difusion.com
Somos tu editorial de ELE Ser tu editorial de ELE es, para Difusión, mucho más que un lema: es una gran responsabilidad y una enorme satisfacción. La responsabilidad de llevar 27 años al lado de los profesores y de los centros de enseñanza de ELE de todo el mundo intentando ofrecerles los mejores útiles para el aula, creando materiales para ellos y con ellos, dialogando con los profesionales del español para entender sus necesidades y crecer con ellos. ¿Sabías que en la creación de las nuevas ediciones de Gente y de Aula han participado más de 50 centros de todo el mundo? La satisfacción de saber que miles de profesores eligen, cada año, nuestros materiales para sus clases de español, que más de un millón y medio de estudiantes han aprendido español con Gente, que más de un millón lo han hecho con Aula y Aula internacional y que son cada vez más los que apuestan por nuestra nueva colección Bitácora. La satisfacción por vuestro reconocimiento en las redes sociales: un blog que se renueva con las aportaciones de profesores y autores de todo el mundo, 20 000 seguidores en Facebook y 700 000 visionados en 2014 de los vídeos del canal Difusión ELE en Youtube, lo que lo convierte en el banco de material audiovisual ELE más importante de la red, ¡y gratuito! La responsabilidad de acompañaros en un momento de renovación tecnológica y de cambio en los hábitos de enseñanza y aprendizaje: pizarras y libros digitales, nuevas aplicaciones, plataformas de enseñanza, comunidades de profesores, materiales en línea, clases a distancia... el futuro ya está aquí, y queremos estar a vuestro lado para diseñarlo con vosotros. Nuestra plataforma campus.difusion.com es el centro de esa renovación. En ella encontraréis miles de recursos didácticos en línea para profesores, evaluaciones y actividades autocorregibles para alumnos, nuestros primeros cursos de formación a distancia y Hoy en clase: una serie de documentos periodísticos didactizados de rigurosa actualidad que aparecen semanalmente. Pero sobre todo esta va a ser vuestra plataforma: un lugar en el que, además de encontrar materiales para el aula, podréis compartir experiencias con otros profesores y comunicaros con nosotros. Ser tu editorial de ELE es, para nosotros, todo eso: ayudarte en tu día a día, aprender contigo, escucharte para innovar y crear nuevas soluciones para tus clases, ponerte en contacto con otros profesores de todo el mundo, dar nuevos útiles de aprendizaje a tus alumnos e invitarte a participar en las soluciones que proponemos. Es un gran desafío, pero tenemos la suerte de que nos encanta nuestro trabajo: ¡nos apasiona ser tu editorial de ELE!
Agustín Garmendia Director del Departamento de Español Estaré encantado de recibir vuestros correos: agarmendia@difusion.com 1
Encuentros prácticos y jornadas
encuentro-practico.com
Los encuentros prácticos de profesores de ELE Citas ineludibles para los profesores de ELE desde hace más de 20 años, los Encuentros Prácticos, organizados por International House Barcelona y Difusión, ofrecen la posibilidad de intercambiar ideas con otros colegas, compartir experiencias y actualizarse metodológicamente en varias ciudades europeas.
ELE ROM 15
ELE BER 15
IV Encuentro práctico de profesores ELE en Roma 13 y 14 de marzo
ELE BCN 15
II Encuentro práctico de profesores ELE en Berlín 8 y 9 de mayo
XXIV Encuentro práctico de profesores ELE en Barcelona 18 y 19 de diciembre
Colaboran:
Jornadas didácticas de ELE
Colabora:
2
Colabora:
RMACIÓN TODA LA INFO PARA RECIBIR TOS EN EV OS ESTR ACERCA DE NU EN TE RA ST GÍ RE FORMATIVOS DIFUSION.COM
Departamento de Formación y Comunicación (DFC)
formacion@difusion.com
Un canal de comunicación directo con la comunidad docente ELE Nuestro Departamento de Formación y Comunicación está formado por un gran equipo de profesionales encargados de mantener un diálogo permanente con los profesores y centros de ELE en todo el mundo.
¿Quiénes somos? Amaya Núñez Responsable de marketing y relaciones institucionales anunez@difusion.com
Sergio Troitiño Formador de profesores y relaciones institucionales sergiotroitino@difusion.com
Antonio Béjar Asesoría pedagógica y atención al profesor abejar@difusion.com
Chus Blázquez Asesoría pedagógica y atención al profesor en Italia difusionitalia@difusion.it
Carmen Mora Atención al profesor y organización de eventos cmora@difusion.com
Iñaki Calvo Comunicación y marketing digital icalvo@difusion.com
Edith Moreno Atención al profesor y organización de eventos edithmoreno@difusion.com
TA QUIER CONSUL SI TIENES CUAL EN OS TR SO N NO CONTACTA CO .COM INFO@DIFUSION
¿Qué hacemos?
Presencia activa en internet
R A sesoramiento didáctico sobre nuestros materiales
campus.difusion.com blog.difusion.com
R A poyo pedagógico en la planificación de cursos
http://www.youtube.com/user/DIFUSIONELE
R Organización de eventos formativos
https://www.facebook.com/difusion.ele
R F ormación de profesores presencial y online
https://twitter.com/difusion_ele http://goo.gl/bIKgRl
R V isitas informativas a centros de enseñanza
http://goo.gl/bpH6XE
3
Nuestras oficinas
Visítanos en Barcelona
CIBIR TODA LA SI QUIERES RE OS SOBRE NUESTR N INFORMACIÓ ES ON CI TA ESEN TALLERES Y PR DIFUSION.COM REGÍSTRATE EN
Editorial Difusión c/ Trafalgar 10, entresuelo 1ª 08010 Barcelona (España) Tel. de información general: +34 932 680 300 Urquinaona · Catalunya · Arc de Triomf En nuestras oficinas podrás: R p articipar en formaciones presenciales R c onocer nuestro fondo editorial R r ecibir asesoramiento y comprar materiales R … y tomarte un café en nuestra nueva cafetería
… y en nuestra nueva dirección de Madrid Editorial Difusión c/ Sánchez Pacheco, 39 28002 Madrid (España) Tel. +34 682 621 068 Prosperidad · Cruz del Rayo
Responsable de la oficina de Madrid Amaya Núñez anunez@difusion.com 4
O DE ENCUENTR DOS LUGARES IERTOS AB O BI AM RC Y DE INTE ORES DE ELE EN A LOS PROFES ESPAÑA
Tenemos un programa de seminarios web que abordan los nuevos retos y las nuevas propuestas metodológicas en ELE. Sigue toda la información acerca de estos encuentros virtuales en difusion.com o escríbenos a formacion@difusion.com ¡Accede a la formación de profesores desde cualquier lugar!
Nuestros manuales y el Marco Común Europeo de Referencia
ADULTOS Y JÓVENES (+ 16 AÑOS) internacional 1 Nueva edición A1 •• A A ula ula 1 Nueva edición
• • • • • • • •
Bitácora 1 G ente hoy 1 ¡ Nos vemos! 1 ¡ Nos vemos! A1-A2 ¡ Nos vemos! Paso a paso 1 y 2 R ápido, rápido S ocios 1 V ía rápida
internacional 2 Nueva edición A2 •• A A ula ula 2 Nueva edición
• • • • • • • • •
B itácora 2 D e tú a tú G ente hoy 1 ¡ Nos vemos! 2 ¡ Nos vemos! A1-A2 ¡ Nos vemos! Paso a paso 3, 4 y 5 R ápido, rápido S ocios 1 V ía rápida
internacional 3 Nueva edición B1 •• A A ula ula 3 Nueva edición
• • • • • •
B itácora 3 B itácora 4 D e tú a tú G ente hoy 2 N os vemos 3 N os vemos paso a paso 6, 7, 8 y 9
ADOLESCENTES (12-15 AÑOS) Y NIÑOS (6-11 AÑOS)
GRAMÁTICA Y EXÁMENES
MATERIAL COMPLEMENTARIO
• Cuadernos de vacaciones A1 • C uadernos de vacaciones
• L as claves del nuevo DELE A1 •G ramática básica del
A1-A2 • G ente joven 1 Nueva edición
• C uadernos de gramática
• • • • • •
estudiante de español española A1
• • • •
A la una, a las dos, a las tres 1 A la una, a las dos, a las tres 2 ¡ Vamos al circo! ¡ Vamos al cole!
• C uadernos de gramática española A1-B1
D e dos en dos T odas las voces A1-A2 T odo oídos C lase de música L os vídeos de Difusión A1 C omplementos de gramática
y vocabulario: - Aula 1 Nueva edición - Aula internacional 1 Nueva edición - Gente hoy 1 - Bitácora 1
• C uadernos de vacaciones A1-A2 • G ente joven 2 Nueva edición • G ente joven 3 Nueva edición
• Las claves del nuevo DELE A2 • L as claves del DELE para escolares A2/B1
• Gramática básica del estudiante de español
• Cuadernos de gramática española A2
• • • • • • •
• Cuadernos de gramática española A1-B1
• G ente joven 4 Nueva edición
• Las claves del nuevo DELE B1 • Las claves del DELE para escolares A2/B1
• Gramática básica del estudiante de español
• Cuadernos de gramática
C lase de cine C lase de música D e dos en dos T odas las voces A1-A2 T odo oídos L os vídeos de Difusión A2 C omplementos de gramática y vocabulario:
- Aula 2 Nueva edición - Gente hoy 1
• • • • •
C lase de cine C lase de música D e dos en dos T odas las voces B1 L os vídeos de Difusión B1
española B1
• Cuadernos de gramática española A1-B1
• R ápido, rápido • S ocios 2 •V ía rápida banico B2 •• A A ula internacional 4
• Las claves del nuevo DELE B2
• C lase de cine • C lase de música
• Las claves del nuevo DELE C1
• C lase de cine • Clase de música
Nueva edición • A ula 5 Nueva edición • E xpertos • G ente 3 • M ás que palabras
C1 •• E M lásventilador que palabras
6
Índice
difusion.com
Métodos jóvenes y adultos
Gramática y exámenes
Bitácora....................................................................... 8 Aula internacional Nueva edición............................ 10 Aula Nueva edición................................................... 12 Gente hoy................................................................... 14 Complementos de gramática y vocabulario.......... 16 ¡Nos vemos! ............................................................... 18 Todas las voces.......................................................... 19 Más que palabras....................................................... 19 Abanico....................................................................... 19 El ventilador............................................................... 19 Vía rápida.................................................................... 20 Rápido, rápido............................................................ 20 De tú a tú ................................................................... 21 Socios | Expertos....................................................... 22
Gramática básica del estudiante de español......... 39 Cuadernos de gramática española.......................... 39 Las claves del nuevo DELE ...................................... 40 Las claves del nuevo DELE para escolares............. 40
Métodos adolescentes y niños Gente joven Nueva edición...................................... 24 Cuadernos de vacaciones......................................... 28 A la una, a las dos, a las tres.................................... 28 ¡Vamos al circo!, ¡Vamos al cole!............................. 28
Lecturas Serie Un día en........................................................... 30 Serie Grandes Personajes ........................................ 31 Serie Perfiles Pop...................................................... 31 Serie América Latina................................................. 32 Serie Marca América Latina..................................... 33 Serie Marca España................................................... 33 Serie Novela Histórica............................................... 33 Serie Lola Lago, detective........................................ 34 Serie Descubre........................................................... 35 Serie Pepa Villa, taxista en Barcelona.................... 35 Yo que tú..................................................................... 35 Gael y la red de mentiras ......................................... 35 El Camino de las Estrellas......................................... 36 El puesto de fruta ..................................................... 36 Serie El Mediterráneo................................................ 36 Serie Plaza Mayor, 1................................................... 36 Serie Aventura Joven................................................ 37 Colección Hacerse mayor......................................... 37
Material complementario Clase de música ........................................................ 41 Todo oídos ................................................................. 41 De dos en dos............................................................ 41 Clase de cine ............................................................. 42 Los vídeos de Difusión ............................................. 42
Difusión digital Todos nuestros materiales y servicios digitales.... 43
Distribuidores Difusión en el mundo................................................ 44 Nuestros libros en España........................................ 47
Nuestros materiales .......................................................................................... Libros en papel .......................................................................................... CD, CD-ROM y DVD .......................................................................................... MP3 (descargable) .......................................................................................... PDF (descargable) .......................................................................................... Packs digitales .......................................................................................... Llaves USB .......................................................................................... Recursos digitales (online y descargables)
7
COMPETENCIAS
TEXTOS
ESTRATEGIAS
E MO C ION E S
GRAMÁTICA
PERSONALIZACIÓN
Métodos: jóvenes y adultos
BIT
EL PRIMER MA EL ENFOQUE PO
TAREAS VÍDEOS
GRAMÁTICA
IN
TAREAS IMPLI
VÍDEOS COMPETENCIAS MOTI
SIGNIFICA
bitacora. difusion. com Recursos gratis para profesores y estudiantes
DESCÁRGATE UNA UNIDAD DE MUESTRA GRATIS EN bitacora. difusion.com
Autores: Neus Sans Ernesto Martín Peris Agustín Garmendia Emilia Conejo Pablo Garrido Mª Dolores Chamorro Pablo Martínez Gila
LIBRO DEL ALUMNO + CD
NIVEL A1
BITÁCORA 1
978-84-8443-746-8
A2
BITÁCORA 2
978-84-8443-805-2
B1.1
BITÁCORA 3
978-84-8443-808-3
B1.2
BITÁCORA 4
978-84-15620-85-3
bitacora.difusion.com
VÍDEOS
CULTURA
INTERNET AUTONOMÍA
LÉXICO
TÁCORA
ANUAL DE ESPAÑOL QUE INTEGRA OR TAREAS Y EL ENFOQUE LÉXICO
TERNET
COOPERACIÓN SIGNIFICATIVIDAD
VÍDEOS CULTURA
ICACIÓN
INTERACCIÓN El aprendizaje de un idioma es un viaje.
ATIVIDAD VÍDEOS
IVACIÓN CUADERNO DE EJERCICIOS + CD
LIBRO DEL PROFESOR
PACK DIGITAL ESTUDIANTE
PACK DIGITAL PROFESOR
LLAVE USB
RECURSOS DIGITALES
978-84-8443-747-5
978-84-8443-901-1
978-84-8443-720-8
978-84-8443-702-4
978-84-8443-841-0
campus.difusion.com
978-84-8443-806-9
978-84-8443-952-3
978-84-8443-738-3
978-84-8443-721-5
978-84-16057-25-2
campus.difusion.com
978-84-8443-809-0
978-84-15846-00-0
978-84-16057-48-1
978-84-16057-49-8
978-84-15846-01-7
campus.difusion.com
978-84-8443-812-0
978-84-15846-02-4
978-84-16347-06-3
978-84-16347-05-6
978-84-15846-03-1
campus.difusion.com
Métodos: jóvenes y adultos
El curso orientado a la acción con el que han aprendido español más de 1 millón de estudiantes de todo el mundo.
Autores: Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Nuria Sánchez, Carmen Soriano
¡Ya está disponible la colección completa!
• Actualización rigurosa a partir de las experiencias de los profesores • Lenguaje gráfico claro y atractivo • Renovación de los aspectos culturales e introducción de actividades con internet • Libro del alumno, Cuaderno de ejercicios y resumen gramatical en un mismo volumen • Numerosos documentos auditivos y un vídeo para cada unidad
aulainternacional.difusion.com
Nueva edición actualizada y revisada en profundidad con la colaboración de más de 30 profesores Quiero reiterar mi enhorabuena por el inmenso esfuerzo hecho para la nueva edición y agradecer al equipo de Difusión la proximidad a los docentes a través de los cuestionarios con los que podemos trasladar nuestras experiencias." Marisol Villarrubia, Instituto Cervantes de Leeds
La verdad es que los materiales de aulainternacional. difusion.com están muy bien, enhorabuena." Rocío Blasco, Universidad de Hong Kong
Los cambios introducidos me parecen muy acertados. Antes, por ejemplo, me pasaba horas elaborando materiales propios y ahora puedo recurrir a los ejercicios nuevos en la sección de Más ejercicios." Carmen Bredol, Philipps-Universität Marburg La doble página de Empezar de la nueva edición está muy bien, porque al haber añadido una actividad hace que la entrada sea más pautada y esté más claro, tanto para el profesor como para el alumno. Es más fácil." Juan Francisco Urbán y Silvia López, Instituto Cervantes de Orán
MATERIALES DIGITALES
43 VÍDEOS
LIBRO DIGITAL Proyectable y personalizable, con todos los recursos en un solo clic
aulainternacional.difusion.com Actividades interactivas y muchos más recursos e información para profesores y para estudiantes.
NIVEL
DESCÁRGATE UNA UNIDAD DE MUESTRA EN AULAINTERNACIONAL.DIFUSION.COM
LIBRO DEL ALUMNO + CUADER- LIBRO DEL PROFESOR NO DE EJERCICIOS + CD
PACK DIGITAL ESTUDIANTE
PACK DIGITAL PROFESOR
LLAVE USB
RECURSOS DIGITALES
A1
NIVEL 1
978-84-15640-09-7
978-84-15846-04-8
978-84-15846-57-4
978-84-15846-58-1
978-84-15640-63-9
campus.difusion.com
A2
NIVEL 2
978-84-15640-10-3
978-84-15846-05-5
978-84-16057-73-3
978-84-16057-72-6
978-84-15846-06-2
campus.difusion.com
B1
NIVEL 3
978-84-15640-11-0
978-84-15846-07-9
978-84-16273-31-7
978-84-16273-30-0
978-84-15846-08-6
campus.difusion.com
B2.1 NIVEL 4 978-84-15620-85-3
978-84-15846-09-3
978-84-16273-34-8
978-84-16273-33-1
978-84-15846-10-9
campus.difusion.com
B2.2 NIVEL 5 978-84-15846-80-2
978-84-16273-53-9
978-84-16347-00-1
978-84-16273-99-7
978-84-16273-54-6
campus.difusion.com
Métodos: jóvenes y adultos
El curso de español más eficaz para estudiantes en situación de inmersión en España.
¡Ya está disponible la colección completa!
Autores: Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Nuria Sánchez, Carmen Soriano
• • • • •
ctualización rigurosa con la colaboración de más de 30 profesores A Manual compacto: Libro del alumno y Cuaderno de ejercicios en un mismo volumen Numerosos documentos auditivos y un vídeo para cada unidad Gran ampliación del apéndice Más ejercicios Renovación de los aspectos culturales e introducción de actividades con internet
aula.difusion.com difusion.com
La agenda del estudiante y el cómic ayudan al estudiante a identificar y a recoger sus experiencias en España.
MATERIALES DIGITALES
Los packs digitales, las llaves USB y aula. difusion.com ofrecen abundante material a profesores y alumnos para preparar y evaluar los cursos y para el trabajo autónomo.
Glosarios Vídeos Fichas proyectables
El manual digital
Fichas de trabajo Audios
Actividades interactivas
46 VÍDEOS
El libro del profesor
Todo lo que un profesor puede desear
DESCÁRGATE UNA UNIDAD DE MUESTRA EN AULA.DIFUSION.COM
NIVEL
LIBRO DEL ALUMNO + CUADER- LIBRO DEL PROFESOR NO DE EJERCICIOS + CD
PACK DIGITAL ESTUDIANTE
PACK DIGITAL PROFESOR
LLAVE USB
RECURSOS DIGITALES
A1
NIVEL 1
978-84-15640-06-6
campus.difusion.com
978-84-8443-452-8
978-84-8443-411-5
978-84-15846-12-3
campus.difusion.com
A2
NIVEL 2
978-84-15640-07-3
campus.difusion.com
978-84-16057-76-4
978-84-16057-75-7
978-84-15846-14-7
campus.difusion.com
B1.1
NIVEL 3
978-84-15640-08-0
campus.difusion.com
978-84-16273-37-9
978-84-16273-36-2
978-84-15846-16-1
campus.difusion.com
B1.2
NIVEL 4 978-84-15620-83-9
campus.difusion.com
978-84-16273-40-9
978-84-16273-39-3
978-84-15846-18-5
campus.difusion.com
B2.1
NIVEL 5
978-84-15620-84-6
campus.difusion.com
978-84-16273-43-0
978-84-16273-42-3
978-84-15846-20-8
campus.difusion.com
B2.2
NIVEL 6 978-84-15846-98-7
campus.difusion.com
978-84-16273-98-0
978-84-16273-97-3
978-84-16273-76-8
campus.difusion.com
Métodos: jóvenes y adultos
la actualización del curso fundacional del enfoque por tareas en ELE
36 vídeos packs digitales y Biblioteca USB Libro digital + material extra para profesores y alumnos más material gratuito para profesores y estudiantes: gentehoy. difusion.com descárgate una unidad de muestra en gentehoy.difusion.com
¡Únete al grupo de Facebook Gente que estudia español!
1:40 / 4:20
LIBRO DEL ALUMNO + CD
NIVEL A1-A2
GENTE HOY 1
978-84-15620-78-5
B1
GENTE HOY 2
978-84-15640-37-0
B2
GENTE HOY 3
978-84-15640-40-4
gentehoy.difusion.com
Revisado y actualizado con las experiencias y el asesoramiento de más de 50 profesores.
Ernesto Martín Peris Autor
Carmen Pastor Profesora
Un manual en el que lo que importa es lo que pasa en la clase.
Siempre tiene en cuenta a los alumnos: te ayuda a detectar qué les interesa y a montar la clase con ello.
Gabriel Frendberg Estudiante
Eloísa Monteoliva Profesora
Me gustan mucho las ayudas gramaticales. Aprendí casi sin estudiar.
El manual es una radiografía del mundo hispanohablante. Los vídeos y los audios son entretenidos y naturales. Emil Philipp Estudiante
Sigrid Farker-Deters Estudiante
Tiene temas interesantes y actuales. También es ordenado y tiene ejercicios buenos.
Es un placer para mí aprender con este libro.
Tim S. Estudiante
Ángel G. Curbelo Profesor
Variado, fácil de usar y con muchos caminos para aprender y practicar español.
El compañero ideal para crecer como profesor.
LIBRO DE TRABAJO + CD
LIBRO DEL PROFESOR
PACK DIGITAL ESTUDIANTE
PACK DIGITAL PROFESOR
BIBLIOTECA USB
RECURSOS DIGITALES
978-84-15620-792
978-84-15846-21-5
978-84-16057-79-5
978-84-16057-78-8
978-84-15620-80-8
campus.difusion.com
978-84-15640-38-7
978-84-15846-22-2
978-84-16273-94-2
978-84-16273-93-5
978-84-15640-39-4
campus.difusion.com
978-84-15640-41-7
978-84-16057-18-4
978-84-16273-96-6
978-84-16273-95-9
978-84-15640-42-4
campus.difusion.com
aprender una lengua para usarla, usarla para aprenderla
Métodos: jóvenes y adultos
Complementos de gramática y vocabulario
NOV EDA D
Los cuadernos de refuerzo adaptados a la lengua materna y a las necesidades específicas de los estudiantes ACTIVIDADES CUADERNOS DE APTOS DE REFUERZO AJO AB TR PARA EL MO NO TÓ AU
Lo más destacado R M ás de 100 actividades para reforzar los contenidos gramaticales y léxicos del curso R N umerosas actividades contrastivas que tienen en cuenta las diferentes lenguas maternas de los estudiantes RE xplicaciones de los aspectos gramaticales, léxicos y fonéticos que suponen una mayor dificultad para los hablantes de cada idioma
Autora: Carmen Pastor
R E jercicios de escritura para familiarizarse con el alfabeto latino en el complemento de árabe R G losarios traducidos al idioma de los alumnos Autores: Sonia Izquierdo, Elena Barcellós, Esther Blanco, Óscar Domínguez
R E jercicios de fonética con MP3 descargables gratuitamente R S oluciones de las actividades descargables gratuitamente
Autores: José Juan Carrascosa y Katya Smirnova
NIVEL
16
GENTE HOY
LIBRO DEL ALUMNO + MP3 + PDF DESCARGABLES
A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de alemán
978-84-16057-57-3
A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para brasileños
978-84-15846-99-4
A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de ruso
978-84-16057-05-4
difusion.com
Autora alemán: Ainhoa Bestué
Autores árabe: Davina Ferreira, Silvia López, Juan Francisco Urbán
Autores francés: José Amenós, Ana Gaínza, Alba Pardina
Autores inglés: Teresa Alonso Cortés, Marina Rabadan Gómez
Autores italiano: Carmelo Fernández, Héctor Ríos
Autores ruso: José María Cabezas Morillo, Guillem Castañar Rubio, Sergio J. García Tocino, Iban Mañas Navarrete, Cristina Pérez Sevane, Virginia Rapún Mombiela, Óscar Rodríguez García, Leonardo Unda Padilla
Autores: Núria Murillo, Sergio Troitiño, Sandra Becerril
Autor: Zhu Jingtao
NIVEL
AULA INTERNACIONAL
LIBRO DEL ALUMNO + MP3 + PDF DESCARGABLES
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de alemán
978-84-16057-52-8
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de árabe
978-84-15846-87-1
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de francés
978-84-16057-50-4
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de inglés
978-84-15846-88-8
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de italiano
978-84-16057-19-1
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de ruso
978-84-16057-55-9
AULA
LIBRO DEL ALUMNO + MP3 + PDF DESCARGABLES
A1
Aula 1. Complemento de gramática y vocabulario
978-84-8443-967-7
A2
Aula 2. Complemento de gramática y vocabulario
978-84-15846-50-5
BITÁCORA
LIBRO DEL ALUMNO + MP3 + PDF DESCARGABLES
Bitácora 1. Complemento de gramática y vocabulario para chinos
978-84-16347-23-0
A1 A1
17
Métodos: jóvenes y adultos
¡Nos vemos!
El manual que se adapta a todo tipo de cursos Lo más destacado R U nidades de estructura clara y fácil manejo R G ran variedad de propuestas de aprendizaje en diversos soportes R R epaso sistemático cada tres unidades en una unidad llamada “Mirador” R R esumen de los contenidos comunicativos y gramaticales al final de la unidad R N iveles A1-A2 en un mismo volumen
Autoras: Eva María Lloret, Rosa Ribas, Bibiana Wiener, Margarita Görrissen, Marianne Häuptle-Barceló, Pilar Pérez Cañizares
NIVEL
18
R D isponible en diversos formatos: extensivo, intensivo y modular
LIBRO DEL ALUMNO + CD
CUADERNO DE EJERCICIOS + CD
PIZARRA DIGITAL
LIBRO DEL PROFESOR
A1
¡Nos vemos! 1
978-84-8443-651-5
978-84-8443-652-2
978-84-8443-757-4
difusion.com
A2
¡Nos vemos! 2
978-84-8443-653-9
978-84-8443-654-6
978-84-8443-758-1
difusion.com
B1
¡Nos vemos! 3
978-84-8443-859-5
978-84-8443-860-1
difusion.com
A1-A2 ¡Nos vemos! A1-A2
978-84-8443-787-1
978-84-8443-804-5
difusion.com
A1.1
¡Nos vemos! paso a paso 1
978-84-8443-799-4
difusion.com
A1.2
¡Nos vemos! paso a paso 2
978-84-8443-800-7
difusion.com
A2.1
¡Nos vemos! paso a paso 3
978-84-8443-801-4
difusion.com
A2.2
¡Nos vemos! paso a paso 4
978-84-8443-802-1
difusion.com
A2.3
¡Nos vemos! paso a paso 5
978-84-8443-803-8
difusion.com
B1.1
¡Nos vemos! paso a paso 6
978-84-8443-968-4
difusion.com
B1.2
¡Nos vemos! paso a paso 7
978-84-8443-969-1
difusion.com
B1.3
¡Nos vemos! paso a paso 8
978-84-8443-970-7
difusion.com
B1.4
¡Nos vemos! paso a paso 9
978-84-8443-971-4
difusion.com
difusion.com
Todas las voces RU n manual específico para cursos de cultura hispana. 12 unidades temáticas sobre distintos aspectos de la cultura y la sociedad hispanohablantes.
Autoras: César Chamorro, Matilde Martínez, Núria Murillo, Alejandro Sáenz
NIVEL
LIBRO DEL ALUMNO + CD + DVD
LIBRO DEL PROFESOR
A1-A2 Todas las voces
978-84-8443-754-3
difusion.com
B1
978-84-8443-722-2
difusion.com
Todas las voces
Más que palabras RU n acercamiento comunicativo a la literatura española e hispanoamericana con tareas para desarrollar sobre los distintos textos
LIBRO DEL ALUMNO + CD
NIVEL B2-C1
Autoras: Giovanna Benetti, Mariarita Casellato, Gemma Messori
Más que palabras
978-84-8443-156-5
Abanico Nueva Edición RE dición revisada y actualizada de este popular curso que profundiza en el nivel B2 a la vez que consolida los niveles anteriores.
NIVEL B2
Abanico
Autoras: María Dolores Chamorro, Gracia Lozano, Pablo Martínez , Beatriz Muñoz, Francisco Rosales, José Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz
LIBRO DEL ALUMNO + CD
CUADERNO DE EJERCICIOS
LIBRO DEL PROFESOR
978-84-8443-686-7
978-84-8443-687-4
difusion.com
El Ventilador R M anual flexible que responde a la diversidad de necesidades del estudiante de C1. Favorece el equilibrio entre fluidez, corrección y expresividad propio de este nivel.
LIBRO DEL ALUMNO + CD + DVD
NIVEL C1
Autoras: María Dolores Chamorro, Gracia Lozano, Aurelio Ríos, Francisco Rosales, José Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz
El Ventilador
978-84-8443-226-5
19
Métodos: jóvenes y adultos
Vía rápida R C urso intensivo de español dirigido a jóvenes y a adultos.
Autoras: María Cecilia Ainciburu, Virtudes González, Alejandra Navas, Elisabeth Tayefeh, Graciela Vázquez
R C ada unidad consta de propuestas de trabajo de producción oral y escrita, secciones de comprensión auditiva y lectora, cultura y léxico
MICO Y ACTUAL Y DINÁ EAL PARA ID , MOTIVADOR NTEXTOS CO EN AR AJ TRAB S IO UNIVERSITAR
R I ncluye una novela breve, un resumen gramatical y una sección de pronunciación y ortografía R A 1-B1 en un solo libro
NIVEL A1-B1
Vía rápida
LIBRO DEL ALUMNO + 2 CD
CUADERNO DE EJERCICIOS
GUÍA DIDÁCTICA
978-84-8443-655-3
978-84-8443-656-0
difusion.com
Rápido, rápido R P ara cursos intensivos y con una progresión rápida
Autoras: Lourdes Miquel, Neus Sans
R U na herramienta eficaz y de uso muy sencillo R 1 8 unidades con textos, explicaciones gramaticales y actividades comunicativas
S UTILIZADO EL MANUAL MÁ TENSIVOS PARA CURSOS IN L ÑO DE ESPA
R A 1-B1 en un solo libro con dos CD audio
NIVEL A1-B1
20
Rápido, Rápido
LIBRO DEL ALUMNO + 2 CD
CUADERNO DE EJERCICIOS
LIBRO DEL PROFESOR
978-84-8443-461-0
978-84-8443-083-4
difusion.com
difusion.com
De tú a tú
El manual de español para clases privadas Autores: Brian Brennan, Daniel Sánchez
L
RSO DE ESPAÑO EL PRIMER CU PRIVADAS Y PARA CLASES CIDOS DU RE GRUPOS
Lo más destacado R P ara enseñar español en clases individuales o con grupos reducidos R G ran variedad de contenidos funcionales, comunicativos, gramaticales y léxicos R P erfectamente adaptado a la sesiónclase R E special atención a los aspectos del mundo profesional R U n libro flexible con 50 unidades agrupadas en 8 bloques temáticos
NIVEL
LIBRO DEL ALUMNO + CD
LIBRO DEL PROFESOR
A2-B1 De tú a tú
978-84-8443-871-7
978-84-16057-35-1
21
Métodos: jóvenes y adultos
Socios | Expertos Para aprender a comunicarse en el mundo del trabajo
Lo más destacado R M anual perfecto para enseñar el español de los negocios R C ontempla las necesidades de comunicación en entornos laborales R B asado en el enfoque por tareas
22
R I ncluye vídeos con ejemplos reales de la vida laboral R I ncluye modelos de cartas de presentación, CV, informes, etc.
Autores Socios: Marisa González, Felipe Martín, Conchi Rodrigo, Elena Verdía, Lola Martínez, Maria Lluïsa Sabater Autor Expertos: Marcelo Tano
R P repara para el Certificado de español de negocios de la Cámara de Comercio de Madrid
NIVEL
LIBRO DEL ALUMNO + CD
CUADERNO DE EJERCICIOS + CD
LIBRO DEL PROFESOR
A1-A2 Socios 1
978-84-8443-415-3
978-84-8443-416-0
difusion.com
B1
Socios 2
978-84-8443-418-4
978-84-8443-419-1
difusion.com
B2
Expertos
978-84-8443-586-0
978-84-8443-587-7
difusion.com
DVD
A1-A2 Socios y colegas 1. DVD
978-84-8443-091-9
B1
Socios y colegas 2. DVD
978-84-8443-092-6
B2
Expertos. DVD
Incluido en Libro del alumno
Todo el material de nuestros métodos en los packs digitales para profesores y para estudiantes
¡Tu manual en formato digital, proyectable, navegable y personalizable!
· Manual digital · Audios y vídeos · Glosarios y transcripciones · Libro del profesor · Fichas proyectables · Exámenes y evaluaciones ·F ichas para trabajar con los vídeos ·F ichas de ampliación · Y más…
Para trabajar en: · tu PC · tu MAC · tu tableta Android o iPad Y para proyectar en el aula
Más información en www.difusion.com/ele/multimedia
Métodos: adolescentes y niños
GENTE JOVEN
NUEVA EDICIÓN
EL MANUAL PARA ADOLESCENTES MÁS MOTIVADOR: LOS ALUMNOS PARTICIPAN, SE IMPLICAN Y ¡HABLAN EN ESPAÑOL!
EDICIÓN ACTUALIZADA Y S ADAPTADA A LO S A M PROGRA ESCOLARES
ESIÓN CON UNA PROGR OS CH MÁS LENTA, MU Y O CI MÁS EJERCI S DA CA EVALUACIONES EN UNIDAD
AUTORAS: ENCINA ALONSO MATILDE MARTÍNEZ NEUS SANS
Lo más destacado • Concebido específicamente para el aprendizaje en entornos escolares • Propone temas que se adaptan a los intereses de los adolescentes
NIVEL
• Ofrece un primer contacto con la cultura de los países de habla hispana
A1.1
GENTE JOVEN 1
978-84-15620-75-4
• Progresión gradual con ayudas léxicas y gramaticales
A1-A2
GENTE JOVEN 2
978-84-15620-87-7
• Potencia el uso de las nuevas tecnologías
A2+
GENTE JOVEN 3
978-84-15846-31-4
B1
GENTE JOVEN 4
978-84-16057-21-4
• Contiene evaluaciones por competencias en cada unidad
LIBRO DEL ALUMNO + CD
gentejoven.difusion.com
¡ABUNDANTE MATERIAL COMPLE,MENTARIO PARA EL ESTUDIANTE Y PARA EL PROFESOR! Digital a Libro digital para ordenador y iPad aActividades interactivas aVídeos con activ idades extra a Fichas proyectables a Unidades de repaso a Exámenes a Glosarios a Mapas En papel a Libro del profesor a Evaluaciones a Fichas de trabajo fotocopiables y recor tables
E NT R A g e nte E N difus jo ve n . io n . c o m CON EDI CION PARA ES ES ESPECIALES FRANCIA COLARES DE , DE LOS PAÍS ITALIA Y DE ES BAJO S
CUADERNO DE EJERCICIOS
LIBRO DEL PROFESOR
PACK DIGITAL ESTUDIANTE
PACK DIGITAL PROFESOR
LLAVE USB
RECURSOS DIGITALES
978-84-15620-76-1
978-84-15640-04-2
978-84-8443-740-6
978-84-8443-739-0
978-84-15620-98-3
campus.difusion.com
978-84-15620-88-4
978-84-15620-93-8
978-84-8443-916-5
978-84-8443-819-9
978-84-15620-89-1
campus.difusion.com
978-84-15846-32-1
978-84-15846-25-3
978-84-16347-02-5
978-84-16347-01-8
978-84-15846-33-8
campus.difusion.com
978-84-16057-22-1
978-84-16057-23-8
978-84-16347-04-9
978-84-16347-03-2
978-84-16057-24-5
campus.difusion.com
Una gran cantidad de recursos complementarios gratuitos para profesores y estudiantes disponibles online.
Actividades inter
Una batería de activid autocorregibles para p controlar el propio pr Recursos para profesores · Libros del profesor descargables · Foros de profesores para compartir experiencias · Itinerarios alternativos para la preparación de clases · Exámenes y evaluaciones Recursos para alumnos · Fichas proyectables · Actividades interactivas de · Fichas imprimibles gramática y léxico · Vídeos con fichas de explotación didáctica · Actividades de comprensión auditiva · Audios, transcripciones y más… · Vídeos · Autoevaluaciones, glosarios y más…
ÂĄNOVEDAD! Hoy en clase. Las actividades sobre textos periodĂsticos de rigurosa actualidad por entregas semanales.
Fichas proyectables. Explicaciones visuales y actividades interactivas para proyectar en el aula y trabajar en gran grupo.
ractivas.
dades practicar y rogreso.
Métodos: adolescentes y niños
Cuadernos de vacaciones R M aterial específico para estudiar y repasar el español en verano
R I ncluye un cómic sobre un grupo de amigos en cada unidad
R D irigido a estudiantes adolescentes de entre 13 y 15 años
LIBRO DEL ALUMNO + CD
NIVEL A1
Autora: Matilde Martínez Sallés
Cuadernos de vacaciones
978-84-15620-91-4
A1-A2 Cuadernos de vacaciones
978-84-8443-868-7
A la una… a las dos, a las tres R M anual de español para niños de entre 8 y 11 años R C ontiene una gran variedad de actividades lúdicas y progresivas
R G uía del profesor muy práctica con material complementario fotocopiable Autores: Marina Russo, Manuel Vázquez
LIBRO DEL ALUMNO
CUADERNO DE EJERCICIOS
GUÍA DEL PROFESOR + CD
A1.1
A la una... 1
978-84-8443-401-6
978-84-8443-820-5
978-84-8443-241-8
A1.2
A la una... 2
978-84-8443-242-5
978-84-8443-821-2
978-84-8443-243-2
NIVEL
¡Vamos al circo! ¡Vamos al cole! R M anual de español para niños de entre 6 y 10 años R I ncluye actividades para colorear, escribir, recortar y pegar
NIVEL
28
LIBRO DEL ALUMNO
RE nfoque lúdico que facilita el aprendizaje en edades tempranas Autora: Begoña Beutelspacher
CD AUDIO
GUÍA DIDÁCTICA
A1.1
¡Vamos al circo! 978-3-12-514-213-8
978-3-12-514-214-5
978-3-12-514-215-2
A1.2
¡Vamos al cole! 978-3-12-514-216-9
978-3-12-514-217-6
978-3-12-514-218-3
Consulta nuestros más de 70 lecturas ordenadas por niveles del MCER, temas y edades Descárgate capítulos de muestra en PDF y audios para escuchar antes de comprar Compra nuestras lecturas en formato electrónico y en papel desde cualquier lugar del mundo
Lecturas
Un día en...
NOV EDA D
Un día. Una ciudad. Una historia.
Lo más destacado RH istorias ambientadas en diferentes ciudades españolas RN otas culturales en forma de artículos o pequeños reportajes RN umerosas actividades para trabajar el léxico RU so de las redes sociales como extensión del libro: Youtube, Instagram…
IDEALES PARA LAS NOVELAS S S CIUDADES MÁ DESCUBRIR LA ÑA PA DE ES INTERESANTES
Autor: Ernesto Rodríguez
NIVEL
30
LIBRO + MP3 DESCARGABLE
E-BOOK EN AMAZON
A1
Un día en Madrid
978-84-16273-50-8
978-84-16347-19-3
A1
Un día en Barcelona
978-84-16273-49-2
978-84-16347-20-9
A1
Un día en Málaga
978-84-16273-52-2
978-84-16347-21-6
A1
Un día en Salamanca
978-84-16273-51-5
978-84-16347-22-3
lecturasgraduadas.com
Grandes personajes
Las biografías de los personajes más interesantes de la cultura hispanohablante RG losarios en cada página con las palabras y expresiones más difíciles y traducidos a 3 idiomas RC D para practicar la comprensión oral escuchando todos los capítulos del libro
NIVEL
TISTAS Y ESCRITORES, AR N MARCADO HA E QU S CO TI POLÍ SU ÉPOCA
RA ctividades para poner a prueba tus conocimientos lingüísticos y culturales al final del libro Autores: Daniel Cabrera (Che), Aroa Moreno (Frida, Lorca), Laura Corpa (Picasso, Dalí), Cecilia Bembibre (García Márquez)
LIBRO + CD / MP3 DESCARGABLE
E-BOOK EN AMAZON 978-84-15620-07-5
A2
Picasso. Las mujeres de un genio
978-84-8443-735-2
A2
Dalí. El pintor de sueños
978-84-16057-33-7
A2
García Márquez. Una realidad mágica
978-84-16057-34-4
B1
Che. Geografías del Che
978-84-8443-767-3
978-84-15620-04-4
B1
Frida Kahlo. Viva la vida
978-84-8443-736-9
978-84-15620-05-1
B1
Lorca. La valiente alegría
978-84-8443-737-6
978-84-15620-06-8
Perfiles Pop
Las vidas de los personajes más populares de los países hispanohablantes RC on atractivas fotografías en color y curiosidades que no conocías RG losarios en cada página con las palabras y expresiones más difíciles y traducidos a 3 idiomas
PORTISTAS MÚSICOS Y DE SOS EN TODO MO FA ES AL ACTU EL MUNDO
RA ctividades para poner a prueba tus conocimientos lingüísticos y culturales al final del libro Autores: Jaime Rodríguez (Messi), Noemí Monge (Nadal), Laura Corpa (Shakira), Alicia López (Juanes)
RC D para practicar la comprensión oral escuchando todos los capítulos del libro
NIVEL
LIBRO + CD
E-BOOK EN AMAZON
A2
Messi. La grandeza de un pequeño
978-84-8443-734-5
978-84-15620-01-3
A2
Rafael Nadal. Dentro y fuera de la pista
978-84-8443-733-8
978-84-15620-02-0
A2
Shakira. Pura intuición
978-84-8443-732-1
978-84-15620-03-7
A2
Juanes. La fuerza de la palabra
978-84-8443-766-6
978-84-15620-00-6
31
Lecturas
Serie América Latina
Paisajes, cultura y aventura en América Latina
ONIBLE ¡TAMBIÉN DISP NOVELAS! 8 N CO UN PACK
Lo más destacado RH istorias originales y entretenidas que te acercan a la cultura y a la lengua de diferentes países de habla hispana RT odas las novelas en formato audiolibro con locutores de los países donde están ambientadas RN umerosos comentarios culturales, políticos, geográficos y gastronómicos RA ctividades de comprensión al final del libro Autor: Dolores Soler-Espiauba.
LIBRO + CD / MP3 DESC.
E-BOOK EN AMAZON
NIVEL
LIBRO + CD / MP3 DESC.
E-BOOK EN AMAZON
978-84-16347-26-1
A2-B1 Las nietas de...
978-84-16057-30-6
978-84-16347-28-5
978-84-16057-29-0
978-84-16347-27-8
B1
Taxi a…
978-84-8443-405-4
978-84-15620-19-8
A1-A2 Con Frida en el... 978-84-8443-479-5
978-84-15620-14-3
B1
La vida es un...
978-84-8443-453-5
978-84-15620-20-4
A1-A2 Guantanameras
978-84-8443-402-3
978-84-15620-15-0
B1
Más conchas…
978-84-8443-481-8
978-84-15620-18-1
A1-A2 Pisco significa...
978-84-8443-480-1
978-84-15620-17-4
B1
Mirta...
978-84-8443-482-5
978-84-15620-21-1
A1-A2 Dos semanas...
978-84-8443-473-3
978-84-15620-16-7
A1-B1
Pack
978-84-16057-44-3
NIVEL A1
Los espejuelos... 978-84-16057-28-3
A1-A2 Ojalá que…
32
–
lecturasgraduadas.com
Marca América Latina R C ultura y sociedad de la América actual
Autores: Miriam Audiffred, Cecilia Bembibre, Pablo M. Migliozzi
R C on audiolibro, un reportaje en vídeo, glosario, notas y actividades
NIVEL
LIBRO + DVD (AUDIO + VÍDEO)
E-BOOK EN AMAZON
A2-B1
Los jóvenes mexicanos
978-84-8443-865-6
978-84-15620-71-6
A2-B1
Los jóvenes argentinos
978-84-8443-863-2
978-84-15620-70-9
A2-B1
Cocina mexicana
978-84-8443-866-3
978-84-15620-72-3
A2-B1
Tango
978-84-8443-864-9
978-84-15620-73-0
Marca España R C ultura y sociedad de la España actual
Autores: Clara de la Flor, Noemí Cámara, Gorka Álvarez, José Ángel Gonzalo
R C on audiolibro, un reportaje en vídeo, glosario, notas y actividades
NIVEL
LIBRO + DVD (AUDIO + VÍDEO)
E-BOOK EN AMAZON
A2
Flamenco
978-84-8443-729-1
978-84-15620-10-5
A2
Cocina
978-84-8443-730-7
978-84-15620-08-2
A2-B1
Los jóvenes españoles
978-84-8443-862-5
978-84-15620-74-7
B1
Empresas
978-84-8443-731-4
978-84-15620-19-9
Novela histórica R L iteratura histórica al alcance del estudiante de español
Autores: Alfonso Mateo Sagasta, Rosa Ribas, Juan Miguel Aguilera, Rafael Marín
R I ncluyen audiolibro, vocabulario traducido, notas culturales y actividades NIVEL
LIBRO + CD
B1-B2
El poeta cautivo
978-84-8443-745-1
B1-B2
Las tres muertes del Duque de Ribera
978-84-8443-768-0
B1-B2
El lugar de la garza blanca
978-84-8443-744-4
B1-B2
Las campanas de Almanzor
978-84-8443-743-7
33
Lecturas Autoras: Lourdes Miquel, Neus Sans
ONIBLE ¡TAMBIÉN DISP 7 NOVELAS! N CO CK PA UN
DISFRUTA Y APRENDE CON LA DETECTIVE MÁS FAMOSA DEL MUNDO DEL ELE • Ingeniosas y emocionantes tramas de novela negra • Incluyen audiolibro para practicar la comprensión oral • Con notas léxicas y culturales • Actividades de comprensión al final de la lectura
NIVEL
MISTERIOS, ROBOS, ESTAFAS, ASESINATOS… LA INTRÉPIDA LOLA LAGO RESUELVE TODOS LOS CASOS
LIBRO + CD
E-BOOK EN AMAZON
A1
Vacaciones al sol
978-84-8443-101-5
978-84-15620-40-2
A2
Una nota falsa
978-84-8443-102-2
978-84-15620-41-9
A2
Poderoso caballero
978-84-8443-103-9
978-84-15620-43-3
A2
Por amor al arte
978-84-8443-104-6
978-84-15620-42-6
A2-B1
La llamada de La Habana
978-84-8443-105-3
978-84-15620-45-7
A2-B1
Lejos de casa
978-84-8443-106-0
978-84-15620-44-0
B1
¿Eres tú, María?
978-84-8443-107-7
978-84-15620-46-4
A1-B1
Pack Lola Lago, detective
978-84-16057-43-6
–
lecturasgraduadas.com
Descubre RV iajes culturales por el mundo hispano con interesantes reportajes en vídeo y actividades de comprensión lectora y audiovisual.
Autoras: Eva Narvajas Colón, Janina Pérez Arias, Lisi Barros-Sehringer, Lucía Borrero, Sabine Segoviano
LIBRO + DVD
NIVEL A1
Descubre España
978-84-8443-592-1
A2
Descubre el Caribe
978-84-8443-593-8
B1
Descubre los Andes
978-84-8443-594-5
B2
Descubre Argentina
978-84-8443-595-2
Pepa Villa, taxista en Barcelona RL as aventuras de una divertida taxista. Con notas sobre lengua coloquial.
Autoras: Alicia Estopiñá, Neus Sans
LIBRO + CD
E-BOOK EN AMAZON
A1
Fantasmas en la escalera
978-84-8443-589-1
978-84-15620-47-1
A2
Apartamento en la Costa Brava
978-84-8443-591-4
978-84-15620-48-8
B1
Una operación arriesgada
978-84-8443-590-7
978-84-15620-50-1
B1
Cenizas calientes
978-84-8443-588-4
978-84-15620-49-5
NIVEL
Yo que tú RU na colección de hermosos poemas en los que la lengua española y la gramática son los protagonistas.
LIBRO
NIVEL A2-B1
Autor: Juan Vicente Piqueras
Yo que tú
978-84-8443-999-8
Gael y la red de mentiras R U n cómic de aventuras y misterio para aprender español
Autor (guión e ilustraciones): Ernesto Rodríguez
R I ncluye notas léxicas y culturales, glosario traducido a 3 idiomas y actividades
LIBRO
NIVEL A2
Gael y la red de mentiras
978-84-8443-742-0
35
Lecturas
El Camino de las Estrellas RU n viaje por el camino de Santiago que combina la cultura y la geografía con una historia de misterio
NIVEL B1
Autoras: Clara Villanueva, Josefina Fernández
LIBRO
E-BOOK EN AMAZON
978-84-8443-703-1
978-84-15620-35-8
El Camino de las estrellas
El puesto de fruta R 7 relatos breves en los que España es vista con humor, ironía y ternura por los ojos de un extranjero
NIVEL A2-B1
El puesto de fruta
Autor: Leo Thoma
LIBRO
E-BOOK EN AMAZON
978-84-8443-750-5
978-84-15620-56-3
El Mediterráneo RU na colección de emoción e intriga periodísticas
NIVEL
Autor: Jordi Surís
LIBRO + CD-MP3
E-BOOK EN AMAZON
A1
La chica del tren
978-84-89344-72-3
978-84-15620-36-5
A2
¿Dónde está Sonia?
978-84-89344-74-7
978-84-15620-38-9
A2
El secreto de las flores
978-84-89344-73-0
978-84-15620-37-2
B1
Trapos sucios
978-84-89344-75-4
978-84-15620-39-6
Plaza Mayor, 1 RL a vida de un vecindario de esta emblemática plaza madrileña en clave de humor
NIVEL
36
Autores: Lourdes Miquel, Neus Sans
LIBRO + CD-MP3
E-BOOK EN AMAZON
A1
Los Reyes Magos
978-84-87099-70-0
978-84-15620-51-8
A2
El vecino del quinto
978-84-87099-06-9
978-84-15620-53-2
A2
Reunión de vecinos
978-84-87099-72-4
978-84-15620-52-5
B1
El cartero no siempre llama dos veces
978-84-87099-12-0
978-84-15620-54-9
lecturasgraduadas.com
Aventura joven
La apasionante aventura de leer en español RL as emocionantes aventuras de un grupo de amigos adolescentes en diferentes países de habla hispana.
Autores: Elvira Sancho, Jordi Surís
NIVEL
LIBRO + CD / MP3 DESCARGABLE
E-BOOK EN AMAZON
A1
Aventura en La Habana
978-84-16057-27-6
978-84-16347-29-2
A1
Objetivo: Barcelona
978-84-16057-26-9
978-84-16347-30-8
A1
Persecución en Madrid
978-84-8443-272-2
978-84-15620-22-8
A1
Misterio en las Alpujarras
978-84-8443-271-5
978-84-15620-23-5
A1
¿Dónde está Emiliano Fuentes?
978-84-8443-764-2
978-84-15620-24-2
A1
Perdidos en el Camino del Inca
978-84-8443-544-0
978-84-15620-25-9
A2
El fantasma del instituto
978-84-8443-273-9
978-84-15620-26-6
A2
El monstruo del rock
978-84-8443-274-6
978-84-15620-27-3
A2
La chica de Mar del Plata
978-84-8443-543-3
978-84-15620-28-0
A2
Trimestre maldito
978-84-8443-765-9
978-84-15620-29-7
A1-A2 Pack Aventura joven
978-84-16057-45-0
–
Hacerse mayor
Las inquietudes de los jóvenes que dejan de ser niños RH istorias divertidas y temas interesantes para los adolescentes actuales: los amigos, las relaciones amorosas, internet y las redes sociales… R I deales para aprender el vocabulario que usan los jóvenes españoles. RC on audiolibro y con las palabras difíciles explicadas en cada página
NIVEL
Autora: Lourdes Miquel
ES PARA LECTOR N ES QUE QUIERE NT CE ES OL AD N TE EN SI VIVEN, SABER CÓMO S CHICOS LO AN BL HA Y SU EDAD ESPAÑOLES DE
LIBRO + MP3
E-BOOK EN KINDLE
A1
Cosas del amor
978-84-16057-31-3
978-84-16347-31-5
A2
Amor por sorpresa
978-84-16057-32-0
978-84-16347-32-2
37
Todos los vídeos de nuestros métodos con y sin subtítulos
Entrevistas con autores y expertos en El patio de ELE
¡Más de 200 vídeos!
Gramática y exámenes
difusion.com
Gramática básica del estudiante de español La gramática más innovadora de ELE
R H erramienta muy útil para entender y explicar la gramática
R S e puede usar de forma autónoma o en cursos guiados por un profesor
R L a obra más consultada por los profesores y alumnos de ELE
R I ncluye una gran variedad de ejemplos de uso real del español
R M ás de 370 ejercicios para comprender y asimilar la gramática
R V ersiones especiales para hablantes de alemán, inglés e italiano
R M ás de 470 ilustraciones para facilitar el aprendizaje
NIVEL A1-B1
PECIALES EDICIONES ES de alemán, s te an bl ha ra Pa no lia ita inglés e
Gramática básica del estudiante de español
Autoras: Rosario Alonso, Alejandro Castañeda, Pablo Martínez, Lourdes Miquel, Jenaro Ortega, José Plácido Ruiz
EDICIÓN INTERNACIONAL
EDICIÓN INGLESA
EDICIÓN ALEMANA
EDICIÓN ITALIANA
978-84-8443-726-0
978-84-8443-437-5
978-3-12-535515-6
978-84-8443-436-8
Cuadernos de gramática española Para comprender y practicar la gramática
PECIALES EDICIONES ES de italiano s te an Para habl
R C omplemento ideal de cualquier manual
R I ncluye actividades de audio para reforzar la competencia oral
R E xplicaciones claras y bien ejemplificadas en cada unidad
R S ección Mundo plurilingüe para comparar el español con otras lenguas
R G ran batería de ejercicios
Autoras: Bibiana Tonnelier, Emilia Conejo, Pilar Seijas, Sergio Troitiño
R S e puede usar de forma autónoma o en cursos guiados por un profesor
NIVEL
LIBRO + CD
NIVEL
978-84-15620-68-6
B1
Cuadernos de gramática española B1
A1-B1
Cuadernos de gramática española A1-B1 978-84-8443-858-8
A1
Cuadernos de gramática española A1
A2
Cuadernos de gramática española A2 978-84-15620-69-3
LIBRO + CD 978-84-8443-476-4
39
Gramática y exámenes
Las claves del nuevo DELE Para superar con éxito los nuevos exámenes DELE
DE LA COLECCIÓN AL DELE PREPARACIÓN L MUNDO MÁS EXITOSA DE
R 5 unidades para repasar los contenidos de cada nivel R E xplicación clara y comprensible de las características de los nuevos exámenes DELE
Autoras: Emilia Conejo, María Pilar Soria, María José Martínez, Daniel Sánchez
R T rucos y consejos para puntuar al máximo en cada una de las partes de la prueba R C ada manual contiene cinco modelos de examen
LIBRO DEL ALUMNO + CD
NIVEL A1
Las claves del nuevo DELE A1
978-84-8443-633-1
A2
Las claves del nuevo DELE A2
978-84-8443-657-7
B1
Las claves del nuevo DELE B1
978-84-15846-29-1
B2
Las claves del nuevo DELE B2
978-84-8443-659-1
C1
Las claves del nuevo DELE C1
978-84-8443-725-3
DELE ra y experta en exámenes María José Martínez, auto
Las claves del DELE para escolares Las claves para superar con éxito los exámenes DELE para estudiantes entre 11 y 17 años R C inco modelos de examen en cada manual R T rucos y consejos para puntuar al máximo en cada una de las partes de la prueba
40
R A daptado a los ámbitos, contextos y situaciones de los estudiantes entre 11 y 17 años
LIBRO DEL ALUMNO + CD
NIVEL A2 / B1
R E xplicación clara y comprensible de las características de los exámenes DELE para escolares
Las claves del DELE para escolares
978-84-16273-77-5
Material complementario
difusion.com
Clase de música R A ctividades para trabajar con canciones de diversos géneros y países hispánicos en la clase de español.
LIBRO DEL ALUMNO
NIVEL A1-C1
Autora: Matilde Martínez
Clase de música
978-84-8443-753-6
Todo oídos R 5 0 documentos auditivos con actividades para desarrollar y reforzar las estrategias de comprensión oral en niveles A1-A2.
NIVEL A1-A2
Todo oídos
Autora: Susana Martín Leralta
LIBRO DEL ALUMNO + 2 CD
GUÍA DIDÁCTICA
978-84-8443-727-7
978-84-8443-728-4
De dos en dos R M ás de 60 actividades para trabajar la interacción oral en parejas o en grupos con juegos, información cultural y comentarios léxicos y gramaticales.
LIBRO DEL ALUMNO
NIVEL A1-B2
Autoras: Lourdes Miquel, Neus Sans
De dos en dos
978-84-8443-499-8
41
Material complementario
Clase de cine RA ctividades para trabajar con 12 películas en español que abordan diversos aspectos de la comprensión audiovisual. Incluye DVD con una cuidada selección de fragmentos de las películas.
LIBRO DEL ALUMNO + DVD
NIVEL A2-C1
Autoras: Evelyn Aixalà, Gabriela Álvarez, Mariona Anfruns, Claudia Comes, Carmen González
Clase de cine
978-84-8443-596-9
Los vídeos de Difusión Una completa videoteca para tus clases
Lo más destacado R U na práctica llave USB para llevar los vídeos a todas partes R I deales para complementar cualquier manual R M ás de 30 vídeos para cada nivel NTO EL COMPLEME IER E PARA CUALQU BL SA EN SP INDI ÑOL CURSO DE ESPA
R T odos los vídeos van acompañados de explotaciones para usarlos en clase R F uncionan con PC y Mac
VÍDEOS
NIVEL
42
A1
Los Vídeos A1 de Difusión
978-84-16057-36-8
A2
Los Vídeos A2 de Difusión
978-84-16057-37-5
B1
Los Vídeos B1 de Difusión
978-84-16347-11-7
Todos nuestros materiales y servicios digitales para enriquecer tu experiencia como profesor o estudiante de ELE
¿QUÉ PUEDO HACER?
DIFUSION.COM
CAMPUS.DIFUSION.COM
PACKS DIGITALES PARA ESTUDIANTES
PACKS DIGITALES PARA PROFESORES
¿CÓMO?
• Comprar todos nuestros materiales • Descargar unidades de muestra y materiales gratis • Consultar toda la información acerca de Difusión
• A cceder online o descargar multitud de recursos de nues-
tros métodos gratis (para profesores y para alumnos) • Participar en los foros de profesores
Regístrate en difusion.com y accede desde campus.difusion.com o desde las webs de nuestros métodos
• T rabajar en tu ordenador o tableta con los libros digitales
personalizables, y navegables • T rabajar con los recursos complementarios para estudian-
Compra la aplicación en difusion.com Válida para PC, Mac y tableta iPad y Android
tes de nuestros métodos • T rabajar en tu ordenador o tableta con los libros digitales
y proyectarlos en clase
• T rabajar con todos los recursos complementarios
Compra la aplicación en difusion.com Válida para PC, Mac y tableta iPad y Android
de nuestros métodos • T rabajar en tu ordenador o tableta con los libros digitales
LLAVES USB
y proyectarlos en clase
• T rabajar con todos los recursos complementarios
de nuestros métodos
E-BOOKS
• L eer todas nuestras lecturas desde tu dispositivo
CANAL DIFUSIONELE EN YOUTUBE
• Ver todos los vídeos de nuestros métodos online • Ver entrevistas con autores y otros vídeos interesantes
o aplicación Kindle
Cómpralos en amazon.com
Difusión en el mundo
ALEMANIA ERNST KLETT SPRACHEN GMBH
BOLIVIA DELTI S. R. L.
ANTILLAS NEERLANDESAS BRITISH AMERICAN BOOKS
BRASIL SBS-SPECIAL BOOK SERVICES SBS – SP – SÂO PAULO
Postfach 10 2645 70022 Stuttgart T. +49 (711) 66 72 13 33 F. +49 (711) 66 72 20 80 kunderservice@klett.de www.klett.de
Prof.Kernkampweg 11 P.O.Box 3067 Curaçao T. +599 97 36 00 00 brit-a-books@cura.net
ARGENTINA SBS - SPECIAL BOOK SERVICES Avelino Díaz 533 (C1424CUE) Parque Chacabuco Ciudad de Buenos Aires T. /F. +54 (011) 4926-0194 parquechacabuco@sbs.com.ar www.sbs.com.ar
LIBRERÍA VOCES DEL SUR Av. Rivadavia 1401 C1033AAC Buenos Aires T. +54) 11 521 86 743 delsolar@vocesdelsur.com www.vocesdelsur.com
AUSTRALIA INTEXT BOOK COMPANY & LANGUAGE INTERNATIONAL BOOKSHOP
Language International Retail / Showroom 15 Station Street Kew East VIC 3102 T. +61 (03) 9857 0030 F. +61 (03) 9857 0031 customerservice@intextbook.com.au www.languageint.com.au
AUSTRIA MEDIENLOGISTIK PICHLERÖBZ GMBH & CO KG IZ-NÖ Süd, Strasse 1, Objekt 34 A-2355 Wiener Neudorf T. +43 02236 635 35 290 F. +43 02236 635 35 243 klett@medien-logistik.at www.medien-logistik.at
LA LIBRERÍA
Gentzgasse, 128 1180 Wien T. +43 01 478 92 59 F. +43 01 478925915 libreria@libreria.at www.libreria.at
BÉLGICA INTERTAAL
Bisschoppenhoflaan 383 2100 Deurne T. +32 3 220 65 00 F. +32 3 226 81 86 klantenservice@intertaal.be www.intertaal.be
YEBRA
Rue Stévin 115ª 1000 Bruselas T. +32 2 2301029 F. +32 2 2310808 yebra@euronet.be
DISTRIBUTION SDLC /LA CARAVELLE 303 rue du Pré-aux-Oies 1130 Bruselas-Haren T. +32 2 240 93 00 F. +32 2 216 35 98 info@sdlcaravelle.com www.sdlcaravelle.com
44
Edificio Lomas Blancas P. B. Zona Cota- Cota C/ Medrano nº 1000 La Paz T. +591 22773350 deltisrl@gmail.com
R. Alfredo Pujol, 1125 CEP02017-012 São Paulo T. +55 (11) 2238-4477 F. +55 (11) 2256-7151 sbs@sbs.com.br
SBS – RJ – RIO DE JANEIRO QUITANDA
Rua da Quitanda, 99 CEP: 20091-005 Rio de Janeiro T. +55 (21) 2516-3536 F. +55 (21) 2203-0288 quitanda@sbs.com.br
SBS – PR – CURITIBA
Mercês Rua Fernando Simas, 952 CEP: 80430-050 Curitiba - Paraná T. +55 (41) 3332-2313 F. +55 (41) 3333-4065 curitiba@sbs.com.b
SBS – MG – BELO HORIZONTE Floresta Rua Silva Jardim, 235 CEP: 30150-010 Belo Horizonte - Minas Gerais T. +55 (31) 3222-6309 F. +55 (31) 3222-4926 anlbh@sbs.com.br
SBS – DF – BRASÍLIA
Asa Norte 1 CLN, 406 - Bloco B - Térreo - Lojas: 02, 06, 08, 48, 52, 54, 58, 68 e 72. CEP: 70847-520 Brasília - Distrito Federal T. +55 (61) 3274-0092 F. +55 (61) 3274-0096 df@sbs.com.br
SBS – RS – PORTO ALEGRE
Centro Histórico Rua Caldas Junior, 6 CEP90010-260 Porto Alegre - Rio Grande do Sul T. +55 (51) 3228-1260 F. +55 (51) 3231-1790 rs@sbs.com.br
SBS – ES – GOIABEIRAS
Goiabeiras - UFES Rua Fernando Ferrari, 845 Loja 03 e 04 - Campus Universitário - Centro de Vivência CEP: 29075-910 Goiabeiras - Espirito Santo T. +55 (27) 3026-7999 F. +55 (27) 3026-7999 ufes@sbs.com.br
SBS – PE - RECIFE
Aflitos Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1519 Loja 17 - Graças CEP: 52050-020 Recife - Pernambuco T. +55 (81) 3241-2959 F. +55 (81) 3427-9044 rosaesilva@sbs.com.br
SBS – BA – SALVADOR
Pituba Rua Otavio Mangabeira, 2401 Coml. Ed. Atelier Place, Lojas 16 á 20 CEP: 41830-050 Salvador - Bahia T. +55 (71) 3336-9845 F. +55 (71) 3336-9473 salvador@sbs.com.br
SBS – GO – GOIÂNIA
Setor Bueno Av. T-8, 863 - Quadra 62, Lote 20, Salas 01 e 02 CEP: 74210-270 Goiânia - Goiás T. +55 (62) 3251-0063 F. +55 (62) 3251-0068 goiania@sbs.com.br
DISAL
Av. Marginal Direita do Tiete, 800 Vila Jaguará 05118-100 São Paulo - SP T. +55 11 3226 3111 F. +55 11 0800 7707 106 comercialdisal@disal.com.br www.disal.com.br
LIBRERÍA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA
Rua Augusta 1371 Consolação 01305-100 São Paulo - SP T. +55 (11) 3283 4700 F. +55 (11) 3288 6434 libreriaespanola@gmail.com www.libreriaespanola.com.br
EDITORA WMF MARTINS FONTES LTDA.
Rua Prof. Laerte Ramos de Carvalho, 133 01325-030, São Paulo - SP T. + 55 (011) 3293-8180 F. + 55 (011) 3293-8153 drissi@martinsfontespaulista.com.br www.martinsfontespaulista.com.br
LIVRARIA FRANCESA
Rua Barão de Itapetininga, 275 São Paulo - SP T. +55 (11) 32 31 45 55 atendimento@livrariafrancesa.com.br www.livrariafrancesa.com.br
LIVRARIA CULTURA S/A Conjunto Nacional Avenida Paulista, 2073 São Paulo – SP 01311-940 T. +55 (11) 31704044 carol@livrariacultura.com.br www.livrariacultura.com.br
MARTINS EDITORA LIVRARIA LTDA.
Av. Dr. Arnaldo, 2076 São Paulo – SP 01255 000 T. +55 (11) 3116-0000 info@emartinsfontes.com.br www.martinsfontes-selomartins.com
BULGARIA KLETT BULGARIA LTD.
22 Petar Delyan Str. 1124 Sofia T. +359 2 843 20 70 F. +359 2 943 15 65 www.klett.bg / www.pons.bg www.schools.pons.bg
CANADÁ OXFORD UNIVERSITY PRESS 8 Sampson Mews, Suite 204 Don Mills, Ontario M3C 0H5 T. +1 800 387 8020 F. +1 800 665 1771 languages.ca@oup.com www.oupcanada.com/eltcanada
CHILE E-BOOKS. TECNOLOGÍA EDUCATIVA Av. Claudio Arrau 6910 13124 Pudahuel Santiago de Chile T. +56 748 5105 contacto@ebookschile.cl www.ebookschile.cl
CHINA PARENTHÈSES LIBRAIRIECONTINENTAL BOOKS LTD.
2/F Duke of Wellington House 14 Wellington Street Hong Kong T. +86 (852) 25 269215 parentez@netvigator.com
COLOMBIA ENGLISH LANGUAGE SERVICES Carrera 17 No. 142 – 23 Bogotá DC T. +57 1 481 49 01/481 48 19 F. +57 1 274 04 30 servicio.cliente@litecolombia.com www.litecolombia.com
COREA DEL SUR KYOBO BOOK CENTRE CO. LTD. 8 Fl. Kyobo Book Building 73 Naesudong, Jongrogu 110-873 Seoul T. +82 (0) 31563875 F. +82 (0) 5029875731 jhl@kyobobook.co.kr www.kyobobook.co.kr
COSTA RICA DESARROLLOS CULTURALES COSTARRICENSES D.C.C., S.A. Sobre Boulevard Rohrmoser del Fogoncito 100 oeste y 25 sur, San José T. +506 222 03015 F. +506 229 03174 vvenier@dcc.cr www.dcc.cr
LIBRERÍA FRANCESA
25 m sud du Indoor Club Curridabat, San José T. +506 2253 4242 ricardo.villalobos@libreriafrancesa.net www.libreriafrancesa.net
CROACIA KLETT VERLAG.D.O.O. Domagojeva 15, 10 000 Zagreb, T. +385 1 4619 153/5 F. +385 1 4619 156 ured@klett.hr www.klett.hr
DINAMARCA VILLARO SPROG
Stengaards Alle 109 2800 Lyngby T. +45 4444 9962 villaro@villarosprog.dk
ECUADOR LA LIBRERÍA
Padilla S/N y Núñez de Vela Edif. San Ramo Carolina Local 7 Quito T. +593 22438815 lalibreriampdg@hotmail.com
EGIPTO SPHINX PUBLISHING CO
127 Al Horriyya Street, 21514, Al Shalalat, Alexandria T. +20 3 4940539/+20 3 3930356 M. +20 122 3199310 F. +20 3 3924839 osama.mahdi@EducationalRC.org
difusion.com
SPHINX PUBLISHING CO
3, Shawarby Str. Apt 305, Cairo T. +20 223924616/+20 109999129 F. +20 223918002 mohammed.ali@sayegh1944.com
OSIRIS OFFICE
50 Kars El nil Streetssine P.O. Box 107 00032 El Cairo T. +20 2396 19 03 F. +20 2391 14 89 osiris@memanet.net
PLAISIR DE LIRE
25, rue Mohandess Mohamed Abou El Leil Ard El Golf - Héliopolis 11341 El Cairo T. +20 22 29 02 087 / 18 27 07 233 F. +20 22 29 02 089 plaisir_de_lire@yahoo.fr
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS ARAB GULF EDUCATION Office No 302, Third Floor Al-Hilal Bank Building Al-Nahda Road, Al Qusais 2 P.O. Box 86865 Dubai T. +971 4220 4007 agedu@eim.ae
ESLOVAQUIA KLETT NAKLADATELSTVÍ S.R.O. Panenská 33 811 03 Bratislava T. +421 904 008 552 info@vydavatelstvoklett.sk www.vydavatelstvoklett.sk
OXICO – JAZYKOVÉ KNIHY Panónska cesta 6 851 01 Bratislava T. +421 2 54410992/3 F. +421 2 54410994 oxico@oxico.sk www.oxico.sk
ESLOVENIA ZALOZBA ROKUS KLETT D.O. Stegne 9B 1000 Liubliana T. +386 1 513 46 00 F. +386 1 513 46 79 rokus@rokus-klett.si www.knjigarna.com
ESTADOS UNIDOS CONTINENTAL BOOK CO. Western Division 6425 Washington St. 7 CO 80229 Denver T. +1 303 289 1761 F. +1 800 279 1764 cbc@continentalbook.com www.continentalbook.com
IDEAL FOREIGN BOOKS
132-10 Hillside Avenue Richmond Hill N.Y. 11418 Nueva York T. +1 718 297 74 77 F. +1 718 297 76 45 idealforeignbooks@worldnet.att.net
LATIN AMERICAN BOOK SOURCE, INC.
681 Anita Street, Suite 102 Chula Vista, CA 91911 T. +1 619 426 1226 F. +1 619 426 0212 customers@spanishasasecondlanguage.com www.spanishasasecondlanguage.com
MEP-INC / SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS
GIBERT JEUNE - RIVE GAUCHE
MEP-INC / SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS
ETON DIFUSION
8124 N. Ridgeway IL 60076 Skokie T. +1 84 76 76 15 96 nmengin@mep-inc.net
76 A Mount Auburn Street Cambridge, MA. 02138 T. +1 617 547 8855 F. +1 617 547 8551 nmengin@mep-inc.net www.schoenhofs.com
AFB - ADLERS FOREIGN BOOKS
915 Foster Street Evanston, IL 60201 T. +1 847 864 0664 F. +1 847 864 0804 info@afb-adlers.com www.adlersforeignbooks.com
ESTONIA ALLECTO LTD
Juhkentali Str 8 10132 Tallinn T. +372 6277234 allecto@allecto.ee www.allecto.ee
HISPAANIA MAJA
Valli 4 3rd floor 10148 Tallinn T. +372 55696170 neftali@hispaaniamaja.ee www.hispaaniamaja.ee
FILIPINAS PIEFKE TRADING
13 Sct. Dr. Lazcano Street Brgy Paligsahan 1103, Quezon City, Metro Manila T. +63 (0) 923 5408 168 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com
FINLANDIA STOCKMANN ACADEMIC BOOKSTORE
Kutomotie 1 P.O. Box 290 00381 Helsinki T. +358 09 121 4213 customerservice@akateeminen.com www.akateeminen.com
OTAVA PUBLISHING COMPANY Uudenmaankatu 10 00120 Helsinki T. +358 91996514 mari.kyyhkynen@otava.fi
FRANCIA EDITIONS MAISON DES LANGUES 78 rue de Turbigo 75003 Paris Tél. +33 1 46 33 85 59 Fax +33 1 71 19 97 11 info@emdl.fr www.emdl.fr
SOFEDIS
11 rue Soufflot 75005 París T. +33 1 53 10 25 25 F. +33 1 53 10 25 26 info@sofedis.fr www.sofedis.fr
ATTICA
15 rue Boussingault 75013 Paris T. +33 01 49 29 27 21 info@attica.fr www.attica.fr
10, place Saint Michel 75006 Paris T. +33 1 56 81 22 22 F. +33 1 56 81 22 23 rivegauche-espagnol@gibertjeune.fr www.gibertjeune.fr 17, rue Voltaire 92300 Levallois-Perret T. +33 1 47 48 93 47 F. +33 1 47 48 13 41 contact@etondiffusion.fr www.etondiffusion.fr
LIBRAIRIE MOLLAT 15, rue Vital Carles 33080 Bordeaux T. +33 5 56 56 40 40 F. +33 5 56 56 40 48 langues@mollat.com www.mollat.com
LIBRAIRIE DECITRE 6, Place Bellecour 69002 Lyon T. +33 4 26 68 00 13 F. +33 4 26 68 00 21 bellecour6@decitre.fr www.decitre.fr
GRECIA KLETT HELLAS LTD
Pindarou & Leof. Ionias 110 GR-174 56 Alimos, Attiki T. +30 210 99 02 700 F. +30 210 99 02 703 info@klett.gr www.klett.gr
HUNGRÍA KLETT KIADÓ KFT.
Temesvár utca 20 2nd Floor 1119 Budapest T. +36 1 486 17 71 F. +36 1 486 17 72 klett@klett.hu www.klett.hu
INDIA GOYAL PUBLISHERS AND DISTRIBUTORS 86 - U.B. Jawahar Nagar Kamia Nagar - 7 Delhi T. +91 11 238 52 986 F. +91 11 238 50 961 goyal@goyalsaab.com www.goyalsaab.com
INDONESIA PIEFKE TRADING INDONESIA
Kompleks Ligamas Indah blok E1/4 Pancoran – Perdatam Jakarta Selatan 12760, Jakarta T. +62 (0) 817 0819 681 carlissa@piefke-trading.com www.piefke-trading.com
IRÁN THE BAYAN SALIS INTERNATIONAL BOOKSTORE
No. 4 Salar Street., BSEO Building 19867 Mahmoodieh Teherán T. +98 (21) 22665972 hr.talakoub@bayansalis.org www.bayansalis.org
IRLANDA INTERNATIONAL BOOKS 18 South Frederick St. 2 Dublin T. +353 1 679 93 75 F. +353 1 679 93 76 info@internationalbooks.ie www.internationalbooks.ie
ISLANDIA PENNINN
Grensásvegi 11 108 Reykjavík T. +354 540 2000 Boelh@penninn.is www.penninn.is
ISRAEL LIBRAIRIE DU FOYER
14 Place Massaryk, BP 11352 61110 Tel-Aviv T. +972 35 24 38 35 F. +972 35 27 16 22
DYKLER LIBROS EN ESPAÑOL Allenby, 81 65134 Tel Aviv T. +972 3 566 09 39 libros@netvision.net.il
ITALIA BULGARINI
Via E. Petrolini 8 / 10 50137 Firenze T. +39 55 61611/610646 F. +39 55 6161230 mblazquez@emdl.it www.bulgarini.it
LIBRERIA SPAGNOLA Piazza Navona, 90 00186 Roma T. +39 06 68806950 info@libreriaspagnola.it www.libreriaspagnola.it
JAPÓN ADELANTE CO. LTD.
2FL. Chiyoda Bldg. West Annex 2-5-8 Umeda Kita-ku 530-0001 Osaka T. +81 663465554 F. +81 663465554 info@adelanteshop.jp www.adelanteshop.jp
INTERSPAIN
Gloria Hatsuho Build. 401 4-2, Rokubancho, Chiyoda-ku Tokyo 102-0085 T. +81 3 6426 8805 F. +81 3 3511 8498 interspain@interspain.jp www.interspain.jp
LIBRERÍA CERVANTES BY INTERSPAIN
Instituto Cervantes Tokyo Build. 1F 2-9, Rokubancho, Chiyoda-ku Tokyo 102-0085 T. +81 (0) 3 6424 4335 F. +81 (0) 3 3511 8498 interspain@interspain.jp www.interspain.jp
SHINKO TSUSHO CO. LTD. 1-7-1 Wakaba, Shinjuku-ku 160-0011 Tokio T. +81 333531751 F. +81 333532205 shinko@shinkotsusho.jp www.shinkotsusho.jp
ASANO BOOKS
1F Yotsuyan, 2-1 Ikesono-cho Chikusa-Ku Nagoya T. +81 052 783 8491 F. +81 052 783 8492 asanobk@alles.or.jp www.asanobooks.jp
KUWAIT GROWMORE BOOKS
PO Box 251 13003 Safat T. +965 43 38 784 gmbooks@qualitynet.net
45
Difusión en el mundo LETONIA BOOKSHOP GLOBUSS
Valnu iela 26 L-V1050 Riga T. +371 7226 957 maija@gramatnicaglobuss.lv
LÍBANO LIBRAIRIE ANTOINE SAL
Emir Bechir - BP 11-0656 11072050 Riad El Solh / Beirut T. +961 14 83 513 contact@antoineonline.com www.antoineonline.com
LIBRAIRIE DU LIBAN
Sayegh Bldg. - Kesrouwan facing InterDesign 11-9232 T. +961 92 17 944/5/6 orders@ldlp.com www.ldlp.com
TINTA NEGRA
120, Pharaon Street Mar Mikhael T. +961 1570027 info@tinta-negra.com www.tinta-negra.com
LITUANIA UAB ROTAS
Pylimo St. 42 LT-01136 Vilnius T. +37 05 261 51 00 F. +37 05 261 54 87 info@rotas.lt www.rotas.lt
LUXEMBURGO LIBRAIRIE FRANCAISE 1, place d’Armes 1136 Luxembourg T. +352 22 00 67 F. +352 47 00 25
LIBRAIRIE DES LYCÉES 30, Avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg T. +352 22 79 83 F. +352 22 79 84 librairielycee@internet.lu www.schoulbuch.lu
ERNSTER LOGISTIQUE 45, rue du Luxembourg L-8077 Bertrange T. +352 22 50 77 333 F. +352 22 50 77 399 www.ernster.com
MALASIA PIEFKE TRADING
14 E, Mewah Court Condominium Jln Bukit Indah 43000 Kajang T. +60 (0) 16 3141 089 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com
MARRUECOS SOCHEPRESS
Jnanat Assghar, Oulad Haddou (Sidi Maârouf) Commune de Bouskoura, Casablanca T. +212 05 22 58 36 33 fabouchikhi@sochepress.ma www.sochepress.ma
MÉXICO MACMILLAN PUBLISHERS S.A. DE C.V.
Insurgentes Sur 1886, Col. Florida CP 01030 México, D.F. T. +52 55-5482-2200 ele@grupomacmillan.com www.macmillan.com.mx
46
MYANMAR PIEFKE TRADING
LIVRARIA IDEAL
NORUEGA KORINOR SKOLEAVDELINGEN
REINO UNIDO EUROPEAN SCHOOL BOOKS LTD.
Nº 37, 148th Street, Pyar Yae Kone Quarter Tamwe Township, Yangon T. +95 (0) 9420313409 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com
Jørnsløkkvn 14, 0687 Oslo T. +47 22 65 71 24 skoleavdelingen@korinor.no www.korinor.no
NUEVA ZELANDA INTEXT BOOK COMPANY & LANGUAGE
International Bookshop Language International Retail / Showroom 15 Station Street Kew East VIC 3102 T. +61 (03) 9857-0030 F. +61 (03) 9857-0031 customerservice@intextbook.com.au www.languageint.com.au
PAÍSES BAJOS INTERTAAL BOEKHANDEL Transistorstraat 80 1322 CH Almere T. +31 36 547 16 90 F. +31 36 547 15 82 docentenservice@intertaal.nl www.intertaal.nl
PERÚ EUROMATEX SAC
Calle Tambo Real 332-334 Urb. Matellini, Chorrillos Lima 09 T. +51 1 467 1767 F. +51 1 2426 338 euromatex@euromatex.pe www.euromatex.pe
POLONIA WYDAWNICTWO LEKTORKLETT SP. Z O.O.
ul. Polska 114 60-401 Poznań T. +48 61 8496 201 F. +48 61 8496 202 doradcy@klett.pl www.klett.pl
ELITE KSIEGARNIE HISZPANSKIE
Ul. Tarczynska 1 02-025 Varsovia T. +48 (22) 668 83 48 info@ksiegarnia-hiszpanska.com.pl www.ksiegarniahiszpanska.pl
PORTUGAL GRUPO SERVENSINO IMPORTAÇÃO & DISTRIBUIÇÃO Zona Industrial Vale do Alecrim, Lote 96 2950-437 Palmela T. +351 212 385 231/2 F. +351 212 385 233 ana.batista@servensino.pt www.servensino.pt
JOSÉ DE ALMEIDA GOMES E FILHOS LDA. Rua do Pinhal 3 C/V Esq. Tovim de Cima, Apdo. 2031 3001-651 Coimbra T. +351 239 404 539 geral@jagomes.net www.jamoges.net
LIVRARIA A TRICANA
Avenida 5 de Outubro, 47/49 3810-082 Aveiro T. +351 234 480 782 / 917 227 147 F. +351 234 480 784
Rua Direita, 44 1495-717 Cruz Quebrada - Dafundo T. +351 214 142 668 F. +351 214 143 460 livraria.ideal@sapo.pt www.livraria-ideal.com
Ashville Trading Estate The Runnings Cheltenham GL51 9PQ T. +44 1242 24 52 52 F. +44 1242 22 41 37 direct@esb.co.uk www.eurobooks.co.uk
THE EUROPEAN BOOKSHOP & THE YOUNG EUROPEANS BOOKSHOP 5 Warwick Street London W1B 5LU T. +44 2077 34 52 59 F. +44 2072 87 17 20 direct@esb.co.uk www.europeanbookshop.com www.younglinguists.com
REPÚBLICA CHECA KLETT NAKLADATELSTVÍ S.R.O. Průmyslová 1472/11 102 00 Praga 10 T. +420 233 084 110 info@klett.cz www.klett.cz
MEGABOOKS INTERNATIONAL Trebohostická 2283 100 00 Praga 10 Strasnice T. +420 2 72 12 31 90 F. +420 2 71 74 10 35 BProchazkova@megabooks.cz www.megabooks.cz
RUMANÍA CENTRUL DE CARTE STRAINA SITKA SRL 23 Dacia bd. Sector 1 10435 Bucarest T. +40 21 210 30 30 F. +40 21 210 40 10 office@cartestraina.ro www.cartestraina.ro
RUSIA BOOKHUNTER LTD.
Krivokolenny per. 9 building 1 101000 Moscow T. +7 495 623 0322/0400/0640/8656/9210 angliabooks@bookhunter.ru www.bookhunter.ru
CENTRO DE LENGUA ESPAÑOLA Y CULTURA ADELANTE Avenida Nevsky 54 191023 San Petersburgo T. +7 812 600 1880 F. +7 812 600 1880 info@centroadelante.ru www.centroadelante.ru
SERBIA KLETT PUBLISHING HOUSE LTD. Marsala Birjuzova 3-5/IV 11000 Beograd T. +381 11 3348 384 F. +381 11 3348 385 office@klett.rs www.klett.rs
SINGAPUR PIEFKE TRADING
Corporation Road, Blk 175, Jurong East 600175, Singapore T. +60 (0) 38735 0914 info@piefke-trading.com www.piefke-trading.com
SIRIA CHACHATI BOOKSHOP 18 Rue Parlement Salhie-Chaarl Damasco T. +963 11 33 31 143 F. +963 11 68 13 266 rrchacha12@hotmail.com
SUECIA SPRAKBOKHANDELN I LUND Lila Tvärgatan 21 22353 Lund T. +46 12 85 68 F. +46 14 61 65 order@sprakbokhandeln.se www.sprakbokhandeln.se
STUDENTLITTERATUR AB
Skola/Vuxenutbildning Box 141 221 00 Lund T. +46 31 21 00 F. +46 30 53 38 kundtjanst@studentlitteratur.se www.studentlitteratur.se/skolvux
THE BOOK CORNER
Rosenlundsgatan 3 41120 Göteborg T. +46 31 41 93 00 F. +46 31 41 93 23 teachers-bookshop@ utbildningsstaden.se www.utbildningsstaden.se
SUIZA KLETT UND BALMER AG Baarerstrasse 95 Postfach 2357 - 6302 Zug T. +41 726 28 00 F. +41 726 28 01 order@klett.ch www.klett.ch
IBERCULTURA
Baselstrasse 67 CH - 6003 Luzern T. +41 (0)41 240 66 17 F. +41 (0)41 240 08 06 ibercultura@ibercultura.ch www.ibercultura.ch
LIBRAIRIE ALBATROS
6 Charles Humbert 1205 Ginebra T. +41 22 731 75 43 F. +41 22 731 75 43 albatros@libreria-albatros.ch www.libreria-albatros.ch
LIBROMANIA
Länggass Str. 12 3012 Berna T. +41 31 305 30 30 F. +41 31 305 30 31 mail@libromania.ch www.libromania.ch
TAILANDIA PIEFKE TRADING
Langsuan Road Lumpini Patumwan 10330 Bangkok Tél. +66 (0) 16 3141 089 info@piefke-trading.com
Difusión en España
D.K. TODAY CO. LTD.
15/234 Soi Sua Yai Uthit, Ratchada Phisek Road, Chankasem Chatuchak 10900 Bangkok T. +66 2541.7375 F. +66 25417377 tkeeree@inet.co.th www.dktoday.net
TAIWÁN CAVES BOOKS LTD.
5F, No. 207, Ti-Ding Ave. Sec. 1, Nei-Hu District, 11494 Taipei T. +886 2 8792 5001 F. +886 2 8792 5026 Cathy@cavesbooks.com.tw
SUNNY PUBLISHING CO.
1F., No 72, Sec 1, Xinhai Rd., Da'an District, Taipei City 106 T. +886-2-2362-8269 F. +886-2-2362-8259 sunny.publish@msa.hinet.net www.sunnypublish.com.tw
TÚNEZ CLAIREFONTAINE
52 Avenue de 7 Novembre Sidi Daoud 2046 La Marsa T. +216 71 77 84 80 F. +216 71 77 83 60 contact@clairefontaine.com.tn
TURQUÍA PEARSON EGITIM COZUMLERI TIC. LTD. STI Barbaros Bulvari No 149 Dr.Orhan Birman Is Merkezi Kat 3 Gayrettepe-Besiktas T. +90 212 288 69 41 F. +90 212 267 18 51
UCRANIA LINGUIST
Skovorody Str. 6 office 44 04070 Kiev T. +38 0445993228 odolsky@linguist.com.ua www.linguist.com.ua
ANDALUCÍA Y EXTREMADURA AZETA ARMILLA Camino Bajo s/n 18100 Armilla - Granada Tel. 958 55 00 80 Fax 958 57 15 56 granada@azetadistribuciones.es
AZETA BEETHOVEN
Beethoven, 7 18006 Granada Tel. 958 81 55 61 Fax 958 81 61 64 granada@azetadistribuciones.es
AZETA MALAGA
Cerrajeros, 14 29006 Málaga Tel. 952 35 46 08 Fax 952 32 02 19 malaga@azetadistribuciones.es
AZETA EL VISO
Polígono industrial El Viso Alcalde Garret y Souto, 74-76 29006 Málaga Tel. 952 35 01 20 Fax 952 36 39 84 malaga@azetadistribuciones.es
AZETA STORE SEVILLA
Polígono industrial Store Calle A Nave, 20 41008 Sevilla Tel. 954 43 12 28 Fax 954 43 14 34 sevilla@azetadistribuciones.es
AZETA P.I.S.A.
Polígono industrial Pisa Exposición, 24 41927 Mairena del Aljarafe - Sevilla Tel. 95 418 67 95 Fax 95 418 49 11 sevilla@azetadistribuciones.es
ASTURIAS Y CANTABRIA SGEL LIBROS Polígono industrial Asipo Calle B Parcela 46 33428 Cayes-Llanera Tel.985 26 68 76 Fax 985 26 40 01 libros.asturias@sgel.es
BALEARES IBERLIBROS, S.A.
Entenza, 240 08029 Barcelona Tel. 934 39 41 08 Fax 934 39 41 06 comercial@iberlibros-sa.com
CATALUÑA IBERLIBROS, S.A.
Entenza, 240 08029 Barcelona Tel. 934 39 41 08 Fax 934 39 41 06 comercial@iberlibros-sa.com
CASTILLA Y LEÓN SGEL LIBROS
Polígono industrial Miralcampo Av. Conde de Romanones, 7 12900 Azuqueca de Henares Guadalajara Tel. 902 19 47 52 Fax 949 27 72 66 libros.madrid@sgel.es
CASTILLA-LA MANCHA SGEL LIBROS
Polígono industrial Miralcampo Av. Conde de Romanones, 7 12900 Azuqueca de Henares Guadalajara Tel. 902 19 47 52 Fax 949 27 72 66 libros.madrid@sgel.es
AZETA CÓRDOBA
COMUNIDAD VALENCIANA EDISOL LIBROS, S.L.
AZETA BADAJOZ
GALICIA SGEL LIBROS
Simón Carpintero, 29-E 14014 Córdoba Tel. 957 32 52 03 Fax 957 32 56 49 cordoba@azetadistribuciones.es Polígono industrial El Nevero Joaquín Sánchez Valverde, 10 06006 Badajoz Tel. 924 27 75 02 Fax 924 27 72 76 badajoz@azetadistribuciones.es
AZETA ALMERIA
Polígono industrial La Juaida Río Andarax, 1 04240 Viator- Almería Tel. 950 10 34 30 Fax 950 31 57 41 almeria@azetadistribuciones.es
ARAGÓN SGEL LIBROS
Jon Arrospide, 30 48014 Bilbao Tel. 944 47 51 52 Fax 944 76 24 17 libros.bilbao@sgel.es
Obispo Jaime Pérez, 13 46006 Valencia Tel. 963 33 06 76 / 963 33 06 19 Fax 963 33 52 21 edisollibros@yahoo.es
Parroquia de Guísamo Parcela B-17, nave 2 Polígono industrial Bergondo 15165 Bergondo - La Coruña Tel. 981 79 54 06 Fax 981 79 51 19 libros.lacoruna@sgel.es
ISLAS CANARIAS IDIOMÁTIKA (Santa Cruz de Tenerife) Calvo Sotelo, 71 38205 La Laguna Santa Cruz de Tenerife Tel. 922 25 12 00 Fax 922 26 03 25 idiomatika@idiomatika.net
IDIOMÁTIKA (Las Palmas)
Senador Castillo Olivares, 52 35003 Las Palmas de Gran Canaria Tel. 928 43 32 65 Fax 928 43 32 57 idiomatika@idiomatika.net
difusion.com
MADRID SGEL LIBROS
Polígono industrial Miralcampo Av. Conde de Romanones, 7 12900 Azuqueca de Henares - Guadalajara Tel. 902 19 47 52 Fax 949 27 72 66 libros.madrid@sgel.es
MURCIA Y ALBACETE EDISOL LIBROS, S.L.
Obispo Jaime Pérez, 13 46006 Valencia Tel. 963 33 06 76 / 963 33 06 19 Fax 963 33 52 21 edisollibros@yahoo.es
PAÍS VASCO ELKAR BANAKETA
Portuetxe, 88 20018 San Sebastián Tel. 943 31 03 01 Fax 943 31 04 52 www.elkarbanaketa.com
SGEL LIBROS
Jon Arrospide, 30 48014 Bilbao Tel. 944 47 51 52 Fax 944 76 24 17 libros.bilbao@sgel.es
TAMBIÉN PUEDES ENCONTRAR NUESTROS LIBROS EN TODAS LAS LIBRERÍAS ESPECIALIZADAS DE IDIOMAS DE ESPAÑA, ASÍ COMO EN LOS PUNTOS DE VENTA DE FNAC Y CASA DEL LIBRO
PARA MÁS INFORMACIÓN: Difusión Barcelona c/ Trafalgar, 10 entlo. 1ª 08010 Barcelona Tel. (+34) 932 680 300 Fax (+34) 933 103 340
Difusión Madrid c/ Sánchez Pacheco, 39 28002 Madrid Tel. (+34) 682 621 068
Departamento de Ventas y Atención al cliente editorial@difusion.com pedidos@difusion.com tienda@difusion.com administracion@difusion.com
47
Tú eliges dónde y cómo recibir nuestras noticias. En Difusión nos adaptamos a ti.
Facebook Twitter YouTube Blog Google+
difusion.ele @difusion_ele difusionele blog.difusion.com +DIFUSIONELE
Y también estamos en LinkedIn
436016 731959 8
C/ Trafalgar, 10, entlo. 1ª 08010 Barcelona - España Tel.: (+34) 93 268 03 00 Fax: (+34) 93 310 33 40 editorial@difusion.com www.difusion.com
Síguenos en