Daily Luxury • n.6 luglio/agosto 2009 by grafico grafico

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano -  2,50 - Copia omaggio

ANNO

N°

LUGLIO/AGOSTO

TUTTOESTATE

solari, moda accessori profumi

TUTTOMATTEW

da playboy a papà affettuoso

TUTTOROSE

cultura declinata rosa rosae

2009

A GLI IVISTA Y.IT SFEOSTA RHE SU: UXUR QU ANC ILYL

La bellezza è lusso quotidiano

A W.D WW

Fondato da Luciano Parisini

Editoriale Parisini OK

30-06-2009

10:09

Pagina 2 Denni Poletti HD

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

)

innanzitutto Luciano PARISINI

Mare gratis a Berlino

Vacanze al mare, la cabina, lo sdraio, l’ombrellone, costi esagerati, qualche giorno soltanto, un velocissimo week end, meglio le spiagge dell’Adriatico o quelle della Riviera Ligure? E le Maldive?

No, le Maldive no: basta! Allora in Sardegna, in certe Cala furbe dove proporrebbero prezzi stracciati. Ma sarà vero? Forse perché dal Nord Europa non scendono più a reggimenti; e i nostri “bagni” stentano e i gestori vanno in TV a chiedere lo stato di calamità, e il Governo vara il simbolo del turismo per tamponare le difficoltà di un Paese che ha il turismo addosso ma non sa fare turismo… Un mare di illazioni: e ci si mette pure il servizio meteorologico che ci prende quanto può e dice che piove e la gente non mette in moto e invece c’è il sole e gli sdrai restano vuoti. Poi vai a Berlino, come mi è capitato in questi giorni-prevista-pioggia, e trovi il sole e vai in spiaggia. Sì, vai in spiaggia. Prendi il metrò, ti spogli sotto la tenda “Chancen für alle”, cabina gratis per tutti (vedi

2 | DailyLuxury |

foto) e ti bei di un sole che scotta e guardi i battelli che solcano le acque un po’ limacciose del fiume Spree, e ammiri sullo sfondo il futurismo architettonico di una Berlino che quando la vidi nei primi anni del muro mi misi le mani nei capelli per l’orrore, ed ora metto le mani alla camera digitale e scatto, incredulo di tanto miracolo: ricostruzione totale dove allora s’incespicava tra le macerie e il “dente rotto” (quanto resta della chiesa gotica nella Breitscheidplatz), non aveva al fianco quell’orribile torre esagonale (il “rossetto”) in vetro e cemento da retorica ”Deutschland über alles”. E così per un week end di straordinaria serenità, ho dimenticato le spiagge-spiagge e mi son seduto sullo sdraio, ho rimboccato le maniche della camicia, mi son tolto scarpe e calzini ed ho sorseggiato un acqua tonica servitami da una bionda ragazzona alemanna, spendendo 70 centesimi di euro. Mentre alle spalle, più sopra, i treni del metro in superfice continuavano un concerto di sferragliamento senza fine. Für alle, ovviamente. E gratis. Mare gratis a Berlino.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

13-02-2009

17:16

Pagina 1

DAILY LUXURY 200x240:Layout 1

Resiste 15 ore. Leggero come l’aria. Nuovo. Double Wear Light. Fondotinta Antitraccia SPF 10 Nasce il fondotinta a lunga durata, leggero come l’aria. Piacevole da indossare, per un look fresco e naturale. Nasconde le imperfezioni, ma lascia la tua pelle libera di respirare, per tutto il giorno. La tua giornata con Double Wear Light sarà perfetta. Provalo una volta, non tornerai più indietro.

*L'eau, le nouveau parfum de Miss Dior ChĂŠrie www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

Le_Ultime OK 1

1-07-2009

14:15

(

Pagina 6 Denni Poletti HD

l e u lt i m e

Se la nostra testata dichiara

)

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

QUESTE PRIME PAGINE SONO… ULTIME.

da cinque anni che la bellezza è lusso quotidiano, è ovvio, necessario, consultarne i mezzi quotidianamente. Dove, se non sul nostro portale aggiornato quotidianamente? Dove si possono sfogliare Daily Luxury e Daily Accessories e soprattutto “carpire” le novità quotidiane di una bellezza - profumo, cosmesi e non solo - che non ha più soluzione di continuità. Clicca allora:

www.dailyluxury.it

La nostra copertina “chiama”. Questa splendida immagine con due prodotti della prestigiosa linea solare di Shiseido chiama al concorso che la Casa propone sino al 31 ottobre. Entro quella data chi acquista in profumeria anche un solo solare Shiseido, riceve una cartolina da compilare e spedire alla Casa con la quale partecipare all’estrazione di sei favolosi viaggi: due a Mauritius (8 giorni, 6 notti Hotel Shandrani), due in Kenia (9 giorni, 7 notti, The Sands at Chale), due a Marsa Alam, Egitto, Mar Rosso (8 giorni, 7 notti, Brayka Bay Beach Resort). Dettagli sul concorso: www.shiseido-italy.com.

KIDMONDO, BIMBI ONLINE

Ad un anno dal lancio

della versione originale inglese che conta ormai migliaia di iscritti in tutto il mondo, Kidmondo, il primo diario online personalizzato che aiuta i genitori a raccontare o bloggare le storie dei loro figli e condividerle con amici e famiglia in modo sicuro, ora è disponibile anche in italiano e spagnolo. Nato da un’idea di Carole e Daniel Hallac, coppia newyorkese che, dopo la nascita del loro secondo bambino, non trovavano una maniera facile per condividere le avventure dei loro figli con amici e parenti lontani (Carole è di Milano), Kidmondo offre oltre al diario (che può essere anche stampato) diverse funzioni: galleria di foto e video, grafici per seguire la crescita e spazio per la storia medica, il tutto aggiornabile da qualsiasi luogo. Per conoscere meglio Kidmondo basta cliccare http://kidmondo.com/it, oppure scrivere a carole@kidmondo.com.

DANIELA E MARTINA

Fiocco rosa in Revlon Italia.

Daniela Tamberlani, responsabile comunicazione, ha dato vita al comunicato più importante della sua attività: è nata Martina, è splendida, davvero un amore, un tesoro di mamma. Come foto dimostra…

6 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

PER I 100 ANNI DE L’ORÉAL al sogno alla bellezza del “Dfuturo”

è il tema col quale si è concluso a Parigi lo show per i 100 anni de L’Oréal Coiffure. Ben 4000 gli acconciatori da tutto il mondo (con ospiti d’eccezione Aldo Coppola, Trevor Sorbie e Angelo Seminara) ai Jardins des Tuileries. Conclusione con Gran Galà sotto la Coupole del Grand Palais ricordando i natali di un colosso coiffure avuti dal giovane chimico Eugéne Schueller nel 1907, autore di una tintura per capelli chiamata Auréole. Prodotto fondamentale di un’azienda fondata nel 1909 col nome di “Société Francaise de Teintures Inoffensives pour Cheveux” poi divenuta nel ’36 una Srl, cambiando nome nel 1939 in L’Oréal. Che continua a festeggiare in toto i suoi 20 lustri con il lancio, in… scena al Festival di Venezia, del make up “Collezione Centenario” L’Oréal Paris.

INVITO AL… SOLE

Questo numero

di Daily Luxury è dedicato all’estate. Vede protagonista infatti, un ricco dossier che presenta il beachwear più glamour, i profumi “di stagione”, i make-up per le notti in riva al mare e, ovviamente, i solari dell’ultima generazione. Ogni Casa ha la sua gamma e le sue novità. Ma se c’è chi li annuncia in anteprima, c’è che… arriva sul filo del rasoio, a rivista in stampa. Come Terme di Saturnia le cui specialità (Latte Solare Protettivo Snellente Corpo e Crema Solare Anti-Rughe Viso) arrivano in redazione oltre il tempo massimo per essere inserite nel nostro carnet. Le pubblichiamo, in queste pagine d’apertura, quale invito a scoprire come catturare il meglio del sole.

Le_Ultime OK 1

1-07-2009

14:15

Pagina 7 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

ENTRANO INFATTI IN ROTATIVA QUANDO LE ALTRE SONO GIÀ STAMPATE E RACCOLGONO LE NOTIZIE DELL’ULTIMA ORA.

UN LIBRO DI PETITES ETERNITÉS

Giuliano Serafini

che ha curato il libro che raccoglie alcuni dei piccoli capolavori di Paola Crema, esordisce sfatando un luogo comune duro a morire: che qualsiasi artista, solo per poter realizzare un’opera di dimensioni ridotte e con materiali preziosi sia in grado di creare un gioiello, poiché non è il materiale prezioso a fare il gioiello, ma “preziosa” deve essere l’idea che gli sta dietro. Il gioiello tout court appartiene insomma a una sorta di “sesso sconosciuto” della creatività d’arte. Da orafa a scultrice, Paola Crema ha saputo circoscrivere mirabilmente questi suoi due territori d’azione, tanto che le loro possibili interferenze non snaturassero il tipo di “eternità” cui erano differentemente destinati.

REVLON: ALAN ENNIS E JESSICA BIEL

É Alan T. Ennis,

President e Chief Executive Officier, il neo-capo supremo di Revlon con David Kennedy, Vice Chairman; Chris Elshav, Chief Operative Officier; e Steven Berns, Chief Financial Officier. Per l’occasione la prestigiosa Casa americana ha aggiunto al suo splendido carnet di testimonials (Halle Berry, Jennifer Connelly, Jessica Alba, Beau Garrett e Elle McPherson) la giovane l’attrice (ma già di eccezionale successo) Jessica Biel.

CLARINS: IL SOLE “BUONO”

Per il settimo anno consecutivo,

Clarins sceglie la solidarietà e ha deciso di devolvere la cifra solitamente destinata ad oggetti promozionali abbinati all’acquisto dei prodotti solari, a sostegno de L’albero della Vita, Onlus impegnata nella tutela e nella salvaguardia dei diritti dei bambini.

CON ETHOS AL FESTIVAL DI VENEZIA ue giorni a bordo di uno yacht di lusso, cena di gala sulla terrazza del Danieli in

compagnia di Francesco Facchinetti (X Factor) nel week end 4-6 settembre, durante il Festival del Cinema di Venezia: è il premio per le due coppie vincitrici del concorso Ethos - Hugo Boss (in atto dal 24 giugno all’11 luglio).

Settembre, andiamo…:

non è soltanto un verso del D’Annunzio ma il gran movimento di un prossimo-futuro-bellezza ricchissimo di novità. Ne citiamo qua e là, senza la pretesa di un completo elenco delle anteprime, molte delle quali già scritte e fotografate in questo numero:

DIOR: rossetto “Sérum de Rouge”

MARC JACOBS: profumo femminile “Lola”

dedicate alla sola estate. Richiamiamo il servizio ribadendo… l’accopiatabeauty primavera-estate con la prestigiosa collezione Naj Oleari “Experience”, nuova anche nel pack, di un elegante nero assoluto.

ARDEN: profumo femminile Alberta Ferretti

MIYAKE: profumo femminile “a scent by issey miyake”

FERRÈ: profumo femminile “In the mood for love”

GIVENCHY: profumo maschile “Play”

JIL SANDER: profumo femminile “Jil”

CHOPARD: profumo femminile “Cascade”

DSQUARED2: profumo femminile “She WOOD, Velvet Forest Wood”

ARMANI: profumo femminile “Idole d’Armani”

SISLEY: “Supremÿa”

LANCÔME: soin “Absolue Precious Cells”

LACOSTE: profumo maschile “Challenge”

SHISEIDO: profumo ZEN for Men

KANEBO: Sensai Cellular Performance Wrinkle Repair Cream

ESTATE NAJ OLEARI n questo numero di Daily si fa ampia vetrina sulle linee trucco

PRADA: profumo femminile “L’Eau Ambre”

CARITA: soin “Diamant de Beauté”

KENZO: profumo “FLOWERBYKENZO Essentielle”

S T A T E

• • • • • •

•

• • • • • •

•

102

(12)

• • • • • •

Elena MELIK

• • • • • • •

ULTURA

ROSE. PUREZZA E PASSIONE la regina dei fiori dal ‘400 ad oggi

stile

(14)

}

• • • • • •

liberamente

• • • • • •

•

{

giunte a rivista in macchina

• • • • • •

LOOK sexy... on the beach

ULTIME LE NOTIZIE

MATTEW MCCONAUGHEY papà è bello e... faccio il bis

•

I NCONTRO

(02) (06) 6) (24) 4) (28)) } 70

2009

•

E DITORIALE

LE CONSIDERAZIONI di Luciano Parisini

Rubriche

N°

s om m ario

LUGLIO/ AGOSTO

Diego DALLA PALMA

MAKEUP il volto glamour dell'estate

dalla francia Silvia MANZONI

(16)

Mensile di High Publisher Editoriale • Direttore responsabile: Luciano Parisini • Direttore generale: Diana Baravelli Caporedattore: Marina Santin • Caposervizio coordinamento redazionale: Lucia Parisini • Redazione: Lucio Chiari, Giulia Zoni, Paola Cardona. Segreteria: Francesca Mingarelli • Progetto grafico: Denni Poletti • Fotografi: Graziano Ferrari • Collaborano: Elena Melik (LIBERAMENTE) Diego Dalla Palma (STILE) Rebecca Belize (FOOD) Lorena Poletti (DESIGN) Supplementi: Lucia Parisini (Daily Accessories) Alessandro Fortini Parisini (Daily List) Estero: Silvia Manzoni (FRANCIA), Carole Hallac (USA)

Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Autorizzazione del Tribunale Bologna n° 7396 in data 15/01/2004.

SOMMARIO 6.indd OK.indd 8

2-07-2009 11:53:28

cinetime

((20) (20 20) 20)

Annarosa SETTELLI

• • • • • •

•

• • • • • •

•

(18) 18 18)

Carole HALLAC

ENESSERE

SPA MARTINEZ bellezza firmata Lancaster

OOD

CIPRO invito a tavola con Afrodite

D ESIGN

B ELLEZZA

dagli USA

• • • • • •

{

} (138) (150)) ((156)) ((162)) 124

SOLARI in spiaggia sicure e protette

•

Rubriche

• • • • • • •

• • • • • •

1.618 LUXURY FAIR lusso “eco”

• • • • • •

OOK

110 •

LE NOVITÀ dell’universo “beauty”

S T A T E

•

}

PROFUMO l'inebriante “essenza” delle vacanze

• • • • • •

06 LUGLIO/AGOSTO2009

N°

s om m ario

carnet

(22) 22 22)

Marina SANTIN

Sede: via Santo Stefano, 42, 40125 Bologna • Tel. +39 051 5878850 • Fax +39 051 235662 • e-mail: info@high-publisher.it • info@dailyluxury.it Abbonamento annuo per l’Italia: 20  da effettuarsi con bonifico bancario a: Credem - ABI: 03032 - CAB: 02400 - c/c: 010000009830 - CIN: M IBAN: IT 03 M 030 3202 4000 1000 000 9830; o sul c/c postale n° 50673359 intestato a: High Publisher, via Santo Stefano, 42, 40125 Bologna. Sped. in abb. post. - Pubblicità inferiore al 45%. Stampa: Grafiche Mazzucchelli Roto-offset S.p.A., via IV Novembre 50, 20019 - Fraz. Seguro, Settimo Milanese. Egregio abbonato, ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96, La informiamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico, vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo. La informiamo, inoltre che, ai sensi dell’art. 13 della legge, Lei ha il diritto di conoscere, aggiornare, rettificare i Suoi dati o opporsi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge.

SOMMARIO 6.indd OK.indd 10

2-07-2009 11:58:14

Shiseido Compact Foundation. Shiseido Compact Foundation è il compatto ideale per la vita all’aria aperta, in tutte le stagioni. Resiste all’acqua, al sudore e rimane fresco e perfetto per molte ore. La sua speciale formulazione consente un trucco impeccabile e “senza cedimenti” anche sotto il sole caldo dell’estate, al mare o in montagna. Si stende facilmente e protegge la pelle dai segni d’invecchiamento causati dal sole.

Le tre tonalità di Shiseido Compact Foundation, Natural, Honey e Bronze, si adattano ad ogni carnagione con un effetto omogeneo, naturale e luminoso. Sempre.

www.shiseido-italy.com In Profumeria e nei Reparti Specializzati shi_redaz solari 200x240.indd 1

17-06-2009 11:53:30

[Daily Luxury ] 200x240mm

Rub. Liberamente OK 1

1-07-2009

14:14

Pagina 12 Denni Poletti HD

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

)

liberamente

Elena MELIK

Così… svaccando

Ci sono avvenimenti che ti fanno sentire orgogliosa di appartenere al mondo profumo-cosmesi, ma ce ne sono altri che ti avviliscono. Orgogliosa per la premiazione, da parte dell’Accademia del Profumo, delle due migliori fragranze (maschile e femminile) 2008 votate da profumieri, giornaliste e pubblico. E per mia grande soddisfazione i due premi sono andati a Chanel, la casa che mi è cara per la sua grande classe e per la qualità indiscussa di tutti i suoi prodotti: cura per viso e corpo, trucchi meravigliosi e, naturalmente, profumi. A partire dal N° 5 che, ritoccato con intelligenza nel jus, è diventato N° 5 Eau Prémière, premiato assieme ad Allure Homme Edition Blanche. Molto meno orgogliosa invece nel vedere quanto sta capitando nella mia zona di Milano (tra Monforte e Porta Venezia) dove un negozio che fa parte di una importante catena nazionale svende nel modo più sconcertante i profumi e i prodotti più prestigiosi del listino. Per esempio Acqua di Giò di Armani è stata ceduta a un’amica mia con lo sconto del 20 più il 20%. In definitiva un ricco 40%. Peggio ancora: è iniziato il 2 X 1, per cui se acquisti un profumo (o una crema o quant’altro esiste sugli scaffali) hai diritto di portarti via un secondo prodotto gratis. Ad esempio: due flaconi di P Grecque di Givenchy, altro importantissimo marchio maschile, acquistati pagando una sola confezione. Insomma: paghi uno e prendi due, come si fa al supermercato discount con i detersivi! Capisco, c’è la crisi, il contante fa comodo e se si riesce ad alleggerire un magazzino troppo “imbottito” si può lavorare meglio. Ma in questo modo si… svaccano i prodotti e si fa anche una concorrenza sleale alle profumerie che al massimo fanno il 20% alle

12 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

clienti più affezionate. E la “vendita promozionale” in questione continuerà fino a metà luglio. Dopodichè sembra che il negozio, aperto poco più di un anno fa, venga chiuso. Ma intanto si sarà provocato disagio e irritazione nelle profumerie vicine. E sembra che nessun dirigente delle Case cosmetiche si sia reso conto del fatto. Sono allibita. Ma passiamo ad altro. Sono stata presente al lancio del nuovo profumo maschile di Ermenegildo Zegna (distribuito da quella grande marca che è Yves Saint Laurent, oggi acquistata da L’Oréal). La fragranza (già presentata in anteprima nel numero scorso di Daily Luxury) è stata studiata dal naso della casa con l’assistenza personale di Anna Zegna ed è indovinatissima, con spunti nuovi agrumati e legnosi. È stata anche l’occasione per ammirare la nuova struttura architettonica della sede milanese di Ermenegildo Zegna, insediata nella periferia sud di Milano, dove un tempo c’erano officine ora dismesse.Anche questo è un modo per rendere moderna e più bella Milano. È riapparso il marchio giovane di fragranze, Reminiscence, con un profumo ideale per l’estate, mentre Dsquared2 Perfumes, dopo l’indovinato maschile che sa di legno selvaggio presenta il femminile Velvet Forest Wood. Da alternare ad esempio con la preziosa Eau de Gentiane di Hermès o con Cristalle Eau Verte di Chanel, o… Tante, per un’estate delicatamente fragrante.

ACCADEMIA DEL PROFUMO La copertina del numero speciale, giugno 2009, di Daily Luxury dedicato alla cerimonia di consegna dei Premi Internazionali Accademia del Profumo. Primo piano all’en plein di Chanel, per miglior fragranza femminile (N°5 Eau Prémière) e miglior maschile (Allure Homme Edition Blanche). Ne ribadisce il successo, compiacendosene, Elena Melik in questa sua pagina “Liberamente”.

Rub. Stile OK

3-07-2009

14:39

Pagina 14 Denni Poletti HD

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:W.O.R.K.:Luxury 6/2009:Rubr. Stile

stile Diego DALLA PALMA

)

Carismatica Michelle

Di Michelle Obama, First Lady americana è stato detto e scritto molto, sia in positivo sia in negativo. Personalmente mi piace molto perché è una figura carismatica, è preparata, diretta, solare, esplicita, e rappresenta una generazione di donne di grande sostanza. Insomma è una che ha combattuto e combatte per raggiungere i propri obiettivi ed ideali. Con il suo look lineare e classico, ricercato ma il più delle volte informale, la sua immagine risulta pulita, scevra da tanti orpelli. Indossa pochi accessori essenziali, trucco minimal e una pettinatura semplice. Ha bisogno di altro? IL CORPO IN FORMA

Per la salute e la bellezza delle gambe, il suggerimento ideale è quello di mantenerle in movimento, camminando molto e facendo le scale. Se svolgete un’attività che vi costringe a

restare a lungo in piedi o sedute, cambiate spesso posizione, indossate calze a compressione graduata ed evitate i tacchi troppo alti o troppo bassi, così come gli indumenti elasticizzati. Utile è anche andare in piscina, magari un paio di volte la settimana ed eseguire ogni giorno, a casa, qualche semplice esercizio: flessioni, bicicletta in aria, corsa sul posto, cyclette.

LE REGOLE D’ORO: L’ESTATE E I CAPELLI Alla vigilia delle vacanze, oltre a tagliare le doppie punte e le lunghezze troppo fragili, adottate qualche accorgimento per restituire vitalità alle chiome un po’ provate e poco elastiche. Scegliete uno shampoo per il vostro tipo di capelli ed usate delle gocce restitutive (ristrutturanti, idratanti, anticrespo) a base di silicone, che rivestendo i capelli in una sottile guaina, proteggono lo stelo. Una o due volte la settimana applicate una maschera oppure fate un trattamento intensivo come impacchi con proteine e agenti idratanti o bagni agli oli essenziali. Sulla spiaggia per proteggerli dai raggi ultravioletti, utilizzate lozioni, oli o gel specifici che ne prevengono disidratazione, scottature e schiariture e si rivelano ideali per uno styling da spiaggia. Dopo l’esposizione a sole,vento,salsedine o cloro,è bene reidratarli:shampoo e balsamo doposole assicureranno un trattamento profondo anche per capelli secchi o molto sensibilizzati.

IL MIO PENSIERO Sovente dico, e lo ripeto, per quanto poco serva il mio pensiero, che la seduzione e la sensualità sono caratteristiche degli esseri intelligenti. Aggiungo che, a mio parere, lo stile diventa inconfondibile solo quando dietro c’è una vivida e luminosa capacità intellettiva. L’atipicità e l’originalità, comunque, si possono coniugare con lo stile. Solo se sono rapportate all’ingegno, alla misura, al buon senso e perché no? anche a un tocco di umiltà. Lo stile, insomma, è la somma delle originalità di un individuo intelligente.

14 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

LipDaily(200x240)

22-05-2009

16:00

Pagina 1

Rub. Francia OK

30-06-2009

10:00

Pagina 16 Denni Poletti HD

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

)

ll a francia Silvia MANZONI

Paris “hot spots”

Una scappatina a Parigi durante l’estate? Andate a scoprire i

nuovi “Hot Spots” della capitale francese alternando massaggi al bambù, shopping in un salone di coiffure che vende mobili, un corso di trucco e una degustazione... di cioccolato.

VILLA THALGO: È il nuovo luogo-cult parigino per una pausa benessere in un ambiente raffinato e moderno. A due passi dal Trocadero, offre un viaggio sensoriale nelle acque turchesi della sua piscina dove si alternano giochi di luce e di suoni e immagini proiettate su uno schermo gigante. Poco più in là, le vasche di idromassaggio e sette cabine per trattamenti e massaggi. Tra questi, l’Aquazen, realizzato con palloncini riempiti di acqua tiepida la cui pressione distende i muscoli lombari (ideale per rilassarsi dopo una giornata faticosa); e il Bambou, più energizzante, ritmato dal passaggio di bacchette di bambu che rilanciano la circolazione ed è quindi indicato per combattere la cellulite. Entrambi durano 55 minuti e costano105€. Si terminerà con un thé ed una fetta di cake alla frutta nel Lounge Bar, che propone anche delle formule brunch. Villa Thalgo, Paris Trocadéro, 8 avenue Raymond Poincaré 75016, tel. 01.45620020

BLEU COMME BLEU: Concepito come un concept-store bellezza dove trascorrere una giornata tra amiche (pranzando con un piatto di pasta al ristorante italiano), il salone apre un corner consacrato alla decorazione. In un’atmosfera di lusso ovattato, una selezione di marche come Gervasoni, Landau, Beccara o Leitner sono proposte a fianco di mobili che la fondatrice Sophie Séguéla ha scovato girando per antiquari e fiere di quartiere. In arrivo anche una collezione di parure per il letto e di accessori in tessuti nobili come la seta e il cashmere che completeranno l’offerta e stuzzicheranno l’interesse delle fan di questo salone di coiffure chic e originale. Bleu comme Bleu, 47 bis avenue Hoche 75008, tel. 01.53818553. BOBBI BROWN: Fortunate le parigine! Ora potranno scegliere il loro maquillage nella boutique, la prima in Europa, che la star americana del make-up ha aperto nel quartiere del Marais. Il negozio è stato decorato come uno studio professionale, con i prodotti esposti su un grande tavolo. Ma la chicca è lo spazio-laboratorio dove scoprire i segreti di questa grande professionista (sono previsti corsi su misura) e farsi truccare. Bobbi Brown, 1bis rue des Francs-Bourgeois, 75004, tel. 01.53018103. BAR À CHOCOLATS: E per finire… una pausa degustazione nel Bar à Chocolats aperto dal giovane pasticcere-artista giramondo Christophe Roussel nell’elegante Hôtel Cadran, nel quartiere degli Invalides. Seduti davanti al caminetto in una poltrona in stile inglese, si sceglie tra le leccornie e i diversi cru di cioccolato proposti (non meno di 30) proprio come avviene per i grandi vini o i thé. Tra le specialità, il cioccolato alla mela verde, il lavanda-albicocca o l’éclair gigante per sei persone. Bar à Chocolats, Cadran Hôtel, 10, rue du Champs de Mars 7°, tel. 01.40626700

16 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

La tua pelle preferisce Hanorah.

Promette e mantiene. Hanorah Italia Srl - Via V. Civerchio 4 - 20159 Milano (Italy) - tel. +39 026882131 - fax +39 0268821320 - info@hanorahitalia.com - www.hanorahitalia.com

pagina daily luxury 20x24.indd 1

6-04-2009 11:46:14

Rub. USA OK

30-06-2009

10:05

Pagina 18 Denni Poletti HD

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

dagli USA Carole HALLAC

)

Una “sirena” per Paris

Paris Hilton, vincitrice del Fifi Award come Miglior Fragranza di Celebrità dell’anno, lancia la sua ultima creazione, Siren. Realizzata come le precedenti in collaborazione con Parlux Fragrances, sarà distribuita in 2000 punti vendita negli Stati Uniti. Il jus, creato da Honorine Blanc di Firmenich, ha note di testa di mandarino, albicocca e frangipane, un cuore di caprifoglio, orchidea e giglio e un fondo di vaniglia, sandalo e musc. MALIN+GOETZ: Il marchio di bellezza apre il suo secondo negozio a New York nell’Upper West Side. In vendita, circa 70 prodotti tra quelli in catalogo della griffe. Pur essendo distribuiti in 300 punti vendita internazionali, per il marchio di nicchia sono i negozi e il sito internet i canali più proficui: la loro boutique di Chelsea, ad esempio, aperta nel marzo del 2004, ricava $500.000 all’anno.

CULTI: il marchio di design, bellezza e Spa italiano, aprirà il suo primo negozio negli Stati Uniti, a Chicago, in settembre. Questo è il quarto spazio della griffe che già vanta boutiques a Milano, Saint Moritz e all’interno di Harvey Nichols a Londra, e che conta ben 800 punti vendita in tutto il mondo. Ma non è tutto. Entro la fine dell’anno è prevista l’apertura di altri punti vendita negli Stati Uniti e di un negozio in Sloane Street a Londra.

18 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

50 CENT: Un altro colosso dell’hip-hop entra nel mondo delle fragranze. 50 Cent, lancia infatti il profumo Power, in vendita dal prossimo novembre presso il grande magazzino Macy’s. Ma il cantante non è l’unico a seguire la strada di Sean “P. Diddy” Combs, quest’anno arrivano anche i primi profumi di Queen Latifah, Mary J. Blige, e presto anche Akon, Jay Z, Rihanna e Kanye West. PATRICK DEMPSEY: L’amato Dr. Sheperd della serie tv Grey’s Anatomy, fa il bis con un secondo profumo, in uscita il prossimo novembre. Dopo il successo di Unscripted, la sua prima fragranza realizzata con Avon, ora lancia Patrick Dempsey 2, ispirato dalla sua relazione con la moglie Jillian con cui è sposato da dieci anni. La signora Dempsey è anche Direttore Creativo per il Colore della Avon. INTENZIONE: Creata da un team che include Emanuela Brizzi, stilista de La Perla per oltre venticinque anni, arriva negli Stati Uniti questo nuovo marchio italiano di lingerie. Il debutto di Intenzione avverrà in agosto nel grande magazzino di lusso Neiman Marcus e in boutique selezionate come La Petite Coquette di New York. Seguiranno nel 2010 la distribuzione in Europa e Asia.

Inspired by the sea.

200x240_DAILY_LUXURY.indd 1

25-06-2009 10:29:01

29-06-2009

14:33

Pagina 20 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

(

Rub. Cinetime nuova OK

cinetime Annarosa SETTELLI

)

Con i…

La nostra costante dedizione all’universo cinema si accentua quest’anno “partecipando” la settima edizione del Premio Kinéo Diamanti al Cinema Italiano evento speciale della Mostra di Venezia. Ecco i film e gli attori in nomination già al voto degli spettatori, dal 1° luglio, sul sito www.kineo.info opo il successo delle passate edizioni che ha visto premiati i beniamini del nostro cinema e non solo, torna per la settima edizione il Premio Kinéo “Diamanti al Cinema Italiano”, l’unico votato da un vasto pubblico di cinefili. La cerimonia di premiazione si terrà come di consueto a Venezia durante la 66. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di cui “Diamanti al Cinema Italiano” è evento speciale. Partner di questa edizione: Rai Trade, Lancia. Media partner QN (Il Resto del Carlino, La Nazione, Il Giorno) e Daily Luxury.

Gli Amici del Bar Margherita

Si vota dal 1° luglio sul sito www.kineo.info. In palio, come sempre, per due fortunati votanti e i loro accompagnatori, una serata a Venezia per il galà di premiazione e i biglietti per la proiezione di un film in anteprima. Protagonista di questa edizione, nella categoria “miglior film italiano nel mondo”, Premio Speciale Rai Trade, non poteva essere che Gomorra di Matteo Garrone, tratto dall’omonimo best seller di Roberto Saviano che, sbancando premi e botteghini, ha riportato il cinema italiano agli onori delle cronache internazionali. Un successo meritato che suggella la nuova fioritura del nostro cinema anche in questa stagione che, come da tradizione, il Premio Kinéo “Diamanti al Cinema Italiano” fa partire da aprile 2008 per giungere, quest’anno, fino a maggio 2009. I film in nomination, selezionati tra i primi venti titoli al box office, testimoniano la variegata ricchezza della Come Dio comanda

produzione nazionale. Dalla commedia (Ex di Fausto Brizzi, Italians di Giovanni Veronesi, Gli Amici del Bar Margherita di Pupi Avati, No Problem di Vincenzo Salemme) al film storico Vincere di Marco Bellocchio, a Sanguepazzo di Marco Tullio Giordana; dalle piccole storie di tutti i giorni Il Papà di Giovanna di Pupi Avati, Questioni di Cuore di Francesca Archibugi, a grandi temi della letteratura rivisitati con ironia, Iago di Volfango De Biasi, fino ai piccoli grandi cammei come Pranzo di Ferragosto di Gianni Di Gregorio. Tanti anche i nomi degli attori e delle attrici che si contenderanno il titolo di artista più apprezzato dagli spettatori. La selezione per il titolo di “miglior attore protagonista” include: Silvio Orlando, per la sua magistrale interpretazione nel film Il Papà di Giovanna, già coronata con la Coppa Volpi lo scorso anno a Venezia; Filippo Timi, protagonista del red carpet di Cannes con Vincere di Marco Belloccio e candidato anche per Come Dio Comanda di Gabriele Salvatores insieme a Elio

Rub. Cinetime nuova OK

29-06-2009

14:33

Pagina 21 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Diamanti del cinema Il papà di Giovanna Iago

Questioni di cuore

Germano per la stessa pellicola; il bravo Diego Abatantuono per Gli Amici del Bar Margherita; i co-protagonisti Antonio Albanese e Kim Rossi Stuart per Il Cuore Altrove di Francesca Archibugi; Luca Argentero per il divertente Diverso da Chi? di Umberto Carteni. Nella stessa categoria, ma sul versante femminile sono candidate: l’attrice rivelazione dell’anno Alba Rohrwacher, le apprezzatissime Laura Chiatti e Micaela Ramazzotti; eppoi le bravissime Giovanna Mezzogiorno e Valeria Golino, quest’ultima per Giulia non esce la sera di Giuseppe Piccioni; e ancora le “dive” Isabella Ferrari per Un Giorno Perfetto di Ferzan Ozpetek e Claudia Gerini. Ricche di presenze importanti anche le nomination degli attori non protagonisti, dove brillano i nomi, ancora di Laura Chiatti, poi di Luigi Lo Cascio, Francesca Neri, Neri Marcorè, Diane Fleri, Ezio Greggio, Luisa Ranieri, Claudio Bisio e le protagoniste dell’exploit dell’anno, le simpatiche attrici di Pranzo di Ferragosto: Valeria De Franciscis, Marina Cacciotti, Grazia

Vincere

Diverso da chi?

Cesarini Sforza e Maria Cali. Nelle diverse sezioni delle categorie tecniche, oltre a gran parte dei film già citati, la giuria segnala Il Caso dell’Infedele Klara di Roberto Faenza per la “miglior fotografia” di Maurizio Calvesi, Due Partite di Enzo Monteleone per la “miglior sceneggiatura” e la “migliore scenografia” delle sorelle Comencini, Cristina e Paola. Iago di Volfango De Biasi per la “miglior colonna sonora” di Michele Braga; insieme a Lucio Dalla per Gli Amici del Bar Margherita. Altro Premio speciale Rai Trade viene assegnato alla fiction più amata dai telespettatori. Il Premio Kinéo “Diamanti al Cinema Italiano” è sempre al passo coi tempi: su Facebook,Twitter e il blog per un continuo aggiornamento. Gomorra

Il pranzo di ferragosto

29-06-2009

14:31

Pagina 22 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

carnet

Carnet OK

Marina SANTIN

Un’estate d’arte

A rendere ancor più speciale la stagione del sole, un ricco calendario di mostre e festivals che puntano l’accento su musica, spettacolo, danza, cinema e teatro. TRIESTE

FIRENZE

ax Ernst la definì “la Furia italiana di Parigi” e per molti fu “splendida diavolessa”. E lei da grande artista, seppe affascinare il mondo con le sue opere popolate da donne-gatto, sfingi, giochi di specchi e di doppi, femmine dominanti e maschi quasi assessuati. Oggi, torna nella sua città natale grazie alla mostra “Leonor Fini. L’Italienne de Paris” che propone oltre 150 lavori tra oli, disegni, illustrazioni e varie testimonianze della sua creatività. Museo Revoltella, fino al 4 ottobre 2009. Info: Tel. 040.6574350, www.museorevoltella.it, revoltella@comune.trieste.it.

GAMBETTOLA

n'opera inedita site specific ed una selezione antologica dei migliori lavori dello scultore contemporaneo Giorgio Bevignani per “Peter Pan e l'Orizzonte dei Rossi” che propone grandi installazioni a sospensione composte da moduli sferoidali in cemento dipinti a fresco con pigmenti secchi. Fabbrica, fino al 2 agosto. Info: Tel. 0574.52115, www.culturaliart.com, www.angelograssi.it, info@culturaliart.com.

22 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

roporrà reperti sino ad oggi mai esposti, frutto delle scoperte degli ultimi anni, “Da Petra a Shawbak. Archelogia di una frontiera”, che racconta come l’antica fortezza bizantina ed il castello crociato di Shawbak siano diventati un’autentica città islamica, dando anche testimonianza dei più recenti ritrovamenti nell’area della Transgiordania che ha in Petra il suo centro più noto. Limonaia di Palazzo Pitti, fino all’11 ottobre 2009. Info: Tel. 055.2654321, www.palazzopitti.it.

GROSSETO redici sculture e trenta opere della celebre artista francoamericana, esponente della pop art, per “Niki de Saint Phalle. Joie de Vivre”, un percorso espositivo che attraversa la provincia di Grosseto e che farà tappa al Castello Aldobrandesco di Arcidosso (fino al 18 agosto) ed alla Fortezza Orsini di Sorano (18 agosto - 27 settembre). Info: Tel. 0564.973510, info@casteldelpiano@lamaremmafabene.it (Arcidosso), Tel. 0564.633424, info@parcodegliestruschi.it (Sorano).

CORTINA D’AMPEZZO

acconta la storia del Casato in una prospettiva vicina a tutti noi, quella che inizia con l'Unità d'Italia e Re Vittorio Emanuele II, “Casa Savoia: storia di una famiglia italiana” che accoglie oggetti esclusivi e “privati” quali fotografie, onorificenze, gioielli, porcellane, quadri, armi, abiti. Dopo la località delle Dolomiti, la rassegna toccherà differenti città per arrivare a Roma nel 2011, anno del 150° anniversario dell'Unità d'Italia. Ciasa de ra Regoles, dal 18 luglio al 19 settembre 2009. Info: info@mostracasasavoia.it, www.mostracasasavoia.com.

ACQUI TERME icostruisce visivamente il mondo genialissimo di Mino Maccari, scrittore, pittore, editore, giornalista e disegnatore satirico italiano, privilegiando le opere che egli volle presso di sé, la ricchissima antologica “I Maccari di Maccari”. Palazzo Liceo Saracco, fino al 30 agosto 2009. Info: Tel. 0144.770272, www. comuneacqui.com

MARSALA ipercorre l’omonimo tema analizzandone le differenti implicazioni nella situazione italiana ed esplorandone l’ampia gamma di declinazioni attraverso una sessantina di opere appartenenti ad un arco temporale compreso tra il dopoguerra e gli anni ’70, “Monocromo. L’utopia del colore”. Convento del Carmine, fino al 18 ottobre 2009. Info: Tel. 0923.711631, www.pinacotecamarsala.it, info@pinacotecamarsala.it.

29-06-2009

14:31

Pagina 23 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Carnet OK

nalizza il percorso di Paolo Icaro concentrandosi sulle opere realizzate nei primi due decenni della sua attività, gli anni '60 e '70, “Biografia ideale” che propone lavori ispirati alla Minimal Art, alla Land Art e all'arte povera. Centro Arti Visive Pescheria, dal 25 luglio al 23 agosto 2009. Info: Tel. 0721 387651, http://www.centroartivisivepescheria.it _centroartivisive@comune.pesaro.ps.it.

PESARO

MILANO

un viaggio nella satira, un sussidiario di immagini per far conoscere i fatti ed i misfatti della politica italiana ed internazionale dai primi anni ’70 ad oggi, illustrati dalla celebre “matita”, “Forattini. Coraggio libertà sberleffo”. Palazzo Reale, fino al 27 settembre 2009. Info: Tel. 02.875672, www.comune.milano.it.

ANDAR PER FESTIVALS FERRARA BUSKERS FESTIVAL: Per dieci giorni le strade e le piazze del centro storico della città estense si riempiranno di suoni, magie e colori con giocolieri, musicisti ed artisti che porteranno “en plein air” la loro personalissima forma di intrattenimento, grazie alla 22° edizione della Rassegna Internazionale del Musicista di Strada, una manifestazione che quest’anno elegge la Croazia a nazione ospite d’onore e propone un ricco calendario di appuntamenti che punta l’accento sui più diversi generi musicali esplorandone le molteplici forme di sperimentazione artistica. Dal 21 al 31 agosto 2009. Info: Tel. 0532.249337, www.ferrarabuskers.com, info@ferrarabuskers.com. MAGIA DI UN’ARTE: Appuntamento a Deruta, città della ceramica, per un Festival davvero originale che ridisegna e valorizza lo scenario della tradizione locale. Numerosi eventi coinvolgeranno designers, stilisti, cuochi e sound creators, che declineranno la ceramica ed i suoi decori tipici in abiti, gioielli, oggetti per la casa,

musica ed opere d’arte grafica. Ma non è tutto. La rassegna celebrerà anche il gemellaggio tra Deruta e Grasse, patria dei profumi, e vedrà gli artigiani derutesi creare scrigni esclusivi per le differenti fragranze personalizzate per ciascun acquirente. Fino al 30 settembre 2009. Info: www.comune.deruta.pg.it.

CERVINO CINEMOUNTAIN FESTIVAL: Giunto alla XII edizione il Festival Internazionale del Cinema d’Alta Quota da appuntamento a tutti gli appassionati con il meglio della produzione mondiale a Valtournenche e Breuil Cervinia, in Valle d’Aosta. In programma, dieci giorni di grande spettacolo con eventi e films i cui temi spaziano dal wilderness alla montagna, fino alle problematiche

TAORMINA

unta l’accento su un aspetto inedito di Giuseppe Migneco, l’artista isolano che, senza nulla perdere della sua sicilianità, si era aperto ala pittura europea rielaborandone lo stile e creando un proprio linguaggio incredibilmente realista, “Migneco europeo”. Chiesa del Carmine, dal 26 luglio all’1 novembre 2009. Info: Tel. 0942.21142.

ambientali, allo sport, all’avventura, alla cultura ed alla storia. Tra gli ospiti presenti alla manifestazione, Gustav Thoeni, indimenticato olimpionico di sci, la cantante Irene Grandi, l’alpinista Simone Moro e tanti altri. Dal 24 luglio al 2 agosto 2009. Info: Tel. 0165.230528, www.cervinocinemountain.it. TONES OF THE STONES: Propone una serie d eventi artistici d’assoluta qualità in una cornice scenica di rara bellezza e veramente speciale che li rende unici per magia e suggestione, la terza edizione della rassegna che porta nell’atmosfera incantata e naturale della cave di Verbano Cusio Ossola un nutrito carnet di spettacoli di musica, danza e teatro intepretati dai più prestigiosi nomi del panorama italiano ed internazionale. Dal 10 al 31 luglio 2009. Info: Tel. 349.3548887, www.tonesofthestones.it.

N°6

MATTEW

Da seduttore incallito e playboy impenitente a compagno affettuoso e papà premuroso, innamoratissimo di Camila e del piccolo Levi. Così è cambiato Mattew McConaughey che, vivendo nella realtà quello che accade al protagonista del suo nuovo film, annuncia emozionato l'arrivo in famiglia di un secondo bebé. Silvia BIZIO

Incontro Mattew.indd OK.indd 24

30-06-2009 10:23:53

no la ey

incontro

papà è bello

Quel gran dongiovanni texano

di Matthew McConaughey coglie tutti in contropiede presentandosi all'incontro per promuovere la sua nuova commedia romantica “Ghosts of Girlfriends Past” (“La rivolta delle Ex”), nel ruolo vero di novello papà, innamoratissimo del figlioletto di quasi un anno, e quasi quasi viene voglia di parlare con lui di pannolini e pappe e basta. “Che avventura meravigliosa è la paternità” esordisce col suo sorriso da urban cowboy sviolinando sul figlio Levi avuto dalla sua fidanzata, la modella brasiliana Camila Alves, 26 anni (stanno insieme da due anni) ignorando ancora che presto si sarebbe ritrovato ad annunciare l'arrivo in famiglia di un secondo bebé. “Non c’è film d’azione o personaggio straordinario che possa rivaleggiare con l’emozione che suscita dare alla luce un figlio. Sono al settimo cielo. È come se la mia vita stesse cominciando solamente adesso”.

Dopo aver sedotto (e puntualmente abbandonato) bellezze celebri come Patricia Arquette, Ashley Judd, Sandra Bullock e Penelope Cruz (in ordine cronologico), il bel Matthew, 39 anni, diventato famoso come attore dal 1996 grazie a un colpo di casting del regista Joel Schumacher per il thriller “A time to kill”, si è sistemato nella sua villa di Malibu con la bella Camila diventando un pater familiae come si deve ed aggiungendo al suo decantato sex-appeal da maschio Alpha un tocco di tenerezza quasi muliebre. In “La Rivolta delle Ex” recita la parte di un famoso fotografo di moda e noto playboy. È stato lo zio, un simil-Hugh Hefner interpretato da Michael Douglas, a insegnargli fin da ragazzino l’arte del rimorchio. Il fotografo bon-vivant incontra per caso - innamorandosene di nuovo - il suo primo amore dei tempi dell’infanzia (Jennifer Garner), dopo che la sua disimpegnata routine viene sconvolta da una serie di visioni di sue varie ex. ›› N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Incontro Mattew.indd OK.indd 25

| DailyLuxury | 25

30-06-2009 10:24:02

incontro

››

McConaughey è apparso di recente al cinema in “Tropic Thunder” (fa la parodia del manager ottuso di Hollywood), in “Surfer Dude” (è un appassionato surfista anche nella vita reale) e in un’altra commedia romantica, “Fool’s Gold”, accanto a Kate Hudson. Prima ancora è stato protagonista, nel 2004, di “Two for the Money” con Al Pacino, e, nel 2005, dell’avventuroso “Sahara” con Penelope Cruz, con cui ebbe allora una fotografatissima quanto breve relazione. Con le sue conquiste romantiche ha sempre tenuto sempre occupati i rotocalchi. E adesso come faranno? � Matthew, da scapolo d’oro di Hollywood a compagno e padre dedicatissimo. Uno sconvolgimento esistenziale, come accade al suo personaggio nel film? “Se lo è, è bellissimo. Ma non parlerei di sconvolgimento. Tutti gli amici mi dicevano “Vedrai come ti cambierà la vita quando avrai tuo figlio!”. Bhé, ho scoperto che è vero solo in parte. Io e Camila non siamo cambiati molto. Levi è entrato a far parte della nostra esistenza in maniera naturale. Facciamo le stesse cose di prima e lo portiamo con noi, lo includiamo in qualsiasi cosa. Certo, quando hai un bambino piccolo non è che puoi fare tutto di corsa o correre qui e là in un baleno, devi rallentare. Ma non direi che devi per forza cambiare”. � Prima di metter su famiglia lei se ne andava spesso da solo in giro per l’America con la sua roulotte, una “motor home” Airstream. Ha smesso? “Per niente. Il mese scorso noi tre ce ne siamo andati con l’Airstream on-the-road per tutti gli Usa. Abbiamo fatto 11 mila chilometri. Il primo viaggio di Levi. Un sogno. E da quando Levi è nato (lo scorso luglio) siamo già stati due volte in Brasile dai genitori di Camila a Rio, o dai miei in Texas”. � Quindi ha scoperto che la paternità le si addice? “Sotto sotto ho sempre desiderato diventare padre un giorno. L’istinto paterno è scattato all’istante”. � Meglio padre che seduttore seriale? “Sì. Ma non rinnego nulla del mio passato. Non ho mai agito seguendo piani o strategie. Ho vissuto tutto senza progetti specifici, a livello personale, disponibile e aperto ad ogni nuova esperienza, da cui ho sempre tratto qualcosa di positivo. Ma trovare una donna come Camila, con cui stare in modo fisso e sistemarmi rappresenta di sicuro lo schiudersi di un nuovo capitolo nella mia vita. E la nascita di Levi è il capitolo successivo dello stesso libro”. � Tornando al tema del suo nuovo film: ricorda il suo primissimo amore?

26 | DailyLuxury |

Incontro Mattew.indd OK.indd 26

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 10:24:10

“Come no! Si chiamava Julianne Hayes, avevamo cinque o sei anni! Un giorno ci beccarono mentre giocavamo al dottore nascosti sotto al letto. Non me la fecero più vedere per un po’ e così finì tutto”. � Lei è anche impegnato nella sua “J.K. Livin’ Foundation”: ce ne parla? “La mia fondazione (Just Keep Living - continua a vivere) cerca di dare un contributo per una serie di attività ricreative dopo-scuola per gli studenti tra i 12 e i 17 anni. Un’età in cui è fondamentale sviluppare abilità, talenti, passioni e autostima, e non oziare a casa da soli o per la strada. Avere adesso una famiglia mia mi fa sentire ancora più in obbligo di aiutare la comunità, e magari insegnare qualcosa ai giovani. Scelte di vita, onestà, disciplina, che so, il valore dello sport e di una sana nutrizione. In America i ragazzini mangiano malissimo. È un disastro. Io sono atletico di natura, grazie a mio padre che era un giocatore di football, e sono convinto che non si possa avere una mente sana senza un corpo sano. Avere con te una bella moglie e un bel figlio poi non guasta mica!” (scoppia a ridere). 

”

Non rinnego il mio passato. Ma trovare una donna come Camila rappresenta lo schiudersi di un nuovo capitolo della mia vita. E la nascita di Levi è il capitolo successivo dello stesso libro.

”

Incontro Mattew.indd OK.indd 27

30-06-2009 10:24:34

c u lt u r a

Marina SANTIN

Sculture, dipinti, arredi, tessuti, gioielli, ceramiche ed abiti. A Caraglio vanno in scena cinque secoli di… rose. La regina dei fiori è la protagonista assoluta di una mostra “trasversale” che ne illustra significati, simbologie e usi dal ‘400 ai giorni nostri.

Bianca rappresenta la purezza;

gialla è il vessillo della gelosia; screziata simboleggia l’amor tradito; rosa, parla di un sentimento tenero; rossa, infine, è messaggera di un amore passionale e travolgente. Regina di tutti i fiori, da sempre emblema di soavità, grazia, perfezione e soprattutto di bellezza, vita ed amore, la rosa fin dai tempi più antichi ha ispirato scrittori e poeti ed è stata protagonista di storie e leggende affascinanti. Omero paragonò ai suoi colori quelli dell’alba. Si narra poi che sia nata dal sangue di Adone che Diana aveva fatto uccidere, ma anche che Carlo Magno la riteneva così bella e perfetta da decretarne ufficialmente la coltivazione nei giardini di tutto il suo Impero e che il suo colore fosse inizialmente bianco ma che Cupido guidando un coro di danze urtò un vaso di nettare che cadendo sui suoi petali la tinse di rosso. Realtà o fantasia poco importa, tutti, almeno una volta, l’abbiamo donata o ricevuta e tutti siamo stati conquistati dalla sua malia, ammirandola, accarezzandola o inebriandoci con il suo profumo. Ed è quindi naturale che sia la protagonista assoluta di momenti che puntano l’accento su sentimenti ed emozioni ma anche di appuntamenti all’insegna dell’arte e della cultura che ne celebrano degnamente il mito ed il culto. Ma se di mostre di rose, che propongono il piccolo arbusto nelle sue mille differenti declinazioni, in tutto il mondo se ne contano a centinaia, di rassegne sulla rosa, intesa come oggetto-soggetto della grande arte e delle arti applicate se ne annoverano ben poche. E mai nessuna è stata fino ad ora come “Rose. Purezza e Passione nell’arte dal ‘400 ad oggi” che va in scena a Caraglio, a Il Filatoio Rosso, un evento d’eccezione che prende in esame i diversi significati ed i motivi che ne convalidano la presenza nelle più importanti opere in un fantastico excursus che parte dal tardo Medioevo per arrivare ai nostri giorni e che propone la celeberrima corolla in dipinti, sculture, tappezzerie, gioielli, vetrate, spaziando dalle pale d’altare ai quadri intimamente devozionali, dalle ceramiche ai pannelli per privatissimi boudoir, dall’argenterie agli oggetti d’arredo. ››

2 GIOVANNI BOLDINI Beatrice Susanne Henriette van Bylandt 1901

Cultura rose.indd OK.indd 28

“R ne

IL vi

Inf Cu ww

ROSA, R

1 GABRIELLA RIVALTA Spilla Rosa Miniata 1985

28 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:20:00

“Rose. Purezza e Passione nell’Arte dal ‘400 ad oggi” 28 giugno - 25 ottobre 2009

IL FILATOIO, via Matteotti 40, Caraglio

Info: Nr. Verde 800329329. Associazione Culturale Marcovaldo, tel. 0171.618260, www.marcovaldo.it

A, ROSÆ… Cultura rose.indd OK.indd 29

29-06-2009 16:20:20

›› L’espo

in diff pareti abiti d lo” del ricorda spunta rosso chiam anche Madre arrossi dienza del rar

2 1

C p g X 3

fi S

30 | DailyLuxury |

Cultura rose.indd OK.indd 30

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:20:43

c u lt u r a

›› L’esposizione che, concepita in modo “trasversale”, si articola in differenti sezioni, prende l’avvio con una stanza sulle cui pareti è proiettato un turbinio di rose che fa da sfondo agli abiti di Fendi e Capucci, invitando a scoprire il primo “capitolo” del percorso dedicato alla Rosa Mistica. In questa parte si ricorda come la rosa del Paradiso terrestre fosse senza spinte, spuntate solo dopo la cacciata di Adamo e come se il colore rosso rievoca il sangue di Cristo, i cinque petali e le spine richiamano la sua passione e la sua morte. Senza spine poi è anche la rosa bianca che rappresenta la purezza virginea della Madre di Dio, ma nella tradizione ebraica, questa stessa rosa arrossisce e mette gli aculei dopo aver assistito alla disobbedienza di Adamo. Da non perdere la “Madonna dell’Umiltà” del raro aurifex e pittore abruzzese Nicola

di Guardiagrele, così come la Madonna provenente dal Museo Civico di Torino attribuita a Fermo Tizoni da Caravaggio dove la Vergine è dipinta con una siepe di rose sullo sfondo, esemplificazione dell’Hortus Conclusus, memoria del giardino chiuso del Cantico dei Cantici. Da ammirare poi la “Madonna del Rosario” la cui liturgia fu introdotta dai cistercensi nel XII secolo ma rinforzata da Papa San Pio V dopo la battaglia di Lepanto, la pala tardo cinquecentesca di Simone de Magistris e quella del secentista genovese Giovan Battista Poggi, ed ancora la “Madonna dalla Rosa” della cerchia di Van Dyck, ed un esempio di Jan Breughel. Ma la rosa Simbolo della Vergine trionfa anche sui paramenti liturgici barocchi dove appare, finemente ricamata, tra serti e ghirlande fiorite, ed in paliotti d’altare e vestimenti ecclesiastici. Dalla Rosa Mistica si passa alla Rosa Profana. Ecco così il tenero bocciolo accompagnare il ritratto di celebri dame quale simbolo di vanità e bellezza ma anche richiamare Venere ed Amore, ›› 6

1 4 1 VINCENZO MIGLIARO Estasi 2 GIOVANNI STANCHI Rose in un paesaggio

3 ANTONIO BOTTINELLI La primavera 4 MANIFATTURA ROMANA Commode laccata con piano coevo in marmo giallo di Numidia XVIII SEC. 5 Spilla in oro e mosaico fiorentino in pietre dure SECONDA METÀ XIX SEC. 6 LUDOVICO STERN Pappagallo con rosa N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Cultura rose.indd OK.indd 31

| DailyLuxury | 31

29-06-2009 16:20:50

c u lt u r a

›› oppure divenire Flora o l’espressione della caducità della bellezza, o ancora concretizzare la rinascita, lo sbocciare di nuove forze o essere memento dell’ineluttabilità della morte, dell’Amor Sacro e dell’Amor Profano. A rappresentare questo tema, tra i tanti, “Maria Farnese” di Nicolas Régnier, “Maria Luisa di Borbone” di Pierre Subleyras, “Maria Cristina di Borbone” di Elizabeth Vigée Le Brun ed altri ritratti settecenteschi. Doverosa citazione poi per “Donna con rosa e gatto” di Giusseppe Maria Crespi e “La piccola giardiniera” di François Boucher. Non mancano però gli autori del ‘800 e ‘900 secoli in cui la rosa viene ancora associata alla figura femminile, alla caducità della natura umana, emblematica di passioni, visioni oniriche o significati misteriosi. In mostra “Alaide in giardino” di Cristiano Banti, “Il giocoliere” di Antonio Donghi e lo splendido “Autoritratto con rosa” di De Chirico. Terza tappa del percorso, il Naturalismo, con una serie di opere che riproducono il nostro fiore in modo fe1 dele e meticoloso, dalle incisioni acquerellate di grande pregio come le “Roses” di Redouté o “Rose Bianche” di Georg Friedrich Waldmueller o i quadri di Maurizio Bottoni, pittore botanico contemporaneo. La rassegna, in virtù del suo carattere “trasversale”, prende poi in esame le arti decorative che fin dal XVII secolo hanno visto trionfare la rosa, non solo sui paramenti sacri ma anche in arredi, porcellane ed abiti. Come motivo di tessuti d’abbigliamento non appare fino al XVIII secolo quando ad esempio Madame de Pompadour e le regine d’Europa si facevano ritrarre in abiti rosa o decorati con rose ed anche le linee sartoriali con la gonna ampia impreziosita da applicazioni e ruches rievocava una rosa rovesciata. Ma la rosa è anche il motivo che lega l’Oriente e l’Occidente. Il gusto per l’esotico de- ››

32 | DailyLuxury |

Cultura rose.indd OK.indd 32

1 FRANCESCO TREVISANI Cleopatra 1700-1710 CIRCA 2 MANIFATTURA FRANCESE Abito femminile 1822-1824 CIRCA 3 LUDOVICO STERN Ritratto di Anna Maria Salviati Borghese 4 NICOLAS RÉGNIER Ritratto di Maria Farnese 1638 CIRCA 5 FRANÇOIS BOUCHER La giardiniera 2

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:22:10

ANI

atra IRCA

ESE

nile IRCA

ERN

hese

NIER

nese IRCA

HER

iera

N째6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Cultura rose.indd OK.indd 33

| DailyLuxury | 33

29-06-2009 16:22:58

c 1

2 4

1 N 2 R 3 Tr 4 R 5 B

34 | DailyLuxury |

Cultura rose.indd OK.indd 34

N째6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:23:13

c u lt u r a

ANTONIO DONGHI

Il giocoliere, PRIMA METÀ DEL XX SEC.

1 FRANZ WERNER VON TAMM Natura morta 2 CAGNACCIO DI SAN PIETRO Rose, 1939 3 VINCENZO IROLLI Tra le rose 4 GIACOMO BALLA Rose ardenti, 1938 5 BARBARA UDERZO Blob Ring - Rosae I e II, 2009

›› termina un cambiamento di cromia, di valori estetici e di

disegno nella produzione tessile e nella moda che vede protagoniste le tonalità più delicate tanto che perfino gli uomini adottano queste nuances. Ed è ancora il rosa la sfumatura dominante di splendide porcellane, basti pensare a quelle di Sèvres come la brocca dipinta a nastri appartenuta alla Duchessa di Parma, o al servizio in porcellana di Vienna a forma di rose o ancora alla zuppiera di Cozzi con rose applicate. Anche i mobili settecenteschi si ornano di rose, esempio ne siano quelli laccati veneziani, oppure quelli che le ricreano in sinuose volute o le dipingono su superfici impiallicciate. La regina dei fiori emerge anche nelle arti decorative del XIX secolo, dove è l’emblema della fragilità della donna e della sua incapacità di autodeterminazione, soggetto a tutte le incongruenze ed i pericoli della passione, e pur non passando mai di moda, torna a fiorire ancor più rigogliosa e vibrante che mai in nuove forme stilizzate negli anni Venti del XX secolo, espressione ora di una femminilità assertiva e di una seduzione fondata sulla parità dei sessi. È così parte integrante del repertorio floreale di fine ‘800 inizio ‘900, utilizzata sia dall’asimmetrica e fluttuante Art Nouveau che dalla più stilizzata Art Déco, dove compare, seppur in modo minore rispetto ad iris, gigli, papaveri e margherite, su ceramiche, vetri, bronzi, gioielli, stoffe, arredi, pochoirs. La troviamo ad esempio nelle maioliche preraffaellite di Galileo Chini prodotte nella Firenze di fine ‘800 ed in quelle più klimtiane di San Lorenzo in Mugello, ma anche la scuola francese di Nancy e Gallè, artefice di decadenti Roses de France plasmate in pasta di vetro ed applicate su vasi e coppe. A Murano poi sono il motivo preferito delle murrine degli Artisti Barovier e dei fratelli Toso, a Milano e Roma ornano le vetrate a piombo delle costruzioni Liberty della buona società, così come i mobili di Issel e Quarti ed i raffinati pochoirs di Lepape, Iribe, Barbier e Brunelleschi. Menzione a parte per i gioielli, ornamento raro e prezioso della figura femminile, rappresentati in particolare da creazioni dell’Ottocento e Novecento con un focus sulla lavorazione del corallo, sull’oreficeria popolare e su quella valenzana del XX secolo rappresentata da spille e boccioli di rosa ornati di brillanti e rubini. Ultimo sigillo della mostra, un omaggio al contemporaneo con le opere “Strange Contract” di Donald Baechler o le tre rose in bianco e nero “Rosa Rosita e Rossella” di Aleksandra Mir.  N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Cultura rose.indd OK.indd 35

| DailyLuxury | 35

29-06-2009 16:23:32

D&G capolavoro

c a

Speciale D&G.indd OK.indd 36

1-07-2009 9:40:10

speciale

1 LE BATELEUR È l’espressione del perfetto seduttore mediterraneo. Un uomo provocante, passionale, giocoso, unico, dominante, capace di ottenere sempre ciò che vuole. Ardente ed impetuoso, basato su contrasti perfettamente bilanciati, il jus, che nasce con guizzi di cardamomo, bacche di ginepro e foglie di betulla che si tuffano in un cuore acquatico intriso di coriandolo e sfumano in un’eco di vetyver, legno di cedro bianco ed olibano.

10 LA ROUE DE LA FORTUNE Avventurosa e creativa, la “ruota della fortuna” è guidata dalla sorte ed è quindi riservata a donne coraggiose, desiderose di nuove esperienze e determinate a vivere "en vedette". Femminile ed opulento, il loro ritratto olfattivo che, dopo un avvio di note verdi, pepe rosa ed ananas, si schiude in un cuore floreale di tuberosa, gardenia e gelsomino, soffusi di vaniglia, iris, benzoino e patchouly.

Chi sono?, chi voglio essere?

Da sempre le domande della vita. Molto spesso senza risposta o, spesso, con risposta sbagliata. E sarebbe impossibile cercarne la spiegazione se non con il difficile supporto di chi ha il mestiere e il coraggio di voler entrare nella psiche degli altri. Disquisizione tra filosofia e psicologia quindi: che davvero non avrebbe nulla a che fare con queste pagine di argomentazioni fragranti. E invece… Invece Dolce & Gabbana pronunciando un assioma inconfutabile come: “Ogni personalità è composta da molte sfaccettature diverse…”, hanno ispirato questo nuovo imprevedibile concetto di profumo quale “arte suprema dell’esprimere se stessi”. E allora ecco questa collezione con e per cinque ››

di originalità Cinque fragranze, cinque jus diversi, cinque concetti straordinari, cinque “intense” personalità a testimonianza di una collezione che propone e dispone… l’arte di esprimere se stessi. Luciano PARISINI

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale D&G.indd OK.indd 37

| DailyLuxury | 37

1-07-2009 9:40:19

speciale

››

personalità senza tempo: o, meglio, con le sfacettature diverse enunciate da Domenico Dolce e Stefano Gabbana. Ad ognuno il profumo del proprio io, si potrebbe dire: ed eccoci in campo (in profumeria…) a scegliere la propria fragranza a seconda se si è provocanti, irreprensibili, sensuali, audaci e addirittura… ipnotici. Ecco quindi il provocante “1 LE BATELEUR” per chi ha la passione dentro, il vanto di sé, la seduzione, la provocazione della seduzione. E chi poteva “testimoniare” 1 LE BATELEUR se non il seducente Tyson Ballou con la sua fisicità, il suo magnetismo irresistibile? Ecco: abbinare a ciascuno dei cinque flaconi di semplice ma sofisticata eleganza, contenitori di fragranze sempre diverse per jus e colore, il personaggio, la personalità adeguata ma di eccezionale prestigio, è uno dei must di questa davvero “incredibile” collezione con una “incredibile” communication firmata dalla genialità di Mario Testino. Se a “1 LE BATELEUR” è abbinato Tyson Ballou, a “3 L’IMPÉRATRICE” si affianca la travolgente sensuale, imperante femminilità di Naomi Campbell; eppoi a “6 L’AMOREUX”, il fisico da esclamativo, gli occhi travolgenti dell’ultimo grande divo delle passerelle Noah Mills; a “10 LA ROUE DE LA FORTUNE”, la bellezza “universale” di Eva Herzigova al fianco dell’impetuoso brasiliano Fernando Fernandez, passato dal ring ai defilés d’alto rango; e infine a “18 LA LUNE”, la gentile, luminosa, seduttiva, affascinante, enigmatica bellezza di Claudia Schiffer. Basta? Basta. Perché se ci si sente o si vuol essere uno o una di loro, non c’è che la scelta. Le sfaccettature di cui al verbo di Domenico Dolce e Stefano Gabbana ci son tutte. Volontà di essere, percezione e presunzione di essere, modi ed arte di esprimersi nella scelta di un profumo: fantastico, ma vero. E che composizione di profumi!.Leggere le schede di Marina Santin affiancate a ciascun flacone, per crederci. E viverne. 

18 LA LUNE Dedicato alle sognatrici, a chi non resiste al fascino dell’astro notturno, la cui luminosità, radiosa ed eterea, nasconde segreti e magie. Misterioso ed affascinante, il bouquet che ne concretizza l’essenza. Inizialmente fresco di nuances verdi valorizzate da bergamotto e mela, si rivela un abbraccio di fiori bianchi (giglio, rosa, tuberosa), suggellato da una memoria intrigante e raffinata di cuoio, iris, legno di sandalo e muschio.

Speciale D&G.indd OK.indd 38

3 L’IMPÉRATRICE Esuberante e dinamica, non passa certo inosservata ed emana carisma, magnetismo e forza di carattere. Da vera diva, protagonista assoluta della sua vita, indossa un’essenza altrettanto attraente, che, dopo un accordo di kiwi e guizzi di rabarbaro e ribes rosso, si afferma con un’anima che allea accordo d’anguria, ciclamino rosa e petali di gelsomino e con un sillage di legni di sandalo e di pompelmo velati da note muschiate.

1-07-2009 9:40:38

l’affasc nessun è il per desider il suo p stessa vibrant debutto (bergam ginepro cardam betulla caldo e ricordo mélang e di leg

nico e: ed a se otici. one one. ente bile? istilore, io, è “ino. Se TRIà di marelle ezza iliango; affaasta. n c’è Dolone

6 L’AMOUREUX Romantico incurabile, di animo nobile, l’affascinante amante a cui nessun cuore può resistere è il personaggio che tutti desiderano. Così come lui, il suo profumo è l’essenza stessa del romanticismo, vibrante di speze al debutto e nel carattere (bergamotto, bacche di ginepro, pepe rosa, cardamomo, foglie di betulla, radice di iris), caldo e sensuale nel ricordo, sontuoso mélange di muschi e di legni.

Speciale D&G.indd OK.indd 39

1-07-2009 9:40:54

speciale Luciano PARISINI

E dopo Iris, anche Magnolia: la famiglia Nobile di Acqua di Parma s’accresce di una fragranza d’eccellenza. Interprete di un’atmosfera, di un universo, crogiolo di classe, eleganza, maestosità della natura.

40 | DailyLuxury |

Sp. Scarpa Acqua Parma.indd OK.indd 40

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 14:57:50

Basta affacciarsi al balcone

di una suite di Villa d’Este, il lusso come ambiente, come natura, come location, per entrare - e sentirsene partecipi - nell’universo Acqua di Parma. Perché nel giardino che degrada nel Lago di Como s’ergono come giganteschi trionfi al verde lussureggiante punteggiato di coppe di fiori bianchi, due Magnolie davvero con la M dai rami maiuscoli. E le due signore della natura entrano come di diritto per nobiltà perenne su queste pagine, affiancando uno scrigno prezioso della loro essenza: Magnolia Nobile, la seconda delle “Nobili” di Acqua di Parma, dopo l’Iris di tanto successo. Una collezione che sta catturando i fiori più altolocati, dove la natura aggiunge al sentore del loro profumo, la magnificenza di una creatività, di una distinzione, di una classe, che raggiunge ››

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Sp. Scarpa Acqua Parma.indd OK.indd 41

| DailyLuxury | 41

30-06-2009 14:58:06

speciale

›› appunto la nobiltà. Con espressioni di lusso misurato, di bellezza pura, di fascino autentico; come questo giardino che abbiamo colto col nostro obiettivo per far da fondale alla nobiltà di un profumo che sembra compiacersi, sfoggiandolo, un flacone e un pack ai limiti del prezioso, quasi quel “giallo Acqua di Parma” rubi l’alterigia all’oro autentico. Dentro allo scrigno una composizione floreale, ovviamente; che si concentra nel “cuore” con un cocktail di magnolia, ovvio, di rosa, di gelsomino e di tuberosa. Un cuore che ha in… “testa” il bergamotto, il limone, il cedro, e che si posa su un fondo di legno di sandalo, di patchouly, di vetiver, di vaniglia. Jus nobile insomma; per tanta nobiltà realizzata con puntiglio dalla produttiva dedizione (due anni!) di Paola Paganini e da un naso che ha tanto… naso come Antoine Maisondieu, da consegnare al sapiente savoir faire di Paola Lago, voce in diretta del successo business Acqua di Parma. Il gioiello del made in Italy che Gabriella Scarpa, genio di costante impegno, sta diffondendo in ogni dove nel mondo, ora anche in Cina. Ma come? Ce lo riassume il riquadro di queste pagine, indicato con un gesto di disarmante ovvietà dall’immagine di Gabriella Scarpa, rubata a Villa d’Este durante la presentazione alla stampa internazionale della “sua” Magnolia Nobile. 

{

Parola di Gabriella Scarpa:

‘‘

• ACQUA DI PARMA si conferma il marchio italiano di lifestyle per eccellenza; • che ha saputo conquistare uomini e donne eleganti e sofisticati nel mondo: dal 2009 anche in Cina; • un marchio che anche nei momenti di “crisi” rappresenta il riferimento per il consumatore; • grazie ai suoi forti valori: eleganza senza tempo, raffinatezza, qualità, hand made italiano; • grazie ai suoi prodotti, pilastri di una raffinatezza e cultura del bello assolutamente italiana; • prodotti che rappresentano l’arte, il design, l’artigianalità italiana ai massimi livelli di sofisticazione… …mondi ben distinti e riconoscibili: • di fragranze e di accessori che accompagnano ogni momento della vita con grande discrezione ma anche con grande personalità. LE COLONIE • Inconfondibili, uniche, vero riferimento dell’alta classe delle fragranze maschili. • Colonia, l’originale dal 1916 • Colonia Assoluta • Colonia Intensa PROFUMO • Un grande profumo femminile, un gioiello senza confronti nella profumeria d’alta gamma, una fragranza dedicata alle donne più raffinate ed eleganti. LE NOBILI • Un universo femminile delicato ma di gran carattere, un mondo nel quale riconoscersi con distinzione, fragranze senza tempo ispirate ai fiori più nobili. BLU MEDITERRANEO • Un mondo magico, il blu intenso del cielo e del mare, i profumi della macchia mediterranea: • Italian resort • Il relax, il well boing, la pelle rigenerata… un tuffo nel mare più intenso e generoso. ACQUA DI PARMA è dunque: • Colonia, Colonia Assoluta, Colonia Intensa • Accessori: accappatoi, teli • Fragranze: profumi d’ambiente, candele • High end: Profumo • Le Nobili: Iris Nobile, Magnolia Nobile • Collezione Tournée: Weekend, Business BLU MEDITERRANEO che compiè 10 anni! è: • Fragranze: Arancia di Capri, Cipresso di Toscana, Mandorlo di Sicilia, Fico di Amalfi, Mirto di Panarea. • SPA: Porto Cervo: terapia, prodotti. • Skincare: Italian Resort Line.

‘‘

Sp. Scarpa Acqua Parma.indd OK.indd 42

30-06-2009 14:58:26

PagH2O_orologio20x24.fh11 28-05-2009 11:09 Pagina 1 M

CY CMY

*Regolamento su www.perlier.it

Colori compositi

speciale Luciano PARISINI

L’incredibile.. . … ma vero di Bvlgari, 125 anni di bagliori in una storia-leggenda che ha spazio d’emozione nella mostra a Palazzo delle Esposizioni a Roma (fino al 13 settembre) e che rivivono, per il futuro, in un volume di “incredibile” A CERALACCA contenuto, il codice della Più che un marchio a ceralacca (l’impronta vera di quel tempo) genialità made in Italy. questo è il sigillo ad una storia-

Mi bastarono quelle lontane interviste con Gianni e Paolo Bulgari e quindi con

Francesco Trapani, per “sentire” anche adesso il fascino, l’emozione di un universo che emana i riflessi, i bagliori, dell’incredibile. Seppi dall’attuale presidente (allora Paolo assieme a Gianni, si occupava anche di un’altra passione del lusso: le auto da competizione) e dal giovane amministratore delegato figlio di Lia, la dolce femminilità della quarta dinastia Bulgari (consorte di un illustre chirurgo, Agostino Trapani, primario al “Cardarelli” di Napoli), seppi dai loro racconti, come incantato ad una leggenda, di Sotiris Bulgaris, poi Sotirio Bulgari, che aveva dato vita a quello che sarebbe diventato il mito, l’”incredibile” del lusso autentico di cui un’Italia, spesso distratta e svogliata, non ha mai tenuto in altissimo, debito conto. Sì, Bvlgari con quella “v” a caratteri capitali o epigrafici, che si volle nel 1934 e che ora resta scrupolosamente nella “griffe” rendendo quasi errore la “u” di regola letterale, non ha mai avuto ciò che esigeva, per innegabile merito, il suo blasone, creato nella qualità, nell’inventiva, nel prestigio autentico che ora compie 125 ››

44 | DailyLuxury |

Speciale Bvlgari storia.indd OK.indd 44

leggenda che fa prestigio massimo al made in Italy. L’abbiamo “rubato” dal libro catalogo della mostra di Roma, curati entrambi da Amanda Triossi (Skira editore, Milano). E sotto il rosso delle iniziali incrociate di Sotirio Bvlgari, uno degli emblematici capolavori della “griffe”: il portasigarette in oro rosso e giallo con rubino cabochon donato ad Alain Delon da Luchino Visconti l’8 novembre 1960 in occasione del film “Rocco e i suoi fratelli”.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 15:22:02

e.. .

Speciale Bvlgari storia.indd OK.indd 45

30-06-2009 15:22:17

�

CLAUDIA CARDINALE con due collane a particolari combinazioni cromatiche (1966). Smeraldi, rubini, zaffiri, brillanti e frangia con undici smeraldi a goccia.

� SOPHIA LOREN si specchia ammirata della favolosa collana di diamanti (106,28 carati) che indossa nel 1961 al Festival di Cannes.

›› anni d

� SOPHIA LOREN con parure di zaffiri e rubini cabochon,

arricchita di diamanti.

�

LIZ TAYLOR, ritratta a Londra nel 1969 con i suoi gioielli. Orecchini con smeraldi colombiani di complessivi 20,64 carati (dono del primo marito Eddie Fisher). Bracciale in platino con 13 smeraldi e diamanti, dono di Richard Burton. Anello con smeraldo di 18,61 carati altro dono di Burton.

MONICA VITTI nel 1963, con orecchini, anello e stupenda collana di smeraldi e diamanti.

�

CLAUDIA CARDINALE a Parigi nel 1962 con collana di diamanti a baguette e un diamante a goccia di 66 carati.

� ANNA MAGNANI con orecchini a forma di fiocco in diamanti e platino, con perle naturali grigie.

� VERUSCHKA famosa modella

tedesca, posa per Vogue America nel 1970, con un sautoir a grande smeraldo intagliato di origine indiana.

� LIZ TAYLOR nel film del 1968 “La scogliera dei desideri”. Indossa il suo anello in smeraldo e diamanti, insieme al bracciale in platino con smeraldi, rubini e zaffiri. Spilla Trembland in smeraldi e diamanti del 1960.

� LIZ TAYLOR, foto scattata

sul set di “Cleopatra” (1962) con al polso il bracciale orolologio serpente. Testa in platino con pavé di diamanti, occhi in smeraldo, orologio in oro bianco JaegerLeCoultre. Corpo serpente con elementi tubolari in oro giallo, coda pavé di diamanti.

Speciale Bvlgari storia.indd OK.indd 46

� � SORAYA ad Atene nel 1964 sul set del film “I tre volti” con spilla Tremblant in diamanti.

GINA LOLLOBRIGIDA e Salvador Dalì a New York nel 1965. L’attrice sfoggia anello e orecchini con diamanti e smeraldi.

30-06-2009 15:23:34

dinna li, di p plimen una “i la mos a Rom gno d person te. Ecc della m venta posizi anni d volum il bagl diano come di coll

S ›› anni di “incredibile”, sì incredibile storia-leggenda. Che ho dinnanzi, sfogliando le pagine preziose di storia e di gioielli, di personaggi e di tempi, contenute in un volume (complimenti ad Amanda Triossi) che è davvero il romanzo di una “incredibile” realtà. Che si vede dal vivo nelle sale della mostra “Tra eternità e storia” al Palazzo delle Esposizioni a Roma, ma che si assapora meglio, come perdersi nel sogno del reale, davanti a immagini che fan coppia, gioiellopersonaggio, minuziosamente, storicamente, didascalizzate. Ecco perché dopo una favolosa immersione nelle sale della mostra di Roma, questo volume che la enfatizza diventa lo spartito per quella che vuol essere la nostra composizione, il nostro short di una storia-leggenda di “125 anni di gioielli italiani”, come sottotitolano la mostra e il volume. Un caleidoscopio di foto quasi ad immaginare che il bagliore di stupendi gioielli e di storiche personalità, irradiano queste pagine. Un volume "prezioso di preziosi" come questo di Amanda Triossi e di uno stuolo prestigioso di collaboratori, può diventare, diventa, è, la pietra miliare �

�

modella e America r a grande rigine

speciale

del “concetto-lusso” di Bvlgari. Che nell’occasione dei suoi venticinque lustri non ha mancato di porre in primo piano in un faraonico evento riservato alla stampa internazionale, un altro dei suoi gioielli: un fragrante “BLV II” che avrà particolare attualità nel prossimo “Daily”, ancora e sempre costituzionalmente e doverosamente “luxury”. 

ANNA MAGNANI a una sfilata di Schubert nel 1959 con orecchini e spille di rubini e diamanti. I suoi preferiti.

ANNA MAGNANI con Renato Rascel e Totò. Al mignolo il famoso anello Trombino con un diamante circolare (astuccio originale) di 25,28 carati.

ANNA MAGNANI con sei bracciali di diamanti � realizzati per lei nel 1943

� L’affascinante CAPUCINE, posa per Vogue Italia nel 1966 con abito di Lancetti, anello, orecchini, bracciale e collana di zaffiri con diamanti cabochon. Speciale Bvlgari storia.indd OK.indd 47

INGRID BERGMAN � nel 1964 con orecchini a cascata di diamanti e tra i capelli una spilla floreale Tremblant con rubini e diamanti.

LIZ TAYLOR, � con la collana in platino e 16 smeraldi, ciascuno in una cornice di diamanti, per un totale di 60,50 carati. Dono di Richard Burton (in foto con lei a un ballo in maschera a Venezia nel 1967) in occasione delle nozze del 1964. Il pendente è un altro smeraldo colombiano di 23,44 carati. 30-06-2009 15:24:35

speciale

Capelli Luciano PARISINI

È la straordinaria novità… capillare di Carita che si avvale di un esclusivo principio attivo: “Capital Matière” eccezionalmente multifunzionale. Una linea completa declinata in 11 prodotti specifici per un autentico lusso del capello.

Le mani nei capelli,

anzi il “Capital Matière” nei capelli; attraverso una linea davvero straordinaria per, appunto, questo principio attivo esclusivo che la prestigiosa griffe parigina adotta per la sua “Haute Beauté Cheveu”. Un “alta” gamma di prodotti per un’autentica… Haute Couture del capello, secondo la Haute Beauté che contraddistingue la tradizione Carita. Ma cos’è questo principio attivo “chiave”, quali effetti produce? In tre gruppi i suoi benefici: 1°) Salute e vitalità del capello: perché, complesso anticaduta, rinforza l’ancoraggio del capello alla sua matrice, favorendo la microcircolazione nel cuoio capelluto; e perché, complesso rivitalizzante, rivitalizza il capello favorendone la crescita;

48 | DailyLuxury |

Speciale Carita.indd OK.indd 48

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 15:28:24

haute beauté 2°) Forza, volume, uniformità e protezione della ca-

pigliatura: perché, proteina vegetale antirottura, dona resistenza e volume formando una guaina protettiva sulla superficie del capello; perché, proteina vegetale riparatrice, ristruttura la fibra capillare e ripara la cuticola danneggiata; perché, proteina vegetale protettiva filmogena, riveste la fibra capillare con un film che protegge il capello rendendolo uniforme e lucente; perché, agente multiprotettivo termoattivo, protegge il capello dalla radice alla punta nonché il cuore e la superficie della fibra capillare;

3°) Bellezza, morbidezza e lucentezza della chioma: perché, per polisaccaride, idrata e rende uniforme la fibra capillare, lenisce le irritazioni e le sensazioni di fastidio sul cuoio capelluto; perché, per aceto di riso, rende la capigliatura lucente, ne ravviva il colore favorendo l’eliminazione dei residui di calcare e dei tensioattivi. Questo il tutto eccezionale dovuto a “Capital Matière” il principio attivo chiave di questa linea davvero a beneficio… capillare che si declina in:

DETERGERE - 4 Shampoing: Quotidien (uso frequente), Purifiant (capelli misti, grassi), Nutri-Réparateur (capelli secchi), Couleur Intense (capelli decolorati, tinti e trattati). CORREGGERE - 3 Masque: Purifiant (purificante per capelli misti e grassi), Couleur Intense (trattamento ravvivante-ritrutturante per capelli decolorati, tinti e trattati), Nutri-Réparateur (trattamento nutriente-riparatore per capelli secchi). PROTEGGERE - 1 Creme de Jour Protectrice (trattamento di bellezza e protettivo per capelli secchi, colorati o rovinati).

“SPECIALI” - 1 Gommage Revitalisant Cuir Che-

velu (trattamento rinnovatore esfoliante del cuoio capelluto); 1 Caritrix (trattamento tonificante del cuoio capelluto); 1 Cure Anti Chute (trattamento rinforzante intensivo, 5 settimane). 

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale Carita.indd OK.indd 49

| DailyLuxury | 49

30-06-2009 15:28:36

Daria

È della bellissima Werbowy l’incarnazione della sottile sensualità di “Hypnôse Senses”: una declinazione al plurale della seduzione, per lo sguardo intrigante di Daria, per il movimento sinuoso del flacone, per un jus che ha il carattere gentile del chypre. Luciano PARISINI

50 | DailyLuxury |

Speciale Lancôme.indd OK.indd 50

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 15:51:36

speciale

ipnotici sensi

Hypnôse Senses:

basterebbe il nome a definire il carattere di questo nuovo Lancome. Ma entro quel flacone che ha la forma sinuosa, gentile, della femminilità, con quel colore in trasparenza che attesta il rosa lieve della dolcezza declinata in chypre, c’è una storia della prestigiosa giosa griffe: una storia magica, il magico chypre di Magie Noire. Noire. Hypnôse Senses sembra raccontarla e Christine Nagel, gel, autentico fenomeno della profumeria (il suo naso ha creato ato capolavori) la conferma creando un jus che davvero anima i sensi. Marina Santin nel suo box qui accanto lo rivela nei particolari e, davvero, dalle sue componenti, questo Hypnôse Senses sembra sbocciare, ma non di aggressiva sensualità, semmai di lieve seduzione. E questo perché la “incarnazione” del profumo ha una femminilità sottilmente intrigante come quella che Fabien Baron (esclamativo, prego…) è riuscito ad esprimere con Daria Werbowy, cogliendone non la solita prorompente sensualità, ma la più ammiccante, sinuosa, sottile seduzione; così da rivelare tutti i sensi, ma con leggerezza, di una donna magica, davvero ipnotica. Di Daria, Fabien ha fatto un messaggio, un cortometraggio d’amore; e Daria l’ha interpretato con tutti i sensi della sua straordinaria femminilità: sguardo malizioso, capelli sciolti, sottoveste color carne… DariaHypnôse Senses: davvero il connubio della sensualità, ma sottile leggera, come il fotografo Mickael Jansson l’ha colta per l’immagine stampa. Che seduce anche e soprattutto per quell’intrigante, insolito, velo di luce. Ipnotico, certo. 

Lieve sensualità R

acchiuso nell’inconfondibile stele di cristallo ritorto che reinterpreta lo scrigno storico di Magie, Hypnôse Senses, sensuale ma lieve come una carezza, è un inno inebriante alla leggerezza dell’essere. Il suo jus rivisita i grandi chypre di un tempo avvalendosi di note atipiche e floreali che lo rendono moderno e contemporaneo. Ecco allora il patchouly che gli conferisce una nuance boisée e profonda, associato ai sentori del cisto labdano, del benzoino, della vaniglia e delle fave tonka, che ne pervadono l’intera struttura olfattiva per enfatizzare la sensualità, eppoi sfumature di albicocca, assoluto di osmanto e petali di rosa, che nel cuore offrono uno dolcezza fiorita e fruttata, ed ancora effluvi di miele per un côté sexy e pepe rosa e guizzi agrumati e verdi di mandarino per un debutto vibrante e luminoso.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale Lancôme.indd OK.indd 51

| DailyLuxury | 51

30-06-2009 15:52:05

speciale Luciano PARISINI

“Prevage ”: intervista con ®

Con il lancio di altri due prodotti d’eccezione (“Body” e “White”) della linea principe della sua DermaTecnology Division, Elizabeth Arden richiama l’attenzione su “Prevage®”. E noi “approfondiamo” con il suo autore: Tony Vargas, responsabile Sviluppo Nuove Tecnologie e Formulazione Prodotti della prestigiosa Casa americana.

Tony Vargas:

è come fare un passo, un lungo passo indietro sulla strada, foltissima, delle mie conoscenze cosmetiche. Laurea in chimica all’Università di Ramapo nel New Jersey, Tony che attualmente è responsabile Sviluppo Nuove Tecnologie e Formulazioni Prodotti Elizabeth Arden, lo incontrai a Milano nel contesto del non ancora ultimato “Piccolo Teatro” voluto da Giorgio Strehler e da Paolo Grassi. Erano gli Anni Novanta: l’incontro avvenne in occasione della presentazione alla stampa delle Capsules di Ceramide Advanced Time Complex, presentazione nel particolare parterre del prospiciente Teatro Grassi, con le gru ferme (che polemiche!...) attorno alla costruzione del “Piccolo” (oggi “Teatro Strehler”) nelle adiacenze di Piazza Castello. Tony Vargas venne a riferire di

52 | DailyLuxury |

Speciale Arden intervista.indd OK.indd 52

quelle rivoluzionarie Capsules, che poi diedero vita a tutta la successiva, prestigiosa, linea Ceramide. Un vero campione di genialità cosmetica, Vargas: genialità cui si devono prodotti leader di Elizabeth Arden quali ad esempio Extreme Conditioning Cream, Peal & Reveal Revitalizing Treatment e non ultimo ma certamente il più scientifico e prestigioso Prevage® Anti-Aging Treatment. Di cui nel nostro numero di marzo, capitolo “anteprima bellezza”, Marina Santin ha “spiegato” le novità Prevage® White e Prevage® Body. “Che fan parte della DermaTechnology Division di Elizabeth Arden - mi precisa il “professore” continuando con una disquisizione fondamentale su pelle del viso e pelle del corpo - Quest’ultima - puntualizza - è certamente più sottile di quella del viso perché inferiore di ghiandole sebacee. Ma è comunque l’età, LE NOVITÀ anche e soprattutto per gli agenti esterni, Qui accanto, le due che la rende sottile così da non riuscire a novità della linea mantenersi l’idratazione necessaria. Ecco Prevage®: Body Total Transforming allora apparire le prime macchie e la Anti-Aging Moisturizer e White texture diventare meno compatta e liscia Concentrated perdendo quindi tonicità e manifestando Brightening i primi segni d’invecchiamento”. Serum. � E quindi?... “Quindi… Prevage® Body, che vanta Idebenone incapsulato e Tripeptide Complex. L’Idebenone, com’è noto, è l’antiossidante più potente al mondo, il Tripeptide-1 stimola la produzione di collagene ed elastina”. � In particolare… “L’Idebenone incapsulato protegge la pelle dai radicali liberi minimizzando le macchie dovute all’età e all’esposizione ai raggi nocivi del sole. Il Tripeptide Complex - Tripeptide-1,

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 15:01:54

: n

l’autore

in sintonia con l’Idebenone incapsulato, rende ottimali i livelli di collagene ed elastina, al fine di una pelle più compatta e tonica, riducendo le smagliature e attenuando la cosiddetta buccia d’arancia…”. � I segni orrendi della cellulite… “La causa dei quali è la distribuzione delle molecole di grasso sotto la pelle. Quanto alle smagliature, sono da ascriversi allo stiramento delle fibre di collagene ed elastina per aumento di peso, soprattutto in gravidanza”. � Anche altre parti del corpo, però son spesso dimenticate… “Appunto. E Prevage® Body Total Transforming Anti-Aging Moisturizer agisce sulle trascuratissime mani e gambe, vittime di aggressioni quotidiane, lavaggi frequenti ed agenti ambientali. Durante l’inverno, ad esempio, le gambe si disidratano a causa della scarsa umidità”. � Prevage® White Concentrated Brightening Serum? “Anche qui l’Idebenone incapsulato per un siero schiarente che si avvale anche di Soy Ferulate-C, combinazione di Soy Ferulate, un attivo dedito al miglioramento della compattezza della pelle, con la Vitamina C, dall’indiscutibile potere schiarente. Soy Ferulate-C è in grado di agire sulle macchie scure, sull’assenza di luminosità, ridando alla pelle del viso uno splendore naturale”. � Ma qual è la causa delle macchie? “La melanina. Mi spiego: la melanina, come si sa, protegge la pelle conferendole il suo colore naturale. Ma è anche causa delle lentiggini e delle macchie quando l’età incombe e soprattutto quando la pelle viene esposta ai raggi del sole, specialmente agli Uvb, causa di scottature. Ecco allora attivarsi, anche contro l’offensiva dei radicali liberi, una produzione di melanina in eccesso che per conseguenza altro non può dare che la formazione delle macchie”. Parola di Tony Vargas. E… commento di Daily Luxury: Prevage® Body Total Transforming Anti-Aging, a soli quattro mesi dal lancio, ha già vinto in USA l’l’“Allure Best of Beauty” e l’“Health Magazine's America’s Healthiest Beauty”. Confermandosi al primo posto delle vendite come Body Moisturizer. 

ta la ne di ti leditioultige® arzo, o” le della isa il ntaualizre di l’età, erni, ire a Ecco e la iscia ndo

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale Arden intervista.indd OK.indd 53

| DailyLuxury | 53

30-06-2009 15:02:01

speciale

Tra

nuvole d Delizioso inno al romanticismo, questo Moschino Cheap and Chic “Light Clouds”. Un’opera d’arte alla fantasia fragrante. Un sogno di Olivia per essere di tutti. “Testimoni” le nuvole… Luciano PARISINI

54 | DailyLuxury |

Speciale Moschino.indd OK.indd 54

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 15:56:30

o nu fest ispi zion nuv sce: sogn P schi non nuv blu di t evad Oliv fiori felic cen di fo tutt Clo oltre Ligh tenu pien gioc

e di luce

al to hic ra sia di ti. e…

INI

Le Light Clouds,

le nuvole di luce o nuvole luminose, sono quelle che nel cielo blu fanno festa e accentuano la luce di un giorno radioso, felice, ispirato. Un giorno di allegria nella natura con l’emozione del romanticismo vero, che va e viene con le nuvole. È Olivia, l’Olivia di Moschino che lo suggerisce: lei sa delle nuvole che fanno il giorno leggero, nel sogno della realtà, nuvole bianche sfumate d’azzurro. Potrei continuare all’infinito: interpretare questo Moschino davvero straordinario che ha come testimonial non il volto fatale di una femminilità intrigante, ma le nuvole, quelle gioiose che ammiri nella luce di un cielo blu senza fine, interpretare questo Moschino, il perché di tanta leggera, simpatica, dolcissima novità, è come evadere dal tutto e salire tra le nuvole accompagnando Olivia, il suo flacone, che ha dentro un vero giardino di fiori. E con lei declinare Light Clouds nella ricetta della felicità: un cucchiaio di spensieratezza, un succo concentrato di sorrisi, un pizzico di fantasia, una manciata di follia, una punta di euforia, e amore quanto basta; il tutto in un flacone di Moschino Cheap and Chic Light Clouds. Se il profumo - e senza se - fa romanticismo oltre che seduzione, passione, fascino, questo Moschino Light Clouds è davvero un inno al romanticismo: quello tenue, ispirato, leggero certo, come le nuvole bianche piene di luce che illuminano spesso i sogni e vagano giocando nel cielo blu della fantasia. 

Allegro e spensierato N

e spruzzi un soffio e subito la realtà diventa un dolce sogno. Ti inebri con le sue note, allegre e spensierate, e alla mente affiorano immagini di cieli azzurri punteggiati da nuvolette candide e soffici, e passeggiate colorate da fiori appena sbocciati. Così è Light Clouds di Moschino Cheap and Chic, un bouquet femminile, etereo ed inebriante, racchiuso nell’inconfondibile flacone che rievoca la silhoutte di Olivia dei cartoons. Floreale, boisé e musk, il jus, che nasce vivace di ciclamino e di fiori e foglie di pesco, per poi rivelare un cuore romantico e femminile di fior di loto, gelsomino e petali di rosa, ed sfumare in un’eco avvolgente di grani d’ambretta, legno di cedro e musk. Accanto all’Eau de Toilette, la collezione “bain”, declinata in Perfumed Bath & Shower Gel e Perfumed Body Lotion. FIORI E FOGLIE DI PESCO CICLAMINO

FIOR DI LOTO GELSOMINO PETALI DI ROSA

GRANI D'AMBRA LEGNO DI CEDRO MUSCHIO

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale Moschino.indd OK.indd 55

| DailyLuxury | 55

30-06-2009 15:56:38

Il salotto buono che guarda

uno splendido giardino pensile, il vento violento, ostinatamente frusciante tra i capelli delle piante, il sibilo improvviso di un’ira incontenibile da mare grosso…: ecco, è come immergersi in una scenografia da tempesta, e vivere momenti d’altura con l’ospite che ha la passione del mare alto, dove pescar grande nel blu profondo. Ho il sospetto che Roberto Martone abbia creato tutto questo con la complicità di uno straordinario meriggio milanese privo soltanto dei marosi più violenti per esser furiosamente di mare.

BELLISSIMA Luciano PARISINI

“Bellissima” la nuova fragranza Blumarine, bellissima la sua testimonial Bianca Balti, bellissima la storia cosmoprofumata rievocata in questa intervista con Roberto Martone.

Speciale Blumarine-Martone 1.indd OK.indd 56

30-06-2009 15:15:22

L’ solo sfera anzi suoi facen casa mar tanto � Sc il f D bi in splen Mar mos uffic tone oper ceut “P sloch di V dalle pera stava “A na v vano

da nto cadi ecfia ura are do. bia di

speciale

l’accensione di una candela in chiesa ogni mattina, di ottenere una mia visita, così da sperare nel trasferimento dell’azienda in quello che scoprii una specie di tugurio con galline al primo piano, conigli al secondo, serpenti a piano terra”. � Quindi candele inutilmente consumate… “Niente affatto. Pur avversato dai miei collaboratori, accettai un'offerta davvero miserrima e mi… commossi al pianto di gioia e di ringraziamento delle due sorelle, la figlia di una di loro ora sindaco di Boffalora d’Adda”. Ecco il perché di una sede a Lodi (Boffalora) di questa ITF S.p.a. che ha trasformato i 15mila metri quadrati del tugurio nei 45 mila attuali, azienda modello, strutture e operatività di straordinaria efficienza, produzione e magazzino di prodotti finiti, con una “dependence” enorme per i componenti a Cortemaggiore. Produzione conto terzi (Bvlgari, Ferragamo, Ungaro, Pacodis, Sirenuse…). E nel tutto, l’escalation di marchi e di aziende partita dalla “chiesa” di Via Tortona: società ICR nel ’75, profumo Balestra nel ’77, Trussardi nell’81, Versace nell’89, Gai Mattiolo nel ’96, la IT Holding nel 2001 per Ferrè, Cavalli, Romeo Gigli. Quindi nel 2004 tutto in ICR e l’anno dopo Desquared2 ed ora… Blumarine. � Con questa bellissima Bianca Balti… “Che guarda caso è lodigiana”, mi precisa Roberto scartando finalmente la foto col tonno gigantesco e mostrandomi la campagna stampa di Bellissima Blumarine, con il volto stupendo della bellissima Bianca. � Bellissimo anche il rapporto instauratosi con Blumarine… “Collaborazione efficace con Anna Molinari, davvero geniale nell’aver portato una moda vera, sentita, nell’alto consesso internazionale. Alzando il marchio a valori d’eccellenza. C’è anche amicizia, quella autentica, che nasce dall’affinità spontanea di gruppi familiari come i nostri”. Del profumo in particolare, svelandone i dati tecnici, parla Marina Santin nel box qui a fianco. Per la mia ostinata curiosità al presente e al futuro ecco invece la domanda conclusiva, quasi un’onda anomaedicato a lei, perché possa sentirsi realmente tale, la, improvvisa, a sbattere sulla “tolda” di Martone: Bellissima di Blumarine è un elisir di bellezza, croccante, � Cavalli?… fiorito e muschiato, che nasce dall’alchimia di tre sentimenti. Attrazione al debutto, con note che catturano l’attenzione, “Siamo nel mare blu di Blumarine, prego: e donano benessere e regalano energia positiva (gocce di posso dirti che dopo questo Bellissima, a settemrugiada mattutina ed accordo Well Being, connubio di zenzero, bre 2010 vedrai Blu Girls, un Blumarine, romaarancia e pompelmo); Romanticismo nel cuore, con sentori che tico e un po’ ironico”. parlano di fantasia e spontaneità rifuggendo dalla razionalità Un Martone che chiama “chiesa” quel suo (petali di peonia, fiore della passione e sunny sexy flowers); e Seduzione nel sillage (cashmeran, legno di sandalo, fiore di lontano primo ufficio in via Tortona, non vaniglia e musk). Accanto all’essenza, la collezione “bain" le poteva che scivolar via, ecumenicamente, in cui formule si avvalgono di estratti di pesca e di zenzero e di questo modo… 

L’ha fatto con la sua onnipotenza, non solo imprenditoriale, per crearmi l’atmosfera marina del… Blumarine bellissimo, anzi Bellissima che entra nel cast dei suoi profumi vincenti. E me lo dimostra facendomi salire sulla tolda della sua casa milanese dove in cabina, tra i tanti amarcord marinari, c’è l’immagine orgogliosa di una pesca d’eccezione con tanto di tonno enorme (300 kg!) quasi fuor di cornice. � Scusa President, ma non è meglio la foto della Balti con in mano il flacone del “tuo” Blumarine, firmato Anna Molinari?… Dovrebbe essere il quesito che lo risveglia, ma siamo entrambi in alto mare e nell'accavallarsi delle onde dei ricordi quello splendido cristallo che avvolge il profumo tenuto in mano da Martone come una lenza, evoca d’improvviso le finestre a vetrimosaico coloratissimi che papà Vincenzo Martone volle nel suo ufficio, il primo ufficio della dinastia cosmoprofumata dei Martone in via Tortona a Milano, ora trasformato nella cattedrale operativa Magna Pars. Là il patriarca Vincenzo trattava di farmaceutica, di Marvin, di cosmetici ipoallergenici… “Poi entro quella “chiesa” dalle finestre stupende che nei traslochi successivi sparirono, non ci si stava più…”. Vero. L’eredità di Vincenzo Martone passò a Roberto che ricordo nell’ufficio dalle vetrate mosaico, timido e un po’ schivo come tutti gli “imperatori” in erba: lo spazio per tanta ambizione imprenditoriale stava infatti riducendosi… “Avevo nel cast delle mie maestranze due sorelle che ogni mattina venivano da Boffalora d’Adda, circondario di Lodi dove abitavano, a Milano via Tortona. Una vita da nomadi, davvero insopportabile tanto da interessarsi di una vecchia fabbrica da cinque anni in disuso a Boffalora, pregando, con

Tris di sentimenti D

acido ialuronico per una mise en beauté dall’azione trattante.

Speciale Blumarine-Martone 1.indd OK.indd 57

30-06-2009 15:15:31

speciale Luciano PARISINI

La ricerca al femminile degna delle borse di studio L’Oréal Unesco: ecco le cinque premiate alla VII edizione de “L’Oréal e l’Italia per le Donne e la Scienza”.

Lei in s

“Il mondo ha bisogno della scienza

e la scienza ha bisogno delle donne: è su questa solida convinzione che si fonda la collaborazione fra L’Oréal e l’Unesco. Siamo convinti che identificare e valorizzare le donne che si distinguono per l’eccellenza scientifica, sia di cruciale importanza per il futuro della scienza e del mondo”. Così Giorgina Gallo, presidente e amministratore delegato L’Oréal Italia a commento della cerimonia di consegna delle cinque borse di studio del valore di 15 mila euro assegnate nel contesto della VII edizione de “L’Oréal Italia per le Donne e la Scienza”, che fa seguito alla cerimonia di Parigi (nostro servizio nel numero 3 - marzo) per il decennale del Premio “L’Oréal Unesco Awards for Women in Science” che ha consegnato a ciascuna delle cinque scienziate “mondiali” elette nel 2009, centomila dollari, elargendo nel contempo 40 mila dollari a ciascuna delle 15 “Fellows”, colleghe giovani ricercatrici. Un impegno globale, quindi de L’Oréal; con particolare plauso all’edizione italiana del Premio, gran merito di Giorgina Gallo e del professor Veronesi, preziosa guida scientifica, autore, con la collaborazione di una giuria d’alto rango, della minuziosa selezione delle centinaia di candidature giunte d’ogni parte d’Italia. La foto che pubblichiamo affianca al totem della cerimonia all’Università degli Studi di Milano, Giorgina Gallo e quattro delle premiate (unica assente, giustificatissima, Cristina Lucia Ronchi). Eccole da sinistra:

ANNA OLIVIERI, 28 anni, genetista laureata nel 2005 in scienze biologiche con dottorato in scienze genetiche e biomolecolari. Brillante assegnista di ricerca presso il Dipartimento di genetica e microbiologia dell’Università degli Studi di Pavia. Premiata per un progetto che chiarisce modi, tempi e luoghi della domesticazione del cavallo. Attività di ricerca di particolare importanza sia per far luce sull’origine e l’evoluzione delle popolazioni umane moderne, che per definire gli eventi riguardanti la domesticazione dei grandi mammiferi. ELISABETTA VERSACE, 30 anni, psicologa, laureata nel 2004 in psicologia generale e sperimentale. Studi all’Università di Trieste e

58 | DailyLuxury |

Speciale L'Oreal.indd OK.indd 58

alla Harvard University conseguendo il dottorato nel 2008. Premiata per un progetto sulle capacità cognitive alla base dell’elaborazione linguistica. I suoi studi mirano a chiarire come sia possibile comprendere e produrre un numero potenzialmente infinito di frasi a partire da una grammatica e da un lessico limitati. Importante ricerca per indagare una delle capacità più distintive degli esseri umani: il linguaggio. VALERIA RIGHI, 30 anni, laureata nel 2004 in chimica e tecnologie farmaceutiche, European PhD in biochimica nel 2007 presso l’Università di Bologna. Attualmente svolge attività di ricerca alla Harvard Medical School. Premiata per un progetto sull’identificazione di

biomarker diagnostici per la medicina clinica. Le sue intuizioni segnano un importante passo avanti per aumentare le probabilità di sopravvivenza e migliorare la qualità della vita delle persone affette da neoplasie cerebrali. LUISA OSTORERO, 35 anni, astrofisica, laureata in fisica nel 2000 con dottorato conseguito nel 2003. Ha lavorato presso gli osservatori astronomici di Heidelberg in Germania e Tuorla in Finlandia. Svolge attualmente attività di ricerca presso il Dipartimento di fisica generale dell’Università di Torino. Premiata per un progetto che mira a valutare gli effetti energetici delle galassie attive sul gas presente negli ammassi di galassie. Le sue intuizioni potrebbero contribuire alla soluzione dei dilemmi della materia e dell’energia oscura, che costituiscono i temi più problematici della cosmologia e della fisica fondamentale del XXI secolo.

La quinta premiata: CRISTINA LUCIA RONCHI, 32 anni, medico endocrinologo, laurea nel 2000 con specializzazione in endocrinologia e dottorato in scienze endocrine e metaboliche. Attualmente impegnata presso l’Unità di endocrinologia e diabetologia della Fondazione IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico di Milano. Ha vinto con un progetto di ricerca sugli adenomi ipofisari GH-secernenti. Gli studi che ha svolto mirano alla valutazione degli effetti dei diversi trattamenti sulle complicanze metaboliche e sulle patologie cardio e cerebro-vascolari. 

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 15:49:08

n scienza

a. Le passo ravdelle

sica, orato o gli GerualartiĂ di ra a assie gabuiria e temi fisi-

UCIA

logo, enine e resso della Pogetto eceralla attasulle

ď ˇ

Speciale L'Oreal.indd OK.indd 59

30-06-2009 15:49:42

speciale Luciano PARISINI

Un number one Angelo Rubicondo: ecco l’uomo nuovo di una società cosmoprofumata del Made in Italy che ha le radici nell’antica Casa farmaceutica Schiapparelli 1824, ora Gruppo Kinexia. Background di prestigio del neo Managing Director, chiamato ad una impegnativa, appassionante esperienza.

Potrei giocare sul suo nome

e cognome con l’irriverenza e la (spesso) sorniona ironia che fa il mio scrivere, ma la simpatia che subito irradia il nostro incontro mi induce ad interpretare quell’Angelo Rubicondo come il nome e cognome (gioioso) di un vero “signore”: nella cortesia, nell’approccio dialettico, nella riservatezza di non voler enunciare un background professionale di particolare qualità. “Non credo - mi dice - che possa interessare il mio curriculum. Quel che oggi più conta per me è questa nuova esperienza nelle società di un settore sconosciuto fino a qualche mese fa, ma che appassiona e coinvolge, crea emozioni e, spero, trasformi in successo il magnifico contributo professionale delle persone che vi operano”. Sessantadue anni, aspetto da giovin signore, con formazione professionale in direzione e gestione di aziende industriali, Angelo Rubicondo è chiamato dall’inizio dell’anno 2009, alla carica davvero impegnativa di Managing Director di The First, cosmesi e profumeria, e di Nutritionals, integratori alimentari; due brand che fanno capo (100%) a Kinexia S.p.A. (già Schiapparelli 1824), una holding che comprende anche Schiapparelli International BV che incorpora Pikenz The First A.G.

Speciale Pikenz.indd OK.indd 60

K Volt pow Prog 100% watt S.r.l. al 9 Regi ricer duci sem trad “È prod �C “L fron sive vetta �E dal n “H men

30-06-2009 16:00:03

in The First

ca a.

MADE IN ITALY Tre “specialità” Kinexia è proprietaria (100%) di Volteo Energie S.r.l, che ingloba Bio- dell’universo cosmetico made in Italy, “The power S.p.A, nonchè SDI Sviluppo First”, ora alla guida del neo Managing Progetti S.r.l; che dispone, sempre al Director, Angelo 100%, di Energethic Solar S.r.l., Sky- Rubicondo. The First fa parte della holding watt S.r.l, Invento S.r.l., Green Globe Kinexia S.p.A, già S.r.l. e, al 51%, Vulcano Energy S.r.l., Schiapparelli 1824. al 90% Bio Energy S.r.l., al 33% Regia Energia S.r.l.. Un vero universo teso alla scienza e alla ricerca, un ombrello di eccezionale “copertura” che ispira fiducia e chiama il futuro specialmente in questa The First che sembra aver superato con un impegnato salto di qualità la tradizione di un passato di altalenante efficacia. “È un nuovo contenitore che volge alla scienza cosmetica con una produzione di particolare impegno frutto di attenta ricerca”. � Con denominazioni già di lunga militanza… “La nostra cosmesi si declina ora in “PZ”, davvero l’ultima frontiera del trattamento cutaneo vanto di formulazioni esclusive dedicate al consumo esigente, raffinato e con un plus brevettato “Texturenhancing™ System”. � E “Scrinium Vital” è davvero promessa da mantenere sin dal nome… “Ha un messaggio preciso, basato su una ricerca appositamente frazionata: risponde insomma a problemi specifici

della pelle senza distinzione di età e di caratteristiche cutanee. È declinato in quattro “serie” con complessi specifici, per specifiche esigenze”. � In “PKZ spa” si parla di tradizione ayurvedica… “E di principi osmotici. È la nostra linea benessere, non a caso distinta in SPA. Prodotti per la cura del corpo attraverso il piacere dei sensi”. � Profumi? “Così come per la cosmesi, una totale coerenza col made in Italy. Due le divisioni: il “selective” che annovera i femminili Gattinoni, Marina Yachting, Braccialini, Baldinini, Pikenz The First e i maschili Henry Cotton’s, Marina Yachting e Baldinini. Eppoi la linea “Expanded” con Arrogance, sia femminile che maschile, e così pure GianMarco Venturi”. � Sembran bastati pochi mesi per immergersi nel mondo che sin ora non le apparteneva… “Vero. Ma l’adeguamento al nuovo è anche, oltre che impegno, vera passione. Certo, ho in iniziato alla Ercole Marelli nel 1968 allora leader nel settore elettromeccanico, poi in quello dell’ambientistica ambientale, depuratori dell’acqua, dell’aria, del suolo e sistemi di sollevamento delle acque, occupando l’incarico delle Risorse Umane e dell’Organizzazione. Quindi dal 1993 al ’97, amministratore delegato della Emas Ambiente, settore rifiuti raccolta e smaltimento. Poi nel ’98 amministratore delegato della SIBA, depurazione delle acque. Poi alla Italcogim, distribuzione del gas come direttore delle Risorse Umane e dell’Organizzazione. Nel 2000, sino a dicembre 2008, nel Gruppo Unendo (ex Waste Management Italia) con incarichi, in diverse fasi, di amministratore delegato”. E a tanto, il “più” di amministratore unico di controllate, AD di collegate a società miste pubblico-privato, amministratore unico di Società Immobiliari, presidente dell’Organismo di Vigilanza (già D.Lgs 231/2001), consigliere di Amministrazione... Un curriculum… senza fine, insomma; decenni di impegno, di successi. Ora una lunga esperienza da dedicare ad un Gruppo di prestigiosa tradizione del made in Italy. Quale nostra conclusione se non un beneaugurante “in bocca al lupo”? 

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale Pikenz.indd OK.indd 61

| DailyLuxury | 61

30-06-2009 16:00:07

speciale

“SHARQI” v È di For Beauty Biocosmetics, azienda che fa tesoro della natura, una linea ricca di olio d’Argan, che prende il nome dal vento che soffia in Marocco ai confini del deserto, tra gli alberi di “Argania spinosa” dai frutti Argan.

c S

D a

62 | DailyLuxury |

Speciale Sharqi.indd OK.indd 62

N°6 LUGLIO 2009

30-06-2009 16:01:20

I” ventata di Argan

da ea n, al in del di ai n.

Luciano PARISINI

Soin vegetale Protettivo, idratante, emolliente, nutriente, antiossidante e specifico per contrastare l’invecchiamento cutaneo, l’olio di Argan è l’attivo protagonista della linea Sharqi. Declinata in specialità per viso e corpo ideali per ogni tipo di epidermide, le formule devono infatti la loro efficacia a questo prezioso elisir cui si associano altri esclusivi attivi d’origine vegetale, differenti a seconda del preparato. Otto i prodotti dedicati al volto. Riservati al démaquillage: Detergente Viso, Latte Detergente, Lozione Tonica e Maschera Viso, soin esfoliante che rimuove delicatamente impurità e cellule morte. Studiati per un trattamento ottimale: Olio di Argan e Mandorle Dolci, perfetto in caso di pelle arida e sensibile ed ideale anche per i bambini; Crema Viso Idratante 24H, con aloe vera e pantenolo; Trattamento Viso Anti-Età, a base di cristalli liquidi dermocompatibili ad effetto anti-age e con collagene vegetale, ciclodestrine, acido ialuronico ed estratto di argania spinosa; e Crema Contorno Occhi, che, grazie al fito-complesso rusco-centella-calendula, attenua borse, occhiaie e segni di stanchezza.

For Beauty,

lo dice anche l’head line di un bellissimo depliant illustrativo, e me lo conferma Andrea Caminiti, il direttore marketing,“è un’azienda giovane e dinamica che fa tesoro della natura per creare prodotti utili ogni giorno al tuo benessere”. Un impegno di massima serietà e qualità, orgoglio di un’azienda cosmetica che per tener fede a quanto promette ha addirittura preso a definizione di ciò che produce il nome tra i più suggestivi dell’incredibile mondonatura: “Sharqi” (dall’arabo Sharq che significa est), oppure (nome più diffuso) Chergui, vento da est-sud est che incombe sul Marocco soffiando dall’Oceano verso un lembo aridissimo ai confini del deserto. Dove, quasi miracolosamente, cresce l’“Argania spinosa”, un albero secolare, spontaneo, che produce frutti di eccezionale valore, dai quali, in proporzioni paradossali, si ottiene l’“oro liquido” come lo si definisce in cosmesi, ovverosia il prezioso olio d’Argan (cento chili di frutti per un litro!). “La bellezza è una scienza che presuppone rinnovamenti costanti - mi sostiene Andrea Caminiti - e con esclusivi ingredienti attivi, armonie originali di profumi e colori”. È la filosofia di “Sharqi”, una linea che ha l’olio di Argan in corpo, quasi un “infuso” di vitamine E, A ed F, dal potere antiradicali, antiossidanti per le azioni di maggior ricerca: protezione, idratazione, nutrimento, antirughe. Che dire se non di una… ventata di autentico benessere “soffiata” dalla natura, “fonte e principio ispiratore” della produzione “For Beauty - Biocosmetics”. Che, sotto l’albero di “Argania spinosa” di queste pagine, presenta la linea viso, scientificamente citata da Marina Santin nel suo box sopra i prodotti. 

N°6 LUGLIO 2009

Speciale Sharqi.indd OK.indd 63

| DailyLuxury | 63

30-06-2009 16:01:28

speciale

WANTED R

ta Co il s 64 | DailyLuxury |

Speciale Ethos pittore.indd OK.indd 64

N째4 MAGGIO 2009

30-06-2009 15:38:44

PAOLO FAVARO “Wanted Rouge” Salone Eventi Profumeria Caccia

Verona

Questo di Paolo Favaro

Luciano PARISINI

è ancora l’impellente volo verso l’agognato infinito che non c’è. Sui fondali di un’immensità di colore, sembra inerpicarsi il suo spirito, a volte minuscolo, a volte più imponente, a forme irreali, uccelli stilizzati dalle ali acuminate, dai becchi lunghi, incarnazioni di personalità astratte, librate in cieli a tinte intense, a rovistare, a mirare quell’infinito che ha parete, una insormontabile parete stavolta di profondo rosso. Le opere di Favaro mi ricordano il titolo del Premio Pulitzer di Harper Lee: “Il buio oltre la siepe” che altro significava se non la terribile linea di demarcazione tra ciò che non si conosce ma che pur si sente, come una vita chiusa nella tristezza del buio, su cui si staglia una metaforica, squallida, vecchia, imbrullita siepe. Ma il buio di Favaro è colore, la sua siepe vuol essere travalicata dal volo dei suoi genietti sovrannaturali. Su quel buio di colore sembra però infrangersi la volontà di andare oltre, il “fuggire” di Favaro. Che ha certo terrore del buio: e lo stempera di tinte forti, lo infiamma, compiacendosi di aver dato al buio della vita, il riflesso, l’ardore, il fulgore del sogno, della speranza. Ma purtroppo di un infinito che non c’è... E mi viene un altro capolavoro (Gilbert Cesbron) dal titolo: “Un’ape contro il vetro”. Ecco: Favaro è l’ape a pennellate sottili, sfilate o annodate, dei suoi esseri librati sui fondali: è l’ape contro il vetro dei suoi colori, oltre al quale non si può andare, perché nessun sogno può travalicare la realtà. Se così fosse, quella di Favaro non sarebbe arte, euforia del pensiero, trasposizione su tela di uno stato d’animo fortemente, cocciutamente incline alla libertà. Di essere non di voler essere. 

D ROUGE

Arte in profumeria: ecco un’altra tappa del cammino di Paolo Favaro. Colore e colore: il fondale su cui vola il simbolismo di un’autore che sogna a tinte forti…

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale Ethos pittore.indd OK.indd 65

| DailyLuxury | 65

30-06-2009 15:39:00

speciale Silvia MANZONI

OGGI COME

“Le Bain et le Miroir”. A Parigi, una grande mostra (articolata in due differenti sedi), racconta come si “facevano belle” le nostre antenate. Rivelando a sorpresa che con i secoli riti, prodotti ed accessori non sono poi così cambiati.

que invit mom fatto scav to p N gia, diga arriv mer rina gom lore rece amm

Le nostre antenate

dell’epoca romana, del Medioevo e del Rinascimento tenevano al loro corpo e al loro aspetto quanto noi, e curavano la pelle e i capelli con prodotti la cui composizione risulta incredibilmente vicina a quella dei cosmetici di oggi. Lo evidenzia, con un corredo straordinario di boccette, accessori di coiffure, testimonianze pittoriche e bronzee, “Le bain et le miroir (Il bagno e lo specchio)”, una mostra inaugurata di recente a Parigi. Organizzato in due luoghi diversi (il castello d’Ecouen per la parte relativa al Rinascimento e il museo delle terme di Cluny per l’Antichità e il Medioevo), il percorso permette di farsi un’idea delle pratiche di cura del corpo utilizzate nei tempi passati e degli oggetti più popolari per “farsi belle”. Partner di questa operazione, L’Oréal, i cui laboratori scientifici hanno analizzato il contenuto di fiale e astucci per rivelare cosa esattamente utilizzassero le signore per profumarsi, tingersi i capelli o ancora per colorare le labbra. Queste due mostre parallele sono anche l’occasione di scoprire due complessi architettonici inediti: a Cluny, il frigidarium di epoca romana, restaurato per l’occasione, e, ad Ecouen, i bagni del duca Anne de Montmorency, compagno d’armi del re Francesco I, aperti eccezionalmente al pubblico per permettere di meglio capire come avvenisse questo rito. In effetti, in epoca rinascimentale, il cerimoniale delle abluzioni in una vasca tiepida corrispondeva più ad un momento di socializzazione che a una pratica d’igiene. Gli aristocratici si riunivano in piccoli gruppi e s’immergevano (coperti da una spessa camicia di garza nel caso fossero presenti elementi dei due sessi) nell’acqua profumata. A

66 | DailyLuxury |

Speciale Francia.indd OK.indd 66

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 15:40:58

il latte di capra, conosciuto sin dall’antichità per le sue proprietà emollienti, ma anche lumache estratte dai loro gusci o “le interiora di una giovane cicogna che non abbia ancora volato” come consiglia un dotto dell’epoca. I canoni di bellezza, come attestano i quadri, prevedevano una carnagione bianchissima (ottenuta con gran rinforzo di biacca di piombo), zigomi sottolineati di rosa tendente al rosso, sopracciglia nere o all’opposto scolorite con il limone. La profumeria in cambio non ha ancora maturato la sua rivoluzione, a livello chimico. La maggior parte delle acque floreali è ottenuta non per distillazione, ma per macerazione o decozione quindi, una volta pronte, si conservano poco e male. Spesso si preferiscono dunque dei profumi solidi (contenuti in gioielli o accessori attaccati all’abito) o delle polveri odoranti che vengono distribuite su guanti e ventagli. Facendo un passo indietro, nel Medioevo, grazie anche al progressivo perfezionamento nella produzione degli specchi, un tempo fatti d’argento o acciaio politi, nel XII° secolo fabbricati combinando il vetro e la foglia di piombo e nel XIV° inserendo una lastra di cristallo, l’accento è soprattutto sui capelli che si concentra la civetteria delle belle signore. È incredibile il numero di accessori che ornavano la capigliatura femminile nel Medioevo (un ampio saggio di queste parure è esposto a Cluny): fermagli, fiocchi, catenine, forcine, in materiali molto eterocliti. Nello stesso periodo furono anche recuperate le tecnologie di fabbricazione dei pettini dell’antichità. Osso, avorio, legno e più raramente metallo erano i materiali impiegati e molti presentavano una doppia dentatura: una per sbrogliare i capelli e una per lisciarli. Questo gusto accentuato per le pettinature elaborate sembra compensare la voglia di piacere che, all’epoca, era frenata dalla religione. La bellezza non doveva in alcun modo essere ricercata, perchè veniva trasmessa da Dio. Doveva LA MOSTRA invece rimare con salute. Due i "percorsi" “Lo specchio e gli accessori d’igiene simbolizproposti dalla mostra "Le Bain zano, da soli, una vasta unità culturale: osservaret le Miroir": a Cluny, la sezione si, lavarsi, prepararsi sono gesti atemporali dedicata ad iscritti nelle radici dell’Occidente” scrive Georges Antichità e Medievo (pagina Vigarello, professore all’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Ed è quello che trapela accanto), ad Ecouen, quella da queste due mostre: si ha l’impressione di veriservata al dere se stessi attraverso lo specchio di epoche Rinascimento (qui a sinistra). con le quali il dialogo è ancora vivo. 

ALLORA questo momento di relax assistevano musicisti e poeti e agli invitati venivano servite delle colazioni leggere. Era insomma un momento di convivialità. A tal punto che Francesco I aveva fatto installare nel castello di Fontainbleau una sorta di piscina scavata nel suolo sotto la galleria che prolungava l’appartamento privato del Re, oggi distrutto. Nel XVI° secolo si diffonde anche il gusto per la cosmetologia, attraverso la lettura di fascicoli, Secrets de Beauté, che prodigavano consigli e facevano il punto sui nuovi ingredienti che arrivavano da paesi lontani grazie allo sviluppo della rete commerciale. Da queste pubblicazioni possiamo sapere che le dame rinascimentali si lavavano con le acque di fiori, praticavano dei gommage con polveri sminuzzate e utilizzavano dei fard di colore rossiccio prodotti con legno di sandalo o legno del Brasile, recentemente scoperti. Per ammorbidire la pelle, usavano

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale Francia.indd OK.indd 67

| DailyLuxury | 67

30-06-2009 15:41:12

speciale Carole HALLAC

NY, l’estate

New York in estate è continuamente in festa. La città che non dorme mai

offre infatti intrattenimenti di ogni tipo con eventi spesso gratuiti, il che non guasta di questi tempi difficili. Tra gli appuntamenti più celebri, il SummerStage di Central Park, al quale quest’anno partecipano tra gli altri David Byrne, il rapper Big Daddy Kane, la cantante di soul Bettye LaVette ma anche baritoni di opera e rockers emergenti, ed il River to River, che ha luogo in diversi luoghi di downtown Manhattan con un calendario fitto di spettacoli di danza, concerti, teatro e tanto altro ancora (summerstage.org e rivertorivernyc.com). Ma non c’è parco a New York che non si trasformi in palcoscenico per regalare concerti di artisti di grande calibro, dal Madison Square Park, ogni mercoledì sera (madisonsquarepark.org), al giardino nel complesso residenziale Stuyvesant Town nell’East Village (stuytown.org). Concerti dei big del momento, sempre gratui-

Speciale USA.indd OK.indd 68

1-07-2009 14:22:50

JACK VARTOOGIAN©FRONTROWPHOTOS

Chi l’ha detto che a New York il divertimento costa caro? In tempi di crisi la Big Apple si adegua e quest’estate propone un ricco calendario di appuntamenti, dalla musica, al cinema fino alla danza, rigorosamente gratuiti.

eè

mai ti, il eleano soul ed il ttan anto

è “free”

JACK VARTOOGIAN©FRONTROWPHOTOS

ti.

ti, sono offerti da due trasmissioni televisive, il Today Show e Good Morning America. La prima, che aspetta il pubblico al Rockefeller Plaza, propone Rob Thomas, The All-American Rejects, Katy Perry, Kings of Leon, Jason Mraz e Natasha Bedingfield (today.msnbc.msn.com). La seconda, il cui palco si trova a Central Park, nel Ramsey Playfield, presenta Queen Latifah, Sean Paul e Kelly Clarkson (abcnews.go.com/GMA/SummerConcert). Per i veri amanti del rap poi, i CityParks Concerts offrono concerti di gruppi mitici come i Naughty by Nature e Raekwon dei Wu-Tang (cityparksfoundation.org), mentre al Seaside Summer Concert di Coney Island, le leggendarie Blondie e Pat Benatar si esibiscono la stessa sera in un doppio concerto (13 agosto, brooklynconcerts.com). La musica classica va in scena grazie ai musicisti della New York Philarmonic, che si esibiranno gratuitamente nei parchi di tutta New York, così come farà anche la Metropolitan Opera (nyphil.org e lincolncenter.org). La Jazzmobile invece, un trailer che diventa palco, gira per tutta la città offrendo concerti jazz gratuiti nei parchi, nelle feste di quartiere, nelle scuole. Tra i performers, anche la Duke Ellington Legacy Band, diretta dal nipote di Ellington Edward, così come la sassofonista Lily White (jazzmobile.org). E come ogni anno nella piazza del Lincoln Center, si balla il swing ma anche salsa, tango e rockabilly, al ritmo delle migliori band del paese (dal 7 al 25 luglio, new.lincolncenter.org). Aspiranti ballerini e danzatori esperti si ritrovano anche ogni domenica per il MoonDance al Pier 54, sulla riva dell’Hudson River per lezioni gratuite e musica dal vivo (Pier 54 alla 14th Street). PER CONOSCERE TUTTE LE ATTIVITÀ GRATUITE CHE SI Ma probabilmente non c’è nulla di più suggeSVOLGONO A MANHATTAN, stivo che guardare un film su un grande schermo BASTA CLICCARE: sotto le stelle, e con il HBO Bryant Park Summer www.nycgo.com/free Film Festival l’appuntamento è ogni lunedi nel celebre parco di Midtown, circondati dai grattacieli di New York (bryantpark.org). O meglio ancora, il giovedì al Brooklyn Bridge Park, dove lo schermo è situato proprio sotto il ponte di Brooklyn. Chi arriva presto si gode un pic-nic sull’erba guardando il tramonto sullo skyline di Manhattan (brooklynbridgepark.org). (brooklynbridgepark.org) Per godersi la vista dall’altra sponda, più precisamente da South Street Seaport, una delle destinazioni più amate dai turisti, ora si può prendere in prestito gratuitamente una bici per una pedalata sulla riva dell’East River. Trenta biciclette sono a disposizione tutti i giorni alle ore 9.30, 12. 30 e 15.30 (southstreetseaport.org). 

enison rdiown

menatui-

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Speciale USA.indd OK.indd 69

| DailyLuxury | 69

1-07-2009 14:23:24

•

• • • • ••

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

70 | DailyLuxury |

Apertura LOOK OK.indd OK.indd 70

SAND SEA STARS

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 15:51:52

Mar

mai ogni spiag gioca da fl do su rise. n’ma

D S

PARAH MARE

Marina SANTIN

Glamour, branché, rétro, nature, sporty-chic…

mai come quest’anno in tema di beachwear vige la più assoluta libertà di scelta. Ci sono idee per ogni stile, ogni silhouette, ogni capriccio. Eh sì, perché se bikini, interi e tankini (sulla breccia ormai da qualche anno) sono ormai gli outsiders della spiaggia, non mancano le novità. Il “quadranga” in primis, ovvero un bikini il cui slip è di forma quadrata o rettangolare e giocando proprio sull’asimmetria, diventa particolarmente audace e sexy. Autentica alternativa alla moda di stagione, tanto da flirtare con abiti da sera e look superchic, le mises più attuali giocano la carta della suggestione e della creatività puntando su tagli particolari, oblò che poco lasciano all’immaginazione, drappeggi sinuosi, dettagli arditi e soluzioni minimal e low rise. Ma non dimenticano di stupire con temi e colori che spaziano da nuances tenui a cromie psichedeliche, da fantasie mix n’match a stampe animalier, da disegni geometrici a décor etnici o floreali fino a lussuosi ricami e accessori gioiello.  N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Apertura LOOK OK.indd OK.indd 71

| DailyLuxury | 71

29-06-2009 15:51:57

• • • • ••

• • • • •• •

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

PARAH MARE

MALIZIA» BY LA PERLA

«OFF LIMITS MARE

Look Beach.indd OK.indd 72

30-06-2009 10:51:40

«MALIZIA BY

LA PERLA

BACI RUBATI»

FF MITS ARE

Look Beach.indd OK.indd 73

30-06-2009 10:44:33

• • • • ••

• • • • •• •

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

ANNACLUB» BY LA PERLA

PARAH MARE NOIR

PARAH MARE NOIR Look Beach.indd OK.indd 74

30-06-2009 10:44:42

• • • •

«IMPRONTE PARAH MARE»

Look Beach.indd OK.indd 75

30-06-2009 10:44:48

•

• • • • ••

•

LOOK

«OFF LIMITS MARE

• • • • ••

S T A TE

«LA PERLA BEACHWEAR «OFF LIMITS MARE

Look Beach.indd OK.indd 76

30-06-2009 10:45:12

F TS RE

«LA PERLA BEACHWEAR »

BACI RUBATI

Look Beach.indd OK.indd 77

30-06-2009 10:45:22

«MALIZIA BY

LA PERLA

SABBIA»

BACI RUBATI Look Beach.indd OK.indd 78

30-06-2009 10:45:29

• • • • ••

• • • • •• •

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

«OFF LIMITS MARE ANNACLUB» BY LA PERLA

«PARAH MARE Look Beach.indd OK.indd 79

30-06-2009 10:45:36

• • • • ••

•

LOOK

•

• • • • ••

S T A TE

«MALIZIA BY

LA PERLA

PARAH» MARE NOIR

«PARAH MARE Look Beach.indd OK.indd 80

30-06-2009 10:52:24

AH» OIR IMPRONTE»

ANNACLUB» BY LA PERLA

Look Beach.indd OK.indd 81

30-06-2009 10:52:30

• • • • ••

• • • • •• •

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

SA «ANNACLUB BY FISICO

LA PERLA

» Look Beach.indd OK.indd 82

30-06-2009 10:52:42

IMPRONTE»

FISICO

SABBIA»

ANNACLUB» BY LA PERLA

Look Beach.indd OK.indd 83

30-06-2009 10:52:49

•

• • • • ••

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

«OFF LIMITS MARE

«LA PERLA STUDIO BEACHWEAR

Look Beach.indd OK.indd 84

30-06-2009 10:53:04

«IMPRONTE

«SABBIA

«PARAH MARE

Look Beach.indd OK.indd 85

30-06-2009 10:53:16

IMPRONTE

• • • • ••

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

BEA

«OFF LIMITS MARE LA MALIZIA» BY LA PERLA

Look Beach.indd OK.indd 86

30-06-2009 10:53:31

LA PERLA STUDIO BEACHWEAR»

«PARAH MARE

Look Beach.indd OK.indd 87

30-06-2009 10:53:38

PIN-UP

• • • • ••

•

• • • • ••

LOOK

• • • • ••

S T A TE

OCCHIVERDI» BY LA PERLA

88 | DailyLuxury |

Look Beach.indd OK.indd 88

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 11:03:43

IMPRONTE

PIN-UP

«IMPRONTE

PARAH MARE Look Beach.indd OK.indd 89

30-06-2009 11:03:49

• • • • ••

• • • • •• •

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

SABBIA

«PARAH MARE

POISSON D'AMOUR»

Look Beach.indd OK.indd 90

30-06-2009 11:03:57

• • • •

«LA PERLA STUDIO BEACHWEAR SPEEDO»

Look Beach.indd OK.indd 91

30-06-2009 11:04:04

•

• • • • ••

«LA PERLA STUDIO BEACHWEAR

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

FISICO SPEEDO

PA MA

Look Beach.indd OK.indd 92

30-06-2009 11:04:13

EAR

PARAH MARE»

Look Beach.indd OK.indd 93

«PARAH MARE

30-06-2009 11:04:19

PIN-UP

LA PERLA BEACHWEAR»

» «OCCHIVERDI

BY LA PERLA

Look Beach.indd OK.indd 94

30-06-2009 11:05:46

• • • • •• •

• • • • ••

PIN-UP

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

IMPRONTE» «LA MALIZIA BY LA PERLA

«PARAH MARE Look Beach.indd OK.indd 95

30-06-2009 11:05:54

• • • • •• •

• • • • ••

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

FISICO

LA PERLA BEACHWEAR

» Look Beach.indd OK.indd 96

ARGENTOVIVO

30-06-2009 11:06:02

LA PERLA STUDIO BEACHWEAR TRIUMPH»

Look Beach.indd OK.indd 97

30-06-2009 11:06:08

«LA PERLA BEACHWEAR

PARAH MARE»

Look Beach.indd OK.indd 98

30-06-2009 11:06:14

• • • • ••

IMPRONTE

• • • • ••

•

LOOK

• • • • ••

S T A TE

» «MISS BIKINI »

ARGENTOVIVO

Look Beach.indd OK.indd 99

30-06-2009 11:06:21

• • • • ••

S T A TE

•

• • • • ••

•

ACCESSORI

ETNO CHIC D

alle terre suggestive dell'Africa dettagli e materiali naturali dal fascino esotico e selvaggio. Cuoio, metallo, perline, frange e l'intramontabile stampa animalier, dal maculato al pitone, per un look etnico glamour da sfoggiare anche in città.

Lucia PARISINI

{

3{ 1

{

{5 6{

{9 10{ Accessori (Etno-Chic).indd OK.indd 100

29-06-2009 15:22:50

{

1> Sandalo flat in cuoio e cavigliera in metallo, Giuseppe Zanotti. 2> Bracciale in metallo lavorato, Reminiscence. 3> Sandalo con pietre dure e perline, Milano Mode. 4> Orecchini in metallo, Marion Godart. 5> Sandalo con plateau maculato e tacco a statuetta tribale, Dior. 6> Sandalo con corde colorate sulla caviglia, Sergio Rossi. 7> Bracciale multifili con chiusura in legno, Airoldi. 8> Sandalo con plateau e frange, Pura Lopez. 9> Sandalo in pitone, GF FerrĂŠ. 10> Borsa in pelle martellata e intrecciata, Bottega Veneta. 11> Costume intero maculato, Anna Club. 12> Tracolla con gocce di pelle dorata, Cesare Paciotti. 13> Borsa in pitone, Fendi. 14> Borsa in pitone e dettagli in corda, Etro. 15> Pochette in tessuto maculato, Louis Vuitton. 16> Pochette in pitone, Giorgio Armani. 17> Cappello in pitone, Dior. 18> Borsa con materiali di recupero, Carmina Campus.

{

13{

15 16

{ 17

{

14{ NÂ°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Accessori (Etno-Chic).indd OK.indd 101

| DailyLuxury | 101

29-06-2009 15:23:49

S T A TE

• • • • ••

•

MAKEUP

• • • • ••

nas Top “fuo il di fezio lità inve zion nar tico dell rà lo to, a glie su s rott all’a pro

Marina SANTIN

PERLA o T C

i porta in spiagge candide inondate di sole ed intrise di luce, il maquillage della Maison, dedicato ad una donna-sirena la cui bellezza è sublimata da un delicato camaïeux di madreperla, avorio, rosa, albicocca, azzurro tenue. Così, il volto si illumina con Météorites Poudre de Perles Nacres des Mers, cipria multi-tono ispirata all’Akoya, la più famosa conchiglia marina di Tahiti, mentre lo sguardo sceglie i riflessi iridati e solari dell’Ombre Eclat 4 Couleurs Perles des Mers, alchimia di taupe, turchese irisé, bianco e beige rosato perlato, e dell’Ombre Eclat 1 Couleur Sable Blond, bruno luminoso. Sulle labbra, invece, il guizzo corallo del KissKiss Stick Gloss Corail des Mers.

102 | DailyLuxury |

Trucchi ESTIVI.indd OK 1.indd 102

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

1-07-2009 14:34:36

T b M m D c C C K

Se la leggenda narra

che lei, la Perla, nasce dall’unione tra il mare e la luce della Luna, lui, il Topazio, vanta un nome che deriva dal sanscrito e significa “fuoco” e si dice che nell’Antico Egitto rappresentasse Ra, il dio del Sole che dava vita e fertilità. Lei poi, evoca la perfezione e l’unicità ed è il principale simbolo della femminilità riflettendo la sensualità, l’autenticità e la bellezza. Lui, invece, è l’emblema della forza e della potenza, offre ispirazione, aiuta a superare gli ostacoli e le difficoltà ed a dominare le passioni. Ed entrambi hanno un universo cromatico privilegiato sul quale ci soffermiamo perché i make-up dell’estate vi attingono a piene mani. Chi è “perla” preferirà look nude ma healty, declinati nelle nuances rosa iridato, azzurro pastello, beige, lavanda ed argento delle conchiglie e della sabbia candida, mentre chi è “topazio” punterà su sfumature brunite, intrise d’oro, rame e bronzo, interrotte da accenti rainbow che spaziano dal turchese all’arancio, dall’ocra al viola, dall’indaco al verde jungla, proprio come i maquillages di Guerlain. 

o TOPAZIO V

iaggio di sogno nel Rajastan, alla scoperta dei suoi misteri, dei suoi paesaggi e dei suoi colori contrastanti, per la collezione Terracotta che arricchisce la sua leggenda con nuovi rituali di bellezza ispirati al potere dei minerali. Per il volto infatti, Terracotta Mineral, poudre abbronzante formulata con componenti d’origine minerale, e per lo sguardo, Fard Indien Paradise Sand e Jungle Dust, ombretti in polvere libera minerale sabbia dorata e verde cangiante. Sulle labbra e sulle unghie poi, il velo del Gloss Cashemere Rouge Sultan o l’effetto glossy del Baume au Coeur Cocoa Love, cioccolato goloso, e lo smalto Paduka Kerala Sunset, rosso fiammante.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Trucchi ESTIVI.indd OK 1.indd 103

| DailyLuxury | 103

1-07-2009 14:35:42

S T A TE

• • • • ••

•

MAKEUP

• • • • ••

Chanel Cattura l’atmosfera dei luoghi di vacanza preferiti da Coco e della sua prima casa di villeggiatura, sulle alture di Roquebrune, in Costa Azzura, Côte D’Azur de Chanel. Appena dorato, il volto accoglie la cipria Soleil Tan de Chanel Poudre Soleil 4 Lumières, armonia di quattro nuances, mentre lo sguardo si veste con il bronzo, l’oro, il rame ed il beige dell’ombretto Lumières Facettes Plein Soleil. Sulle labbra, i rosa dell’Aqualumière Ischia o dell’Aqualumière Gloss Cherry Blossom, e sulle unghie l’arancio de Le Vernis Orange Fizz.

Clinique Bronzo Chic, un look raffinato che tratteggia una bellezza naturale e baciata dal sole. Il volto acquista un’immediata bonne mine grazie alla poudre “duo” Almost Bronzer e all’illuminatore Up-Lifting Liquid Illuminator Bronze, mentre le guance si riscaldano con il soffio del Shimmering Stripes Powder Blush, mix di quattro nuances ton sur ton. Sulle labbra poi, il guizzo luminoso del Long Last Glosswear Sunset o Bonfire, e, per valorizzare lo sguardo, il Lash Power Mascara Black Onxy, compagno perfetto della spiaggia, del mare e della piscina.

104 | DailyLuxury |

Trucchi ESTIVI.indd OK 1.indd 104

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

1-07-2009 14:36:33

Foto intri le ill con nove Aga quat sole del P labb Crys

Rifle inca Bea una sens l’om wat ’39 d vede Wat Prec di se Wan Nigh Acca vaca Gold Pow per Wan

Givenchy Foto ricordo dai Tropici: sabbie calde e terre brunite intrise di sole, rinfrescate da una pioggia lieve che le illumina di riflessi madreperla. Bonne mine dorata con il Prismissime Mat & Glow Sun Caramel, mix di nove nuances, e tratti scolpiti con il fard Prisme Again! Blush Glow Glowing Coral, armonia di quattro tonalità. Sullo sguardo, riflessi d’acqua e di sole con l’argento, l’azzurro, il verde e l’oro ramato del Prisme Again! Eyes Sun Reflection, e, sulle labbra, il rosa corallo o l’arancio del Pop Gloss Crystal Sun Rose o Sun Coral.

Rubinstein Riflessi ramati e cromie incandescenti per Golden Bronze Beauty, un look che celebra una bellezza glamour e sensuale rivelandosi anche l’omaggio al primo mascara waterproof, inventato nel ’39 da Helena Rubinstein. En vedette, Lash Queen Waterproof Bronze Edition Precious Bronze e, complice di seduzione, la palette Wanted Eyes Duo Bronze Nights, mix di rame ed oro. Accanto, per un volto vacanziero, la cipria solare Golden Beauty Bronzing Powder Golden Copper, e, per labbra scintillanti il Wanted Gloss You and Me.

Dior Ricrea l’illusione di un’abbronzatura naturale e luminosa, Dior Bronze 2009. Per il volto, le terre Original Tan nella nuance Amber Tan, che si avvale della tecnologia Sun Minerals, o CollagenActiv Spf 15, levigante ed anti-età. Per enfatizzare i tratti e lo sguardo, il camaïeux in toni albicocca illuminato d’oro dell’Harmonie de Blush Coral Riviera. E sulle labbra il gloss rimpolpante, idratante e protettivo Collagen-Activ Spf 10. Per avere sempre con sé il look preferito, poi, la palette Sun Couture Clutch che cela illuminatore, terra e gloss.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Trucchi ESTIVI.indd OK 1.indd 105

| DailyLuxury | 105

1-07-2009 14:37:44

S T A TE

• • • • ••

•

MAKEUP

• • • • ••

Lancôme

Suggestioni esotiche e tropicali declinate nelle cromie di una natura incontaminata, dall’oro caldo della sabbia ai verdi vibranti delle foreste fino alle nuances dei fiori e dei frutti per un look dall’allure “eco”. In primo piano, per lo sguardo, Ombre Absolue Mineral Duo Kaki Forest, con ocre naturali prelevate con un procedimento rispettoso dell’ambiente per una trasparenza unica; e, per le labbra, i gloss Juicy Tubes P.U.R.E. nelle nuances Fresh Mint Tea o Genuine Tomato, con il 95% di ingredienti naturali ed il pack 100% riciclabile.

Dior Il maquillage scopre la Pop Art ed i suoi colori pieni di energia, sfumando il volto con un susseguirsi di rosa, corallo, arancione, fucsia, viola, azzurro e turchese, mix d’eleganza ed audacia. Star del look, Dior Cristal Shine Corail Cristal, boîte ultragrafica con dettagli in smalto e cristalli che cela un balsamo per labbra ed un gloss nei toni pesca e corallo. Accanto, ancora per le labbra, Dior Addict High Shine Rose Croquis e Dior Kiss Crème de Cassis; per le unghie, Dior Vernis Bubble Gum; e per lo sguardo, 5 Couleurs Iridescent Graphic Light.

106 | DailyLuxury |

Trucchi ESTIVI.indd OK 1.indd 106

Sfum Med selv Prot omb ed u Coa Wax

YSL Celebra l’Africa, la sua magia e le sue atmosfere, Trésors D’Afrique, da scoprire seguendo il fil rouge dei contrasti cromatici e dei colori più vivi, dal terra al turchese, dal viola all’ocra, dall’indaco all’arancio, al rosa fino all’avorio. Star del look, Poudre de Soleil Collector, un disco di legno che cela la cipria abbronzante Soleil Doré. Accanto, per lo sguardo, la Palette 5 Couleurs pour les Yeux, mix di cinque nuances mat e nacrées; e per le labbra la Palette 5 Couleurs pour les Lèvres con tre rossetti e due gloss.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

1-07-2009 14:39:03

Armani Sfumature minerali inondate di sole e le cromie luminose del Mar Mediterraneo per Bronze Mania 2009, un viaggio sulle coste selvagge dell’Italia che celebra una bellezza sensuale e naturale. Protagonista del make-up, Mediterranean Palette, che cela quattro ombretti (turchese, acquamarina, sabbia dorata e mogano ramato) ed una terra solare. Accanto, per lo sguardo Brown Sparkling Top Coat Mascara, bronzo scintillante, e per le labbra il velo del Lip Wax 8, beige abbronzato, o il Lip Shimmer Golden Coral.

Clarins

Oro lucente, bronzo vibrante, rosa sensuale ed arancione vivace per Instant Sun Light, un makeup che, in un gioco di luci ed ombre, ruba ai tramonti estivi i loro colori più belli. Per realizzarlo, la poudre Sables Lontains che dona al volto un look abbronzato e luminoso; l’illuminatore Soleil Irisé, mélange d’oro e di toni corallo perfetto per creare punti luce su zigomi, palpebre e décolleté; il gloss Baume Soleil Sunset Bronze, bronzo lucente dai riflessi rosati, ed Eclat Minute Embellisseur Lèvres Reflet Beige, “nude” perlato.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Trucchi ESTIVI.indd OK 1.indd 107

| DailyLuxury | 107

1-07-2009 14:40:19

S T A TE

• • • • ••

•

• • • • ••

MAKEUP

• • • • ••

Pupa È dedicato alla donna dalla sensualità selvaggia ma raffinata ed intreccia i colori vibranti della terra e della natura con i riflessi preziosi dell’oro e del bronzo, Ethno Chic. Per valorizzare l’abbronzatura e sottolineare i tratti la cipria-fard illuminante Luminys Baker All Over Tribal Bronze; per sublimare lo sguardo l’armonia dal verde all’oro del Luminys Ombretto Cotto Trio (Jungle Green, Medium Green, Gold Beige); e per vestire labbra ed unghie il gloss perlato Sparkling Lips Gold Bronze e lo smalto Lasting Color Violet.

Lancaster

Arden

È un look solare e radioso che sfuma il volto con la bonne mine dorata che regalano le giornate en plein air e le vacanze, Sunlight Makeup, seducente alchimia di bronzo, oro, rame, arancio e rosa deciso. Per sublimare l’abbronzatura, il velo del fondotinta Easy Face Bronzer Brush Sunny e per valorizzare i tratti e lo sguardo le cromie della palette Beauty Variations. Sulle labbra, invece, il guizzo scintillante del Shimmer Lip Gloss Soft Orange o Brown, e sulle unghie lo smalto Easy Manicure Deep Orange.

I riflessi dorati delle spiagge tropicali, i blu vibranti delle profondità marine e le cromie accese dei coralli per Bronze Mineral Collection Precious Bronze, un look dalle suggestioni esotiche, creato per esaltare l’abbronzatura. Per realizzarlo, Pure Finish Mineral Bronzing Powder Medium, cipria solare che sottolinea il colorito vacanziero e scolpisce i tratti; gli ombretti Color Intrigue Eyeshadow Duo Golden Moss e Peacock che enfatizzano lo sguardo con un gioco di chiaroscuri; ed il guizzo dell’High Shine Lip Gloss Pink Pout o Maple.

108 | DailyLuxury |

Trucchi ESTIVI.indd OK 1.indd 108

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

1-07-2009 14:41:19

Inizia da Pondichéry, gemma esotica dell’India più vera, fonte d’ispirazione per il nuovo “Escale” profumato di Dior, il viaggio olfattivo alla scoperta delle fragranze dell’estate. Jus effimeri destinati a durare una stagione soltanto; bouquet che faranno rivivere in ogni istante la magia delle vacanze; ed essenze inedite al debutto proprio alla vigilia dei giorni più belli dell’anno.

110 | DailyLuxury |

Apertura PROFUMI estivi.indd OK.indd 110

“L

che i Potr trap Dior via e tali, ques la, l’ nero sens mo,

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 15:58:15

• • • • ••

•

PROFUMO

•

• • • • ••

S T A TE

Marina SANTIN

ESSENZA D’ESTATE

“Lasciammo Portofino

ancora ebbri dei suoi panorami, delle sue atmosfere e degli effluvi agrumati che intridevano l’aria e che avevamo deciso di racchiudere in un profumo, souvenir della prima tappa del nostro viaggio”. Potrebbe essere questo l’inizio di una nuova pagina del “Carnet de Voyage” che racconta il viaggio olfattivo intrapreso da Dior per raccontare un percorso di sogno e d’emozione attraverso inebrianti essenze, gli “Escales de Dior”, alter ego olfattivi delle collezioni crociera della Maison. E superata l’Italia, la nuova meta è l’Oriente, sulla via esotica delle Indie, alla volta di Pondichéry, antica grande colonia della Compagnia Francese delle Indie Orientali, una terra dove il fascino, la tradizione e gli aromi locali si intrecciano con i ricordi della Francia. È stata questa magica alchimia ad offrire a François Demachy, parfumeur-créateur della Maison, in viaggio verso Kerala, l’ispirazione per Escale à Pondichéry, un bouquet dalla freschezza sofisticata che vede protagonista il tè. Un tè nero particolare, lavorato con un approccio “foglia” per suggerire l’idea di una vegetazione densa e dare una sensazione di avvolgimento ma con estrema delicatezza e con un tocco esperidato all’esordio. Accanto: cardamomo, dal guizzo aromatico; gelsomino sambac, floreale e sensuale; e legno di sandalo, caldo e balsamico. 

Luxury | 111

Apertura PROFUMI estivi.indd OK.indd 111

29-06-2009 15:58:27

• • • • ••

•

PROFUMO

Hilfiger

•

• • • • ••

S T A TE

Chanel Una pioggerellina estiva che rinfresca dopo una bella giornata di sole. Potremmo descrivere così Cristalle Eau Verte, un jus fresco e contemporaneo che conservando l’equilibro e la struttura dell’essenza originale gli infonde un tocco esclusivo. Reinterpreta infatti i sentori della magnolia, punteggiandoli con guizzi esperitati ed accenti di gelsomino e neroli, offrendogli leggerezza e disinvoltura grazie ad un bouquet di fiori bianchi, limone di Sicilia e bergamotto.

Si ispirano alla semplicità ed alla serenità di un’estate americana e si vestono con i motivi del tessuto Madras per rievocare un paio di shorts o un abito a quadrettoni, i jus estivi del designer. Per lui, Tommy Summer Cologne, mix frizzante di bergamotto calabrese, arancia sanguigna, muschio irlandese e bacche di ginepro. Per lei, Tommy Girl Summer Cologne, che alla cremosità del sandalo allea le note fresche e frizzanti di sorbetto al ribes nero, scorza di mandarino, fresia spruzzata d’acqua e rosa delicata.

L u d b u fr v s (s m v ri

Lancôme

Virile e contemporaneo, Hypnôse Homme rivela un côté inedito ed abbandona il suo cuore ambrato ed orientale per scoprire una nuova vitalità verde all’insegna della freschezza. Diventa infatti Cologne, un jus energico e seducente che si annuncia con un’armonia esperidata d’agrumi e di frutti (arancio, bergamotto, limone, semi di coriandolo) su cui svetta la lavanda aromatica, per poi schiudersi con un tocco di spezie e di petit grain e sfumare in un’eco boisée ed avvolgente di sandalo e cedro.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 112

30-06-2009 11:31:01

nità ni e un i jus mer

Gaultier Invita a varcare la soglia di un immaginario giardino dell’Eden dove profumi e colori vivaci si intrecciano per conquistare i sensi, Ma Dame Eau Fraîche, declinazione olfattiva fresca ed acidula del jus originale. Si schiude con guizzi di scorza d’arancia, anfitrioni di un cuore frizzante e brioso che intreccia un accenno di granatina ed un tocco di pompelmo rosa e lampone, valorizzato da un sillage vibrante che accarezza la pelle con un soffio di muschio e legno di cedro.

sche rza e

Guerlain La leggerezza di un’Eau Fraîche, la scia olfattiva di un’Eau de Toilette e il tocco “icy” di un cubetto di ghiaccio, per Insolence Eau Glacée, un bouquet dalla trasparenza radiosa che offre una nuova dimensione all’essenza. Così i frutti rossi si velano di brina, i petali di violetta si sublimano, l’iris si fa lieve e sentori inediti fanno la loro comparsa (scorze d’agrumi, granita alla mela, muschio bianco e legno chiaro) per dar vita ad un cocktail da assaporare rigorosamente shakerato.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 113

30-06-2009 11:32:43

• • • • ••

•

PROFUMO

•

• • • • ••

S T A TE

C Shiseido Esprit rinnovato per Zen. Diventa infatti Eau de Parfum, un’essenza rinfrescante che cattura l’energia, la vitalità, la gioia e le emozioni che si vivono quando la mente e l’anima raggiungono lo stato di “liberazione”. Floreale, fruttata ed ambrata, celata in uno scrigno di luce, inebria con un carattere di fresia, gardenia, rosa blu, mughetto e fiore di loto (dalle note virtù anti-stress) e con un sillage avvolgente di lampone, legno di cedro, skin musk, muschio bianco ed ambra.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 114

Armani Jus esuberante, intriso di sole e scrigni “frozen” per Armani Code Summer, i bouquet di sempre del couturier ma in versione Eau Fraîche. Per lei, un'essenza floreale che ravviva l’accordo di fiore d’arancio, gelsomino sambac e zenzero con un tocco di ciclamino rivelando poi un sillage di vaniglia, legni bianchi e muschio. Per lui, un orientale dalle note legnose ed agrumate, virile di foglia d’olivo, dragoncello, rosa e legno di cedro, soffusi da un’eco di legno di guaiaco, ambra trasparente e muschio.

30-06-2009 11:33:35

Èu em ista nuo Am friz ves spi ine al l poi fru un acc sfu mu

i e

Cacharel È un cocktail di sensazioni e di emozioni che invita a vivere ogni istante ed a fare nuovi incontri, nuove scoperte e nuove amicizie, Amor Amor Sunrise, un mix frizzante, appena dolce e fiorito, vestito da un abito bianco su cui spicca una rosa. Un tocco inebriante di pompelmo e sorbetto al lampone ne sigla il debutto, per poi lasciare spazio al guizzo fruttato dell’ananas che annuncia un cuore vibrante di rosa ed un accordo sensuale e seducente che sfuma in un susseguirsi di muschio, ambra e patchouly.

Givenchy La golosità e la freschezza dei sorbetti per Summer Sorbet, edizione estiva dei jus Very Irrésistible caratterizzata da un duo di mirtilli rossi e neri che offre audacia ed annuncia sentori verdi e naturali. Per lei, Very Irrésistible, che illumina l’accordo “bouquet di roseanice stellato” con la violetta intrisa da frutti rossi ghiacciati e da un’eco boisée più lieve. Per lui, Very Irrésistible Fresh Attitude for Men, che rende trasparente il connubio di cedro e accordo “basilico grand vert-foglie di menta” con la foglia di pomodoro.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 115

Calvin Klein Cattura la vitalità di una giornata estiva, il calore del sole, la brezza delicata ed il verde delle foglie, la Summer Limited Edition di Eternity. Per lei, un’essenza avvolgente dal cuore di mimosa dorata, fresia rosa e magnolia soffuse da un’eco di muschio, fava tonka e legno di cedro bianco. Per lui, un jus fougère che nasce con un cocktail gin and tonic e con sentori d’aria di montagna per poi rivelare un’anima di pepe fresco, basilico e camomilla ed un sillage d’ambra bianca, anice e legno di cipresso giapponese hinoki.

30-06-2009 11:35:31

• • • • ••

•

PROFUMO

•

• • • • ••

S T A TE

Miyake

Un paesaggio urbano d’estate con le sue forme geometriche ed i suoi giochi di luce ed un giardino inedito i cui colori prendono forma in lettere maiuscole, ispira i jus della griffe. Per lei, L’Eau d’Issey Eau de Toilette pour l’Eté, mix di guizzi acqua di rosa e polpa di pera, effluvi di peonia e garofano e nuances d’osmanto e legno prezioso. Per lui, L’Eau d’Issey pour Homme Eau de Toilette pour l’Eté, fresca e tonica di scorze di yuzu, mandarino, cardamomo, salvia aromatica, vetyver ed ambra grigia.

Gioca c per trat fresca e giornat Toilette sempre di rose luminos con gui limone con una peonia intenso ambra.

Mugler Cattura l’essenza del sole e posa la sua luminosità a fior di pelle, Alien Sunessence Eau de Toilette Légère, una fragranza fiorita, ambrata e fresca che si svela attraverso tre rivelazioni: energizzante, con il guizzo brioso e tonificante del limone di Calabria; splendente, con l’accordo sensuale del frangipane; e Rasserenante, con l’abbraccio femminile di un’overdose d’ambra. A racchiuderlo, l’inconfondibile scrigno che da ametista si trasforma in un solare quarzo citrino.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 116

30-06-2009 11:36:33

McCartney Gioca con contrasti di luce e d’ombra per tratteggiare un femminilità fresca e lieve, ispirata alle calde giornate estive, Sheer Stella Eau de Toilette, racchiusa nello scrigno di sempre ma decorato da un giardino di rose in trasparenza. Accattivante e luminoso il bouquet, che si schiude con guizzi frizzanti di mela verde e limone ghiacciato per poi affermarsi con una personalità floreale di rosa e peonia e sedurre con un sillage intenso ed avvolgente d’esotica ambra.

Gaultier Davidoff Il mood esotico dei Tropici, dove il mare s’infrange sulla sabbia candida e la brezza accarezza le palme, per la Cool Summer Limited Edition dei jus di Cool Water. Per lei un mélange di fruttato e floreale: frutto della passione hawaiano, accordo di brezza marina, gelsomino regina della notte, pesca e nuances muschiate. Per lui, un cocktail agrumato ed acquatico che mixa limone gelato, artemisia, violetta, geranio, menta, tek, ambra solare, muschio e legno di sandalo.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 117

Viaggio nel giardino dell’Eden tra piante lussureggianti, pappagalli, fenicotteri ed uccelli multicolori per le “star” d’estate del couturier. Classique, è Eau d’Eté Parfumée sans alcool, femminile di rose, fiori d’arancio, limoni e clementine, che ricamano un cuore di fiori bianchi (arabian jasmin, ylang ylang, mughetto, iris bianco) ed un’eco di assoluta vaniglia, muschio fresco ed ambra vegetale. Le Male, è Cologne Tonique, un virile mix d’energia con acqua di menta, ginseng, zenzero ed agenti ad effetto ghiaccio.

30-06-2009 11:37:19

•

• • • • ••

PROFUMO

• • • • ••

S T A TE

• • • • ••

Rodriguez Perché sia già vacanza, perfetto Her Cruise Collection, un coffret speciale per l’estate che cela il bouquet femminile di Narciso Rodriguez for Her in versione Eau de Toilette e due prodotti complementari (la brume idratante Her Body Mist ed il jus iridato e lieve Her Iridescent Fragrance) tutti nel praticissimo formato “travel” da 30 ml. Immutata l’essenza, un accordo seducente dal cuore di muschio raro, punteggiato di dolci nuances floreali e velato d’ambra e di legno.

Calyx Risveglia i sensi, infonde nuova energia e regala buonumore proprio come l’estate, Calyx Sheer Exhilaration, nuance olfattiva più fresca e leggera del jus originale. Essenza “all over”, spumeggiante alchimia di frutti esotici, fiori rigogliosi e morbidi legni, dopo un debutto fruttato e brioso (mango, papaia, pero delle Indie, frutto della passione, mandarino, pompelmo), si afferma con un’anima di fresia, mughetto, rosa, gelsomino e calendula e sfuma in un’eco che intreccia muschio di quercia, legno di sandalo, vetyver e giglio.

Hermès Per l’estate, i Parfum Jardin della Maison diventano Eau d’Abondance, versione più lieve, meno alcoolica, perfetta per profumare l’intera silhouette nella scia del jus originale. Un Jardin en Méditerranée, intreccia fico, lentisco, oleandro, giglio marino, arancio, bergamotto e cedro; Un Jardin sur le Nil, sorprende con mango verde, pompelmo, calamo aromatico, giglio acquatico, sicomoro, fiore di loto ed incenso; Un Jardin Après la Mousson, allea cardamomo, coriandolo, pepe, hedychium coronarium e vetyver.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 118

30-06-2009 11:42:10

Gai Mattiolo Ispirati al mondo delle giovani coppie, i bouquet That’s Amore!Gai Mattiolo per l’estate diventano Exotic Paradise rivisitando in chiave “Hawaii” pack ed essenza. Così, Lei indosserà Hawaiian Vanilla, un jus fiorito e fruttato dal cuore di fior di tiarè, gelsomino, orchidea solare, legni biondi ed albicocca soffuso da un’alchimia di hawaiian vanilla, sandalo, ambra fluttuante, legno di palma e musk. Lui, Hawaiian Water, mix verde, acquoso e boisé dal carattere di ninfea, bambù Hawaii e Zenzero Hawaii.

mia di ni, o,

Calvin Klein

rma

Interpreta in chiave olfattiva lo spirito delle giornate d’estate, trascorse in piscina, rilassandosi spensierati tra un tuffo e l’altro, CK One Summer. Fresco e frizzante, protetto da uno scrigno scandito da cromie intense e vibranti, conquista con un debutto di menta blu, cetriolo, lime e bergamotto; inebria con una personalità che allea accordo d’acqua, mela verde, rosmarino e loto selvatico, ed indugia in un sillage di cocktail di rum, legno di sandalo, legni umidi e muschio marino.

o che

a nce, a,

nale. ccia arino,

o; Un

PROFUMI estivi.indd OK.indd 119

30-06-2009 11:43:23

• • • • ••

•

PROFUMO

•

• • • • ••

S T A TE

Diesel Rinfrescanti, grintosi ed invitanti come due cocktail gelati i jus Fuel for Life Summer, versione estiva dei profumi di sempre del marchio che per l’occasione abbandonano il loro “abito” abituale per sfoggiare un look dalle tonalità accattivanti. Per lei, un Daiquiri floreale che mixa un pizzico di bergamotto ghiacciato, una goccia di neroli ed un cuore di gelsomino; per lui, un Curaçao che intreccia estratto di verbena verde, un soffio di anice ed una nota di legni secchi e vibranti.

Lo s Col form limo acq trop

Calvin Klein Immaginiamola come una nuotata in piscina da soli, al tramonto, per alleviare l’afa di una sera d’estate. È ck IN2U Heat, limited edition delle fragranze originarie della griffe. L’essenza For Her, è un mix di frutti e di esotici fiori rosa dal cuore di orchidea caraibica, frangipani e biscotti allo zenzero, velato da un’eco di cedro, legno di sandalo e muschio cremoso. L’aroma For Him, si rivela virile di thè brasiliano, zenzero e radice di giaggiolo, valorizzati da accenti di legno di betulla, vetyver e muschio.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 120

30-06-2009 11:44:39

i, al ck e

Marc Jacobs Lo spirito spensierato dell’estate pervade la Summer 2009 Splash Collection, un trio di jus freschi e naturali, in edizione limitata ed in formato “oversize” (300 ml). Lemon, agrumato, rivela un cuore di limone orpur, mandarino e caprifoglio; Rain, fresco come un acquazzone estivo, si afferma con un carattere di accordo di pioggia tropicale, fiore della passione, girasole ed orchidea bianca; Cucumber, tonificante e verde, conquista con un’anima di fiori di tiglio, giglio tigrino blu e fresia olandese.

di a

Il Profvmo Una goccia di pioggia estiva che nasce dal cielo e dal mare. Così è Pioggia Salata, un jus fresco, puro ed inaspettato, giocato sui contrasti olfattivi e sull’intreccio di sentori salini, ozonati, floreali e boisés. Flor de sal dell’Algarve e alga marina, al debutto; sale rosa, soffi di sale, cananga odorata, pitosforo, oleandro bianco, rosa muschiata e hibiscus, nel cuore; e sale del guerriero, sale Guerande, sale black, legno di palme, giglio di mare ed eucalipto in fiore, nel sillage.

Paul Smith Racchiude le atmofere di un pomeriggio d’estate in un giardino in Inghilterra, con il sole che accarezza la pelle, il profumo delle rose che intride l’aria ed il ghiaccio che tintinna nei bicchieri, Paul Smith Rose Summer Edition. Protetto da uno scrigno candido interrotto da accenti pink, il bouquet vede protagonista la rosa Paul Smith punteggiata di rosa bulgara, magnolia e violetta, cui fanno corona un debutto di mela, spremuta di limone e pepe rosa ed un’eco vibrante d’ambra, cedro e muschio bianco.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 121

30-06-2009 11:45:45

• • • • ••

•

PROFUMO

•

• • • • ••

S T A TE

Brosseau Freschezza, allegria, semplicità, brio… ma anche tenacia, intensità e carattere per Bergamote, il nuovo jus che amplia la collezione dei “Fleurs d’Ombre” della griffe. Esperidato, scandito da guizzi d’arancio solare, il suo jus si annuncia con guizzi fruttati ed aciduli di arancia amara, citronella e bergamotto, per poi conquistare con un mélange di rosmarino, gelsomino, eliotropio e garofano e sfumare in un sillage avvolgente di fava tonka, patchouly, muschio di quercia ed accordo ambrato.

Bond No. 9

Lo annuncia l’iconico scrigno della griffe, ma il look giallo vivo rivela la sua indole vacanziera ed i sentori che lo cingono evocano il profumo della pelle al sole, intrisa di guizzi salati e di nuances esotiche di solari e abbronzanti. È Fire Island, il cui nome è quello dell’isola in cui i newyorkesi si riuniscono per trascorrere momenti easy all’aria aperta. Unisex e vibrante l’essenza, che, dopo un debutto di cardamomo ed ozono, si afferma con un cuore di neroli e muschio bianco intriso di muschio animale, tuberosa e patchouly.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 122

30-06-2009 11:47:10

Reminiscence È l’evocazione di un’India poetica e moderna, leggera e fresca come un’onda del mare, Eau de Patchouli, declinazione lieve ed avvolgente del jus originale, dai sentori orientali, boisés e leggeri. Racchiusa in uno scrigno che dal rosa corallo dell’alba sfuma nel giallo luminoso del sole allo Zenith impreziosito da arabeschi oro scintillante, si afferma con un mélange di patchouly, cedro e sandalo, per poi indugiare a fior di pelle in un susseguirsi di fava tonka, benzoino, assoluto di vaniglia e cisto laudano.

Miller Harris È un bouquet inedito, puro e delicato, perfetto da indossare d’estate quando si ha voglia di un’essenza lieve ed i profumi di sempre sembrano tutti troppo intensi ed invadenti, Coeur d’Eté, creato da Lyn Harris durante i primi mesi di gravidanza, problematici anche a livello “olfattivo”. Racchiuso in uno scrigno di cristallo lucente impreziosito da un décor floreale, si rivela un’alchimia che intreccia lillà bianco, cassia ed eliotropio velati da nuances gourmandes di chicchi di cacao, banana e liquirizia.

Mugler Gourmand, floreale e sensuale, Angel cede alla magia dell’estate ed alla luce del sole vestendosi con una “stella di mezzogiorno” dai riflessi argentati e declinando il suo bouquet in versione Sunessence Eau de Toilette Légère. Brioso ma glamour, si annuncia con guizzi frizzanti di bergamotto che ricamano un’anima fiorita di ibisco, per poi illanguidire in una memoria elegante e golosa che indugia a fior di pelle con un’alchimia esotica di patchouly e vaniglia.

PROFUMI estivi.indd OK.indd 123

30-06-2009 11:49:08

ovve nend che valgo poic spec in pa giovi bertà

124 | DailyLuxury |

Apertura SOLARI.indd OK.indd 124

N°6 LUGLIO 2009

29-06-2009 16:01:08

• • • • ••

• • • • •• •

•

SOLE

• • • • ••

S T A TE

Marina SANTIN

SUNNY DAY

La parola d’ordine dell’estate sarà “Bronze Attitude”,

ovvero abbronzarsi con intelligenza e buonsenso, rispettando la propria natura, preparandosi accuratamente al sole ed esponendosi con le dovute precauzioni, progressivamente e mai troppo a lungo, avvalendosi dei solari dell’ultima generazione che permetteranno di conquistare un look glamour e dorato in tutta sicurezza. Le loro formule hi-tech innanzitutto si avvalgono di filtri sempre più stabili e ben tollerati che proteggono sia dagli Uvb che dagli Uva, i raggi più subdoli e temibili, poiché penetrano in profondità favorendo l’invecchiamento precoce. Senza dimenticare che racchiudono attivi trattanti specifici per incrementare la naturale protezione biologica interna tutelando così l’integrità del patrimonio delle cellule ed in particolare il loro Dna, indispensabile per un corretto funzionamento del sistema immunitario e per il benessere e la giovinezza dell’epidermide. Quanto al prodotto da scegliere, c’è l’imbarazzo della scelta, vige comunque la più assoluta libertà a patto che si tenga conto del fototipo, dell’età, del tipo di vacanza, delle esigenze e dei… desideri. 

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Apertura SOLARI.indd OK.indd 125

| DailyLuxury | 125

29-06-2009 16:01:33

• • • • ••

• • • • •• •

•

SOLE

• • • • ••

S T A TE

Dior Preparano la pelle al sole, la proteggono, ne esaltano il look dorato e la profumano con i sentori del monoï, le novità Dior Bronze, entrambe con Coleus, attivo biostimolante che promuove la sintesi della melanina. Gelée de Monoï Activateur de Hâle et Prolongateur, è un autoabbronzante progressivo (DHA e complesso pH Bronze Perfect) da usare prima dell’esposizione o dopo, per protrarre l’abbronzatura; Voile de Monoï Spf 10 Sublimateur, è un olio vellutato che protegge e valorizza la tintarella grazie a microparticelle luce-riflettenti che minimizzano discromie ed imperfezioni e rendono più intenso il colore.

Shiseido Dalla linea Suncare, che assicura una protezione ottimale dagli Uva ed UVb tutelando l’integrità del Dna cellulare, previene l’invecchiamento ed assicura un’abbronzatura intensa e luminosa, tre soin ricchi di attivi trattanti. Sono formule dall’azione nutriente ed antiossidante grazie all’estratto di Rose Apple, Protective Tanning Emulsion Spf 10, per viso e corpo, ed Extra Smooth Sun Cream Spf 30, riservata al volto. Specifica per il contorno occhi, invece, Sun Protection Eye Cream Spf 25, che minimizza la visibilità delle rughe e dona éclat e sericità all’epidermide.

126 | DailyLuxury |

SOLARI.indd OK.indd 126

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 12:00:25

A p P d g fi p m d S s a d d E

Clinique 3:1, questa la proporzione da rispettare per avere una protezione completa dai danni degli Uv, ovvero la protezione dagli Uvb deve essere tripla rispetto a quella dagli Uva. Risponde a questa prerogativa la nuova linea solare Clinique che, grazie a filtri solari fotostabili e provati contro le fotoallergie, difende la pelle dai raggi ultravioletti e la protegge dalle reazioni dovute all’interazione tra prodotto e luce del sole. Completa la gamma, declinata in formule per ogni esigenza, ideali anche per le cuti sensibili e ricche di attivi tra cui, nelle specialità viso, l’estratto di plancton, potente “riparatore”.

Kanebo Lancôme Abbronzati con o senza sole. Sulla spiaggia, perfetta Sôleil DNA Guard Brume de Lait Protectrice Corps Spf 30, che protegge il Dna dai danni dei raggi Uv e ne accelera la riparazione grazie al DNA Guard, cui si affiancano estratto di fiore di gelsomino e di mango e peptidi di riso per neutralizzare i radicali liberi, stimolare il metabolismo cellulare ed idratare. Per un look dorato in pochi istanti, Flash Bronzer Anti-Age Spf 15, autoabbronzante che combatte i segni dell’invecchiamento grazie all’Algesium C, attivatore della sintesi del collagene, associato a un derivato di silicio, ristrutturante, e a vitamina E, antiossidante.

La linea Sensai Silky Bronze, dall’azione protettiva ed anti-età, si amplia con Sun Protective Cream for Body Spf 30. Specifica per il corpo, resistente ad acqua, sabbia e sudore, si avvale di Peech Seed Extract, che controlla la produzione di melanina previene le discromie; Barrier Power Booster, che migliora la funzione barriera della pelle e tutela l’idratazione; attivatore di acido ialuronico-qualità collagene; complesso d’essenza d’albicocca, che favorisce la microcircolazione ed il metabolismo cellulare; e Peach Fragrance, che allevia stress e tensioni enfatizzando i benefici delle vacanze.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

SOLARI.indd OK.indd 127

| DailyLuxury | 127

30-06-2009 12:02:07

• • • • ••

• • • • •• •

•

SOLE

• • • • ••

S T A TE

Sisley Attivo “star” della linea della griffe, l’estratto di calice di alkekenge, che protegge il Dna dai danni dei raggi Uv e stimola la sintesi del collagene, è protagonista anche delle due novità. Super Fluide Solaire Corps Spf 30, protegge ed idrata avvalendosi di glicerina vegetale e burro di karitè; Super Soin Après-Soleil Prolongateur de Bronzage, ripara, lenisce, nutre ed idrata la pelle dopo il sole (oli di andiroba, girasole e colza, estratti di foglia di stenia, burro di karitè e glicerina vegetale) protraendo e sublimando la tintarella grazie a due attivi autoabbronzanti (DHA ed eritrulosio).

Rubinstein

Protezione solare, performances di trattamento e piacere dei sensi per la linea Golden Beauty, che oggi si amplia con due formule autoabbronzanti. Week-End Bronzer Spf 10, con il sole, grazie al sistema filtrante brevettato Mexoryl® SX e Mexoryl® XL, protegge la cute e sublima la tintarella naturale; senza, regala una bonne mine vacanziera in qualsiasi momento dell’anno. Summer Legs, invece, per le gambe, non solo offre loro un look dorato uniforme e luminoso, ma le veste immediatamente con un velo di colore grazie alla sua texture teintée e dai riflessi iridati.

Al d prot di o idra dop gels Rep con polv

128 | DailyLuxury |

SOLARI.indd OK.indd 128

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 12:04:56

Biotherm Nuova la linea Sun Radiance, all’avanguardia e dai molteplici atout. Le formule, vantano una texture latte-gel, inedita e sensoriale, proteggono dai raggi UV grazie a filtri Uva ed Uvb ed all’estratto di plancton termale che stimola i sistemi di difesa cellulare, assicurano un’abbronzatura luminosa giorno dopo giorno grazie al complesso ActivRadiance che reidrata e perfeziona il colore; e offrono un immediato éclat dorato ed un effetto satinato grazie a microperle di luce che riflettono i raggi solari. Tre i soin: Gelée Lactée Visage Spf 10, Gelée Lactée Corps Spf 6 e Gloss Cristal Brillance Extrême.

Lancaster

Lauder Al debutto la linea Bronze Goddess. Molteplici le sue performances: protegge dai raggi Uva ed Uvb con filtri solari ad ampio spettro ed un mix di olio di macadamia e di semi di kukui; garantisce un’azione trattante, idratante e tonificante (estratto di albicocca, burro di cocco e, nei doposole, anche burro di aloe, fermento restitutivo e cera di fiori di gelsomino); agisce in sinergia con il siero riparatore Advanced Night Repair rimediando ai danni causati dall’esposizione, e conquista i sensi con un profumo seducente e, negli autoabbronzanti, con particelle di polvere d’ambra e mica per un immediato riflesso dorato.

SOLARI.indd OK.indd 129

Dedicata agli sportivi ed a chi fa una vita attiva, la linea Sun Sport. Le sue formule resistono ad acqua e sudore; vantano texture in crema, gel, spray e stick d’immediato assorbimento, non untuose e trasparenti; assicurano alla pelle una multiprotezione in superficie ed in profondità (filtri ad ampio spettro Uva ed Uvb, complesso antiossidante RPF che blocca oltre l’80% dei radicali liberi); idratano (olio di babassu amazzonico, glicerina); e permettono un’abbronzatura intensa, luminosa ed uniforme (complesso brevettato Tan Activator e, nei prodotti spray, un attivo a base di olio di buriti).

30-06-2009 12:05:44

• • • • ••

• • • • •• •

•

SOLE

• • • • ••

S T A TE

St. Barth Deve la sua efficacia proprio al roucou, l’unico schermo solare che fornisce un’ampia protezione alla pelle riflettendo in modo ottimale tutti i raggi ultravioletti e non agendo per assorbimento come i filtri chimici tradizionali, il Lait Ecran Solare Roucou Spf 50. Fotostabile e a basso rischio di reazioni allergiche, si avvale anche della sinergia di particelle finissime di zinco naturale che bloccano Uva, Uvb ed Infrarossi e di un pool di attivi nutrienti, restitutivi, lenitivi ed antiossidanti (estratto di fiore di calendula, olio di mandorle dolci, cera d’api, vitamina E ed alfabisabololo).

Stendhal Collistar Dedicata alle cuti delicate e reattive la linea Speciale Pelli Ipersensibili, le cui formule si avvalgono di filtri solari chimici e fisici foto e termo-stabili, biologicamente innocui e foto-protettivi a 360°; luteina, che interviene sui processi di protezione e riparazioni cutanei; vitamina E, anti-età, rivitalizzante e anti-ossidante; superconcentrato di acido ialuronico, idratante; e di un biosaccaride antieritematogeno e lenitivo. Quattro i prodotti, per viso e corpo, privi di agenti potenzialmente irritanti come profumi, coloranti, parabeni, alcool, saponi, allergeni conosciuti e nickel.

130 | DailyLuxury |

SOLARI.indd OK.indd 130

Restyling globale per la linea Varese. Nuovo look, più elegante, più funzionale ed accattivante, caratterizzato da un colore prugna deciso scandito da guizzi di bianco ed arancio; riveduto il profumo, un jus inebriante, floreale e muschiato intriso di note marine; ed attualizzate le formule, per viso e corpo e da utilizzare prima, durante e dopo l’esposizione. Dodici i trattamenti, per soddisfare ogni esigenza, la cui efficacia si deve a filtri solari Uva ed Uvb ed al Phytosome™ di semi d’uva, un brevetto esclusivo della casa che assicura un’azione protettiva ed anti-invecchiamento.

P S V U ra d d d le S u n v u k

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 12:08:16

Clarins Solo il meglio del sole con i trattamenti della Casa le cui formule assicurano una multi-protezione cellulare rinforzata (PhytoSunactyl2); una fotoprotezione costante (filtri Uva ed Uvb); e piacere sensoriale (texture vellutate e profumazione inebriante e lieve). Dalla gamma, due specialità “mirate”: Soin Anti-Rides Contour des Yeux Haute Protection 30 Uvb/Uva, specifico per il contorno occhi e formulato solo con schermi 100% minerali; e SOS Coups de Soleil, balsamo “pronto soccorso” da utilizzare in caso di scottature che, ultra concentrato in burro di karitè e di mango e in estratti vegetali, calma la sensazione di calore, lenisce, decongestiona e ripara.

Ultima II Protetti e sicuri con le specialità Sun Care System. Latte Solare Ultrabbronzante Viso/Corpo protegge dai raggi Uva ed Uvb, assicura una tintarella più intensa e rapida ed un’azione trattante avvalendosi di un complesso acceleratore d’abbronzatura che stimola la produzione di melanina, di un mix di attivi idratanti, lenitivi, restitutivi ed antiossidanti. Stick Solare Occhi e Labbra Spf 50+, garantisce un “effetto barriera” contro gli effetti nocivi di sole, salsedine, acqua e vento, grazie a sostanze nutrienti, umettanti ed anti-età (burro di karitè, vitamine A ed E).

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

SOLARI.indd OK.indd 131

| DailyLuxury | 131

30-06-2009 12:08:46

• • • • ••

• • • • •• •

•

SOLE

• • • • ••

S T A TE

Patricia Milton Pensa all’esposizione e al dopo spiaggia la linea Eclisse. Filtri solari Uva ed Uvb, un complesso di carboidrati naturali capaci di trattenere e fissare l’acqua assicurando idratazione e contrastando aridità e screpolature, ed attivi che stimolano la sintesi della melanina, per Tanning Moisturizing Cream Spf 25, ideale per un’abbronzatura intensa e sicura. Agenti rinfrescanti, riequilibranti e lenitivi quali acido ialuronico ed acqua distillata di hamamelis, invece, per After Sun Gel, doposole d’immediato assorbimento che placa l’arsura e la sensazione di calore dopo l’esposizione donando comfort all’epidermide.

P L’Oréal Paris Tris di novità dalla linea Solar Expertise. Per preparare la pelle al sole e contrastare dall’interno i danni causati dall’esposizione, l’integratore alimentare in capsule che, con betacarotene e licopene, attiva le difese cutanee e svolge un’azione antiossidante. Accanto, il Latte Corpo e la Crema Viso Anti-Età per Pelli Sensibili Spf 30, le cui formule si avvalgono di un doppio sistema filtrante: diossido di titanio, uno schermo minerale riflettente che riflette gli Uvb, e Mexoryl® XL efficace contro gli Uva, principali responsabili dell’invecchiamento solare, rughe e macchie di pigmentazione.

SOLARI.indd OK.indd 132

Revlon Dalla linea Gold & Bronze, due specialità “mirate”. Dedicata ai più piccoli, la Crema Solare Ultra Protettiva Bambini Spf 50+, con filtri Uva ed Uvb ad ampio spettro che prevengono irritazioni, arrossamenti e scottature; proteine del grano, che incrementano le difese biologiche della cute e altri attivi nutrienti, idratanti e lenitivi. Da utilizzare dopo l’esposizione, invece, l’Olio Elasticizzante Nutriente Doposole che, grazie al mix di olio extravergine di argan ed oli di mandorle dolci, jojoba e nocciolo, tonifica, rigenera, nutre e migliora la compattezza e l’elasticità dei tessuti esaltando anche l’abbronzatura.

30-06-2009 12:18:12

Abb con copr don natu o 15 form sfer alle 15, atm burr anti

Arval Dalla linea Ilsole, rinnovata nel look, nel pack e nelle formule, ricche di attivi per una protezione a largo spettro dai raggi Uva ed Uvb e un’attività antiinvecchiamento e trattante, due novità. Latte Solare Protettivo Corpo Water Resistant Spf 25, con edelweiss, antiossidante, e fibre proteiche di collagene ed elastina per tutelare la tonicità della pelle; e Latte Solare Protettivo Bambini Water Resistant Spf 30, alcool free, particolarmente delicato, dalla texture azzurra per un’applicazione a prova di errori e corredato da due formine per il divertimento dei più piccoli sulla spiaggia.

Pupa Abbronzatura, protezione e bellezza sotto il sole con due formule per il viso. Enfatizza la tintarella, copre le imperfezioni e protegge dai raggi solari donando un colorito luminoso, levigato e naturale, il Fondotinta Solare Abbronzante Spf 6 o 15, disponibile in differenti nuances e dalla formula con pigmenti micronizzati, polveri sferiche, vitamina E e gamma orizanolo. Dedicato alle labbra, invece, lo Stick Solare Protettivo Spf 15, che lucida, idrata e protegge dagli agenti atmosferici avvalendosi anche di ceramide e burro di karitè, ristrutturanti, e di vitamina E, antiossidante.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

SOLARI.indd OK.indd 133

| DailyLuxury | 133

30-06-2009 12:19:05

• • • • ••

• • • • •• •

•

SOLE

• • • • ••

S T A TE

Rancé Abbronzarsi e ritrovare una silhouette armoniosa è possibile grazie alla Crema Solare Snellente Corpo Spf 15 della linea Biorancé Soleil. La sua formula protegge dai raggi Uva ed UVb grazie al Sunix SRX; si rivela un trattamento rimodellante ed anticellulite per merito del complesso SlimShape® che facilita lo smaltimento dei grassi, migliora il drenaggio dei liquidi in eccesso ed agisce localmente sulle zone soggette a buccia d’arancia, noduli, accumuli adiposi ed inestetismi prevenendone la formazione; e, avvalendosi di vitamine ed attivi antiossidanti, lenitivi, idratanti e restituitivi offre un’azione anti-età.

BluOrange Dal programma Sun, che si occupa dei capelli prima, durante e dopo l’esposizione, l’Olio Spray Protettivo Uva-Uvb, che ripara la chioma dall’aggressione di cloro, salsedine, vento e sole e le assicura idratazione, nutrimento ed éclat (olio di monoï, siliconi volatili, olio di crusca di riso); e, da applicare dopo il sole, perfetto complemento dello shampoo, la Maschera Ristrutturante, trattamento nutriente che ripara e rivitalizza la chioma rendendola più lucente e vitale grazie al biocomplesso proteico Zimo-Hair ed al biocomplesso marino Ormagel.

Biopoint Dalla linea Solare Biopoint, pensata per il benessere dei capelli in vacanza due soin. Spray-on-Oil, olio protettivo dalla texture leggera che, specifico per capigliature secche, penetra in pochi istanti senza lasciare traccia garantendo un effetto naturale e, grazie al Color Protective System e all’olio di jojoba, offrendo sericità e protezione ottimale; e Cristalli di Sole, un trattamento da applicare durante l’esposizione che restituisce morbidezza, luminosità ed idratazione permettendo anche lo styling desiderato avvalendosi di semi di lino, Color Protective System ed olio di avocado, ricco di vitamina E.

134 | DailyLuxury |

SOLARI.indd OK.indd 134

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 12:22:39

Vb antio

one nti,

Banana Boat Dalla ricca gamma, specifica per proteggere dai raggi Uva ed Uvb, assicurare un’efficace azione trattante e soddisfare ogni esigenza d’abbronzatura, due specialità pensate per la spiaggia ed il doposole. Dedicato a chi vuole conquistare una tintarella tropicale ed ha una carnagione già scura, Golden Tanning Blend, mix di oli esotici, aloe vera ed estratto di carota, privo di filtri solari. Perfetto per placare l’arsura dell’esposizione, offrire immediato sollievo all’epidermide, lenire arrossamenti e rossori assicurando idratazione ottimale, comfort e freschezza, invece, Aloe Vera Gel.

Innoxa Formulata per offrire protezione, soin e sicurezza, la Linea Solare si completa con due specialità. Tan 50+ Difesa Viso, non solo ripara dai raggi Uva ed Uvb, ma contrasta l’invecchiamento precoce, previene la comparsa di macchie pigmentarie e tutela l’integrità dal Dna cellulare grazie ad un pool di efficaci attivi; Olio Super Protettivo per Capelli, invece, ripara la chioma dall’aggressione di cloro, sole, sabbia e salsedine, restituisce luminosità e morbidezza, preserva il colore e combatte doppie punte e rotture grazie anche a vitamina E e PCL, un estere che si trova in natura sulle piume degli uccelli acquatici.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

SOLARI.indd OK.indd 135

| DailyLuxury | 135

30-06-2009 12:23:26

• • • • ••

• • • • •• •

•

SOLE

• • • • ••

S T A TE

Cielo Alto

La chioma in vacanza ha un nuovo alleato. Debutta infatti la nuova linea Sun della Casa, specifica per tutelare il benessere e la bellezza dei capelli prima, durante e dopo l’esposizione proteggendoli dal sole, dal cloro, dalla salsedine e da tutte le aggressioni tipiche della stagione estiva. Alla base di tutti i prodotti, l’Açai Oil, un olio ricavato dai frutti di una palma della foresta amazzonica dalle virtù idratanti, nutrienti e protettive. Quattro le formule, per soddisfare ogni esigenza: Acqua Idratante Capelli & Corpo, Olio Protettivo per Capelli, Shampoo Doccia Energizzante e Maschera Rigenerante Capelli.

Piz Buin

Debutta la linea Piz Buin Active, dedicata alle persone sempre in movimento, a chi pratica sport e vive all’aria aperta. Le sue formule infatti resistono alla sudorazione e all’acqua fino ad 80 minuti e, grazie all’esclusivo complesso solare Helioplex™, garantiscono una protezione solare fotostabile e ad ampio spettro contro Uva ed Uvb e la mantengonoDalla al 90% fino a 5 ore che dall’applicazione. linea Suncare, assicura una Sottoposti aprotezione prove cliniche e testati i ottimale daglisugli Uva atleti ed UVb prodotti, disponibii in due versioni con cellulare, differenti tutelando l’integrità deleDna fattori protettivi: Longl’invecchiamento Lasting Lotion Spf e 15 e previene ed10 assicura Long Lastingun’abbronzatura Spray Spf 10, 20intensa e 30. e luminosa tre soin ricchi di attivi trattanti. Sono formule dall’azione nutriente ed antiossidante grazie all’estratto di Rose Apple, Protective Tanning Emulsion Spf 10, per viso e corpo, ed Extra Smooth Sun Cream Spf 30, riservata al volto. Specifica per il contorno occhi, invece, Sun Protection Eye Cream Spf 25, che minimizza la visibilità d’abbronzatura delle rughe e dona e Perfetta per soddisfare ogni esigenza e peréclat offrire sericitàqualsiasi all’epidermide. protezione e comfort all’epidermide sia il suo tipo o il luogo di vacanza, la Linea Solare della Casa, declinata in specialità con diverso fattore protettivo, le cui formule asscurano molteplici azioni. Non solo infatti proteggono dai raggi Uva ed Uvb, ma offrono idratazione grazie al complesso esclusivo Hidragen 5, svolgono un’attività ani-età grazie all’estratto d’uva bianca Vitis Vinifera e incrementano le difese cutanee stimolando la sintesi della melanina grazie alla tiroxina (nei preparati a basso fattore

Shiseido

Natural Honey

136 | DailyLuxury |

SOLARI.indd OK.indd 136

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

30-06-2009 12:27:22

del

RINNOVATORE C 138 | DailyLuxury |

Anteprima Bellezza.indd OK.indd 138

N째6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 15:43:46

anteprima bellezza

Da Biotherm, Rides Repair Chroma-Lift il primo trattamento tensore che agisce sui segni dell’invecchiamento con una triplice azione anti-età, rassodante e di rinnovamento cromatico. Alla base della sua efficacia, silicio puro, attivi tensori e cromasfere correttive. Marina SANTIN

Con il passare del tempo

le rughe diventano più profonde e la pelle perde tonicità e compattezza. Tra i segni d’invecchiamento però, quello che lo rivela in modo ancor più visibile, sono le discromie. Rossori, macchie scure, occhiaie violacee, incarnato spento rendono l’epidermide meno uniforme e le tolgono freschezza e luminosità facendo sì che la luce, catturata in minor quantità dal volto, non ne definisca più i volumi. D’obbligo ricorrere ad una soluzione completa che agisca contemporaneamente su tutti tre gli inestetismi. Consapevole di questo Biotherm crea Rides Repair Chroma-Lift, il primo trattamento tensore a tripla azione anti-età, rassodante e rinnovatore cromatico. Per ringiovanire la cromia della cute, innanzitutto, si avvale di una tecnologia basata sul complesso cromatico che uniforma la pelle e attenua progressivamente le discromie per numero ed intensità. Alla base della sua efficacia, croma-sfere correttive, speciali “sfere di luce” che incapsulano in un doppio guscio i pigmenti e li liberano solo a contatto con l’epidermide quando, rompendosi e liberando il loro contenuto, assicurano un’omogeneizzazione immediata. Ma non è tutto. I pigmenti gialli, rossi e neri sono stati dosati in modo da offrire un risultato uniformante ottimale e personalizzato grazie a texture che si trasformano dal viola al beige adattandosi automaticamente al tono della carnagione, mentre bioacidi equalizzanti favoriscono la progressiva attenuazione delle imperfezioni rivelando nuovamente l’éclat del volto. Per agire sui segni del tempo poi racchiude silicio minerale, che diffondendo la luce produce un effetto di ridefinizione ottica della superficie levigando immediatamente le rughe, e silicio organico, che rigenera in profondità rinforzando e stabilizzando la matrice dermica. Per ridisegnare i contorni e restituire tono ai tessuti, infine, associa un polimero tensore ultra-liftante che, grazie ad un effetto levigante meccanico, modifica il microrilievo della superficie della pelle e Microstim™, che forma un reticolo frazionato sulla superficie cutanea producendo degli effetti biologici rassodanti e compattanti a livello profondo (riorganizzazione della matrice extracellulare, stimolazione della sintesi dei collageni della struttura dermica e della giunzione dermo-epidermica). Tre i prodotti: Rides Repair Chroma-Lift, crema per tutti i tipi d’epidermide; Rides Repair ChromaLift Finisher, siero “di finitura” complementare a qualsiasi tipi di soin; e Rides Repair Chroma-Lift Yeux, specifico lo sguardo. 

E CROMATICO N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Anteprima Bellezza.indd OK.indd 139

| DailyLuxury | 139

29-06-2009 15:44:06

Bellezza OK

29-06-2009

14:18

Pagina 140 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

anteprima bellezza

Chanel LABBRA STELLARI 10 anni dal suo debutto, Lèvres Scintillantes, il gloss di Chanel la cui formula assicura comfort e brillantezza estremi grazie a polimeri capaci di fissare il colore semitrasparente sulle labbra e di garantire un’éclat incomparabile, ruba alle stelle il loro bagliore per creare l’inedita collezione Lumières Célestes, un maquillage sfavillante declinato in otto nuances di lucidalabbra e due sfumature di smalti Le Vernis. Alla base dei loro riflessi esclusivi, madreperle multicolori, fedeli repliche della luce frazionata, capaci realizzare effetti opalescenti ed iridati. Otto dicevamo i gloss: Nebula, rosa violetto con paillettes di madreperla blu, Venus, rosa deciso con mica rosa e oro, Silex, corallo con riflettori rame e rosa, Météore, rame rosato, Cosmos, rosso marrone con paillettes oro, Mica, rosa tenue e naturale, Mirage, viola astrale, e Jupiter, rosso intenso con madreperle tono su tono. Cosmic Violine, prugna, e Mica rose, rosa delicato, invece, gli smalti.

140 | DailyLuxury |

Armani

Dior

SGUARDO IRRESISTIBILE

INFINITAMENTE OR…

“Q

uello che attrae in una donna è una certa sicurezza di sé… è nello sguardo che si percepisce la sua forza”. Sono parole di Giorgio Armani, davvero perfette per annunciare il debutto di Eyes to Kill Volumizing Lash Extension Mascara, il nuovo “accessorio” per lo sguardo della griffe che regala ciglia straordinariamente lunghe e definite. Disponibile in una palette di cromie “metalliche” (da Copper Brown a Steel Black), deve le sue performance alla sinergia perfetta tra formula e applicatore. La prima si avvale della tecnologia Micro-Fil™, che associa micro-cere e un agente levigante per una stesura omogenea e un finish che esalta il volume delle ciglia; di agenti liscianti™ che le rivestono ad una ad una con una guaina che dona spessore dalla radice alla punta; e di Gel Sculpt-Fix che le definisce e le modella. Il secondo, invece, asimmetrico, grazie alla parte piatta funge da serbatoio per il prodotto volumizzando le ciglia alla base, grazie alle setole lunghe, invece, le separa e le allunga all’istante truccando anche quelle più corte.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

on il lancio del soin L’Or de Vie, nel 2006, Dior sceglieva di associare lusso e naturalità. Oggi la Maison ribadisce questa sua scelta rispettosa dell’etica proponendo le formule della gamma in un pack “duraturo”. Grazie ad un particolare sistema di ricarica gli scrigni dei prodotti possono essere riutlizzati all’infinito permettendo una riduzione dal 68% all’81% d’impatto di CO2 rispetto alle confezioni complete. Ogni specialità è infatti venduta con una ricarica che contiene il trattamento, una “cartuccia” dorata, pratica, compatta, facile da inserire o rimuovere dalla base in vetro. Immutate le formule dei preparati (L’Extrait, La Crème e La Crème Yeux), la cui efficacia si deve al potere antiossidante e rigenerante delle 10 molecole della famiglia dei polifenoli contenute nell’Hypersève, la linfa estratta dai tralci dei vigneti Sauvignon del Chaâteau D’Yquem, associati a Cell Guardian, molecole multiprotettive della struttura cutanea.

Bellezza OK

29-06-2009

14:18

Pagina 141 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Chanel India Hicks UNA NUOVA INDIA

“Q

uando il crepuscolo scende sull’isola qualcosa di bellissimo ha inizio. Molti fiori si nascondono dalla notte, altri invece cominciano a sbocciare, sprigionando la loro fragranza nell’aria come una lettera d’amore sussurrata”. Così India Hicks racconta Island Night, il suo nuovo bouquet femminile che cattura la magia di un giardino tropicale al chiaro di luna e concretizza, sublimandolo, il fascino di una donna dall’eleganza raffinata e disinvolta al tempo stesso. Vibrante e sensuale il jus, dal cuore floreale e luminoso di orchidee porpora e bianche, gelsomino notturno e nettare di fiori d’arancio, soffusi da un sillage di legni e di muschio. Accanto all’Eau de Toilette, una collezione completa declinata in tre specialità per il benessere e la mise en beauté (Bagno Doccia Cremoso, Crema Ricca per il Corpo, Lozione Corpo Levigante), arricchite da burro di mango, olio di cocco e di primula, polvere di perla ed aminoacidi della seta, cui si affiancano, due referenze “home”, la Candela Profumata ed il Diffusore di Fragranza.

FRESCO BENESSERE universo olfattivo di Chance Eau Fraîche di Chanel si arricchisce con tre complici di seduzione e benessere. Il suo bouquet femminile ed inebriante, dominato dai sentori del cedro che ricamano un cuore di giacinto d’acqua ed assoluto di gelsomino ed un sillage vibrante di patchouly ambrato e vetyver di Haiti pervade infatti il Gel Moussant pour la Douche, che deterge l’epidermide in tutta delicatezza regalando una piacevole sensazione di freschezza ed energia; la Crème Hydratante pour le Corps, dalla texture fondente e freschissima, perfetta per assicurare idratazione, comfort e sericità alla silhouette avvolgendola in un abbraccio profumato; e il Parfum Cheveux, bruma impalpabile che avvolge i capelli in un’aura fragrante proteggendoli anche dai fattori responsabili della disidratazione.

L’

Givenchy EFFETTO EXTENSION orte del successo di Phenomen’Eyes, il mascara ad alta precisione dall’innovativo applicatore sferico, Givenchy, ne lancia ora una nuova versione con effetto allungante e ad asciugatura rapida. Debutta infatti Phenomen’Eyes Effet Extension che, mantenendo immutati gli atout del make-up originale, vi aggiunge performance inedite. Ispirata alla tecnica di extension delle ciglia, la sua formula, disponibile nella sola nuance Extension Black, si avvale di cera Stretch che, avvolgendo le ciglia ad una ad una e tendendosi come un elastico, ne moltiplica la lunghezza, e di cera Quick Dry, che deposita un film invisibile che ne favorisce un’asciugatura lampo. Immutato l’applicatore sferico che permette di truccare in modo ottimale anche le ciglia più corte e sottili aprendole “a ventaglio” e separandole alla perfezione.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

| DailyLuxury | 141

Bellezza OK

29-06-2009

14:18

Pagina 142 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

anteprima bellezza

Biotherm 100% NATURALE a Biotherm, Deo Pure Natural Protect, un deodorante certificato biologico ed ecologico la cui formula, priva di parabeni e di sali d’alluminio, si avvale al 100% di materie prime d’origine naturale, il 25% delle quali derivato dall’agricoltura biologica. Accoglie infatti aloe vera, per lenire ed idratare, estratto di arancia bio, energizzante, alcool al 100% vegetale per un’azione antibatterica ed una freschezza immediata, più attivi deodoranti che limitano per 24 ore la proliferazione dei batteri responsabili della formazione di odori sgradevoli quali propano-1,3-diolo (estratto dal mais) e gliceril caprilato (ottenuto da estratti vegetali). “All natural” anche il profumo, mix di geraniolo, citronellolo, citrale, limonane e linaloolo.

Monsoon SPIRITO GITANO

Givenchy GLOSS “PROIBITO” opo Rouge Interdit e la sua versione Shine, l’universo di Givenchy Le Makeup accoglie un nuovo accessorio “proibito”: Gloss Interdit, non un semplice lucidalabbra ma un oggetto del desiderio complice insostituibile di seduzione. A renderlo speciale, innanzitutto, la formula: dalla brillantezza eccezionale, frutto di madreperle Silvershine ad effetto “specchio liquido” associate a perle cristalline (Silverglass) il cui effetto lente d’ingrandimento aumenta la riflessione della luce; dal risultato levigante e volumizzante immediato, grazie a microsfere di acido ialuronico che agendo come microspugne captatrici d’acqua moltiplicano il loro volume; dalla texture idratante, nutriente e protettiva (olio di camelina e complesso Senso Oil) che lascia un film confortevole e morbido sulle labbra. Ulteriori atout, il profumo, sfaccettatura elegante del jus “Espièglerie” dei Rouge, dal cuore di rosa, gelsomino e mughetto; l’applicatore-pennello che permette un make-up preciso dai profili netti e definiti; lo scrigno-gioiello; ed una palette di 15 nuances che spaziano dai rosa delicati, ai beige nude fino ai bruni senza dimenticarsi dei toni più trendy.

ono i primi anni ’70 quando a Londra Peter Simon decide di vendere gli abiti acquistati nei suoi viaggi in Asia. Nasce così la catena Monsoon (cui si affiancherà nell’84 il brand di accessori giovani e colorati Accessorize), che produce abbigliamento per uomo, donna e bambino, bijoux, accessori moda, biancheria per la casa e complementi d’arredo. Oggi, ad arricchire l’universo del marchio arriva il profumo, un bouquet lussuoso e sofisticato che racchiude lo spirito etnico e gitano ma elegante e raffinato che anima tutte le creazioni della griffe. Annunciato da uno scrigno esclusivo impreziosito da guizzi d’oro e decori cashmere, Monsoon si rivela un’Eau de Toilette vibrante che nasce con un accordo esotico e fruttato di neroli, litchi e bergamotto, per poi rivelare un’anima floreale ed orientale che intreccia petali di buganvillea, olio di rosa del Marocco, spezie ed ambra. Accanto al jus, la linea per la mise en beauté (Fragranced Body Spray, Luxurious Bath and Shower Gel, Moisturizing Body Cream).

Bellezza OK

29-06-2009

14:18

Pagina 143 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Bronnley

Chanel

ISPIRAZIONE BOTANICA

DETERSIONE IN MOUSSE

stucci decorati con disegni trovati negli antichi libri di botanica della Royal Horticultural Society e un profumo fresco di bergamotto e lime che si afferma con un cuore di tè verde e note floreali e con un sillage di legno di cedro, sandalo ed ambra, per Natural Gardeners Therapy di Bronnley. Dedicata alla cura ed al benessere del corpo, la gamma si articola in tre collezioni, ciascuna con un’azione specifica. Per esfoliare (pack nero), la Barra di Sapone Esfoliante con grani di luffa e burro di karitè, il Sapone Liquido Esfoliante, con polvere di guscio di noce, e l’Esfoliante per il corpo, con estratti di oliva e granuli di carnauba. Per nutrire (boîtes bianche), il Gel Doccia con proteine idrolizzate di mandorla ed estratti di arnica e cetriolo, il Bagnoschiuma Rilassante Nutriente, anch’esso con protine di mandorla ed estratti di cetriolo; e la Crema Mani Nutriente, con Vitamina E, cheratina e burro di karitè. Per idratare (confezioni beige), la Barra di Sapone Idratante, con burro d’oliva e di karitè, il Balsamo Corpo Idratante, ancora con burro di karitè, ed il Balsamo Idratante Mani, con burro di oliva.

aratterizzata da esclusive performance antiinquinamento che tutelano la giovinezza e l’éclat del volto, la linea di démaquillage di Chanel Précision si amplia con la Mousse Douceur. Specifica per le epidermidi da normali a miste, è una crema detergente schiumogena la cui texture vellutata a contatto con l’acqua si trasforma in una soffice schiuma che elimina ogni traccia d’impurità e make-up la cui formula di avvale come tutti i detergenti della gamma di Extrait de Tulipier, che riproduce la proprietà naturali dell’Albero dei Tulipani le cui foglie attraverso la cera protettrice che le ricopre sono in grado di catturare gli agenti inquinanti, più Bioglucane, che protegge e tutela l’equilibrio cutaneo. Perfetto complemento, le lozioni, arricchite da Eau Intense de Tulipier, acqua concentrata d’albero dei tulipani) che ne completa l’azione disinquinante.

La Prairie DEDICATO A LUI erfetto da portare con sé in viaggio, in vacanza, nella sacca del week-end o della palestra, La Prairie Men’s Connection, un pratico necessaire che racchiude il “basic” del trattamento quotidiano maschile. Accoglie infatti Advanced Marine Biology Day/Night Solution, siero concentrato che ripara ed idrata l’epidermide contrastando l’invecchiamento; Foam Cleanser, detergente schiumoso che rimuove le impurità e perfetto da utilizzare anche come schiuma da barba; Cellular Hydrating Serum, che rinforza la barriera protettiva e fornisce un plus d’idratazione rivelandosi ideale dopo un viaggio o un lungo volo in aereo; e Cellular Revitalizing Eye Gel, specifico per il contorno occhi e per combattere rughe, linee d’espressione e segni di stress e stanchezza.

Bellezza OK

29-06-2009

14:19

Pagina 144 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

anteprima bellezza

Revlon CIGLIA MEGA llunga, separa, amplifica, modella le ciglia in tutta naturalezza, aprendole “a ventaglio” assicurando anche un’efficace azione trattante Megalash Mascara di Revlon. La sua formula nasce dalla sinergia di pigmenti selezionati micronizzati, cere e resine inseriti in un’agente plastico protettivo che forma sulle ciglia un film ultra-flessibile ed ultrasottile d’estrema aderenza che le riveste con una guaina uniforme che non si indurisce, non si sgretola e non si secca in qualsiasi condizione ambientale. Accanto poi, estratto d’alga corallina Rhodophicea, resina d’acacia del Senegal e cera naturale carnauba dall’attività ristrutturante, nutriente, rinforzante ed emolliente. Ulteriore plus, lo speciale applicatore studiato per raggiungere ogni singola ciglia, anche quelle più corte e sottili.

Crabtree & Evelyn DALLA NATURA asce dalla natura e si ispira ai principi dell’aromaterapia, Aromatherapy Distillations di Crabtree & Evelyn, una linea per il corpo, espressione di un approccio olistico alla bellezza ed al benessere che agisce positivamente sui sensi e si occupa al meglio dell’epidermide. Tre le collezioni in cui si declina, le cui formule (gel e fluidi per la detersione, lozioni, creme, burri e candele) si avvalgono di oli essenziali puri al 100% e di attivi naturali e sono prive di parabeni, coloranti, oli minerali, fragranze sintetiche ad altri ingredienti che possono provocare reazioni nelle pelli sensibili e delicate. Relaxing Blend, con oli essenziali di lavanda e legno di rosa, olio di argan e proteine del latte, invita i sensi al relax e lenisce, idrata e dona comfort all’epidermide; Revitalising Blend, con limone, coriandolo, oli essenziali di menta verde e mandarino, ed astratti di acai e guava, rivitalizza e tonifica il corpo apportando nuova energia e vitalità allo spirito; Purifying Blend, con oli essenziali di eucalipto, lime, pompelmo e rosmarino e alghe marine, cetriolo ed erba limone, deterge in profondità, purifica e dona luminosità.

Collistar SGUARDO GIOIELLO olorata, scintillante, d’estrema tendenza. Così è la nuova collezione di Eye Liner Professionali di Collistar, studiata per vestire lo sguardo con un make-up gioiello da cambiare a seconda dell’umore o dell’occasione. Declinati in sei tonalità, tre trendy (ciclamino, pavone e smeraldo) e tre dai riflessi lucenti (glitter nero, glitter blu e glitter viola), gli Eye Liner non solo sottolineano e valorizzano lo sguardo avvalendosi di speciali pigmenti perlescenti che assicurano un maquillage intenso e luminoso, ma rispettano la fragile epidermide delle palpebre grazie ad un pool di attivi selezionati per la loro delicatezza.

144 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Bellezza OK

29-06-2009

14:19

Pagina 145 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

J. & E. Atkinsons

Hanorah

NEWS AL MASCHILE

BENESSERE ITALIANO

a linea Men’s Skin Treatment de I Coloniali di J. & E. Atkinsons si arricchisce con due novità dedicate all’uomo che ama prendersi cura di sé senza per questo rinunciare alla praticità ed alle sue esigenze quotidiane. Dedicati alla rasatura ed entrambi arricchiti da Calmskin® Phytoagent, dalle proprietà lenitive, ammorbidenti, nutrienti e rigeneranti grazie alla sinergia di estratto di corteccia di salice bianco, oli e cere dermofile, debuttano la Schiuma da Barba Emolliente-Protettiva, ideale per ogni tipo di epidermide, anche le più sensibili, e formulata per facilitare lo scorrimento della lama del rasoio rendendo particolarmente piacevole questo momento; ed il Gel Dopobarba Tonificante, la cui texture fresca e di rapido assorbimento, attenua i rossori e le irritazioni dovute alla rasatura, e dona tonicità e comfort immediati senza lasciare alcuna traccia d’untuosità.

icrea le atmosfera delle più belle regioni italiane e ne racchiude gli inebrianti profumi la linea Acqua di Italia di Hanorah, dedicata alla cura ed al benessere del corpo. Quattro le collezioni in cui si declina, che comprendono Eau de Toilette, Doccia Schiuma, Bagno Schiuma e Crema Corpo. Evoca una passeggiata nei boschi, Muschio del Trentino, che stimola e rinvigorisce alleando ai sentori del muschio nuances floreali, ambrate e legnose. Ricorda un viaggio tra le colline, Iris di Toscana, che intreccia accordi boisés e floreali di violetta, iris, mimosa, ylang ylang a note verdi e muschiate. Suggerisce itinerari mediterranei, Zagara di Sicilia, che mixa i sentori di questa pianta con armonie agrumate, fiorite, legnose ed ambrate. Cela il fascino di una vacanza in riva al mare cristallino e nell’entroterra misterioso, Giglio di Sardegna, che sublima i sentori del giglio con guizzi di fiori, agrumi, legni ed ambra.

L’Oréal Paris COME DIAMANTI este le labbra con lo scintillio dei diamanti, regala loro volume, ne esalta il glamour assicurando al tempo stesso comfort ed idratazione, Glam Shine Diamant de L’Oréal Paris, gloss innovativo dal finsh intenso e luminoso declinato in nove sfumature irresistibili nella palette dei rosa, dei beige, dei rossi e dei bruni. Il segreto della sua brillantezza straordinaria è da ricercare nella sua texture che associa un effetto “Prisma”, frutto di perle esclusive che creano sulle labbra piccoli punti luce, e un effetto “Silver”, opera di un’elevata concentrazione di perle più luminose che garantiscono un plus di riflessi sfavillanti. Ulteriore atout, l’applicatore a cuore effetto volume Plump Sculpt che grazie alla sua forma particolare permette una stesura ottimale del lucidalabbra ed un risultato make-up uniforme e ad alta precisione.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

| DailyLuxury | 145

Bellezza OK

29-06-2009

14:27

Pagina 146 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

anteprima bellezza

Bond no. 9

L’Oréal Paris

ESSENZA COOL

WATERPROOF

elebra una delle piazze più cool di New York, oasi d’arte moderna e cultura neoclassica tra Broadway e Third Avenue, con i sui teatri, i suoi musei, i negozi d’antiquariato e la scultura a cubi neri di Tony Rosenthal, Astor Place, il più recente profumo di Bond no.9. Bouquet femminile, fresco e floreale, protetto dall’inconfondibile scrigno della griffe ma scandito da un susseguirsi di triangoli multicolori (disponibile anche nella versione illuminata da cristalli Swarovski), si rivela un’Eau de Parfum audace ed intrigante. Ad annunciarne il debutto, un’alchimia inedita di foglia di violetta e scorza di mandarino che si tuffano in un cuore seducente che intreccia fresia, boccioli di papavero rosso e giaggiolo e sfumano in un’eco calda ed avvolgente, sapiente mélange di legno di tek, muschio ed ambra.

Oréal Paris pensa a tutte le donne che quest’estate trascorreranno le vacanze entrando ed uscendo dal mare, tuffandosi in piscina, crogiolandosi al sole o facendo sport sul bagnasciuga ma che non vogliono comunque rinunciare al maquillage. Propone infatti il suo Mascara ExtraVolume Collagene in versione Waterproof, perfetto per resistere ad acqua, pioggia, caldo ed… emozioni. Alla formula “base”, le cui performance si devono al complesso Hydra Collagene Strutturante che “rimpolpa” istantaneamente le ciglia assicurando un volume immediato, ed all’applicatore 2 volte più grosso rispetto ad uno “classico”, sono stati aggiunti polimeri filmogeni e cere dispersi in un solvente volatile che, evaporando al momento dell’utilizzo, deposita un film idrofobo, non solubile in acqua, sulla superficie dello stelo avvolgendolo dalla radice all’estremità ed assicurando un make-up impeccabile.

L’

Gatineau TRIS-SILHOUETTE ensata per assicurare una silhouette tonica, sinuosa, scolpita e priva di inestetismi offrendo al tempo stesso cura e benessere, la linea Vital Feeling di Gatineau si amplia con tre specialità che si avvalgono degli attivi comuni a tutta la gamma (Dermotonyl, per offrire compattezza e tonicità; HSP - Heat Shock Proteins, per proteggere; e complesso di agenti idratanti, per tutelare l’equilibrio idrico), più elementi specifici. Dedicato al décolleté, Concentré Buste, che assicura un seno sodo e svettante grazie a biopeptidi dall’attività rassodante e ristrutturante, ed estratto di alga laminaria associato a proteine di germe di grano per un effetto tensore immediato e un’azione “natural bra”. Per alleviare il senso di pesantezza, gonfiore e stanchezza delle gambe, ridefinendone i profili, invece, Gelée Stimulante Jambes Legères, concentrato di agenti decongestionanti e rinfrescanti (canfora, ippocastano, allantoina) capaci di contrastare la cattiva microcircolazione e la ritenzione idrica. È un autentico elisir di bellezza da massaggiare su tutto il corpo, infine, l’Huile Corps che, grazie a olio di semi di cotone, di fiori di loto e semi d’uva, nutre, tonifica, leviga e neutralizza i radicali liberi responsabili dell’invecchiamento.

146 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Bellezza OK

29-06-2009

14:27

Pagina 147 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Revlon MAKE-UP 12 ORE igla l’avvento di una nuova era nell’universo del make-up delle labbra, Colorstay Ultimate® Lipcolor di Revlon. La sua formula infatti assicura un finish dalla tenuta estrema (ben 12 ore) che non cola, non si trasferisce, non perde d’intensità, non sbava e non richiede ritocchi offrendo al tempo stesso benessere, protezione e luminosità. Il tutto racchiuso in un’unica formula e non nei “classici” due prodotti (colore più fissatore o balsamo lucidante) da utilizzare in fasi successive. La sua texture vellutata e setosa associa pigmenti trattati dal livello di resistenza particolarmente elevato, speciali emollienti che si amalgamano al colore assicurando comfort e morbidezza ed evitando la spiacevole sensazione di aridità o secchezza, e un lucidante che fissa i pigmenti con un finish ultra-sottile che aderisce alle labbra muovendosi con esse senza mai alterarsi. Dieci le nuances disponibili, classiche e di tendenza.

S Pupa LOOK METAL ffetti metallici, riflessi shiny e i bagliori preziosi dell’oro, dell’argento e del bronzo per Party Shine, il make-up dell’estate di Pupa, pensato per stupire nella stagione più calda dell’anno e per brillare al chiar di luna. Lo sguardo, valorizzato dal tratto della matita Glitter Eyeliner, si veste con le cromie dell’ombretto in polvere compatta Shiny Metal o con le nuances intrise di pagliuzze scintillanti di Shiny Paillettes dalla fresca texture in gel; le labbra indossano il gloss Shiny Paillettes, trasparente con glitter multicolor o dorati; mentre le unghie scelgono lo Smalto & Top Coat nelle stesse tonalità del lucidalabbra.

Bronnley IL MARE SULLA PELLE i ispira al mare ed alle lunghe giornate estive ricreando a fior di pelle l’atmosfera delle vacanze, la linea Oyster Shell di Bronnley, dedicata alla mise en beauté del corpo. Caratterizzata da un jus che evoca la brezza che accarezza l’Oceano, mix di bergamotto e lime dolce che annunciano un cuore di lavanda e coriandolo ed un sillage d’ambra e di spezie, si declina in formule esclusive che si avvalgono di estratto naturale di salicornia, una pianta dalle proprietà detergenti e tonificanti, associato a burro di karitè ed olio di mandorla dolce. Quattro i prodotti: Esfoliante Corpo, con microperle di jojoba, Gel Doccia, delicato e rivitalizzante, Lozione Corpo Idratante, che dona sericità e comfort, e Sapone a forma di conchiglia, in vendita singolarmente o in versione “mini” in una pochette di organza.

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

| DailyLuxury | 147

Bellezza OK

29-06-2009

14:27

Pagina 148 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

anteprima bellezza

Cielo Alto GEL+LACCA a Cielo Alto, Gelacca Ecologico No Gas, un prodotto di styling della nuova generazione che con un solo gesto assicura un duplice effetto. Ideale per lui e per lei, qualsiasi siano le esigenze di coiffage, vaporizzato semplicemente sui capelli asciutti, grazie ad una formula innovativa e all’avanguardia basata su un mix di resine tecnologicamente avanzate, permette di modellare l’acconciatura come un gel e di fissarla per ben 12 ore in modo impeccabile come una lacca utilizzando le mani o la spazzola e lavorando ogni singola ciocca o l’intera capigliatura. Ma non è tutto. Grazie ai principi attivi racchiusi nella sua texture, rispetta l’equilibrio della fibra capillare e ne esalta la lucentezza.

Max Factor “DUO” MAKE-UP ensa al maquillage dell’estate e delle vacanze Max Factor che propone due novità. Dedicato allo sguardo, il mascara False Lash Effect ora in versione Waterproof, che mantiene immutate le performance del prodotto “base”, che allunga, separa e dona volume alle ciglia in tutta naturalezza grazie alla formula brevettata Liquid Lash™ e all’applicatore in elastomero frutto della tecnologia Moldintrusion, ma assicura un finish impeccabile per tutto il giorno che resiste ad piscina, mare e lacrime. Per sfoggiare un look abbronzato e per valorizzare la tintarella, invece, perfetta Natural Mineral Bronzer, terra impalpabile con mica, silicato di magnesio e silicato di calcio per una luminosità intensa ed un risultato naturale che non macchia, non ostruisce i pori e permette di ottenere un make-up modulabile a seconda dell’effetto sole desiderato.

148 | DailyLuxury |

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

L’Oréal Paris TONI CIOCCOLATO tudiata per sottolineare e sublimare la bellezza della donna in tutta naturalezza offrendole un make-up “su misura” declinato in cromie che si armonizzano con i colori del volto e dei capelli, la gamma dei rossetti Color Riche Accords Naturels de L’Oréal Paris si completa con la collezione Chocolat, cinque nuove sfumature, tra cui una dedicata alle rosse, che rubano al cioccolato i suoi toni più caldi e vibranti (Orange Chocolate, Toffee Chocolate, Dark Chocolate, Espresso Chocolate e Vanilla Chocolate). Immutata la formula, con agenti idratanti, vitamina E, dall’azione anti-ossidante, pigmenti ed oli per una tenuta duratura, un colore intenso ed un maquillage luminoso, più un agente gelificante anti-spostamento che impedisce al lipstick di sbavare mantenendolo a lungo fresco ed impeccabile.

benessere

Bellezza glamour Viaggio nel lusso e nel glamour della Croisette per scoprire la Spa Martinez, una location dâ&#x20AC;&#x2122;eccezione dove avvalersi degli altrettanto esclusivi rituali di bellezza antiaging di Lancaster. Marina SANTIN

Benessere Lancaster.indd OK.indd 150

29-06-2009 16:04:38

SULLA CROISETTE A Cannes, affacciato direttamente sulla Croisette, l'Hotel Martinez è la meta privilegiata di chi vuole concedersi una vacanza all'insegna del benessere e della bellezza grazie alla sua Spa esclusiva, dove avvalersi degli efficaci trattamenti firmati Lancaster.

Dici Cannes

e pensando alla splendida località della Costa Azzurra tra le tante immagini che affollano la mente non appaiono certo quelle della sua città vecchia con il celebre Suquet, e neppure quelle dei mercati e delle botteghe d’alimentari d’altri tempi testimoni del suo passato di città “commerciale”, né, tantomeno, i suoi affascinanti dintorni: Grasse, Mougins, Antibes… Dici Cannes e pensi la Croisette, il celebre viale che costeggia il suo litorale, sinonimo di glamour e lusso, meta privilegiata di vip e celebrities d’ogni dove. Ed è proprio sulla Croisette, a pochi passi dal mare che si trova uno dei templi dell’ospitalità d’eccezione, il leggendario hotel Martinez, con la sua inconfondibile facciata candida, dal fascino atemporale e dall’eleganza raffinata, custode di un’oasi di benessere, pace e relax che invita a concedersi una pausa ritemprante sulle rive del Mediterraneo. Al settimo piano infatti, immersa nella luce e nel sole, sorge la Spa Martinez, 900m2 completi di terrazza solarium e area fitness, dove avvalersi dei più innovativi ed efficaci trattamenti anti-età, frutto dell’expertise di Lancaster, da oltre 60 anni leader indiscusso nel campo della cosmetica e della protezione solare. Ogni rituale ha una durata che varia dai 35 ai 90 minuti ed associa tecniche manuali dall’azione profonda, gesti minuziosi Haute Couture e formule particolarmente attive per tonificare e rivitalizzare tutti gli strati dell’epidermide offrendo risultati immediatamente visibili. ››

N°6 LUGLIO 2009

Benessere Lancaster.indd OK.indd 151

| DailyLuxury | 151

3-07-2009 14:27:37

benessere

›› Ogni soin inizia con un massaggio di benvenuto che induce al rilassamento e prosegue con la diagnosi cutanea, effettuata dalla Consulente di Bellezza, volta ad individuare il trattamento “ad hoc”. Perfetto complemento, il maquillage della linea Infinite Bronze Sunlight Makeup, che valorizza l’abbronzatura e regala una bonne mine solare tutto l’anno e, per protrarre anche a casa i benefici delle “coccole”, il consiglio dei prodotti trattanti della Casa più adatti al proprio tipo di pelle, da acquistare anche nella boutique interna alla Spa. 

Questi i trattamenti EXCLUSIVE GLOBAL ANTI-AGE SKIN CARE RETINOLOGY Ultimo nato della dinastia Lancaster, si basa sulla sinergia di una tecnica manuale (una “danza” esclusiva di mani e fluorite a mezzaluna) e del retinolo contenuto nelle formule che, penetrando nel cuore delle cellule, risollevano le rughe ed restituisce tonicità ed éclat all’incarnato (1h30). ABSOLUTE HYDRATION SENSATION AQUAMILK Avvolgente e protettivo, dona radiosità al volto avvalendosi di un pool trattante che allea latte vegetale ed estratto di miele. Prezioso sigillo, un massaggio manuale con conchiglie marine rilassanti (1h00). SUPREME CORRECTION WRINKLE LAB - Un trattamento correttivo di precisione che riempie, leviga e risolleva anche le rughe più profonde grazie agli attivi presenti in Wrinkle Lab ed ad una gestualità mirata. Chi desidera un plus d’efficacia, potrà beneficiare dell’applicazione con ultrasuoni e micro-scosse del trattamento Anti Age Lab (1h15 con Anti Age Lab). SUBLIME LIFTING SURACTIF - Un rito che solleva, rassoda e definisce i profili del volto grazie al Retinol Matrix Complex e all’esclusiva tecnica di lifting manuale messa a punto dalla Casa. Ad ottimizzarne i risultati, l’utilizzo di pietre di corniola che stimola l’attività vascolare ed ossigena i tessuti (1h30). MAGNETIC EYE & LIPS CARE - Una cura super-rapida che restituisce freschezza allo sguardo e nuovo volume e sericità alle labbra abbinando al soin l’azione energizzante delle pietre di corniola (35 min.). SUNSATION FACE - Un trattamento auto-abbronzante che regala a viso, collo e décolleté un’immediata bonne mine vacanziera garantendo anche idratazione e sericità all’epidermide (45 min.). SUNSATION BODY - Dedicato al corpo è perfetto per protrarre l’abbronzatura anche senza sole rendendo al tempo stesso morbida e vellutata l’epidermide (1h00). DIVINE SUNSET - Ideale in caso di esposizione intensa, abbina un trattamento doposole ed una cura specifica per la riparazione del Dna cellulare assicurando protezione, rassodando in profondità e sublimando l’abbronzatura (50 min.). EXCLUSIVELY MASCULINE - Riservato a lui è un trattamento “tutto in uno” che, grazie a formule anietà mirate e momenti di relax, rilancia l’attività cellulare, rigenera, minimizza le rughe ed offre freschezza e vitalità al volto (1h00).

Benessere Lancaster.indd OK.indd 152

29-06-2009 16:04:59

28-05-2009

16:19

Pagina 1

Spaziale Splendy® è un marchio registrato di GIL srl.

Venticinque Italia srl.

Daily_Luxury_Giugno.qxd:Layout 1

L’Originale e L’Unico L’accappatoio che non occupa spazio asciuga rapidamente pesa solo 300 g ipoallergenico - antibatterico

In vendita nei migliori negozi di biancheria per la casa e abbigliamento sportivo

www.spazialesplendy.it

La filosofia, la cultura e la tradizione di bellezza e benessere thailandesi rivivono sulle sponde del Lago d’Iseo. Alla Royal Thai Spa del Cocca Hotel, dove tutto è stato pensato per regalare armonia e serenità al corpo ed alla mente, immersi in un’autentica oasi di pace.

Essenza thai

154 | DailyLuxury |

Benessere.indd OK.indd 154

N°5/6 GIUGNO-LUGLIO 2009

29-06-2009 16:08:22

a ch corp delle con cert Coc to s stiva port cola cabi lizza mee

è ed

Dedicato a chi è

benessere Marina SANTIN

alla ricerca un’oasi di pace; a chi vuole dimenticare la quotidianità per rigenerare il corpo e lo spirito; a chi è affascinato dalla visione olistica delle filosofie orientali; ed a chi, semplicemente, vuole concedersi una vacanza all’insegna del relax e del piacere, certo che ogni sua esigenza troverà soddisfazione. È il Cocca Hotel Royal Thai Spa, un resort esclusivo, affacciato sule sponde del Lago d’Iseo, incastonato nella suggestiva cornice di Sarnico, antico borgo medioevale alle porte di Bergamo. E se l’hotel è stato concepito per “coccolare” l’ospite offrendogli ogni comfort (servizio impeccabile, accoglienza unica, due ristoranti di cui uno specializzato in cucina thai, aree di socializzazione e centro per meeting ed eventi), la beauty farm non è da meno. Basta

Benessere.indd OK.indd 155

varcare la soglia della Royal Thai Spa infatti per trovarsi come d’incanto in un’altra dimensione, immersi in un autentico Paradiso esotico dove il trascorrere del tempo, lo stress, la fretta, i ritmi pressanti della quotidianità sembrano non esistere e dove ogni dettaglio richiama la cultura, la tradizione e la filosofia di questo splendido paese con arredi originali, decori di rara fattura, tonalità calde sapientemente esaltate da luci soffuse. Oltre 1000 i metriquadrati su cui si estende lo spazio benessere, che comprendono un “percorso” sensoriale con saune, bagno turco, whirpool, docce emozionali, piscina riscaldata e coperta ed area relax, più 14 cabine (anche per le coppie) riservate ai vari trattamenti accuratamente scelti tra quelli offerti dalle antiche discipline dell’Oriente e dalla più innovativa expertise dell’Occidente. Giungono direttamente dalla Thailandia, ad esempio, il THAI SPA Benessere al top massaggio thai tradizionale, il Thai Oil, il alla Royal Thai Spa Royal Thai, il Foot Massagge e quelli a 4 del Cocca Hotel. mani o con fagottini alle erbe, mentre non Cocca Hotel sono assolutamente da lasciarsi sfuggire Royal Thai Spa via Predore 75 quelli “di casa nostra” che si avvalgono 24067 Sarnico (Bg) dell’esperienza cosmetica Gerard’s come il Tel. 035.4261361 Fax 035.4261353 massaggio Magic Honey, il Soap Dream, il www.coccahotel.com Magic Hands e tanti altri ancora.  info@coccahotel.com

29-06-2009 16:09:28

1 in

es co

Se il lusso è… “

“di di viz Ba pre Ate eve svo

1 Bi-Scot

156 | DailyLuxury |

Eco Design.indd OK.indd 156

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:30:12

design Marina SANTIN

1.618. Dietro questo numero enigmatico si nasconde un innovativo evento trasversale che si afferma al contempo come manifestazione artistica e culturale e salone espositivo. “1.618 Sustainable Luxury Fair” il suo nome, a concretizzare il suo obiettivo: indicare i nuovi orizzonti di un lusso dall’anima ecologica.

… “ECO”

1.618 = Phi = φ = Il numero d’oro, la “divina proporzione” o la “sezione aurea”, ovvero il numero trascendente, risultato di un calcolo matematico, chiave universale dell’armonia, frutto della natura al servizio dell’estetica, tanto che, all’inizio del secolo, il matematico americano Mark Barr, propose di indicarlo con l’iniziale greca dello scultore Fidia che lo ebbe sempre presente nel realizzare le sue sculture e nella costruzione del Partenone di Atene. Quale nome migliore quindi si poteva scegliere per un evento assolutamente inedito la cui prima edizione si è svolta di recente a Parigi? ›› LUSSI... Natura ed automobili, due lussi contemporanei. La prima, "rifugio" indispensabile per ritrovare se stessi; le seconde, vero status symbol che, in futuro, sarà sempre più "eco". Come Bi-Scot (foto grande) elettrica, mix di quad, auto e scooter, e Ultra Light, ispirata alla velocar (a sinistra).

Eco Design.indd OK.indd 157

29-06-2009 16:30:54

design

›› Al Palais de Tokyo ha infatti debuttato la prima edizione

di “1.618 Sustainable Luxury Fair”, un evento trasversale al tempo stesso esposizione artistica e culturale e salone commerciale (sostenuto dal Ministero della Cultura e dal WWF) che propone su un palcoscenico internazionale innovativo e contemporaneo i migliori prodotti e servizi del mondo del lusso che hanno come leit motiv la particolare attenzione allo sviluppo eco-sostenibile. E questo perché il lusso, oggi è innanzitutto etico, essenziale, estetico e perfettamente inserito nell’attuale contesto temporale e di patrimonio e la sua perennità si basa proprio sulla reinvenzione continua del suo mito e sul cambiamento. “Piuttosto che diminuire i consumi, 1.618 vuole sottolineare la possibilità di ripensare i prodotti come eco-sostenibili e per questo riconvertire la produzione industriale affermano gli organizzatori - l’obiettivo è quello di informare, sostenere e sensibilizzare il consumatore per farlo partecipare ai cambiamenti e coniugare nel prodotto il desiderio del consumatore con la sostenibilità ambientale”. Un fil rouge quello “eco” che viene ribadito da ogni aspetto della manifestazione. La location innanzitutto, il Palais de Tokyo, luogo d’arte e di cultura, strettamente legato ai primattori del lusso, grandi mecenati della creazione contemporanea, ed esempio di edificio “eco-abitativo” grazie all’intervento degli architetti Lacaton e Vassal. Eppoi l’allestimento e la scenografia per i quali il salone ha costituito una sua società di produzione (1.618 Productions) ››

158 | DailyLuxury |

Eco Design.indd OK.indd 158

AL SALONE Alcuni suggestivi scorci del salone 1.618, allestito all'interno del Palais de Tokyo, e tre progetti "ecosostenibili". 1 Palace Fouquet’s Barrière 2 Fritsch et Associés 3 SheerinOko

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:31:10

N째6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Eco Design.indd OK.indd 159

| DailyLuxury | 159

29-06-2009 16:31:32

PROGETTI In primo piano, ancora i progetti presentati al salone: gioielli, auto, hôtellerie, arredo urbano e home. 1 Jel Green Gold Program. 2 Groupe Eco-Hôtellerie de Luxe Six Senses 3 Cécile Planchais 4 Saazs 5 Tesla Motors

›› che prevedeva stands in carta riciclabile e riutilizzabile ed un décor costituito da proiezioni di video ed immagini con un “Bilan Carbone” finale ovvero il calcolo delle emissioni di gas effetto serra, davvero minimo. Ed ancora il biglietto d’entrata, con un 10% del prezzo devoluto al WWF a sostegno della sua attività contro l’estrazione illegale dell’oro in Guyana (i cercatori utilizzano il mercurio per lavare la sabbia aurifera). Più di una trentina gli espositori, principalmente francesi, selezionati da un comitato composto da otto esperti nel campo dell’eco-sostenibilità, tra cui Philippe Castro, consigliere del Ministero della Cultura, Cécile DucrotLochard, direttore delle grandi donazioni e della filantropia del WWF, Lionel Ochs, sociologo, e Walter Bouvais, co-fondatore e direttore della rivista Terra Economica. Le aziende partecipanti - dal gruppo di eco-turismo Six Senses ai designr Mathieu Lehanneur e Cécile Planchais,

160 | DailyLuxury |

Eco Design.indd OK.indd 160

dalla griffe di gioielleria JEl a Sony, Tesla Motors Automobile, Palace Fouquet’s Barrière, Elise Fouin, Eco-Luxury, Mon Soin du Visage, Ultra Light Vélomobile e tanti altri ancora tutti appartenenti ai settori del design, dei trasporti e mobilità, della bellezza e cosmesi, del turismo e delle nuove tecnologie, hanno proposto esclusivamente servizi e prodotti ispirati alla natura, rispettosi dell’ambiente e dei diritti umani, realizzati con materiali ricercati e con lavorazioni artigianali. Tematiche forti e d’impatto che hanno conquistato l’interesse dei ricchi “neogreen” e sono al centro dell’attenzione dei marchi di lusso. Nonostante fosse logico trovarli, sono proprio i grandi gruppi gli assenti all’evento, “li abbiamo contattati - ha dichiarato Barbara Coignet, ideatrice del concetto del salone - ma abbiamo avuto la sensazione che non fossero pronti, che fosse ancora troppo presto per loro. L’idea era infatti quella di dare della visibilità alle imprese sul lusso di domani

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:32:03

moxury, altri porti delle rvizi e dei vonno o al ante i asrato ma che uelmani

design

che metterà il rilievo la rarità, l’etica, l’umanità ma anche l’innovazione, voleva creare una vetrina che sensibilizzasse allo sviluppo eco-sostenibile attraverso il piacere”. Parallelamente a 1.618, il Palais de Tokyo ha ospitato la mostra “Consumer” avente per tema l’arte e lo sviluppo eco-sostenibile che, curata da Lauranne Germond, ha presentato le opere di una decina di artisti internazioati, già noti o emergenti, che hanno fatto di questo concetto il punto focale della loro creazione; ha proiettato una selezione di video d’artista, inseriti anche nella programmazione del canale televisivo Souvenirs from Hearth TV; ed ha organizzato per i più piccoli, presso Le Little Palais, atelier pratici e appuntamenti con il mondo delle favole, riservati ai bambini da 3 a 10 anni. Più che positivo il bilancio del salone, che guarda già alla sua prossima edizione.  N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Eco Design.indd OK.indd 161

| DailyLuxury | 161

29-06-2009 16:32:50

food

CIPRO a tavola

“S Co il s di in ga gr po

Mar

de il

nar suo no

162 | DailyLuxury |

Food Cipro.indd OK.indd 162

N°6 LUGLIO 2009

29-06-2009 16:45:26

con Afrodite

“Siga, siga”, piano, piano. Così va gustato il tipico “Meze” cipriota, ovvero il susseguirsi di una trentina di piccole porzioni di piatti differenti che permetteranno di gustare in una sola volta i veri sapori dell’isola. La gastronomia tradizionale infatti mixa influenze greche, europee e mediorientali, eredità dei popoli che l’hanno abitata nei secoli. Marina SANTIN

“La dolcezza del tuo amore, mia divina, è come il vino di Cipro”. Con queste parole, narra la leggenda, Marco Antonio offrì il suo dono di nozze a Cleopatra, nientemeno che l’isola stessa. ››

N°6 LUGLIO 2009

Food Cipro.indd OK.indd 163

| DailyLuxury | 163

29-06-2009 16:45:58

food

DA VE

Per visi è perco che pro infatti v come K e Kolos monum testimo patrimo cultura magari un'Hari paesan

››

Incastonata ad est nel mare Mediterraneo, a cavallo tra Oriente ed Occidente, leggendario luogo di nascita di Afrodite, dea dell’amore e della bellezza, Cipro vanta un fascino romantico, una lunga tradizione storica e culturale ed un carattere poliedrico, frutto del suo legame con l’Europa, il tutto racchiuso con un paesaggio di sogno, che rivela infinite sorprese e conquista con i suoi contrasti. Un autentico Paradiso quindi, da visitare in qualsiasi stagione e da scoprire piano piano, assaporando ogni istante del viaggio o della vacanza. Innanzitutto la sua natura incontaminata: l’aria intrisa dal profumo del gelsomino o del timo selvatico, il verde dei boschi di pini, le cime innevate dei monti Trodoos, i dolci declivi delle colline, le distese di vegetazione mediterranea, le baie pittoresche, le acque cristalline del mare… il suo mutevole paesaggio offre infatti coste, scogliere, picchi di montagna, soleggiati vigneti, estese pianure e rigogliosi agrumeti, senza dimenticare il festival di colori vivaci dei fiori e degli arbusti che danno il meglio di sé in primavera, i toni dorati e bruniti della campagna in autunno punteggiata quà e là dagli oleandri ed intrisa dal profumo delle erbe, dei frutti e del vino, le sfumature magiche del mite inverno quando i mandorli fioriscono, gli agrumi si tingono di toni giallo-arancioni, la neve fa la sua comparsa e gli uccelli migratori vengono a svernare sull’isola che si anima di stormi d’uccelli canori, fenicotteri rosa, oche e cigni. Eppoi la sua storia e la sua cultura. La sua particolare posizione infatti, e la vicinanza con l’Africa, l’Asia e l’Europa, ne decretarono il ruolo di grande rilevanza (testimoniato da un passato decisamente movimentato) e ne costruirono il ricchissimo patrimonio autoctono. È in primis una delle più anche civiltà al mondo, le cui origini risalgono a quasi 10.000 anno orsono, ma non è tutto, famosa per il suo rame, Cipro (Kypros, in greco), diede al metallo il suo nome latino, “Cuprum”. A lungo contesa tra le potenze straniere proprio per il suo essere al crocevia di tre continenti, l’isola è un immenso museo all’aperto in cui si possono ammirare numerose testimonianze dei tempi andati: le città che furono fondate tra il XII e XI secolo a.C. dai greci achei, che esercitarono un’influenza primordiale sull’identità culturale del posto; le vestigia della dominazione di Assiri, Egizi e Persiani; le tracce dell’occupazione romana (da non dimenticare che fu il primo paese visitato dagli apostoli Paolo e Barnaba, durante la loro missione di evangelizzazione ed il primo al mondo ad essere governato da un cristiano facendo dei ciprioti i primi cristiani d’Europa); gli esempi di raffinata arte bizantina quali le “chiese dipinte” decorate con splendidi affreschi, dieci quelle quali figurano tra i Patrimoni Culturali dell’Umanità dell’Unesco: e via arri-

164 | DailyLuxury |

Food Cipro.indd OK.indd 164

vando fino ai giorni nostri attraversando gli anni in cui fu colonia della corona inglese, per arrivare al 1974 quando le truppe turche ne invasero la parte nord ancor oggi occupata ed al 2004 quanto la Repubblica di Cipro divenne membro dell’Unione Europea. Ed ancora le tradizioni. L’eredità culturale e la storia si rispecchiano chiaramente nell’artigianato tradizionale, la cui arte è tramandata di generazione in generazione. Le ragazze del villaggio di Lefcara che siedono chine sui lavoro di ricamo e di pizzo proprio come in passato facevano le loro nonne; i vasai di Foini, nelle montagne del Trodoos, che modellano figure di persone destinate a decorare i loro recipienti in argilla; i ramai della Vecchia Lefcosia che lavorano con gli stessi metodi usati 5000 anni fa dai suoi antenati; i tessitori di Fyti che con movimenti abili fanno sferragliare i loro telai a mano. Ma non solo. Trova espressione di sé anche nella gastronomia. Ricorrendo ad un termine moderno, forse un po’ abusato, potremmo definire la tavola cipriota una cucina “fusion” che mixa abilmente gusti, sapori, ingredienti e ricette di provenienza differente poiché imperi, dominazioni, invasioni, colonizzatori e commercianti hanno esercitato la loro influenza sulle consuetudini nel corso degli ultimi 3.000 anni. Le principali influenze provengono dalla Grecia, dalla Turchia, dall’Armenia, dal Libano, dalla Siria, dall’Italia, dalla Francia e dalla Gran Bretagna e intrecciandosi con i prodotti dell’isola e l’eredità mediterranea hanno dato vita alla cucina locale. Da ricordare poi, che il passato turbolento dell’isola

Se I

››

N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

29-06-2009 16:46:11

lm un che l e tra perch qui s LA R dieci Patri parti splen del T l’ulte mera LA R mon celeb potrà degu oppu da so le ce

DA VEDERE Per visitare Cipro l'ideale è percorrere le "rotte" che propone. Si potranno infatti visitare località come Kourion, Agia Napa e Kolossi ed ammirare monumenti che testimoniano il suo ricco patrimonio storico e culturale. Concedendosi magari un tipico Meze o un'Hariatiki, l'insalata paesana.

Seguire la rotta… I

no le moti in tessi che non

pomixa diffeomi nel ono Siria, con alla isola

››

l modo migliore per conoscere Cipro è noleggiare una macchina e percorrere le numerose “rotte” che l’isola propone, itinerari turistici tra storia, natura e tradizioni che riveleranno i suoi mille tesori. E perché le vostre gite siano perfette, ricordatevi che qui si guida all’inglese, sul lato sinistro della strada. LA ROTTA BIZANTINA - Permette di visitare le dieci chiese bizantine considerate dall’Unesco Patrimonio Culturale dell’Umanità. Davvero particolari con i loro tetti spioventi, le loro icone e gli splendidi affreschi, sono disseminate in tutta l’area del Trodoos, tra Marathassa, Solea e Pitsilia, e hanno l’ulteriore merito di essere incastonate in meravigliosi scenari naturali. LA ROTTA DEL VINO - I versanti meridionali dei monti Trodoos che dominano Limassol e Pafos sono celebri per i loro vigneti. Percorrendo queste zone si potrà far sosta nelle numerose cantine per una degustazione, visitare il Museo del Vino ad Erimi oppure il santuario degli asini (i tradizionali animali da soma di Cipro) a Vouni o i tanti paesini famosi per le ceramiche.

Food Cipro.indd OK.indd 165

LA ROTTA DELLA NATURA - (Percorso europeo E4) - Designati dall’Associazione Europea degli Escursionisti i “percorsi europei” formano una rete di 11 itinerari a lunga percorrenza che si estende per tutta l’Europa. La sezione cipriota del percorso E4 inizia all’aeroporto di Larnaka, attraversa Capo Gkreko, si spinge fino alle montagne Trodoos per poi ridiscendere verso la regione di Akamas e finire all’Aeroporto di Pafos (o viceversa). LA ROTTA ARCHEOLOGICA - Un tour che permetterà di scoprire come si viveva sull’isola secoli orsono. Da vedere, gli antichi insediamenti di Tenta e Choirokoitia, con le caratteristiche casupole rotonde oggi ricostruite; i resti del regno di Kition, un tempo fiorente città portuale e importante centro per il commercio del rame; le città-stato di Amathous e

Kourion, che ora delimitano la moderna Limassol (nella prima è stata trovata la più antica anfora in pietra al mondo e la seconda ospita un teatro grecoromano ancor oggi utilizzato per eventi culturali); il Santuario di Afrodite a Kouklia; e le Tombe dei Re ed i mosaici di Pafos. LA ROTTA DI AFRODITE - Sulle orme della dea dell’amore e della bellezza, protettrice di Cipro. L’itinerario si snoda lungo i siti archologici dedicati al suo culto ed include Palaipafos (Kouklia), Amathous e Kition. Da questi luoghi si diramano altri collegamenti per ulteriori mete e musei che espongono oggetti e manufatti ispirati alla dea. LA ROTTA ORIENTALE - Partendo da Agia Napa, con le sue spiagge di sabbia, o da Protas, con i suoi mulini a vento, si attraversa la zona rurale di Kokkinochoria (lett. “i villaggi di terra rossa”) e la città di Larnaka. Si prosegue Verso Meneou e Kiti, ››

29-06-2009 16:47:05

food

›› l’ha spinta a rendersi autosufficiente e ancora oggi le famiglie che vivono nelle zone rurali, producono tutto ciò di cui hanno bisogno (dal “Pourgouri”, il frumento macinato, al formaggio, dal pane fatto in casa al prosciutto affumicato,) mentre il clima mite ha permesso la coltivazione fin dai tempi più remoti di moltissimi prodotti di consumo quotidiano quali fichi, fagioli, ceci, erbette agri, olive, datteri, mandorle e nocciole. Per chi si reca a Cipro per la prima volta, difficile orientarsi tra le tante ricette. La soluzione migliore è ordinare un “Meze” e gustare in una sola volta un po’ di tutto. “Meze” è l’abbreviazione di “Mezedhes”, vale a dire piccole porzioni di varie prelibatezze del luogo. Vi verranno serviti fino a 30 piatti differenti che daranno vita ad un pasto completo. Resistete quindi alla tentazione di finire ogni portata che vi verrà servita altrimenti rischierete di non arrivare alla fine o di rimpinzarvi per una settimana intera. Prendente esempio dai ciprioti e godetevi il vostro meze “Siga , siga”, piano piano, aspettandovi un susseguirsi di autentiche delizie. Per prime arriveranno le olive (elies) schiacciate, nere e verdi condite con limone, aglio, erbe aromatiche, semi di coriandolo ed olio. Poi ci saranno salsine ed intingoli vari, “Tahini”, “Skordalia”, “Taramosalata” e “Talattouri” accompagnati da un

›› facendo sosta alla chiesa bizantina di Angeloktisti, al museo di Mazotos ed al

parco dei cammelli. Da non perdere la vista panoramica dalla sommità di Stavrovouni ed i tipici paesini di collina, Lefkara in particolare, rinomata per i pizzi e l’argenteria. LA ROTTA OCCIDENTALE - Due i percorsi. Quello più breve attraversa la zona di Polis con la sua tipica architettura, e prosegue lungo un’ampia distesa di spiagge fino ai villaggi di Pomos con i pittoreschi rifugi di pesca, e Pachyammos, con la sua chiesa meta di un importante pellegrinaggio. Sulla via del ritorno si attraversano le montagne passando per Stavros tis Psokas, dove si possono vedere i mufloni, procedendo poi in direzione di Lysos e Peristerona, che ospita un museo bizantino. L’itinerario più lungo include anche la rotta di Pafos, passa per la Valle dei Cedri, il monastero di Kykkos, Platres e scende verso la Valle del Diarizos.

Food Cipro.indd OK.indd 166

cestino di pane fresco e da un’insalata “Hariatiki”o insalata paesana, più nota come insalata greca. “Octapodi Krasato”, piovra al vino rosso, “Karaoli Yahni”, lumache in salsa di pomodoro, “Zalatina”, carne di maiale in gelatina, “Kappari” e “Moungra”, capperi e cavolfiori sottaceto, verranno subito dopo. Verdure, alcune crude altre condite con succo di limone e sale, come carote e cavolfiori, o ancora saltate in olio e legate con dell’uovo potrebbero a questo punto fare la loro comparsa. Il menù ora potrebbe prevedere del pesce. “Marida” (simile al bianchetto d’acciuga), “Barbouni” (triglie di piccole dimensioni) e “Kalamari” sono infarinati, ricoperti con una pastella croccante, fritti e abbinati a grossi spicchi di limone fresco. Seguono ancora l’”Halloumi” (il tipico formaggio cipriota) alla griglia, la “Lountza”, simile al prosciutto affumicato, i “Keftedes” polpette, i celebri “Seftalia” involtini di maiale cotti alla brace, e le “Loukanika”, salsicce affumicate tipiche. Possono poi venire piatti più elaborati come ad esempio l’”Afelia” (stufato di maiale), la “Moussaka” (sformato di melanzane, patate e carne tritata con besciamella) e lo “Stifado” (lepre o manzo in umido con aceto di vino, cipolle e spezie). Verso la fine del pasto ci saranno “Souvlakia” (spiedini), “Ofto Kleftiko” (carne cotta in un forno sigillato con dell’argilla) e pollo alla griglia. Dulcis in fundo, un po’ di frutta fresca preparata e tagliata con cura e qualche “Bourekia”, tortelli ripieni di ricotta e miele ricoperti di zucchero. Un altro modo per apprezzare la cucina cipriota è mangiare a casa di una famiglia del luogo, un’esperienza da vero unica, da non

29-06-2009 16:47:35

perder base pe mare. I dei pira gne, do tata di molto al vapo pollo p dello y cucina e succ vite, rip rati con combi pomod nakop ci, feta sta”, so pomod ni e m de tipi una m polle; “ partico

esara al Zalapperi rude fiori, esto e del riglie con mone iota) efterace, nire iale), con o di akia” con rutta rtelli

are a non

perdere. Verdure, legumi, cereali e carne costituiscono la dietabase perché la tavola offre il meglio di sé nei piatti di terra e non di mare. Il motivo è presto detto: un tempo le coste erano facile preda dei pirati e le popolazioni si rifugiavano sui monti e nelle campagne, dove cucivano ciò che avevano di più abbondante ed a portata di mano. Sedendosi assieme a loro si potranno gustare piatti molto caratteristici: il “Pourgouri”, frumento macinato, viene cotto al vapore insieme con cipolle rosolate e bagnato con brodo di pollo per ottenere un pilaf leggero e profumato, servito sempre con dello yogurt bianco; “Louvia Me Lahana”, è una ricetta di erbette cucinate con dei fagioli dall’occhio nero e servite con olio di oliva e succo di limone fresco; “Koupepia”, sono involtini di foglie di vite, ripieni di carne tritata e riso, particolarmente buoni se preparati con tenere foglie di vite giovane; “Melinttzanes Yiahni”, è una combinazione di melanzane, aglio e CUCINA DI TERRA pomodori freschi cotti al forno; “SpaVerdure, legumi, cereali e nakopitta”, è una torta salata di spina- carne costituiscono la ci, feta e uovo in pasta “fillo”; “Yemi- dieta-base cipriota perchè gastronomia dell'isola sta”, sono verdure ripiene (si usano la offre il meglio di sè nei pomodori, cipolle, zucchine, pepero- piatti di terra. Da non ni e melanzane o anche la zucca ver- perdere la zuppa Avgolemono, lo sformato de tipica di Cipro); “Moukentra”, è Mousaka, le polpette una minestra di lenticchie, riso e ci- Keftedes, la carne cotta nel forno d'argilla Ofto polle; “Tavas”, è un piatto cucinato in Kleftiko, il tipico pane particolari pentole di terracotta che Pitta e le Elies, le olive.

abbina carne d’agnello o manzo, con pomodori, abbondante cipolla, patate e cumino; “Stifado”, è un ricco stufato di manzo o coniglio cotto con aceto, vino e molta cipolla; e “Pastisio”, è uno sformato preparato con della pasta simile ai bucatini, formaggio, uno strato di carne aromatizzata con spezie, ricoperto con besciamella e formaggio grattugiato. Le minestre sono piuttosto sostanziose. Da provare la “Trapana”, preparata con frumento macinato impastato con lo yogurt; la “Avgolemono”, una zuppa di riso con limone e rosso d’uovo in brodo di pollo, o la “Resi” di grano. In occasione di eventi speciali che vedono la famiglia riunita al gran completo, non manca mai la “Souvla”, carne di agnello cucinata allo spiedo sulla brace insaporita con erbe fresche aromatiche come origano ed alloro. La Souvla viene spesso preparata nei pic nic mentre a casa, soprattutto se si possiede in giardino un tradizionale forno “sigillato” con l’argilla, si preferisce cucinare l’”Ofto Kleftiko”, carne arrosto con patate, il cui nome deriva dalla parola “Kleftes” che indicava i partigiani che combattevano contro l’occupazione ottomana. Si dice infatti, che in passato i kleftes che vivevano sulle montagne cuocessero la carne rubata ai ricchi proprietari terrieri in forni sigillati con l’argilla per impedire che il fumo, fuoriuscendo, rivelasse la loro presenza e posizione. Se la gastronomia cipriota, in generale, è sana e genuina, grazie anche ad un utilizzo parsimonioso dell’olio e dei grassi, nei dolci si raggiunge lo Zenith di golosità in virtù di un lungo elenco di meraviglie d’ispirazione orientale profumate di miele, intrise di sciroppo e con vari tipi di frutta candita, mandorle e pistacchi. Un esempio, giusto per iniziare, è lo “Soujoukko”, una collana di mandorle rivestite da colate di mosto d’uva.Vale la pena però assaggiare anche il “Galatopoureko”, preparato con pasta fillo e ripieno di crema al latte, il “Kadaifi”, strisce di pasta arrotolate a forma di sigaro ripiene di mandorle ed imbevute di sciroppo, lo “Skiamali”, un dolce di semola con l’arancia, il “Kolokoti”, un triangolo di pasta farcito con zucca, grano macinato ed uvetta, ottimo con il caffè, i “Daktyla” (in greco “dita”), bastoncini ripieni di noci, mandorle e cannella, il “Mahalepi”, un budino di farina di riso condito con sciroppo d’acqua di rose. Molti poi sono legati a festività religiose ed eventi speciali, come la “Vasilopitta”, una torta preparata il primo giorno della anno che ha alla base una moneta che porterà fortuna e felicità a chi la trova nella propria fetta, i "Lokoumades", le frittelle di Carnevale ricoperte di miele o sciroppo, i “Loukoumia”, dolci biscottati ripieni di mandorle e/o pistacchi ricoperti di zucchero a velo serviti ai matrimoni, il “Palouze”, un budino di mosto d’uva non fermentata addensato con farina, e il “Soutzoukos”, un dolce dalla consistenza gommosa ottenuto immergendo delle mandorle disposte in ›› N°6 LUGLIO/AGOSTO 2009

Food Cipro.indd OK.indd 167

| DailyLuxury | 167

29-06-2009 16:47:47

food

›› sequenza nel composto del Palouze, tipici della vendemmia, e, caratteristici del Natale, i “Kourabiedes”, biscotti al burro ricoperti di zucchero a velo, i “Melomakarona”, biscotti dolci di forma rotonda cosparsi di mandorle o noci tritate, aromatizzati con spezie e inzuppati nel miele, e il “Kolouria”, il tradizionale pane al sesamo. Discorso a parte per i vini. La tradizione vinicola risale al 2000 a.C. e si narra che fin da allora i vini dell’isola fossero tra i più apprezzati. I Faraoni d’Egitto li consumavano abitualmente, Re Salomone li elogiò nei suoi poemi, secondo Euripide, poeta e drammaturgo greco, quando gli antichi parlavano del vino si riferivano al “Nama” cipriota, ricordando anche come migliaia di pellegrini migrassero a Cipro per partecipare alle feste in onore della dea Afrodite durante le quali avrebbero appagato la propria sete bevendo proprio questo nettare, e si racconta anche che vini molto noti come il Madeira, il Marsala ed il Tocai ungherese siano proprio originari di questi luoghi. Ancora oggi a Cipro la viticoltura gioca un ruolo molto importante grazie ad un clima particolarmente mite e ad estati lunghe e calde che favoriscono la giusta maturazione dell’uva. Tuttavia fino a 30 ani fa si producevano due soli vitigni: il Mavro, per il rosso, ed il Xynisteri, per il bianco, ai quali oggi si sono affiancati nuovi ceppi volti ad offrire una più ampia scelta che spazia dal vino bianco leggero fino al rosso più corposo. Il vino più antico dell’isola è senza dubbio la Commandaria (un tempo chiamato “Nama”) che veniva consumato in grande abbondanza durante le feste primaverili dedicate ad Afrodite. Il suo nome deriva dalla Grande Commandaria, un esteso appezzamen-

Food Cipro.indd OK.indd 168

to di terreno a Kolossi che apparteneva ai Cavalieri Ospitalieri tra il XII e XIV secolo. Si tratta, in breve, di un vino dolce e robusto da dessert che viene prodotto secondo rigidissime tradizioni nei villaggi ai piedi del massiccio montuoso di Trodoos, sul versante merdionale. I grossi grappoli, raggiunto il massimo grado di maturazione, verso la fine della stagione, vengono raccolti e lasciati essiccare al sole per aumentarne naturalmente il contenuto di zuccheri fino quasi alla completa disidratazione. Dopo questo periodo di riposo, il nettare viene filtrato per eliminare le impurità e lasciato fermentare in botti o giare di terracotta immerse per metà nella terra. I cultori del vino non dovranno però perdere la festa ad esso dedicata che si svolge tutti gli anni a Limassol, un appuntamento davvero irrinunciabile a cui partecipano praticamente tutti gli abitanti DOLCI d'ispirazione dell’isola che lo vede protagonista per Principalmente orientale, ricchi di miele, ben 12 giorni nel mese di settembre, sciroppo, frutta candita, considerata la versione moderna del- mandorle, noci e pistacchi, i dolci ciprioti. Esempio ne le celebrazioni del passato in onore di siano, tra i più tipici, i Dionisio, il dio della vigna e del vino, Loukoumia, la Baklava e le Loukomades. Qui sotto, un e di Afrodite.  vigneto ed un'antica vestigia, il suggestivo Tempio di Apollo.

29-06-2009 16:48:14

Venticinque Italia srl. Spaziale Splendy® è un marchio registrato di GIL srl.

L’Originale e L’Unico L’accappatoio che non occupa spazio asciuga rapidamente pesa solo 300 g ipoallergenico - antibatterico

In vendita nei migliori negozi di biancheria per la casa e abbigliamento sportivo

www.spazialesplendy.it

N°1 MONDIALE DEI TRATTAMENTI MASCHILI*

INNOVAZIONE

AQUAPOWER ABSOLUTE GEL

Il 1° trattamento** idratante invisibile

UN GEL TRASPARENTE ASSOLUTAMENTE NON APPICCICOSO, GRASSO, LUCIDO.

*Euromonitor 2009. Mercato selettivo. Periodo 2008. **Biotherm Homme. www.biothermhomme.i www.biothermhomme.it

…ad effetto immediatamente visibile.

UNA PELLE ASSOLUTAMENTE LENITA IMMEDIATAMENTE, IDRATATA PER 24 ORE, PIÙ FORTE OGNI GIORNO. INDISPENSABILE DOPO LA RASATURA. Provalo subito. Oggi ad un prezzo lancio davvero unico.