلا زيزعتل احاتفم ىضم تقو يأ نم رثكأ نلآا

ةيراجتلا لامعلأل ةيامحلاو ةيقوثوملاو نملأا ريفوت لىإ

.تاكرشلاو

نع لاوؤسم ايضاق كلاب لكيام يضاقلا نيع ،2022 ماع فيو .يمقرلا داصتقلاا ةمكحم ةرئاد

تاءاصحإ ىواعدلا

ميكحتلا ىواعد ةرئاد

باعيتساب ةفلكم يهو ،2020 ماع في ميكحتلا ةرئاد تئشنأ .ميكحتلاب ةقلعتملا اياضقلا نم ةعرسب ديازتملا ددعلا

ماع في تئشنأ يتلا ءانبلاو ايجولونكتلا ةرئاد جهن ىلعو

في ةصصختملا ةربخلا نم ميكحتلا ةرئاد ديفتست ،2017 طيسبت ىدأ امك .اياضقلا ةرادإو ليجستلاو ئياضقلا فارشلإا ةءافك ةدايز لىإ ةديدجلا ةرئادلا في ميكحتلاب ةقلعتملا اياضقلا ةتقؤملا تاءارجلإا تابلط ةعجارم ىلع ةردقلا عم ،تايلمعلا .ةعرسب يرجزلا فاصنلإا تايلآو

ةعساولا ةيملاعلاو ةيميلقلإاو ةينطولا اهتاقلاع لضفبو

نيكمت ىلع يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم لمعت ،قاطنلا

ةيلاحلا ةربخ نم ةدافتسلال اهيدل صصختملا ميكحتلا ةرئاد

فارتعلاا نم دكأتلا نامض في دعاسي امم ،ذيفنتلا لاجم في .اهذيفنتو ميكحتلا تارارقب

لياملا بيد زكرم مكاحم تقلطأ ،ميكحتلا ةرئاد زيزعت ةيغبو

لوأ يهو ،2020 ماع في ميكحتلل لمع قيرف اضيأ يملاعلا

ةنجل تفلكو .ةردابملا هذه لثم حرطت ةقطنملا في ةمكحم

مضتو ،تاسرامملا لضفأو تاروطتلا ةكراشمو زيزعتب ءاربخلا زكارملاو تائيهلاو ميكحتلا فيرتحم نم ايراشتسا اقيرف

.ةعانصلاب ةلصلا تاذ تامظنملاو ةيميلعتلا تاسسؤملاو

يحلاوصلا نلامش يضاقلا ةداعس نيع ،2020 رياربف فيو .ميكحتلا ةرئاد نع لاوؤسم ايضاق

05
ةداضملا ىواعدلاو ىواعدلل ةيلامجلإا ةميقلا 13,375,995,748 اياضقلا ددع ليامجإ 20 اياضقلل ةطسوتملا ةميقلا 955,428,267 مهرد مهرد 20

نيصصختم ةاضق ىلع ءانبلاو ايجولونكتلا ةرئاد دمتعت

عيرستل ةعانصلاب ةصاخلا دعاوقلا نم ةديدج ةعومجمو

ةبسنلاب نيقيلا نم ربكأ اردق رفوي امم ،تاعزانملا ةيوست

اياضقلا في طقف ةرئادلا رظنتسو ،ةمكحملا في تاكرشلل اينقت ةدقعملا

ةيسدنهلا تاعازنلا ءانبلا عاطق في ةلثملأا لمشت دقو

نأ نكميو ،قئارحلا نع ةئشانلا ىواعدلا وأ ةدقعملا

نع ةيلوؤسملا ايجولونكتلاب ةقلعتملا اياضقلا لمشت

تانايبلا ةيكلم لوح تاعازنلاو ،ةينورتكللإا مئارجلا ثداوح

لثم ةئشانلا تاينقتلاب ةقلعتملا اياضقلاو ،اهمادختساو .تنرتنلإاب ةلصتملا تارايسلا وأ يعانطصلاا ءاكذلا

لاوؤسم ايضاق نترام نياو يضاقلا نيع ،2022 ربمتبس فيو .ءانبلاو ايجولونكتلا ةرئاد

ىلع لمعيو ةرئادلا هذه عم لماعتلا نامض نع لاضف ،اياضقلا مدقتل ةينمز لوادج عيرس وحن ىلع ةمكحملا نم ارارق بلطتت

ةيندملا ىواعد ةرئاد ةيراجتلاو
عاونأ
ةيندملا لئاسملا نع ةئشانلا كلت
نكمي
قاطنلا ربع ةددحم ةربخ بلطتت يتلاو ،ةيلاملاو صصختم ضاق سأريو .عونلا اذه نم تاعازنلل دقعملاو ىلع قافتلاا ىلع فارطلأا عيجشت
لئاسملا
ىشامتي
،لداعو
ايضاق كوك يميريج ريسلا يضاقلا نيع ،2022 ربمتبس فيو .ةيراجتلاو ةيندملا ةرئادلا نع لاوؤسم ايجولونكتلا ىواعد ةرئاد ءانبلاو
ةدقعملا تاعازنلا لح ةيلآ ةيراجتلاو ةيندملا ةرئادلا لثمت
لمشتو .ةيراجتلاو
ةرئادلا هذه للاخ نم اهلح
يتلا تاعازنلا كاهتناو ،فيظوتلاب ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ،ةقلعتملا ةيفرصملا تامدخلاو ،تاراجيلإاو تاكلتمملاو ،دوقعلا عساولا
يتلا
لياملا بيد زكرم مكاحم مازتلا عم
امب
.ةلادعلا لىإ لاعف لكشب ءوجللا ةيناكمإو ةيفافشلاب يملاعلا
نع اياضقلا ددع ليامجإ 4 اياضقلا ددع ليامجإ ةداضملا ىواعدلاو ىواعدلل ةيلامجلإا ةميقلا ةداضملا ىواعدلاو ىواعدلل ةيلامجلإا ةميقلا ةيراجتلاو ةيندملا ةرئادلا اياضقلل ةطسوتملا ةميقلا اياضقلل ةطسوتملا ةميقلا 87 3,058,026,026 44,639,730 56,630,111 11,159,932 مهرد مهرد مهرد مهرد 19 2023 يونسلا ريرقتلا

تاءاصحإ ىواعدلا

،ةيراجتلاًو ةيندملاً ىواعد ةرئاًد( اياضقلل ليامجلإاً ددعلاً

،ميكحتلاً ىواعد ةرئاًدو ،ءانبلاًو ايجولونكتلاً ىواعد ةرئاًدو

،ذيفنتلاًو ،يمقرلاً داصتقلااً ةمكحم ىواعد ةرئاًدو

)ةريغصلاً ىواعدلاً ةمكحمو

ةيندملاً ىواعد ةرئاًد( اياضقلل ةيلامجلإاً ةميقلاً

ةرئاًدو ،ءانبلاًو ايجولونكتلاً ىواعد ةرئاًدو ،ةيراجتلاًو

داصتقلااً ةمكحم ىواعد ةرئاًدو ،ميكحتلاً ىواعد )ةريغصلاً ىواعدلاً ةمكحمو ،يمقرلاً

ةيندملاً ىواعد ةرئاًد( اياضقلل ةطسوتملاً ةميقلاً

ةرئاًدو ،ءانبلاًو ايجولونكتلاً ىواعد ةرئاًدو ،ةيراجتلاًو

داصتقلااً ةمكحم ىواعد ةرئاًدو ،ميكحتلاً ىواعد

)ةريغصلاً ىواعدلاً ةمكحمو ،يمقرلاً

ةيندملا ةرئادلا كلذ في امب( ةيئادتبلاا ةمكحملا

ةرئادو ،ءانبلاو ايجولونكتلا ةرئادو ،ةيراجتلاو

)يمقرلا داصتقلاا ةمكحم ةرئادو ،ميكحتلا

ىلع ةيرصح ةيئاضق ةطلس ةيئادتبلاا ةمكحملا كلتمت

لياملا بيد زكرمب قلعتت امدنع ةيراجت وأ ةيندم ةيضق يأ دقعلا صني امدنع اياضقلا رظن اضيأ نكميو ،يملاعلا

بيد زكرم مكاحمل ةيئاضقلا ةطلسلا ىلع ةيضقلا عوضوم امدنع وأ )عازنلل ةقباسلا ةيئاضقلا ةطلسلا( يملاعلا لياملا لحل يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم مادختسا نافرطلا راتخي لىوتيو .)عازنلل ةقحلالا ةيئاضقلا ةطلسلا( اقباس أشن عازن .ةيئادتبلاا ةمكحملا في ةيضقلا عامس دحاو ضاق

958

16,530,708,068

29,052,211

05
ةيضق
مهرد مهرد 18
ةيئادتبلاا ةمكحملا 5.1
04 قئاقح ةعيرس ةاماحم بتكم لجسم ايماحم لاجسم 187 895 نيفظوملا نم نييتارامإ ةيئاضق ةئيه ةيلود 39% 2016 ماع في لماكلاب يمقرو لماكتم لكشب اياضقلا ةرادلإ ماظنو ةينورتكلإ ةمكحم ةعاق لوأ 2018 ماع في ةقطنملا في نيورتكللإا عيمجتلل قيرولا جمانرب لوأ تامدخلا في زيمتلا صوصخب ةيلودلا ريياعملل ةدمتعم ملاعلا في ةمكحم لوأ 2016 ماع في ةريغصلا ىواعدلل ”ةيكذ“ ةمكحم لوأ 2021 ماع في ”قاثيإ“ نيورتكللإا متخلا لح ىلع لصحت تاراملإا في ةمكحم لوأو بيد في ةهج لوأ 2021 ماع في ةقطنملا في لماكلاب ةيقرولا ةمكحم لوأ ايلارتسأو ايزيلامو ةدحتملا ةكلمملاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا كلذ في امب ملاعلا ءاحنأ عيمج نم ةاضق ةيبونجلا ايروكو ايلارتسأو نيصلاو ةدحتملا ةكلمملاو ةدحتملا تايلاولا في ةلودلا جراخ مكاحم ةرشع عم نواعت تايقافتا عيقوت مت غنوك غنوهو ايزيلامو ايبمازو ناتسخازاكو اينيكو ةروفاغنسو 5 1 2 4 17 2023 يونسلا ريرقتلا

مهرد 44,639,730

ىواعدلا

مهرد

ىواعدلا ةميق ليامجإ غلب ةعوفرملا ةلباقتملا ىواعدلاو ميكحتلا ىواعد ةرئاد ىدل

مهرد

ىواعدلا ةميق ليامجإ غلب ةعوفرملا ةلباقتملا ىواعدلاو ةيئادتبلاا ةمكحملا ىدل

تاقاب قلاطإ يروجت

ةمكحمب اياضقلا ددع ةريغصلا ىواعدلا

ةميقل طسوتملا لدعملا غلب ةمكحم ىدل ةعوفرملا ىواعدلا ةريغصلا ىواعدلا

03 لوح
ماعلا
ةحمل
تايلمعلا نم 100% نيلماعتملل
تامدخلاو لماكلاب قاروأ نود نم لمعت
ىواعدلا ةميق ليامجإ غلب في ةعوفرملا
ىواعدلاو رئاودلا
ةيلخادلا
ههجوملا
ةلباقتملا
عيمج
)2( نييعت نييضاق
ةميق ليامجإ غلب
522
104,721
ةعوفرملا ةلباقتملا ىواعدلاو ايجولونكتلا ىواعد ةرئاد ىدل ءانبلاو
مهرد
13,375,995,748
16,478,661,505
مهرد
16
16,530,708,068

نيعاطقلا تآشنم ضعب عم لمعلا في انتبرجت هذه تناك

2023 ماع دهش ؛تاراملإا ةلود في اراكتبا رثكلأا ماعلاو صاخلا

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحمل ةكارش تايقافتا ماربإ

تاحومطلاو بيد معدل قثوأ فلاحت ليكشتل بيد فرغ عم

لوصلأل ةميخلا سأر ةحاو كلذكو ،تاراملإا ةلودل ةيداصتقلاا

يمقرلا داصتقلاا تامدخب ةفرعملا ززعتس يتلا ةيمقرلا

ةرحلا ةقطنملا في ةلماعلا تاكرشلا ىدل زكرملا مكاحمل ارخؤم ةميخلا سأر اهتقلطأ يتلا يمقرلا داصتقلال

لعجي اميف ىرخأ ةرم رظننو 2023 ماعل انءادأ ضرعن امنيب

ددع في طقف نمكت نل ةباجلإا نإف ،ةمدقملا في انمكاحم

تارشؤم عيمج تردصت يتلاو ،اهلاوتن يتلا ىواعدلا ةميقو

ةيملاعلا تابلقتلا نأ ثيح ،انمكاحم ىدل ةيخيراتلا ءادلأا

.تاعزانملا لحل ةلاعف تاودأ ريفوت لىإ ةجاحلا اهعم بلجت

،يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم لأستس ،كلذ نم لادبو

انرود انيدأ اذإ امع ،تاعزانملا لح ةحاس ىلع انؤلامز كلذكو

للاخ نم يملاع يراجت زكرمك بيد ةناكم معد في لماكلا

في يونسلا ومنلا ريشي .نيقيلاو ةنينأمطلاو ةقثلا ديلوت

تاراملإا ةلود في ةمكحمك ةيليغشتلا انتردقو انتامدخ ضورع

تاعزانملا لح في ةدايرلاو انماهم زاجنإ في نورمتسم اننأ لىإ .ةيفافشو ةعرسو ةيقوثومب ةيراجتلا

زرابلا زكرملا لعفلاب يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ربتعت

طسولأا قرشلا ةقطنم في ةيزيلجنلإا ةغللاب تاعزانملا لحل تاراسفتسلاا هذه عباتنو ةبعصلا ةلئسلأا هذه حرطن اننلأ ءبعل ةديازتملا ةيلودلا ةعيبطلا نإ .عيرس ذيفنت عم تاذ ةيلودلا تاكرشلا نأ لىإ ةحضاو ةراشإ يه انيدل ىواعدلا

بيد زكرم مكاحم ربتعت طسولأا قرشلا ةقطنم في حلاصملا يملاعلا لياملا

خيشلا ومس ةيؤر ققحي امم ،تاعزانملا لحل لولأا اهرايخ سلجم سيئر ةلودلا سيئر بئان ،موتكم لآ دشار نب دمحم يملاعلا لياملا بيد زكرم نم لك سيسأتل ،بيد مكاح ءارزولا .لامعلأل يملاع زكرمك لكك ةنيدملاو

ةيبرعلا تاراملإا ةلود لصاوت ،ينطولا ىوتسملا ىلعو .يملاعلا دوكرلل ةسكاعملا حايرلا ةهجاوم في اهمدقت - ةدحتملا

تاعارصلاو يسايسويجلا نيقيلا مدع نم مغرلا ىلعو

ماعل تاراملإا ةلود في لجسملا ومنلا نإف ،قوسلا ؤطابتو يتلا ةيؤرلا تاذ ماهملا فلتخم في ةنورملا ىلع لدي 2023

ةلودو بيدل يراجتلا جيسنلا نم ءزجكو .انتدايق اهتددح ةيجيتارتسلااب يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم مزتلت ،تاراملإا قيقحت في ةدعاسملل بنج لىإ ابنج لمعلاو ةينطولا .ةيلبقتسملا تاعلطتلا

تاردابم ةدع ةريخلأا تاونسلا في تاراملإا ةموكح تددح

ةيلبقتسملا يمقرلا داصتقلاا تابلطتمب ةقلعتم ةيساسأ

لمع قيرف كلذ في امب ،ةلودلل ةيجيتارتسلاا قيرطلا ةطراخو ةحئاجلا دعب اميف ريكفتلل لامعلأا عاطقو ةموكحلا ةداق نم

ةيداصتقلاا بيد ةدنجأ نع قثبنم مخز يمقر داصتقا هاجت ةعونتم ةعومجم نلآا سمي ،ةيمقرلا بيد ةيجيتارتساو ،»D33«

؛ةيموكحلا ةينوناقلا تامدخلا كلذ في امب ،تاعاطقلا نم

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحمل ةركتبملا ةيجيتارتسلااو

في ةديدج ريياعم عضول دشار نب دمحم ةيؤر نم ةاحوتسم

.يملاعلا لياملا انزكرمو ةيملاعلا ةيئاضقلا تاعزانملا ةيوست

ومس ماق ،يملاعلا لياملا بيد زكرمل اديدحت رثكأ لكشبو

لولأا بئانلا ،موتكم لآ دشار نب دمحم نب موتكم خيشلا ةلود في ةيلاملا ريزوو ءارزولا سلجم سيئر بئان ،بيد مكاحل

مكاحم نيكمتب ،يملاعلا لياملا بيد زكرم سيئرو ،تاراملإا امدقت رثكلأا تاعزانملا لح تامدخ ضعب ةدايق نم زكرملا .ةيكذلا ايجولونكتلا تاقيبطتب ةموعدم تاراملإا ةلود في

ثحبلا يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ماهم نم ناك املاطل

ليلحتل اعم لمعلا للاخ نم هنأ كردن نحنف ؛تافلاحت نع لضفأ ةكراشم للاخ نمو ةيلبقتسملا صرفلاو تاروطتلا معد ىلع لثملأا لكشلاب نيرداق نوكنس ،تاسرامملا .انب ةصاخلا لامعلأا تاعمتجم

يريهملا رمع يضاقلا ةداعس يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ريدم 15 2023 يونسلا ريرقتلا

تاكرشلا لضفت له ،دودحلا ربع تاعزانملا لح دنع

ةيوستل ةليدبلا تايللآا عم نارتقلااب اميس لا ،ميكحتلا

ببستس له مأ ؛طسبمو جردتم جهن عابتا عم ،تاعزانملا

يملاعلا وأ يلحملا ذيفنتلا ةيعرشب ةقلعتملا فواخملا

؟يضاقتلا تاءارجإ لوح حوضولا مدع نم اديزم

نم حبصي ،ةيملاعلا ةينوناقلا ةيتحتلا ىنبلا لىإ رظنلابو

ةيراجتلا تاعزانملا لح هجاوت يتلا تايدحتلا نأ حضاولا ترشن .ةيحطسلا ةيئارجلإا تابقعلا نم ريثكب قمعأ

داصتقلاا ملع ةذاتسأ ،دليفداه .ك نايليج ةروسيفوربلا

ملاعل دعاوق« ناونعب اباتك ،اينروفيلاك بونج ةعماج في

انتمظنأ نإ« :اهباتك في لوقت .ةلأسملا هذه لوانتي »حطسم اهجاتحن يتلا ةينوناقلا تاسرامملاو دعاوقلا ريوطتل ةيلاحلا

في قرغت يملاعلا يمقرلا داصتقلال عيرسلا مدقتلا ةرادلإ رثكأ لكشب انيدل ةينوناقلا ةمظنلأا لشفت ...ديقعتلاو ةفلكتلا لمع ليهست :نوناقلا هلعفي نأ ضرتفي امب مايقلا في اماظتنا .»أوسأ سيلو لضفأ عيمجلا ةايح لعجو اعم سانلا

ةدعاسم يأ ،ةمدخلا ميدقتب رثكأ تاعزانملا لح قلعتي .مهسفنأب اهلح مهنكمي لا يتلا تلاكشملا لح ىلع سانلا

ةبرجت زيزعتو مادختسلاا ةلهس تاءارجإ دامتعا دعي و

.ةقثلا ءانبل قلاطنا ةطقنك ةيمهلأا غلاب ارمأ ةلماشلا مكاحملا

تاءارجإ لىإ ةفلكت لقلأاو لاعفلا لوصولا لمعي نأ بجي

عم بنج لىإ ابنج ةيميظنتلا ةمظنلأاو تاعزانملا لح

.نوناقلا ةدايس مارتحا نمضت يتلا تاموكحلا

قلقلاو فوخلا نم ةيديلقتلا ةينوناقلا ةمظنلأا ديزت ام ابلاغ

دقو .ملاعلا ءاحنأ عيمج في مهيلع ىعدملاو نيعدملا ىدل

اهروصتب ةيديلقتلا ةمكحملا ةعاقل ةيداملا ةعيبطلا تحمس لح هيف نكمي لا ةياغلل يديلقتو لانملا ديعب ناكمك مخضتي ،تلااحلا ضعب في .ىدملا

اهقوعيو ةميدق نوكت ام ابلاغ يتلا ةمظنلأا للاخ نم رثكأ اذه .ةيلمعلاو ةثيدحلا ايجولونكتلا دامتعا تلاواحم في روصق

فيكو يعانطصلاا ءاكذلا لوح ةريخلأا ةنولآا في شاقن كانه

ىوتسملا ىلع .نيوناقلا عاطقلا في ةروث ثدحي نأ نكمي

ىتح تاعزانملا لح زكارم ضعب لشفت ،ةياغلل يلمعلا

نم ديدعلا رخأت لىإ كلذ ىدأ دقو .ةيكذلا ةتمتلأا لاخدإ في

ميكحتلا كلذ في امب ،تاعزانملا لح في ملاعلا لوح مكاحملا .صاخلا عاطقلا تارارق وأ ةطاسولا وأ

جاتحتس ؟ةيراجتلا تاعزانملا لحل اذه لك ينعي اذام نكلو

ةلسلسو ةيركفلا ةيكلملا في رظنلا لىإ ةينوناقلا ةيتحتلا ىنبلا

ريخستب بيد مازتلاو .ةينطولا دودحلا ربع تاعزانملاو ديروتلا

في ارود بعليس لبقتسملا ةنيدم نوكت نأبو ايجولونكتلا .برغلاو قرشلا نيب طبري ثيدح قرط قرتفمك اهروهظ

ملاعلاً ءاحنأ عيمج في ةينطولاً دودحلاً ديزيس ةراجتلل رمتسملاً قفدتلاً اًذه امتح .ةفلتخملاً تاكرشلاً .تاعزانملاً ددع نم

في فرط لك ددرتي ،ام عازن أشني امدنع ،نايحلأا نم ريثك في ةربخلا يليلق ةاضقلا نوشخي مهنإ .رخلآا فرطلا مكاحم لوخد لياتلابو( يلحملا نوناقلا ىلع نيعلطم ريغ مهف ؛نيظفحتملا وأ ضعب في ؛ةقستملا ريغ جئاتنلا بنجت لىإ نوعسي ؛)هيف نوككشي ؛ماعلا يضاقتلا ىلع صاخلا تاعزانملا لح نولضفي ،تلااحلا ثيح ،ةراتخملا ةيئاضقلا ةيلاولا لوح فلاخ كانه

مكاحملا لياملا بيد زكرم مكاحمل يونسلا ريرقتلا في مكب لاًهأ .2023 ماعل يملاعلا كانه لاًزي لا ،ىضم تقو يأ نم اطباًرتو ةملوع رثكأ ملاع في ةراجتلاً ىلع ةردقلاًو ...ةقثلاً وهو ةراجتلاً حاجن يلمي دحاًو رصنع ربع تامدخلاًو علسلاً ةكرح دهشن اننإ .يراجتلاً نيقيلاً عم نامأب فلاآو تائم للاخ نم
02 ريدم ةملك
نوكي ام ابلاغو هدوقع ليدعت نم لادب ةدحوم تايقافتا ةعباتم في بناج لك بغري .ىرخأ ةيئاضق ةيلاو نم انايحأ ةدقعملا تابلطتملا عم قفاوتتل
ةدقعملا
ةديعبلاو
تاعزانملا
14

يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ترهظأ ،2023 ماع في

ةدع رادصإ للاخ نم ةينطولا ةدنجلأا هذه عم اهتمءاوم ةئشانلا تاينقتلا ىلع زكرت ةيلمع ةيهيجوت تاركذم انيلع بجي نيح في .مكاحملا تاءارجإ قايس في اهمادختساو

نم رذحلا يخوت اضيأ انيلع بجي ،ةديدج تاينقت لاخدإ

نأشب ةيهيجوت ئدابم رادصإ مت ؛هناولأ قباسلا مادختسلاا

تاغللا جذامن مادختساو ةيضارتفلاا عامتسلاا تاسلج ديزمل تاءارجلإا في يديلوتلا يعانطصلاا ءاكذلاو ةمخضلا .معدلاو حوضولا نم 2022 يماع في هنأ يديكأتب صاخ لكشب روخف اضيأ يننإ

يوطنت ىوعد يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ترظن 2023و تلامعلاب ةقلعتملا ةيئاضقلا تاعزانملا لىوأ نم ةدحاو ىلع غلبملا ةليلقلا ىواعدلا نم ةدحاوو ةقطنملا في ةرفشملا لقنلا لثم لئاسم لوانتت يتلاو ،ملاعلا نم ناكم يأ في اهنع تامازتللااو عئابلاو يرتشملا نيب ةرفشملا ةلمعلل نملآا .ةرفشملا ةلمعلا ىلع يصولا ىلع ةقحتسملا

لثم مامتهلال ةريثم ىرخأ ةلئسأ ةدع ىوعدلا هذه تراثأ

ةرفشملا تلامعلا تناك اذإ ام يأ ،نيوكتيبلا تلامع ةعيبط ،امامت افلتخم ائيش وأ تاكلتمم وأ تلامع وأ اعلس ربتعت

ليهست مت .نيوكتيبلا تلامع مييقتل بسانملا تقولاو ىوعدلا هذهل ةقيقدلا ةشقانملاو ةعجارملا نم ديزملا ءارجإ مامأ ىوعدلا في رظنلا ديعأ امدنع ةددحملا ةيلاكشلإا اهطاقنو

16.5 رئاودلا عيمج في ةداضملا تابلاطملاو تابلاطملل

مهرد نويلم 228.8 هردق ىوعدلا ةميقل طسوتمب ،مهرد

ةمكحم لصاوت .ةيئادتبلاا ةمكحملا مامأ ةعوفرملا ىواعدلل

تاعزانملا تاجايتحا ةيبلتل دئارلا اهلمع ةريغصلا ىواعدلا

تاكرشلاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلاو دارفلأل رغصلأا عاونأ نم ةعساو ةعومجم ربع ايوق لايثمت لجستو ،ةريبكلا مدع لىإ فيظوتلا نم حوارتت يتلا تاعزانملاو تاعاطقلا 2023 ماع نم تاءاصحلإا تلجس .دوقعلا تافلاخمو عفدلا ةدايزب ،ةريغصلا ىواعدلا ةمكحم مامأ ىوعد 500 نم رثكأ 2022 ماع نع 11% اهردق

بيد زكرم مكاحم نأ 2023 ماع نم تاءاصحلإا دكؤتو اذه ،ةيليغشتلا ةءافكلا في امدق يضملا لصاوت يملاعلا لياملا مت .يمقرلا لوحتلا في رمتسملا رامثتسلااب ايئزج ةعوفدم ةغيصب ماكحلأاو رماولأا نم )100%( ةئاملاب ةئام رادصإ

ةمكحم لوأك

2024 ماع في اهنأشب ئياهن مكح ردصيسو فانئتسلاا ةمكحم
،2023
،ةراشلإا
ىلع
ةيلامجلإا ةميقلا تغلب
ماع في
ليبس
رايلم
اهتناكم ديكأت زكرملا مكاحم تداعأ امك .ةيمقر تايلمعلا نم 100% نلآا لمعت ثيح ،ةقطنملا في ةيقرو ريغ .لماكلاب يمقر لكشب ءلامعلل ةهجاوملا تامدخلاو ةيلخادلا يمزع يكز يضاقلا يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم سيئر 13 2023 يونسلا ريرقتلا

تاقلاعلا نمض ديقعتلا ةدايز لىإ لوحتلا اذه ىدأ دقو

نيعتي .نيوناقلا ماظنلا ىلع اهدامتعا ةدايزو ةيراجتلا

ةددعتم ىواعد ديازتم لكشب هجاوت يتلا ،مكاحملا ىلع

ىلع زيكرتلا ،تاصاصتخلاا ةددعتم بناوج تاذ تايسنجلا

.اهتعمس معدو اهئادأ نيسحت لجأ نم ةدوجلا ةرادإ ةمظنأ

تايدحتلا لوح يراكفأ ةكراشمل ةصرفلا هذه منتغأ نأ دوأ

ىلعو ؛لوحتلاو رييغتلا ةرادإ في مويلا مكاحملا اههجاوت يتلا ام لكو مكاحملاو ءاضقلا زيمت ميهافم اذامل ،ديدحتلا هجو .يميلقلإاو يلحملا ئياضقلا ماظنلل ادج ةمهم كلذ عبتتسي

ةديرف ةيئاضق ةئيه يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم رفوت ابيردت نيبردملا نييتاراملإا ةاضقلا نم اجيزم مضت اهعون نم

مهلمكي ،نيوسكسولجنلأا ماظنلاو نيدملا ماظنلا ىلع ايلاع

رثكلأا ةيئاضقلا تايلاولا ضعب نم نوروهشم نويلود ةاضق

تاساردلا ترهظأو .ملاعلا في نيوسكسولجنلأا ماظنلل اروطت

ريثأت هل نوكي نأ نكمي ديج لكشب رادي يذلا ءاضقلا نأ

تاريدقتلا ريشت ثيح ،يداصتقلاا ومنلا ىلع ةياغلل يقيقح

ومنت ةلاعفلا ةيراجتلا ةلادعلا ةمظنأ تاذ قاوسلأا نأ لىإ .اهكلمت لا يتلا كلت نم ةيوئم ةطقن فصنب عرسأ

بئان ،موتكم لآ دشار نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص مامأ

نانثا ىدأ ،بيد مكاح ءارزولا سلجم سيئر ةلودلا سيئر

،ةينوناقلا نيميلا يملاعلا لياملا بيد زكرم مكاحم ةاضق نم

نم ناروم وردنأ رقوملا يضاقلا ميدقت ةداعإ ادج نيرسيو

.ايلارتسأ نم رييم ول ينير رقوملا يضاقلاو ،زليوو ارتلجنإ

لحل دملأا ةليوط ةيلبقتسملا تايدحتلا لىإ انرظن اذإو

30 وأ 20 نوضغ في تايدحتلا يه امف ،ةيراجتلا تاعزانملا

تامدخ جاتحتس يتلا تايللآاو نيناوقلا يه ام ؟اماع 40 وأ

مت له ؟كلذ ةبكاوم لجأ نم اهدامتعا لىإ تاعزانملا لح

نكمي فيك ؟نملآا راكتبلااب حامسلل ةمزلالا ريبادتلا ذاختا

لمشت يتلا ةيملاعلا ايجولونكتلا ديروت ةلسلس في تاعزانملا

تانايبلا نم حوارتت تلااجم ربع ةئشانلاو ةيلاحلا تاينقتلا

ايجولونكتلاو يعانطصلاا ءاكذلاو لتكلا ةلسلسو ةمخضلا

اضيأ لمشت يتلا تاعزانملا لىإ ةيباحسلا تامدخلاو ةيلاملا

؟تاتوبورلاو داعبلأا ةيثلاث ةعابطلاو رايط نودب تارئاطلا

ةيلمعلا هذه حبصت ،ريبكلا يجولونكتلا قارتخلاا رصع في

لصي امدنعو .ىضم تقو يأ نم ةيكيمانيد رثكأو عرسأ

ةديدج ةينوناق ةلئسأ حرط متي ،قوسلا لىإ اقح ركتبم ءيش

ةباجتساو .ةقبطملا حئاوللاو نيناوقلاو ةيلوؤسملا لوح لمعلا في تاسايسلا اوعضوو نومظنملا عرش ،كلذل

صاخشلأا نم لك ةيامحل مزلالا نيوناقلا راطلإا دوجو نامضل

ةديدج عاونأ لحل مكاحملا ةمظنأ مهاست ،اريخأو .تاكرشلاو .تاعزانملاو ىواعدلا نم

سيئر ةملك مكاحملا

هذه نم انجورخ عم ،عقاًولاً في .هفقوت مل اهنأ دكؤملاً نمف ،ريغتت مل ةيملاعلاً ةراجتلاً تايكيمانيد نأ حضاًولاً نم ،ةملؤملاً .تلوحت اهنكلو

ةوقلل ساسأك قرشلا لىإ برغلا نم ايلكيه اريغت دهشن اننإ

نأ نيح في .تاريغتلا هيف ثدحت يذلا راطلإاو ةيداصتقلاا

ةيمنتلا في يسيئر رود بعل في رمتستس ةيلاملا تامدخلا اعينصت رثكأ ساسأ لىإ ةحضاو ةدوع كانه نأ لاإ ،ةيداصتقلاا ةيبرعلا تاراملإا لثم ،عفترملا ومنلا تاذ قاوسلأا مدختست ثيح .اهتاعمتجمو اهتاداصتقا ريوطتل ةيبسنلا ةيلاملا

01
لياملا بيد زكرم مكاحمل يونسلا ريرقتلا في مكب لاًهأ .2023 ماعل يملاعلا .ةقوبسم ريغ ةريتوب اًريغت مويلاً هيف شيعن يذلاً ملاعلاً دهشي مدقتملاً ملاعلاً نم ةريبك ءاًزجأ ةيلاملاً ةمزلأاًو دوكرلاً حاتجي كلذ
في
فقوتلاً
هتعفدو
عمو ،ةملوعلاً وحن هاجتلااً
اتقؤم
لىإ
ةرتفلاً
اهتوق ،ةدحتملا
لح
12

44

52

تلايدعتو ةيئارجلإا تاهيجوتلا /8.2

ناجللا /8.3

نيورتكللإا لجسلا /8.4

يعوطتلا يماحملا جمانرب /8.5

لصاوتلا قرط /8.6

طبارتلا 09

ةديدجلا تاكارشلا /9.1

ةكراشملاو لصاوتلا /9.2

ذيفنتلا نع ةذبن /9.3

اهذيفنتو اياصولا /11.1

ةزراب ىواعد /11.2

12 مكاحملا سيئر ةملك 01 14 مكاحملا ريدم ةملك 02 16 ماعلا لوح ةحمل 03 17 ةعيرس قئاقح 04 18 ىواعدلا تاءاصحإ 05 ةيئادتبلاا ةمكحملا /5.1 ةريغصلا ىواعدلا ةمكحم /5.2 ذيفنتلا /5.3 24 ةيخيرات تانايب 06 تامدخلا زاجنإ لحارم /6.1 34 يئاضقلا زيمتلا 07 ددجلا ةاضقلا /7.1 موسرلا لودج /7.2 38 تامدخلا يف زيمتلا 08 ءلامعلا تامدخ ءادأ /8.1 دعاوقلا
10
50 راكتبلاا
يروجت /10.1
11
قحلملا

تايوتحملا

لودج
ةداعس مظاك حاتفلادبع ىسيع يملاعلا لياملا بيد زكرم ظفاحم

خيشلا ومس

موتكم لآ دشار نب دمحم نب موتكم

لياملا بيد زكرم سيئر ةيلاملا ريزو ءارزولا سلجم سيئر بئان بيد مكاح بئان

ئياضقلا بيد سلجم سيئر يملاعلا

خيشلا ومسلا بحاص
بئان بيد
لولأا
خيشلا ومس
موتكم لآ دشار نب دمحم
مكاحل
بئانلا ،موتكم لآ دشار نب دمحم نب موتكم
ةيلاملا ريزو ءارزولا سلجم سيئر
ريرقتلا يونسلا 2023 @difccourts @difccourts @difccourts @difccourts www.difccourts.ae

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.