1
Estimados MIMOS DEL MUNDO: después de haber pasado por una experiencia inolvidable los invitamos a enviar vuestra propuesta para “EL CUARTO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MIMO Y PANTOMIMA “LA ALEGRIA DEL SILENCIO” QUITO ECUADOR 2014. A la vez, solicitamos su difusión entre otros elencos conocidos. REGLAMENTO (Bases y condiciones) 1.- LOS ORGANIZADORES:
Quienes hacemos el Grupo de Mimo y Teatro ¨ Trompos y Garabatos ¨, venimos realizando actividades artísticas como recreadores, transmisores, facilitadores y protagonistas de procesos culturales dentro y fuera del país. Nuestros objetivos primordiales son fundamentalmente trabajar por los derechos el respeto por la vida, la naturaleza y el medio ambiente, así como el conocimiento y preservación de nuestro patrimonio cultural. Nuestro trajinar por el mundo del arte lleva ya 16 años de vivencias, lo que ha garantizado el compromiso por el arte y en esta ocasión a realizar EL CUARTO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MIMO Y PANTOMIMA ¨LA ALEGRIA DEL SILENCIO¨ en Quito Ecuador en el mes de Octubre del 2014 para lo cual les invitamos a enviar sus propuestas tanto individuales como colectivas. Este encuentro está organizado por el grupo Trompos y Garabatos, con el apoyo FEIM Ecuador, y auspicio, De instituciones públicas, Cultura, Casa de la Cultura Benjamín Carrión y empresas privadas. 2.- LOS OBJETIVOS:
•
• •
Promover a la ciudad de Quito como anfitriona al Cuarto Encuentro Cultural de tan bello arte como es el Mimo y la Pantomima, y a la vez difundiendo su nombre y las bondades de la ciudad y su gente. . Incentivar al público y fomentar el interés por este arte poco conocido como es el Mimo y la Pantomima. Proponer un espacio de encuentro para que los artistas podamos compartir impresiones con el público y afianzar lazos de intercambio cultural de los diferentes países.
2
•
Orientar el arte como un elemento para que los asistentes al Encuentro disfruten y a la vez aprendan formas de comunicar atreves del cuerpo.
3.- FECHA DE REALIZACIÓN:
Del 21 al 26 de Octubre del 2014 4.- LOS PARTICIPANTES:
Podrán participar elencos nacionales e internacionales siempre que presenten todos los requisitos solicitados. Dadas las características del “4to Encuentro “LA ALEGRIA DEL SILENCIO” los participantes deberán permanecer durante los días del Encuentro. 5.- LA INSCRIPCIÓN:
•
•
•
Es obligatorio enviar por correo postal: o Ficha de inscripción, o Video DVD sin editar, o (si en caso de usar audio y si tuviera falencias, adjuntar texto). La falta de alguna de estas exigencias impedirá la ratificación de la inscripción al momento de la selección. Se podrán adjuntar críticas, fotos, antecedentes y todo material que contribuya a una evaluación más acabada del espectáculo propuesto. (El material remitido no será reintegrado ya que formará parte del archivo histórico del Encuentro.) Envíos del exterior: deben realizarse en origen con la cláusula (los gastos de envío del material este cargo de los remitentes), caso contrario la organización no se hará cargo de los costos de recepción.
Cierre de inscripción: 30 de Mayo del 2014 (elencos nacionales e internacionales) 6.-LA SELECCIÓN:
El comité de selección estará conformado por maestros de Mimo y Pantomima y teatro, reconocidos en nuestro país, quienes serán los encargados de seleccionar a los grupos y trabajos unipersonales. Además representante de FEIM Ecuador. El Encuentro cubre máximo tres actores y dos técnicos incluidos el director. Los elencos elegidos deberán confirmar su participación dentro de los cinco (5) días de recibido el aviso, Caso contrario serán sustituidos.
3
La participación consiste en: 1. Una presentación en uno de los teatros asignado para el Encuentro. 2. Una presentación para espacios alternativos. Casa barriales, coliseos, escuelas, o parques. 3. Participación en los eventos organizados. 4. En caso de requerir otra presentación del elenco se les avisara con anterioridad. La organización asume y se compromete un cache de $300 dólares para grupos y $200 para trabajos unipersonales el pago se lo realizara una vez terminado el Encuentro. (El cache es por las presentaciones) 7.- EL ESPECTÁCULO:
El espectáculo deberá ser breve. Mínimo: 30 (treinta) minutos. Máximo: 50 (cincuenta) minutos. Podrán ser trabajos grupales o unipersonales, con textos originales, adaptaciones o creaciones colectivas. Se tomará en cuenta espectáculos infantiles y para todo público. Por tratarse de un encuentro los participantes deberán armar luces y escenografía el mismo día de su presentación. El director y/o encargado del elenco se responsabilizará de la inscripción y cumplir las pautas de tiempo dados por la organización. 8.- ÁMBITO DE REPRESENTACIÓN:
Si la puesta en escena lo requiere, se tratará de procurar espacios alternativos no convencionales en estos casos deberá aclararse en la plantilla de inscripción. 9.- ASPECTOS TÉCNICOS:
La organización suministrará los elementos mínimos indispensables de luz y sonido. Se deberá respetar la planta lumínica pre-establecida con el jefe técnico de la sala. Cualquier requerimiento especial necesario para la puesta en escena deberá ser previsto por el grupo participante.
4 El cuidado de los elementos utilizados (propios y ajenos) será responsabilidad de cada elenco.
10.- TRASLADO:
El Elenco seleccionado deberá cubrir su traslado desde su lugar de residencia hasta la ciudad de Quito; correspondiente a integrantes, utilería, escenografía, etc. La organización otorgará solo movilización a los elencos extranjeros e interprovinciales: desde el aeropuerto o terminal terrestre de Quito hasta el lugar de hospedaje; a la presentación del elenco y a las diferentes actividades que se desarrollarán dentro del Encuentro Internacional. 11.- ALOJAMIENTO Y COMIDAS:
La organización se hará cargo de alojamiento (los días del Encuentro) y alimentación (tres comidas) para cada elenco extranjero e interprovincial hasta un máximo de cinco (3) actores y dos (2) asistentes incluido el director. En caso de unipersonales se tendrá en cuenta el intérprete y también dos asistentes. Los gastos del excedente serán cubiertos por cada elenco. 12.- LAS DISTINCIONES:
La organización emitirá con certificados a los trabajos seleccionados que participen del encuentro abalizado por la organización organizadora, y FEIM Ecuador. 13.- EL REGLAMENTO:
Los artistas tendrán el día de la presentación para hacer ensayos en el teatro. La sola participación implica la aceptación del presente reglamento. Cualquier otra disposición importante se emitirá por cláusula anexa. Los organizadores se reservan el derecho de realizar modificaciones pendientes a resolver aspectos de coordinación y el cumplimiento de los objetivos del Encuentro
5
“CUARTO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MIMOS Y PANTOMIMA QUITO ECUADOR 2014” “LA ALEGRIA DEL SILENCIO” FICHA DE INSCRIPCIÓN Ciudad: ...................................... Depto./Prov./Estado: ….....................................País: ....................................... Nombre del grupo: ................................................................................................................................................. Nombre del espectáculo: ........................................................................................................................................... Autor/es................................................................................................... Género: …............................................. Duración REAL del espectáculo (ATENDER PUNTO 7 DEL REGLAMENTO): ……………………………. Tiempo de armado............. Desarmado.............. Por tratarse de un ENCUENTRO se deberá ajustar al mínimo ADJUNTAMOS: VIDEO CD/DVD (CHEQUEAR PREVIAMENTE. PROTEGER SU ENVÍO) Y AUTORIZACIÓN DEL AUTOR A TRAVÉS DE LA ENTIDAD PERTINENTE. INTEGRANTES: APELLIDO/S – NOMBRE/S DOCUMENTO FUNCIÓN QUE CUMPLE . Tipo y Número (Director, actor, etc.) 1)............................................................................................................................................................................ 2)............................................................................................................................................................................ 3)............................................................................................................................................................................ 4)............................................................................................................................................................................ 5)............................................................................................................................................................................ Observaciones:...................................................................................................................................................... .. ............................................................................................................................................................................... . Espacio no convencional (aclarar en caso de requerirlo) ……...............................................................................
Correo postal a: CENTRO CULTURAL LA MARIN. Mejía y Pichincha debajo del puente “La Marín” sin numero diagonal parada Ecovia Marin.
6 “TROMPOS Y GARABATOS” ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MIMO Y PANTOMIMA. QUITO - ECUADOR. TELEFONOS: 593 (02) 2510-145/ 2322-137 / MOVIL 0998-754-398. E-mail: laalegriadelsilencio@gmail.com laalegriadelsilencio@hotmail.com Pagina web: WWW.alegriadelsilencio.com RESPONSABLE ELENCO:.........................................................................................FIRMA: ..............................................................
DEL
DIRECCIÓN:.........................................................................................................................TEL./FAX: …………........................................ MAIL ……………………………………………………………………………………………………………………...
ALTERNATIVO: