NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTÁCULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGÍA - SALUD - POLICÍA
https://www.facebook.com/Digitallpost
http://digitallpost.mx
@digitallpost
3
Gisele Bündchen
posa desnuda para revista francesa
29 de mayo de 2014.
En 2014
La economía mexicana no está en crisis, ni en recesión, y el crecimiento será superior al promedio que ha registrado México en los últimos 30 años, aseguró Luis Videgaray, secretario de Hacienda y Crédito Público.
Crecerá la economía mejor a la de países europeos y de AL
Google fabricará coches sin conductor
Serena Williams,
eliminada del Abierto de Francia
Violencia escolar
Noticias de Interés Minuto a Minuto --- Enfoque Moderno para Jóvenes y un Medio para Redes Sociales
2
OPINIÓN
Paz en Polska
Octavio Paz es un poeta infinito, cuyos versos se desdoblan y multiplican cada vez que son leídos en voz alta
vivimos. Sobre todo, Paz es la palabra que en el poeta era mucho más que apellido y que inevitablemente se entrelaza por debajo de todos los renglones y entretelones que vive y recuerda Polonia.
M
Debo a la Embajada de México en Polonia y al Instituto Cervantes de Cracovia la oportunidad para conmemorar el centenario de Octavio Paz en Varsovia, dentro del estadio donde se celebra cada año la Feria del Libro y en Cracovia, en la entrañable gruta de su sede medieval.
e honra ir acompañado en el intento con las voces de Gerardo Beltrán –poeta y traductor, profesor de la Universidad de Varsovia—y David Toscana, uno de los mejores escritores mexicanos que leo y releo con un afecto incrementado que no merma mi admiración por sus párrafos. Queda claro que la ocasión permite presentar ante muchos lectores jóvenes y adultos polacos que no han podido abrevar de sus libros, al Octavio Paz que merecidamente resuena en todo el mundo como único Premio Nobel de Literatura mexicano, hasta ahora. Octavio Paz es un poeta infinito, cuyos versos se desdoblan y multiplican cada vez que son leídos en voz alta, murmullo o en el intento de plagio donde cualquiera quisiera cortejar a la mujer más bella del mundo con cualquiera de sus imágenes, verla de lejos como quien oye llover, saberse deletreado por las yemas de sus dedos y definir a dos voces qué es exactamente un chopo de agua. Octavio Paz es también un extraordinario cuentista –aunque él mismo considerara esos breves relatos,
como “Mi vida con la ola”: no más que poemas en prosa—y celebrar ahora sus primer centenario de eternidad es también ocasión para intentar el contagio de ellos, tanto como volver a leer y difundir los magníficos ensayos, la prosa que destilaba pensamiento andante, propensión constante al asombro y a la discusión y al debate libre de las ideas. Sin embargo, llama la atención que –al menos, por ahora—no está traducida la obra completa de Paz en polaco. Llama la atención, pues Varsovia es una ciudad llena de luz y de librerías, aunque desconozco los pormenores del error, reconozco que Paz es un autor mencionado y conocido, leído y releído en los títulos que sí se han convertido a la hermosa lengua tan plagada de consonantes, donde las vocales se vuelven misterio y el alfabeto se desdobla en letras que clonan sonidos que parecen acallar cualquier necedad. Paz en polaco es entonces la confirmación del poeta que sabe hilar los versos más allá de la cuadrícula impositiva de las métricas, más cerca del corazón o de la música que decía Fray Luis de León que es no más “que luz que no se ve” y Paz en polaco es también el ensayista abierto a la pregunta constante, a la discusión continua que hoy mismo tendría mucho que preguntar e intentar responder ante los enigmas y el crucigrama del mundo que
Directorio Carlos González Jameson Director Comercial
Fernando González Parra Presidente y Director General
Carlos González Baños Director Ejecutivo
Rodolfo Rayón Rodríguez Jefe de Redacción
Leo Mark García Jefe de Diseño
Diario Digitall S.A. de C.V. Luis Amodio Herrera PRESIDENTE
Mauricio Amodio Herrera VICEPRESIDENTE
Es precisamente en paz que Varsovia puede irradiar tanta energía en las caras de quienes miran directamente los ojos de todo paseante, en los comercios llenos y los modernos tranvías, pero es también en paz que parece digerirse el peso del pretérito y los dolores del pasado. Entre octubre y diciembre de 1939, los conquistadores nazis impusieron entre otras infamias una cartilla de racionamiento que se reducía a 250 gramos de pan por día, por habitante, así como 250 gramos de azúcar, 100 gramos de arroz y 200 gramos de sal cada dos meses. Ese horror significó desahuciar a una población y todas sus esperanzas con el nivel mínimo de calorías promedio en todos los territorios ocupados por el llamado Tercer Reich. Al volver a Varsovia luego de su encarcelamiento, traicionado por los rusos, el héroe Jan Karsky se encuentra con una “Varsovia convertida en ruina de sí misma; el desastre en el que había caído excedía en magnitud cualquier posible anticipación. La ciudad alegre había desaparecido. Los atractivos edificios, los teatros, los cafés, las flores, la ruidosa, jovial y familiar Varsovia se había esfumado tan calladamente como si jamás hubiera existido”. De esa ciudad inexistente, desaparecida y en ruinas narra David Toscana en su novelaLa ciudad que el diablo se llevó (Alfaguara, 2012) y contra toda forma de totalitarismo, amnesia, estulticia política, nefanda corrupción e ignorancia con ira escribe el poeta Octavio Paz, que en el apellido lleva precisamente la palabra que permite que hoy mismo viva llena de vida una renovada Polonia, tan cerca del tiempo nublado que vive Ucrania. A ochenta kilómetros de la frontera con Ucrania, los habitantes de Lublin no niegan el recuerdo intacto de tanta destrucción y desolación que provocan las guerras y quizá fincan su esperanza en la palabra que fue también apellido de un gran poeta, la misma palabra que transpiraron los grandes escritores polacos en buhardillas anónimas, apartamentos apartados de todo el ruido, habitantes de libros y de esa música casi palpable que rodea los bosques y acompaña el tiempo de los ríos, las vías intemporales de los trenes, la abundante mesa de todos los colores que se comen en polaco y la mirada intacta de quien se atreve a volver su nombre un plural.
EL PAÍS
La opinión del lector Estimado lector, el digitallpost, es un periódico incluyente y por lo mismo, tu opinión nos interesa mucho Mándanos tu articulo, opinión, fotos o vídeos y nosotros lo publicaremos
http://digitallpost.mx/ en-la-opinion-de.cfm
3
OPINIÓN
“Lo que había que robar, ya está robado”
La directora ejecutiva del Comité Organizador Local de la Copa del Mundo, Joana Havelange, nieta del todopoderoso expresidente de la FIFA, Joâo Havelange, e hija del expresidente de la no menos poderosa Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira, publicó este martes en su cuenta de Instagram un texto que circula desde hace días por las redes sociales brasileñas y asume una postura contraria a las manifestaciones de protesta contra la Copa. Hasta aquí, nada digno de un titular periodístico. Salvo por un pequeño detalle. En el texto reconoce que “lo que había que robar ya fue robado”.
que “no es agradable escuchar todo el día a gente hablando mal de uno”. Y afirmaba: “Tenemos una oportunidad de mostrar al mundo un Brasil que mucha gente no conoce. Mostrar los estadios bien organizados, el transporte funcionando, todo funcionando para el turista. Eso es para lo que trabajamos”.
D
La directora del Comité Organizador del Mundial publica en las redes sociales críticas a las protestas en contra de la Copa
ice así: “No apoyo, no comparto y no vestiré de negro ningún día que haya partido durante el Mundial. Quiero que la Copa se desarrolle de la mejor manera. No voy a manifestarme en contra, porque lo que había de ser gastado, robado, ya fue. Si había que protestar, tenía que haberse hecho antes. Yo quiero que quien llegue de fuera vea un Brasil que sabe recibir, que sabe ser gentil. Quiero que quien llegue quiera volver. Quiero ver un Brasil lindo. Mi protesta contra la Copa será en las elecciones. Otra cosa, destruir lo que tenemos hoy no cambiará lo que se hará mañana”. Sus palabras, reproducidas en numerosas páginas web, desencadenaron comentarios subidos de tono en redes sociales, blogs y medios de comunicación brasileños. No es la primera vez que Havelange afronta una polémica pública. En 2007, cuando fue nombrada directora ejecutiva del COL
(durante el mandato de su padre al frente de la CBF) diversas voces clamaron contra la elección de la hija de Teixeira para un cargo tan relevante y directamente relacionado con la Federación. A partir de ese momento ha tenido a su cargo un equipo de 40 personas y un presupuesto estimado de 88 millones de dólares. Su sueldo, según diversas fuentes, se calcula en 31.000 dólares mensuales. En 2012, cuando Teixeira dejó sus cargos y se mudó a Miami, su sucesor, José María Marin, mantuvo a Havelange en su cargo, pero un año después quedó en una situaciónbastante comprometida después de que su padre y su abuelo fueran oficialmente acusados por la FIFA de haber recibido sobornos de la empresa de marketing deportivo ISL entre 1992 y 2000. En una entrevista publicada por el diario deportivo Lancenet unos meses antes, en diciembre de 2012, Havelange reconocía
Un responsable de Comunicación del Comité Organizador de la Copa afirmó a EL PAÍS que “no tienen por qué comentar este asunto, puesto que se trata de algo privado, no relacionado con el Comité”. Este reconocimiento tácito de apropiaciones indebidas, sea un despiste o una acusación solapada, se produce sOlo unos días después de que otro destacado miembro (esta vez sin sueldo) del COL, el exfutbolista Ronaldo Nazario, dijera sentirse “avergonzado” por la “incapacidad” del país para terminar las obras mundialistas y manifestase su apoyo al candidato opositor Aécio Neves, del PSDB, en las próximas elecciones de octubre. EL PAÍS
Personaliza tu diario Estimado lector en el digitallpost tu puedes lèer solo información que más te interesa Te damos la posibilidad de hacer un Diario a tu gusto
Sólo regístrate y específica que secciones del Digitallpost prefieres leer htt://digitallpost.mx/acceso/
4 2
NACIONAL
Ratifican Mancera y Hollande mejora de relaciones México-Francia “Corroboramos que hemos reforzado los lazos de amistad con Francia”, declaró Mancera al salir del encuentro, de alrededor de 45 minutos de duración, que tuvo lugar en la sede de la presidencia francesa
E
l jefe del Gobierno del Distrito Federal, Miguel Angel Mancera, se entrevistó hoy aquí, en el Palacio del Elíseo, con el presidente francés Francois Hollande, quien corroboró la mejora de las relaciones entre México y Francia. “Corroboramos que hemos reforzado los lazos de amistad con Francia”, declaró Mancera al salir del encuentro, de alre-
dedor de 45 minutos de duración, que tuvo lugar en la sede de la presidencia francesa. “El presidente señaló que advierte un nuevo impulso a la relación MéxicoFrancia”, añadió Mancera, a quien Hollande acompañó hasta la puerta de entrada del Palacio del Elíseo, y con el que posó para los fotógrafos. Hollande consideró “que se ha refrendado tanto con la visita que él realizó a México como con el compromiso del presidente Enrique Peña Nieto de venir a Francia a corresponder a esa visita de Estado”, precisó el jefe de gobierno capitalino a la prensa. “Nosotros celebramos que se estrechen los lazos de colaboración y de amistad. Creemos que va a haber un impulso muy importante en salud, comercio y desarrollo económico, e innovación” para los dos países, subrayó el jefe de gobierno del Distrito Federal. “Ha sido una reunión muy interesante con el señor presidente. Abordamos todos los temas que han estado en la agenda de esta visita tanto los temas de salud como la reunión con la alcaldesa” de París, la víspera, explicó Mancera sobre la agenda de la reunión. “He refrendado la voluntad de la ciudad de México de estar construyendo una agenda en los temas de cambio climático, a estar trabajando también en aportaciones a tecnología e innovación”, subrayó.
NACIONAL
“
“Sabíamos que la agenda estaba muy complicada y no obstante se sostuvo la reunión con él”, comentó Mancera en el patio del Palacio del Elíseo sobre la reunión, que tuvo lugar en la tercera y última jornada de su visita de trabajo a Francia.
De su lado, Hollande invitó a Mancera a participar en un consejo francomexicano. También hablaron de turismo “para fortalecer la relación, que tengamos mucha más comunicación y se fortalezca esta relación”, comentó Mancera. Sobre el tono del encuentro con Hollande, al que Mancera entregó la llave de la Ciudad de México durante la visita del presidente galo a México en el mes de abril, señaló que Hollande “fue muy amable” con él y su delegación.
Duplicar comercio con Cuba, meta: SRE Se superó etapa de desencuentros, dice Vanessa Rubio, subsecretaria para América Latina y el Caribe.
V
anessa Rubio Márquez, subsecretaria para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), en entrevista conEL UNIVERSAL señala que “se está escribiendo una nueva historia en la relación México-Cuba”, la etapa de desencuentros está superada, al punto que en una inédita misión comercial y diplomática 60 empresarios mexicanos de diferentes ramos están en ese país para conocer de primera mano dónde y cómo podrán invertir, los beneficios que podrán obtener.
En la isla, misión de 60 empresarios para analizar puntos de inversión México apuesta por incrementar el comercio e inversión en Cuba, la meta es al menos duplicar los 386 millones de dólares en los que hoy se cifra el intercambio bilateral, y aprovechar la actualización del modelo económico en la isla que ofrece nuevas oportunidades para los empresarios mexicanos.
“Nunca en la historia de nuestras relaciones se realizó un encuentro de este tipo, la idea es potencializar al máximo el componente comercial de la relación”, detalló la embajadora, que también participó en la apertura de la primera oficina de ProMéxico en la isla, que se encargará de dar seguimiento a este relanzamiento de la relación comercial con Cuba. ¿Esta misión es estratégica en el marco de la nueva etapa de la relación bilateral? El relanzamiento de la relación bilateral contemplaba como una de sus aristas fundamentales incentivar contactos comerciales y de inversión entre México y Cuba, eso lo demostró la renegociación del Acuerdo de Complementación Económica —en noviembre de 2013—, y en una segunda instancia era pragmatizar los beneficios de una ampliación de esta naturaleza.
EL PAÍS
5 3
Rubio Márquez detalla que la delegación que ahora está en la isla la componen 60 empresarios que representan a más de 50 empresas mexicanas “de sectores tan diversos como el vidrio, la agricultura, infraestructura, alimentos, y tratamos de hacer un grupo muy robusto, seleccionado estratégicamente por ProMéxico que abrió el lunes sus oficinas, con el embajador Luis Cabrera como su titular,
y será la que dará seguimiento a todos los intereses que han manifestado los inversionistas y empresarios mexicanos de participar más en este proceso de actualización del modelo económico de Cuba”. Los empresarios mexicanos participan en un seminario de negocios que imparten las autoridades cubanas sobre las oportunidades de negocios que resultan del proceso de actualización del modelo económico y social, así como de los recientes cambios en el régimen de inversión extranjera y la unificación monetaria en Cuba. “Las autoridades cubanas explicaron a los empresarios este modelo de actualización, en qué consiste, cómo pueden invertir, bajo qué modalidades, qué incentivos hay; existe mucho interés de reforzar la presencia empresarial mexicana aquí. Nunca, históricamente, hubo una visita empresarial de esta magnitud”, detalla.
Esta delegación también visitó el puerto del Mariel y su zona especial de desarrollo económico, “que en su fase dos tiene que ver más con centros de logística, producción in situ, transporte intermodal, y hay empresas mexicanas muy interesadas en los procesos que vienen hacia adelante”, indica. ¿Hasta dónde busca impulsar México esta relación, que hoy se cifra en 386 millones de dólares, cuál es la meta? La Secretaría de Economía estima que por lo menos se espera duplicar esa cifra. Yo diría que el objetivo es maximizarlo a su más alto potencial, México es hoy el tercer socio comercial de Cuba en América Latina y el Caribe, el séptimo socio comercial en el mundo, y la presencia de este importante número de empresarios lo que demuestra es el interés también del sector que va a invertir y comerciar más. EL UNIVERSAL
6 2
NACIONAL
Agresión a menores, al alza “ por falta de leyes: expertos Factores como la marcada violencia armada que vive México desde hace ocho años, la falta de tolerancia a la frustración entre adultos, la desigualdad social, así como la carencia de recursos económicos y de trabajo están orillando a que en el país se agudice la agresión contra menores, aunado a los múltiples vacíos que imperan en las leyes sobre prevención y atención del maltrato infantil, coincidieron expertos.
S
ergio Molano, académico de la maestría en desarrollo humano de la Ibero, aseguró que hay elementos complejos en la sociedad para la presencia de violencia, no sólo en las escuelas sino también en los hogares, pues es incluso desde la familia donde se favorece la promoción de la violencia. Juan Martín Pérez García, director Ejecutivo de la Redim, explicó que los casos de violencia abordados en los medios dan cuenta de la deficiente atención ofrecida a menores víctimas de la violencia en sus diferentes expresiones, así como la falta de información sobre el tema. Expresó que en una semana el caso de Owen, en el Estado de México; la muerte de Alejandro, en Tamaulipas, y el maltrato a Dominic, en el DF, cuya imagen fue difundida en redes sociales, reflejan la urgencia de contar con un diagnóstico y un programa nacional para prevenir y atender las expresiones de violencia contra niños y jóvenes. “No se trata de una cacería de brujas, sino de un llama-
Catedráticos de la Universidad Iberoamericana, del Tecnológico de Monterrey y de la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim) señalaron que las muestras de abuso contra niños son resultado de la insuficiencia de políticas públicas contra la violencia infantil, pues desde 2011 no hay datos o denuncias oficiales sobre maltrato contra menores, cuando en 2012 fueron registrados 192 homicidios contra la población de 0 a 4 años.
do a cumplir con la responsabilidad legal; no es posible que en nuestro país aún se crea que el maltrato hacia los menores sea educación”.
Para Redim los últimos datos oficiales disponibles de 2011 sobre violencia infantil revelan la presencia de 21 mil casos registrados por las procuradurías de la defensa del menor y la familia de los Sistemas Estatales del DIF, los cuales dejaron de informar en los años posteriores. En 14 mil 289 de estos reportes se comprobó maltrato. Sin embargo, sólo se presentaron mil 666 denuncias por estos hechos ante el MP en todo el país. “Estos hechos indignan a la ciudadanía y deben poner en alerta a México para evitar la reproducción de la violencia. No es posible la circulación de más de tres millones de armas en el país, que siete de cada 10 homicidios sean a adolescentes. Hay una fragilidad institucional, una cadena de omisión
NACIONAL
7 3
Exhiben nuevo caso de violencia escolar
E
Una niña de secundaria tuvo que ser hospitalizada
n otro caso de violencia escolar, una alumna de primer grado, de la Escuela Secundaria General número 2, lleva cinco días hospitalizada, luego de pelear a golpes afuera de dicho plantel con una alumna de la Secundaria Técnica número 1, Álvaro Obregón. En un video difundido en redes sociales se muestra como las dos adolescentes sostienen una pelea callejera, a una cuadra de la Secundaria número 2. El video fue grabado por estudiantes con un teléfono celular y tiene una duración de un minuto con 39 segundos. En las imágenes aparece con uniforme rosa la alumna de la Secundaria 2, la cuál resultó golpeada y tuvo que ser internada en la clínica del ISSSTE de esta ciudad.
Aseguró que la directora de la secundaria mantuvo contacto permanente con la madre de la niña afectada, quien le señaló, según consta en oficio, lo referente a la atención médica recibida e informó a las autoridades educativas del plantel, que este lunes 26 sería dada de alta.
El pleito ocurrió el 19 de mayo a la salida del turno matutino. En un primer momento se encontraron a media cuadra del plantel, donde ambas comenzaron a agredirse, ante la algarabía de compañeras de ambas. De pronto se escucha que alertan sobre la presunta llegada de un maestro, por lo que ambas se detienen y hasta se abrazan. Posteriormente todos los estudiantes implicados se desplazan media cuadra y en la banqueta vuelven a la pelea.
Quintanilla Acosta dijo desconocer de donde surgió esta versión. “Es totalmente falso lo que se menciona”. Y advirtió:
El secretario estatal de Educación, Diódoro Guerra Rodríguez, explicó a EL UNIVERSAL que tuvo conocimiento de la pelea de alumnas de los dos planteles desde el 19 de mayo. “En la agresión una de ellas recibió golpes que le produjeron hematomas en la cabeza, por lo cual fue internada el día 21 de mayo en la clínica local del ISSSTE para su revisión”, indicó.
que no puede permitirse más”. Arturo Sirgo Cruz, profesor de de Psicología del Tecnológico de Monterrey, aseguró que, aunque la violencia infantil ocurre
Niega procurador parentesco El procurador de Justicia del Estado, Ismael Quintanilla Acosta, negó que sea familiar de la maestra de la Secundaria número 7, Denisse Soiré Serna Muñiz, del plantel donde murió el alumno Héctor Alejandro Méndez, víctima de bullying.
El pleito ocurrió el 19 de mayo a la salida del turno matutino; con uniforme rosa, la alumna de la Secundaria 2, que fue golpeada y tuvo que ser internada en la clínica del ISSSTE de Ciudad Victoria
El funcionario aseguró que en cualquier momento será detenida. EXCELSIOR
“La orden de aprehensión está vigente y se le está buscando”. Actualmente existe una orden de aprehensión en contra de la maestra de español de la mencionada secundaria, por los delitos de homicidio preintencional y abandono de persona, en agravio de Héctor Alejandro.
hace años, está creciendo, por lo que resulta urgente la intervención temprana de las autoridades y de la sociedad, ya que empieza a normalizarse. Resaltó el hecho de las redes sociales, con las cuales se puede conocer y también denunciar el maltrato infantil, pero comentó que no se puede ni debe permitirse que violencia
infantil y bullying se conviertan en un asunto de moda. “Esta violencia la hemos vivido hace años. Gobiernos locales y el federal han implementado acciones, pero se requiere de más esfuerzo. De que la sociedad denuncie, intervenga y que las reglas se dicten y se impongan para quienes violentan la dignidad de un menor.”
EL UNIVERSAL
8 2
INTERNACIONAL
NACIONAL
IEPC apoyará al PRI Guadalajara con urnas electrónicas La Red Jóvenes por México elegirá de manera abierta y a través de las urnas electrónicas a los representantes que formarán parte de la estructura del PRI
L
o anterior lo acordó con Miguel Castro Reynoso, dirigente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) Guadalajara y el regidor César Ruvalcaba, presidente de la “Red Jóvenes por México” en esta ciudad. Indicó que mediante este convenio, el IEPC prestará 24 urnas electrónicas al PRI Guadalajara para realizar la elección de los representantes distritales de la “Red Jóvenes por México” el 6 y 13 de julio próximo. La “Red Jóvenes por México” elegirá de m anera abierta y a través de las urnas electrónicas a los representantes que formarán parte de la estructura del Partido Revolucionario Institucional en los distritos 8, 9, 11, 12, 13 y 14 del municipio de Guadalajara. Figueroa Padilla señaló que el objetivo de este convenio es “facilitar los recursos técnicos y humanos necesarios para el préstamo y operación de 24 urnas electrónicas que serán utilizadas en la elección para la renovación de las dirigencias juveniles de la ‘Red Jóvenes por México’ del municipio de
“
El consejero presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPC) de Jalisco, José Tomás Figueroa Padilla, informó que apoyará con urnas electrónicas la elección de “Red de Jóvenes por México” .
Guadalajara” . Agregó que la participación del Instituto Electoral en este proceso electivo se remitirá al apoyo y soporte técnico necesario, así como brindar atención oportuna a los votantes. “Por su parte el Partido Revolucionario Institucional se obliga a cubrir todos los insumos para la operación de las urnas electrónicas, y será responsable, en su totalidad, de la administración, vigilancia y calificación de este proceso interno de selección” , dijo. EL UNIVERSAL
Pemex tiene la producción de gasolinas más alta en 4 años En las seis refinerías del país, Pemex elaboró durante el año un promedio diario de un millón 425 mil barriles de productos petrolíferos
P
etróleos Mexicanos (Pemex) alcanzó en el mes de abril el volumen de producción de gasolinas más alto en 52 meses al llegar a un promedio diario de 479 mil barriles. De los primeros cuatro meses del año, Pemex Refinación vendió en el país un promedio de 772 mil barriles diarios de gasolinas automotrices, de las cuales 639 mil barriles (83%) correspondieron a Pemex Magna y 133 mil barriles (17%) a Pemex Premium, informó la paraestatal en un comunicado. Respecto al diesel, éste reportó un incremento en su elaboración, al promediar un volumen de 334 mil barriles diarios, la cantidad más alta en los últimos nueve meses. Así, en las seis refinerías del país, Pemex elaboró durante el año un promedio diario de un millón 425 mil barriles de productos petrolíferos (gasolinas, diesel, gas licuado y otros productos). EL UNIVERSAL
NACIONAL
9 3
‘Paquete verde’ de la reforma energética incluirá subsidios En unas semanas el Ejecutivo enviará al Congreso el llamado paquete verde, que contiene siete leyes en materia de energías renovables que se sumarán a las 21 de la regulación secundaria de la reforma energética anunció el presidente de la Comisión de Energía del Senado de la República, David Penchyna.
A
l participar en el Congreso Mexicano de Energías Renovables reveló que se pretende aplicar subsidios para el estímulo de las energías verdes tomando en consideración las experiencias de todos los países.
Agregó que las leyes en esta materia podrían ser discutidas en julio para ser aprobadas antes de que termine el periodo extraordinario en septiembre próximo. Es importante señalar que el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell y el director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Enrique Ochoa, no asistieron al evento a pesar de estar anunciados.
LA JORNADA
Detienen a 13 presuntos secuestradores en Ecatepec La policía municipal de Ecatepec informó la captura de 13 presuntos secuestradores, que habían robado un vehículo y privado de su libertad a una menor de edad en la colonia Jardines de Morelos.
L
a corporación señaló que una llamada de auxilio al Centro de Mando (C -4) alertó a los uniformados sobre el secuestro de Monserrat “N” y el robo de un vehículo Jetta modelo reciente, por lo que inmediatamente se desplegó un operativo coordinado con la Base de Operaciones Mixta, blindando todas las salidas al municipio. Explicó que se logró ubicar el automotor en el que viajaban varios sujetos por lo cual se les marcó el alto a los tripulantes, sin embargo éstos omitieron la orden y comenzó así una
persecución que culminó en calles de la colonia Ejidos de San Cristóbal, con la detención de 13 sujetos, el aseguramiento de un taxi y la liberación en óptimas condiciones de Monserrat “N”. Los detenidos quienes responden a los nombres de: Jennifer Guardado Ayala, Viridiana Guardado Herrera, Marilú Pérez Medina, María Luisa Mejía Manzo, Verónica Tomás Hernández, Luis Ángel Hernández Mejía, Ernesto Rodríguez, Jordan Nava Hipólito, Yeremi Trinidad, Luis Adrián Juárez Lara, Jacobo Durán Pérez, Ángel Martínez Aguas e Ignacio Amador Chávez. Fueron trasladados y puestos a disposición del Ministerio Público de Cabecera por la probable comisión del delito de privación ilegal de la libertad.
LA JORNADA
10 2
INTERNACIONAL
Drogas ganan terreno en UE El Observatorio europeo detectó una mayor variedad y un alto consumo de estupefacientes en el viejo continente
L
as drogas que se consumen en Europa son cada vez más nocivas para la salud, según aseguró un informe.
El Observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías (OEDT) asegura en su informe anual presentado en Lisboa que más de 80 millones de europeos, un cuarto de la población adulta de la UE, han consumido alguna droga ilícita en algún momento de su vida. Se han realizado progresos” en salud
pública, pero “no se puede estar satisfecho” porque “han aparecido nuevas amenazas” y ha habido una “preocupante evolución en algunos países”, resumió Wolfgang Gotz, director de la OEDT. Las drogas que detectamos hoy en día son muy
variadas y muy diferentes a las que había antes”, alertó. “Están apareciendo constanteEl Sistema de Alerta Rápimente nuevas sustancias sicoactivas” de síntesis que da de detección de drogas no están registradas por de la Unión Europea las leyes internacionales (SAR) está sometido a una porque son muy descono“presión creciente” derivacidas. Su objetivo es imitar da del volumen y variedad de las o sustituir a las que ya nuevas sustancias halladas anualestán registradas, señala el mente, 250 de las 350 identificadas informe.
“
en los últimos cuatro años.
El consumo de cocaína o heroína está bajando para dejar paso a una “invasión de drogas sintéticas en un mercado complejo y dinámico”, insistió Paul Griffiths, director científico de la OEDT. Se producen en laboratorios clandestinos en Europa o se importan de China e India y a menudo se venden por internet como “euforizantes legales” (legal highs) o “productos químicos destinados a la investigación” (research medicals). El sistema europeo de alerta temprana (EWS, en sus siglas en inglés) ha registrado 81 nuevas drogas en 2013 y está sometido a “una presión cada vez mayor”, señala la OEDT. Tiene que vigilar más de 350 sustancias sicoactivas que supuestamente provocan intoxicaciones o muertes. Por ejemplo el MDPV, compuesto principal de la droga llamada “sales de baño”, asociada con 99 muertes especialmente en Finlandia y Reino Unido. EXCELSIOR
11 3
EL UNIVERSAL
12 2
INTERNACIONAL
Anuncian nuevo plan de gobierno provisional en Tailandia El ejército de Tailandia estableció un plan de ocho puntos para ejercer la nueva administración nacional y anunció que ha liberado a 124 personas, incluidos políticos y activistas, que fueron detenidos después del golpe de Estado.
P
romover la unidad nacional es una parte del plan del NCPO para terminar el conflicto político en el país, y el primer paso del plan es tomar el control de la administración nacional, señaló el portavoz del ejército, Winthai Suvaree, al diario The Bangkok Post. Promulgar una constitución interina, formar un gobierno provisional, el establecimiento de una asamblea nacional destinada a promover las reformas necesarias y un nuevo parlamento son algunos de los pasos, mientras se celebran las elecciones generales. El NCPO ha asegurado que sólo se encargará de supervisar la administración nacional y seguir adelante con el trabajo de las agencias estatales, sin interrumpir la forma normal de trabajar, señaló Winthai.
Bloquean 30 millones de cuentas de Facebook en Tailandia Luego del golpe del Estado, censuró los medios de comunicación; hoy usuarios de la red social no pudieron conectarse a sus cuentas
detenidos, entre ellos, un activista a favor del antiguo gobierno, el líder de los “Camisas rojas” , Jatuporn Prompan, en un aparente intento de mostrar que son bien tratados. La prensa internacional señaló también un grado de escepticismo sobre el número total de personas bajo custodia, con posibles informes de detenciones más extendidos.
Agregó que el NCPO ha nombrado a seis asesoLa ex primera ministra de Tailandia, Yingluck res en cinco temas, que incluye a ex ministros de Shinawatra, ha sido puesta en libertad, pero anteriores gobiernos, a gobernadores de banco sigue bajo algunas restricciones. centrales y otras personalidades. En tanto, un portavoz del ejército informó que Los militares tomaron el poder en Tailandia el un total de 253 personas habían sido convocadas 22 de mayo, tras para acudir a la argumentar que Junta Militar, que El general tailandés Prayuth querían regresar la tiene su sede en un Chan-ocha, quien es líder del estabilidad al país cuartel en Bangkok. Consejo Nacional para la Paz y después de meses Al menos 53 no el Orden (NCPO) , ha establecide disturbios. El se reportaron y 76 do ocho medidas para promover movimiento contó estaban en custodia. la unidad nacional mediante un con el apoyo del Las estaciones de programa de reformas políticas y adrey Bhumibol televisión transmiministrativas. Adulyadej. tieron este miércoles imágenes de cinco
M
ás de 30 millones de cuentas de Facebookfueron bloqueadas hoy en Tailandia, casi una semana después de que los militares dieran un golpe de Estado y aplicaran la censura a los medios de comunicación. Los usuarios empezaron a tener problemas para conectarse con sus ordenadores y teléfonos móviles a la red social a partir de las 15:00 hora local (8:00 GMT) , informó el diario “Bangkok Post” .
“
EL UNIVERSAL
INTERNACIONAL
Janet Yellen se estrena como la segunda mujer más poderosa La presidenta de la Reserva Federal se coloca entre Angela Merkel y Melinda Gates en lo más alto de la lista anual de Forbes
P “
ruso, Patricia Harris, la ero hay responsable de toda la Viejas ca ras conocidas una permaquinaria benéfica de sonalidad en lo más alto de la lista Michael Bloomberg, la que en esta de las 100 mujeres más empresaria china Lucy ocación poderosas del mundo Peng, de Alibaba, y irrumpe con fuerza que cada año publica la Gwynne Shotwell, de en la escena internarevista Forbes. la compañía espacial cional. Janet Yellen, SpaceX. presidenta de la ReserSi lo que se echa es la va Federal, se estrevista atrás al origen de na como la segunda la lista, hay ocho permanentes. Además más influyente del grupo. Se coloca entre de Christine Lagarde y la canciller alemana Melinda Gates, repiten Angela Merkel y la la siempre presidenciaactivista Melinda Gates. ble Hillary Clinton, la De todas ellas, 14 son sexta, e Indra Nooyi, multimillonarias. consejera delegada de PepsiCo, decimoLo de Janet Yellen en tercera. Y como dice realidad no es ninguForbes, por su puesto na sorpresa, después también Oprah Winde que el pasado 1 de frey, Amy Pascal, la febrero se pusiera al reina Isabel II y la frente del banco central empresaria Ho Ching. La más joven es más poderoso del planeta, un mundo donde Sara Blakely, fundadora de Spanx. las mujeres dominan precisamente por su ausencia. En la cima del ranquin, que en Otra de los detalles relevantes de la esta edición celebra su décimo aniversario, lista es ver que el 40% de las mujeres le acompaña la presidenta de Brasil, Dilma que la integran fueron las primeras en Rousseff, en el cuatro lugar, tras bajar romper de alguna manera el techo de dos posiciones, y la directora gerente del cristal. Es el caso de Mary Barra, la Fondo Monetario Internacional, que sube nueva consejera delegada de General al quinto. Motors, la primera mujer en ponerse al frente de una gran fabricante de coMerkel logra así conservar sus cuatro ches. Aparece la séptima en la lista, por años de reinado frente a la nueva entrante. delante de Michelle Obama. Si la 100 Janet Yellen no es la única debutante en la juntaran sus seguidores en Twitter o lista. Hay cerca de una veintena de caras Facebook, aglutinarían 812 millones de nuevas, como Samantha Power, actual personas. embajadora de EE UU ante la ONU, Elvira Nabiullina, gobernadora del banco central EXCELSIOR
13 3
Se reanudan los combates en Donetsk, reportan Los combates regustrasn disparon en la sede regional del Servicio de Seguridad de Ucrania
L
os combates entre las fuerzas ucranianas y los rebeldes prorrusos se reanudaron hoy en la ciudad de Donetsk, en cuyo centro se oyen disparos, según la web oficial del Ayuntamiento de esa ciudad. Los disparos se oyen en las inmediaciones de la sede regional del Servicio de Seguridad de Ucrania, uno de los edificios oficiales tomados por los insurgentes hace dos meses. Testigos citados por medios locales informaron también de que cazas ucranianos vuelven a sobrevolar la ciudad, baluarte de la rebelión prorrusa contra Kiev.
EL UNIVERSAL
2 14
INTERNACIONAL
La pobreza extrema sube en 737.000 personas en un año en Venezuela Al cumplirse el primer año de mandato de Maduro, cerca del 10% de los 30 millones de habitantes viven en condiciones precarias y sufren una inflación histórica que rebasa el 50%
E
l primer año de Nicolás Maduro al frente del gobierno de Venezuela, que se cumplió el pasado 19 de abril, cosechó datos que no enorgullecen al chavismo: una inflación anualizada de 56,2% -la más alta de toda la era bolivariana- el imparable crecimiento de los homicidios, o un índice de escasez del 25,3% (que refleja el desabastecimiento de todos los productos que se ofertan en el país). El fin de semana se sumó otro dato a esa colección de adversidades. ElInstituto Nacional de Estadística (INE) reveló que el índice de pobreza extrema pasó de 7,1% en el segundo semestre de 2012 a 9,8% en el mismo lapso de 2013. Esto quiere decir que 737.364 venezolanos se
China quiere controlar la mensajería móvil El Gobierno acusa a WeChat de propagar rumores malintencionados
L
as autoridades chinas han iniciado una campaña de control sobre Wechat, servicio líder de mensajería móvil en China con más de 800 millones de usuarios, en una nueva acción del Gobierno para restringir la expresión online. WeChat, similar al WhatsApp, se ha convertido en una de las vías de comunicación más populares entre los chinos, pero también en una fuente de noticias, dadas las funciones que ofrece al usuario como una especie de Facebook integrado, y ante la fuerte censura que pesan sobre otros medios.
sumaron al grupo de quienes viven en pobreza extrema. Ahora suman en total 2.791.292 ciudadanos en una población que apenas supera los 30 millones de habitantes. El chavismo se preciaba de la disminución de esos indicadores durante la pasada década. Alentados por una expansión del gasto público y un incremento de la factura petrolera, muchos hogares salieron de la pobreza extrema. De acuerdo con el Censo de 2001, el 11,36% de las familias venezolanas encajaban dentro de ese indicador. Diez años después el Censo de 2011 arrojó que apenas 6,97% de los hogares pertenecía a ese grupo. Fue un logro que la maquinaria de propaganda oficial se encargó de promocionar en todo el mundo, a pesar de las críticas de la oposición, que denunciaba el cambio de método para calcular la pobreza. EL UNIVERSAL
“Algunas personas han usado este servicio para distribuir información ilegal y dañina, perjudicando gravemente el interés público y el orden en el ciberespacio”, lo que ha motivado esta nueva campaña, explica la Oficina Estatal de Información de Internet de China, en un comunicado divulgado hoy. Esta campaña de un mes se centrará en las cuentas públicas que puedan difundir información “a larga escala” y movilizar seguidores, y en la publicación de “rumores e información relacionada con la violencia, terrorismo o la pornografía”, además de con delitos de fraude, se señala en el documento. El organismo incide en el terrorismo e indica que “se luchará firmemente contra la infiltración de fuerzas hostiles extranjeras y locales”. El país asiático ha sufrido una serie de atentados y matanzas en los últimos meses, como el ataque con explosivos en el que murieron 39 personas el pasado jueves en un concurrido mercado de Urumqi, capital de la región de Xinjiang. Esta última decisión de las autoridades se suma al cierre de docenas de foros de contenido social y político en internet en marzo, a los que se accedía vía Wechat.
LA JORNADA
15 3
MaMita querida
Lo que eLLa
desea
CENTRO SANTA FE
en su día
Ludwika Paleta
Mi reto es ser diferente
UNA PUBLICACIÓN DE
Vía santa Fe
está a la vanguardia
2 DEPORTES 16
Muguruza elimina a su ídolo Serena Williams Garbiñe Muguruza se ganó una admiradora después de eliminar a Serena Williams en la segunda ronda del Abierto de Francia. Nada menos que la misma número uno del mundo
“
Me dijo que si sigo jugando así puedo ganar el torneo”, relató la tenista nacida en Venezuela y con pasaporte español al comentar la conversación que tuvo en la red con Williams, luego de su impresionante triunfo 6-2, 6-2 sobre la campeona defensora. “Le dije, ‘trataré, trataré’’’. Muguruza, 35ta del ranking de la WTA, señaló que se trata del triunfo más importante de su carrera, incluso por encima de la conquista de su único título, este año en Hobart, y su avance hasta los octavos de final en el Abierto de Australia. Se trata de un cambio de papeles entre Muguruza y Williams, tomando en cuenta que la hispano-venezolana de 20 años tiene como una
de sus ídolos a Williams, la leyenda de 32 años con una colección de 17 trofeos de Grand Slam. “Es muy difícil, porque desde que era una niña prendía la televisión y la veía jugar. Siempre, cuando practico, (pienso), ‘okay, cómo saca Serena, cómo juega el revés’. He visto como 100 videos de ella”, recordó Muguruza. “Siempre creí que algún día podía ganarle a Serena. Pero, por supuesto, es un sueño. Desde que era niña pensaba, ‘quiero jugar contra Serena en la cancha central’, y hoy fue ese día, y creo que lo hice muy bien”. Muguruza, nacida en Caracas de madre venezolana y padre español, está en medio de una disputa entre las federaciones de tenis de España
y Venezuela, que quieren que los represente internacionalmente. La tenista señaló que decidirá “en los próximos meses”. “Depende mucho de mi familia, porque estamos muy separados”, comentó. “Tengo mucha familia en Venezuela y mucha familia en España. Tengo que decidir en qué lugar voy a pasar más tiempo”. Muguruza enfrentará en la siguiente ronda a la eslovaca Anna Schmiedlova, una jugadora de 19 años que eliminó a la hermana mayor de Serena, Venus. “La próxima ronda es realmente difícil, porque todos están pensando, ‘oh, ella acaba de ganar un partido muy bueno’. Ahora estás obligada a ganar”, consideró. “Así que el próximo partido es realmente difícil”.
Holanda pierde a Van der Vaart por lesión
Rafael van der Vaart, exjugador del Real Madrid entre otros equipos, se perderá el Mundial de Brasil 2014 por una lesión, informó hoy la Federación Holandesa de Fútbol
V
an der Vaart, centrocampista del Hamburgo alemán, tiene una lesión en el gemelo de la pierna derecha y el seleccionador, Louis van Gaal, no podrá contar con sus servicios en la cita mundialista.
El exmadridista era el jugador más veterano incluido en la primera lista de preconvocados de Van Gaal, con 109 internacionalidades. Holanda será el primer rival de España en el Mundial de Brasil 2014, en partido que se jugará el día 13 de junio en el estadio Arena Fonte Nova de Salvador.
DEPORTES DEPORTES
Alemania otro de los grandes a conquistar Brasil
3 17
Primer entrenamiento de Brasil con lluvia La selección brasileña completó hoy su primer entrenamiento de cara al Mundial Brasil 2014, en una mañana fría y lluviosa en la ciudad de Teresópolis
L
os 20 jugadores de campo se ejercitaron media hora en el gimnasio y después realizaron su primera práctica con balón durante una hora en las canchas de la Granja Comary, centro de entrenamiento de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), y los porteros trabajaron por separado.
Quien no recuerda ese poderío teutón, de los años 70s, con grandes jugadores de la talla de Franz Beckenbahuer, Gerd Muller, Uwe Seeler y muchos más por nombrar
U
no de los momentos más especiales de que se tiene memoria es la actuación de la escuadra germana, Beckenbauer quien jugando con un brazo en cabestrillo le puso el toque motivacional el encuentro que luego la FIFA decidió considerarlo algo así como “el juego del siglo” frente a la Squadra Azzurra que también buscaba un sitio entre los favoritos para ganar la copa del mundo. Este esfuerzo físico desplegado en el campo de juego muchos expertos están ciertos que diezmó al equipo alemán, por ello cuando les correspondió hacer frente al favorito sentimental de México: Brasil, no tuvo la fuerza para salir con la diestra en alto. Cabe hacer notar que desde su arribo a México, el Scratch du Oro, se convirtió en la selección que debía conquistar la ansiada copa. Alemania tuvo 5 encuentros no oficiales con la selección inglesa entre 1899, terminados con sonadas derrotas para el cuadro germano ocho años después nace la Federación Alemana de fútbol y se jugaba el primer
partido viajando a Basilea para enfrentar a Suiza. Como siempre se les ha caracterizado y conocido de ser un grupo de mucha fuerza y aguerrido de empuje y que núnca bajan los brazos de juego alegre potencia física, afectos a un futbol vertical se sienten orgullosos de lucir en sus vitrinas 3 trofeos que los acredita como campeones del mundo: Suiza 1954, Alemania 1974 e Italia 1990, ya que en el único mundial que no participo fue en Brasil 1950 como castigo por los acontecimientos de la II Guerra Mundial. Actualmente cuenta con jugadores de altisima calidad por nombrar algunos, Mario Goetze, Miroslav Klose, Mesut Ozil, Manuel Nuer, Philipp Lahm,Lukas Podolski, es un cuadro considerado entre los favoritos junto con Brasil para llevarse la copa. Alemania comparte el grupo C con las selecciones de Portugal con Cristiano Ronaldo como su máxima figura ,Estados Unidos al mando del teutón Jürgen Klingsman y Ghana un grupo complicado para el cuadro teutón.
JOSE ROBETO GARCIA ARREDONDO
El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, trabajó principalmente el pase en corto y la posesión del balón en ejercicios en parejas, en rondos y en una rápida práctica con porterías, en campo corto, pero sin guardametas. En las parejas trabajaron juntos jugadores que, en principio, estarán lado a lado en el campo, como los delanteros Neymar y Fred, y los defensas David Luiz y Thiago Silva. Los tres porteros, que ya habían tocado el balón este martes, hoy volvieron a ejercitarse por separado, mientras el resto del grupo estaba en la sala de musculación. El entrenamiento matutino se realizó bajo una lluvia constante, viento y temperaturas bajas, que rondaban los 10 grados centígrados, unas condiciones meteorológicas peores que las que Brasil tendrá en la primera fase del Mundial. La selección brasileña tiene previsto realizar hoy un segundo entrenamiento por la tarde en Teresópolis, ciudad situada a 100 kilómetros de Río de Janeiro.
218 2
DEPORTES
Sterling contesta a NBA, audiencia de junio en pie
Fallece arquera mexicana Aurora Bretón
La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), anunció el fallecimiento de la arquera mexicana Aurora Bretón, pionera de dicha disciplina en nuestro país y única representante femenina que sumó cuatro participaciones en Juegos Olímpicos
“
Donald Sterling y la NBA se encaminan a una audiencia en la que se decidirá si él sigue siendo el propietario del club Clippers de Los Ángeles
A
menos que antes de eso Shelly Sterling encuentre un comprador para el equipo. El matrimonio Sterling fue por igual combativo y comprensivo el martes, con Donald Sterling luchando para conservar su equipo mientras su esposa sostenía que él la había autorizado para que buscara comprador. Él pareció no estar dispuesto a renunciar al club al menos, son sin pelear en su apasionada respuesta al intento de la liga para echarlo de ésta. “No creemos que un tribunal en Estados Unidos respaldará las draconianas sanciones impuestas al señor Sterling en estas circunstancias y, de hecho, creemos que la preservación de los derechos constitucionales del señor Sterling obliga a que estos procedimientos espurios culminen en favor del señor Sterling”, señala su respuesta. La respuesta de Sterling a la acusación de la NBA en el sentido de que dañó a la liga y sus asociados con sus comentarios racistas fue presentada el martes antes de la hora límite. Sostuvo que no hay motivos para despojarlo de su equipo porque sus afirmaciones fueron grabadas ilegalmente “durante un arduo en-
frentamiento entre amantes en el que él estaba evidentemente perturbado”. De acuerdo con la respuesta, de la cual The Associated Press tiene copia, Sterling señaló que V. Stiviano grabó sus expresiones sin su conocimiento y eso convierte a la grabación en ilegal de acuerdo con las leyes de California. También señaló que no dañó a propósito a la liga porque desconocía que la grabación se haría del conocimiento público. “Una afirmación celosa a una amante que no tenía la intención de ser pública no puede ofender las reglas de la NBA”, señaló Sterling en el documento. Mientras tanto, el abogado de Shelly Sterling confirmó que Donald Sterling le dio permiso por escrito para vender el equipo. De acuerdo con una persona que entabló contacto con un potencia aspirante a comprador, que habló con la AP en forma anónima porque no estaba autorizado a discutir el tema públicamente, los Clippers buscan a compradores que se comprometan antes del próximo martes, día en que los propietarios de equipos de la NBA se reunirán en Nueva York para votar sobre la suerte de Sterling como dueño de una franquicia.
La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte lamenta el fallecimiento de Aurora Bretón, pionera del tiro con arco en México”, anuncio el organismo sin dar detalles de la causa de la muerte de Breton Gómez, quien dejó de existir a los 64 años de edad. Así mismo, Conade recordó el camino de éxitos de la arquera quien ya retirada siguió desarrollándose como instructora de los nuevos exponentes de esta disciplina que ella tan orgullosamente represento. “Con una determinación a prueba de estereotipos, Aurora Bretón Gómez supo abrirse camino en una disciplina poco conocida en el país y América Latina a principios de la década de los setenta, hasta integrar la primera selección nacional olímpica en Múnich 1972, explico Conade en comunicado. Asimismo recordó que la mexicana obtuvo el noveno lugar en los Juegos Olímpicos celebrados en Los Ángeles 1984, además de participar en Seúl 1988 y Barcelona 1992, con lo que se convirtió en la primera mujer mexicana en acudir a cuatro citas veraniegas en un lapso de 20 años. Aurora Bretón es una de las deportistas más importantes de todos los tiempos en México debido a la suma de medallas durante su vida activa en el tiro con arco, con 10 preseas (ocho oros y dos platas), en Juegos Centroamericanos y del Caribe y siete metales en Juegos Panamericanos (dos platas y cinco bronces). Tras retirarse Breton Gómez siguió compartiendo sus conocimientos con los nuevos exponentes de tiro con arco, entre los que destacan Aída Román y Mariana Avitia.
3
SUPLEMENTO Ital
ia
SUPLEMENTO ESPECIAL
SUP
LEM
ENT OE SPE C
193
México, DF., 13 abril 2014
C IA ESPE
14 TO E M E N abril 20
S U P L ico, DF., 6
L
Bra
sil
to Alber a-Aspe Garcí
ez
elá oP
d ar
Ric
AL 1930 io Anton a” “Tot jal Carba
d Jare
tti
Borge
NDIA U M MÉXICO
rmo Guille ” re a “Tig lved Sepú
en
los
LES
MÉXICO EN EL MUNDIAL
HISTORIA DE
MÉXICO DE
AB
RIL
DEL
19
1930
VIAPJAESADO
4-2
21
201
4
Fran
cia
Decidió no par tici al igual par que la par te de mayor federacio las nes del contine nte
Suiza
1954
URUGUAY
UN
50
M éx
La selecció n eliminada en Roma
193 8
IAL
4
ESPECIAL
Suec
ia
EN LA SC 1958 DEL M OPAS UNDO 1
Chile
962
MÉXICO EN LOS
MUNDIALES
1930 4 1 0 2 BÚSQUELO
TODOS LOS LUNES
En este número
MUNDIAL 2002 2004
20 2 DEPORTES 20 2
Argentina con buen equipo para la Copa del Mundo Ángel di María extremo de la selección argentina de futbol, dijo este miércoles que su país tiene un buen equipo para competir y pelear por la Copa del Mundo Brasil 2014
“
Argentina es una de las candidatas por el nombre, pero hay selecciones potentes que pasan un buen momento. Creo que tenemos una muy buena selección para poder pelear por el título. No sé si se tiene la obligación de ser campeón”, declaró a la prensa española.
El combinado “albiceleste” compartirá el sector “F” en la fase de grupos del mundial de futbol con los conjuntos de Bosnia y Herzegovina, Irán y Nigeria, por lo que se espera no tenga problema alguno en clasificar a los octavos de final del torneo. “El grupo está muy bien, trataremos de hacer todo lo máximo para llegar a la final y así de una vez por todas ser campeones del mundo”, añadió.
Y en la selección también tuve un buen año, espero que ahora me salga todo bien”, comentó. Ángel declaró no entender la manera en la que se conforma la lista de candidatos para ganar el “Balón de oro”, donde a pesar de su gran ciclo futbolístico, no estuvo incluido, ni siquiera entre los 50 candidatos: “Yo no lo gané y ni siquiera estuve entre los nominados entre los 10 o 50 mejores, pero son cosas que pasan, hay que seguir trabajando”. Por último, el dorsal “7” de los “gauchos” dejó claro que no ganar el mundial sería simplemente un fracaso para su nación: “Será un fracaso o una nueva historia. Son siete partidos difíciles y a veces necesitas un poco de suerte como España en el último Mundial”.
El rosarino de 26 años aseguró que esta ha sido su mejor campaña en el futbol europeo, luego de conseguir la Copa del Rey y la Champions League, donde fue nombrado como mejor jugador, además de que fue el líder asistidor de la liga española con 17 pases para gol. “Uno trabaja para seguir creciendo y mejorando y estar entre los mejores. Hay muchos jugadores que están haciendo las cosas muy bien, pero creo que hice una gran temporada, la mejor en el Real Madrid ganando la Champions y siendo el jugador de la final.
John McEnroe el gruñón de las canchas ¿Quien no recuerda a ese jóven de temperamento fuerte y a la vez de niño en las canchas?
E
do una gran rivalidad con el. Gana el título de la NCAA en individuales en 1978 mismo año en el que también su primer título profesional en Hartford.
se es John McEnroe en su carrera obtuvo nada más y nada menos que 77 títulos individuales y 70 dobles, logra ganar 7 veces el Grand Slam y ocupar el 1er puesto a nivel mundial y miembro del equipo norteamericano de Copa Davis en innumerables ocasiones.
En 1979 conquista su primer título de Grand Slam el cual lo lleva rápidamente a ser uno de los grandes tenistas conquistando en ese año 10 títulos mas aunque no fue muy potente, combinaba golpes magistrales y una volea considerada una de las mejores.
McEnroe da a conocer su gran interés por el deportes blanco teniendo 18 años alcanza las semifinales del Wimbledon de 1977 llegando a la final para enfrentar a Jimmy “ Jimbo” Connors quien lo derrotaría en 4 sets e inician-
En 1980 llega a la final del Wimbledon tras vencer a Jimmy ahí nacería la rivalidad con otro de los grandes: Bjorn “Mr. Ice” Borg teniendo un partido considerado como el juego del siglo y aunque el enojón pierde la final, el juego fue de tal nivel que todavía se recuerda.
ECONOMĂ?A
21 3
Visite nuestro portal del Internet NACIONAL
Noticias de interĂŠs de manera fiel
- INTERNA
Un o medi para redes les socia
DEPORTES
- MODAS -
ESPECTĂ CU
LOS - SOCIE
DAD - CUL TURA - TEC
15 de
NOLOGĂ?A
- SALUD -
POLICĂ?A
mayo de
http s://
www.fac ebo ok.c
om/ Digi
http://d
igitallpo
st.mx
NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTĂ CULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGĂ?A - SALUD - POLICĂ?A @digita
ga, al desn u regres do en su o a Nue va York
InterĂŠ s Min uto a Minu to -Â-Â-Â
Enfoq ue M odern o para
https://www.facebook.com/Digitallpost
3
y tu estilo de vida
20 de mayo de 2014. Tampoco pierden
Se asignan consejeros de IEDF bono de retiro
En el interior de un casino hay “reglasâ€? que se siguen al pie de la letra: apapachar a los clientes asiduos, realizar un ritual antes de jugar y, la mĂĄs importante,
ue Enfoq o rn mode para es jĂłven
JĂłve nes y un M edio para Rede s Soc iales
NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTĂ CULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGĂ?A - SALUD - POLICĂ?A
http://digitallpost.mx
Jennifer Lopez fue la primera mujer que recibiĂł el Icon Award, en reconocimiento a su trayectoria
Amantes de curas piden quitar celibato
La casa nunca pierde
Noticias de InterĂŠs Minuto a Minuto -Â-Â-Â Enfoque Moderno para JĂłvenes y un Medio para Redes Sociales
@digitallpost
3
14 de mayo de 2014.
prĂĄcticas
de tortura en 141 paĂses
Hyundai Tucson Fuel Cell 2015
Empresas afectadas por
@digitallpost
VĂĄrices
noche con sabor latino
NoBajarĂĄ el precio de Gasoli na
Cualq explic uier  dismin a u darse ron,  tendrĂ ciĂłn,  que  r  vĂa  subsid a  que  e io p res ,  lo pesad a  ca entarĂa  u para  erga  econĂłmna  l  gobie ica  rno
http://digitallpost.mx
https://www.facebook.com/Digitallpost
Premios Billboard:
llpost
Rumb 3 al titul o o
2014 .
Lady G a
Notic ias d e
tallp ost
Ni con refor ma: senado res
La susp end y la ma en ndan a curso
El ABC de cĂłm o se debe n usar los nuevos Google Glass
CIONAL -
Por  m fuera  d arcar  e  luga r
Descubren
dos nuevos Ăłleos que DalĂ pintĂł en 1930
Cannes abrirĂĄ con el glamour de Nicole Kidman
AUTOS OS 2 22 ESPECTĂ CUL
El coche mĂĄs rĂĄpido de l mu nd o
Paulina Rubioio prĂłximo irĂĄ a juicio en jun
-Â nte mexicana acusa El juicio contra la canta contrato para un de da por incumplimiento el zarĂa empe , 2010 bia en concierto en Colom en Miami prĂłximo 2 de junio
El  crecimiento  “va  a  ser  muy  bajo�,  comparado  con  el  trimestre  inmediato  anterior  cercano  a  cero
la reforma fiscal
Noticias de InterĂŠs Minuto a Minuto -Â-Â-Â Enfoque Moderno para JĂłvenes y un Medio para Redes Sociales
U
el hoy que la fecha para & na jueza de Miami dijo %+ $ . % ,# % , !, & &%+) # %+ en limiento de contrato por presunto incump el prĂłximo 2 de junio. Colombia, empezarĂa n senalĂł, sin embarCinamo Abby ada La magistr & &+)&* *&* (, 2 * ) $& 7 & (, * '& ) atiende. ia en la que los durante una audienc EnLa decisiĂłn se presentĂł antes la empresa CMC demand los de y abogados de Rubio ,#+,) &/ 1 $ # &% & .+& +) + % $ %+& MĂşsica de ese ciĂłn cultural Viva La (Colombia) y la corpora se paĂs sudamericano, el declararon listos para juicio en junio.
CV y ha El modelo rinde 1.360 que 440 km/h alcanzado nada menos velocidad se ha Desde el Sigo XIX, la las obsesiones convertido en una de del ser humano
El juicio ha sido demoes. rado en varias ocasion Los demandantes acusan ina la chica dorada de para cumplir un contrato un concierto en Tunya, en al norte de Colombia, # sosLa defensa de Rubio no tiene que la cantante to pudo llegar al concier por problemas con el transporte aĂŠreo a Tunja y no por falta de interĂŠs. de SegĂşn los abogados Rubio, los organizadores una avioneta para el traslado de la eron del evento les prometi que contratar una aeellos mismos tuvieron r artista, sin embargo les permitiĂł aterriza concierto, pero no se ronave para llegar al en Tunja . n que el contrato indicaasegura parte, su por Los demandantes, & &+1 / #, & - 3% ##2% ! )2 % rto & , aeropue un (, no hay hasta Tunya, donde se trasladarĂa en auto comercial. $ # 3# ) * &)) * )2 , & ,%&*
' )+ ,* &) . &% )+& $1* &* &) % 0 3% # '&% %+ * #&* *+ intereses y costos legales.
EXCELSIOR
a compaĂąĂa Koenigsegg es una pequeĂą en deportivos sueca especializada artesanales
L
siema velocidad ha ejercido n para el pre una gran atracciĂł la historia. hombre a lo largo de & )& * / # , % (, # desde perseguido con ahĂnco Koenigsegg. Este emniĂąo, es Christian von de recuperar el rĂŠcord presario sueco acaba serie de coches a o de velocidad reservad homologados para circular por la calle. & +,-& / % con el Koenigsegg CCR, un espectacular '# 0 (, # %03
"$ % un registro reconocido s. por el libro Guinnes )& * #& )) +3 % # $') * &% %+ Bugatti Veyron de & "$ (, 2 ## decidiĂł limitar el tope aunque su fabricante 6 "$ # $& #& * ) 5*&#& asegurar la riesgos y trataba de no correr 1+ &* # /)&% %+ ) #&* % ,$ (, ,% ,' ) '&)+ %& ) $1* # -&#, 3% &% que saliĂł primer Bugatti Veyron ##3% # - %+ % $ imponente euros la unidad. Este '# 0 ## - ,% $&+&) )+ 3 % # % / * & # +)&* ia y el superdeportivo de referenc del marcas buque insignia de las Grupo VW.
egg ha tardado unos La rĂŠplica de Koenigs ha necesitado para aĂąos en llegar, los que
22 ESPECTÁCULOS
TECNOLOGÍA
Gisele Bündchen posa desnuda para revista francesa
La top model luce para la revista Lui su cuerpo sobre un muñeco inflable en una piscina, cubriendo estratégicamente sus senos
L
a top model Gisele Bündchen posó desnuda para la revista Lui, la misma publicación en la que la cantante Rihanna apareció en topless. De acuerdo al portal E!Online, en esta ocasión, la modelo brasileña luce su cuerpo sobre un muñeco inflable en una piscina, cubriendo estratégicamente sus senos.
A comienzos de esta semana se dio a conocer que Bündchen aparecía en la portada de la revista Vogue Brasil junto a su compatriota, el futbolista Neymar, como antesala al esperadoMundial de Fútbol.
Marc Anthony Soy feo pero encantador
El cantante ssegura que el verdadero magnetismo de un hombre se encuentra en su personalidad y en cada uno de los detalles de su comportamiento
El ex analista, que destapó los programas secretos de espionaje del gobierno de EU, aseguró que fue entrenado como un espía especializado en vigilancia electrónica y que trabajaba como tal para la CIA y la NSA
A estos protagonismos, se suma el de Chanel No. 5, pues la supermodelo ocupó el lugar deBrad Pitt y ahora su rostro representará a la famosa fragancia. EL UNIVERSAL
Queen lanzará álbum inédito con canciones de los 80 El grupo de música británico Queen lanzará un nuevo álbum este año formado por temas inéditos grabados en la década de los 80 y cantados por Freddie Mercury, anunció hoy el guitarrista del grupo, Brian May, a la emisora BBC Radio Gales.
Queen Forever” , un disco “muy emotivo” formado por “grandes baladas y un gran sonido épico” , se lanzará al mercado a finales de 2014, afirmó May, de 66 años.
durante una entrevista. El veterano guitarrista británico explicó que el disco no hubiera podido ver la luz sin todos los arreglos musicales que han llevado a cabo.
“Encontramos unas canciones con Freddie (Mercury) al micrófono y todos nosotros tocando y son bastante bonitas. Es una recopilación, pero estará formada por un material que nadie en el mundo ha escuchado nunca. Creo que a la gente le va a gustar realmente” , dijo May
“Tuvimos que empezar de cero, porque sólo teníamos unos fragmentos. Pero sabiendo cómo habría sido (el disco) si lo hubiéramos terminado, podía sentarme y hacer que sucediera utilizando la tecnología moderna” , relató. May recorrerá los EU este verano por primera vez en
ESPECTÁCULOS
FINANZAS
23 3
La escasa importancia que Marc Anthonyatribuye a la belleza física y la escasa musculatura que define su imagen pública no han sido nunca óbice para que el artista se haya visto rodeado de atractivas féminas durante las últimas dos década.
T
ras revelar que fue su sabio padre el que le recomendó explotar su carisma y sus dotes vocales para triunfar en el mundo de la música, el veterano Marc Anthony no duda ahora en presumir abiertamente de los éxitos que acumula tanto en el terreno profesional como en el plano sentimental gracias a sus consejos, admitiendo orgulloso que ser “feo” nunca le ha impedido desplegar abiertamente la confianza que tiene en su talento y en su intensa química con el sexo opuesto. “Me considero un hombre feo, pero que ha sabido sacar provecho de su encanto personal para triunfar en todo lo que se ha propuesto. Creo que la clave está en que nunca he tenido problemas de autoestima; siempre he tenido una gran seguridad en mí mismo porque, en el
fondo, nada tenía que perder cuando decidí embarcarme en la aventura de la música. Con el paso de los años, me he dado cuenta de que soy bueno, en mi trabajo y en la vida cotidiana, y muchas veces en la sencillez y en la honestidad reside el éxito”, explicó el cantante puertorriqueño a la emisora estadounidense Mix 98. La escasa importancia que Marc Anthony atribuye a la belleza física y la escasa musculatura que define su imagen pública no han sido nunca óbice para que el artista se haya visto rodeado de atractivas féminas durante las últimas dos décadas, como sus exmujeres Jennifer Lopez y Dayanara Torres, o su actual pareja sentimental, la exuberante modelo Shannon de Lima; un afortunado currículum amoroso que mucho debe a su extrovertida “personalidad”.
Fui entrenado como espía de alto nivel: Snowden
D
Las cadenas comerciales también quieren meter gol durante el Mundial de futbol de Brasil que se realizará entre junio y julio próximos, uno de los periodos con mayores promociones en México.
urante su primera entrevista de televisión para una cadena estadounidense, el ex analista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Edward Snowden, rechazó que fuera sólo un analista de bajo nivel, como algunas versiones lo han asegurado, y aseguró que fue entrenado como espía y trabajó encubierto para algunas agencias secretas del gobierno de Estados Unidos. En extractos revelados por la NBC de una entrevista realizada en Moscú, Rusia, Snowden señaló que recibió entrenamiento como espía “en el sentido tradicional de la palabra en cuanto a que vivía y trabajaba encubierto en el extranjero, pretendiendo trabajar en un empleo que no era el mío e incluso con un nombre falso”. También aseguro que trabajó como espía para la CIA y la NSA y que además dictó conferencias sobre espionaje electrónico a la Academia
Conjunta de Entrenamiento de Contrainteligencia. Snowden confesó además que EU obtiene más información de los computadores que de los agentes humanos. El ex contratista de la NSA se describió a si mismo como un experto técnico que no reclutaba agentes, sino que ponía “ a trabajar a los sistemas para EU”. “Y lo he hecho en todos los niveles, desde lo más bajo hasta lo más alto”. Señaló también que “puede que ahora el gobierno niegue estas cosas, puedan ponerlo de cierta forma y decir ‘Bueno, saben, él es un analista de bajo nivel’, (...) no sé qué pensar; diría que es algo engañoso”. La entrevista completa será transmitida esta noche por el programa NBC Nightly News. EXCELSIOR
ocho años junto al batería de Queen Roger Taylor y el joven Adam Lambert en sustitución de Mercury (1946-1991) , en una gira que comenzará el 19 de junio en Chicago y acabará el 20 de julio en Columbia. El cantante estadounidense Adam Lambert, de 32 años, saltó a la fama en el concurso de talentos “American Idol” , y su relación con los miembros de Queen comenzó cuando estos le invitaron a cerrar su directo en la ceremonia de los premios MTV Europe Awards de 2011, donde Queen recogió su premio como Icono Global.
El álbum tendrá temas inéditos cantados por Freddie Mercury
SALUD 24 ECONOMÍA
Consejos para tomar el sol de forma segura Tápese o úntese de forma abundante con un protector solar a fin de proteger su piel del sol, incluso en los días nublados, aconsejan los expertos
E
l fin de semana del día de los caídos marca el inicio no oficial del verano, y eso significa que es hora de recordarle que tome medidas de seguridad con respecto al sol para reducir su riesgo de cáncer de piel. De forma ideal, cuando se encuentre al aire libre, debería llevar una camiseta de manga larga, pantalones largos, un sombrero de ala ancha y gafas de sol, afirma la Academia Americana de Dermatología (American Academy of Dermatology, AAD). Si hace demasiado calor para taparse completamente, asegúrese de aplicar por toda la piel que quede expuesta un protector solar de amplio espectro resistente al agua con un factor de protección solar (FPS) de 30 o superior. Un protector solar de amplio espectro
protege contra los rayos ultravioleta A y B. Vuelva a aplicarse el protector solar cada dos horas, incluso en los días nublados, y después de nadar o sudar. Manténgase en la sombra entre las 10 a.m. y las 2 p.m., cuando los rayos solares son más fuertes, aconsejó la AAD. En caso de que sufra una quemadura solar, tomar baños o ducharse con agua fría puede aliviar el dolor. Después de salir de la bañera o de la ducha, séquese con suavidad, pero deje algo de agua sobre su piel. Luego, aplique un hidratante para ayudar a que su piel se mantenga húmeda. Use un hidratante que contenga áloe vera o soya.
Si usted tiene una quemadura solar particularmente molesta, quizá quiera usar una crema de hidrocortisona de venta libre. Nunca use productos cuyos nombres terminen en “-caína” (como la benzocaína), porque pueden irritar la piel o causar una reacción alérgica, aconsejó la AAD. La aspirina o el ibuprofeno pueden ayudarle a reducir la hinchazón, el enrojecimiento y la molestia producida por una quemadura solar. También es una buena idea beber bastante agua. Si le salen ampollas, no las rompa. Ayudan a curar la piel y a prevenir la infección. Además, asegúrese de mantenerse alejado del sol mientras su piel se esté curando.
Google fabricará coches sin conductor El automóvil no tendrá volante ni pedales y circulará a un máximo de 40 kilómetros por hora
G
oogle fabricará sus propios coches sin conductor, según ha anunciado el cofundador de la empresa Sergey Brin durante la conferencia de Rec/Code en California.Según las explicaciones de Brin, el automóvil no tendrá volante ni pedales ni marchas, podrán viajar dos personas y cogerá una velocidad máxima de 25 millas por hora (40 km/h). Múltiples sensores incluidos en la máquina determinan la posición del vehículo así como la proximidad de objetos y personas, y en función de esas señales se moverá el coche. El mismo directivo explicó que la empresa había decidido su fabricación en lugar de ceder la producción a otros fabricantes. El anuncio
CULTURA ECONOMÍA
25 3
Economía crecerá más que promedio de los últimos 30 años: Videgaray
L
La expectativa de Hacienda es que se tendrá un PIB 2014 mejor al de países europeos, de EU, e incluso más que algunas de las naciones importantes de AL
a economía mexicana no está en crisis, ni en recesión, y el crecimiento económico de 2.7 por ciento esperado para 2014 será superior al promedio que ha registrado México en los últimos 30 años, aseguró Luis Videgaray, secretario de Hacienda y Crédito Público. Al participar en la Reunión Nacional de Consejeros de BBVA Bancomer, el titular de Hacienda destacó que hay una clara tendencia de que los siguientes trimestres serán mejores que lo observado en la primera parte de este año, y que llevaron a la dependencia a corregir su expectativa de crecimiento la semana pasada de 3.9 a 2.7 por ciento. “Crecer a una tasa del 2.7 por ciento, insisto, es cierto. Creceremos más que la mayoría de los países europeos, más que Estados Unidos, más que algunas de las naciones importantes de América Latina, incluyendo Brasil. El Fondo Monetario Internacional pronostica para Brasil un crecimiento del 1.8 por ciento”, señaló. Sin embargo, reconoció que aún con este crecimiento, México sigue aumentando a una tasa apenas ligeramente superior a la que se ha crecido en los últimos 13 años y a la que se ha crecido en las últimas tres décadas. Sin impacto en gasto, ni déficit El encargado de las finanzas públicas comentó que derivado de este ajuste a la baja en el pronóstico de crecimiento, el gobierno federal no hará reducciones en el gasto público ni incurrirá en un mayor déficit, debido a que la recaudación se encuentra por arriba de lo que se tiene previsto, y así se observará en el próximo informe de las finanzas públicas. “No estamos haciendo, y lo quiero dejar muy claro, un ajuste al gasto público ni tampoco a la meta de déficit público por una razón: la recaudación está por arriba de lo que habíamos previsto”, explicó. Detalló que el próximo viernes la Secretaría de Hacienda dará a conocer al filo de las dos de la tarde el informe de las finanzas públicas del mes de abril, con las cifras actualizadas, y se podrá observar que la recaudación está por arriba del año pasado, producto de las nuevas medidas de carácter tributario derivados de la Reforma Hacendaria, pero también está por arriba de lo pronosticado. “Esto lo que nos permite es no reducir el gasto público, ni tampoco incurrir en un mayor déficit”. Insistió en que si las reformas aprobadas son debidamente implementadas, México podrá alcanzar un crecimiento económico potencial en las próximas décadas de cinco por ciento.“Pero si México logra dar el paso que nos hemos atrevido a dar, no solamente el gobierno, sino la sociedad en su conjunto, podrá crecer a tasas que merece, y que necesitamos alcanzar para detonar el desarrollo, que nos permita vencer finalmente el reto de la pobreza”, reiteró.
de Brin se adelantó a una conferencia programada para esta tarde del miércoles donde se deberían haber ofrecido los detalles. Por las fotos enseñadas, el coche se parece más a los actuales Smart de Mercedes que a los prototipos que hasta hace poco mostraba Google. En principio se fabricarán 100 prototipos que llevarán controles manuales. Estos vehículos ya podrían correr por varios estados del país, como California o Florida, que han cambiado las leyes para permitir circular estos coches siempre y cuando haya dentro un conductor. Los estados de California, Florida y Nevada han adaptado sus normas a estos vehículos,
que podrán circular si llevan una persona dentroNo fue el único anuncio importante de la conferencia Re/Code, que en su primera edición ya ha obtenido un triunfo absoluto tanto por la presencia de los principales ejecutivos de la industria tecnológica como la importancia de sus anuncios. Brin, que acudió a la conferencia de Ranchos Palos Verdes con unas Glass de sol, fue entrevistado por los fundadores de Re/code Walt Mossberg (67 años) y Kara Swisher (51 años), tras cerrar AllthingsDigital y su colaboración con The Wall Street Journal. Mossberg demuestra que ni siquiera en el mundo de la tecnología 67 años son demasiados. Skype con traductor en tiempo real Antes había pasado por el escenario y por las preguntas de Swisher y Mossberg, el consejero delegado de Microsoft, Satya Nadella, que ha anunciado para final de año que el servicio de llamadas Skype contará con traductor instantáneo de voz y de textos, aunque no desveló si el servicio sería de pago, con la versión Premiun de Skype, o gratuito. Skype, creado por Janus Friis y Niklas Zennstrom en 2003, tiene más de 300 millones de
usuarios gracias a su servicio de llamadas telefónicas gratuitas a través de Internet. Vendida en dos ocasiones -primero a eBay y luego a Microsoft-, obtiene beneficios de los abonos de llamadas a precios baratos a teléfonos fijos o móviles sin Internet. El servicio es usado a la vez por 70 millones de personas. Nadella, que desde hace cuatro meses es el tercer consejero delegado en los 40 años de Microsoft, tras Bill Gates y Steve Ballmer, participó en la primera conferencia de Re/code.
2
¿Qué esperar de la Realidad Virtual? Se acercan tiempos apasionantes. Hablaremos de Oculus Rift DK2, Project Morpheus, Metaverso, Michael Abrash, los juegos más emocionantes que nos llegarán y las experiencias que pueden redefinir el ocio tal como lo conocemos. Acompañadnos en este pequeño paseo por el futuro cercano para saber que nos traerá la realidad virtual en unos pocos meses.
H
ace más años de los que me gustaría reconocer, durante una entrañable tarde de verano, recuerdo debatir con unos amigos sobre que podríamos esperar del futuro en los videojuegos. Todos, emocionados, exponíamos nuestras ideas más o menos descabelladas, pero limitadísimas en nuestro estrecho e infantil horizonte. Uno decía que los RPGs tendrían mapas mayores que toda Europa con un sinfín de aventuras; otro que los juegos de futbol tendrían los estadios reales y seguramente podríamos jugar en muchas ligas, y otro simplemente se conformaba con que los juegos se vieran mejor.
Pero hubo uno, que tras esperar su turno en paciente silencio comentó:” Yo quiero ponerme un casco de realidad virtual, llegar en barco a las costas de Palestina en el siglo XII, subir a cubierta y contemplar tierra santa. Luego, bajar la vista y ver mi espada, mirar al cielo y ver la vela azotada por el viento, ver a mis compañeros de armas junto a mí, y cuando divisemos el puerto de San juan de Acre, sabré que ahí empezarán mis aventuras”. Los demás nos miramos unos a otros hasta que tuvimos que hacer la pregunta de rigor: “Oye… ¿Estás bien?
Los amigos vienen y van, los tiempos cambian, pero aquella simple idea, aquella imagen de que quizás en un futuro la inmersión podría ser tan grande como para sentirte dentro del juego, era demasiado poderosa como para no ir, cada cierto tiempo, recuperándola. Todo el mundo ha oído hablar de la realidad virtual, pero jamás hasta ahora ha sido tomada en serio por los usuarios de videojuegos. Tenían demasiados problemas y el precio y la resolución tampoco ayudaban. Si conseguías un aparato, necesitabas tener un cuello a lo “Hulk” para poder sostener el casco que a su vez tenía más cables que un experimento alien. Evidentemente había más problemas, pero no sólo están superados si no que Oculus y Project Morpheus con sus precios tremendamente competitivos han conseguido ya ir mucho más allá que aparatos de RV que valían decenas de miles de euros tan solo unos pocos años atrás. Aunque mucha gente este harta de los smartphones, han proporcionado multitud de avances tecnológicos, entre ellos las pantallas a un precio terriblemente asequible. Y gracias a ello y varias cosas más estamos ante una nueva definición de entretenimiento. Durante las siguientes páginas vamos a tratar de exponer que nos espera en los próximos meses en relación a la realidad virtual así como sus apartados más interesantes, y sus puntos más discutibles y/o discutidos. Pasearemos por las demos y juegos que vienen, si existirán juegos triple AAA y que tipos de juego son los más adecuados para la Realidad Virtual. No es nuestra intención hacer el papel de pitonisos, algo que además se nos da realmente mal, y trataremos de evitarlo; nos gustaría más perdernos en detalles existentes que llevan a un futuro inequívoco; o mencionar pinceladas de las conferencias de Valve respecto a la realidad Virtual, o la que dio Palmer Luckey (CEO y fundador de Oculus Rift) en la SXSW, donde a ciertas preguntas del sector empezó a hablar del futuro de la RV empezando luego una disertación importante sobre un futuro donde la relación personal y laboral tendría un papel primordial en la realidad virtual.