Digitallpost 4 de Octubre 2013

3

redaccion@digitallpost.mx

@digitallpost

NACIONAL -­ INTERNACIONAL -­ DEPORTES -­ MODAS -­ ESPECTÁCULOS -­ SOCIEDAD -­ CULTURA -­ TECNOLOGÍA -­ SALUD -­ POLICÍA

4 de Octubre de 2013

Productividad antes que

impuestos

Coparmex señala negativo el IVA

Pág.6

2

OPINIĂ“N

,OS INlLTRADOS SE INTEGRARON PARA PROVOCAR CONFRONTACIÆN CON LAS FUERZAS POLICIACAS

V

iolencia desbordada al inicio del mes de las reformas. Una especie de advertencia sin capucha ante las otras protestas por venir. Mezcla de proporFLRQHV LPSUHFLVDV LQÀOWUDGRV \ SURYRFDGRUHV forzando la confrontación con los cuerpos de seguridad pública, jóvenes genuinamente KDUWRV \ GHVHVSHUDdos que se suman a la violencia de desahogo, manifesWDQWHV SDFtÀFRV \ experimentados que quedan en medio de la trifulca, una PDUFKD KLVWyULFD \ simbólica que es desviada de su propósito original tanto por el secuestro del =yFDOR FDSLWDOLQR \ la sordera del sistema ante la creciente protesta) como por el nuevo grado de confrontación pública DSDUHFLGR D\HU Los choques en el centro capitalino dan inmediato parque a favor de la mano dura en el FRQMXQWR PD\RULWDULR GH PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ SURFOLYHV DO GLFWDGR RÀFLDO (O DPELHQWH KD VLGR HQYHQHQDGR FRQWUD OD GLVLGHQFLD \ OD PRYLOL]DFLyQ \ ORV VXFHVRV GH HVWH GH octubre son inmediatamente convertidos en XQD SUHVXQWD FRQÀUPDFLyQ H[WUHPD GH TXH ODV DXWRULGDGHV GHEHQ \D DSOLFDU WRGD VX FDSDFLdad represiva en el control de estos procesos aparentemente espontåneos. La exacerbación de ånimos llega a un punto culminante justamente en el tramo de calendario que corresponderå a la aprobación pactada de las reformas peùistas en materia electoral, energÊtica \ ÀVFDO Los causantes de las confrontaciones son geQpULFDPHQWH LGHQWLÀFDGRV FRPR DQDUTXLVWDV \ forman un ente impreciso, con características JOREDOHV \ VLQ OLGHUD]JRV SOHQDPHQWH LGHQWLÀcados. A juicio de muchos de los participantes HQ PDQLIHVWDFLRQHV S~EOLFDV HQ HVDV ÀODV GH

HPER]DGRV \ HQFDSXFKDGRV VXHOH HQFDMDU HO VLVWHPD D VXV SLH]DV GH LQIRUPDFLyQ \ PDQLSXlaciĂłn. A pesar de que el 1Âş de diciembre del aĂąo pasado, el dĂ­a de la toma de posesiĂłn de (QULTXH 3HxD 1LHWR \D WXYLHURQ XQD DSDULFLyQ notable, hasta ahora siguen siendo una especie de enigma tolerado, una peculiar reserva de violencia programable.

6LQ SUR\HFWR político de fondo ni reivindicaciones inmediatas, esos grupos conceden la escenografía caótica a las voces puntualmente demandantes de orden al costo que sea. Instaurando el vandalismo como emblema, agrediendo con impunidad a las fuerzas policiacas sometidas a la tajante orden de resistir los embates sin contestar (hasta que en ciertos momentos los mandos permiten ciertas detenciones que regularmente recaen en personas sin vinculación con esa violencia GHVPHGLGD HVRV JUXSRV IiFLOPHQWH LQÀOWUDbles terminan haciendo daùo a los procesos graduales de lucha política, como el de los SURIHVRUHV GH OD &17( TXH KDQ WUD]DGR XQ ULJXURVR GHVOLQGH GH HVRV JUXSRV \ PpWRGRV \ con mås razón a quienes aún sostienen la línea GH OD SURWHVWD LQYDULDEOHPHQWH SDFtÀFD 3HUR OR VXFHGLGR D\HU HQ FpQWULFDV FDOOHV FDSLWDOLQDV SUHÀJXUDGR HQ DQWHULRUHV PDnifestaciones) debe verse en un plano de PD\RU DPSOLWXG 'HVWDSDU HO IDQWDVPD GH OD violencia política es uno de los ingredientes del enturbiamiento nacional que proviene de ODERUDWRULRV RÀFLDOHV %DVWD YHU ORV WUXFRV GH mala factura con los que se ha mantenido bajo secuestro la plaza emblemåtica de la protesta nacional, el Zócalo capitalino. Arrebatado bajo amago militar antes del Grito de Independencia, ahora se utiliza como centro de recepción GH GRQDFLRQHV SDUD GDPQLÀFDGRV WRWDOPHQ-

WH VXVWUDLGR D OD GLQiPLFD KDELWXDO GH XVR \ disfrute pĂşblicos que han caracterizado a esa plaza de centralidad polĂ­tica e histĂłrica.

6LQ SDXVD KDQ VLGR FRQÀVFDGRV HQ PHVHV UHcientes, desde la campaùa presidencial de Peùa 1LHWR \ HQ HO FXUVR GH VX HMHUFLFLR GH SRGHU diversos elementos constitutivos del armado FtYLFR EiVLFR $\HU PLVPR D OD VDOLGD GHO 0HWUR 7ODWHOROFR SROLFtDV FDSLWDOLQRV UHJLVWUDban mochilas de jóvenes sin mås argumento TXH VX XQLIRUPH \ VROLFLWDEDQ LGHQWLÀFDFLRQHV convirtiendo las inmediaciones de la Plaza GH ODV 7UHV &XOWXUDV HQ XQD PXHVWUD PiV GH retroceso. Y en general se ha dado banderazo de salida a segmentos policiacos sin uniforme TXH DPHQD]DQ KRVWLJDQ \ GHVERUGDQ La protesta cívica es colocada así en una GLV\XQWLYD LQFyPRGD (VWH PHV HQ HO TXH 3HxD 1LHWR GHVHD TXH VHDQ DSUREDGDV VXV SULQFLSDles reformas legislativas, serå tambiÊn el de la campaùa mediåtica contra los excesos de las PDQLIHVWDFLRQHV GH SURWHVWD (O WXUQR LQPHGLDto es el de la congregación masiva convocada SRU $QGUpV 0DQXHO /ySH] 2EUDGRU \ 0RUHna. Hasta ahora, ese movimiento ha tenido a orgullo el hecho de que no se hubiera roto ni un vidrio durante sus actos públicos. Pero el tamaùo del golpe peùista en camino, tanto en materia de energÊticos como de impuesWRV KDFH SDOLGHFHU ODV HVWUDWHJLDV UHFDWDGDV \ podría llevar a la toma de ciertas medidas de UHVLVWHQFLD FLYLO SDFtÀFD MXVWDPHQWH HQ PHGLR GHO OLQFKDPLHQWR PHGLiWLFR PD\RULWDULR D DFWRV GH YLROHQFLD FRPR HO GH D\HU

Personaliza tu diario SyOR UHJtVWUDWH \ HVSHFtÀFD TXH VHFFLRQHV GHO

'LJLWDOOSRVW SUHĂ€HUHV OHHU

http://digitallpost.mx/acceso/

La opiniĂłn del lector 0iQGDQRV WX DUWLFXOR RSLQLyQ IRWRV R YtGHR \ QRVRWURV lo publicaremos KWWS GLJLWDOOSRVW P[ HQ OD RSLQLRQ GH FIP"&),' G G DEI I D EE IF &)72.(1

OPINIĂ“N

,A CORRUPCIÆN DEL LENGUAJE

L

D DEXQGDQFLD GH SUiFWLFDV \ FDVRV concretos de corrupción revela causas SURIXQGDV \ HVWUXFWXUDOHV QR VLHPSUH FRQVLGHUDGDV GHELGDPHQWH (O FDSLWDOLVPR es un rÊgimen sustentado no en una, sino en varias corrupciones de efectos devastadores en la vida contemporånea: los seres humanos considerados como mercancía, la confusión de valor con precio, el dinero como medida de todas las cosas, la dictadura del valor de cambio, la confusión de la legalidad con la legitimidad, OD FRGLFLD FRQYHUWLGD HQ XQ KHFKR QDWXUDO \ motor de la sociedad. La corrupción política no es sino resultado necesario de todas estas FRUUXSFLRQHV \ VH KHUPDQD FRQ OD FRUUXSFLyQ GH ODV LQVWLWXFLRQHV \ GHO OHQJXDMH +D\ SRU HMHPSOR XQD FRUUXSFLyQ GHO OHQJXDMH cuando se designa como sociedad lo que no lo es. Un conglomerado de individuos relacioQDGRV HQWUH Vt PHGLDQWH OD ULYDOLGDG \ OD OXFKD por los intereses privados, en el que predomiQD OD H[SORWDFLyQ \ HO GRPLQLR GH XQRV VREUH ORV GHPiV GH ORV FXDOHV OD JUDQ PD\RUtD YLYH HQ SREUH]D H[WUHPD \ XQD PLQRUtD HQ XQD abundancia escandalosa, son todo menos una VRFLHGDG (O DVXQWR QR HV PHQRU R GH PHUDV palabras, porque quienes tienen el poder usan precisamente el valor implícito en el tÊrmino sociedad para imponer sus intereses particuODUHV HQ GHWULPHQWR GH ORV GH ORV GHPiV (Q nombre de la sociedad, su armonía, su futuro, se exige que amplios sectores se sometan a un orden que consagra relaciones inequitativas, LQMXVWDV H LQKXPDQDV UHODFLRQHV FRUUXSWDV \ corruptoras con frecuencia sustentadas en la OH\ 6RFLHGDG LPSOLFD FRPXQLFDFLyQ \ FRODERUDción, implica coincidencias diversas, por ejemplo intereses, valores morales, estilos, gustos, en suma una cultura común. Pocos ejemplos podemos dar tan claros de corrupción lingßística como cuando se usa el tÊrmino sociedad para referirse al conjunto de los mexicanos, FRPR RFXUUH FRQ ORV GLVFXUVRV SDUD MXVWLÀFDU ODV UHIRUPDV HVWUXFWXUDOHV ¢4Xp KD\ GH FRP~Q entre los multimillonarios mexicanos que DSDUHFHQ HQ OD OLVWD GH )RUEHV \ ODV FRPXQL-

GDGHV GH OD VLHUUD RD[DTXHxD" +D\ UHODFLRQHV entre esos dos grupos de mexicanos, pero son UHODFLRQHV GH H[SORWDFLyQ \ GRPLQDFLyQ VL DFDVR GH ÀODQWURStD UHODFLyQ PX\ OHMDQD GH OD UHFLSURFLGDG \ OD FRODERUDFLyQ Lo mejor de la Revolución Mexicana aspiraba a constituir una verdadera sociedad, una nación de iguales, un noso-tros real, sustentado en bases Êticas. La adopción plena del capitaOLVPR D SDUWLU GH \ HO ODUJR UHLQDGR GHO 35, LQFOX\HQGR D VX pPXOR HO 3$1 GHVDUURllaron una simulación de sociedad, infestada de corrupción. Un caso emblemåtico de la FRUUXSFLyQ GHO 35, OR HV VLQ GXGD HO 617( (O 35, FRUURPSLy QR VyOR OD F~VSLGH GH HVH sindicato, esa corrupción se extendió ampliamente; en esas condiciones, la seùora Gordillo logró constituir con un número considerable de maestros un instrumento político adicional, un partido cómplice (el de nueva alianza, otra corrupción del lenguaje) con el cual se hace D~Q PiV VRÀVWLFDGD OD GLFWDGXUD SHUIHFWD GLVfrazada de democracia, de modernidad.

3RFDV DFFLRQHV WDQ SHUYHUVDV \ FRQGHQDEOHV del PRI como haber destruido la ejemplar (sĂ­, ejemplar) educaciĂłn mexicana, construida desGH PHGLDGRV GHO VLJOR ;,; KDVWD KDEHUOD FRQYHUWLGR HQ HO GHVDVWUH TXH HV KR\ \ KDEHU degradado a los maestros convirtiĂŠndolos en una cadena de transmisiĂłn para establecer la paz de la sociedad, sociedad en la cual la gran PD\RUtD WLHQH TXH FRPEDWLU FRPR VHD SRU XQ empleo que es no un privilegio, sino la Ăşnica forma legal de sobrevivir. /D VHFFLyQ GHO 617( \ GH OD &17( \ HO ,QVWLWXWR (VWDWDO GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD GH

3

2D[DFD ,(32 GHSHQGHQFLD GHO JRELHUQR de ese estado) han sido acusados de particiSDU HQ SUiFWLFDV \ DUUHJORV FRPR ORV TXH ORV JRELHUQRV SULtVWDV \ SDQLVWDV KDQ LPSXHVWR HQ DPSOLRV HVSDFLRV GHO JUHPLR \ TXH VRQ una realidad nacional, a veces encubierta, a veces cĂ­nica; a estos organismos oaxaqueĂąos FRQFLHUQH UHVSRQGHU D HVD DFXVDFLyQ \ GH tener ĂŠsta fundamento, por supuesto eliminar de inmediato esos acuerdos que contradicen OD UD]yQ SULQFLSDO GH OD &17( HO FRPEDWH D HVDV SUiFWLFDV /RV WUDEDMRV PX\ YDOLRVRV TXH KDQ KHFKR OD VHFFLyQ \ HO ,(32 \ OD DFWXDO OXFKD GH OD &17( QR SXHGHQ SRQHUVH en riesgo por mantener arreglos indebidos.

Pero no puede dejarse de seùalar quiÊnes son ORV GHQXQFLDQWHV £ODV WHOHYLVRUDV \ VXV DQDlistas!, esos impolutos soldados del PRI, tan FRPSURPHWLGRV FRQ OD HGXFDFLyQ \ OD FXOWXUD GH OD MXYHQWXG \ GH OD SREODFLyQ PH[LFDQD TXH KDQ DVXPLGR \D OD FRQGXFFLyQ GH OD HGXFDFLyQ pública. ¿La reforma educativa impuesta en estos meses va a contribuir a eliminar la corrupción? ¿Se ha previsto eliminar la estructura GH FRUUXSFLyQ LPSODQWDGD SRU HO 35, HO 3$1 \ OD VHxRUD *RUGLOOR" 1R SRU HO FRQWUDULR HVD HVWUXFWXUD HVWi UHFLELHQGR WRGR HO DSR\R GHO JRELHUQR GH 3HxD 1LHWR ¢&XiOHV VRQ ORV valores que esa reforma incorpora o refuerza en el sistema educativo? ¿La cooperación? ¢/D JHQHURVLGDG" ¢/D VROLGDULGDG" ¢(O VHQWLGR GHO GHEHU" 1R ODV UHIRUPDV OHJDOHV UHFLHQWHV UHIXHU]DQ OD ÀJXUD GHO PDHVWUR FRPR XQ HPSOHDGR GRPHVWLFDGR SRU ORV SUHPLRV \ ORV castigos, en suma por el miedo, un maestro FX\DV PRWLYDFLRQHV VRQ HO GLQHUR R HO DVFHQVR \ ODV GLVWLQFLRQHV (Q OD PHGLGD HQ TXH ORV HVWtPXORV VHUiQ HVFDVRV \ OR VHUiQ WDPELpQ VH reforzarå la rivalidad entre compaùeros, no la colegialidad que exige una autÊntica reforma educativa.

(O DUWtFXOR WHUFHUR FRQVWLWXFLRQDO GHÀQH XQ conjunto de valores, entre ellos los que consWLWX\HQ XQD YHUGDGHUD VRFLHGDG SHUR HVWiQ GH puro adorno. ¿Antes de hacerse esta atropellada reforma se hizo alguna consideración de HOORV \ GH OD IRUPD GH KDFHUORV UHDOLGDG GH convertirlos en genuina guía del sistema eduFDWLYR" 1R HVD ÀORVRItD HVWRUED OD UHIRUPD estå guiada por valores como la competencia \ OD FRPSHWLWLYLGDG OD FDOLGDG DEVWUDFWD OD ambición; en suma, los antivalores del capitalismo.

2 4

NACIONAL

)NCAUTAN MIL RECEPTORES DIGITALES USADOS

PRETENDร AN INTERNARLOS ILEGALMENTE

โ

La Procuradurรญa Federal de Protecciรณn al Ambiente (Profepa) asegurรณ precautoriamente mil receptores digitales usados, que se pretendรญa ingresar de manera ilegal al paรญs, a travรฉs de la garita carretera en el municipio de Suchiate, Chiapas

'

e acuerdo a inspectores de la Profepa asignados al puerto fronterizo de Suchiate II, la mercancรญa, considerada FRPR GHVHFKRV HOHFWUyQLFRV SURYLHQH GH (O 6DOYDGRU \ IXH GHWHQLGD DO QR FRLQFLGLU OD IUDFFLyQ DUDQFHODUtD TXH VH SUHVHQWy FRQ los receptores digitales transportados.

(Q XQ FRPXQLFDGR OD GHSHQGHQFLD LQGLFy TXH โ los aparatos electrรณnicos en comento requieren la autorizaciรณn de importaciรณn de residuos SHOLJURVRV OD FXDO HV H[SHGLGD SRU OD 'LUHFciรณn General de Gestiรณn Integral de Materiales \ $FWLYLGDGHV 5LHVJRVDV GH OD 6HFUHWDUtD GH 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHVยต

inspectores aseguUDURQ SLH]DV GH receptores digitales (Integrated receiver decoder) marca Phillips; asรญ como RWURV ,QWHJUDWHG receiver decoder) marFD 3DFH \ SLH]DV (Integrated receiver GHFRGHU PDUFD 7KRPson.

Aรฑadiรณ que la delegaciรณn de Profepa en Chiapas realizarรก las gestiones correspondientes para su debida introducciรณn al paรญs, conforme a ODV /H\HV $PELHQWDOHV TXH UHJXODQ VX PDQHMR \ WUDVSRUWDFLyQ HQ 0p[LFR R HQ VX GHIHFWR HO retorno de รฉstos a su paรญs de origen.

0RIMORDIAL ATENCIร N DE 3EDESOL PARA ,A -ONTAร A

EN 'UERRERO /D VHFUHWDULD GH 'HVDUUROOR 6RFLDO 5RVDULR 5REOHV %HUODQJD Dร UPy hoy que desde el primer momento de la contingencia por las lluvias, se ha trabajado en La Montaรฑa de Guerrero

S

eรฑalรณ que en esa zona se encuentran ORV PXQLFLSLRV PiV SREUHV GHO SDtV \ una parte importante de la poblaciรณn indรญgena del estado, โ con quienes tenemos OD PLVPD GHXGD \ REOLJDFLyQยต 'HVWDFy TXH HQ FXPSOLPLHQWR GH OD LQVWUXFFLyQ SUHVLGHQFLDO GH OOHYDU D\XGD KXPDQLWDria a todas las comunidades de La Montaรฑa, HO (MpUFLWR WUDEDMD GHVGH WUHV SXQWRV HVWUDWpJLFRV &KLOSDQFLQJR 7ODSD \ &UX] *UDQGH \ $]R\~ (Q UHXQLyQ LQIRUPDWLYD OOHYDGD D FDER HQ HO Centro de Convenciones Mundo Imperial, de Acapulco -de la que informรณ la Sedesol HQ XQ FRPXQLFDGR 5REOHV %HUODQJD LQIRUPy TXH HO (MpUFLWR 0H[LFDQR KD GLVWULEXLGR KDVWD HVWRV PRPHQWRV SRU DLUH \ SRU WLHUUD PLO GHVSHQVDV HQ HVWD UHJLyQ

La Procuradurรญa Federal de Protecciรณn al Ambiente asegurรณ que mantiene de manera permanente acciones de inspecciรณn HQ PDWHULD ร WRVDQLWDULD &,7(6 \ 5HVLGXRV 3HOLJURVRV D ร Q GH GDU FXPSOLPLHQWR D ODV /H\HV \ Reglamentos ambientales, asรญ FRPR ODV 1RUPDV 2ร FLDOHV HQ OD materia, para atender actividades de este tipo.

'HVWDFy TXH ยดORV UHVLGXRV SHligrosos deben ser manejados \ WUDQVSRUWDGRV FRQIRUPH D ODV normas vigentes, de lo contario se ocasiona un riesgo al medio ambiente por no garantizarse las condiciones apropiadas SDUD VX PDQHMRยต

(Q HVWH FRQWH[WR Dร UPy que mantendrรก estrecha comunicaciรณn con el Administrador de la Aduana de Ciudad Hidalgo, Chiapas, hasta que se les Gp GHVWLQR ร QDO D ORV GHFRGLร FDGRUHV DVHJXUDdos.

$VLPLVPR GHVWDFR HO SDSHO GHO (MHUFLWR 0H[LFDQR D WUDYpV GHO 3ODQ '1 ,,, SDUD DX[LOLDU D ODV IDPLOLDV DIHFWDGDV por el paso del huracรกn Manuel .

Indicรณ que desde el momento mismo de la contingencia SRU OOXYLDV VH LQYROXFUDURQ LQVWDQFLDV \ GHSHQGHQFLDV HVWUDWpJLFDV FRPR OD &RPLVLyQ )HGHUDO GH (OHFWULFLGDG &)( \ OD 6HFUHWDUtD GH &RPXQLFDFLRQHV \ 7UDQVSRUWHV 6&7 DVt FRPR SHUVRQDO GH OD 6HGHVRO La funcionaria federal explicรณ que en una primera etapa OD SULRULGDG IXH VDOYDJXDUGDU YLGDV \ SURYHHU GH YtYHUHV DJXD \ GLVSRQHU GH EULJDGDV PpGLFDV HQ OD UHJLyQ GH /D Montaรฑa.

Sostuvo que en una segunda etapa, se trabajรณ para UHHVWDEOHFHU OD FRPXQLFDFLyQ HQ FDPLQRV \ DWHQGHU D ORV GHVSOD]DGRV TXH YLYHQ HQ ORV FDPSDPHQWRV \ SLGHQ VHU reubicados. $ร UPy TXH DO LJXDO TXH HQ ORV RWURV PXQLFLSLRV GH OD HQWLGDG MyYHQHV TXH KDEODQ WODSDQHFR PL[WHFR \ QDKXD OHYDQWDQ HO FHQVR FDVD SRU FDVD SDUD FDOLร FDU D ODV IDPLOLDV TXH SXHGHQ VHU EHQHร FLDULDV GHO 3URJUDPD GH (PSOHR 7HPSRUDO ,QPHGLDWR 3(7, \ GHO 3URJUDPD GH (QVHUHV 'RPpVWLFRV FRQ DSR\R GLUHFWR HQ HVSHFLH R tarjetas, en el caso de las ciudades.

NACIONAL

,A MALA PLANEACIÆN CAUSA DE LAS INUNDACIONES EN BUENA PARTE DEL PAĂ S El desastre para familias y comunidades del paĂ­s no comenzĂł por las inundaciones por el paso de los huracanes “Ingridâ€? y “Manuelâ€?, sino aĂąos atrĂĄs cuando autoridades locales, constructores y desarrolladores de vivienda permitieron y promovieron la ocupaciĂłn de zonas de alto riesgo, dijo Enrique Soto Alva

(

O SUHVLGHQWH GH OD $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH ,QVWLWXFLRQHV GH OD (QVHxDQ]D GH OD 3ODQHDFLyQ 7HUULWRULDO HO 8UEDQLVPR \ HO 'LVHxR 8UEDQR VHxDOy OR DQWHULRU HQ HO ;9, &RQJUHVR 1DFLRQDO GH HVWH RUJDQLVPR TXH VH UHDOL]D GHO DO GH RFWXEUH HQ OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH <XFDWiQ 8$'<

Mediante un comunicado, la casa de estudios SUHFLVy TXH HO HVSHFLDOLVWD GHWDOOy TXH KR\ GtD HQ ODV ,QVWLWXFLRQHV GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU VH forman especialistas sobre estos temas que pueden participar en los procesos de diseĂąo urbano territorial.

Asimismo, exhortĂł a aprovechar las lamentables experiencias ocurridas para no cometer los mismos errores.

(Q HVWH VHQWLGR HO GLUHFWRU JHQHUDO GH 'HVDUUROOR $FDGpPLFR GH OD 8$'< -RVp GH -HV~V :LOOLDPV FRPHQWy TXH H[LVWHQ IDFWRUHV VRFLDOHV \ econĂłmicos que inciden en la ecologĂ­a urbana, de ahĂ­ la pertinencia de considerar aspectos DPELHQWDOHV HQ VX GLVHxR \ GH HVWD IRUPD PLWLgar efectos negativos.

7DPELpQ DVHJXUy TXH ´HV SUHFLVR UDFLRQDOL]DU el uso del suelo, que los asentamientos humanos consideren criterios integrales de correspondencia con factores ambientales, como el impacto de los fenómenos naturales, que sean VHJXURV VDOXEUHV \ DJUDGDEOHV SDUD ORV KDELWDQWHV¾

$Ă&#x20AC;UPy TXH ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH LQVWLWXFLRnes involucradas en la enseĂąanza de la plaQHDFLyQ WHUULWRULDO XUEDQLVPR \ GLVHxR XUEDQR aportan conocimientos, elementos de anĂĄlisis \ HVWUDWHJLDV GH VROXFLyQ SDUD HQIUHQWDU HO UHWR TXH LPSRQH HO GHVDUUROOR GH ODV UHJLRQHV \ HO paĂ­s para lograr ciudades sustentables.

â&#x20AC;&#x153;

-RVp GH -HV~V :LOOLDPV FRPHQWy que existen facWRUHV VRFLDOHV \ econĂłmicos que inciden en la ecologĂ­a urbana, de ahĂ­ la pertinencia de considerar aspectos ambientales HQ VX GLVHxR \ GH HVWD forma mitigar efectos negativos.

5 3

2 6

NACIONAL

!NTES QUE IMPUESTO MEJOR APLICAR UN PROGRAMA %STRICTO DE AUSTERIDAD Â La ComisiĂłn de Vivienda de la ConfederaciĂłn Patronal de la RepĂşblica Mexicana (Coparmex) aplaudiĂł el anuncio de la SecretarĂ­a de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico (SHCP) de no aplicar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a la vivienda de interĂŠs social

S

in embargo, advirtiĂł que imponer dicho gravamen al resto de las operaciones frenarĂ­a el tren de la vivienda.

Por ello, considerĂł que ante de adoptarse tales medidas, el gobierno federal deberĂĄ analizar temas como la incorporaciĂłn a la formalidad de todos los sectores distorsionantes de la baja recaudaciĂłn.

Asimismo, deberĂĄ establecer un programa esWULFWR GH DXVWHULGDG UHGXFFLyQ \ RSWLPL]DFLyQ GHO JDVWR \ Ă&#x20AC;MDU LQGLFDGRUHV GH SURGXFWLYLGDG anual.

(Q XQ FRPXQLFDGR LQGLFy TXH VL ELHQ HO JRbierno federal dio muestras de sensibilidad en el establecimiento de las reglas de operaciĂłn GH OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 9LYLHQGD

FRQĂ&#x20AC;y HQ TXH WDPELpQ VHUi SHUFHSWLYR D ORV WHPDV KDFHQGDULRV ´(VWDPRV FRQYHQFLGRV GH que tambiĂŠn sabrĂĄ escuchar a un amplio sector productivo que observa con preocupaciĂłn cĂłmo la reforma hacendaria podrĂ­a generar un impacto nada saludable para la industria habitacional, en tiempos donde se requiere mĂĄs, estimular la economĂ­a con medidas sĂ­ SURJUHVLYDV \ QR UHJUHVLYDVÂľ DJUHJy La industria habitacional es un instrumento idĂłneo para encontrar una repercusiĂłn favoraEOH HQ HO PHUFDGR LQWHUQR \ OD SREODFLyQ PiV afectada de bajos ingresos, de ahĂ­ que deba entenderse que la reforma hacendaria, tal cual se plantea limitarĂ­a el acceso a la vivienda por HO GHVSHUĂ&#x20AC;ODPLHQWR GH ORV WUDEDMDGRUHV Asimismo, generarĂ­a un impacto desfavorable en el poder adquisitivo de los HPSOHDGRV \ GHteriorarĂ­a el tejido socio-econĂłmico, aun cuando los dos ejes rectores de la polĂ­tica pĂşblica VRQ OD SREUH]D \ HO combate a la delincuencia, precisĂł.

AĂąadiĂł que el decrecimiento de la demanda potencial de compradores de vivienda generarĂ­a una alta distorsiĂłn en la economĂ­a por efectos de una baja en la actividad

hipotecaria, al carecer de una propuesta para DOHQWDU D HPSUHVDV IRUPDOHV \ QLFKRV GH OD poblaciĂłn productivos, como la clase media (representan un alto porcentaje de la poblaciĂłn).

La ComisiĂłn de Vivienda de la Coparmex destacĂł que la eliminaciĂłn de la exenciĂłn del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a la venta \ UHQWD GH FDVD LQFUHPHQWDUtD HO SUHFLR GH ODV viviendas, lo cual es contrario a la libertad del PHUFDGR \ DFRWD OD VDQD UHODFLyQ GH RIHUWD demanda.

AdemĂĄs, abundĂł, el impacto de estĂ­mulo a la producciĂłn de vivienda econĂłmica no es evidente, porque prĂĄcticamente se anula el efecto GHO VXEVLGLR \ HO WUDEDMDGRU WHQGUtD TXH DSRUWDU este diferencial.

'H LJXDO PDQHUD HO YDORU GH OD JDUDQWtD GLVminuirĂ­a con su incorporaciĂłn en el precio de venta. ´< OD YLYLHQGD PiV FDUD \ HO FRQVHFXHQWH GHVSHUĂ&#x20AC;ODPLHQWR JHQHUDUtDQ LQYHQWDULRV HQ SURFHVR GH SURGXFFLyQ \ YHQWD FRPSURPHtiendo la recuperaciĂłn de crĂŠditos para las Ă&#x20AC;QDQFLHUDV SRU OD SUREDEOH FDUWHUD YHQFLGD OD QR OLEHUDFLyQ GH UHVHUYDV \ ODV SpUGLGDV HQ HO WLHPSRÂľ DOHUWy (Q FXDQWR D OD YLYLHQGD XVDGD DEXQGy KDEUtD XQ LPSDFWR WRWDO FRQ HVH SRU FLHQWR GH ,9$ KDFLpQGROR XQ SURGXFWR QR FRPSHWLWLYR \ HQ franco deterioro de su valor, con la consecuente minusvalĂ­a en carteras por recuperar para ODV LQVWLWXFLRQHV Ă&#x20AC;QDQFLHUDV \ FRPSURPHWLHQdo mĂĄs aĂşn el caso de viviendas recuperadas.

NACIONAL

7 3

0ARA LA #2/# LA REFORMA HACENDARIA EXPRESA UN ALTO CONTENIDO SOCIAL La Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) criticó la postura de sectores em-­ presariales que han manifestado su oposición a la iniciativa de reforma hacendaria enviada por el Ejecutivo Federal al Congreso de la Unión

(IDALGO ESPERA CAPTAR M·S DE MIL VISITAS EN EL &ESTIVAL DEL 0ASTE

A

O PHQRV PLO YLVLWDQWHV VH HVSHUD captar durante el quinto Festival Internacional del Paste, a realizarse del 11 DO GH RFWXEUH SUy[LPRV HQ 5HDO GHO 0RQWH Hidalgo, informaron organizadores del evento.

(Q FRQIHUHQFLD GH SUHQVD HO SUHVLGHQWH GHO Consejo Regulador del Patrimonio Cultural 5HDO GHO 0RQWH &RUQZDOO 'HPHWULR 2UGD] informó que este encuentro tiene el propósito de difundir la cultura del estado, a través de su gastronomía.

Se prevé la participación de una docena de productores locales GH SDVWHV \ HO DUULER D OD ORFDOLGDG GH mil visitantes, quienes tienen disponible una infraestructura hoteOHUD GH KDELWDFLRQHV SDUD GLVWLQWRV SUHVXpuestos.

(Q YLUWXG GH TXH 5HDO GHO 0RQWH HVWi KHUmanada con Cornwall, Inglaterra por razones FXOWXUDOHV \ HFRQyPLFDV VH EXVFDUi TXH VH considere a esa localidad hidalguense como

Patrimonio Cultural de la Humanidad en calidad de Asociado, pues la comunidad británica FXHQWD FRQ HO GLVWLQWLYR GH OD 81(6&2 $O UHVSHFWR HO VHFUHWDULR GH 7XULVPR GH +LGDOJR -XDQ 5HQDWR 2OLYDUHV GHVWDFy TXH SDUD HVWH HYHQWR FXOWXUDO \ JDVWURQyPLFR TXH LQFOXLUi SUHVHQWDFLRQHV DUWtVWLFDV \ FXOWXUDOHV

los hoteleros de Real del Monte, Huasca de 2FDPSR \ 0LQHUDO del Chico, ofrecerán paquetes especiales.

Además, indicó que las actividades del llamado Paste Fest, se complementan también con la variada \ H[WHQVD RIHUWD GH la Feria San Francisco Pachuca, que se realiza en la capital del estado para ofrecer más alternativas a los paseantes.

Se espera que el evento en Real del Monte deje una derrama económica de nueve millones de pesos, pero no se descarta que aumente la cifra, por otras actividades que puedan hacer los turistas.

(

l dirigente de esa central obrera, Isaías González Cuevas, señaló TXH DSR\DUi GLFKD propuesta porque acaba con los privilegios, alienta la formalidad, simSOLÀFD HO SDJR GH LPSXHVWRV \ WLHQH un contenido redistributivo orientado a que paguen más los que más tienen.

“

La reforma hacendaria trae buenas noticias porque protege el ingreso de los que menos WLHQHQ \ SURSRQH UHIRUPDV D ORV DUWtFXORV \ GH OD &RQVWLWXFLyQ para incluir el derecho a la pensión universal \ DO VHJXUR GH GHVHPSOHR TXH EHQHÀFLDUi D los más vulnerables, insistió el líder sindical.

Sostuvo que se trata de una reforma social de gran impacto porque plantea la creación de un seguro de GHVHPSOHR \ SHQVLyQ XQLYHUVDO SDUD OD SREODción más vulnerable, así como recursos adicioQDOHV D OD HGXFDFLyQ LQIUDHVWUXFWXUD EiVLFD \ programas para abatir la desigualdad.

(O WDPELpQ VHQDGRU GH OD 5HS~EOLFD VHxDOy TXH OD SURSXHVWD TXH \D VH GHEDWH HQ HO &RQJUHVR HVWi DELHUWD D PRGLÀFDFLRQHV SHUR VH YDQ D WRmar medidas que permitan que los que menos ingresos perciben paguen menos.

Indicó que una de esas medidas es ampliar la base gravable sin afectar a los de menores recursos económicos, por lo que no se gravará con IVA alimentos ni medicinas, además de que prevé la exención de impuestos para los trabajadores formales en servicios médicos, transporte urbano o compra de libros.

8 2

INTERNACIONAL

9 3

.AUFRAGIO EN LAS COSTAS DE )TALIA

LOS FALLECIDOS Ascienden a 93 los inmigrantes indocumentados que han muerto, mientras que mĂĄs de 250 resultaron desaparecidos, tras el naufragio de la barcaza en la que viajaban unas 500 personas que intentaban llegar a la isla italiana de Lampedusa, al sur de Sicilia, informaron hoy jueves fuentes de los equipos de rescate

S

una persona que creen puede ser el WUDĂ&#x20AC;FDQWH TXH ORV llevaba.

/D DOFDOGHVD GH OD LVOD *LXVL 1LFROLQL FRQĂ&#x20AC;UPy OD FLIUD GH PXHUWRV \ H[SOLFy TXH HQWUH HOORV KD\ GRV QLxRV GH SRFRV DxRV \ XQD PXMHU embarazada, pero advirtiĂł que el nĂşmero de YtFWLPDV SXHGH VHU PD\RU ´SXHV HO PDU HVWi OOHQR GH FXHUSRVÂľ 1LFROLQL WDPELpQ LQIRUPy a los medios italianos que, entre los sobrevivientes, las fuerzas del orden han detenido a

â&#x20AC;&#x153;Se trata de una WUDJHGLD LQPHQVDÂľ DxDGLy 1LFROLQL quien explicĂł que los sobrevivientes han relatado que llevaban varias KRUDV HQ DOWD PDU \ TXH QR FRQVHJXtDQ OODPDU para ser rescatados, por lo que decidieron encender un fuego para ser localizados.

egĂşn la primera reconstrucciĂłn de los hechos, la barcaza volcĂł frente a la isla dei Conigli, que pertenece a LampeGXVD \ OOHYDED D YDULRV FHQWHQDUHV GH LQPLJUDQWHV HQWUH HOORV PXMHUHV \ QLxRV TXH KDQ DĂ&#x20AC;UPDGR TXH SURFHGHQ GH 6RPDOLD

â&#x20AC;&#x153;

(V XQ KRUURU 1R dejan de llegar EDUFRV \ GHVFDUgar muertos. Los medios de comunicaciĂłn tienen que venir D YHU HVWR (V LPSUHVLRQDQWHÂľ

La barcaza despuĂŠs se incendiĂł, muchos inmiJUDQWHV WXYLHURQ TXH DUURMDUVH DO PDU \ SRVWHriormente volcĂł, agregĂł la alcaldesa.

(O SHGLGR GH RUDFLyQ GHO SDSD )UDQFLVFR SRU las vĂ­ctimas de Lampedusa, isla que visitĂł en el inicio de su gestiĂłn (O UHVFDWH GH ORV VREUHYLYLHQWHV (O UHVSRQVDEOH GH OD $JHQFLD 6DQLWDULD GH Palermo, Antonio Candela, que coordina las operaciones de asistencia a los inmigrantes UHVFDWDGRV LQIRUPy TXH VH KDQ UHVFDWDGR personas, entre ellas, decenas de niĂąos, alguQRV GH SRFRV PHVHV \ PXMHUHV HPEDUD]DGDV

/NCE MUERTOS AL ESTRELLARSE UN AVIĂ&#x2020;N EN .IGERIA Al menos once personas murieron y otras cuatro resultaron heridas este jueves al estrellarse un aviĂłn Embraer, pocos minutos despuĂŠs de despegar del aeropuerto internacional de la ciudad portuaria nigeriana de Lagos, segĂşn informĂł la agencia de noticias local NAN

(

l avión, de la compaùía $VVRFLDWHG $LUOLQHV FD\y D tierra por causas que aún se GHVFRQRFHQ \ VH LQFHQGLy VHxDOy OD agencia nigeriana al citar al servicio nacional de prevención de desastres.

Por su parte, el vocero del MinisWHULR GH $YLDFLyQ -RH 2EL KDEtD GLFKR SUHYLDPHQWH TXH SHUVRQDV viajaban en el aviĂłn, pero el jefe de la agencia de gestiĂłn de emergencias del estado de Lagos, Olufemi 'DPLOROD 2NH 2VDQ\LQWROX GLMR HQ HO OXJDU GHO KHFKR TXH VyOR GH ORV DVLHQWRV HVWDEDQ RFXSDGRV /D QDYH GH Associated Airlines, en tanto, volaba desde la

´8Q DYLyQ (PEUDHU VH HVWUHOOy D ODV *07 FRQ SDVDMHURV D ERUGR LQFOX\HQGR OD WULSXODFLyQ \ FLQFR SHUVRQDV VREUHYLYLHURQ¾ GLMR 'DWL ´+HPRV UHFXSHUDGR OD FDMD QHJUD¾ agregó.

FDSLWDO FRPHUFLDO GH 1LJHULD D $NXUH XQD ORcalidad en el suroeste del paĂ­s ubicada a unos NLOyPHWURV

(O IXQFLRQDULR VRVWXYR DGHPiV TXH QR conocĂ­a al fabricante del motor. Pero una fuente diplomĂĄtica dijo a Reuters TXH HUD XQ 3: GH 3UDWW :KLWQH\ &DQDGD XQD XQLGDG GH 8QLWHG 7HFKQRlogies Corp.Los accidentes aĂŠreos son UHODWLYDPHQWH IUHFXHQWHV HQ 1LJHULD TXH D SHVDU GH WHQHU OD VHJXQGD PD\RU economĂ­a de Ă frica tiene un historial de seguULGDG PX\ GHĂ&#x20AC;FLHQWH

10 2

INTERNACIONAL

!UTORIDADES JAPONESAS EST¡N EN ALERTA POR LA CENTRAL DE &UKUSHIMA

"RASIL CAMBIA DE SOCIO SE INTERESA POR #HINA

La operadora de la central nuclear de Fukushima, Tokyo Electric Power (TEPCO), ha detectado una nueva fuga de agua radiactiva desde uno de los tanques de almacenamiento

(O FRQĂ LFWR GH HVSLRQDMH HQWUH %UDVLO \ (( 88 KD SURGXFLGR una crisis en las relaciones entre los dos paĂ­ses. Mientras que en la sociedad brasileĂąa crece el rechazo a las polĂ­ticas GH (( 88 'LOPD 5RXVVHII LQWHQVLĂ&#x20AC;FD ORV YtQFXORV FRQ &KLQD

(

O SHULRGLVWD 1LO 1LNiQGURY que trabaja en el medio digital ruso â&#x20AC;&#x2DC;Fondo de la Cultura (VWUDWpJLFD¡ DQDOL]y ODV UHODFLRQHV HQWUH %UDVLO \ (VWDGRV 8QLGRV \ OD LQĂ XHQFLD GHO UHFLHQWH HVFiQGDOR GH HVSLRQDMH D OD SUHVLGHQWD 'LOPD Rousseff en estas.

L

D RSHUDGRUD KD HVWLPDGR TXH VH KDQ YHUWLGR XQRV OLWURV GH DJXD \ TXH HO OtTXLGR FRQWLHQH XQD FRQFHQWUDFLyQ GH VXVWDQFLDV UDGLDFWLYDV GH EHFTXHUHOHV SRU OLWUR OR TXH VXSHUD DPSOLDPHQWH HO OtPLWH OHJDO SHUPLWLGR GH becquereles por litro. $GHPiV 7(3&2 UHFRQRFLy TXH ´HO DJXD FRQWDPLQDGD SXHGH KDEHU OOHJDGR DO PDU¾ \ HQ XQD UXHGD GH SUHQVD FHOHEUDGD HVWH jueves, uno de los portavoces de la elÊctrica pidió disculpas por ´FDXVDU SUHRFXSDFLyQ¾ VHJ~Q OD DJHQFLD .\RGR La fuga se produjo porque el tanque, empleado para almacenar el líquido utilizado para enfriar los reactores, estå colocado en una pendiente, lo que ha facilitado que se desborde cuando los tÊcnicos han introducido una gran cantidad de agua de lluvia que se había acumulado en las instalaciones en los últimos días.

(VWD ~OWLPD Ă&#x20AC;OWUDFLyQ KD VLGR GHWHFWDGD HQ XQ WDQTXH GHO PLVPR tipo que otro en el que el pasado agosto se registrĂł una fuga de XQDV WRQHODGDV GH OtTXLGR UDGLDFWLYR SDUWH GHO FXDO VH Ă&#x20AC;OWUy DO PDU FRQ XQ QLYHO GH FRQWDPLQDFLyQ FHUFDQR D ORV PLOORQHV de becquereles por litro.

'HO WRWDO GH FHUFD GH FRQWHQHGRUHV FRQ ORV TXH FXHQWD 7(3&2 HQ OD FHQWUDO SDUD DOPDFHQDU OtTXLGR UDGLDFWLYR VRQ GH HVWH PRGHOR TXH KD UHVXOWDGR GHIHFWXRVRV \ TXH IXH IDEULFDGR GH IRUPD UiSLGD \ PiV HFRQyPLFD FRQ UHVLQD SDUD XQLU sus juntas en lugar de soldarlas, ante la urgencia de la crisis QXFOHDU HQ

6HJ~Q HO DXWRU OD VLWXDFLyQ FRQĂ LFtiva provocada por la vigilancia de OD 16$ OD &,$ \ RWURV VHUYLFLRV GH seguridad estadounidenses â&#x20AC;&#x153;revelĂł la existencia de unas profundas tendencias de crisis en los nexos entre ÂśOD ~QLFD VXSHUSRWHQFLD¡ \ $PpULFD /DWLQDÂľ 1LNiQGURY FUHH TXH HO UHFKD]R GH OD &DVD %ODQFD D GLVFXOSDUVH SRU el espionaje fue para el Gobierno del paĂ­s latino equivalente a â&#x20AC;&#x153;una GHPRVWUDFLyQ GH OD DOWDQHUtD \ OD KRVWLOLGDG GHO LPSHULRÂľ 'H WDO PRGR HO SHULRGLVWD HVWi

seguro de que la polĂ­tica de :DVKLQJWRQ de hecho, favoreciĂł el fortalecimiento de la presencia en la regiĂłn latinoamericana de otras potencias, como China.

â&#x20AC;&#x153;

Si antes los brasileĂąos albergaban alguna esperanza de convertirse en VRFLRV GH (VWDGRV Unidos en ingualdad de condiciones en el VLJOR ;;, DKRUD \D QR ODV WLHQHQÂľ H[SOLFD HO analista.

(Q VX RSLQLyQ (VWDGRV 8QLGRV QR SXHGH LPSHGLU HVWD DOLDQ]D \D TXH WRGRV VXV UHFXUVRV VH destinan, en particular, a presionar a Siria e IrĂĄn.

Ademas, el autor seĂąala que el â&#x20AC;&#x153;rumbo inGHSHQGLHQWHÂľ GH %UDVLO VHUi XQ YHUGDGHUR renacimiento para organizaciones latinoaPHULFDQDV FRPR 81$685 6(/$& \ $/%$

INTERNACIONAL

!MENAZA DE CRISIS GLOBAL POR LAS DIFERENCIAS DE /BAMA Y EL #ONGRESO La reuniĂłn entre Obama y los lĂ­deres del Congreso este miĂŠrcoles para discutir el techo de la deuda concluyĂł sin acuerdo, por lo que el cierre del Gobierno acerca al paĂ­s al borde de la quiebra

L

Mientras el desacuerdo en el Congreso inquieta al paĂ­s empujĂĄndolo al borde de la quiebra, el director nacional de inteligencia, -DPHV &ODSSHU KD DOHUWDGR GH TXH OD VHJXULGDG nacional se verĂĄ tambiĂŠn comprometida, pues

no es posible garantizar que â&#x20AC;&#x153;el paĂ­s pueda mantener los protocolos de seguridad durante HO ÂśFLHUUH¡ GHO *RELHUQRÂľ $VLPLVPR OD IDOWD GH DFXHUGR SDUD ÂśUHDEULU¡ HO *RELHUQR \ HOHYDU HO XPEUDO GH JDVWR GHO paĂ­s podrĂ­a acarrear consecuencias negativas a nivel global, en opiniĂłn del director del grupo

)SRAEL GESTA ALIANZA EN CONTRA DE )R¡N ,VUDHO KD PDQWHQLGR XQD VHULH GH UHXQLRQHV FRQ Ă&#x20AC;JXUDV SURPLQHQWHV GH varios Estados del Golfo y otros paĂ­ses ĂĄrabes

S

egĂşn informĂł este miĂŠrcoles el Canal LVUDHOt FLWDGR SRU PHGLRV ORFDOHV HO SULPHU PLQLVWUR %HQMDPLQ 1HWDQ\DKX KD estado supervisando una serie de â&#x20AC;&#x153;intensas reXQLRQHVÂľ FRQ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH HVRV SDtVHV $GHPiV XQ ´DOWR IXQFLRQDULRÂľ LQFOXVR OOHJy en una visita secreta a Israel.

SegĂşn el informe, los paĂ­ses involucrados en esas conversaciones no tienen relaciones diplomĂĄticas con Israel.

Centennial AmĂŠrica Latina, Claudio Loser, quien asegura que â&#x20AC;&#x153;el cese de los pagos por no incrementar el lĂ­mite de la deuda puede llevar D TXH ODV WDVDV GH LQWHUpV GH (( 88 VXEDQ \ ello tendrĂĄ un impacto negativo en la econoPtD PXQGLDOÂľ ¢3RU TXp VH QLHJDQ Ă&#x20AC;QDQFLDU DO *RELHUQR" Como ha sucedido otras veces, durante una situaciĂłn extrema como es el cierre del Gobierno, el partido de la oposiciĂłn aprovecha su poder en una de las cĂĄmaras para presionar al presidente sobre otros asuntos TXH FRQVLGHUDQ HVHQFLDOHV (Q HO caso actual, el tema crucial de desencuentro es el denominado Âś2EDPDFDUH¡ OD OH\ GH UHIRUPD sanitaria). La CĂĄmara de RepreVHQWDQWHV GH PD\RUtD UHSXEOLFDna, se niega a autorizar el gasto federal rutinario si la AdministraciĂłn Obama aplica esta reforma, que entrĂł parcialmente en vigor HVWH PDUWHV \ TXH QR VH YH DIHFtada por el bloqueo del Gobierno IHGHUDO SRUTXH VX Ă&#x20AC;QDQFLDFLyQ QR depende de la asignaciĂłn anual de los fondos del Congreso.

a reunión entre ObaPD \ ORV OtGHUHV GHO Congreso este miÊrcoles para discutir el techo de la GHXGD FRQFOX\y VLQ DFXHUGR por lo que el cierre del Gobierno acerca al país al borde de la quiebra. ´2EDPD QR YD D QHJRFLDU¾ según dijo textualmente el presidente de la Cåmara de 5HSUHVHQWDQWHV -KRQ %RHKQHU \ PLHPEUR GHO 3DUWLGR 'HPyFUDWD WUDV XQD UHXQLyQ el miÊrcoles entre demócratas \ UHSXEOLFDQRV HQ OD &DVD %ODQFD TXH GXUy PLQXWRV según informa la publicación œ3ROLWLFR FRP¡

11 3

/R TXH Vt FRPSDUWHQ FRQ HO (VWDGR KHEUHR HV la preocupaciĂłn de que el nuevo alcance diplomĂĄtico del presidente HasĂĄn RohanĂ­ podrĂ­a UHVXOWDU HQ XQ DFXHUGR HQWUH (( 88 H ,UiQ que supondrĂ­a algo â&#x20AC;&#x153;menos que el desmantelaPLHQWR GHO SURJUDPD QXFOHDU LUDQtÂľ Israel da la bienvenida a la participaciĂłn de todo el mundo ĂĄrabe.Por su parte, el embajaGRU LVUDHOt DQWH OD 218 5RQ 3URVRU GHFODUy DO &DQDO TXH ´KD\ XQ SURIXQGR VHQWLGR GH la ansiedad acerca de lo que estĂĄ pasando en

ÂżSupone el cierre la suspensiĂłn de pagos?

Si bien el cierre del Gobierno no equivale â&#x20AC;&#x2DC;per VH¡ D OD VXVSHQVLyQ GH SDJRV QR HV PHQRV cierto que ambos casos a menudo se solapan.

(O (VWDGR \D KD VXSHUDGR HO WHFKR OHJDO GH ,UiQ¾ pero no quiso comentar cualquier contacto directo entre ,VUDHO \ ORV (VWDGRV GHO *ROIR GLFLHQGR VROR TXH KDEtD PHQVDMHV ´GH WRGD OD UHJLyQ¾ TXH VH WUDQVmiten a los rangos mås altos del Gobierno de (( 88 Los medios israelíes hacen hincapiÊ en que el informe se produce un día despuÊs de que 1HWDQ\DKX HQ VX GLVFXUVR DQWH OD $VDPEOHD *HQHUDO GH OD 218

12 2

INTERNACIONAL

0OR EL LUCRO EN LAS C¡RCELES PRIVADAS PROTESTAN EN .9

(

n contra de lucrar con el sufrimiento de la gente, defensores de inmigrantes, religioVRV \ DFWLYLVWDV FRPXQLWDULRV SURWHVWDURQ frente a un hotel de lujo en el centro de esta ciudad, donde ejecutivos de Corrections CorpoUDWLRQ RI $PHULFD OD PD\RU HPSUHVD GH SULVLRQHV SULYDGDV TXH LQFOX\H FHQWURV GH GHWHQFLyQ GH inmigrantes, celebraba una junta.

Uno de los participantes, el cura FabiĂĄn Arias, \ HO RUJDQL]DGRU FRPXQLWDULR -XDQ &DUORV 5XL] LQWHJUDQWHV GH OD &RDOLFLyQ 1XHYR 6DQWXDULR GHFODUDURQ DQWH ORV PDQLIHVWDQWHV \ HO Ă XMR WRUUHQFLDO GH SHDWRQHV VREUH OD &DOOH \ OD DYHQLGD /H[LQJWRQ TXH OD GLJQLGDG \ HO UHVSHWR GH OD JHQWH QR GHEHQ FRWL]DU HQ :DOO 6WUHHW \ PXFKR menos si se trata de personas vulnerables.

'HQXQFLDURQ TXH QR VH YDOH KDFHU GLQHUR FRQ ORV GHWHQLGRV \ DGYLUWLHURQ EDVWD GH MXJDU FRQ HO sufrimiento de la gente. $O JULWR GH PiV HVFXHODV PHQRV FiUFHOHV \ EDVWD de deportaciones, los participantes seĂąalaron que esta empresa obtiene ganancias con cada inmigrante detenido, asĂ­ como por cada reo colocado en sus prisiones privadas, lo que los convierte, comentĂł otro reverendo, en los nuevos comerciantes de esclavos.

La empresa conocida por sus siglas CCA opera FDVL SULVLRQHV \ FHQWURV GH GHWHQFLyQ D SDUWLU de contratos con autoridades federales, estatales \ ORFDOHV

AproximadaPHQWH PLO inmigrantes son colocados en centros de detenFLyQ FDGD DxR \ casi la mitad de ĂŠstos estĂĄn ahora en instalaciones privadas, segĂşn FLIUDV RĂ&#x20AC;FLDOHV &&$ \ RWUD empresa han logrado mĂĄs que GXSOLFDU VXV LQJUHVRV FRQ LQPLJUDQWHV GHWHQLGRV GHVGH

ANUNCIO

13 3

2 14

CIENCIA Y TECNOLOGIA

2EVELAN POSIBLE MECANISMO DE DISEMINACIร N DE LA VIDA EN LA 4IERRA Investigadores de Nueva Zelanda revelaron un posible nuevo mecanismo de diseminaciรณn y evoluciรณn de la vida en la Tierra, a travรฉs de una erupciรณn volcรกnica hace 25 mil aรฑos que enviรณ microorganismos hasta 850 kilรณmetros de distancia

P

DUD OD JHyORJD $OH[D 9DQ (DWRQ GH OD Universidad Victoria, la capacidad de los microorganismos de viajar con el viento a lugares lejanos es algo conocido.

aรฑos.Se trataba de fragmentos de diatomeas, un tipo de algas unicelulares que se encierran HQ XQD ร QD FiSVXOD GH FULVWDO GH VtOLFH \ D menudo se encuentran como microfรณsiles en rocas antiguas.

(O SDVDGR DxR LQYHVWLJDGRUHV GH (VWDGRV 8QLdos probaron que las corrientes de aire a travรฉs GHO 3DFtร FR WUDQVSRUWDQ PLOHV GH HVSHFLHV GH EDFWHULDV GHVGH $VLD KDVWD 1RUWHDPpULFD (Q OD GpFDGD GH HO YXOFDQyORJR 6WHYH Self encontrรณ curiosos restos microscรณpicos en los depรณsitos de una erupciรณn acaecida en la LVOD QRUWH GH 1XHYD =HODQGD KDFH PLO

(VD HUXSFLyQ OD PD\RU GHO SODQHWD HQ ORV ~OWLPRV PLO DxRV RFXUULy EDMR ODV DJXDV GHO

Un informe del Programa Internacional sobre el Estado de los Ocรฉanos (IPSO) advirtiรณ que la salud de los mares se deteriora mรกs rรกpido de lo que se piensa

sa organizaciรณn propone la constituciรณn de una agencia de ODV 1DFLRQHV 8QLGDV TXH GHSHQda directamente del secretario general \ FRQ FDSDFLGDG MXUtGLFD SDUD KDFHU cumplir los tratados vigentes para la protecciรณn del mar.

Por tal motivo, el IPSO solicita un nuevo compromiso para implementar la SURWHFFLyQ \ VRVWHQLELOLGDG GH OD ELRdiversidad marina en aguas fuera de la jurisdicciรณn nacional, bajo los auspicios GH OD FRQYHQFLyQ GH ODV OH\HV GHO PDU GH 1DFLRQHV 8QLGDV

Segรบn el ente, los ocรฉanos se enfrentan a mรบltiples amenazas como el incremento de temperatura por el cambio climรกtico.

'DWRV GHO LQIRUPH Dร UPDQ TXH OD WDVD GH desoxigenaciรณn del ocรฉano se estima del XQR DO VLHWH SRU FLHQWR SDUD

'H LJXDO IRUPD HO JUXSR SODQWHD TXH estas grandes extensiones de agua se volvieron menos alcalinas al absorber GLy[LGR GH FDUERQR \ SHUPDQHFHQ PX\ DIHFWDGDV SRU OD SHVFD H[FHVLYD \ OD contaminaciรณn.

(O HTXLSR GH 9DQ (DWRQ UHFRJLy PXHVWUDV de depรณsitos de la explosiรณn del volcรกn en 11 localizaciones diferentes, hasta una distancia GH NLOyPHWURV HQ LVODV SUy[LPDV

9DQ (DWRQ VH SODQWHy EXVFDU SRVLEOHV UHVWRV fรณsiles en depรณsitos volcรกnicos a gran distanFLD GH OD IXHQWH RULJLQDO \ HOLJLy HO HYHQWR TXH investigรณ Self, la supererupciรณn de Oruanui GHO YROFiQ 7DXSR

,ANZAN ADVERTENCIA SOBRE RยทPIDO DETERIORO DE LOS MARES

(

ODJR +XND /RV H[SHUWRV HVWLPDQ TXH LQ\HFWy gran cantidad de material volcรกnico mezclado FRQ DJXD \ SODQFWRQ KDVWD OD HVWUDWRVIHUD D NLOyPHWURV GH DOWXUD

(VWXGLRV SUHYLRV DVHJXUDQ TXH DOJXQRV de los contaminantes mรกs comunes derivados de la actividad humana son los plaguicidas, herbicidas, fertilizantes quรญmicos, detergentes, hidrocarburos, aguas UHVLGXDOHV SOiVWLFRV \ RWURV VyOLGRV

,GHQWLร FDURQ PiV GH UHVWRV GH YDOYDV GH GLDWRPHDV GH DJXD GXOFH HQ FDGD PXHVWUD \ FRQFOX\HURQ TXH OD HUXSFLyQ GLVSHUVy XQRV PLOORQHV GH PHWURV F~ELFRV GH HVDV DOJDV

#REAN MINร SCULO ACELERADOR DE PARTร CULAS

C

LHQWtร FRV HVWDGRXQLGHQVHV Dร UPDQ TXH XWLOL]DURQ un lรกser para acelerar electrones a una velocidad YHFHV PD\RU TXH OD WHFQRORJtD FRQYHQFLRQDO en un chip de cristal nanoestructurado de tres milรญmetros.

Segรบn los investigadores del 1DWLRQDO Accelerator /DERUDWRU\ 6/$& \ OD Universidad de Stanford, IDEULFDU HVWH FKLS IiFLO \ EDUDWR SRQH ODV EDVHV SDUD QXHvas generaciones de aceleradores.

(O QXHYR DFHOHUDGRU HQ XQ FKLS SXHGH LJXDODU HO SRGHU GHO DFHOHUDGRU OLQHDO GH GRV NLOyPHWURV GH ORQJLWXG GH 6/$& HQ VROR PHWURV \ HPLWLU XQ PLOOyQ PiV GH pulsos de electrones por segundo.

SALUD

5NA VACUNA QUE ESTIMULA ElCACIA CONTRA LA TUBERCULOSIS 8Q HTXLSR GH FLHQWtร FRV UHYHOy XQD QXHYD YDFXQD TXH SRGUtD HVWLPXODU OD Hร FDFLD GH OD \D H[LVWHQWH BCG, la cual se utiliza desde hace mรกs de 50 aรฑos para tratar la tuberculosis (TB)

L

D UHYLVWD HVSHFLDOL]DGD 6FLHQFH 7UDQVODWLRQDO 0HGLFLQH publicรณ que la base de este nuevo medicamento es un virus GH OD JULSH JHQpWLFDPHQWH PRGLร FDGR OODPDGR DGHQRYLUXV KXPDQR UHFRPELQDQWH WLSR FLQFR $G+X

Segรบn el trabajo, este vector viral estรก cargado de un material genรฉtico que se comunica activamente con el sistema inmunolรณgico \ D\XGD D UHSHOHU HO WLSR GH EDFWHULD TXH FDXVD OD WXEHUFXORVLV HQ HO pulmรณn.

15 3

Como parte del estudio, los expertos probaron OD YDFXQD HQ YROXQWDULRV VDQRV \ GHVFXEULHron que generaba una respuesta inmunolรณgica adecuada en los individuos previamente inmuQL]DGRV FRQ OD WUDGLFLRQDO %&* 'H LJXDO IRUPD OD SXEOLFDFLyQ UHร HUH TXH OD PHGLFLQD HQ JHQHUDO IXH ELHQ WROHUDGD \ QR VH observaron efectos secundarios graves.

1R REVWDQWH HVWRV UHVXOWDGRV ORV HVSHFLDOLVWDV recuerdan que el medicamento estรก diseรฑado para ser suministrado despuรฉs de la vacuna LQLFLDO GH %&* FRQ HO ร Q GH HVWLPXODU OD LQPXnidad.

Asimismo, la presente vacuna se enfoca en la prevenciรณn de infecciรณn de la tuberculosis pulmonar, la cual es una infecciรณn bacteriana FRQWDJLRVD TXH FRPSURPHWH ORV SXOPRQHV \ puede propagarse a otros รณrganos.

0Aร SES DE ,ATINOAMยฝRICA A LA VANGUARDIA EN ATENCIร N A ADULTOS MAYORES Chile, Uruguay, Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Panamรก y Uruguay son los paรญses de Amรฉrica Latina que mejor avanzaron en el bienestar de la poblaciรณn de la tercera edad, seรฑala un informe publicado por la organizaciรณn de ayuda HelpAge International

A

GHPiV PHQFLRQD D %ROLYLD GRQGH H[LVWH XQ 3ODQ 1DFLRQDO GH (QYHMHcimiento, servicio de salud gratuito SDUD ORV PD\RUHV \ XQD SHQVLyQ XQLYHUVDO QR FRQWULEXWLYD OODPDGD 5HQWD 'LJQLGDG (Q WDQWR +RQGXUDV *XDWHPDOD \ 3DUDJXD\ VH encuentran entre los que peores condiciones RIUHFHQ D VXV DGXOWRV PD\RUHV 7LWXODGR ยด,QGLFH *OREDO GH 9LJLODQFLD GHO (QYHMHFLPLHQWRยต HO HVWXGLR HV HO SULPHUR TXH FODVLร FD D ODV QDFLRQHV GH DFXHUGR DO ELHQHVWDU VRFLDO \ HFRQyPLFR GH ORV DGXOWRV PD\RUHV H LQFOX\y GDWRV GH YDULDV RUJDQL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR HO %DQFR 0XQGLDO OD 2UJDQL]Dciรณn Mundial de la Salud (OMS), la OrganizaFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR \ 8QLFHI )XH UHDOL]DGR HQ QDFLRQHV \ DQDOL]y ODV pensiones, transporte, empleo, espรญritu comu-

QLWDULR \ VHUYLFLRV GH VDOXG SDUD ORV PD\RUHV GH DxRV \ GHULYy HQ XQD KHUUDPLHQWD SDUD alentar a los paรญses a enfrentar los desafรญos de sus poblaciones en envejecimiento. โ Gracias a las mejores dietas, mejor sanidad, ORV DYDQFHV PpGLFRV \ OD PD\RU SURVSHULGDG OD SREODFLyQ PXQGLDO HV PiV ORQJHYDยต VHxDOy Silvia Stefanoni, presidenta interina de HelpAge International.

6H HVWi DYDQ]DQGR WDQWR TXH SDUD OD JHQHUDFLyQ GH PD\RUHV GH DxRV VXSHUDUi HQ Q~PHURV D OD JHQHUDFLyQ GH PHQRUHV GH aseverรณ.

6LQ HPEDUJR KD\ XQD UHDOLGDG PX\ SUHVHQWH GH TXH PLOORQHV GH DGXOWRV PD\RUHV VLJXHQ

HQIUHQWDQGR FRQGLFLRQHV GH YLGD PX\ GLItFLOHV \ XQD IDOWD GH DFFHVR D ORV VHUYLFLRV HVHQFLDOHV DFRWy (Q FXDQWR DO UHVWR GHO PXQGR HO GRFXmento destaca que despuรฉs de Suecia, donde mejor calidad de vida tienen los ancianos son 1RUXHJD \ -DSyQ $IJDQLVWiQ HV HO SHRU GH todos, siempre segรบn la fuente.

Por otra parte, el informe resalta que vivir en una naciรณn de altos ingresos no necesariamente FRQGXFH D XQ PD\RU ELHQHVWDU SDUD ORV DGXOWRV PD\RUHV \ HMHPSOLร FD FRPR 0p[LFR FRQ una economรญa en crecimiento ocupa el lugar Q~PHUR Asimismo, hace un llamado a todos los estados D SUHSDUDVH DQWH XQD FLIUD FDGD YH] PD\RU GH poblaciones ancianas.

16 2 DEPORTES

3OLICITUD DE BOLETOS PARA EL -UNDIAL YA ES IMPRESIONANTE

5NA CANCHA DE FUTBOL LA NUEVA MANSIร N DE -ESSI

La FIFA recibiรณ 4,5 millones de solicitudes de entradas para los 64 partidos del Mundial de Brasil 2014, cuando falta una semana para el ร QDO GH OD SULPHUD IDVH GH YHQWDV informรณ hoy el organismo

A

poco tiempo de mudarse a un lujoso piso en el barrio de Pedralbes, el argentino Lionel Messi se hizo diseรฑar unaparticular casa.

(Q HVD PLVPD ]RQD XQD GH ODV PiV H[FOXVLYDV GH %DUFHORQD FRQVWUXLUi XQD YLYLHQGD FRQ IRUPD GH cancha de fรบtbol.

(

O GH ODV VROLFLWXGHV PLOORQHV SURFHGH GH %UDVLO VHJXLGR GH $UJHQWLQD TXH VXPD SHWLFLRQHV \ (VWDGRV 8QLGRV WHUFHUR FRQ HQWUDGDV VHJ~Q XQ comunicado.

(O GLUHFWRU GH PDUNHWLQJ GH OD ),)$ 7KLHUU\ :HLO Dร UPy TXH HO YROXPHQ GH SHWLFLRQHV HV ยดLPSUHVLRQDQWHยต \ SRQH GH PDQLร HVWR ยดHO H[WUDRUGLQDULR LQWHUpVยต GH XQ 0XQGLDO HQ %UDVLO SDtV FLQFR veces campeรณn, segรบn la nota. /DV VROLFLWXGHV UHDOL]DGDV KDVWD HO SUy[LPR GtD QR JDUDQWL]DQ una entrada, puesto que la FIFA harรก un sorteo en los casos que la demanda supere el aforo de los estadios. /RV SDUWLGRV TXH PiV LQWHUpV KDQ GHVSHUWDGR VRQ OD ร QDO OD DSHUWXUD \ ORV SDUWLGRV GH %UDVLO ~QLFD VHOHFFLyQ TXH \D FRQRFH VX posiciรณn en el sorteo: cabeza de serie del Grupo A. (O VRUWHR GH ORV JUXSRV WHQGUi OXJDU HO SUy[LPR GH GLFLHPEUH HQ &RVWD GR 6DXLSH \ HO 0XQGLDO VH MXHJD HQWUH ORV GtDV GH MXQLR \ GH MXOLR /D ร QDO VH MXJDUi HQ HO HVWDGLR 0DUDFDQi GH 5tR GH -DQHLUR

(O FDSLWiQ GH OD 6HOHFFLyQ $UJHQWLQD EXVFD PiV FRQIRUW \ comodidad para estar con su esposa Antonella 5RFFX]]R \ VX KLMR 7KLDJR GH PHVHV (O pedido fue hecho al prestigioso arquitecto espaรฑol Luis de Garrido, conocido por la construcciรณn de sus casas ecoOyJLFDV \ SRU VHU el favorito de las grandes estrellas que viven en la ciudad condal.

(O GLVHxR GH *DUULGR HV VHJ~Q pO SHUIHFto para Leo. Garrido brindรณ mรกs datos sobre la casa en la TXH VH LQVWDODUi HO PHMRU MXJDGRU GHO PXQGR \ FRPR HO GLVHxR VH DGDSWD D OD SHUVRQDOLGDG \ D OD YLGD GH ยด/D 3XOJDยต (Q XQD YLVWD DpUHD VH puede apreciar la forma de campo de juego, XQQ~PHUR GLH] UHSUHVHQWDGR SRU OD HQWUDGD \ OD FDVD \ XQ EDOyQ GH I~WERO HQ HO WHFKR โ Los dos sรญmbolos mรกs caracterรญsticos de 0HVVL VRQ OD GXDOLGDG \ VX SHUVHYHUDQFLD OD DXWRH[LJHQFLD &RPELQD OR HWpUHR \ OR PDFL]R HO DJXD \ OD WLHUUD OD GHUHFKD \ OD L]TXLHUGD 7DPELpQ HVWi UHSUHVHQWDGR HO Q~PHUR GLH] TXH

DEPORTES

17 3

h#ORRER EN -½XICO SERĂ A ESPECIALv %STEBAN 'UTI½RREZ El piloto mexicano Esteban GutiĂŠrrez (Sauber) opinĂł hoy sobre el futuro Gran Premio de MĂŠxico que se correrĂĄ, previsiblemente, en el AutĂłdromo Hermanos GutiĂŠrrez de la capital mexicana en 2014, un evento que serĂ­a â&#x20AC;&#x153;muy especialâ&#x20AC;?

Gran Premio de Singapur, en el que logrĂł por primera vez en su carrera llegar hasta la 4 OD ~OWLPD URQGD GH FODVLĂ&#x20AC;FDFLRQHV FURQRPHWUDGDV \ VDOLy GpFLPR HQ OD SDUULOOD Para GutiĂŠrrez lograr este resultado en FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ IXH DOJR ´PX\ LPSRUWDQWHÂľ \D TXH VH HVWDED YROYLHQGR ´FUtWLFRÂľ HO PRPHQWR GH ODV FODVLĂ&#x20AC;FDFLRQHV HQ HO HTXLSR aunque reconociĂł que a la hora de la salida HQ FDUUHUD ODV VHQVDFLRQHV IXHURQ PX\ diferentes respecto a otras salidas desde posiciones mĂĄs alejadas de la cabeza.

â&#x20AC;&#x153;

(O FLUFXLWR WLHQH TXH VHU DGDSWDGR 7LHQHQ WUDEDMR TXH KDFHU $KRUD KD\ XQD SRVLELOLGDG PiV cercana, pero no estĂĄ todavĂ­a asegurado, por lo que estĂĄn trabajando PX\ GXUR (VWR\ VHJXUR GH TXH HVWiQ buscando la manera para que sea posible. ObYLDPHQWH SDUD Pt VHUtD PX\ HVSHFLDOÂľ H[SOLFy GutiĂŠrrez en la rueda de prensa previa al Gran Premio de Corea.

GH 0p[LFR TXH VH FHOHEUDUtD HO GH QRYLHPEUH GH VHUi XQR GH ORV QXHYRV FLUFXLWRV que se incorporan al Mundial, junto a tres caUUHUDV PiV HQ 1XHYD -HUVH\ (VWDGRV 8QLGRV

$XVWULD \ 5XVLD

(O SDVDGR GH VHSWLHPEUH OD RUJDQL]DFLyQ GH OD )yUPXOD 8QR FRQĂ&#x20AC;UPy TXH HO *UDQ 3UHPLR

Por otra parte, el piloto mexicano tambiĂŠn fue SUHJXQWDGR SRU VX EXHQD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ HQ HO

â&#x20AC;&#x153;Cuando empiezas noveno o dĂŠcimo en SDUULOOD KD\ XQD JUDQ GLIHUHQFLD TXH HPpezar decimosexto. Cambia tu perspectiva porque estĂĄs luchando con pilotos mejores que WDPELpQ HVWiQ HQ FDEH]DÂľ H[SOLFy Para el piloto mexicano ha sido â&#x20AC;&#x153;una gran exSHULHQFLDÂľ \ ´XQ EXHQ SDVRÂľ ´4XLHUR PDQWHQHU HVWR GH IRUPD FRQVLVWHQWH KDVWD HO Ă&#x20AC;QDO GHO DxRÂľ GHVHy

$JOKOVIC AVANZA A CUARTOS DE lNAL El serbio Novak Djokovic, nĂşmero uno del mundo, FODVLĂ&#x20AC;Fy KR\ D ORV FXDUWRV GH Ă&#x20AC;QDO GHO $ELHUWR tenĂ­stico de China, tras aventajar al espaĂąol Fernando Verdasco por 7-­5, 2-­6 y 6-­2.

'

MRNRYLF GHIHQVRU GHO WtWXOR VH MXHJD 0DxDQD :LOOLDPV MXJDUi FRQ OD JDQDGRUD GHO en este certamen su puesto en la cima encuentro entre la estadounidense Sloane SteGH OD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ SURIHVLRQDO DPHQDSKHQV \ OD GDQHVD &DUROLQH :R]QLDFNL (Q RWUR ]DGR SRU HO HVSDxRO 5DIDHO 1DGDO cotejo, la checa Lucie Safarova susegundo favorito, quien tambiĂŠn SHUy D OD DOHPDQD $QGUHD 3HWNRYLF (O EDOFiQLFR EXVavanzĂł a la tercera fase en el carĂĄ su boleto a las SRU \

$ELHUWR GH &KLQD \ SRGUtD GHVEDQVHPLĂ&#x20AC;QDOHV DQWH FDUOR VL JDQD OD Ă&#x20AC;QDO GHO GRPLQJR 7DPELpQ DYDQ]DURQ OD JHUPDQD $Qel estadounidenJHOLTXH .HUEHU \ OD VHUELD -HOHQD VH 6DP 4XHUUH\ (Q HO FXDGUR IHPHQLQR OD SULPHUD quien venciĂł este jue-DQNRYLF TXLHQHV GHUURWDURQ UHVraqueta del orbe, la estadounipectivamente a la italiana Roberta ves al suizo Stanislas GHQVH 6HUHQD :LOOLDPV GHELy 9LQFL \ \ D OD HVSDxROD :DZULQND esforzarse mĂĄs de lo esperado para &DUOD 6XiUH] \ (O $ELHUWR VXSHUDU D OD UXVD 0DUtD .LULOHQNR GH &KLQD VH GLVSXWD VREUH VXSHUĂ&#x20AC;JDQDGRUD GH OD OLG HQ SRU XQ FLH GXUD \ UHSDUWH PLOORQHV GH GREOH dĂłlares en premios.

â&#x20AC;&#x153;

Resultados: Individuales, segunda ronda: 6DP 4XHUUH\ (( 88 GHUURWy D 6WDQLVODV :DZULQND 68, SRU \ 1RYDN 'MRNRYLF 65% D )HUQDQGR 9HUGDVFR (63 SRU \ ,QGLYLGXDOHV RFWDYRV GH Ă&#x20AC;QDO 6HUHQD :LOOLDPV (( 88 GHUURWy D 0DUtD .LULOHQNR 586 SRU \ -HOHQD -DQNRYLF 65% D &DUOD 6XiUH] 1DYDUUR (63 SRU \ /XFLH 6DIDURYD 5&+ D $QGUHD 3HWNRYLF $/( SRU \

$QJHOLTXH .HUEHU $/( D 5REHUWD 9LQFL ,7$ SRU \

18 2

DEPORTES

-UNDIAL 1ATAR &)&! ESTUDIA CAMBIO DE FECHA La FIFA iniciĂł el jueves una reuniĂłn de dos dĂ­as para discutir la posibilidad de cambiar de fecha la Copa 0XQGLDO GH HQ 4DWDU D Ă&#x20AC;Q GH HYLWDU HO WyUULGR YHUDQR

(

l presidente del organismo rector del I~WERO PXQGLDO -RVHSK %ODWWHU KD promovido el cambio, pero probablePHQWH VH WRSDUi FRQ OD RSRVLFLyQ GH (XURSD \ (VWDGRV 8QLGRV TXH SUHWHQGHQ TXH OD ),)$ agote las consultas antes de acceder a que se cambie la tradicional fecha de junio-julio para evitar el calor extremo en la pequeĂąa naciĂłn desĂŠrtica.

Funcionarios de las confederaciones de Asia \ $IULFD WDPELpQ dijeron el jueves que no han discutido formalmente el cambio propuesto SRU %ODWWHU

WLYR GH PLHPEURV WDPELpQ FRQVLGHUDUi ORV derechos humanos de los trabajadores migrantes involucrados en la construcciĂłn de estaGLRV LQIUDHVWUXFWXUD GH WUDQVSRUWH \ KRWHOHUtD en Qatar para el Mundial.

La ConfederaciĂłn Sindical Internacional, con VHGH HQ %UXVHODV WUDWD GH LQWHQVLĂ&#x20AC;FDU ODV SUHVLRQHV VREUH OD ),)$ \ UHFRUGy D %ODWWHU que su organizaciĂłn no cumpliĂł en noviemEUH GHO XQD SURPHVD GH SUHVLRQDU D ODV

La creación de una comisión especial para estudiar el impacto potencial del cambio de fechas podría ser una solución de punto medio cuando la junta examine el asunto el viernes. %ODWWHU GLMR HQ DJRVWR TXH HVWDUtD ´H[WUHPDGDPHQWH VRUSUHQGLGR¾ VL OD MXQWD QR UHFKD]D la idea de jugar la Copa Mundial en el verano qatarí.La FIFA ha dicho que el comitÊ ejecu-

/D RSRVLFLyQ PiV Ă&#x20AC;UPH SURYLHQH GH ODV OLJDV FOXEHV \ VLQGLFDWRV GH IXWEROLVWDV PiV LQĂ X\HQWHV GH (XURSD ,QVLVWHQ HQ VHU FRQVXOWDGRV La Liga Premier inglesa ha pronosticado caos para reordenar sus fechas en el caso de un Mundial en invierno. /D ),)$ \ %ODWWHU han dado un giro GH JUDGRV despuĂŠs de insistir durante dos aĂąos en que el cambio sĂłlo era posible si los mismos organizadores qatarĂ­es solicitaban alterar las fechas.

´1R KHPRV WHQLGR esa discusiĂłn (en $IULFD Âľ DĂ&#x20AC;UPy D OD $3 +DQ\ $ER 5LGD GH (JLSWR PLHPEUR de la junta de FIFA. ´(VWDPRV DJXDUGDQdo la explicaciĂłn del ejecutivo de la ),)$Âľ %ODWWHU SODQWHy la posibilidad de iniciar el torneo en noviembre, mientras el SUHVLGHQWH GH OD 8()$ 0LFKHO 3ODWLQL SUHĂ&#x20AC;Hre enero.

EOHPHQWH HQHUR IHEUHUR (Q XQD UHXQLyQ GH OD 8()$ HQ &URDFLD HO PHV SDVDGR ORV SDtVHV miembros entregaron a Platini un mandato SDUD DSR\DU HO FDPELR DO LQYLHUQR DXQTXH muchos anticipan problemas si la FIFA acepta HQ GHĂ&#x20AC;QLWLYD OD VXJHUHQFLD GH %ODWWHU GH MXJDU la Copa en noviembre-diciembre.

autoridades qatarĂ­es a mejorar las condiciones ODERUDOHV \ SURWHFFLyQ OHJDO SDUD PLOORQHV de trabajadores extranjeros en el emirato.

La ConfederaciĂłn AsiĂĄtica de FĂştbol tambiĂŠn aguarda iniciar conversaciones formales sobre su posiciĂłn relativa al Mundial, dijo el jueves VX VHFUHWDULR JHQHUDO $OH[ 6RRVD\ Los dirigentes del fĂştbol europeo han sido FRQVXOWDGRV \ KDQ RIUHFLGR XQ FDXWHORVR DSR\R al cambio de fechas al invierno qatarĂ­, preferi-

(O PLpUFROHV HO FRPLWp RUJDQL]DGRU GH 4DWDU â&#x20AC;&#x201D;que no estĂĄ representado en la junta de la FIFAâ&#x20AC;&#x201D; reiterĂł su deseo de disputar el torneo en el verano, aunque se manifestĂł dispuesto a acatar los deseos de la FIFA. â&#x20AC;&#x153;Si la comunidad futbolĂ­stica internacional llega a un consenso para trasladar el evento a una fecha alternativa, estamos dispuestos a DFRPRGDU HVH FDPELRÂľ GLMR HO FRPLWp 4DWDU HQ XQD GHFODUDFLyQ

DEPORTES

19 3

5%&! %UROPA ,EAGUE 2IJEKA Y "ETIS TERMINAN CON EMPATE El Betis ha empatado (1-ยญ1) en su visita al Rijeka croata en la segunda jornada de la fase de grupos de la Europa League, remontando el tanto inicial de Benko gracias a un golazo de Cedrick, pero con la sensaciรณn de haber perdido dos puntos en vez de haber ganado uno de cara a la FODVLร FDFLyQ HQ HO *UXSR ,

A

frontaban los verdiblancos el primer desplazamiento europeo con el claro objetivo de lograr una victoria que hiciera bueno el empate en casa de la primeUD MRUQDGD (QIUHQWH HVWDED HO TXH D SULRUL HV el rival mรกs dรฉbil del grupo, por lo que todo lo que fuera no sumar los tres puntos podรญa resultar decisivo negativamente de cara a la FODVLร FDFLyQ \ YLR YRODU GRV SXQWRV HO FRQMXQto andaluz pagando caro un errรกtico arranque.

disparo que sacรณ Andersen, pero a los diez minutos aprovechรณ la pasividad de la defensa bรฉtica para adelantar a su equipo rematando FRPSOHWDPHQWH VROR \ GH YROHD XQ VHUYLFLR desde la derecha.

(O %HWLV VLQ HPEDUJR VDOLy DGRUPLODGR DQWH XQ 5LMHND TXH OR KL]R FRQ HO FXFKLOOR HQWUH ORV dientes, quizรก condicionados por la cantidad de cambios introducidos por Mel en el once. %HQNR DYLVy D ORV GRV PLQXWRV FRQ XQ GXUR

(O FRQJROHxR VH HQFRQWUy HQ OD IURQWDO FRQ XQ EDOyQ UHFKD]DGR SRU OD GHIHQVD \ OR FRORFy HQ la escuadra de la porterรญa de Vargic, que nada pudo hacer. Hasta el descanso fue el รบnico dominador del encuentro, pero se vio perju-

'HVGH DKt \ FRQ GLH] PLQXWRV GH UHWUDVR FRPHQ]y D SUHVLRQDU HO %HWLV HQ EXVFD GHO empate. Lo encontrรณ enseguida en las botas de &HGULFN TXH FRQWLQ~D HQ HVWDGR GH JUDFLD

GLFDGR SRU XQ WUDEDGR ร QDO UHSOHWR GH IDOWDV \ tarjetas.

7UDV HO GHVFDQVR QDGD FDPELy WDPSRFR OD LQFDSDFLGDG GHO %HWLV SDUD ORJUDU XQ JRO TXH OH GLHVH OD DQVLDGD YLFWRULD %UDLDQ 5RGUtJXH] DSHQDV SDUWLFLSy HQ HO MXHJR \ WDPSRFR ORJUy aparecer en el รกrea, por lo que Mel aรฑorรณ un GHODQWHUR FHQWUR \ PHWLy D -RUJH 0ROLQD DQWH la ausencia de Rubรฉn Castro. Ademรกs, fortaleFLy HO FHQWUR GHO FDPSR FRQ 1RVD \ 9HUG~ $Vt ODV FRVDV ODV RFDVLRQHV GHO %HWLV OOHJDEDQ cada vez con mรกs frecuencia, especialmente en forma de cรณrners.

5%&! %UROPA ,EAGUE 3EVILLA CONSIGUE SU SEGUNDO TRIUNFO

(

l Sevilla consiguiรณ la segunda victoria GH OD IDVH GH JUXSRV HQ OD (XURSD /HDJXH WUDV LPSRQHUVH DO )ULEXUJR

JUDFLDV D ORV JROHV GHO DUJHQWLQR 'LHJR 3HURWWL GH SHQDOWL \ GH &DUORV %DFFD HQ HO WLHPSR GH prologanciรณn, que permite a los nervionenses DFHUFDUVH D OD FODVLร FDFLyQ SDUD ORV GLHFLVHLVDYRV GH ร QDO (O FXDGUR GH 8QDL (PHU\ TXH DGRSWy VX YHUsiรณn mรกs conservadora, logrรณ los tres puntos en la segunda jornada sin grandes aspavientos.

(O GpELO )ULEXUJR SHQ~OWLPR FODVLร FDGR GH OD %XQGHVOLJD DSHQDV RIUHFLy DUJXPHQWRV HQ HO Pizjuรกn, pese a que vendiese cara su derrota en el acto inicial.

Los germanos, que aรบn no han ganado en esta temporada, dieron continuidad a la estadรญstica TXH UHVSHWD DO 6HYLOOD DO FDORU GH VX Dร FLyQ cuando le visita un equipo alemรกn. Y este jueves no fue menos. Pese a las bajas de Mbia,

&KHU\VKHY 9LWROR \ 1DYDUUR HO FXDGUR DQGDluz pudo sobreponerse de manera notable.

Sin embargo, el juego no fue nada vistoso.

(PHU\ D~Q GHEH HQFDMDU ODV SLH]DV HQ XQ equipo que ha cambiado muchos cromos este YHUDQR 'H KHFKR OD SULPHUD PLWDG QR WXYR GXHxR \ VyOR 3HURWWL D OD PHGLD KRUD SXGR haber cambiado el resultado. Poco despuรฉs, los de Christian Streich dieron algรบn aviso, pero ninguno de peligro.

Los alemanes, que han vuelto al โ Viejo ConWLQHQWHยท GRFH DxRV GHVSXpV VH GHVKLODFKDURQ HQ OD VHJXQGD PLWDG \ RIUHFLHURQ ORV SULPHURV HVSDFLRV $Kt DSDUHFLy 5DNLWLF HO OtGHU GH HVWH Sevilla. Fruto de su fรบtbol se originรณ el penalti a favor de los locales, a la hora de partido tras XQ DJDUUyQ D %DFFD (O DUJHQWLQR 3HURWWL FRQ gran tranquilidad, la misma que dio la expulVLyQ SRU GREOH DPDULOOD GH 'LDJQp A partir de ahรญ se desatรณ el vendaval de los

nervionenses, principalmente exacerbado por el nivel de su oponente, completamente roto \ VLQ PDQHUD GH IUHQDU D VX ULYDO HQ ORV PHWURV ร QDOHV %DFFD GHVSXpV GH SHJDU DO ODUJXHUR UHGRQGHy OD YLFWRULD WUDV XQD DVLVWHQFLD GH -DLUR XQR GH los mรกs destacados del partido.

20 2 CULTURA

ECONOMIA

21 3

"USCA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ IMPULSAR VENTA DE AUTOS EL½CTRICOS La Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) conforma el ComitÊ de Vehículos de Energías $OWHUQDWLYDV HO FXDO EXVFDUi à H[LELOL]DU ODV FRQGLFLR-­ nes del mercado para incentivar la venta de unidades elÊctricas en MÊxico

(

n conferencia de prensa, Alfredo Figueroa, miembro de dicho ComitĂŠ, adelantĂł que se prevĂŠn acercamientos con los diferentes gobiernos para alcanzar incentivos que impulsen la compra de unidades elĂŠctricas, las cuales aĂşn no logran su penetraciĂłn masiva en el paĂ­s.

(Q HO PDUFR GH OD SUHVHQWDFLyQ GHO .DQJRR =( \ 7ZL]\ SULPHURV DXWRV HOpFWULFRV TXH 5HDQXOW traerĂĄ a MĂŠxico a partir del primer trimestre de GLMR TXH HQWUH ODV SURSXHVWDV HVWiQ RWRUgar incentivos, como exentar del pago a dichos vehĂ­culos de la entrada en los segundos pisos, FLUFXODU HQ YtDV H[FOXVLYDV \ HYLWDU HO SDJR GH parquĂ­metros.

&RPLVLyQ )HGHUDO GH (OHFWULFLGDG &)( SDUD incentivar a los consumidores de vehĂ­culos elĂŠctricos en el pago de energĂ­a elĂŠctrica.

Incluso con el consumo de energĂ­a actual, los YHKtFXORV HOpFWULFRV VRQ SRU FLHQWR PiV econĂłmicos que uno a gasolina, por lo que siguen siendo una opciĂłn viable, pero es necesario aumentar los incentivos para hacerlos mĂĄs atractivos, reconociĂł.

Renault MĂŠxico anunciĂł la llegada a MĂŠxico de sus primeras unidades elĂŠctricas, las cuales se venderĂĄn en una primera etapa a las empresas como vehĂ­culos de trabajo, por lo que con esta oferta se atenderĂĄn las solicitudes de

0IERDEN MDP COMERCIOS DEL #ENTRO (ISTĂ&#x2020;RICO POR DE /CTUBRE Las manifestaciones conmemorativas al 2 de Octubre generaron pĂŠrdidas a los comercios de la zona Reforma-­ Centro HistĂłrico de la Ciudad de MĂŠxico por alrededor de 50 millones de pesos, asegurĂł el comercio organizado de la capital del paĂ­s

(

O SUHVLGHQWH GH OD &iPDUD GH &RPHUFLR 6HUYLFLRV \ 7XULVPR HQ PequeĂąo (Canacope6HUY\WXU GH OD &LXGDG de MĂŠxico, Gerardo LĂłpez, UHVDOWy TXH GHVGH HO GH agosto, las afectaciones a los negocios causadas por las PRYLOL]DFLRQHV GHO &17( HQWUH RWUDV DOFDQ]DQ \D ORV PLO PLOORQHV GH SHVRV (Q FRQIHUHQFLD GH SUHQVD precisĂł que estas pĂŠrdidas corresponden a ventas no UHDOL]DGDV GDxDQGR ODV RSHUDFLRQHV GH UHVWDXUDQWHV WLHQGDV \ HVWDFLRnamiento del primer cuadro de la ciudad.

clientes empresariales que desean imprimir un enfoque ecolĂłgico en el uso del automĂłvil. /RV PRGHORV .DQJRR =( \ 7ZL]\ =( UHVSRQden a las normas internacionales de los granGHV FRUSRUDWLYRV \ UHSUHVHQWDQ XQD UHVSXHVWD D OD 1RUPD 2Ă&#x20AC;FLDO 0H[LFDQD UHVSHFWR D OD reducciĂłn de emisiones contaminantes.

(O GLUHFWRU JHQHUDO GH 5HQDXOW 0p[LFR &KDUles Clausse, expresĂł que la comercializaciĂłn del auto elĂŠctrico en MĂŠxico estĂĄ dentro de la HVWUDWHJLD GH FUHFLPLHQWR GH OD Ă&#x20AC;UPD \ DGHlantĂł que la introducciĂłn de las unidades serĂĄ SDXODWLQD HPSH]DQGR HQ HPSUHVDV GHO 'LVWULWR Federal.

%STIMA "OEING QUE !M½RICA ,ATINA REQUERIR¡ DOS MIL AVIONES

(

Q ORV SUy[LPRV DxRV $PpULFD /DWLQD UHTXHULUi GRV PLO DYLRQHV QXHYRV FRQ XQ YDORU GH PLO PLOORQHV GH GyODUHV FRQ OR TXH VH WULSOLFDUtD OD Ă RWD DFWXDO GH OD UHJLyQ HVWLPy HO YLFHSUHVLGHQWH GH 0DUNHWLQJ GHO IDEULFDQWH GH DHURQDYHV %RHLQJ 5DQG\ 7LQVHWK 'H HVH WRWDO 0p[LFR UHSUHVHQWD GH D SRU FLHQWR DGHPiV GH TXH HO SDtV QHFHVLWDUi PRGHORV FRPR HO %RHLQJ DVt FRPR HO GH VX SULQFLSDO FRPSHWLGRU HO $LUEXV $ â&#x20AC;&#x153;MĂŠxico es el segundo mercado mĂĄs grande de AmĂŠrica Latina; espeUDPRV YHU XQ FUHFLPLHQWR PX\ GLQiPLFR VREUH WRGR D QLYHO QDFLRQDO \ ojalĂĄ crezcan las aerolĂ­neas de bajo costo porque tambiĂŠn veo muchas RSRUWXQLGDGHV D QLYHO LQWHUQDFLRQDOÂľ DUJXPHQWy HO GLUHFWLYR HQ UHXQLyQ con representantes de medios de comunicaciĂłn

22

CULTURA

#ELEBRA AĂ&#x2026;OS -USEO DE (ISTORIA .ATURAL Y #ULTURA !MBIENTAL Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Como parte de los festejos por sus 49 aĂąos, del Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental (MHNCA) invita al programa de espectĂĄculos, talleres y conferencias, que realizarĂĄ del 5 al 30 de este mes

'

isfrutar del Festival Mundial de las $YHV OD 6DOD GH (YROXFLyQ KXPDQD OD DFWXDFLyQ GH OD 2UTXHVWD 7tSLFD GH OD &LXGDG GH 0p[LFR \ ODV WUDGLFLRQDOHV ´1RFKH GH 0XVHRVÂľ VRQ DOJXQDV GH ODV SRVLELOLGDGHV GHVWDFy HO 0+1&$ HQ XQ FRPXQLFDGR (O SUy[LPR Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD \ HO \ GH octubre se llevarĂĄ a cabo el Festival Mundial GH ODV $YHV DFWLYLGDG TXH LQFOX\H XQ UHFRUULGR SRU HO ERVTXH GH &KDSXOWHSHF FRQIHUHQFLDV \ talleres.

(O 0XVHR GH +LVWRULD 1DWXUDO \ &XOWXUD Ambiental tambiÊn WLHQH SUHSDUDGD OD 6DOD GH (YROXFLyQ +XPDQD TXH HO GRPLQJR GH RFWXEUH RIUHFHUi DO público la oportunidad de conocer la historia GH VXV DQWHSDVDGRV \ GHVFXEULU FXiO IXH HO SURceso para convertirse en la especie actual. $GHPiV ´(O FiUFDPR GH 'RORUHV¾ XELFDGR HQ OD 6HJXQGD VHFFLyQ GHO %RVTXH GH &KDSXOtepec, tambiÊn se podrå disfrutar de la música

(ALLAN ESTATUA DE 2AMS½S )) DE M¡S DE MIL AĂ&#x2026;OS DE ANTIGUEDAD Un equipo de arqueĂłlogos, compuesto por egipcios y alemanes, ha descubierto una estatua de RamsĂŠs II, con mĂĄs de 3.000 aĂąos de antigĂźedad, en el templo de la diosa Bastet, en la provincia de Sharqiya, en el norte de Egipto

L

D Ă&#x20AC;JXUD TXH GDWD GH OD ;,; GLQDVWtD HQWUH HO \ HO D & PLGH PHWURV GH ODUJR SRU GH DQFKR \ HV GH JUDQLWR URMR LQIRUPy KR\ HO ministro egipcio de AntigĂźedades, Mohamed Ibrahim, en un comunicado.

(Q VX SDUWH GH DWUiV OD Ă&#x20AC;JXUD WLHQH LQVFULSFLRQHV MHURJOtĂ&#x20AC;FDV con el nombre de RamsĂŠs II, que es uno de los faraones del ,PSHULR 1XHYR SHUWHQHFLHQWH D OD ;,; GLQDVWtD \ GH YDULRV dioses.

La pieza fue hallada durante

GH OD 2UTXHVWD 7tSLFD GH OD &LXGDG GH 0p[LFR (O GtD HQ HO PDUFR GH OD 1RFKH GH PXVHRV se realizarĂĄ un recorrido que va desde una H[KLELFLyQ DUWtVWLFD GH REUDV GH 'LHJR 5LYHUD KDVWD OD IXHQWH GH 7OiORF UHFRUULGR TXH abundarĂĄ en torno a la importancia del agua, detallĂł la SecretarĂ­a de Medio Ambiente del gobierno capitalino.

H[FDYDFLRQHV DO HVWH GHO *UDQ 7HPSOR FRPR WDPELpQ VH FRQRFH HO VDQWXDULR GH %DVWHW TXH VH UHSUHVHQWDED FRQ IRUPD GH JDWR \ HUD SURWHFWRUD GHO KRJDU D NLOyPHWURV DO QRUHVWH GH (O &DLUR (O WHPSOR VH HQFXHQWUD HQ OD FROLQD GH %XEDVWLV TXH VHJ~Q ,EUDKLP HV XQR GH ORV \DFLPLHQWRV PiV DQWLJXRV GHO SDtV \D TXH HQ ĂŠl se han descubierto artefactos que se remonWDQ D OD GLQDVWtD ,9 D &

(O PLQLVWUR H[SOLFy TXH HO OXJDU IXH HQ OD DQtigĂźedad un centro religioso importante, que, por su ubicaciĂłn, fue testigo de varias invasiones procedentes del este.

Aparte de la estatua de RamsĂŠs, los arqueĂłlogos tambiĂŠn han encontrado la Ă&#x20AC;JXUD GH XQ DOWR IXQFLRQDULR GHO (VWDGR durante la dinastĂ­a XIX, hecha de arenisFD \ FRQ XQDV GLPHQVLRQHV GH SRU FHQWtPHWURV (Q VX VXSHUĂ&#x20AC;FLH HVWi HVFULWR TXH IXH XQ UHJDOR SDUD OD GLRVD %DVWHW Las autoridades egipcias creen que estos Ăşltimos descubrimientos, junto a otros anteriores en la zona, ofrecen nuevas pistas para encontrar otro templo en esa iUHD GH OD pSRFD GHO ,PSHULR 1XHYR

CULTURA

23 3

)NICIA LA TEMPORADA DE h,A ,LORONAv EN 8OCHIMILCO ,A REPRESENTACIĂ&#x2020;N CELEBRA SU 88 ANIVERSARIO CON UNA VERSIĂ&#x2020;N RENOVADA La temporada 2013 de â&#x20AC;&#x153;La Lloronaâ&#x20AC;? tendrĂĄ lugar del 4 de octubre al 24 de noviembre en la Laguna de Tlilac, en Xochimilco, se anunciĂł la vĂ­spera, como una muestra emblemĂĄtica de arte escĂŠnico que reĂşne danza, teatro y mĂşsica que remite al espectador a la ĂŠpoca prehispĂĄnica

C

RQ DOUHGHGRU GH PLQXWRV GH GXUDciĂłn, mĂĄs aproximadamente media hora de recorrido en trajinera (embarcadero-laguna-embarcadero), el espectĂĄculo HVWi D FDUJR GH OD PDHVWUD 1RUPD (VSLQR]D TXLHQ VH WRPy FLQFR PHVHV SDUD DĂ&#x20AC;QDU OD SXHVta en escena. &RQ SHUVRQDV HQ HVFHQD ´/D /ORURQDÂľ TXH VH SUHVHQWDUi YLHUQHV ViEDGRV \ GRPLQJRV HQ el lapso seĂąalado, con un costo por persona de SHVRV PiV OD FHQD RSFLRQDO D EDVH GH DQWRjitos mexicanos que comerciantes de la misma ]RQD H[SHQGHQ DO S~EOLFR DQWHV \ GXUDQWH OD funciĂłn de la imaginativa obra.

(Q HO HVFHQDULR VH FXHQWD OD OH\HQGD GH XQD mujer que fue obligada por el CapitĂĄn espaĂąol Alfonso de Ordaz a ser su mujer en contra GH VX YROXQWDG (Q HVD pSRFD OD FDtGD GH OD JUDQ 7HQRFKWLWODQ HUD LQPLQHQWH HO HMpUFLWR GH +HUQiQ &RUWHV KDEtD \D WRPDGR ODV DUPDV \ VH

habían establecido en la gran ciudad. $\DXKWOL IXH XQD PXMHU JXHUUHUD LQFDQVDEOH que ante la amenaza de Alfonso de arrebatarOH D VX KLMR SDUD OOHYiUVHOR D (VSDxD GHFLGLy quitarse la vida antes de permitirlo. Lo hace no sin antes jurar venganza por toda la eterniGDG SRU HOOD \ SRU VX KLMR \ SRU WRGRV TXLHQHV IXHURQ PXHUWRV HQ HO 7HPSOR 0D\RU ´/D /ORURQD¾ HQ VX ;; $QLYHUVDULR QR HV un episodio de amor, sino una historia donde OD WUDLFLyQ OD DPELFLyQ \ HO RUJXOOR GH XQD raza libran una batalla, la última antes de ver caer lo que hasta ese momento era la región mås hermosa del Anåhuac, de acuerdo con lo informado in situ.

una noche en la zona chinampera de Xochimilco, a pesar de sus necios mosquitos. &RQ LQVWUXPHQWRV PRGHUQRV \ SUHKLVSiQLFRV FDQWRV HQ QiKXDWO GDQ]D SUHKLVSiQLFD \ WHDWUR en la zona chinampera de Xochimilco, donde el agua de los canales, el viento nocturno, los VRQLGRV GH ODV DYHV \ HO VRSODU GHO YLHQWR HQWUH los ahuejotes, la obra es un puente para viajar DO 0p[LFR TXH \D VH IXH

$\DXKWOL VLJQLĂ&#x20AC;FD QLHEOD \ HV HVD QLHEOD OD TXH transporta al pĂşblico travĂŠs a un viaje al pasado para ser testigo de una historia ancestral dĂłnde se conjuga la magia, la danza prehisSiQLFD OD P~VLFD \ OD H[SHULHQFLD GH JR]DU GH

#ELEBRAR¡N A 'IUSEPPE 6ERDI EN 'UANAJUATO POR SU BICENTENARIO Resultado del esfuerzo de una compaùía independiente, Canto en Movimiento, paralelo al programa del 41 Festival Internacional Cervantino (FIC), del 9 al 12 de octubre se presentarĂĄ en Guanajuato el proyecto â&#x20AC;&#x153;Verdi Ritrovatoâ&#x20AC;?, creado y dirigido por Philip Von Reutter

La Ăłpera, construida con fragmentos de otras REUDV GH *LXVHSSH 9HUGL GH TXLHQ HQ VH cumple el bicentenario de su nacimiento, retoma algunas piezas del compositor italiano que por mucho tiempo dejaron de interpretarse, las cuales conjuntĂł Von Reutter para su propuesta escĂŠnica.

'H DFXHUGR FRQ LQIRUPDFLyQ GH VXV SURPRWRUHV ´9HUGL 5LWURYDWR¾ VH HVWUHQDUi HQ 0p[LFR despuÊs de sus presentaciones exitosas en el 7HDWUR GL &HVWHOOR HQ )ORUHQFLD ,WDOLD HO DxR SDVDGR \ RIUHFHUi IXQFLRQHV GXUDQWH OD )LHVWD GHO (VStULWX DXQTXH QR SHUWHQHFH DO SURJUDPD GHO ),&

Las presentaciones de esta creaciĂłn independiente se llevarĂĄn a cabo en Casa Cuatro, un espacio tambiĂŠn alternativo que ha ganado presencia en la ciudad de Guanajuato por los SUR\HFWRV TXH RIUHFH Con mĂĄs de medio siglo en el trabajo indepenGLHQWH 9RQ 5HXWWHU QDFLGR HQ %RVWRQ 0DVVDFKXVHWWV \ JUDGXDGR HQ P~VLFD \ WHDWUR HQ OD 8QLYHUVLGDG GH :HVOH\DQ HV XQ DGPLUDGRU GH 9HUGL \ VLHPSUH WXYR OD LQWHQFLyQ GH FUHDU XQ SUR\HFWR TXH UHWRPDUD REUDV QR WDQ FRQRFLGDV del compositor italiano pero que muestran su YDORU PXVLFDO \ KXPDQR

AsĂ­, continuaron los promotores, tres aĂąos deGLFy D FUHDU ´9HUGL 5LWURYDWRÂľ TXH VH VXVWHQWD VREUH WRGR HQ GRV SLH]DV YHUGLDQDV ´$O]LUDÂľ H ´,O GXH )RVFDULÂľ TXH HQ FRQVLGHUDFLyQ GH 9RQ 5HXWWHU SRVHHQ MR\DV VRQRUDV QR VXĂ&#x20AC;FLHQWHmente valoradas.

(VWDV SLH]DV IXHURQ HODERUDGDV SRU HO FRPSRVLtor durante una ĂŠpoca en la que se encontraba HQ XQ HVWDGR HPRFLRQDO FUXFLDO GH VX YLGD \ TXH pO PLVPR OODPy ´DQQL GL JDOHUDÂľ (V GHFLU SHULRGR PX\ LQWHQVR HQ DFWLYLGDG DO que se le conoce con el nombre de â&#x20AC;&#x153;aĂąos de JDOHUDÂľ R ´GH JDOHRWHÂľ R ´GH SULVLyQÂľ R ´GH VHUYLGXPEUHÂľ

24

ESPECTACULOS ciertos en Las Vegas este aĂąo, el Ă&#x20AC;OPH PXHVWUD DO TXLQWHWR KDFLHQGR algo sin precedentes: interpretan HO PHJD H[LWRVR iOEXP GH ´+\VWHULDÂľ HQ YLYR GH SULQFLSLR D Ă&#x20AC;Q

,AS ADVERSIDADES NO PUEDEN CON $EF ,EPPARD

´)XH XQD PDQHUD PX\ GLYHUWLGD \ WRWDOPHQWH GLIHUHQWH GH KDFHUORÂľ dijo el guitarrista Phil Collen. â&#x20AC;&#x153;Fue una dinĂĄmica diferente presentar el GLVFR FRPSOHWR \ IXH PXFKR PiV GUDPiWLFRÂľ

Seguir rockeando con Def Leppard en medio de su quimioterapia resultĂł sanador para el guitarrista Vivian Campbell

(

O P~VLFR GH DxRV VH DSR\y HQ VXV FRPSDxHURV GH JUXSR \ HQ OD HPRFLyQ de presentarse ante el pĂşblico para superar su GLDJQyVWLFR GH OLQIRPD +RGJNLQV FRPHQ]y VX tratamiento en abril). La banda iniciĂł despuĂŠs XQD JLUD TXH FRQFOX\y HQ MXOLR â&#x20AC;&#x153;Realmente pudimos pasar por ese momento D WUDYpV GHO WUDEDMRÂľ GLMR &DPSEHOO ´7XYLPRV ODV SUHVHQWDFLRQHV HQ (XURSD PLHQWUDV \R UHFLEtD TXLPLRWHUDSLD \ PHQWDOPHQWH HVR IXH XQD JUDQ SDUWH GH PL UHFXSHUDFLyQÂľ ´(VWR\ DJUDGHFLGR SRU KDEHU WHQLGR OD RSRU-

Parte del lado teatral se debió a la EDQGD DEULGRUD 'HG )ODWELUG (O FDQWDQWH -RH (OOLRWW VXJLULy TXH el grupo fuera su propio telonero en su primera serie de conciertos en Las Vegas, simulando ser una EDQGD GH ´FRYHUV¾ tunidad de trabajar mientras ocurría en vez de TXHGDUPH HQ FDVD \ VHQWLUPH PLVHUDEOH SRU PL VLWXDFLyQ¾ DJUHJy 7UDV PiV GH DxRV MXQWRV 'HI /HSSDUG QR VH GHWHQGUi SRU HO FiQFHU R cualquier otra cosa que se les cruce en el camino.

Sus admiradores podrĂĄn ver a la banda desde SULPHUD Ă&#x20AC;OD HQ FLQHV HO PLpUFROHV \ OD SUy[LPD VHPDQD HQ ´'HI /HSSDUG 9LYD +\VWHULD &RQFHUWÂľ )LOPDGR GXUDQWH VX VHULH GH FRQ-

h7E 7ILL 2OCK 9OUv LLEGA A %%55 Once aĂąos despuĂŠs de debutar en Londres y de pasearse por Australia, JapĂłn, EspaĂąa, Rusia, SudĂĄfrica e Italia, â&#x20AC;&#x153;We Will Rock Youâ&#x20AC;?, un musical creado alrededor de las canciones de la banda de rock Queen, llegarĂĄ a Estados Unidos con la esperanza de cautivar al pĂşblico americano

â&#x20AC;&#x153;

'HFLGLPRV WRPDUQRV QXHVWUR WLHPSR¾ GLMR OD SURGXFWRUD -DQH 5RVHQWKDO FX\D FRPSDxtD 7ULEHFD 7KHDWULFDO 3URGXFWLRQV TXH IXQGy FRQ 5REHUW 'H 1LUR FRORFDUi HO HVSHFWiFXOR HQ HO UXHGR ´'HFLGLPRV GHMDU HVSHUDQGR D (VWDGRV 8QLGRV¾ Con una historia futurista original del coPHGLDQWH \ HVFULWRU EULWiQLFR %HQ (OWRQ HO HVSHFWiFXOR FRQVLVWH GH FOiVLFRV GH 4XHHQ TXH LQFOX\HQ ´$QRWKHU 2QH %LWHV WKH 'XVW¾ ´&UD]\ /LWWOH 7KLQJ &DOOHG /RYH¾ ´:H $UH WKH &KDPSLRQV¾ ´%RKHPLDQ 5KDSVRG\¾ \ ´:H :LOO 5RFN <RX¾ (OWRQ WUDEDMy FRQ ORV PLHPEURV VREUHYLYLHQWHV GH 4XHHQ \ OD IDPLOLD GHO GLIXQWR FDQWDQWH )UHGGLH 0HUFXU\ SDUD HVFULELU XQD KLVWRULD GH

amor en un futuro distópico tachonado con ´TXL]iV OD P~VLFD URFN PiV WHDWUDO GH WRGRV ORV WLHPSRV¾ /D JLUD DUUDQFD HO GH RFWXEUH

´6DOtDPRV DO HVFHQDULR \ SUHWHQGtDPRV VHU 'HG )ODWELUG TXLHQHV VXSXHVWDPHQWH HUDQ ORV PHMRUHV LQWpUSUHWHV GH OD P~VLFD GH 'HI /HSSDUG HQ HO PXQGR¾ GLMR &DPSEHOO ´-RH QRV SXVR QXHVWURV DOLDV 1RV FRQYHUWLPRV HQ GLIHUHQWHV SHUVRQDMHV \ D PHGLGD TXH SURJUHsaban las presentaciones, desarrollamos esas SHUVRQDOLGDGHV XQ SRFR PiV \ HVD IXH OD SDUWH divertida del espectåculo.

HQ %DOWLPRUH H LQFOX\H PiV GH XQD GRFHQD GH HVWDGRV \ &DQDGi D OR ODUJR GHO SUy[LPR DxR terminando el prĂłximo verano en Los Angeles.

Ubicada en un future en el que los instrumentos musicales han sido prohibidos, la indiviGXDOLGDG HV XQ WDE~ \ WRGR HV FRQWURODGR SRU una corporaciĂłn internacional, un pequeĂąo grupo de rebeldes quiere librarse de la mĂşsica GDQFH VLQ VHQWLGR \ ORV FKLVPHV GH ODV FHOHEULdades que han impuesto los de mĂĄs arriba.

CINE

25 3

#ON h,A 3ILLA DE 0LATAv

REGRESA .ARNIA AL CINE

%MMA 7ATSON Y "ENEDICT #UMBERBATCH

LOS M¡S ATRACTIVOS DEL MOMENTO

Habrå mås Crónicas de Narnia. Mark Gordon Company y C.S. Lewis Company planean resucitar la saga de fantasía basada en los libros de C. S. Lewis y ha dado luz verde para llevar a la gran pan-­ talla La silla de plata (The Silver Chair)

Emma Watson y Benedict Cumberbatch. Hermione y Sherlock. Ellos son los dos actores mĂĄs atractivas del momento. AsĂ­ lo constata la encuesta realizada por la revista britĂĄnica Empire en la que ha participado mĂĄs de 50.000 usuarios y que ha elegido a dos actores tambiĂŠn britĂĄnicos como los mĂĄs sexys del mundo

(

ste es el cuarto libro de los siete que componen la franquicia de Lewis.

(O SUR\HFWR estĂĄ todavĂ­a HQ SDxDOHV \ busca director \ JXLRQLVWD Las anteriores entregas de la saga recaudaron cerca de PLOORQHV de dĂłlares en taquilla. Cifras que han despertado la atenciĂłn de *RUGyQ \ FtD â&#x20AC;&#x153;Al igual que muchos lectores, tanto jĂłvenes como PD\RUHV VR\ XQ JUDQ IDQ GHO KHUPRVR \ DOHJyULFR PXQGR GH 1DUQLD GH & 6 /HZLV (VWDV KLVWRULDV fantĂĄsticas inspiran la pasiĂłn de la vida real entre millones de seguidores alrededor del mundo. Mientras nos preparamos para llevar el prĂłximo libro de OD YLGD QRV VHQWLPRV KRQUDGRV \ FRQWHQWRV GH FRQWULEXLU DO OHJDGR YLYR GH 1DUQLDÂľ DĂ&#x20AC;UPy *RUGRQ /D SULPHUD SHOtFXOD GH /DV FUyQLFDV GH 1DUQLD (O OHyQ OD EUXMD \ HO DUPDULR VH HVWUHQy GH OD PDQR GH 'LVQH\ HQ \ HVWXYR GLULJLGD SRU $QGUHZ $GDPVRQ &RQ XQ SUHVSXHVWR GH PLOORQHV GH GyODUHV UHFDXGy OR TXH DVHJXUy OD VHJXQGD entrega que volviĂł a estar dirigida por Adamson.

(VWUHQDGD HQ (O 3UtQFLSH &DVSLDQ QR FXPSOLy ODV H[SHFWDWLYDV \ FRQ XQ SUHVXSXHVWR GH PLOORQHV UHFDXGy FHUFD GH PLOORQHV GH GyODUHV 7UDV HVWH GHFHSFLRQDQWH UHVXOWDGR 'LVQH\ VH GHVHQWHQGLy GH OD VDJD TXH SDVy D PDQRV GH )R[ \ FRORFy a Michael Apted como director.

'

HO ODGR GH ODV DFWULFHV (PPD :DWson, a la que hemos visto mucho mĂĄs sueltecita en cintas como 7KH %OLQJ 5LQJ ocupa el primer puesto como la mĂĄs atractiva. La revista destaca su combinaciĂłn de inteliJHQFLD \ EHOOH]D \ destaca su trabajo en â&#x20AC;&#x2DC;Las ventajas de VHU XQ PDUJLQDGR¡ como su papel mĂĄs VH[\ /D GHOLFDGH]D GH :DWVRQ VH KD LPSXHVWR sorprendentemente a las sinuosas curvas GH 6FDUOHWW -RKDQVVRQ TXH RFXSD HO VHJXQGR SXHVWR GH OD OLVWD 'H HOOD GHVWDFDQ

VX WUDEDMR HQ 9LFN\ &ULVWLQD %DUFHORQD D ODV yUGHQHV GH :RRG\ $OOHQ TXH OD FRORFDQ HQ HO UDQNLQJ SRU GHODQWH GH -HQQLIHU /DZUHQFH La Ăşltima ganadora del Ă&#x201C;scar a la mejor actriz, es la tercera en las preferencias de los lectores de (PSLUH /RV SULPHros puestos de la lista los completan nombres como los de la protagonista GH /D VDJD &UHS~VFXOR .ULVWHQ 6WHZDUW OD ~OWLPD *DW~EHOD $QQH +DWKDZD\ OD FKLFD GH 6SLGHUPDQ (PPD 6WRQH OD ULVXHxD 0LOD .XQLV OD LVUDHOt 1DWDOLH 3RUWPDQ OD SURQWR 0DOpĂ&#x20AC;FD $QJHOLQD -ROLH \ OD SURWDJRQLVWD GH Avatar, Zoe SaldaĂąa.

h'RAVITYv DE !LFONSO #UARĂ&#x2020;N LLEGA ESTE lN DE SEMANA A LOS %%55 La pelĂ­cula del mexicano Alfonso CuarĂłn ´*UDYLW\Âľ HV HO SULQFLSDO HVWUHQR GHO Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD HQ ORV FLQHV GH (( 88 GRQGH FRPSHWLUi FRQ ´5XQQHU 5XQQHUÂľ XQD FLQWD VREUH DSXHVWDV RQOLQH \ ´3XOOLQJ 6WULQJVÂľ un nuevo intento del estudio Pantelion de congregar al pĂşblico latino.

6DQGUD %XOORFN \ *HRUJH &ORRQH\ VRQ ORV SURWDJRQLVWDV GH ´*UDYLW\¾ HVFULWD SRU $OIRQVR &XDUyQ \ VX KLMR -RQiV XQ WKULOOHU que cuenta la odisea de dos astronautas perdidos en el espacio tras un desastre que les sobreviene mientras llevan a cabo una misión rutinaria.

6LQ SRGHU FRQWDFWDU FRQ OD 7LHUUD VLQ

RSFLyQ GH VHU UHVFDWDGRV \ FRQ HO R[tJHQR D punto de agotarse, tratarån de alcanzar una cåpsula que supone su única vía de escape, XQD VLWXDFLyQ UHFUHDGD HQ ' FRQ Pi[LPD WHQVLyQ \ HVSHFWDFXODULGDG ´5XQQHU 5XQQHU¾ GH %UDG )XUPDQ UH~QH HQ OD JUDQ SDQWDOOD D -XVWLQ 7LPEHUODNH \ %HQ $Ià HFN Cuando el hombre de negocios atisba las cualidades del joven, decide ofrecerle un puesto relevante en su organización, propuesta que acepta a pesar de los peligros que HQFLHUUD (O UHSDUWR GH OD FLQWD URGDGD HQ Puerto Rico, lo completan Gemma Arterton \ $QWKRQ\ 0DFNLH

26 2

 4RAS TRAGEDIA EN ,AMPEDUSA /.5 LLAMA POR UNA MIGRACIĂ&#x2020;N ORDENADA Y SEGURA El secretario general de la ONU, Ban Ki-­moon, dijo hoy que la Ăşltima tragedia en el MediterrĂĄneo debe servir como otra â&#x20AC;&#x153;llamada a la acciĂłnâ&#x20AC;? de la comunidad internacional para redoblar los esfuerzos por una migraciĂłn â&#x20AC;&#x153;ordenada y seguraâ&#x20AC;?

A

l inaugurar el Segundo 'LiORJR GH $OWR 1LYHO sobre MigraciĂłn en la $VDPEOHD *HQHUDO GH OD 218 %DQ ODPHQWy HO QDXIUDJLR GH XQD barcaza en la isla de Lampedusa, frente a las costas de Sicilia, en la que murieron un centenar de LQPLJUDQWHV \ XQRV VHJXtDQ desaparecidos.

dio de crisis humanitarias, mejorar la SHUFHSFLyQ S~EOLFD GH HVDV SHUVRQDV \ OD integraciĂłn de la migraciĂłn en la agenda para el desarrollo.

7DPELpQ GHIHQGLy OD QHFHVLGDG GH reducir los costos relacionados con la migraciĂłn, desde las comisiones por el envĂ­o de remesas, la transferencia de la seguridad social o el reconocimiento PXWXR GH WLWXODFLRQHV \ FDOLĂ&#x20AC;FDFLRQHV \ conocimientos especializados.

´'HEH VHUYLU FRPR XQD OODPDGD D OD DFFLyQÂľ DĂ&#x20AC;UPy HO VHFUHWDULR JHQHUDO TXLHQ VXEUD\y TXH OD FDUD GH OD PLJUDFLyQ ´HVWi FDPELDQGRÂľ \ DKRUD OD PLWDG VRQ PXMHUHV XQR GH FDGD GLH] WLHQHQ PHQRV GH DxRV \ FXDWUR GH FDGD GLH] YLHQHQ de paĂ­ses en desarrollo.

´(V QXHVWUD UHVSRQVDELOLGDG FROHFWLYD TXH OD PLJUDFLyQ EHQHĂ&#x20AC;FLH SRU LJXDO D migrantes que paĂ­ses. Se lo debemos a los millones de migrantes que, con FRUDMH YLWDOLGDG \ VXHOGRV D\XGDQ D TXH nuestras sociedades sean mĂĄs prĂłsperas \ GLYHUVDVÂľ VXEUD\y

AĂąadiĂł que ante esta â&#x20AC;&#x153;realidad FRPSOHMDÂľ OD FRPXQLGDG LQWHUnacional debe trabajar unida, ´FRQ FRUDMH \ YLVLyQÂľ DO DERUGDU el fenĂłmeno de la migraciĂłn, reconociendo que sus acciones impactarĂĄn en millones de homEUHV PXMHUHV \ QLxRV %DQ UHVXPLy DOJXQRV GH ORV SULQFLSDOHV puntos recogidos en su Ăşltimo informe sobre migraciĂłn, en el que aboga por la protecciĂłn de los derechos humanos de todos ORV PLJUDQWHV \ OD HOLPLQDFLyQ GH VX H[SORtaciĂłn, en particular la trata de personas. ´1HFHVLWDPRV PiV FDQDOHV SDUD XQD PLJUD-

FLyQ RUGHQDGD \ VHJXUD \ DOWHUQDWLYDV D OD GHWHQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH ORV PLJUDQWHVÂľ GLMR %DQ TXLHQ exigiĂł acabar con todas las formas de discriminaciĂłn, incluidas las relacionadas con condiciones de WUDEDMR \ VDODULRV (O VHFUHWDULR JHQHUDO SLGLy PHGLGDV TXH DERUGHQ OD situaciĂłn de los migrantes desamparados en me-

Por su parte, el presidente del Consejo (FRQyPLFR \ 6RFLDO GH OD 218 (&262& 1pVWRU 2VRULR DĂ&#x20AC;UPy TXH OD PLgraciĂłn internacional debe verse como un motor del desarrollo econĂłmico dada su importante contribuciĂłn para alcanzar ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR GHO 0LOHQLR GH 1DFLRQHV 8QLGDV 2VRULR DO UHFRUGDU TXH ORV PLOORQHV GH PLJUDQWHV TXH KD\ HQ HO PXQGR HQYLDURQ HQ D VXV SDtVHV PiV GH PLOORQHV GH GyODUHV en remesas, pidiĂł actuar de manera â&#x20AC;&#x153;sistemĂĄWLFDÂľ \ UHVSRQVDEOHÂľ HQ ORV SDtVHV GH RULJHQ \ destino.