El Eterno Conductor -Noviembre 2020

NOVIEMBRE 2020

Sanathana Sarathi

Dedicado a la elevación moral y espiritual de la humanidad a través de SATHYA

DHARMA

SANTHI

Vol.: 63 Edición No. 11 Fecha de Publicación: 1 de Noviembre

Noviembre 2020 © Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division Prasanthi Nilayam Impreso por K.S. RAJAN Publicado por K.S. RAJAN En nombre del propietario, Sri Sathya Sai Sadhana Trust, División de Publicaciones, Prasanthi Nilayam 515134, Distrito de Anantapur (A.P.) E impreso en Sri Sathya Sai Press, Prasanthi Nilayam Y publicado en Sri Sathya Sai Sadhana Trust, División de Publicación, Prasanthi Nilayam 515134, Anantapur Dist., Andhra Pradesh.

Editor G.L. ANAND Asistente de Editor P. RAJESH E-mail: subscriptions@sssbpt.org editor@sssbpt.org Para Audio Visual / Pedido de Libros: orders@sssbpt.org ISD Code : 0091 STD Code : 08555 Teléfono : 287375 Sri Sathya Sai Central Trust Telefax : 287390 Sri Sathya Sai University Oficina Administrativa : 287191 / 287239 Sri Sathya Sai Higher Secundaria Superior : 289289 Sri Sathya Sai Escuela Primaria : 287237 SSSIHMS, Prasanthigram, Puttaparthi : 287388 SSSIHMS, Whitefield, Bengaluru : 080 28411500

Suscripción anual aceptable por 1, 2 o 3 años.

Inglés India: (12 números) ` 120 Otros Países: ` 1200 or US $22, UK £17, ¤19, CAN $29, AUS $31 Telugu India: ` 90 (12 issues) Otros países: ` 900, US $18, UK £13, ¤14 Nota: No envíe billetes en sobres postales. Para la atención de los suscriptores de “Sanathana Sarathi” Tres marcas de asterisco ( ***) que aparece después de su número de suscripción en la envoltura de correo indican que debe renovar su suscripción inmediatamente. Indique su número de suscripción actual al renovar la suscripción. Todas las suscripciones y demás correspondencia deben dirigirse a The Convener, Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division, Prasanthi Nilayam 515 134. Anantapur district, Andhra Pradesh, India.

4

7

11

15

21

23

27

29

30

32

33 34

PREMA

AHIMSA

“La gente reza a Dios durante las dificultades. Cuando no tienen dificultades, se olvidan de Dios.

Pero el hombre debe recordar a Dios en todo momento y expresarle gratitud. En este drama de la vida, pasar la vida en gratitud a Dios y servir a los demás es el papel adecuado para el hombre.”

C O N TENIDO Sai Es El Preceptor Supremo Discurso de Bhagavan: 6 de Abril de 1996 La Renuncia Es La Virtud Que Necesitan Para El Progreso Espiritual Mensaje Del Cumpleaños De Bhagavan Un Seva Sin Precedentes Por El Propio Seva Dal De Dios R.J. Rathnakar La Vida Es Amor – Compártanla Dr. Narendranath Reddy Reconectando Con Swami En Tiempos Difíciles Dr. V. Mohan El Maravilloso Mundo De Bhagavan Sri Sathya Sai Baba S.S. Naganand El Señor Interno Es El Verdadero Sanathana Sarathi Nimish Pandya UNICEF y El Trust Central Sri Sathya Sai En Colaboración Mi Amigo, Mi Guía, Mi Sanathana Sarathi…

Jullie Chaudhury Veda Purusha Saptaha Jnana Yajna Un reportaje Se Otorgó Al Fideicomiso Central De Sri Sathya Sai Estatus Consultivo Especial Por Las Naciones UNIDAS (ECOSOC) Todos Tienen A Dios Como Su Maestro Chinna Katha

Próximas Festividades en Prasanthi Nilayam 14 de Noviembre 6 p.m. al 15 de Noviembre 6 p.m.

Global Akhanda Bhajan 18 de Noviembre ................ Sri Sai Sathyanarayana ............................................. Vratam y Rathotsavam 19 de Noviembre................. Día de las Damas 22 de Noviembre ................ 39 Convocatoria del Instituto de Enseñanza Superior Sri Sathya Sai 23 de Noviembre ................ 95 Cumpleaños de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

AVATAR VAN I

SAI ES EL PRECEPTOR SUPREMO SIGAN A LA VERDAD Y EXPERIMENTEN EL AMOR DIVINO

¡Encarnaciones Del Amor Divino! l mundo entero es un drama, en el que cada individuo es un actor y Dios es el director. Es Dios quien crea actores y diseña todas las escenas. Cada ser humano es una chispa de lo Divino con el amor como rasgo natural. El objetivo de todos los seres vivos es realizar y manifestar esta Divinidad.

El verdadero significado de la vida es el amor.

En este drama universal de la vida, todos actúan para expresar amor, y el fin de la transformación es convertirse en la encarnación del amor. La primera etapa de esta

E

4 Noviembre 2020

transformación es la información (conocimiento). Y esta información recopilada en la vida culmina en la transformación.

Dios ha creado a cada ser por amor. Pero es lamentable que el hombre haya olvidado su papel de actuar con amor. En este drama de la vida, todos deben desempeñar bien su papel y expresar la cualidad del Amor Divino (Prema).

Aquí hay una pequeña historia para ilustrar esto. Un ermitaño estaba un día bañándose en el Ganges, cuando vio un escorpión. El sintió que era Dios encerrado en forma y nombre de escorpión; quería salvar al escorpión. Entonces, lo tomó en su palma, pero, cuando le picó, lo dejó caer al agua. Entonces sintió remordimiento y lo volvió a levantar. Así le picó cinco o seis veces; pero persistió en su misión de misericordia y al fin logró dejarlo caer en tierra firme para que pudiera seguir su camino, vivo y feliz.

Muchas personas que vieron sus

Sanathana Sarathi

esfuerzos se rieron de él por su simpatía estúpidamente exagerada. El ermitaño les dijo que el escorpión le había enseñado una lección y que estaba agradecido por ello.

Preguntaron, ¿qué te enseñó? Dijo: “Cíñete a tu naturaleza innata, pase lo que pase, eso es lo que me ha enseñado. Su naturaleza es picar; picaba, independientemente de quién o cuándo. Pero la naturaleza del hombre es amar. “Cuando ni un insecto abandona su naturaleza, ¿por qué debería yo cambiar mi naturaleza siendo un ser humano?”

No olvides tu naturaleza y no te alejes del amor. No conviertas el amor en codicia o ira. El mundo entero necesita amor. En un momento, las Gopikas oraron al Señor Krishna: Oh, Krishna, toca Tu dulce flauta y siembra las semillas del amor en el desierto de los corazones sin amor.

Deja que la lluvia del amor caiga sobre la tierra y haga fluir los ríos del amor.

(Canción en telugú) Llenen toda su vida de amor. El verdadero sentido de la vida es el amor. El amor es lo más esencial para la vida. Llenen su mente de amor y su corazón de compasión. Pero el hombre de hoy no comprende la verdadera naturaleza del amor y se entrega al amor mundano por placer. Todo lo mundano es temporal, momentáneo y efímero.

Anteriormente, las damas cantaron la canción “Yo soy Dios”. Todo es la forma de Dios, y Dios tiene un número infinito de formas.

Cuando uno tiene la firme convicción de esta verdad, entonces el amor verdadero fluirá naturalmente de uno. Desde el nacimiento hasta la muerte, el hombre sigue buscando la felicidad. Un estudiante se alegra si aprueba el examen y pasa a la siguiente clase de la escuela. Pero ¿cuánto dura esta felicidad? Entonces desea ocupar el primer lugar en la universidad. Está feliz cuando lo logra. Pronto quiere adquirir un posgrado. Él entiende esto y se siente feliz, pero ¿por cuánto tiempo? A partir de entonces, quiere Sanathana Sarathi

conseguir un trabajo y luego una esposa.

Después de recibir estos, está feliz, pero ¿por cuánto tiempo? Luego quiere un hijo y luego una hija. De esta manera, sigue luchando por la felicidad, deseando un objeto tras otro hasta que se retira. Así, la felicidad mundana va y viene; no es permanente. Es la felicidad espiritual la que es permanente.

Viene del Atma. Ninguna felicidad mundana puede igualar esta dicha.

La vida vivida en la verdad está llena de felicidad. ¿Qué es la verdad? La verdad es evidente cuando manifiestas amor desinteresado. Entonces, la vida del hombre debe estar llena de amor. Un corazón sin amor está lleno de veneno. Puede sonreír y saludar, pero es solo un espectáculo; carece de verdad. El hombre de hoy se comporta de esta manera artificial y practica la falsedad.

Por ejemplo, si dejas caer tu pañuelo y alguien lo recoge, das las gracias. Pero es solo un agradecimiento artificial. Solo el amor puro y desinteresado es divino; todo otro amor es artificial.

Su verdadera forma es la bienaventuranza suprema La gente ora a Dios durante las dificultades. Cuando no tienen dificultades, se olvidan de Dios. Pero el hombre debe recordar a Dios en todo momento y expresarle gratitud. En este drama de la vida, pasar la vida en agradecimiento a Dios y servir a los demás es el papel adecuado para el hombre. El director de este drama es Dios cuya naturaleza es el amor. Entonces, este drama no solo debe ser una expresión de amor y verdad, sino también su propagación.

La vida en la tierra que el hombre considera real es en realidad un sueño. Entonces, las experiencias y los placeres de esta vida no tienen verdad. Érase una vez una persona que no podía mantener a su familia, salió de su casa sin informar a nadie. Después de ganar dinero haciendo algunos trabajos durante algún tiempo, decidió regresar a casa. Al momento de salir de su casa, tenía un hijo Noviembre 2020 5

que le tenía mucho cariño. Después de que su padre abandonó la casa, el niño murió porque no pudo soportar los dolores de la separación de su padre. Cuando el padre regresaba a casa, de repente, hubo un fuerte aguacero con relámpagos y truenos y también oscureció. Pensó que no era seguro viajar en tal situación. Se refugió en una posada en un pueblo cercano para pasar la noche. Tan pronto como se durmió, tuvo un sueño. Vio que se había convertido en un rey servido por muchos sirvientes, y estaba sentado en un trono dorado. También soñó que tenía seis hijos vestidos con trajes principescos. Vio que tenía una cama real en la que podía reclinarse sin preocupaciones.

Mientras tanto, su sueño fue roto por un fuerte trueno. De inmediato se levantó y miró a su alrededor. Pensó: “Ay, ¿qué pasó con el lecho real? Hasta ahora yo era un rey; ¿A dónde se ha ido ahora mi trono? ¿Qué pasó con todos mis sirvientes que me atendían? ¿Y dónde se han ido mis seis hijos?”

Ahora estaba en un estado de desesperación cuando se dio cuenta de que todo era un mero sueño. A la mañana siguiente, se levantó y regresó a casa. Al ver a su esposo, su esposa comenzó a llorar amargamente. Por un lado, estaba feliz de ver a su esposo regresar a casa, pero, por otro lado, estaba afligida por la pérdida de su único hijo. Cuando le preguntó a su esposa dónde estaba su hijo, ella le dijo que había muerto. Al escuchar esto, se sorprendió y se quedó allí como una roca sin mostrar ninguna emoción. Entonces su esposa le preguntó por qué no mostraba ningún signo de dolor por la muerte de su hijo, al que estaba tan apegado. Luego respondió: “¡Oh mujer tonta! Anoche, mientras dormía en el gallinero, tuve un sueño en el que era un rey servido por varios sirvientes y estaba recostado en una cama real. Tuve seis hijos vestidos de príncipes. Pero ahora he perdido a esos seis hijos. ¿Por quién debería llorar ahora? ¿Debería llorar por la pérdida de 6 Noviembre 2020

En este drama universal de la vida, todos actúan para expresar amor, y el final de la transformación es convertirse en la encarnación del amor. La primera etapa de esta transformación es la información (conocimiento). Y esta información recopilada en la vida culmina en transformación. Dios ha creado a cada ser por amor. Pero es lamentable que el hombre haya olvidado su papel de actuar con amor.

esos seis hijos o debería llorar por la pérdida de nuestro único hijo? ¿Cuál es la verdad? ¿Es esta la verdad o esa? No. Ninguna es la verdad. Yo soy la verdad. Estoy ahí en estado de vigilia. También estoy allí en el estado de sueño. Entonces, el estado de vigilia y el estado de sueño, ambos son falsos. Yo soy la verdad. La verdad es Dios.

Entonces, yo soy Dios”.

Pasado es pasado. Olviden el pasado.

Nunca volverá. El futuro es incierto. El ayer nunca volverá. Hoy es el presente. No es el presente ordinario. Es omnipresente. Tanto el estado de vigilia como el de sueño existen en la mente. El estado de vigilia representa el cuerpo, el estado de sueño representa la mente. No se preocupe por la mente. La mente es un mono loco. El cuerpo es una burbuja de agua. No sigan al cuerpo, no sigan a la mente. Sigan la conciencia. Esa conciencia es Dios. ¿Qué es lo que hacen hoy? Están siguiendo al mono loco. Están confiando en la burbuja de agua. Por eso están experimentando dolor. Obtendrán lo que se merecen. Son realmente la forma de la dicha suprema que es eterna, no dual, omnipresente, la realidad última, más allá de la comprensión y sin atributos. Sai es el Preceptor Supremo. – Discurso divino de Bhagavan en Sai Sruthi, Kodaikanal el 6 de abril de 1996.

(Continuará en la siguiente edición...)

Sanathana Sarathi

MENSAJE DEL CUMPLEAÑOS DE BHAGAVAN

LA RENUNCIA ES LA VIRTUD QUE NECESITAN PARA EL PROGRESO ESPIRITUAL “Hablen poco; hablen dulcemente; hablen solo cuando haya una necesidad urgente; hablen solo con aquellos con quienes deben hablar; no griten ni levanten la voz con rabia o emoción. Dicho control mejorará la salud y la paz mental. Conducirá a mejores relaciones públicas y menos participación en contactos y conflictos con otros. Puede que se rían de ustedes, pero hay suficiente compensación para ustedes. Conservarán su tiempo y energía; pueden aprovechar mejor su energía interior. Pueden llevar Mi mensaje especial de cumpleaños para ustedes: Controlen su gusto. Controle su hablar”, dijo Bhagavan en Su mensaje de cumpleaños el 23 de noviembre de 1968.

SU CORAZÓN ES MI HOGAR

E

ste es un momento auspicioso en la historia de la India, cuando tienen una gran oportunidad de comprender las verdades incorporadas en las escrituras de esta tierra y los ideales que están incrustados en las formas de vida que están prescritas por los códigos propuestos en ellas.

Para que puedan alcanzar la única meta de la vida humana, es decir, realizar lo Divino y volverse Divinos, el Eterno se ha limitado a Sí mismo y ha venido en esta forma humana. Revelará los ideales nuevamente y los restablecerá entre todos los hombres. Por supuesto, es difícil para aquellos que no están familiarizados con las Escrituras comprender el misterio de este Advenimiento.

Sin embargo, puedo decirles que los cinco elementos (éter, aire, fuego, agua y tierra) han sido creados por la Voluntad del Supremo. Cada uno de ellos debe ser usado por ustedes con cuidado reverencial y discriminación Sanathana Sarathi

Noviembre 2020 7

vigilante. El uso imprudente de cualquiera de ellos solo repercutirá en ustedes con un daño tremendo. La naturaleza externa debe manejarse con cautela y asombro. ¡Así también, su naturaleza interior, sus instrumentos internos!

Controlen su gusto, controlen su hablar Dado que su naturaleza interna está influenciada por los alimentos que consumen, los alimentos que consumen necesitan una mayor atención. Mientras que los ojos, los oídos y la nariz sirven como instrumentos de conocimiento sobre una característica particular de la naturaleza, la lengua está disponible para dos propósitos: juzgar el gusto y pronunciar palabras para comunicarse.

Deben controlar la lengua con doble cuidado ya que los puede dañar de dos formas.

Sin el control de los sentidos, el Sadhana es ineficaz. Es como mantener agua en una olla que gotea cuando los sentidos tienen un dominio total. Patanjali (el célebre autor sabio de los Yoga Sutras) ha dicho que cuando se conquista la lengua, la victoria es de uno. Cuando la lengua anhele algo de delicadeza, afirmen que no atenderán a sus caprichos. Los monjes y las celebridades monásticas de esta tierra han caído presa de la lengua y son incapaces de frenar sus caprichos; visten las túnicas de la renunciación, pero claman por sabrosos manjares y, por tanto, desacreditan la institución del monacato. Si persisten en darse una comida sencilla que no sea salada ni picante, pero que los sostenga ampliamente, la lengua puede retorcerse durante unos días, pero pronto le dará la bienvenida. Esa es la manera de someterla y vencer las malas consecuencias de ser su amo.

Dado que la lengua es igualmente insistente en el escándalo y en las conversaciones lascivas, también hay que frenar esa tendencia. Hablen 8 Noviembre 2020

poco; hablen dulcemente; hablen solo cuando haya una necesidad urgente; hablen solo con aquellos a quienes deben hablar; no griten ni levanten la voz, con rabia o excitación. Dicho control mejorará la salud y la paz mental. Conducirá a mejores relaciones públicas y menos participación en contactos y conflictos con otros. Puede que se rían de ustedes, pero hay suficiente compensación para ustedes.

Conservarán su tiempo y energía; pueden aprovechar mejor su energía interior. Pueden llevar Mi mensaje especial de cumpleaños para ustedes: “Controlen su gusto. Controlen su hablar”.

Esto es solo una parte del programa más amplio de controlar los sentidos.

Su devoción a Dios se expresa mejor al lograr el control de los sentidos.

Porque los sentidos se precipitan hacia lo temporal y lo vulgar; así, ensucian el corazón. No exijo de cada uno de ustedes ningún otro regalo, ninguna ofrenda más valiosa que el corazón con el que les he dotado. Denme ese corazón, tan puro como cuando se los di, lleno del néctar del amor con el que lo llené.

No estén jubilosos porque este es el día en que este cuerpo se manifestó, a través del nacimiento, hace cuarenta y tres años. El nacimiento y la muerte son incidentes inevitables en las carreras de envolturas físicas. El valor se juzga por lo que sucede en el intervalo.

Eso es por lo que uno tiene que estar jubiloso. Utilicen ese período para el progreso del espíritu.

Hay tres líneas a lo largo de las cuales se debe orientar el esfuerzo: (i) ejercicio espiritual y disciplina; (ii) cultivo del desapego y (iii) desarrollo de la confianza en uno mismo.

Sin estos tres, la vida es un viaje agotador y derrochador por las arenas.

Entréguense, renuncien: esa es la virtud que necesitan para el progreso espiritual. No es el valor de la cosa Sanathana Sarathi

entregada lo que cuenta; es la altivez del impulso detrás del acto.

Sientan que cada Momento es un Paso hacia Dios Mientras uno esté dominado por el placer de los sentidos, no se puede decir que su vida espiritual haya comenzado. Ahora, muchos claman por la experiencia de la bienaventuranza espiritual, pero pocos se la ganan, ¡porque se encuentran demasiado débiles para rechazar el clamor de los sentidos! Un poco de investigación revelará que los sentidos son malos maestros y fuentes de conocimiento muy ineficaces; la alegría que traen es transitoria y cargada de dolor. El mero conocimiento no les proporcionará la fuente del gozo en el corazón; solo la contemplación del poder y la majestad de Dios, como se ve en el universo, puede ser una fuente inagotable de alegría. No hay dos personas que se pongan de acuerdo en ningún asunto, sean hermanos o hermanas, compañeros o padre e hijo. Es solo como peregrinos en el camino hacia Dios que dos pueden estar de acuerdo y cooperar amorosamente.

Pueden ser peregrinos incluso mientras realizan sus tareas diarias.

Solo tienen que sentir que cada momento es un paso hacia Dios. Hagan todo lo que esté dedicado a Él, según las instrucciones de Él, como trabajo para Su adoración o para servir a Sus hijos.

Pongan a prueba todas sus acciones, palabras y pensamientos: “¿Será esto aprobado por Dios? ¿Recuperará esto su renombre?”

En la épica Ramayana, encuentran que el padre (el emperador Dasaratha) está enamorado de su querida esposa y envía a su hijo Rama al bosque en el exilio durante catorce años; el hijo, sin embargo, es un verdadero seguidor de la justicia que exilia a su amada esposa al bosque, en obediencia a los susurros de una parte de su pueblo. El padre era esclavo de sus sentidos; el hijo era el amo. Dios aprobará el último Sanathana Sarathi

y desaprobará el primero. Así también, aquellos que no tienen una concepción del Señor que está por encima y más allá de todas las convenciones humanas pueden cuestionar algunas de las acciones de Krishna, pero aquellos que están conscientes de Su Divinidad comprenderán su verdadero significado.

Todos los hombres son pastores, todos los animales son vacas Cuando se dediquen a la glorificación del Señor, reverenciarán el cuerpo, los sentidos, la inteligencia, la voluntad y todos los instrumentos de conocimiento, acción y sentimiento como esenciales para Su obra. Mientras que otros se embriagarán de orgullo, el Bhakta (devoto) se embriagará con Prema (amor desinteresado).

Han oído que cuando el Divino Pastor tocaba la flauta, hombres, mujeres y niños e incluso el ganado de Brindavan se precipitaban hacia él, como atraídos por la magia irresistible de su música, la Melodía Divina, que calma todas las turbias olas que nombramos como alegría y dolor. Dejaban el trabajo que estaban haciendo; no tenían otro pensamiento que el de alcanzar la Divina Presencia; el ganado dejaba de pastar, los terneros dejaban de tomarse la leche.

La historia de Krishna y las Gopis (niñas pastoras) tiene un profundo significado interior.

Brindavan no es un lugar específico en el mapa; es el universo mismo.

Todos los hombres son pastores; todos los animales son vacas. Todos los corazones están llenos del anhelo del Señor; la flauta es el llamado del Señor; el deporte llamado Rasakreeda (la danza deportiva; la danza de Krishna en su niñez con las pastoras), donde el Señor Krishna es descrito como danzando con las nodrizas a la luz de la luna - cada una tiene un niño-Krishna sosteniendo su mano en la danza - es el símbolo del anhelo y Noviembre 2020 9

el trabajo soportado por aquellos que aspiran a alcanzar Su Presencia. El Señor manifiesta tal gracia que cada una de vosotras tiene al Señor todo para vosotras; no tenéis que estar tristes por no tenerlo, cuando otros lo consiguen; ni tenéis que estar orgullosas de tenerlo y de que nadie más pueda tenerlo al mismo tiempo.

El Señor está instalado en el altar de vuestro corazón.

Sean puros y humildes como deben ser los peregrinos Ofrézcanle todo su ser, toda su vida, y entonces su adoración les transformará y transmutará tan rápida y completamente que ustedes y Él podrán fusionarse en Uno. Él piensa, siente y actúa como ustedes; ustedes piensan, sienten y actúan como Él.

Serán transformados como una roca es transformada por el escultor, en un ídolo, merecedor de la adoración de generaciones de hombres sinceros.

En el proceso, tendrán que soportar muchos golpes de martillo, muchas heridas de cincel, porque Él es el escultor. ¡Él solo los está liberando del endurecimiento! Ofrezcan su corazón al Señor, dejen que el resto de ustedes sufra una transformación en sus manos.

No profanen el tiempo, ni la envoltura física, ni la oportunidad de esta vida usándolos para fines mezquinos.

Su peregrinación a este lugar en esta ocasión no es más que una parte del largo peregrinaje en el que entró cuando nació, que puede no terminar ni siquiera cuando muera. No olviden ese

hecho. Sean puros, alerta y humildes como deben ser los peregrinos.

Atesoren las cosas buenas que ven y las verdades básicas que escuchan.

Utilícenlas como apoyo y estímulo para las siguientes etapas del viaje.

No sirve de nada si simplemente reconocen que el Señor ha venido, pero no anhelan beneficiarse del Adviento.

En las épocas anteriores, en lo que se llaman Krita, Treta y Dwapara Yugas (cada Yuga o Era es un largo ciclo o período de tiempo en la mitología hindú), las encarnaciones del Señor no fueron aceptadas como tales por muchos. Incluso sus padres, parientes y camaradas dudaban en adorarlos.

Solo unos pocos sabios, que habían cultivado la visión interior a través del estudio y la Sadhana, conocían su realidad.

Mantengan la relación con esta encarnación ininterrumpida Pero, hoy en esta Kali Yuga, mientras las corrientes de contradicción y controversia están minando la fe y la adoración, la buena fortuna que os ha traído cara a cara conmigo es algo por lo que debéis agradecer a vuestros méritos ganados a través de muchas vidas. Esta no es una buena fortuna ordinaria. Esta encarnación se mueve con vosotros en la alegría y en la pena para consolar, animar y curar.

Esta relación es algo único, debe mantenerse ininterrumpida, hasta que se alcance la meta.

– Extractos del Divino Discurso de Bhagavan del 23 de noviembre de 1968 en Prasanthi Nilayam.

Sri Sathya Sai General Hospital

Prasanthi Nilayam, Puttaparthi, Anantapur District, Andhra Pradesh - 515134 Correo: medsupgh@sssihms.org.in, Ph. 08555-287256, 289409 Se invita a presentar solicitudes para el siguiente puesto vacante: Departamento de Obstetricia y Ginecología. Puesto: Consultor / Consultor Junior / Residente Senior. Cualificación: M.D / M.S. / D.N.B. (OB & GY) con experiencia pertinente.

– Superintendente Médico 10 November 2020

Sanathana Sarathi

UN SEVA SIN PRECEDENTES POR EL PROPIO SEVA DAL DE DIOS R.J. Rathnakar Hoy en día, el mundo entero está sufriendo los problemas causados por el Coronavirus. Esto parece ser el resultado de las acciones equivocadas del hombre mismo. El hombre está corriendo tras los placeres mundanos, olvidándose de Dios. Mientras se aleja cada vez más de Dios en una persecución sin sentido de sus deseos ilimitados, para traerlo de vuelta a su redil, Dios parece haber creado el miedo al Corona.

La loca búsqueda del hombre de los deseos mundanos

Si te alegras de que Él te haya concedido su proximidad física, Inmediatamente Él te preocupará distanciándose de ti.

Puedes pensar que Él obtiene placer al hacerte derramar lágrimas Pero también te hará reír de vez en cuando.

Si te alegras de que Él te esté alabando, Inmediatamente Él se burlará de ti haciéndote el hazmerreír.

Si crees que serás feliz en el futuro porque te ha asegurado Su gracia, parece que no hay fin a las dificultades que encuentras.

Ni te permitirá avanzar ni te dejará retroceder.

Sus caminos son encantadores y al mismo tiempo te incitan a la introspección.

Tal es el juego divino de este pequeño Sai, la encarnación de la conciencia. ¿Cómo puedes entenderlo?

– Sri Sathya Sai

Dios nunca tiene la intención de poner al hombre en dificultades. Mientras el hombre siga el camino correcto, estará dotado de la fuerza necesaria para soportar y superar las dificultades que encuentra en el viaje de la vida. Pero cuando va por el camino equivocado, su fuerza innata para afrontar las dificultades disminuye gradualmente.

Se siente abatido y deprimido incluso por problemas triviales.

Hoy en día hay un abismo cada vez mayor entre el hombre y el hombre. Incluso los miembros de una misma familia tienen poco interés en hablar entre ellos. La cordialidad y la calidez están en declive en las relaciones familiares. No hay respeto y consideración por los mayores ni hay ningún sentido de reverencia hacia los padres. Apenas encontramos miembros de la familia pasando tiempo juntos en un espíritu de amor y afecto mutuo. La gente se ha vuelto tan egocéntrica que se preocupa poco por el bienestar de los demás. Están atrapados en interminables anhelos y luchas sin sentido. Su vida se ha vuelto como un barco sin timón, sin ningún sentido de dirección o destino. Como si

corrieran tras un espejismo para saciar su sed, están todo el tiempo ocupados en la búsqueda inútil de objetivos mundanos que están fuera de su alcance, sin darse cuenta de que su vida se evapora como un glóbulo de alcanfor día a día. Es aún más desafortunado que no presten la debida atención a la educación de sus hijos y que no cumplan con su deber de colmarlos de amor y afecto. No enseñan a sus hijos la grandeza de nuestra cultura y tradiciones ni les inculcan valores morales y éticos.

Por el contrario, los niños son obligados a establecerse en una mera existencia mecánica.

Gracias a Dios, las restricciones de Covid durante los últimos seis meses, han hecho que la gente tenga la oportunidad de pasar tiempo con sus familiares. Esta fue una muy necesaria revisión de la realidad para todos. Este año del calendario telugu Shaarvari nos ha hecho darnos cuenta de algunas verdades amargas y duras realidades de la vida. Ha hecho surgir todos nuestros defectos y deficiencias como una imagen en el espejo. Un enemigo invisible está causando estragos en el mundo, haciéndonos temblar de miedo como débiles. Es difícil de creer que, si algo malo sucede, uno no puede ver ni siquiera a sus seres queridos por última vez. Todos los templos, iglesias y mezquitas fueron cerrados. Algunos dicen que Dios está enfadado con la humanidad. Pero yo creo que hay Anugraham (bendición) incluso en su Aagraham (ira).

Dedicación sin igual de los Miembros del Seva Dal Cuando percibimos cada incidente de nuestra vida con una perspectiva positiva, seremos capaces de superar cualquier reto y avanzar con valentía. Hemos pasado por una variedad de emociones y experiencias durante los últimos seis

12 Noviembre 2020

meses. Sin embargo, estaremos fallando en nuestro deber si no hacemos una mención especial a la dedicación y espíritu de servicio sin parangón que los miembros de Sri Sathya Sai Seva Dal han demostrado incluso durante estos tiempos difíciles.

Cuando el mundo entero se tambalea bajo la pandemia de la Corona, es realmente alentador e inspirador ver a nuestros miembros de Seva Dal, dejando atrás las comodidades y el ambiente seguro de sus hogares, venir aquí y prestar un servicio inestimable, con una fe y una devoción inquebrantables por Swami. Benditos sean los miembros de su familia que merecen todo el crédito y el aprecio por enviarlos a Sai Seva con coraje y convicción, cuando la incertidumbre se avecinaba en el horizonte. Mi corazón se llena de gratitud al ver a todos esos miembros de Seva Dal dotados de tan ejemplar espíritu de servicio. Si los devotos están inspirados y motivados para presentarse y ofrecer sus servicios con tal dedicación y devoción, ¿qué más pruebas necesitamos para decir que Swami está muy presente, guiándonos y custodiándonos?

Cuando la nación entera se paralizó debido a las restricciones de cierre, Prasanthi Nilayam fue testigo de un tsunami sin precedentes de actividades de Seva. Al finalizar con éxito su maratón de 52 días de Seva Yajna, nuestros miembros de Seva Dal se embarcaron en su viaje de regreso a sus respectivos Estados en autobuses especiales. No se puede describir con meras palabras el servicio que nuestra Organización Sai prestó a esos miembros de Seva Dal proporcionándoles comida, agua y otras comodidades en diversos lugares durante su largo y arduo viaje, ya que algunos de ellos viajaban a Estados lejanos como Assam, Bengala Occidental, Himachal Pradesh, Rajastán, Jharkhand, etc.

Sanathana Sarathi

Esos eran los días en que las restricciones del Covid se imponían estrictamente en todos los Estados. La gente no podía salir a la luz y moverse libremente. Los hoteles estaban cerrados y las tiendas también. Sin considerar la comida, no se podía esperar conseguir ni siquiera agua para beber en cualquier lugar durante el viaje. Además, muchos de nuestros miembros de Seva Dal tenían que viajar durante cuatro o cinco días para llegar a sus respectivos Estados.

Era aterrador incluso imaginar un viaje tan largo y cansador, considerando la difícil situación por la que pasaba la humanidad.

Sin embargo, a lo largo de su ruta de viaje, en varios lugares, los devotos de Sai les dieron una calurosa bienvenida con el alegre sentimiento de que sus propios hermanos y hermanas venían de Prasanthi Nilayam después de participar en Sai Seva. Abrieron especialmente los Sai Samithis locales e hicieron los arreglos necesarios para que los miembros de Seva Dal pudieran refrescarse y continuar su viaje. Les servían el desayuno, el almuerzo o la cena dependiendo de la hora de su llegada y posteriormente les daban una cálida despedida después de asegurar su comodidad y bienestar. Ninguno de esos devotos Sai estaba relacionado con ninguno de ellos, en el sentido mundano.

Solo había una fuerza vinculante que los unía en un espíritu de hermandad y era el amor de Swami.

El espíritu de servicio en su máxima expresión En el mes de agosto, algunos de los residentes del Ashram en Prasanthi Nilayam dieron positivo para el coronavirus.

Podrían haber contraído el virus cuando salieron del Ashram para sus necesidades o las empleadas que entran al Ashram, que vienen de afuera, podrían haber sido portadoras del virus. Cualquiera que sea la Sanathana Sarathi

razón, casi 20 de las personas que viven en el Ashram fueron infectados con el virus.

De acuerdo con el consejo de los doctores de que debían estar en cuarentena en sus casas, uno de los bloques residenciales en una esquina del Ashram les fue asignado para su recuperación y rehabilitación.

Prasanthi Nilayam ha sido su hogar durante varios años y décadas. Por lo tanto, era apropiado que estuvieran en cuarentena dentro del Ashram en un bloque separado.

Aquí surgió la pregunta de quién atendería a esos pacientes de Corona.

Como estaban aislados en un bloque separado, se les debía servir el desayuno, el almuerzo y la cena todos los días. Sus otros requerimientos también tenían que ser atendidos. Nos preguntábamos quién se ofrecería a servirles en esta crítica situación. Eran tiempos en los que incluso el personal del hospital y los médicos tenían miedo de acercarse a los pacientes del Corona. Realmente, es un gran orgullo para nuestra Organización Sai que muchos de nuestros jóvenes miembros de Seva Dal se presentaron por su propia cuenta y ofrecieron sus servicios.

Enviarlos hasta Prasanthi para hacer Seva en una situación tan tensa fue en sí un paso muy audaz dado por sus familiares. Además, ¿cómo podríamos añadir al riesgo que ya habían tomado pidiéndoles que sirvieran a los pacientes de Corona? Estábamos realmente en un gran dilema. Sin embargo, cuando los líderes de Seva Dal mencionaron su situación en una reunión con los miembros de Seva Dal, los jóvenes, casi cuatro veces más del número requerido, se ofrecieron de buena gana y con alegría para servir a los pacientes de Corona. Verdaderamente, fue una maravillosa demostración del espíritu de servicio desinteresado en su mejor momento. En una época en que la gente mantenía una distancia segura Noviembre 2020 13

incluso de sus propios amigos y parientes, fue alentador ver que nuestros jóvenes miembros de Seva Dal se ofrecieron para servir a algunos desconocidos de una manera tan valiente y desinteresada.

No hace falta decir que esto solo puede suceder debido a la gracia de Swami.

“No nos pasará nada malo, Señor.

Swami es nuestro escudo protector; ningún virus puede tocarnos”. Estas fueron las palabras de esos jóvenes miembros que quedarán grabadas en mi corazón para siempre. Seguramente, tan profunda devoción y fe no son posibles sin la gracia Divina. De acuerdo con su fe y devoción implícitas y como resultado de su servicio desinteresado, ninguno de ellos se había enfermado o enfrentado ningún problema de salud por servir a los pacientes de Corona. Con la gracia de Bhagavan, completaron con éxito su estupenda actividad de Seva, regresaron a sus respectivas ciudades natales sanos y salvos y nos enviaron información sobre su regreso seguro y su bienestar. Es una experiencia muy hermosa que conservaré para siempre.

Ananyaashchinthayanthomaam Ye Janaah Paryupaasathe, Theshaam Nithyaabhiyukthaanaam Yoga Kshemam Vahaamyaham.

(Los devotos que constantemente piensan en mí y me adoran con plena devoción, a los que están unidos en pensamiento conmigo, les doy plena seguridad y les atiendo personalmente sus necesidades.)

Ya sea antes o ahora, Swami siempre ha mantenido su palabra y continuará haciéndolo en todos los tiempos venideros.

Prasanthi Nilayam es el paraíso en la tierra para todos aquellos que están cansados de la rutina diaria y buscan refrescarse y recargarse con vibraciones 14 Noviembre 2020

espirituales. Es la morada divina y el centro espiritual más potente y poderoso que confiere paz, consuelo y dicha a todos aquellos que vienen aquí con mentes perturbadas y trastornadas. Pero los devotos no han podido venir en un peregrinaje a este valle divino de paz suprema durante los últimos seis meses. Sin embargo, todas las actividades espirituales diarias que tienen lugar en Prasanthi Nilayam continuaron sin interrumpirse ni siquiera por un día, ni siquiera por una sesión.

Desde Suprabhatam y Nagar Sankirtan por la mañana temprano, hasta el Bhajan y Mangala Arati por la tarde, todas las actividades se llevaron a cabo como de costumbre con fervor devocional. De no ser por la gracia de Swami y su divina intervención, no creo que esto hubiera sido posible para nadie en ningún otro lugar.

En este momento, la humanidad se enfrenta a una crisis única en cien años.

Todos los devotos Sai están esperando ansiosamente el día en que puedan entrar en los recintos sagrados de Prasanthi Nilayam y tener el Darshan de Swami.

Debido a circunstancias inevitables, ahora mismo no puede ser posible. Sin embargo, es solo un pequeño descanso.

Es nuestro ardiente deseo que los devotos permanezcan en sus respectivos lugares en ambientes seguros. Recemos a Swami desde lo más profundo de nuestro corazón e invoquemos su gracia para que todos podamos congregarnos a sus Pies de Loto y disfrutar de su Divino Amor, muy pronto.

Hasta entonces, es mi humilde petición a todos ustedes, por favor cuídense y manténganse a salvo.

Samasta Lokah Sukhino Bhavantu (¡Que todos los seres de todos los mundos sean felices!)

– El autor es el administrador del Sri Sathya Sai Central Trust.

Sanathana Sarathi

La vida es amor – Compártanla

B

Dr. Narendranath Reddy

hagavan Sri Sathya Sai Baba asumió una hermosa forma con un dulce nombre y caminó entre nosotros para enseñarnos la más alta verdad. Vino a mostrarnos el camino a la felicidad, la paz y finalmente

la liberación misma. En una carta escrita a los estudiantes y profesores del Colegio Sri Sathya Sai en Brindavan, Swami dijo: “En este mundo de cambios, nos encontramos con varias vicisitudes de la vida, tanto agradables como desagradables. Estamos afligidos por enfermedades, tanto mentales Sanathana Sarathi

como físicas. El cuerpo está afectado por enfermedades y la mente está llena de preocupaciones. En este estado de infelicidad, confusión y desdicha, solo hay un camino, y es refugiarse en Sai. Solo Sai puede eliminar estas dificultades y enfermedades y darnos salud, paz y prosperidad. Aquel que tiene el nombre de Sai en sus labios es un Jivan Mukta porque el recuerdo continuo de Sai elimina el sentido del ego y otorga la realización del Ser inmortal e inmutable. El nombre es un vínculo entre el devoto y Sai. Lleva al devoto cara a cara con Sai y le permite alcanzar el conocimiento de la Unidad con Él. El mensaje de Swami es tan relevante para la situación actual en el mundo como lo fue hace varias décadas.

Esa es la belleza y la profundidad de las enseñanzas de Bhagavan.

Hay 8.4 millones de especies en este planeta, de las cuales el ser humano es el pináculo de la creación. Hay 7.8 billones de personas en el planeta tierra, pero la mayoría de ellas están interesadas en Noviembre 2020 15

comer, beber, dormir y divertirse. Muy pocas personas están interesadas en la búsqueda de la verdad, en la búsqueda de Dios. Por las bendiciones y la gracia de Swami, somos muy afortunados de estar entre aquellos que buscan la verdad suprema.

Swami nos ha mostrado el camino y nos ha dicho que la meta y el propósito de la vida humana es realizar nuestra divinidad innata. Él nos ha recordado innumerables veces que somos la encarnación del amor, y somos la encarnación del Atma divino Premaswarupulara, Divyatmaswarupulara, y que esencialmente no hay diferencia entre Dios y el hombre.

Hijos de la Inmortalidad Pero necesitamos manifestar nuestra divinidad en nuestras vidas, ver la misma divinidad en toda la creación y también ayudar a nuestros hermanos y hermanas a darse cuenta de su divinidad innata.

Por tanto, nuestro principal objetivo es la autorrealización y servir a la humanidad.

Recordando el mensaje de Swami y practicando Sus enseñanzas, nuestras vidas serán redimidas y nos daremos cuenta del dicho del Svetasvatara Upanishad: somos Amritasya Putra, hijos de la inmortalidad. No somos solo estos seres mortales con cuerpo, mente e intelecto; somos verdaderamente inmortales. Cuando nos damos cuenta de que somos la realidad última, no hay nada más que buscar. Una vez que logramos este conocimiento del Ser, somos completamente felices y bienaventurados.

Ese es el estado de suprema dicha. El beneficio adicional es que incluso la aflicción o el dolor mundano más severo no nos molestará en absoluto, ya que siempre estamos establecidos en ese estado de máxima bienaventuranza; este es el significado de Amritasya Putra.

Pandemia Global Hoy en día, el mundo entero se enfrenta a una crisis y un dilema: todos 16 Noviembre 2020

estamos afectados por la pandemia de Covid-19, que ha afectado nuestra salud, tanto física como mental, y la vida en general. En octubre de 2020, 40 millones de personas estaban afectadas por esta enfermedad sin cura conocida, y más de un millón han muerto como resultado; y el futuro es incierto. Muchas personas han perdido sus trabajos o han cerrado sus negocios y la sociedad en general se ha visto gravemente afectada. Además de la crisis mundial, tenemos problemas locales: calamidades naturales como incendios, huracanes, sequías y terremotos, así como guerras en muchos países del mundo. Como el Señor Buda y Sri Krishna declararon en el pasado: este mundo es temporal y está lleno de dolor, sufrimiento e infelicidad. ¿Cómo debemos enfrentar estos desafíos en la vida? Si bien muchas personas pueden verse sobrecogidas por el miedo, la depresión, la ansiedad y las preocupaciones, somos afortunados de estar protegidos por la armadura de Sai. Su nombre, Su forma, Sus enseñanzas, Su amor y Su obra nos permiten enfrentar cualquier desafío en la vida. Con Sai a nuestro lado, podemos enfrentar cualquier desafío con fuerza, coraje, tolerancia y resiliencia. Esta es la fuerza que Dios le da al hombre en tiempos de dificultad. De los muchos mensajes dados por Swami, hay cuatro mensajes que son especialmente relevantes en el contexto actual.

Consejos de Bhagavan sobre la Vida Con motivo de Su cumpleaños en 1972, y en el mensaje de Año Nuevo de 1998, Swami dijo que la vida es un sueño: háganlo realidad; la vida es un desafío, enfréntenlo; La vida es un juego, juéguenla; y la vida es amor, compártanla.

Vale la pena reflexionar sobre estas exhortaciones de Swami.

La vida es un sueño: háganlo realidad: Swami dio el ejemplo del rey Janaka, gran rey y padre de la madre Sita. Un día, tuvo un Sanathana Sarathi

sueño de que estaba en una guerra y sus enemigos lo ahuyentaron y se apoderaron de su reino. Se refugió en un bosque, pero nadie le ofreció comida ni agua por temor a represalias del nuevo conquistador.

Finalmente, cruzó la frontera de su reino y encontró a alguien repartiendo comida y agua. Tan pronto como se acercó al donante, la comida y el agua se acabaron, y el rey Janaka solo pudo obtener unas pocas migajas de comida. Pero tan pronto como estaba a punto de comer, una cometa cayó de las alturas y le arrebató su escasa comida. Tenía tanta hambre y sed que se desmayó en el sueño. Luego, se despertó sudando y asustado. Si bien la mayoría de nosotros descartaría todo el episodio como una pesadilla, el rey Janaka, que fue un gran filósofo y Brahmajnani, seguía diciendo: “¿Fue verdadera esa experiencia onírica o es cierto este estado de vigilia?” Su incesante indagación confundió a sus asistentes, que llamaron a la Reina. El rey Janaka le hizo la misma pregunta a la reina, a sus súbditos e incluso al médico real, que fue llamado para curarlo. Finalmente, se llamó al sabio real, el gurú del rey Janaka, el sabio Ashtavakra. Era un gran santo que conocía el pasado, presente y futuro, y era un Brahmajnani por excelencia. El sabio le dijo al rey Janaka: “Aquello no es cierto, y tampoco es cierto esto. La única verdad es tu propio Ser. Tanto el estado de sueño como el estado de vigilia no son reales; la verdadera realidad es el Ser inmutable”.

Una vez surgió el mismo tema cuando estaba con Swami en la década de 1980, y le pregunté: “Swami, ¿esta vida de vigilia es irreal o nuestro estado de sueño es irreal?” Swami respondió que ambos son irreales: nuestra vida diaria es un sueño diurno y nuestros sueños nocturnos son solo eso; deberías darte cuenta de esta verdad. Le respondí: “Swami, entonces Tú también eres un sueño”. Él respondió: “Sí.

Pero estoy presente en todos los estados: Sanathana Sarathi

en el estado de vigilia, el estado de sueño, el estado de sueño profundo y el estado de Turiya (trascendental). Yo existo en todos los estados”. Dijo que Él está presente como la Conciencia Universal (Conciencia Integrada Constante) que debemos realizar como la única verdad. Entonces, todo lo demás se volverá insignificante y sin importancia. Esta es la solución que dio Swami: Dense cuenta de que la vida es un sueño.

La vida es un desafío, enfréntenlo: La segunda cosa que dijo Swami es que la vida es un desafío, enfréntenlo. Cuando nos enfrentamos a un desafío, podemos sentirnos frustrados y deprimidos y tendemos a abandonar nuestra lucha para superarlo. Swami dijo que la debilidad del corazón es despreciable; debemos enfrentar cualquier desafío con coraje y fuerza. Así como el Señor Krishna le aconsejó a Arjuna que se levantara, se librara de todo abatimiento y luchara, Swami también nos enseña a enfrentar cualquier desafío con perseverancia, tolerancia y fuerza, para ganar la pelea.

Nos aconseja: “Piensa en Mí y lucha contra el enemigo”. También nos exhorta a seguir al maestro, enfrentarnos al diablo, luchar hasta el final y terminar el juego. Esa es la actitud que debemos adoptar en tales situaciones.

La vida es un juego. Juéguenlo. En tercer lugar, Swami dijo que la vida es un juego, juéguenlo. Él nos exhorta a considerar todo como un deporte divino, ya que sin la Voluntad de Dios nada sucede.

Ni una brizna de hierba se moverá sin la Divina Voluntad. Por lo tanto, debemos tener la convicción de que todo lo que sucede está de acuerdo con la Voluntad de Dios y es por nuestro propio bien. Si adoptamos esta actitud, nuestra vida se transformará y aceptaremos los altibajos de la vida con ecuanimidad. Recordemos también que Swami nos dio la seguridad Noviembre 2020 17

de que siempre está con nosotros. Dijo: “¿Por qué temer cuando Yo estoy aquí”?

Juguemos al juego de la vida con alegría, siguiendo las enseñanzas de Swami.

La vida es amor - compártanlo: Finalmente, Swami dijo que la vida es amor - compártanlo y disfrútenlo. Toda la creación y su sustento es amor, amor y amor. Nos enseñó que el amor es la fuente, el amor es el camino y el amor es la meta.

Pero necesitamos tener la intensidad, la pasión para amar a Dios, recordando Su Nombre, leyendo sobre Sus Lilas y participando en Sus obras gloriosas. El ejemplo más grande es el de Hanuman, quien siempre pensaba cómo podía servir más a Dios, cantar Sus glorias, escuchar Sus historias y hacer Su obra. Siempre que se cantaban las glorias de Rama, Hanuman derramaba lágrimas de alegría.

De manera similar, deberíamos tener la pasión de escuchar más y más sobre las historias de Swami y hacer Su trabajo. La mayor bendición es estar involucrado en la Misión Divina, ya que Swami ha dicho que nos ha estado preparando durante muchas vidas para hacer Su trabajo. Por lo tanto, aprovechemos al máximo esta bendita oportunidad, porque puede que no se nos dé nuevamente.

Organización International Sri Sathya Sai Bhagavan dijo que el servicio al hombre es servicio a Dios, y dijo que la mejor manera de amar a Dios es amar a todos y servir a todos. Su vida fue Su mensaje y fue una saga de amor. Inspirada por Su vida, mensaje y obras, la Organización Internacional Sri Sathya Sai está involucrada en muchos proyectos de servicio humanitario en 120 países (además de India) alrededor del mundo. Somos bendecidos y afortunados de que las instituciones educativas y médicas, los proyectos humanitarios y las organizaciones Sri Sathya Sai hayan sido 18 Noviembre 2020

iniciadas, guiadas y alimentadas por Swami mismo para la elevación de la humanidad.

La Organización Internacional Sri Sathya Sai continúa hoy en día siguiendo el ejemplo dado por Swami, incluso frente a desafíos y obstáculos.

Respuesta a la pandemia del COVID-19 de la Organización International Sri Sathya Sai Alimentos para los hambrientos: El continente africano se enfrenta a una grave escasez de alimentos y más de 250 millones de personas padecen hambre.

A octubre de 2020, la Organización Internacional Sri Sathya Sai ha organizado la distribución de más de 200 toneladas de alimentos en países africanos afectados por la hambruna y afectados por múltiples desastres naturales, además de la pandemia. Se han enviado once contenedores de 20 pies con alimentos a Angola, Benin, Camerún, Congo, Gabón, Costa de Marfil, Madagascar, Nigeria, Senegal, Sudáfrica y Togo.

Cada contenedor tiene suficiente comida para mantener a unas 1.300 familias durante un mes. Además, la Organización Internacional Sri Sathya Sai de Kenia y Ghana han donado cientos de cestas que contienen alimentos y suministros para familias locales pobres.

Los devotos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba también han suministrado miles de kilogramos de alimentos y suministros a los necesitados y hambrientos en numerosos países, incluidos, entre otros: Australia, Canadá, Guatemala, Hong Kong, Indonesia, Kazajstán, México, Myanmar, Nepal, Rusia, Sri Lanka, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela.

Los beneficiarios de este servicio desinteresado son refugios para personas sin hogar, orfanatos, hogares de ancianos, hospicios, personas que duermen en la calle e indigentes, por nombrar algunos, que se han visto gravemente afectados Sanathana Sarathi

por la pandemia mundial. En Nepal, los devotos de Swami también proporcionaron comida a animales que no recibieron cuidados debido a la recesión económica.

Equipo de protección personal (PPE): Los devotos en los EE. UU. han investigado las mejores prácticas de manufactura de PPE y se han unido para adquirir materiales, diseñar, producir y distribuir varios PPE que estaban en grave escasez. A octubre de 2020, se proporcionaron aproximadamente 40.000 mascarillas, 2.500 protectores faciales, 700 batas de hospital, 400 gorros quirúrgicos, 5.600 cajas de guantes y 800 envases de desinfectante a hospitales, clínicas médicas, centros dentales, refugios para indigentes y hogares de ancianos.

Los miembros de la Organización Internacional Sri Sathya Sai en Canadá, Reino Unido, Tailandia, Nepal y muchos otros países han donado miles de mascarillas, cientos de protectores faciales, desinfectantes de manos y otros productos a los profesionales de atención médica que atienden a pacientes con COVID-19.

Educación sanitaria: la Organización Internacional Sri Sathya Sai celebró un seminario web informativo y educativo para profesionales de la salud el 11 de abril de 2020 con expertos en diversas especialidades médicas que discutieron el manejo de vanguardia de COVID-19. El 12 de abril de 2020, se ofreció un seminario web para el público en general, titulado “Hechos y mitos sobre COVID-19: cómo servir a la sociedad durante esta crisis”. Las actas de ambos eventos están disponibles en el sitio web de la Organización Internacional Sri Sathya Sai: https:// sathyasai.org/healthy-living/coronavirus/ webinars. La Organización Internacional Sri Sathya Sai de México, Sri Lanka y muchos otros países proporcionaron programas educativos preventivos del COVID-19. Estos son solo ejemplos de Sanathana Sarathi

muchos proyectos similares realizados en todo el mundo durante este año.

Iniciativas Verdes de la Organización International Sri Sathya Sai - “Dios es la Naturaleza; La Naturaleza es Dios” El mundo de hoy enfrenta muchos desafíos ecológicos que afectan nuestra salud, bienestar y tranquilidad. La mejor manera de abordar este problema es poner límites a los deseos, como reducir el consumo de petróleo y energía, los productos plásticos y el uso del agua, junto con otras acciones positivas, para que no desperdiciemos recursos naturales preciosos innecesariamente.

“La tarea principal es purificar el medio ambiente, que se ve afectado por la contaminación del aire, el agua y los alimentos. Los cinco elementos se ven afectados por la contaminación. Por lo tanto, la gente debería tratar de reducir el uso de automóviles y controlar la emisión de efluvios industriales nocivos” – Sri Sathya Sai Baba, 6-Feb 1993 La Organización Internacional Sri Sathya Sai ha implementado muchas iniciativas para inculcar con amor el programa de límite a los deseos y la práctica de los valores humanos con respecto al medio ambiente. Se han lanzado muchos proyectos ambientales que operan en todo el mundo como parte de la Misión Divina, como el proyecto solar en Tailandia; El proyecto de reforestación en Azerbaiyán, Australia, Bahréin, Canadá, Alemania, Kazajstán, Kenia, Moldavia, Nueva Zelanda, Polonia, Sudáfrica y Estados Unidos; y limpieza de playas y riberas de ríos en Canadá, Dubái, Ghana, México, Nepal y Rusia, por nombrar algunos. Además, los Jóvenes Adultos de la Organización Internacional Sri Sathya Sai están participando en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Bhagavan dijo que la vida humana sólo encontrará Noviembre 2020 19

satisfacción cuando se mantenga el equilibrio ecológico. Para obtener más información, visiten https://sathyasai.org/ environmental-sustainability Adopción de Comunidades por parte de la Organización Internacional Sri Sathya Sai Como una ofrenda de amor a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en su cumpleaños 95, la Organización Internacional Sri Sathya Sai inició un programa en 2017 titulado Adopción de Comunidades, que busca marcar una diferencia en las vidas de las personas necesitadas brindándoles educación, atención médica, alimentos y refugio, agua potable y otros servicios. El objetivo del proyecto es la transformación del corazón, tanto para los voluntarios de la Organización Internacional Sri Sathya Sai como para quienes reciben el servicio.

Si bien el programa se lanzó con el objetivo de adoptar al menos 95 comunidades en

todo el mundo, ha superado todas las expectativas y ahora hay alrededor de 160 comunidades que reciben servicios en 40 países. Una lista completa de todos los proyectos con más detalles está disponible en el sitio web de la Organización: https://sathyasai.org/adoption-ofcommunities Mirando al futuro El mensaje eterno y universal de Bhagavan nos está ayudando hoy a enfrentar la crisis de la pandemia mundial con valentía, fe y paciencia. Con las bendiciones de Bhagavan continuemos avanzando, sirviendo desinteresadamente a todos con unidad y pureza. Vivamos en amor y compartamos Su amor con todos: Samasta Lokah Sukhino Bhavantu (Que todos los mundos sean felices) – El Autor es Chairman, de la Organización Internacional Sri Sathya Sai.

“Nadie puede cuestionarme si no actúo; yo no perdería nada si no participo en ninguna actividad. Tampoco tengo gran urgencia en actuar. Mas, sin embargo, me ven muy activo. La razón es que estoy haciendo algo todo el tiempo, por su bien, como ejemplo, como inspiración, como entrenamiento.

Los que lideran deben ser seguidores ellos mismos; los que mandan deben llevar a cabo ellos mismos lo que esperan que otros hagan. Me dedico a la actividad para que aprendan a transmutar cada minuto en una oportunidad de oro para que ustedes se ennoblezcan en Dios.

– Sri Sathya Sai 20 Noviembre 2020

Sanathana Sarathi

RECONECTANDO CON SWAMI EN TIEMPOS DIFÍCILES Dr. V. Mohan No me pueden ver, pero soy la luz con la que ven. No Me pueden oír, pero soy el sonido por el que escuchan. No pueden conocerme, pero soy la verdad por la que viven.

– Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

L

os últimos meses no han tenido precedentes debido a una furiosa infección por el virus Covid-19 que se ha extendido por todo el mundo. Dudo que alguno de nosotros pueda recordar tiempos más difíciles que los que ha atravesado el mundo en las

últimas décadas. Después de la Segunda Guerra Mundial, durante los últimos 70 a 80 años, afortunadamente el mundo ha progresado bastante bien, a pesar de guerras ocasionales, escaramuzas, ataques terroristas, etc. Lo más importante, para nosotros los devotos de Sai, cada vez que el mundo o nuestra nación ha enfrentado un problema serio, tuvimos a Sanathana Sarathi

nuestro Amado Swami con nosotros en Su forma física hasta el 24 de abril de 2011. Podríamos acudir a Él cada vez que tuviéramos un problema y Él siempre nos consolaría a Su manera característica y nos proporcionaría consuelo y consuelo.

Muy a menudo, Él nos decía directamente, ya sea a través de Sus Discursos o en privado, que no teníamos nada que temer y que Él se ocuparía de todo. ¿No hemos escuchado o leído todos acerca de Swami diciéndonos: ¿Por qué temer cuando estoy aquí?

Una Oportunidad para Reafirmar nuestra Fe en Bhagavan Después del 24 de abril de 2011, existe un dilema que todo devoto Sai enfrenta: “¿A quién acudimos cuando tenemos un problema? No podemos hablar con Swami directamente o darle una carta o al menos obtener Su Darshan, incluso desde la distancia. ¿Qué podemos hacer ahora”? Estas son preguntas que a menudo he escuchado hacer a los devotos Sai. Esto, mis queridos hermanos y hermanas Sai, es lo que me impulsó a escribir este artículo.

Permítanme asegurarles a todos ustedes que nuestro Amado Swami no se ha ido a ninguna parte. ¡Está completamente aquí!

Noviembre 2020 21

Sí, está aquí con nosotros. Él está aquí con ustedes mientras leen este artículo en el Sanathana Sarathi. ¿Aceptan que Swami es Dios? ¿Si o no? Estoy seguro de que todos dirán un rotundo “Sí”. Por lo tanto, todos aceptan que Él es Omnipresente, Omnisciente y Omnipotente, porque estos son algunos de los atributos esenciales de Dios. Entonces, cuando aceptan que Él es Omnipresente, ¿cómo no puede estar con ustedes cuando leen este artículo y, de hecho, cuando estoy escribiendo esto? ¿No es Él quien me impulsó y guió a escribir esto?

Volviendo al Covid-19 y al virus Corona, sí, estos de hecho, desafortunadamente, han resultado en la pérdida de vidas de cientos de miles en todo el mundo. Se han interrumpido los trabajos y se ha visto afectado el sustento de millones de personas. No se pueden negar todos estos hechos. Sin embargo, este es el momento en el que tenemos que reafirmar nuestra fe en Swami. Es una oportunidad para que nos reconectemos con Swami con fe renovada y no solo para continuar nuestra Sadhana personal, sino para intensificarla. Swami dice: Los problemas y las preocupaciones son realmente bienvenidos, ya que les enseñan las lecciones de humildad y reverencia.

Las Dificultades son las Pruebas de Dios Swami nos ha enseñado repetidamente que cuando tenemos que enfrentarnos a dificultades en nuestra vida, estas son simplemente pruebas que Él nos da para elevarnos al siguiente nivel de espiritualidad. Swami dice: Deben aceptar las pruebas porque les dan confianza y aseguran promociones. Cuando salimos de estas dificultades con nuestra fe en Swami no solo intacta, sino realmente intensificada, entonces hemos “pasado” la “prueba”. Nada hará más feliz a Swami que pasemos tales pruebas. Su gracia entonces fluirá sobre nosotros como una lluvia continua y eso nos llevará más y más alto en nuestro progreso espiritual. Por 22 Noviembre 2020

tanto, recemos todos a Swami para que nos ayude, pase la prueba del Covid-19 y salgamos con gran éxito. Swami dice: Sea cual sea el problema, por grande que sea el dolor, persistan y venzan recordando al Señor.

Durante estos tiempos difíciles por los que estamos pasando, oremos aún más a nuestro Amado Bhagavan para que nos proteja a nosotros, a nuestros seres queridos y, de hecho, a toda la humanidad.

Swami nos ha enseñado personalmente a rezar Samasta Lokah Sukhino Bhavantu (¡Que todos los mundos sean felices!).

Repitamos esta oración al menos 9 veces al día, además de toda nuestra Sadhana personal por el bienestar del mundo entero, incluidos nuestros seres queridos y cercanos. Fortalezcamos nuestra fe y creencia de que Swami pronto llevará al mundo de manera segura a través de esta crisis, y veamos que el Covid-19 pronto se convertiría en historia, como un mal sueño del que despertamos.

Swami se encuentra ahora en Su Nirguna o estado “sin forma”. En este estado de Nirguna, Sus poderes son mucho mayores que en Su Forma Saguna que todos estábamos acostumbrados a ver. Todo lo que tenemos que hacer es conectarnos y reconectarnos con Swami diariamente y con frecuencia (incluso varias veces al día). Esto asegurará que Sus bendiciones fluyan abundantemente sobre todos nosotros y que Él nos dé la fuerza para enfrentar y superar estos tiempos difíciles. Swami dice: La paciencia es toda la fuerza que el hombre necesita.

Amado Swami, por favor concédenos la paciencia y, por lo tanto, la fuerza para mantener la calma, serena y feliz durante estos tiempos difíciles. Bhagavan, llévanos a salvo a través de este tumultuoso océano de vida. Eres verdaderamente nuestro navegante, nuestro auriga, nuestro consuelo y nuestro refugio.

–El autor es un renombrado diabetólogo y un Fideicomisario del Trust Central Sri Sathya Sai. Sanathana Sarathi

EL MARAVILLOSO MUNDO DE BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA S.S. Naganand

E

n el Treta Yuga, lo Divino se encarnó como el Señor Rama para demostrarle al mundo que el Dharma (la rectitud) es el camino correcto hacia Dios y los seres humanos deben recorrer ese camino si desean la salvación o Mukti del ciclo de nacimiento y muerte. En el Dwapara Yuga, el Señor Krishna, la encarnación de Dios en forma humana, proclamó que cuando el Dharma decaiga, se encarnará en la tierra para restablecerlo.

Avatares Vienen a Establecer el Dharma y Reformar al Hombre Ambos Avatares demostraron su determinación mediante numerosos Leelas y siguiendo el camino correcto como ejemplo para la humanidad. Los Puranas abordan elaboradamente su historia, que se repitió en las famosas epopeyas, el Ramayana y el Mahabharata. Estas obras que forman parte de la herencia de Bharat son bien conocidas en todo el mundo y continúan siendo una fuente de gran reverencia y guía en nuestra vida cotidiana.

Sin embargo, durante los tiempos de esos dos Avatares no contábamos con tecnología moderna, herramientas de aprendizaje, etc., para registrar la historia tal como ocurrió y preservarla para la posteridad. Esto ha llevado a algunas especulaciones sobre si las historias sobre los Avatares son reales o ficticias.

Sanathana Sarathi

Sin embargo, existe una gran cantidad de evidencia arqueológica sobre los eventos a los que se hace referencia en las dos epopeyas que prueba sin lugar a duda que los Avatares desempeñaron su papel en su época. Frente a la costa de Gujarat, cerca de Dwaraka, las exploraciones submarinas han demostrado la existencia de varias estructuras relacionadas con la vida de Sri Krishna. Más recientemente, en el caso Rama Sethu, la Corte Suprema de India tuvo que lidiar con la pregunta de si realmente se construyó un puente Noviembre 2020 23

de India a Lanka y encontró evidencia arqueológica en ese sentido. Varios miles de años después de los dos Avatares, tales ejercicios tuvieron que llevarse a cabo para reforzar su papel.

En el Kali Yuga, por el que estamos pasando ahora, hemos sido bendecidos por dos Avatares, Shirdi Sai Baba a finales del siglo XIX y Bhagavan Sri Sathya Sai Baba de Puttaparthi en el siglo XX. Sri Sathya Sai Baba nació como Sathyanarayana Raju el 23 de noviembre de 1926 en la pequeña aldea de Puttaparthi en el distrito de Anantapur del estado de Andhra Pradesh en el sur de la India en una familia humilde. Desde joven, Baba exhibió habilidades sobrenaturales que asombraron y maravillaron a sus familiares, amigos y maestros. Estas historias están bien documentadas. A los 14 años, Baba comenzó la saga de documentar para la posteridad el papel de Su Avatar.

Comenzó dirigiendo una carta a su familia proclamando que no pertenecía a ninguna familia ni a nadie, sino que había venido a redimir a la humanidad del pantano en el que había caído. Aunque Baba fue a la escuela durante algunos años, no terminó su “escolarización” en absoluto, sino que asumió el papel de un maestro del mundo como veremos más adelante.

La aldea de Puttaparthi estaba extremadamente atrasada sin escuela, hospital o incluso una carretera de acceso adecuada. Para llegar allí, había que viajar forzosamente a pie o en carreta de bueyes. En este contexto, si consideramos la declaración de Baba de que había venido a enseñar al mundo, de hecho, sorprenderá a cualquiera.

El Vedanta Simplificado ¿Cómo inició Bhagavan Su misión?

Comenzó en serio usando canciones y música y cánticos devocionales o bhajans para llamar la atención de las personas 24 Noviembre 2020

humildes que lo rodeaban en la aldea. El primer Bhajan compuesto por Baba fue “Manasa Bhajare Gurucharanam”. Baba continuó cantando este bhajan inmortal durante muchas décadas. El mensaje era simplemente que la contemplación a los pies del Gurú era el camino para progresar en la vida. Esta es una forma simplificada de Vedanta que nos enseña que el Guru es el prerrequisito para cualquier persona que quiera progresar espiritualmente y alcanzar el objetivo final del nacimiento humano.

Eso es darse cuenta y experimentar a Dios y fusionarse en Él. Con palabras tan simples, Baba transmitió a la gente común las nobles ideas de los Upanishads. Este fue el sello distintivo de Baba. Simplificó las enseñanzas de todas las religiones y las hizo fáciles de seguir para el hombre común. Vemos esta característica en todos los escritos, canciones, bhajans y discursos de Baba durante Su estadía en la tierra en forma humana.

A fin de propagar el mensaje universal de los cinco valores humanos de Sathya, Dharma, Santhi, Prema y Ahimsa (verdad, rectitud, paz, amor y no violencia), Baba comenzó un diario mensual y le dio el nombre de Sanathana Sarathi, que significa el eterno auriga. La vida es un viaje y necesitamos hacer que el viaje sea agradable y cómodo para no sentir la tensión del viaje. Para hacer eso, necesitamos algunas guías. Por lo tanto, Baba comenzó a escribir en letra larga, en idioma telugu, artículos para Sanathana Sarathi, que se publicaban todos los meses y se siguen publicando desde hace más de 50 años. Esta revista mensual ha sido el pilar de Su comunicación con Sus devotos en todo el mundo. La revista se publica ahora en muchos idiomas indios y extranjeros y llega a todo el mundo.

En los primeros años, Baba escribió personalmente la mayor parte del material de la revista y muchos de los manuscritos Sanathana Sarathi

se encuentran en los Archivos Sri Sathya Sai en Prasanthi Nilayam. Las versiones en inglés y en otros idiomas son las traducciones de los devotos elegidos por Baba, el más importante de ellos es el profesor N. Kasturi. Tuvo el privilegio de estar en Prashanti Nilayam durante muchos años muy cerca de Baba y asumió la responsabilidad de traducir no solo la revista mensual Sanathana Sarathi, sino muchas otras obras como Ramakatha Rasavahini y otros catorce vahinis que Baba escribió en telugu. El profesor N. Kasturi también tuvo la suerte de ser el biógrafo de Baba que escribió “Sathyam Sivam Sundaram”, la historia de la vida de Baba.

Un Vasto Tesoro Espiritual para la Posteridad El mayor regalo y bendición de Baba para Sus devotos y el mundo son Sus Discursos. La mayoría de los Discursos están en casto idioma Telugu, que han sido traducidos y publicados en los volúmenes titulados “Sri Sathya Sai Habla”.

Los discursos diarios de Baba durante los cursos de verano para estudiantes, que generalmente se llevan a cabo en Brindavan, Whitefield, Bengaluru, son un gran placer y se encuentran en la serie titulada “Lluvias de verano en Brindavan”.

Hay innumerables parábolas en los Discursos, que Baba solía comenzar con las palabras “Oka Chinna Katha” (una pequeña historia). Cada una de las historias tiene una moraleja y se desarrolla en un entorno cotidiano sencillo que los niños comprenden fácilmente. Para los adultos, contienen un mensaje sobre ciertos valores que deben mantenerse en la vida diaria. Las compilaciones de estas historias se encuentran en muchos volúmenes.

Muchos fueron bendecidos por estar en la proximidad de Baba y grabar el Sanathana Sarathi

Darshan en cámara, video, etc. Más de 1.000 Discursos de Bhagavan están disponibles en forma grabada, tanto en audio como en video. La oración de Baba no tiene paralelo. El comienzo solía ser con un pequeño poema compuesto de improviso seguido de su traducción. Los Discursos abarcaron una amplia gama de temas, desde el Vedanta abstracto hasta las experiencias del día a día, todos tejidos en un tapiz perfecto de instrucciones para el progreso espiritual, cualquiera que sea la religión que se siga. Había perfecta armonía en el mensaje. Los discursos dirigidos a los estudiantes tenían su propio sabor distintivo con muchas historias y consejos prácticos sobre el buen carácter, el servicio social, la devoción, la confianza en sí mismos, el trabajo duro y el juego, el respeto a los maestros y los mayores.

La forma en que Baba habló dio la impresión de que estaba aconsejando a los estudiantes individualmente.

También hay muchos registros de las “entrevistas” personales que Baba dio a los devotos cuando era posible una interacción personal cercana y se podían ventilar muchas dudas que Swami despejó a su manera inimitable. También bendijo a muchos devotos con orientación en sus vidas personales y les hizo sentir que Swami era su pariente más cercano que los cuidó en todo momento.

La Forma de Bhagavan de Enseñar para la Fácil Comprensión El mensaje fue nítido y conciso.

Acuñó frases en palabras sencillas para entenderlas y seguirlas fácilmente, así como Amen a Todos, Sirvan a Todos, Ayuden Siempre Nunca Hieran, Las Manos que Sirven son Más Santas que los Labios que Rezan, Manava Seva es Madhava Seva.

Todos éstas son la sabiduría destilada de las enseñanzas del Sanathana Noviembre 2020 25

Dharma, los principios que son eternos y universales. Son la suma y sustancia de los Vedas y Upanishads. Este era también el estilo de enseñanza en los Discursos.

Los episodios y el mensaje de los Vedas y su significado se simplificaron en frases cortas para facilitar la comprensión. Pero para el aspirante más serio, se encuentra una exposición detallada de las escrituras en los Vahinis como Upanishad Vahini, que expresa en términos simples la esencia de los principales Upanishads que forman el núcleo del Vedanta. La expresión es clara, sencilla y en perfecta armonía con los textos originales. Otro Vahini, Gita Vahini, expone los misterios del Bhagavadgita de manera sucinta y hermosa, al tiempo que resalta la esencia del original.

El Ramakatha Rasavahini en dos volúmenes explica la historia del Señor Rama de una manera diferente. Mantiene la trama intacta como se encuentra en Valmiki Ramayana y la versión original en los Puranas, pero usa cada situación para resaltar el mensaje del Ramayana, especialmente la moral y la ética contenidas en él. Los diálogos son contundentes y directos y sacan a relucir el patetismo, el humor y las emociones de los personajes que hacen de la lectura una experiencia plena de una gran epopeya. Baba le ha dado nueva vida a la épica a través de los personajes, y muchos personajes inesperados también contribuyen al tejido moral de la historia.

Generaciones de devotos que han tenido la gran fortuna y las bendiciones de Swami se han beneficiado de las experiencias Divinas además de recibir conocimiento espiritual que es invaluable.

Las fotos y videos de los Discursos e interacciones de Baba contienen todo lo que se necesita para una buena vida.

Los cinco valores humanos esenciales que propuso Baba forman la base de una buena vida, ya sea un niño pequeño, un 26 Noviembre 2020

estudiante, un cabeza de familia o un renunciante. La característica única de este Avatar es que Dios era accesible para cualquiera que quisiera buscarlo.

La eterna búsqueda del avance espiritual encuentra su plenitud en el mundo de Sri Sathya Sai Baba. El legado que ha dejado para la humanidad es realmente invaluable y corresponde a los buscadores beneficiarse del vasto tesoro espiritual que nos ha dado Baba.

Baba fue extremadamente práctico.

Sintetizó los tres caminos de Sadhana: Jnana Marga (camino del conocimiento), Karma Marga (camino de la acción) y Bhakti Marga (camino de la devoción). Explicó que uno debe estar en sociedad, desempeñar el papel esperado y mantener un sentido de distanciamiento y no apegarse a nada.

Dijo: Las Manos en la Sociedad, la Cabeza en el Bosque. Incluso mientras cumplimos con nuestro deber, debemos dedicarlo a Dios sin expectativas y dejar el resultado a Dios. Baba ha expuesto la actitud de hacer Seva o servicio en muchos Discursos.

Solo ese servicio devocional nos permitirá experimentar lo Divino en todos y cada uno. Dios es el morador de todos los seres y solo cuando nos demos cuenta y experimentemos esto, nuestra compasión será ilimitada y no surgirá ningún conflicto en nuestras vidas. En palabras de Baba, este es el camino a Dios. Swami, en Su inmensa compasión y amor por todos y cada uno, se esforzó incesantemente por predicar a la humanidad el camino hacia Dios.

Este es el maravilloso mundo de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba ... Vengan, profundicemos en Sus enseñanzas y aprendamos, comprendamos y pongámoslas en práctica en nuestras vidas. Este es el camino hacia Dios.

– El autor es un Fideicomisario del Trust Central Sri Sathya Sai. Sanathana Sarathi

El Señor Interno Es El Verdadero Sanathana Sarathi Nimish Pandya

L

a misma palabra Sanathana Sarathi tiene un impacto poderoso en la vida humana y es la clave para una experiencia humana feliz y dichosa. La palabra Sanathana indica al que es eterno y la palabra Sarathi

denota al que está al mando completo del carro de la vida, es decir, el ser humano.

Llama nuestra atención sobre el Poder Cósmico de la Divinidad Suprema, una chispa de la cual se encuentra dentro de cada uno de nosotros.

El Sanathana Sarathi es el Divino Mensaje de la Misma Divinidad

Esta chispa de Divinidad es el poder Sanathana Sarathi

en el hombre, energizando todo su ser.

Es este poder que está disponible para el hombre para controlar sus cinco sentidos, que está simbolizado por los cinco caballos de un carro. Esta Chispa Divina está más que ansiosa por ser el auriga y ayudar en esta tarea, si se le permite, con un sentido de entrega y devoción.

I d e a l m e n t e hablando, esta es la forma en que el hombre debe llevar su vida entre el nacimiento y la muerte. Este secreto fue compartido por el Señor Krishna en el campo de batalla de Kurukshetra, en la historia del Mahabharata.

Esta palabra Sanathana Sarathi adquiere un gran significado en referencia al Poornavatar físico de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Es con un sentido de absoluta compasión y gracia hacia la humanidad que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba se adornó con el seudónimo de Sanathana Sarathi para escribir la verdad eterna en Su propia letra en beneficio de la humanidad.

Es esta clave para vivir una vida feliz la que está incrustada en el mensaje del Noviembre 2020 27

Sanathana Sarathi que todos anhelamos y todos somos muy afortunados de ser contemporáneos del mismo Sanathana Sarathi. Y somos aún más afortunados de recibir Su guía tan amorosamente escrita por Él con Su propia letra en la revista eterna llamada Sanathana Sarathi.

Verdaderamente, la revista Sanathana Sarathi iniciada por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba es el último texto divino, ya que es el Mensaje Divino escrito a mano por la misma Divinidad.

Hagan al Avatar su Sanathana Sarathi

Digo en este contexto que la Organización Sri Sathya Sai Seva tiene un lugar muy singular en la Misión Divina.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba durante toda su estadía en la tierra tuvo un solo mensaje enfocado para la humanidad de que Dios reside dentro de cada ser humano y el mismo Dios reside en todos los demás seres humanos y en todos los aspectos del cosmos. El secreto de la vida no es más que buscar lo Divino escondido en cada aspecto de la vida como en un juego de “escondite”. En este juego particular de buscar a Dios durante la vida de uno, el único obstáculo que uno tiene que superar son los caprichos de la mente y el descarrío de los sentidos.

La decisión de desarrollar la habilidad del hombre para mirar hacer introspección y reconocer lo Divino dentro de sí mismo es de suma importancia.

La práctica de la entrega a lo Divino es necesaria para que el hombre pueda controlar los cinco caballos que representan los cinco sentidos. El coraje de entregar las riendas del control de los cinco sentidos a la Divinidad es esencial.

Por lo tanto, la Conciencia Divina dentro de cada uno de nosotros asume el papel de Sanathana Sarathi y se convierte en la 28 Noviembre 2020

fuente del poder de discriminación, que es la clave más esencial para el éxito en la vida para realizar la Divinidad inherente.

La Organización Sri Sathya Sai Seva es una plataforma maravillosa dada por Bhagavan mismo a cada ser humano para desarrollar esta relación con el Sanathana Sarathi residente dentro de uno mismo. Participar en el Sadhana en esta plataforma hace que todo el juego del control de los sentidos y la calma de la mente sea tan fácil y simple de lograr, y la vida se convierta en un viaje feliz.

Las tres Alas de la Organización Sri Sathya Sai Seva, es decir, Espiritual, Educación y Servicio o Seva, permiten al hombre alcanzar la meta de la autotransformación y disfrutar de la dicha de un profundo unísono con la Divinidad interna. Esta experiencia permite al hombre entregar el carro de la vida humana al cuidado del Divino Sarathi como el auriga y disfrutar de un viaje suave entre el nacimiento y la muerte.

Normalmente, la palabra Sanathana Sarathi se usa de manera textual o literaria como metáfora. Pero nosotros en el siglo XXI tenemos suerte de que el mismo Sanathana Sarathi vino a la tierra para instruir a cada uno de nosotros para que podamos aprender a confiar en Él para llevar una vida de dicha y felicidad.

Tal ocasión y tal oportunidad nunca le ha llegado al hombre en ningún momento de la historia de la humanidad.

Es en este contexto que el 95º aniversario de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba es otra oportunidad para que tomemos la importante decisión de que queramos a Bhagavan mismo como nuestro Sanathana Sarathi. – El autor es el Presidente Para Toda la India, de la Organización de Seva Sri Sathya Sai, India.

Sanathana Sarathi

UNICEF Y EL TRUST CENTRAL SRI SATHYA SAI EN COLABORACIÓN

L

a adversidad sin precedentes que está sufriendo el mundo debido a la pandemia de covid-19 ha creado una necesidad urgente de difundir información crítica a las masas. La proliferación de información no verificada también se ha sumado al desafío. En un esfuerzo masivo para hacer frente a esta situación en la india, el fondo de las naciones unidas para la infancia (unicef) está colaborando con el trust central sri sathya sai y la organización sri sathya sai seva, india.

La organización sri sathya sai seva es una de las organizaciones de voluntarios más grandes con miembros repartidos a lo largo y ancho del país y es ideal para desempeñar este importante papel. Llenos de entusiasmo y amor por bhagavan sri sathya sai baba, los miembros están siempre listos para servir a la comunidad, y esto les presenta otra oportunidad más para expresar su devoción.

Los jóvenes voluntarios de seva dal que tienen experiencia práctica con las redes sociales, que son multilingües y están distribuidos geográficamente serán capacitados en línea utilizando módulos creados por unicef y la organización mundial de la salud (oms). La capacitación permitirá a los voluntarios educar al público en general sobre la información sobre los síntomas, la necesidad de cuarentena institucional, las medidas preventivas y la capacitación general para mantener la salud psicológica y la disciplina financiera.

La capacitación también se enfocará en formas de minimizar la violencia doméstica y sensibilizar a los niños sobre posibles amenazas.

Como parte de la primera fase, se Sanathana Sarathi

están capacitando a 4.000 Voluntarios de seva dal (2.000 De andhra pradesh, 1.000 De telangana y 1.000 De karnataka) en cuatro lotes. En la segunda fase, el seva dal de tamil nadu y kerala se someterá a esta capacitación en línea, y luego se capacitará a miembros de todo el país y llevarán la información a todos los rincones del país.

El programa de formación se inició mediante un seminario web organizado por la sra. Seema kumar de unicef, la sra. Aravinda de la unidad de recursos de comunicación (cru) junto con expertos de la oms. Sri r.J. Rathnakar, fideicomisario gerente representó a sri sathya sai central trust y sri nimish pandya (presidente de toda la india), sri sg chalam (presidente del estado, andhra pradesh) y Sri Koteswara Rao (Coordinador Nacional de Seva) estuvieron entre los que representaron a la Organización Sri Sathya Sai Seva. India.

También participaron en el seminario web expertos de la OMS, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y Panchayati Raj y la Fundación de Salud Pública de la India.

Hablando en la ocasión, Sri Rathnakar destacó las actividades de Seva asumidas por Sri Sathya Sai Central Trust y la Organización Sri Sathya Sai Seva desde el momento en que se declaró la cuarentena.

También hizo hincapié en la necesidad de difundir información verificada y fáctica entre el público para disipar el pánico indebido creado por la información falsa.

La Organización establecida por Bhagavan sigue siendo un regalo divino para la humanidad, que viene al rescate de los necesitados y también brinda la oportunidad de servicio desinteresado a aquellos que desean santificar su vida.

Noviembre 2020 29

MI AMIGO, MI GUÍA, MI SANATHANA SARATHI… Jullie Chaudhuri

E

l viento soplaba feroz Y el barco se balanceó Sobre el mar tempestuoso de la existencia material, Truenos rugientes e inmensos rayos de relámpagos, Maya dispensaba continuamente, Las velas se rompieron El cuerpo se agotó Ojos apretados y cerrados Totalmente perpleja Me preguntaba que sigue Ha sido desplegado por la red kármica ... ... para desplegarse como mi Kismet ...

Por lo tanto, Las vidas pasaron volando Tu Presencia, Tu Esencia siempre se sintió, ¡Oh, dulce madre Sai! Evocaste un anhelo por Ti ... ... por la aniquilación del ciclo de la transmigración, ... atrayendo la eventual disolución en la Unidad, A través de las edades, A través de innumerables noches oscuras ... ... a través del dolor y la lucha ... ... a menudo sola y cansada ... ... luego, hacia el amanecer de Brillante Luz ... ... resplandeciendo radiante y brillante, Tú, amado Bhagavan, Me llevaste, me guiaste ... ... además de abrazarme, Dentro de tu vista, Siempre que llamé ... respondiste, Tus retrasos nunca fueron Tus negaciones, Eran lecciones que necesitaba aprender Muchas veces parecías severo Como lo haría un padre estricto que busca el cumplimiento ...

30 Noviembre 2020

Sanathana Sarathi

... por mi mayor bien, Tu firme insistencia ... ... una consecuencia de mis propias acciones, Entonces, Cuando sea necesario, habrá ... ... una lluvia de tierno cariño, Cuidado suave y delicado ... ... la de una Madre cariñosa, Otorgando refugio, consuelo, respiro, Amor, paz y deleite, Aliento, fuerza, inspiración, ¡Oh! Resplandeciente y refulgente, Para tu esplendor ... ... comparación no hay, Amigo, Compañero, Guía ... Tú eres, Mata, Pita, Guru, Bandhu, Sakha, Mi Eterno ... Eterno Saathi ... ... Tú para siempre ... para siempre Tú ...

Mi Sanathana Sarathi ... ¡Oh! Infinito, Santísimo y Santo, ¿Algo puede igualar Tu gloria? ¡Oh! Océano de esencia pura, conciencia, bienaventuranza absoluta, Existes eternamente Todavía, Elegiste una Encarnación más sagrada, El lunes 23 de noviembre de 1926, Por lo tanto, me veo obligado a ofrecerte espontáneamente ... ... las más dulces salutaciones, Mientras la Tierra celebra, 95 años de Tu advenimiento como Sri Sathya Sai, Mientras te miro El alma se eleva y se eleva alto, Con un sentimiento profundo, Una especie de déjà vu, Sabe intrínsecamente que siempre te ha conocido, Desde la génesis hasta este momento, Tú para siempre ... para siempre Tú ... ¡Oh! El más adorable Sai Maa, La melodía más fascinante eres, Mata, Pita, Guru, Bandhu, Sakha, Mi Saathi eterno y atemporal, Mi Sai Eterno… Mi Sanathana Sarathi.

Sanathana Sarathi

Noviembre 2020 31

C

VEDA PURUSHA SAPTAHA JNANA YAJNA

ontinuando con la tradición sagrada iniciada por el Veda Purusha, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en 1962, se llevaron a cabo las celebraciones de Navaratri durante nueve días y el Veda Purusha Saptaha Jnana Yajna durante siete días en Prashanti Nilayam.

Kalasha Sthapana (la ceremonia de instalación del Kalasha sagrado) se llevó a cabo en el Mandir de Bhajans el primer día de Navaratri, el 17 de octubre de 2020, que marcó el comienzo de la adoración de la Madre Divina durante nueve días.

Después de dos días de Puja en el Mandir de Bhajans por parte del sacerdote del Mandir, el Kalasha santificado fue llevado al Auditorio Poornachandra el

19 de octubre de 2020 en una procesión ceremonial dirigida por músicos Nadaswaram y seguida por Ritwiks y el Grupo de Vedas de Prasanthi cantando los Vedas. Luego, el Kalasha se instaló en el Yajnashala en el Auditorio Poornachandra para el culto. Mientras los sacerdotes y los estudiantes del Grupo de Vedas ocupaban sus asientos en el Yajnashala bellamente decorado, el Auditorio comenzó a reverberar con cantos védicos sagrados iniciados por ellos. Mientras tanto, dos sacerdotes iniciaron el proceso de producir el fuego sagrado Yajna de manera ceremonial batiendo un trozo de madera sobre el otro. Cuando se produjo el fuego, se colocó en el Yajna Kunda en medio del canto de los sagrados mantras védicos. Poco después de esto,

El Poornahuti del Yajna se realizó en el día sagrado de Vijaya Dasami.

32 Noviembre 2020

Sanathana Sarathi

cuatro sacerdotes comenzaron a ofrecer oblaciones en el Yajna Kunda en medio del canto de Mantras védicos, otros cuatro sacerdotes comenzaron a cantar los sagrados Mantras de Krishna Yajur Veda.

Simultáneamente, comenzaron otros rituales según la tradición. Así comenzó el Veda Purusha Saptaha Jnana Yajna por la paz y la prosperidad del mundo y para purificar el medio ambiente mediante la difusión de vibraciones espirituales en todas las direcciones. Después de la finalización de los procedimientos matutinos, se ofreció el Arati a Bhagavan a las 10.45 a.m. Mientras los sacerdotes continuaban el Yajna después del Arati, los devotos desfilaron frente al lugar del Yajna para ofrecer su reverencia. El Yajna continuó de esta manera sagrada durante seis días.

El Poornahuti (oblaciones finales) en el Yajna se realizó en el día sagrado de Vijaya Dasami, el 25 de octubre de 2020 para marcar su conclusión. Las actuaciones de los Poornahuti comenzaron a las 10.00 horas con la llegada de los Ritwiks al Auditorio de Poornachandra con material precioso de Poornahuti y un Dharani (cuchara grande). Mientras tanto, se habían hecho todos los preparativos para el Poornahuti y se colocó una silla de plata para el Veda Purusha Bhagavan Sri Sathya Sai Baba cerca del Yajna Kunda.

Después de que el sumo sacerdote y su esposa circunvalaran el Yajna Kunda, ofrecieron el material de Poornahuti en Yajna Kunda en medio de fuertes cantos védicos y notas musicales auspiciosas a las 10.20 am. a todo lo largo y ancho del Auditorio y roció agua sagrada de Kalasha a todos los devotos. El Yajna llegó a una feliz conclusión con la ofrenda del Arati a Bhagavan a las 11.00 a. M. Sanathana Sarathi

Se Otorgó Al Fideicomiso Central De Sri Sathya Sai Estatus Consultivo Especial Por Las NACIONES UNIDAS (ECOSOC) Las Naciones Unidas (ECOSOC) han otorgado reconocimiento mundial al Trust Central Sri Sathya Sai por su incomparable trabajo humanitario, otorgándole estatus consultivo especial. El 24 de junio de 2020, el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) adoptó la recomendación del Comité de ONG de otorgar el Estatus Especial al Fideicomiso. El ECOSOC es uno de los seis órganos principales de las Naciones Unidas que sirve como foro central para discutir cuestiones económicas y sociales internacionales y formular recomendaciones de política dirigidas a los estados miembros y al sistema de las Naciones Unidas.

El estatus consultivo especial conferido a Sri Sathya Sai Central Trust le permite participar activamente con el ECOSOC y sus órganos subsidiarios, así como con la Secretaría, los programas y las agencias de las Naciones Unidas de varias maneras.

La Fundación también puede hacer representaciones ante las Naciones Unidas en campos en los que ha contribuido durante las últimas décadas y en los que continúa activo. Esta es una oportunidad prestigiosa que brinda Bhagavan Sri Sathya Sai Baba para llevar Su mensaje universal de amor y servicio a millones en todo el mundo.

Noviembre 2020 33

K

Todos Tienen a Dios Como Su Maestro

abir era un pobre tejedor.

El dinero que ganaba tejiendo telas lo usaba para alimentar a los pobres. Nunca trabajó para obtener ganancias. Solía vender su tela a un precio muy bajo sin tener en cuenta las ganancias. Si algún pobre se acercaba a él para comprarle tela, se la daba gratuitamente y ese día se moría de hambre. Solía cantar constantemente el Nombre de Rama mientras tejía. Por eso la tela tejida por él adquirió un gran valor.

Kabir también solía cantar el Nombre de Rama continuamente mientras recorría otros lugares a pie. Así es como todo el país se enteró de la devoción de Kabir al Señor Rama. .

Un rey también se enteró de su devoción por el Señor Rama. Escuchó que Kabir era muy pobre y no tenía nada de qué depender para su sustento. Al considerarlo un Anatha (desamparado), el rey le envió dinero, ropa y provisiones de comida en un palanquín. Cuando Kabir regresó a casa después de bañarse en el río, vio a cuatro personas que llevaban el palanquín a su casa. Se sorprendió al ver esto y preguntó a los porteadores: “¿Por qué han traído este palanquín que tienen que llevar cuatro personas? Estamos bastante bien”. ¿Qué es lo que llevan cuatro personas?

Es cadáver. Lo que Kabir quería transmitir al rey era que no necesitaba un palanquín para ser llevado por cuatro personas, ya que estaba bastante bien. Entonces los porteadores respondieron: “Señor, el rey nos ha ordenado que te demos todas estas cosas, ya que eres un Anatha”. Entonces 34 Noviembre 2020

Chinna Katha

Kabir respondió: “¡Oh, el rey lo dijo! ¿Dijo que estas cosas me serán entregadas porque soy Anatha? Bueno, no soy Anatha ya que tengo al Señor Rama como mi Natha (maestro). De hecho, Rama es Anatha porque no tiene amo por encima de Él. Por lo tanto, ofreces estas cosas al Señor Rama”. ¡Miren, qué profundo significado hay en esta declaración de Kabir! No hay nadie

“No soy Anatha porque Rama es mi Natha”, dijo Kabir al portador del palanquín.

en este mundo que sea Anatha porque todos tienen a Dios como su maestro. Si hay Anatha, es solo Dios porque no tiene amo por encima de Él. De hecho, Dios no es ni maestro ni rey; Él es el hacedor de reyes. Muchos devotos rezan: “Swami, por favor no me conviertas en Anatha”. Les digo: “Querida, no eres Anatha. De hecho, soy Anatha”. Incapaces de comprender la naturaleza de Dios y Su realidad, los devotos lo malinterpretan y forman nociones equivocadas. Al que tiene fe total en Dios no le faltará nada.

Sanathana Sarathi

REGD. WITH REGISTRAR OF NEWSPAPERS R.NO.10774/1958 REGN.NO. HDP/002/2018-2020 LICENCED TO POST WITHOUT PREPAYMENT No.PMGK/RNP/WPP-01/2018-2020 Date of Publication: 1st November 2020

Desarrollen Amor y Alcancen la Divinidad Dios es el eterno residente de su corazón. Por tanto, no hay nada más grande que su propio corazón. Deberían amar a todos y no odiar a nadie. Puede que los odien, pero no deben odiar a los demás. Eso es lo que demuestro en Mi vida. Mi vida es mi mensaje. Algunas personas pueden odiarme y criticarme, pero yo no odiaré ni criticaré a nadie.

Cuando

practican

este

principio,

también pueden alcanzar la Divinidad que Sai Baba es.

– Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Annual Subscription English (12 issues) India `120. Other Countries `1200 or US $22 or UK £17 or ¤19, CAN $29, AUS $31. Acceptable for 1, 2 or 3 years.

Payment for print and electronic editions can be made online through our website: www.sanathanasarathi. org or through conventional methods such as M.O. or D.D. or Personal Cheque in favour of Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division.

Printed by K.S. RAJAN Published by K.S. RAJAN On behalf of the owner Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division, Prasanthi Nilayam 515134, Anantapur District (A.P.) And Printed at Sri Sathya Sai Press, Prasanthi Nilayam And published at Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division, Prasanthi Nilayam 515134, Anantapur Dist., Andhra Pradesh.

Editor: G.L. ANAND