About the UK

POPULATION The population of the UK is estimated to be around 65 million. สหราชอาณาจักรม้ปีระชากรปีระมาณ 65 ล้านคน

ECONOMY

The UK is one of the world's leading business locations. The UK is one of the top ten manufacturers in the world and has the largest industries in Europe for life sciences, ICT and the creative industries. HERITAGE The UK has a fascinating history dating back to 6,500 BC. All over the UK you'll find monuments marking its history, from Stonehenge to Buckingham Palace. The UK is also home to 31 cultural and natural UNESCO World Heritage Sites. สหราชอาณาจักรเปี็นศูนย์กลางธิ์ุรกิจชน นาข้องโลก ติดอันดับ 1 ใน 10 ข้องผิู้ผิลิต อันดับต้น ๆ ข้องโลก และม้อุตสาหกรรมท้ ใหญ่่ท้สุดในยุโรปีด้านวิทยาศาสตรชวภาพ ไอซิ้ท้ และอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค LAND AREA The UK is close to 150,000 square miles (242,000 square kilometres). LANGUAGE English is spoken throughout the UK, but there are other official languages too, such as Welsh and Scottish Gaelic. GOVERNMENT The United Kingdom is a parliamentary democracy - this means the government is elected by the people. There is a general election once every five years. The Prime Minister leads the government with the support of the cabinet and ministers. พ้�นท้ข้องสหราชอาณาจักรเท่ากับ 150,000 ตารางไมล์ (242,000 ตารางกิโลเมตร) MONEY The currency of the UK is pounds สกุลเงินข้องสหราชอาณาจักรค้อปีอนด์ สเตอรลิง

sterling. ภาษาอังกฤษเปี็นภาษาท้�ใชในสหราช อาณาจักร นอกจากนันยังม้ภาษาทางการ ภาษาอ้�นด้วย เชน ภาษาเวลส์ และภาษา สก็อต

RELIGION

The main religion in the UK is Christianity. However, the UK is a multi-faith society where other religions are widely welcomed and ศาสนาหลักข้องสหราชอาณาจักรค้อศาสนา คริสต์ อย่างไรกด้ สหราชอาณาจักรเปี็น สังคมท้ม้ความเชอหลากหลาย ศาสนาอ้�น เปี็นท้�ยอมรับอย่างกว้างข้วาง

สหราชอาณาจักรม้ปีระวติศาสตรอัน ยาวนาน ย้อนไปีตังแต่ 6,500 ปีีก่อน คริสตกาล ม้อนุสาวร้ยทัวสหราชอาณาจักร เพ้�อราลึกถึงปีระวติศาสตร์ ตังแต่ Stonehenge ไปีจนถึงพระราชวัง Buckingham สหราชอาณาจักรยังเปี็น สถานท้ตังแหล่งมรดกทางวัฒนธิ์รรมและ ธิ์รรมชาตยูเนสโก 31 แห่ง accepted.

สหราชอาณาจักรม้การปีกครองแบบ ปีระชาธิ์ปีไตยแบบรัฐสภา รัฐบาลไดรับการ เล้อกตังโดยปีระชาชน ม้การเล้อกตังทัวไปี ทุก 5 ปีี ม้นายกรัฐมนตร้เปี็นผิู้นารัฐบาล และม้คณะรัฐมนตร้และรัฐมนตร้คอย สนับสนุน

ROYAL FAMILY

The Queen is Head of State in the United Kingdom. As a constitutional monarch, Her Majesty does not "rule" the country, but the royal family fulfils important ceremonial and formal roles with respect to government. พระราชน้เปี็นปีระมข้ข้องปีระเทศ ในฐานะท้�ทรงเปี็นกษัตรย์ภายใต รัฐธิ์รรมนญ่ พระราชน้ไม่ได้ "ปีกครอง" ปีระเทศ แต่ราชวงศ์ไดทาหน้าท้สาคญ่ทาง พธิ์้การและบทบาททางการต่าง ๆ ท้�เก้�ยวข้้องกับรัฐบาล