News ground july by Digitech Solutions

U¿fÊ - 02, AaIY - 05, ªfb»ffBÊX 2015

` 25

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf

U`dV½fIY ²fSXûWXSX

lkekf;d ,oa jktuSfrd

Àf°¹f IZY ´fd±fIY ÀfUûÊ©f Àf°¹f

ÀfbQÈPÞX ÀfbÀfaÀIYÈ°f aja.press@gmail.com

RNI No.: DELHIN/2014/56028

IYUSX ÀMXûSXe U¿fÊ : 2, AaIY : 5

¹fû¦ff dþÀ¸ff³fe IYd¸f¹fûÔ IYû J°¸f IYSX IbY½U°f ´f`Qf IYSX°ff W`

»ff»fc IYf þWXSX ¹ff ³fe°feVf IYf A¸fÈ°f

IYWXeÔ MXIYSXfU ÀfZ d¶fJSX ³f þfE ¶fZWX°fSX dQ»»fe IYf EþZÔOXf

A¶f ·ffþ´ff dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZ IYWXZÔ¦fe dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX...

k»füWX´fb÷Y¿fl IYe AfVfÔIYf!...

¸fZªfSX ²¹ff³f¨faQ IYû d¸f»ff ´fSX¸fßfe Àf¸¸ff³f ...>>46

¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ Àf`d³fIY Ad·f¹ff³f ÀfZ ´ffIY ¸fZÔ ·f¹f AüSX ¶fZ¨f`³fe...

³füIYSXe IYe ´ffÂf°ff ¢¹ff WXû? þfd°f, ¦fSXe¶fe ¹ff ¹fû¦¹f°ff?

¸f`¦fe : ¶ff°f dÀfRYÊ B°f³fe ³fWXeÔ WX`

´ffÀfUOXÊ ¶fQ»f³fZ IZY AfÀff³f dMX´Àf

dRYSX ÀfZ CX·fSZÔX¦fZ Àfaªf¹f dU³ff¹fIY þfZVfe ...>>48

IYV¸fedSX¹f°f ¶f¨fZ¦fe °f·fe IYV¸feSX ¶f¨fZ¦ff

WXIYeIY°f IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû

³fE AU°ffSX ¸fZÔ WXbBÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe Uf´fÀfe

ÀUf¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbQIi Y: ´fc³f¸f Vf¸ffÊ õfSXf IYfSZX d´fida Ma¦f ´fiÀZ f 574/E, dUªf¹f ´ffIÊY, ¦f»fe ³fa. 2, ¸füªf´fbSX, dQ»»fe-53 ÀfZ ¸fbdýi°f EUa 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX dQ»»fe-53 ÀfZ ´fiIYfdVf°f

AfIY¿fÊ¯f IZY IZYÔQi WX`Ô CXOÞXeÀff IZY Àff¦fSX°fMX

MXcdSXª¸f BaOXÀMÑe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE ...>>50

dSXMXf¹fSX¸fZaMX ¶ffQ IYe Af¹f IYSXZa Àfbd³fd›°f

´fiIYfdVf°f »fZJûÔ IZY »fZJ Ô IYûÔ IYe SXf¹f ÀfZ ¸fb£¹f Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff AfUV¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ Àfa¶fad²f°f UfQ-dUUfQ IYf d³f´fMXfSXf dQ»»fe ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ¸fZÔ WXû¦ff ´fdÂfIYf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe U AU`°fd³fIY W`XÜ Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 556/25, ¦f»fe ³fa. 14, dUªf¹f ´ffIÊY, ¸füªf´fbSX, dQ»f»fe-110053, RYû³f- 9312223597, 9555137609 RYSXUSXeX X 2013 I3 BÊX-¸fZ»f- aja.press@gmail.com

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¹fû¦f, dUV½f IYû ·ffSX°f IYe A³f¸fû»f QZ³f

´fi²ff³fX Àfa´ffQIY Ue.IZY. Vf¸ffÊ Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¹fû¦fZVf d¸fØf»f ÀfWX Àfa´ffQIY SXdU IYüdVfIY ¶¹fcSXû ¨feRY (AWX¸fQf¶ffQ) Ad³f»f IYüdVfIY ÀfaUfQQf°ff dSX°fb dÀfaWX, ·ffU³ff Vf¸ffÊ, ´faIYªf Vf¸ffÊ dQ»»fe/E³fÀfeAfSX ¦füSXU ¸fZWXSXf A¸fÈ°fÀfSX (´faªff¶f) dUäªfe°f ´fMX³ff¹fIY ·fbU³fZVUSX (CXdOÞÀff) ´fiZ¸f¨f³Q ßfeUfÀ°fU ¦fûSXJ´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fûdWX°f ¦füOÞX ¸f±fbSXf (CXØfSX ´fiQZVf) OXfg. WXSZX³ýi kWX¿fÊl ¶fb»f³Q VfWXSX (CXØfSX ´fiQZVf) A¸fSX³ff±f °¹ff¦fe, IYd´f»f °¹ff¦fe ¸fZSXNX (CXØfSX ´fiQZVf) Àfû¸f³ff±f ´ff¯OZX BX»ffWXf¶ffQX (CXØfSX ´fiQZVf) dUIiYf³°f ¨fü²fSXe, ´fi¸fûQ IYüdVfIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CXØfSX ´fiQZVf) Aû¸fUeSX dÀfaWX, ¦fa¦ffSXf¸f Àff¦fSX, ·ffU³ff dÀfaWX, SXfª¹fUðÊ³f ¦fb~f, ´faIYªf ªfûVfe, BX³°fªffSX A»fe (dQ»»fe) dUUZIY ASXûOÞXf d¶fªf³fZÀf OZXU»f´f¸fZ³MX (CXØfSX ·ffSX°f) Qb¿¹fa°f ´fi°ff´f dÀfaWX ¸f³fûSaXªf³f EUa ÀfaÀIYÈd°f »fûIZYVf U¸ffÊ ´fiÀffSX¯f ¦fifdRY¢Àf EaOX »fZ AfCXMX UadVfIYf AfMÊÐXÀf EaOX IY¸¹fbd³fIZYVf³f

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf U`dV½fIY ²fSXûWXSX dQ»»fe IYe »fOÞXfBÊ U¨fÊÀU IYf ÀfUf»f ...>>16

ªfb»ffBÊX 2015

SUBSCRIBE TODAY U¿fÊ - 02, AaIY - 05, ªfb»ffBÊX 2015

` 25

lkekf;d ,oa jktuSfrd

556/25, Gali No. 14, Vijay park, Maujpur, Delhi-110053 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf

U`dV½fIY ²fSXûWXSX

9312223597, 9555137609

aja.press@gmail.com Please send Rs 50 Extra for Non Delhi Cheques

Subscribe us at ` 260* only 5 Years ( 60 Issue) Rs. 1350 (saving of Rs. 150) 4 Years ( 48 Issue) Rs. 1100 (saving of Rs. 100) 3 Years ( 36 Issue) Rs. 810 (saving of Rs. 90) 2 Years ( 24 Issue) Rs. 520 (saving of Rs. 80) 1 Years ( 12 Issue) Rs. 250 (saving of Rs. 50) ³ff¸f.............................................................................. ´f°ff..........................................................................................................................................

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

SXfª¹f.......................................................................RYû³f (d³fUfÀf).........................................¸fû¶ffBÊX»f ..............................................................................

BÊX-¸fZ»f- .......................................................................................................................................................................................................................... IYÈ´¹ff ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY ³ff¸f øY ......................................... IYf OXe. OXe. ¹ff ¨fZIY ³fa. ....................................................d°fd±f................................................´fif~ IYSZÔX ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ....................................................................................................................................................................................................................

¹fWX IZYU»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXeÔ ¸ff³¹f W`XÜ dUVû¿f ´fZVfIYÀf Àfed¸f°f AUd²f IZY d»fE W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX IZY ¨fZIY ¸fZÔ IYÈ´¹ff 25 øY Ad²fIY ·ûªfZÔÜ ´fdÂfIYf Àff²ffSX¯f OXfIY õfSXf ·ûªfe ªffE¦fe U OXfIY ¦fb¸f ªff³fZ ´fSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfaÀ±ff³f IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àf·fe dUUfQûÔ IYf d³f´fMXfSXf ÃûÂf dQ»»fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY A²fe³f WXû¦ffÜ

Afþ ·füd°fIY°ff IYe Ad¦³f ¸fZÔ Q¦²f ¸ff³fU°ff IZY Àff¸f³fZ ÀUÀ±f, ÀfbJe AüSX Af³fÔdQ°f þeU³f IYf EIY¸ffÂf CX´ff¹f ¹fû¦f WXe WX`Ü ¸ff³fU Afþ Àf¶f IbYL þf³f°ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f ÀU¹fÔ IYû ·fc»f°ff þf SXWXf WX`Ü UWX ¶ffWXSXe ·füd°fIY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ ÀfbJ °f»ffVf IYSX°fZ-IYSX°fZ ±fIY ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfbJ ³f d¸f»f³fZ ÀfZ CX´fþe d³fSXfVff, WX°ffVff AüSX IbYÔNXf CXÀfZ ³fVfZ IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ OXf»f SXWXe WX`Ü ³fVff ·fe CXÀfZ ÀfbJ ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXfÜ BÀfe IYfSX¯f, dOX´fiZVf³f, ÀMÑZÀf, ³fUÊÀf ¶fiZIY OXfCX³f ÀfdWX°f A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹ffh CXÀfZ þIYOÞX°fe ¨f»fe þf SXWXe WX`ÔÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¹fû¦f EIY Àf¸´fc¯fÊ dUÄff³f WX`Ü dUV½f IYû ¹fWX ·ffSX°f IYe A³f¸fû»f QZ³f WX`Ü ¹fû¦f IYf A±fÊ WX` þûOX³ff, Àff¸fÔþÀ¹f IYSX³ff, ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³ffÜ ÀfÔ°fb»f³f AüSX Àff¸fÔþÀ¹f ÀfZ þeU³f ÀfbJ¸f¹f °f±ff BÀfIZY A·ffU ¸fZÔ Qb:J¸f¹f WXû°ff WX`Ü VfSXeSX, ¸f³f AüSX IY¸fÊ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f; B¨Lf, dIiY¹ff AüSX Äff³f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f; Àf°U, SXþ AüSX °f¸f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³fÜ BÀfe ÀfÔ°fb»f³f ÀfZ ¸f³fb¿¹f A´f³fZ ·fe°fSX Lb´fe AÔ³f°f VfdöY¹fûÔ IYû þ¦ffIYSX, CX³WXZÔ IYf¹fÊøY´f ¸fZÔ ´fdSX¯f°f IYSX þeU³f IZY ´fSX¸f »fÃ¹f - d¨fSX AüSX AÃf¹f Af³fÔQ IYû ´fif~ WXû°ff WX`Ü dUV½f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 21 þc³f 2015 IYû EIY ÀUd¯fÊ¸f A²¹ff¹f ªfbOÞX ¦f¹ff WX`Ü WX¸ffSXZ DYþfÊUf³f AüSX ¹fû¦fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY Af½WXf³f ´fSX BÀf d°fd±f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fZ dUV½f ¹fû¦f dQUÀf §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü BÀf dQ³f dUV½f IZY »f¦f·f¦f 200 QZVf ¸fZÔ ¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¹fû¦f IYf Ad²fIYfd²fIY ´fiÀffSX ·fe WbXAfÜ Afþ ·füd°fIY°ff IYe Ad¦³f ¸fZÔ Q¦²f ¸ff³fU°ff IZY Àff¸f³fZ ÀUÀ±f, ÀfbJe AüSX Af³fÔdQ°f þeU³f IYf EIY¸ffÂf CX´ff¹f ¹fû¦f WXe WX`Ü ¸ff³fU Afþ Àf¶f IbYL þf³f°ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f ÀU¹fÔ IYû ·fc»f°ff þf SXWXf WX`Ü UWX ¶ffWXSXe ·füd°fIY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ ÀfbJ °f»ffVf IYSX°fZ-IYSX°fZ ±fIY ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfbJ ³f d¸f»f³fZ ÀfZ CX´fþe d³fSXfVff, WX°ffVff AüSX IbYÔNXf CXÀfZ ³fVfZ IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ OXf»f SXWXe WX`Ü ³fVff ·fe CXÀfZ ÀfbJ ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXfÜ BÀfe IYfSX¯f, dOX´fiZVf³f, ÀMÑZÀf, ³fUÊÀf ¶fiZIY OXfCX³f ÀfdWX°f A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹ffh CXÀfZ þIYOÞX°fe ¨f»fe þf SXWXe WX`ÔÜ ¸f³fb¿¹f IYe dÀ±fd°f IYe VffÀÂfûÔ ³fZ ¸fÈ¦f IYe dÀ±fd°f ÀfZ °fb»f³ff IYe WX`Ü UWX A´f³fZ ¸fZÔ Lb´fe IYÀ°fcSXe IYe Àfb¦fÔ²f IYû U³f ¸fZÔ °f»ffVf°ff WXbAf þ¦fWX-þ¦fWX ¨fûdMX»f WXû°ff dRYSX°ff WX`Ü EIY EZÀfZ d·fÃfbIY IYe IY±ff WX`, dþÀfIZY §fSX IZY IYû³fZ ¸fZÔ A±ffWX ²f³f-Àf¸´fQf Lb´fe WXû°fe WX`, »fZdIY³f þf³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ UWX ·feJ ¸ffh¦f°ff dRYSX°ff WX`Ü ¹fû¦f WX¸ffSXZ ·fe°fSX Lb´fe A³fÔ°f Àf¸´fQfAûÔ ÀfZ WX¸fZÔ ´fdSXd¨f°f IYSXfIYSX CX³fIZY CX´f¹fû¦f IYf ¸ff¦fÊ ·fe ¶f°ff°ff WX`Ü ¹fû¦f ÀfZ AÔ¦f-AÔ¦f ÀfdIiY¹f WXû°ff WX`, SXöY ÀfÔ¨ffSX IYf ´fiUfWX ÀfÔ°fbd»f°f WXû°ff WX` AüSX ´fif¯f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ AfÔ°fdSXIY øY´ffÔ°fSX¯f WXû°ff WX`Ü Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ßfe SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf, ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ, ßfe ASXdU³Q, ÀUf¸fe IbYU»f¹ff³fÔQ, MXe. IÈY¿¯f¸ff¨ff¹fÊ, ÀUf¸fe dU¿¯fbQZUf³fÔQ, dVfUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe, d¨fQf³fÔQ ÀfSXÀU°fe, Àf°¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe, ÀUf¸feSXf¸f, ¶feIZYEÀf Af¹fÔ¦fSX, ´f˜fd·f þûBÀf, ¸fWXd¿fÊ ¸fWXZVf ¹fû¦fe, V¹ff¸ff¨fSX¯f »ffdWXOÞXe, ¹fböYZV½fSX d¦fdSX, ÀUf¸fe ¹fû¦ff³fÔQ, ÀUf¸fe AJÔOXf³fÔQ, ·f¦fUf³f d³f°¹ff³fÔQ, ÀUf¸fe ¸fböYf³fÔQ, ÀUf¸fe dU¿¯fb°fe±fÊ, ¶ff¶ff SXf¸fQZU, ßfeßfe SXdUVfÔIYSX, ¦fb÷YQZU þ¦¦fe UfÀfbQZU þ`ÀfZ ¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f IZY ¹fû¦f dUÄff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff WX`Ü ¸ff³fU IZY Àf¸´fc¯fÊ A±ffÊ°f VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ ¹fû¦f ÀfUÊßfZâ Àff²f³f WX`Ü Àf¸´fc¯fÊ dUV½f IZY Àff±f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¹fû¦f dQUÀf ´fcSXZ CX°ÀffWX ÀfZ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f ÀfZ »fZIYSX ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX °fIY ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f, IY»ff, »fZJ³f, d¨fdIY°Àff, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, IYf³fc³f, AfBÊMXe ÀfdWX°f Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IYû þûOX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¹fû¦f IYe ´fiZSX¯ff »fZ ÀfIZYÔÜ ¸fZSXf Àf·fe ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ Af¦fiWX WX` dIY UZ WXSX ¹fû¦f dQUÀf ´fSX WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ´fcSXZ CX°ÀffWX ÀfZ ·ff¦f »fZÔ AüSX ¹fû¦f IYû þeU³f IYf AÔ¦f ¶f³ff¹fZÔÜ

IYUSX ÀMXûSXe

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f U`dV½fIY 6

¹fû¦f dQUÀf ²fSXûWXSX

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IYUSX ÀMXûSXe

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

Ue.IZY. Vf¸ffÊ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZY ´fWX»fZ A»f¦f-A»f¦f JZ¸fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fû¦f IYe ²ffd¸fÊIY°ff IYû »fZIYSX ¶fZUþWX IYf dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff WX` þ¶fdIY ¹fû¦f WX¸ffSXZ ²f¸fÊ ÀfZ Ad²fIY WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX þeU³fVf`»fe IYf dWXÀÀff WX`Ü ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ CXòc°f WX` °fû ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ¹fWX dWXÔQc ²f¸fÊ ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ þbOÞXf WXû¦ff ¨fchdIY ·ffSX°f ¸fc»f øY´f ÀfZ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYe ·fcd¸f WX`Ü dIÔY°fb ¹fû¦f IYûBÊ ²ffd¸fÊIY ´fi±ff, SXed°f ¹ff ¶ff²¹f°ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY UWX °fû ÀUÀ±f, VffÔ°f, °f³ffU¸fböY AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY þeU³fVf`»fe IYf ÀfcÂf WX`Ü dþÀf °fSXWX dWXÔQbAûÔ IZY d»fE ¹fû¦ffÀf³f IYSX³ff þøYSXe ³fWXeÔ WX` CXÀfe °fSXWX QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fû¦f IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ¸f³ffWXe ³fWXeÔ WX`Ü ÀfUf»f d³fþe ´fÀfÔQ-³ff´fÀfÔQ IYf WX`Ü »f¦f·f¦f CXÀfe °fSXWX, þ`ÀfZ WX¸ffSXf ´fWX³ffUf, ·fûþ³f ¹ff ¸f³fûSXÔþ³fÜ ´fb÷Y¿f ´fd›¸fe ´f`ÔMX-VfMXÊ ´fWX³f ÀfIY°fZ WX`Ô, »fOÞXdIY¹ffÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ ¦fiWX¯f IYe ¦fBÊ Àf»fUfSX-IbY°feÊ ´fWX³f ÀfIY°fe WX`Ô, ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ¸fbdÀ»f¸f AüSX ßfe»fÔIYf IYe ¶füð ¸fdWX»ffEh ÀffOÞXe ´fWX³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ NXeIY CXÀfe °fSXWX Af´f ¨ffWXZÔ °fû ¹fû¦f IYû A´f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¨ffWXZÔ °fû LûOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦f IYf A±fÊ dIYÀfe ´fSX A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ dWXÔQc ²f¸fÊ IYû ±fû´f³ff ³fWXeÔ WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fû¦f WX¸fZÔ A´f³fZ A°fe°f ÀfZ d¸f»ff UWX CX°IÈYá CX´fWXfSX WX` dþÀfZ ¶fWXb²ff ¦f»f°f Àf¸fÓff ¦f¹ff WX`Ü Afþ IYe ¶fWXÀf IYf ¸fbïf dÀfRYÊ ¹fû¦f IYe ²ffd¸fÊIY°ff WX`, »fZdIY³f A°fe°f ¸fZÔ ¹fû¦ffÀf³fûÔ IYû IYf¸fbIY dIiY¹ffAûÔ ÀfZ ·fe þûOÞXIYSX QZJf þf ¨fbIYf WX`Ü IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff ±ff dIY IYf¸fÀfcÂf IYe ·fcd¸f ÀfZ AfE ¹fû¦f IZY °f¸ff¸f AfÀf³f ·fe dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe IYf¸f-IiYeOÞXfAûÔ IYû WXe Ad·f½¹föY IYSX°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYe dþ°f³fe ¶fbdð, CX°f³fe CXÀfIYe Àf¸fÓf! IYûBÊ BÀfIYe I`YÀfe ½¹ff£¹ff IYSX°ff WX`, BÀfZ Af´f I`YÀfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSXZÔ¦fZ? ¶fZWX°fSX WXû dIY dþ³WXZÔ ¹fû¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f WX` CX³WXZÔ BÀfIZY »ff·fûÔ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff þfEÜ BÀfIZY dU´fSXe°f, ¹fû¦f IYe ¶fWXb°f ÀfbÔQSX AüSX °fIYÊÀfÔ¦f°f ½¹ff£¹ffEÔ ·fe d¸f»f°fe WX`ÔÜ ¹fû¦f IYf A±fÊ ½¹ff¹ff¸f, Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX, ²¹ff³f, ´fif¯ff¹ff¸f AfdQ ¸ffÂf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fû¦f (þûOÞX³ff) IYf A±fÊ WX` A´f³fZ Af´fIYû ´fiIÈYd°f, ´f¹ffÊUSX¯f, AfÀf´ffÀf IZY Uf°ffUSX¯f, »fû¦fûÔ, ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ, UÀ°fbAûÔ AfdQ IZY Àff±f þûOÞXIYSX QZJ³ffÜ A´f³fZ Af´fIYû Àf¸f¦fi ´fiIÈYd°f IYf EIY dWXÀÀff ¸ff³fIYSX ¨f»f³ffÜ Àf¸f¦fi ¶fišffÔOX ¸fZÔ ¸füþcQ Àf·fe AU¹fUûÔ IZY ¶fe¨f ´fiIÈYd°f ³fZ Àff¸fÔþÀ¹f AüSX ÀfÔ°fb»f³f Àfbd³fd›°f dIY¹ff WX`Ü Àfíb÷Y þ¦¦fe UfÀfbQZU ³fZ BÀf ÀfÔ°fb»f³f IYf ÷Yd¨fIYSX CXQfWXSX¯f dQ¹ff WX`Ü UZ BÀf

Àff¸fÔþÀ¹f IYf EIY ¶fZWX°fSXe³f CXQfWXSX¯f QZ°fZ WX`Ô- BÔÀff³f ÀffÔÀf LûOÞX°fZ WX`Ô °fû ´fZOÞX BÀfZ ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fZOÞX dþÀf Uf¹fb IYû LûOÞX°fZ WX`Ô CXÀfZ BÔÀff³f ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸fÀ¹ff °f¶f ´f`Qf WXû°fe WX` þ¶f WX¸f ´fiIÈYd°f IZY õfSXf ´fiQØf BÀf Àff¸fÔþÀ¹f IYû dL³³f-d·f³³f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ °f¶f ´fiQc¿f¯f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff WX`, AÀU¨L°ff ´f`Qf WXû°fe WX`, ¦»fû¶f»f Ufd¸fÔÊ¦f ´f`Qf WXû°fe WX`Ü ¹fû¦f WX¸fZÔ BÀfe dU¨f»f³f ÀfZ ¸fböY IYSX ´fb³f: ´fiIÈYd°f IZY Àff±f þûOÞX³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX°ff WX`Ü

UWX WX¸fZÔ dRYSX ÀfZ CXÀf þeU³fVf`»fe ÀfZ þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX` dþÀfIYe A´fZÃff ´fiIÈYd°f WX¸fÀfZ IYSX°fe WX`Ü dIÔY°fb BÔÀff³f A´f³fZ IYû ¶fišffÔOX IZY d³f¹f¸fûÔ ÀfZ DY´fSX Àf¸fÓf°ff WX`Ü Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fZÔ EZÀfe A³fd¦f³f°f ´fi±ffEh, ²ffSX¯ffEh, ¸ff³¹f°ffEh, SXed°f¹ffh AfdQ ¸füþcQ WX`Ô, dþ³WXZÔ Af´f UfÀ°fU ¸fZÔ ²f¸fÊ-d³fSX´fZÃf ¸ff³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦f BÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff WX`Ü Af¹fbUZÊQ EZÀfe WXe QcÀfSXe ²fSXûWXSX WX`, dþÀfIYf AfSXÔ·f ·f»fZ WXe dWXÔQc ²f¸fÊ ÀfZ þbOÞXf WXû, UWX dÀfRYÊ dWXÔQbAûÔ IYû

IYe Àf»ffWX QZ³fZ Uf»fZ dWXÔQc ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff EIY U`dV½fIY ²fSXûWXSX IYû ¶fWXb°f LûMXf IYSXIZY QZJ³fZ IZY Qû¿fe WX`ÔÜ CXÀfe °fSXWX, þ`ÀfZ ¹ffQU Àf¸ffþ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYû k¹ffQU þfd°f IZY ¦füSXUl IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ »f¦fZ AüSX þû »fû¦f IÈY¿¯f·föY ³fWXeÔ WX`Ô CX³WXZÔ ¹ffQU-dUSXû²fe ¸ff³f³fZ »f¦fZÜ ßfeIÈY¿¯f °fû Àf¸fÀ°f ¸ff³fU°ff IZY WX`Ô, CX³WXZÔ CX³fIZY dUVff»f øY´f ÀfZ LûMXf ¶f³ffIYSX ¢¹fûÔ ´fZVf dIY¹ff þfE? ¸ff³ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ¹fû¦f IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ WX`Ô (´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYe ¹fû¦f ¸fZÔ ¦fWX³f AfÀ±ff ±fe AüSX A³fZIY A³¹f ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ¹fû¦f IYû A´f³ff¹ff ±ff) »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f EdVf¹ff IYe ÀffÓff ÀfÔÀIÈYd°f IZY dWX°f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf IYf¹fÊ AUV¹f dIY¹ff WX`Ü OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹fd°fd±f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AdWXÔÀff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ¸ff³¹f°ff d¸f»fe ±feÜ ·ffSX°fe¹f°ff IYû ¹fdQ CXÀfIYf þf¹fþ Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff WX` °fû ·f»fZ WXe CXÀfIZY ´feLZ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IYf WXf±f ¢¹fûÔ ³f WXû, CXÀfIYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ AüSX ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Qû³fûÔ WXe ´fiÀ°ffUûÔ IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WXbAf ±ff, þû ³fSX¸f SXfþ³f¹f (ÀffgµMX dOX´»fû¸fZÀfe) IZY d»fWXfþ ÀfZ WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f ÀfRY»f°ffAûÔ IYf ôû°fIY WX`Ü ¹fch ¹fû¦f dIYÀfe Aü´f¨ffdSXIY ¸ff³¹f°ff IYf ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fZ ¦fb¯fûÔ AüSX »ff·fûÔ IZY IYfSX¯f UWX ÀU°f: »fûIYd´fi¹f WXû SXWXf WX`Ü dIÔY°fb ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYf ´fifSXÔ·f WXû³ff BÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû d³fÀÀfÔQZWX ¶fPÞXfE¦ffÜ UWX EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe þf¦føYIY°ff R`Y»ffE¦ff, þû BÀf AU²ffSX¯ff ¹ff

CXÀfIZY »ff·fûÔ ÀfZ A¶f °fIY A´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ ÀfUfÊd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY UWX ¸ff³fU ¸ffÂf IYû ÀUÀ±f AüSX Àf¶f»f ¶f³ff³fZ IZY CXÀf ´fdUÂf »fÃ¹f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ¦ff þû dIYÀfe EIY þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff ÀfÔ´fiQf¹f ¸ffÂf IYf »fÃ¹f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe »fÃ¹f IZY IYfSX¯f ¹fcSXû´f ¸fZÔ CXòc°f E»fû´f`±fe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû SXû¦f¸fböY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü BÀfe »fÃ¹f IZY IYfSX¯f dUÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe ³fZ ¸ff³fU þeU³f IYû Ad²fIY ÀfbdU²ffþ³fIY ¶f³ff¹ff WX`Ü

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

»ff·f ´fWXbh¨ff³fZ Uf»fe AU²ffSX¯ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff³fU ¸ffÂf CXÀfIZY »ff·f IYf Ad²fIYfSXe WX`Ü dWXÔQc ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ·f»fZ WXe Af¹fbUZÊQ ·f¦fUf³f ¶fišff ÀfZ CXòc°f WXûIYSX ·f¦fUf³f ²f³UÔ°fdSX °fIY ´fWXbÔ¨ff WXû AüSX A³fd¦f³f°f FYd¿f-¸fbd³f¹fûÔ ³fZ BÀfZ Àf¸fÈð dIY¹ff WXû, dIÔY°fb Afþ þû ½¹fdöY A¸fZdSXIYf ¹ff ¹fcSXû´f ¸fZÔ Af¹fbUZÊdQIY QUf IYf ÀfZU³f IYSX SXWXf WX` CXÀfZ WX¸ffSXe ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ffAûÔ ¹ff QÔ°fIY±ffAûÔ ÀfZ dIY°f³ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WXû¦ff AüSX ¢¹fûÔ? ¶füð ²f¸fÊ IYû QZdJEÜ CXÀfIYe d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¸fZÔ EZÀfe A³fZIY QUfEh WX`Ô dþ³WXZÔ Ad·f¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ A³fZIY ¨f¸f°IYfdSXIY »ff·f QZ°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY UZ ¶füð ²ffd¸fÊIY ¸fÔÂfûÔ ÀfZ Ad·f¸fÔdÂf°f WX`Ô, ¶fd»IY A´f³fZ §fMXIYûÔ IZY ¦fb¯f²f¸fûÊÔ IYe UþWX ÀfZÜ ¶füð ¸f°ffU»fÔd¶f¹fûÔ IYe ßfðf, ²ffSX¯ff AüSX dUV½ffÀf IYû ¨fûMX ´fWXbh¨ffE d¶f³ff ·fe WX¸fZÔ B³f QUfAûÔ IYû ¦fiWX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WXû°ff ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe ÷Yd¨f ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ WX`, ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ³fWXeÔÜ ¹fû¦f IYû dWXÔQb°U ÀfZ þûOÞX³ff A³ffUV¹fIY WX`Ü UWX U`dV½fIY ÀfÔ´fQf AüSX ²fSXûWXSX IYf dWXÀÀff WX`Ü ´fd›¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ UWX ´fWX»fZ WXe ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f WX`Ü A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¹fû¦f-dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ´fd›¸fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WXe Ad²fIY WX`Ü »f¦f·f¦f WXSX ´fi¸fbJ A¸fZdSXIYe VfWXSX ¸fZÔ A¨LZ ¹fû¦f-ÀIcY»f dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô dþ³fIYf ÀfÔ¨ff»f³f dUQZVfe »fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fiÀfÔVfUVf, ¨fe³f, þf´ff³f AfdQ QZVfûÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¸ffVfÊ»f AfMXÊ IYf CXQfWXSX¯f QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü þf´ff³f ÀfZ Af¹ff þcOÞXû AüSX ¨fe³f ÀfZ Af¹ff IYSXfMXZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WX`Ü WXf»ffhdIY B³f ¸ffVfÊ»f AfMXÐÀfÊ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ¶füð ²f¸fÊ ÀfZ WX`, »fZdIY³f B³WXZÔ ÀfeJ³fZ ¹ff Afþ¸ff³fZ IZY d»fE Af´fIYû ¶füð ²f¸fÊ IYû þf³f³fZÀf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔÜ UZ WX¸fZÔ A´f³fe Af°¸fSXÃff ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff°fZ WX`Ô, ¹fWXe þf³f³ff WX¸ffSXZ d»fE IYfRYe WX`Ü NXeIY CXÀfe °fSXWX ¹fû¦f WX¸fZÔ ÀUÀ±f AüSX °f³ffU¸fböY ¶f³ff°ff WX`, WX¸fZÔ ÀfWXþ-ÀUf·ffdUIY þeU³fVf`»fe A´f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°ff WX`, B°f³ff þf³f³ff ´f¹ffÊ~ WX`Ü ¸ff³ff dIY ¹fû¦f ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f IZY ãûIYûÔ IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX`Ü ¹fdQ B³fÀfZ Af´fIYe ²ffd¸fÊIY°ff ´fi·ffdU°f WXû°fe WX` °fû Af´f dÀfRYÊ VffSXedSXIY dIiY¹ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYedþEÜ ¹fû¦f IZY dÀfðfÔ°fûÔ ¸fZÔ »f¨fe»fZ´f³f IYe IY¸fe ³fWXeÔÜ Afþ ¹fdQ CXÀfIZY QþÊ³fûÔ A»f¦f-A»f¦f øY´f dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô °fû BÀfed»fEÜ Af´f QdÃf¯f´fÔ±fe WXûÔ ¹ff Uf¸f´fÔ±fe, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¹ff ²ffd¸fÊIY, dWXÔQc ¹ff ¦f`SX-dWXÔQc, dUV½f ¹fû¦f dQUÀf IZY ´fifSXÔ·f ´fSX ¦fUÊ AüSX ¦füSXU IYe ·ffU³ff ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ Af³fe ¨ffdWXEÜ þû »fû¦f BÀfZ dUUfdQ°f ¶f³ff°fZ WX`Ô UZ BÀfZ ÀfÔIYe¯fÊ°ff ÀfZ QZJ³fZ IZY Qû¿fe WX`ÔÜ ¹fû¦f IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶f³fZ ¹ff QZVf LûOÞXIYSX ¨f»fZ þf³fZ

IYUSX ÀMXûSXe

¹fû¦f, dUV½f IYû ·ffSX°f IYe A³f¸fû»f QZ³f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f

¹fû¦f EIY Àf¸´fc¯fÊ dUÄff³f WX`Ü dUV½f IYû ¹fWX ·ffSX°f IYe A³f¸fû»f QZ³f WX`Ü ¹fû¦f IYf A±fÊ WX` þûOÞX³ff, Àff¸fÔþÀ¹f IYSX³ff, ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³ffÜ ÀfÔ°fb»f³f AüSX Àff¸fÔþÀ¹f ÀfZ þeU³f ÀfbJ¸f¹f °f±ff BÀfIZY A·ffU ¸fZÔ Qb:J¸f¹f WXû°ff WX`Ü VfSXeSX, ¸f³f AüSX IY¸fÊ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f; B¨Lf, dIiY¹ff AüSX Äff³f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f; Àf°U, SXþ AüSX °f¸f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³fÜ BÀfe ÀfÔ°fb»f³f ÀfZ ¸f³fb¿¹f A´f³fZ ·fe°fSX Lb´fe AÔ³f°f VfdöY¹fûÔ IYû þ¦ffIYSX, CX³WXZÔ IYf¹fÊøY´f ¸fZÔ ´fdSX¯f°f IYSX þeU³f IZY ´fSX¸f »fÃ¹f - d¨fSX AüSX AÃf¹f Af³fÔQ IYû ´fif~ WXû°ff WX`Ü dUV½f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 21 þc³f 2015 IYû EIY ÀUd¯fÊ¸f A²¹ff¹f þbOX³fZ þf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXZ DYþfÊUf³f AüSX ¹fû¦fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY Af½WXf³f ´fSX BÀf d°fd±f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fZ dUV½f ¹fû¦f dQUÀf §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü BÀf dQ³f dUV½f IZY »f¦f·f¦f 200 QZVf ¸fZÔ ¹fû¦f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfÀfZ ¹fû¦f IYf Ad²fIYfd²fIY ´fiÀffSX WXû¦ffÜ Afþ ·füd°fIY°ff IYe Ad¦³f ¸fZÔ Q¦²f ¸ff³fU°ff IZY Àff¸f³fZ ÀUÀ±f, ÀfbJe AüSX Af³fÔdQ°f þeU³f IYf EIY¸ffÂf CX´ff¹f ¹fû¦f WXe WX`Ü ¸ff³fU Afþ Àf¶f IbYL þf³f°ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f ÀU¹fÔ IYû ·fc»f°ff þf SXWXf WX`Ü UWX ¶ffWXSXe ·füd°fIY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ ÀfbJ °f»ffVf IYSX°fZ-IYSX°fZ ±fIY ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfbJ ³f d¸f»f³fZ ÀfZ CX´fþe d³fSXfVff, WX°ffVff AüSX IbYÔNXf CXÀfZ ³fVfZ IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ OXf»f SXWXe WX`Ü ³fVff ·fe CXÀfZ ÀfbJ ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXfÜ BÀfe IYfSX¯f, dOX´fiZVf³f, ÀMÑZÀf, ³fUÊÀf ¶fiZIY OXfCX³f ÀfdWX°f A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹ffh CXÀfZ þIYOÞX°fe ¨f»fe þf SXWXe WX`ÔÜ ¸f³fb¿¹f IYe dÀ±fd°f IYe VffÀÂfûÔ ³fZ ¸fÈ¦f IYe dÀ±fd°f ÀfZ °fb»f³ff IYe WX`Ü UWX A´f³fZ ¸fZÔ Lb´fe IYÀ°fcSXe IYe Àfb¦fÔ²f IYû U³f ¸fZÔ °f»ffVf°ff WXbAf þ¦fWX-þ¦fWX ¨fûdMX»f WXû°ff dRYSX°ff WX`Ü EIY EZÀfZ d·fÃfbIY IYe IY±ff WX`, dþÀfIZY §fSX IZY IYû³fZ ¸fZÔ A±ffWX ²f³f-Àf¸´fQf Lb´fe

WXû°fe WX`, »fZdIY³f þf³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ UWX ·feJ ¸ffh¦f°ff dRYSX°ff WX`Ü ¹fû¦f WX¸ffSXZ ·fe°fSX Lb´fe A³fÔ°f Àf¸´fQfAûÔ ÀfZ WX¸fZÔ ´fdSXd¨f°f IYSXfIYSX CX³fIZY CX´f¹fû¦f IYf ¸ff¦fÊ ·fe ¶f°ff°ff WX`Ü ¹fû¦f ÀfZ AÔ¦f-AÔ¦f ÀfdIiY¹f WXû°ff WX`, SXöY ÀfÔ¨ffSX IYf ´fiUfWX ÀfÔ°fbd»f°f WXû°ff WX` AüSX ´fif¯f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfZ AfÔ°fdSXIY øY´ffÔ°fSX¯f WXû°ff WX`Ü Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ßfe SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf, ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ, ßfe ASXdU³Q, ÀUf¸fe IbYU»f¹ff³fÔQ, MXe. IÈY¿¯f¸ff¨ff¹fÊ, ÀUf¸fe dU¿¯fbQZUf³fÔQ, dVfUf³fÔQ ÀfSXÀU°fe, d¨fQf³fÔQ ÀfSXÀU°fe, Àf°¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe, ÀUf¸feSXf¸f, ¶feIZYEÀf Af¹fÔ¦fSX, ´f˜fd·f þûBÀf, ¸fWXd¿fÊ ¸fWXZVf ¹fû¦fe, V¹ff¸ff¨fSX¯f »ffdWXOÞXe, ¹fböYZV½fSX d¦fdSX, ÀUf¸fe ¹fû¦ff³fÔQ, ÀUf¸fe AJÔOXf³fÔQ, ·f¦fUf³f d³f°¹ff³fÔQ, ÀUf¸fe ¸fböYf³fÔQ, ÀUf¸fe dU¿¯fb°fe±fÊ, ¶ff¶ff SXf¸fQZU, ßfeßfe SXdUVfÔIYSX, ¦fb÷YQZU þ¦¦fe UfÀfbQZU þ`ÀfZ ¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f IZY ¹fû¦f dUÄff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff WX`Ü ¸ff³fU IZY Àf¸´fc¯fÊ A±ffÊ°f VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ ¹fû¦f ÀfUÊßfZâ Àff²f³f WX`Ü Àf¸´fc¯fÊ dUV½f IZY Àff±f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¹fû¦f dQUÀf ´fcSXZ CX°ÀffWX ÀfZ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f ÀfZ »fZIYSX ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX °fIY ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f, IY»ff, »fZJ³f, d¨fdIY°Àff, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, IYf³fc³f, AfBÊMXe ÀfdWX°f Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IYû þûOX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¹fû¦f IYe ´fiZSX¯ff »fZ ÀfIZYÔÜ ¸fZSXf Àf·fe ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ Af¦fiWX WX` dIY UZ ¹fû¦f dQUÀf ´fSX WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ´fcSXZ CX°ÀffWX ÀfZ ·ff¦f »fZÔ AüSX ¹fû¦f IYû þeU³f IYf AÔ¦f ¶f³ff¹fZÔÜ (»fZJIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô)

ÀfBÊQ AWX¸fQ

¹fû¦ff dþÀ¸ff³fe IYd¸f¹fûÔ IYû J°¸f IYSX IbY½U°f ´f`Qf IYSX°ff W` IYf IYûBÊ AfÀf³f dIYÀfe ½¹fdöY IYû ³fb¢Àff³f ·fe ´fÔWXb¨ff ÀfIY°ff WX`Ü A°f`U ¢¹ff, I`YÀfZ AüSX dIYÀf´fSX »ff¦fc dIY¹ff þf¹fZ ¹fWX ¸ffdWXSX IYe Àf»ffWX ´fSX d³f·fÊSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ³fZ°ff ¹ff ´fQfd²fIYfSXe IZY AfQZVf ´fSX ³fWXeÔÜ SXWXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¶ff°f °fû ¸fûQe þe Af´f³fZ ¹fû¦ff IZY d»fE þû Af¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f ¶f³ff¹ff WX` ´fWX»fZ CXÀfIYû WXe ´fcSXf IYSX »fZÜ ¸fÔÂff»f¹f IYe UZ¶f ÀffBÊMX ´fSX IYûBÊ þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü dUV½f À°fSXe¹f ¹fû¦ff IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ¶f¹ff³f ¶ffþe, dMXÐUMX AüSX Af»fû¨f³ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff WXû¦ffÜ ¹fû¦ff IYf EIY BÔÀMXeMXÐ¹fbMX WX` ¸fbSXfSXþe QZÀffBÊ BÔÀMXeMXÐ¹fbMX AfRY ¹fû¦ff, ¹fWX IYfRYe ´fbSXf³ff ÀfÔÀf±ff³f WX`, »fZdIY³f BÀf ÀfÔÀ±ff³f IYe þf³fIYfSXe dWX³Qe ¸fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f ¹fû¦ff ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf QfUf AüSX CXÀf

QfUZ IYû dUV½f dSXIYfOXÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ AüSX ÀfSXIYfSXûÔ EUÔ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ°ff ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ AüSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY AÔ¦fû IYû ·fe Àfb²ffSX (´fc¯fÊ IYSX) »fZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ A´f³fe ¸f³fUf »fZ³fZ IYe AfQ°f ÀfZ ¶f¨f³ff WXû¦ffÜ ÀUÀ±¹f dWX³QUfÀfe WXû ¹fWX A¨Le IYûdVfVf WX`Ü »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff dIY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff ³f IYSXZ, CXÀfIYû ¸fbAfUþZ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fþfIY ·fSXf ¨fZIY ³f ±f¸ff¹ff þf¹fZÜ IYûBÊ ¸fþQcSX IYf¸f IZY d¶f³ff ³f ¸fSXZ, CXÀfIYf ¶fZMXf ·fcJ ÀfZ ³f ¸fSXZÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû ¶ffIYe Àf¶f ¶fZ ¸ff¹f³fZ WXe Àffd¶f°f WXû¦ffÜ AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ·fe Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYe °fSX°fe¶f ¶fQ»fIYSX Af´f Àfc¹fÊ IYe Àf»ff¸f°fe IYe QbAf IYSXZ AüSX dÀf¹ffÀf°f ÀfZ ¶f¨fZÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¹fû¦ff BÔÀff³f dIY ÀfZWX°f IYf ÀfZ»RY dOXRZY³Àf ´fiû¦fif¸f WX`Ü BÀfIYû dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ A²¹ff°¸f ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf þf°ff WX`Ü dþÀf UþWX ÀfZ BÀfIYe ´fidIiY¹ff IYû BÀ»ff¸f ¸fZÔ dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü þ¶fdIY BÀ»ff¸f ¸fZÔ ¹fû¦ff IYf ¸fWX°U Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`Ü dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fÔZ ¹fû¦ff IYû A²¹ff°¸f ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf þf°ff WX` °fû BÀ»ff¸f ¸fZÔ A²¹ff°¸f AüSX BÊ¸ff³f Qû³fûÔ ÀfZ þûOÞXIYSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀ»ff¸f WXe ¸fZÔ ´fcþf ´fðd°f ¹ffd³f dIY ³f¸ffþ ÀfZ þbOÞXf WX`, ¹ff ¹fch IYWXZ dIY ³f¸ffþ IYf Ad·f³³f AÔ¦f ¹fû¦ff WXe WX`Ü ³f¸ffþ IYe °fSX°fe¶f WXe ¹fû¦ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fû¦ff ÀfZ ´fSXWXZþ BÀ»ff¸f IZY A³fb¹ff¹fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, »fZdIY³f ¹fû¦ff IYe °fSX°fe¶f IYf dUSXû²f þøYSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü ¹fWX ¶ff°f °fû BÀ»ff¸f ¸fZÔ ³f¸ffþ IYû »fZIYSX WXbBÊÜ QcÀfSXe AûSX ÀfÔ°fû IYe °fSXWX WXe BÀ»ff¸f ¸fZÔ ÀfbdRYª¸f IYe °fþÊ ´fSX ÀfcRYe WXbE WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ ¹fû¦ff IYû A´f³ff¹ff WX`Ü dIY°f³fZ ¶fbþb¦ff³fÊZ Qe³f EZÀfZ WXbE WX` þû EIYfÔ°f ¸fZÔ SXWXIYSX d¨f»»ff dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ IYBÊ ¶fbþb¦fûÊ IZY d¨f»»ff VfSXeRY Afþ ·fe ¸füþcQ WX`Ü B³f¸fZ ¶ff¶ff RYSXeQ IZY Vffd¦fQÊ AüSX ·ffÔþZ IYd»f¹fSX VfSXeRY IZY Àffd¶fSX ´ffIY IYf dþIiY Vffd¸f»f WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ ¶ffSXWX Àff»f dÀfRYÊ ¦fc»fSX JfIYSX AüSX ¶ffSXWX Àff»f dÀfRYÊ ¦fc»fSX IYe MXWX³fe ´fIYOÞXIYSX JbQf IYe SXþf WXfdÀf»f IYeÜ £Ufþf ¦fSXe¶f ³fUfþ WXþSX°f ¸fûB³fbïe³f d¨fV°fe, WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f Aüd»f¹ff, WXþSX°f IbY°fb¶fbïe³f ¶fd£°f¹ffSX IYfIYe, J»feRYf VfZJ ³fdÀf÷Yïe³f ¸fWX¸fcQ, d¨fSXf¦f dQ»»fe AüSX dWX³QbÀ°ff³f IZY WXSX Àfc¶fZ U Qbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fZ ´fSX IYWXe ³f IYWXeÔ Aüd»f¹ff BIYSXf¸f ¸füþcQ WX`Ü A¶f ¶ff°f Af°fe WX` ¹fû¦ff dIY °fSX°fe¶f IYeÜ ³f¸ffþ IYe þû °fSX°fe¶f WX` UWX A´f³fZ SX¶f IYe SXþf IZY d»fE WX`Ü »fZdIY³f ÀfZWX°f IYe þû °fSX°fe¶f ¹fû¦ff IZY ¸ffdWXSX ¶f°f»ff¹fZ UWX ÀfWXeÜ SXWXe Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYe ¶ff°f, °fû Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX Àfc¹fÊ IYe ´fcþf ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY Ad·fUfQ³f WX`Ü ÀffSXe IYf¹f³ff°f IbYQSX°f IYe WXe WX`Ü IYf¹f³ff°f IZY WXSX þSXZÊ IYû A»»ffWX IYf dþ°f³ff WXb¢¸f WX` UWX CXÀfIYe °ff¸fe»f IYSX°ff WX`Ü ÀfcSXþ, ¨ffhQ, dÀf°ffSXZ, þ¸fe³f, AfÀf¸ff³f Àf·fe A´f³fe OXÐ¹fcMXe IYû d³f·ff SXWXZ WX`Ü B³f Àf·fe IYf AQ¶f (Ad·fUfQ³f) IYSX³ff WX¸f´fSX »ffdþ¸f WX`Ü BÀfd»fE dIYÀfe IYf BÀ°fIY¶ff»f, CXÀfIYf Ad·fUfQ³f (Àf»ff¸f°fe ´fZVf IYSX³ff) WX¸ffSXZ AfQf¶f WX`Ü BÀfÀfZ BÊ¸ff³f IYû IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WXû°ff ¶fd»IY BÊ¸ff³f ¸fþ¶fc°f WXû°ff WX`Ü SXWXe ¶ff°f ¹fû¦ff IYû Ad³fUf¹fÊ IYSX³fZ IYe °fû ÀfSXIYfSX IYû BÀfZ Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¹fû¦ff IZY WXSX AfÀf³f »ff·f´fiQ WXû ÀfIY°fZ WX` »fZdIY³f WXSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ AüSX ½¹fdöY¹fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZÜ ¹fû¦ff

d¶fWXfSX

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

´fiRbY»»f d¶fQUBÊ

SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IZY ³fZ°ff »ff»fc ´fiÀffQ IYe ¹fWX §fû¿f¯ff dIY UZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þ³f°ff Q»f (¹fc) U IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX »fOÞXZÔ¦fZ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX WXûÔ¦fZ, IYf A±fÊ ¢¹ff ¹fWX d³fIYf»ff þfE dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff dUSXû²fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³f WXû ¨fbIYf WX`? BÀfIYf °ff°IYfd»fIY þUf¶f °fû WXfÔ »f¦f°ff WX`, »fZdIY³f ´fb£°ff þUf¶f °f·fe d¸f»fZ¦ff, þ¶f ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYf Àf¸fÓfü°ff ´fcSXf WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY A¦fSX þQ¹fc, SXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fþ¶fc°f ¦fNX¶fÔ²f³f WXû°ff WX`, °fû ¹fWX ·ffþ´ff³fe°f SXfþ¦f IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ¦ff AüSX dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ þe°f IYf þ`Àff ³f¹ff Bd°fWXfÀf d»fJf, IbYL EZÀfe WXe þe°f ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dWX³Qe ´f˜e IZY BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe IÈYdÂf¸f °fSXeIZY ÀfZ SX¨fe ¦fBÊ LdU IYe ¨f¸fIY RYeIYe IYSXZ¦fe WXe, dQ³fûÔdQ³f WXû SXWXZ ¸fûWX·fÔ¦f ¸fZÔ ·fe BþfRYf IYSXZ¦feÜ ßfe ´fiÀffQ IZY d»fE ßfe IbY¸ffSX IYû ³fZ°ff ÀUeIYfSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔSXWXf WXû¦ffÜ UZ Qû³fûÔ IY˜SX ´fid°fõÔõe SXWXZ `Ô AüSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX þÔ¦f»fSXfþ, ²fûJf²fOÞXe þ`ÀfZ °feJZ AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWXZ `ÔÜ þQ¹fc-SXfþQ ¦fNXþûOÞX IYû °fûOX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff WXSX ÀfÔ·fU CX´ff¹f IYSX SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ AfIY¿fÊIY ´fi»fû·f³f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü »ff»fc ´fiÀffQ IZY dUØfe¹f dUV½ffÀf´ffÂf ´fiZ¸f ¦fb~f U ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ ·fe WXbBÊ ±feÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸fZ°f Ad¸f°f VffWX ³fZ Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû LbOÞXUf dQ¹ff ¹ff þ¸ff³f°f dQ»fUf QeÜ IbYL EZÀff WXe IYSX³fZ IYf UfQf CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ ·fe dIY¹ffÜ ßfe ´fiÀffQ IZY Àff¸f³fZ QbdU²ff ±fe dIY A¦fSX Uû ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ þ³f°ff JfdSXþ IYSX QZ¦fe AüSX QcÀfSXe ¶ff°f IYfÔ¦fiZÀf IYf CX³f ´fSX Q¶ffU ±ff dIY UZ ßfe IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U IYû ÀUeIYfSX IYSXZÔÜ þQ¹fc ´fi¸fbJ VfSXQ ¹ffQU ³fZ SXfþQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY þdSXE EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY EÀfE¸fEÀf þQ¹fc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE »ff»fc ´fiÀffQ IYû d·fþUfEÜ CX²fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe À´fá IYWX dQ¹ff dIY þQ¹fc IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔWXû¦ffÜ AfdJSXIYfSX »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY- ¸f`Ô ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ffIY°fûÔ IYû AfV½ffÀf³f QZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY....BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ...¸f`Ô WXSX °fSXWX IYf þWXSX ´fe³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXcÔÜ ¸f`Ô ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IZY BÀf ³ff¦f IYf RY³f IbY¨f»f³fZ IZY d»fE ÀfÔIY»´f¶fð WXcÔÜ BÀf §fû¿f¯ff ¸fZÔ dþ°f³fZ Àfb»fWX IZY ÀfÔIZY°f dQJZ, CX°f³fZ WXe dUõZ¿f IZY ·feÜ

»ff»fc IYf þWXSX ¹ff ³fe°feVf IYf A¸fÈ°f ¹fWX CX¸¸feQ WXe IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY þQ¹fc-IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ dQ»f ÀfZ dIY¹ff WX`Ü ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àff±f AfBÊ Àf¸ffþUfQe °ffIY°fûÔ IZY þdSXE BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ±fûOÞXf IY¸f ¸fWX°U QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ þ³f°ff ´fdSXUfSX IYf dU»f¹f d¶fWXfSX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fWX»fZ WXe WXû³ff ±ffÜ þ³f°ff ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ þQ (EÀf) IZY E¨fOXe QZU¦füOÞXf,

B³fZ»fû IZY Aû.´fe. ¨füMXf»ff U IbYL AüSX LûMXZ Q»f WX`ÔÜ BÀf ´fdSXUfSX IZY ¸ffÂf 15 ÀfQÀ¹f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WX`Ô AüSX 25 SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WX`ÔÜ dU¦f°f ¸ffWX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ þ³f°ff ´fdSXUfSX þûOX³fZ IYe IYUf¹fQ ¨f»ffBÊÜ BÀf¸fZÔ ¹fWX Óf»fIY ¦f¹ff dIY dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ WXû³fZ IZY ³ff°fZ A´f³fZ-A´f³fZ Ad²fIYfSX ÀfüÔ´f³fZ ÀfZ ±fûOÞXf IY°fSXf SXWXZ WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX

UZ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ´fSX Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ ÀfWX¸fd°f ¶f³ff°fZ WX`Ô AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ´fi¨ffSX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ WXû°ff WX`, þû BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE þe°f³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf 2010 IZY ¨fb³ffUûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔWXû ÀfIY°ff, dþÀf¸fZÔ 243 ÀfeMXûÔ ´fSX SXfþQ IYû ¸fWXþ 22 ÀfeMXZÔ d¸f»fe, 18.8 ´fid°fVf°f UûMXûÔ IZY Àff±f, CX²fSX þQ¹fc IYû 115 ÀfeMXûÔ, 22.6 ´fid°fVf°f UûMXûÔ IZY Àff±f þe°f d¸f»feÜ 2014 IZY ¨fb³ffUûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ·fe ÀfeMXZÔ ³fWXeÔ¶ffÔMXe þf ÀfIY°feÔÜ WXSX ÀfeMX ´fSX þfd°f¦f°f, Àff¸ffdþIY ´fi·ffU U ´fi°¹ffVfe IYe ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfeMX ¶fÔMXUfSXZ IYf AfQVfÊ Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYe þøYSX°f WX`Ü ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Vfe§fi WXe IYûBÊ R`YÀf»ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Uf¸fQ»fûÔ IYû LûOX³ff CX³fIYe ¦f»f°fe WXû¦feÜ d¶fWXfSX IZY ¦fSXe¶f U ·fcd¸fWXe³f dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffIY´ff U ·ffIY´ff (¸ff»fZ) IYe A¨Le ´fIYOÞX WX`Ü UZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYû ³fed°f¦f°f ÀfWXe Àf»ffWX ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 1950 ÀfZ »fZIYSX 70 IZY QVfIY IZY ¸f²¹f °fIY d¶fWXfSX IZY Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ U Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°fõÔdõ°ff IZY ¶ffUþcQ SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔUfQ IYf¹f¸f ±ffÜ ¹fWX °f¶f J°¸f WXû ¦f¹ff, þ¶f Àf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ IbY¨f»fZ WXbE WXe ¶ffWXSX d³fIY»fZÜ A¶f Uf¸fQ»fûÔ IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff WXe ¨ffdWXEÜ ßfe IbY¸ffSX BÀf UöY ´fiVffÔ°f dIYVfûSX þ`ÀfZ ´fi¨ffSXIYûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSX SXWXZ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ d¶f¦f d¶fþ³fZÀf RÔYOXZOX dÀfMXeþ³Àf ±fic EIYfÔCXMXZ¶f»f ¦fUÊ³fZÔÀf IZY þdSXE ßfe ¸fûQe IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ¶fZWX°fSX WXû°ff A¦fSX UZ ´fSXJZ WXbE ´fi¦fd°fVfe»fûÔ ÀfZ Àf»ffWX »fZ°fZÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IZY ´fid°fõÔõe þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IYû ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU QZIYSX EIY AüSX QfÔU ¨f»ff ±ffÜ ¸fbÀfWXSX þfd°f ÀfZ AfE þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ A´f³fe þ¦fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ WXMXfIYSX UZ ÀU¹fÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ AüSX °f¶f ÀfZ ßfe ¸ffÔÓfe ·ffþ´ff IZY ³fþQeIY Af ¦fE WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fWX»fZ WXe Aû¶feÀfe ¸f°fQf°ffAûÔ, þ`ÀfZ IbYVfUfWXf Àf¸ffþ IYû ³ffSXfþ IYSX ¨fbIZY WX`Ô, dþÀfIZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f »fûIYVfdöY ´ffMXeÊ ¶f³ff »fe AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ °fe³f ÀfeMXZÔ ·fe þe°f »feÔÜ ßfe ¸ffÔÓfe IZY A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ UZ EZÀff WXe ³fbIYÀff³f AüSX ³fWXeÔCXNXf³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ SXfþQ AüSX þQ¹fc þfd°f¦f°f Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXZ WXbE WX`ÔÜ SXfþQ ¸fb£¹f°f: ¹ffQU Àf¸fbQf¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`, þû A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ ÀfZ Af°ff WX` AüSX þ³fÀfÔ£¹ff IYf 12 ´fid°fVf°f WX`Ü þ¶fdIY þQ¹fc IbYd¸fÊ¹fûÔ (þû þ³fÀfÔ£¹ff IYf »f¦f·f¦f 8 ´fid°fVf°f WX`Ô), Aû¶feÀfe U ¦f`SX´ffÀfUf³f Qd»f°fûÔ IYe ´ffMXeÊ ¸ff³fe þf°fe WX`Ü ·ffþ´ff³fe°f ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ BÀf Àff¸ffdþIY

´fid°fõÔdõ°ff IYû ·f»fe-·ffÔd°f ¨fe³WXf AüSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf »ff·f CXNXf°fZ WXbE 40 ¸fZÔ ÀfZ 31 ÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔÜ ßfe ¸fûQe ³fZ þû ÓfcNXe CX¸¸feQZÔ dQJfBÊÔ, ÀU¹fÔ IYû Aû¶feÀfe IYf ¶f°ff¹ff AüSX þfd°f dU·ffþ³f ÀfZ Àf¸ffþ IYf ²fbiUeIYSX¯f dþÀf °fSXWX dIY¹ff, CXÀfIYf ·fe BÀf þe°f ¸fZÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WX`Ü ¨fb³ffU IZY ¶ffQ WXbE ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX ¨füÔIYf³fZ Uf»ff °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY CX¨¨f þfd°f IZY 78 ´fid°fVf°f AüSX ´ffÀfUf³f þfd°f IZY 68 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ·ffþ´ff U CXÀfIZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ þ¶fdIY dU´fÃfe Q»fûÔ IYû þû ¸f°f ´fOÞXZ, CX³fIYf dU·ffþ³f BÀf °fSXWX WX`SXfþQ (20.5 ´fid°fVf°f), þQ¹fc (16 ´fid°fVf°f), IYfÔ¦fiZÀf (8.6 ´fid°fVf°f), E³fÀfe´fe (1.2 ´fid°fVf°f) Ü B³fIYf IbY»f þûOÞX WXû°ff WX`- 46.3 ´fid°fVf°f, þû ·ffþ´ff (29.9 ´fid°fVf°f), »fûþ´ff (6.5 ´fid°fVf°f) U AfSXE»fEÀf´fe (0.1´fid°fVf°f), IbY»f ¹fû¦f-36.5 ´fid°fVf°f ÀfZ IYWXeÔª¹ffQf WX`Ü dõ´fÃfe¹f »fOÞXfBÊ ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f IYf AÔ°fSX IYfRYe ¶fOÞXf WXû°ff WX`Ü ¹fdQ dU´fdÃf¹fûÔ IZY d¸f»fZ-þb»fZ UûMX ·fe þe°f ³fWXeÔdQ»fUf ´ffE, °fû ·fe A¶f ·fe CX³fIYf »ff·f »fZ³fZ IYe ¦fbÔþfBVf ¶f¨fe WXbBÊ WX`Ü ßfe ¸fûQe IYf WX³fe¸fc³f IYf»f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX`Ü UÔd¨f°f °f¶fIZY IZY »fû¦f, dþ³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f IZY ÓfcNXZ ·fb»ffUZ ¸fZÔ AfIYSX CX³WXZÔ UûMX dQ¹ff ±ff dIY UZ CX³WXZÔ SXûþ¦ffSX dQ»fUfEÔ¦fZ, dUIYfÀf IYSXZÔ¦fZ, UZ d³fd›°f WXe d³fSXfVf WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CX¨¨f þfd°f IZY »fû¦f dþ³WXûÔ³fZ 2014 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû Ad°fCX°ÀffdWX°f WXûIYSX UûMX dQ¹ff ±ff, CX³fIYf CX°ÀffWX ·fe Ãfe¯f WXû ¨fbIYf WX`Ü SXfþQ-þQ¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f °fV°fSXe ¸fZÔ ´fSXûÀf IYSX ³fWXeÔd¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f A¦fSX

SXfªf³fed°f

IYWXeÔ MXIYSXfU ÀfZ d¶fJSX ³f þfE ¶fZWX°fSX dQ»»fe IYf EþZÔOXf ·ffSX°f OXû¦fSXf

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

B³f dQ³fûÔ dQ»»fe VffÀf³f ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY MXIYSXfU IZY Àf¸ff¨ffSX ¶fWXb°f Af SXWXZ WX`ÔÜ Af¸f »fû¦fûÔ IYû OXSX WX` dIY IYWXeÔ A³ffUV¹fIY MXIYSXfUûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX dQ»»fe IYf EþZÔOXf ³f d´fLOÞX þfEÜ WXf»f IZY Àf¸f¹f IYe dIYÀfe ·fe A³¹f ÀfSXIYfSX IYe A´fZÃff dQ»»fe ¸fZÔ A³fZIY SX¨f³ff°¸fIY Àfb²ffSXûÔ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ kAf´fl ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Ad²fIY WX`ÔÜ UþWX ¹fWX WX` dIY CXÀfZ EZÀff þ¶fSXQÀ°f þ³f-Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX` þ`Àff WXf»f IZY Àf¸f¹f IYe dIYÀfe A³¹f ÀfSXIYfSX IYû ´fif~ ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY þøYSX°f þ³f-·ff¦fZQfSXe IYe WXe WXû°fe WX` AüSX þ³f-·ff¦fZQfSXe ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ dþ°f³fe ÀfÃf¸f°ff Afþ kAf´fl ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf WX` CX°f³fe dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYû ´fif~ ³fWXeÔ SXWXeÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY CX¸¸feQZÔ ·fe BÀfe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f þbOÞXe WX`ÔÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY Àff±f ¸fZÔ IbYL Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe WX`ÔÜ dQ»»fe SXfª¹f IYe ¦fU³fZÊÔÀf A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ IbYL A»f¦f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IbYL ¸fWXØU´fc¯fÊ IYf¹fÊ ÃfZÂf IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf WX`Ô °fû IbYL ³f¦fSX-d³f¦f¸fûÔ IZY ´ffÀf WX`Ô þWXfÔ ·ffþ´ff IYf U¨fÊÀU WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ¶fWXb°f ÀfZ

SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYû A´f³fZ À°fSX ´fSX ·fe dQ»»fe ÀfSXIYfSX °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ü ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àf¶fÀfZ CXd¨f°f ³fed°f ¹fWXe WX` dIY AfSXÔd·fIY QüSX ¸fZÔ UWX CX³f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfE dþ³f¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXe ¶ff²ff CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf °fSXWX CX¸¸feQ IZY ¸ffWXü»f IYû Af²ffSX d¸f»fZ¦ff °f±ff Àff±f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ·fe d¸f»fZ¦feÜ dþ³f ¸fbïûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ´fZ¨feQd¦f¹ffÔ WX`Ô, CX³WXZÔ QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ IbYL ¶fOÞXZ ¸fbïZ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊ ÃfZÂf IZY ¶ffWXSX WX`Ô °fû BÀfIZY d»fE IYf³fc³f U ÀfÔdU²ff³f ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f ·fe WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ A°f: ´fWX»fZ CX³f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYû »fZ³ff ¨ffdWXE dþ³f¸fZÔ EZÀfe AOÞX¨f³fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô ´fSX »fû¦fûÔ IYe ·f»ffBÊ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶fWXb°f WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXUf³ff EIY EZÀff WXe ¸fbïf WX` dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX EIY CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ QUfAûÔ IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXf ¶fûÓf WX` dþÀfIYe AûSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ IYBÊ ¶ffSX ²¹ff³f dQ»ff¹ff WX`Ü EZÀfZ IYBÊ ´fi¹ffÀf ´fWX»fZ ·fe WXû ¨fbIZY WX`Ô dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f À±ff³fûÔ ÀfZ ÀfÀ°fe U A¨Le ¦fb¯fUØff IYe þZ³fZdSXIY QUfAûÔ IYû ´fif~ IYSX ¸fSXeþûÔ IYû QUfEÔ Afþ IYe A´fZÃff IYfRYe ÀfÀ°fe IYe¸f°f ´fSX CX´f»f¶²f IYSXUfBÊ ¦fBÊÜ ÀfÀ°fe QUfEÔ JSXeQ³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fþMX IZY d»fE ¹fWX

CX³fIYe ·f»ffBÊ IZY d»fE þû IYf³fc³f ´fWX»fZ ÀfZ ¶f³fZ WXbE WX`Ô þ`ÀfZ ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe IYf IYf³fc³f, d³f¸ffÊ¯f ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f IYû¿f IYf IYf³fc³f AfdQ CX³WXZÔ AÀfSXQfSX PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fþQcSXûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ÀfWXf³fb·fcd°f ÀfZ Àfb³f³ff ¨ffdWXE AüSX SXfWX°f QZ³fZ IYf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff ·fe ¶fWXb°f þøYSXe ¸fbïf WX`Ü WXf»f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f WXe ³fWXeÔ BÊÀffBÊ¹fûÔ IYe AÀfbSXÃff ·fe ¶fPÞXe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY CXØfSX ´fcUÊ ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû IYBÊ ¶ffSX Àf°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ARiYeIYf IZY IbYL QZVfûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ³fÀ»fe¹f ·fZQ·ffU IYe dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü dQ»»fe þ`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ ·fe Afþ °fIY IYBÊ Qd»f°f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû ´fi°¹fÃf ¹ff

A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ·fZQ·ffU ÀfWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü WXSX °fSXWX IZY ·fZQ·ffU U CX°´feOX³f IYû QcSX IYSX³fZ IYû EIY ´fif±fd¸fIY°ff ¶f³ff³fZ ´fSX VfWXSX ¸fZÔ EIY ½¹ff´fIY ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ EIY AûSX SXfþ²ff³fe ÃfZÂf IYf ¸ffWXü»f ¶fWXb°f A¨Lf ¶f³fZ¦ff °f±ff QcÀfSXe AûSX dWXÔÀff IYe ÀfÔ·ffU³ff A´f³fZ Af´f IY¸f WXû¦feÜ BÀfIZY Àff±f Àf¶f °fSXWX IZY ³fVfûÔ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE Àfb»fÓfZ WXbE ´fi¹ffÀf ¶fWXb°f þøYSXe WX`ÔÜ EZÀfZ IYf¹fÊ IZY d»fE IYf³fc³f IZY Àff±f Àf¸ffþ-Àfb²ffSX ´fi¹ffÀfûÔ U þ³f-·ff¦fZQfSXe IYe ¶fWXb°f þøYSX°f WXû°fe WX`Ü B³f dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ þ³f-·ff¦fZQfSXe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¨ffdWXE U Àf¶f °fSXWX IZY A³ffUV¹fIY MXIYSXfUûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

ÀfÔ·fU WXû¦ff dIY þøYSX°f¸fÔQ ¸fSXeþûÔ IYû d³fVfb»IY QUf UWX CX´f»f¶²f IYSXUf ÀfIZYÜ dQ»»fe IYe À»f¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ U ´fb³fUfÊÀf ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»f CX¸¸feQ IYe ³fBÊ »fWXSX AfBÊ ±feÜ À»f¸fUfdÀf¹fûÔ IYû ´f¢IYZ ¸fIYf³f QZ³fZ IYf þû Uf¹fQf WX`, CXÀfZ Vfe§fi WXe IY¸f ÀfZ IY¸f IbYL À±ff³fûÔ ´fSX ¶fWXb°f AÀfSXQfSX PXÔ¦f ÀfZ ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYf¹fÊ À»f¸fUfdÀf¹fûÔ IZY ´fcSXZ ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ CX³fIZY ÀfbÓffUûÔ IYf ÀfWXe Àf¸ffUZVf BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ WXû ÀfIZYÜ À»f¸fUfdÀf¹fûÔ IYe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶fWXb°f IbYVf»f°ff WX` AüSX À±ff³fe¹f dÀ±fd°f¹fûÔ IYe CX³fIYe Àf¸fÓf ·fe ¶fZWX°fSX WX`Ü A°f: À»f¸f Àfb²ffSX IZY Àf¶fÀfZ A¨LZ ÀfbÓffU UZ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fSX Àff±f ¸fZÔ Af´fÀfe dUUfQ ¸fZÔ ´fOX³fZ IYe ´fiUÈdØf ÀfZ ¶f¨f³ff þøYSXe WX`Ü ¹fWX ¶fWXb°f þøYSXe WX` dIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfZµMXe U ÀfRYfBÊ IZY Àf¶f d³f¹f¸fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ´ff»f³f dIY¹ff þfEÜ Af´fQfAûÔ dUVfZ¿fIYSX ·fcIÔY´f ÀfZ dQ»»fe IYû Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff³ff ÀfÔ·fU°f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX` AüSX BÀf¸fZÔ ¶fWXb°f IbYL dIY¹ff þf³ff VfZ¿f WX`Ü IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfRYfBÊ U ÀfZ³feMXZVf³f IYû DYÔ¨fe ´fif±fd¸fIY°ff Qe WXbBÊ WX`Ü dQ»»fe IYe À»f¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ U ´fb³fUfÊÀf ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY d»fE ·fe Àf`³feMXZVf³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þøYSX°f WX`Ü A°f: BÀfIZY d»fE Ad²fIY dUØfe¹f ÀfÔÀff²f³f ´fif~ IYSX³ff ÀfÔ·fU WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ Àf`³feMXZVf³f ¸fZÔ ¶fOÞXf Àfb²ffSX d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ WXû þfE °fû ¹fWX ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXû¦feÜ Afþ ¸fWXf³f¦fSX IZY IYBÊ ·ff¦fûÔ ¸fZÔ d³f²fÊ³f U ¸f²¹fU¦feÊ¹f/CX¨¨fU¦feÊ¹f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ IYfRYe A»f¦ffU WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZ IYf¹fÊ EZÀfZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ Àf·fe IYû Af´fÀf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff þøYSXe WX`Ü ¨fb³ffU kAf´fl IYû dQ»»fe IZY B³f Qû³fûÔ U¦fûÊÔ IYf A¨Lf Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff WX`Ü A°f: EIY ¶fWXb°f Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY B³fIZY Af´fÀfe ¸fZ»fþû»f IYû ¶fPÞXfIYSX dUd·f³³f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fûÊÔ IZY d»fE B³fIYe ·ff¦fZQfSXe EIY Àff±f ´fif~ IYe þfEÜ dQ»»fe IYû EIY ÀU¨L VfWXSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ U WXSXf-·fSXf VfWXSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Àff¸ff³¹f ·ff¦fZQfSXe ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü BÀfe °fSXWX A´fSXf²fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ U dQ»»fe IYû Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe Àf¶f IYe ·ff¦fZQfSXe ´fif~ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ dQ»»fe ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ ÀffRY VfWXSX °f·fe SXWXZ¦ff þ¶f ¸fdWX»ffAûÔ IYû CXd¨f°f ÀfbSXÃff d¸f»fZ¦feÜ ¹fü³f CX°´feOX³f IZY Ad°fdSXöY §fSXZ»fc dWXÔÀff U QWXZþ ÀfÔ¶fÔ²fe ¹ff°f³ffAûÔ IYû SXûIY³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZ ´fSX Àff±f ¸fZÔ dIYÀfe IYf³fc³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³f WXû BÀfIZY d»fE IYf³fc³f IZY Àff±f Àff¸fbQfd¹fIY À°fSX ´fSX Àf¸ffþ Àfb²ffSX IYe ¨fZ°f³ff þøYSXe WX`Ü ¸fþQcSXûÔ IYû °fbSXÔ°f SXfWX°f QZ³fZ IZY d»fE

SXfªf³fed°f

dQ»»fe IYe »fOÞXfBÊ U¨fÊÀU IYf ÀfUf»f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

·ffU³ff Vf¸ffÊ

SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf dQ»»fe ¸fZÔ IZY³Qi AüSX SXfª¹f IZY ¶fe¨f ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ BÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ¸fZÔ WX`Ü QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX dQ»»fe IYû 1993 ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY Àff±f dU²ff³fÀf·ff d¸f»feÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWXfÔ ¸fWXf³f¦fSX ´fdSX¿fQ WXû°fe ±feÜ ´f¨ffÀf IZY QVfIY IZY ¨fü²fSXe ¶fišf´fiIYfVf IYû dQ»»fe IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f UWX dU²ff³fÀf·ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWXeÜ dU²ff³fÀf·ff Le³f IYSX dQ»»fe IYû ¸fWXf³f¦fSX ´fdSX¿fQ ±f¸ff Qe ¦fBÊÜ EIY ´fiQZVf IZY øY´f ¸fZÔ dQ»»fe IYe ÀfØff IYf ÀfÔ§f¿fÊ BÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ¸fZÔ WXe WX`ÔÜ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ IZY³Qi ¶f³ff¸f SXfª¹f IYf ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ °f·fe dQJ°ff WX` þ¶f Qû dU´fSXe°f ´ffdMXÊ¹ffÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYfd¶fþ SXWX°fe WX`Ü dQ»»fe ·fe BÀfIYf EIY CXQfWXSX¯f WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¨f»ff³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ ¹fdQ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYfd¶fþ ´ffMXeÊ IYe dUSXû²fe WX` °fû IZY³Qi ¸fZÔ IYfd¶fþ ´ffMXeÊ SXfª¹f´ff»fûÔ IZY þdSX¹fZ WXe A´f³fe WXbIcY¸f°f ¨f»ff³fZ IYe ´fcSXþûSX IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe ¹fWX d³f›°f WXû ¦f¹ff ±ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ IZY³Qi ¶f³ff¸f ´fiQZVf IYe ÀUf¹f¹f°ff þ`Àfe »fOÞXfBÊ ¨f»f°fe SXWXZ¦feÜ dQ»»fe IYû ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f U`ÀfZ QZVf IZY QcÀfSXZ ´fiQZVfûÔ IYe °fSXWX ³fWXeÔ WXfdÀf»f WX`Ü UWX ´fiQZVf IZY ¶fþf¹f EIY ÃfZÂf WX` AüSX CXÀfIYe °ffIY°f ¸fWXf³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYe °fSXWX WXe Àfed¸f°f WX`Ü SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf dQ»»fe ¸füÀf¸f IYe °f´f°fe ¦f¸feÊ IZY Àff±f SXfþ³fed°fIY »fc ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY Àff±f WXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸f³f´fÀfÔQ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe °f`³ff°fe IYû »fZIYSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fBÊ IZY ´fWX»fZ ´fJUfSXZ ¸fZÔ þ¶f ¸fb£¹f

Àfd¨fU IZY IZY Vf¸ffÊ QÀf dQ³fûÔ IYe Lb˜e ´fSX A¸fZdSXIYf þf³fZ IYe AþeÊ Qe °f¶f CX³fIYe þ¦fWX ´fSX IYf¹fÊIYfSXe ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe °f`³ff°fe IYû »fZIYSX CX´f SXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ¶fe¨f °f³f ¦fBÊÜ13 ¸fBÊ IYû CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¶f³ff Àf»ffWX dIYE WXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ UdSXâ Ad²fIYfSXe VfIbYÔ»f°ff ¦f`¸f»fe³f IYû IYf¹fÊIYfSXe ¸fb£¹f Àfd¨fU IZY øY´f ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX³fZ IYf AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX dQ»»fe IYe d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ °fZþ WXû ¦f¹ffÜ AfdJSXIYfSX BÀf »fOÞXfBÊ IYe °fWX ¸fZÔ ¢¹ff WX` , BÀfIYe þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f WX¸f Af¦fZ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f EIY ÀfÔ¹fû¦f þøYSX WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY IZY³Qi ¸fZÔ d¶fþ»fe SXWXe WX`Ü ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f d¶fþ»fe IYû A´f³ff ¨fb³ffUe ¸fbïf ¶f³ff¹ffÜ ¹fWXfÔ CX³WXû³fZ d¶fþ»fe ¶fZ¨f³fZ Uf»fe MXfMXf AüSX dSX»ff¹fÔÀf

IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf IYfÔ¦fiZÀf AüSXIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX ÀffÔNX¦ffÔNX IZY IYBÊ ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ffEÜ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¹fWX °f±¹f WX` dIY UZ d¶fþ»fe ¸ff¸f»fûÔ IZY dUVfZ¿fÃf WXû³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXû³fZ 1995 ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe IYû LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ dSX»ffÔ¹fÀf õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f Afg¶þSXÊ¶fSX ( ¹fWX AÔ¶ff³fe IZY EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYf ·fe ³ff¸f ±ff) Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ CXþfÊ Vfû²f IZY d³fQZVfIY ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ ³füIYSXe LûOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UZ ´f`MÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ±fZ °f¶f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´f³³ff ¸fböYf °fZ»f ·fÔOXfSX IZY d³fþeIYSX¯f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±fe AüSX UWX ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe AûE³fþeÀfe IZY WXf±fûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX AÔ¶ff³fe IZY dSX»ffÔ¹fÀf IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ³fþe¶f þÔ¦f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊ U¿fûÊÔ °fIY Ad²fIYfSXe SXWXZ WX`Ô ,B³f °f`³ffd°f¹fûÔ IZY dUUSX¯f IZY Àff±f BÔQüSX ¸fZÔ CX³fIYe kIYüVf»f°ffl IZY dIYÀÀfZ ·fe Àfb³fZ þf°fZ

AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ EIY AfÔQû»f³f IZY øY´f ¸fZÔ JbQ IYe ¸füþcQ¦fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f dQJ°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY CX´f SXfª¹f´ff»f ³fZ BÀf ¸füIZY IYf »ff·f CXNXf¹ff AüSX ¸fbÔWXþb¶ff³fe »fOÞXfBÊ IYû EIY ÀfÔU`²ffd³fIY »fOÞXfBÊ IYe °fSXRY »fZ ¦fEÜ CX³WXû³fZ A´f³fZ Ad²fIYfSX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Ad²fIYfSX IZY ¶ff¶f°f ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fZ WXbE IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ffÜ °f°IYf»f WXe 22 ¸fBÊ IYû ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ ¹fWX À´fá dIY¹ff dIY CX´fSXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY °f¶ffQ»fZ IYf Ad²fIYfSX WX` AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f IYe IYûBÊ ¶ff²¹f°ff ³fWXeÔ WX` dIY UWX dQ»»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf»ffWX ¸fVfdUSXf IYSXZÔÜ BÀf Ad²fÀfc¨f³ff IYf A±fÊ ¹fZ d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX` dIY BÀf »fOÞXfBÊ IZY ¶fWXf³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe IZY³Qi IYe ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSX IYû IbY¨f»f dQ¹ffÜ ³füIYSXVffWXe

dQ»»fe ¸fZÔ ÀfØff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYf ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ ³füIYSXVffWXe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY øY´f ¸fZÔ dQJ°ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe WXe ÀfØff WX`Ü EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY Àff¸f³fZ EIY WXe dUIY»´f ¶f¨ff dIY UZ dRYSX ÀfZ A´f³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IYe °fSXRY ¶fPÞXZÜ BÀf ¸füIZY IYû UZ A´f³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¶füdðIY Àf¸fcWX IZY d³fIY»f þf³fZ IZY ¶ffQ ¸f³fû¶f»f IY¸fþûSX WXbAf WX`Ü d»fWXfþf CX³WXû³fZ A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f`NXIY IYe AüSX dU²ff³fÀf·ff IYf Qû dQ³fûÔ IYf ÀfÂf ¶fb»ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀf dUVfZ¿f ÀfÂf ¸fZÔ Af¦fZ IYe SXfþ³fed°fIY »fOÞXfBÊ IYe øY´f SXZJf À´fá WXû ÀfIZY¦feÜ QSXAÀf»f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ BÀf ´fcSXe »fOÞXfBÊ IYû A´f³fZ dUÀ°ffSX IZY ´fi¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ »fZ SXWXe WX`Ü ´fÔþf¶f IZY ¨fb³ffU ´fSX CXÀfIYe JfÀf ³fþSX WX`ÔÜ ÀfÔ·fU WX` dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX AüSX QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX

´fSX °f¶ffQ»fZ AüSX ´fQfÀ±ff³f IYf EIY JüRY EUÔ Q¶ffU WXû°ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ B³f dQ³fûÔ ³f`IYfSXVffWXe ´fSXZVff³f ·fe WX` ¢¹fûÔdIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY RYûMXc IZY Àff±f dQ»»fe ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX »f¦fZ WXûdOXÔÊ¦f ¸fZÔ ¹fZ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f °fIY 36 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX` AüSX 52 IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³füIYSXVffWXe IYf d³f¹fÔÂf¯f CX´fSXfª¹f´ff»f IZY A²fe³f WXû³fZ IYf dUÄff´f³f þ`Àfe Ad²fÀfc¨f³ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ¹fZ ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fe WX` dIY CXÀfIZY AfQZVfûÔ IYû °f°IYf»f ´ff»f³f IYSX³fZ IYf ³füIYSXVffWXe ´fSX Q¶ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

¹ff ·ffþ´ff dUSXû²f IZY d»fE þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f °f¹f IYSX »fZÔÜ dQ»»fe IYe »fOÞXfBÊ ÀfZ UWX ´fÔþf¶f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fe WX` dIY ¹fdQ CXÀfZ dQ»»fe þ`ÀfZ Af²fZ A²fcSXZ SXfª¹f IZY ¶fþf¹f ´fÔþf¶f þ`Àff ´fcSXf SXfª¹f d¸f»fZÔ °fû UWX ´fÔþf¶f IYû ¶ffQ»f ´fdSXUfSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ WX¸fZVff IZY d»fE ¸fbdöY dQ»ff ÀfIY°fe WX`Ü dQ»»fe IYe »fOÞXfBÊ IYe UfÀ°fU ¸fZÔ IYBÊ °fWXZÔ WX`ÔÜ QcÀfSXe SXfþ³fed°fIY »fOÞXfBÊ¹fûÔ IYe °fSXWX Àf°fWX ´fSX dQJ³fZ Uf»fZ ¸fbïûÔ ÀfZ BØfSX ·fe°fdSX¹ff ¸fbïZ d³f¯ffÊ¹fIY WXû°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ IZY³Qi ¶f³ff¸f SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX ÀfbSXÃff IYU¨f WXe WX` AüSX AfÔQû»f³f IYf ¨fZWXSXf ·fe WX`Ü

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

WX`ÔÜ VfIbYÔ»f°ff ¦f`¸f»fe³f ·fe ¸fb£¹f Àfd¨fU IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f°fZ UöY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe CXþfÊ Àfd¨fU WX`Ü dQ»»fe IYe ³fBÊ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe JSXeQ d¶fIiYe AüSX CXÀf´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYf dIYÀf WXQ °fIY dSXV°ff WX` , ¹fZ ¶fWXb°f QfUZ ÀfZ IYWX ´ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXûÜ»fZdIY³f dQ»»fe ¸fZÔ IZY³Qi AüSX ´fiQZVf IZY ¶fe¨f IYf ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IZY³Qi AüSX ´fiQZVf IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf AüSX ÀUf¹f°f°ff ·fSX ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXf WX` , ¹fZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f ¦f`¸f»fe³f IZY Àff±f ³f`³fe þ¹ffÀfe»f³f, ASXdUÔQ SXZ AüSX EÀf ´fe dÀfÔWX ·fe ¸fb£¹f Àfd¨fU ¶f³f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ ±fZÜ »fZdIY³f CX´f SXfª¹f´ff»f ³fZ A´f³fe ¸fbWXSX ¦f`¸f»fe³f IYe RYfB»f ´fSX »f¦ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fWX »fOÞXfBÊ »fÔ¶fe dJÔ°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ ´fWX»fZ °fû ¦f`¸f»fe³f ³fZ WXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe °fSXRY ÀfZ UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf CX³f´fSX ¹fZ Q¶ffU OXf»ff þf SXWXf WX` dIY UZ BÀf ´fQ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe ¦f`¸f»fe³f ´fSX A´f³fe d³f¦ffWX SXJ³fZ IYe ÀffUÊþd³fIY §fû¿f¯ff IYeÜ EIY ´fQ IZY d»fE VfbøY WXbBÊ »fOÞXfBÊ ³füIYSXVffWXe ´fSX CX´fSXfª¹f´ff»f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³f¹fÔÂf¯f IZY Ad²fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ dUÀ°ffdSX°f WXbBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ U Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UZ CX´fSXfª¹f´ff»f IZY Àf¸fÃf RYfBÊ»fZÔ ³fWXeÔ ·fZÔþZÜ »fZdIY³f CX´fSXfª¹f´ff»f ·fe þ`ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX ±fZÜ CX³WXZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´f¹ffÊ~ BVffSXf d¸f»f ¨fbIYf ±ff dIY UZ BÀf »fOÞXfBÊ IYû SXûIY³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fZ ¸fb°ffd¶fIY JeÔ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûa³fZ ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY CX³fIZY Àf¸fÃf RYfBÊ»fûÔ ·fZþe þf³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀfÔU`²ffd³fIY ¶ff²¹f°ff WX`Ü dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f IYû »ffMXÀffWX¶fe þ`Àff øY°f¶ff WX`Ü QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY SXfª¹f´ff»f SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fid°fd³fd²f WXû°fZ WX` AüSX CX³WXZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Àf»ffWX IZY ¸fb°ffd¶fIY R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe Àfe¸ff WX`Ü þ¶fdIY dQ»»fe ¸fZÔ »f¦f·f¦f Ad²fIYfSX CX´fSXfª¹f´ff»f IZY A²fe³f WXû°fZ WX`Ô AüSX UZ JbQ IYû dIYÀfe d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX IYe Àf»ffWX ¸ff³f³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE ¸f°f QZ³fZ Uf»fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY °fSXWX ÀfZ ¹fZ Q¶ffU WXû°ff WX` dIY UZ U`Àfe ´ffMXeÊ IYû ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¨fb³fZ dþÀfIYe IZY³Qi ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX WXûÜ »fZdIY³f A³³ff IZY AfÔQû»f³f IYf ´fi·ffU B°f³ff ¦fWXSXf ±ff dIY dQ»»fe IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ÀfØfSX ¸fZÔ ÀfZ ÀfOÞXÀfNX ÀfeMXûÔ ´fSX þe°fUf dQ¹ffÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BÀfIZY ¶ffUþcQ A´f³fe WXfSX IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ·ff¦f SXWXe WX`Ü EIY °fSXWX ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ QÀf dQ³fûÔ IYf EIY þÔ¦f Lf¹ff SXWXfÜ d¶f³ff dIYÀfe dU·ff¦f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ Uf»fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû A´f³fZ Àfü dQ³f

Vf¸fÊ

A¶f ·ffþ´ff dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZ IYWXZÔ¦fe dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ BÊ¸ff³fQfSX W`

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

´faIYªf Vf¸ffÊ

³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû §fZSX³fZ IYf AUÀfSX dU´fÃf IYû d¸f»f WXe ¦f¹ff WX`, A¶f dU´fÃf ¹fWX IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IYûBÊ ³f`d°fIY, BÊ¸ff³fQfSX AüSX ·fiáf¨ffSX, IYQf¨ffSX dUSXû²fe ³fWXeÔ WX`, ³fSXZ³Qi ¸fûQe ·fe ³f`d°fIY°ff, BÊ¸ff³fQfSXe AüSX IYQf¨ffSX-·fiáf¨ffSX

´fSX Àf¸fÓfü°ffUfQe WX`Ô, ³fSXZ³Qi ·fe A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IYSX°fc°fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af°¸fÀf¸fÊ´f¯fIYfSXe WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ¶fû»f QZJ »fedþ¹fZÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ WX¸f»ff ¶fûZ»f°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ¶fJfÊÀ°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? IYWXfÔ þ¸feÔQûþ WXû ¦f¹ff ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe BÊ¸ff³fQfSXe U ³f`d°fIY°ff IYf ´fiU¨f³f, IYWXfÔ þ¸feÔQûþ WXû ¦f¹ff ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf IYQf¨ffSX

U ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe QWXfOÞXÜ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXÊ¹ffÔ ·fe IYOÞXZ °fZUSX dQJf°fe WXbBÊ Afd±fÊIY A´fSXf²fe ÀfZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ÀfÔ¶fÔ²f IYf³fc³f AüSX ÀfÔdU²ff³f IYe údá ÀfZ J°fSX³ffIY ¸ff³f°fe WX`ÔÜ A¶f °fIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY ¸fÔÂfe ¹fWX IYWX°fZ SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff IYe dOXÀIY³fSXe ÀfZ ·fiáf¨ffSX Vf¶Q IYû WXMXf dQ¹ff WX`, ·fiáf¨ffSX Vf¶Q ÀfZ ¸fböY IYSX dQ¹ff

A¶f ·ffþ´ff dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZ IYWXZÔ¦fe dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ BÊ¸ff³fQfSX WX`, ³f`d°fIY WX` AüSX IYQf¨ffSX ¸fböY WX`? Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe AfÔ¨f ¶fWXb°f DY´fSX °fIY þf¹fZ¦fe, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe AfÔ¨f ·ffþ´ff AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe LdU °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü A¦fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe AfÔ¨f ³fSXZ³Qi ¸fûQe °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦fe °fû d³fd›°f °füSX ´fSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀffRYÀfb±fSXe LdU Ófb»fÀfZ¦fe? ´fSX IYü³f Àfe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WX`Ô AüSX ¸fQQ QZ°fZ WX`ÔÜ A¦fSX »fd»f°f ¸fûQe IYûBÊ Af¸f AfQ¸fe WXû°ff, dIYÀff³f WXû°ff, ¸fþQcSX WXû°ff, LûMXf-¸fûMXf ½¹ff´ffSXe WXû°ff °fû UWX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff ±ff? Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX WXe ´fiWXSXe CXÀfZ OXfÔMX-RYMXIYfSX IYSX ·f¦ff QZ°fZÜ ´fb°fÊ¦ff»f ÀfSXIYfSX IZY d³f¹f¸f-IYf³fc³f ·fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû §fZSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fb°fÊ¦ff»f ¸fZÔ Af´fSXZVf³f IZY d»fE U¹fÀIY ¸fSXeþ JbQ dOXIYdSX¹fZVf³f QZ ÀfIY°ff WX`, BÀfd»fE UWXfÔ ´fSX dOXIYdSX¹fZVf³f QZ³fZ IZY d»fE »fd»f°f ¸fûQe IYû UWXfÔ CX´fdÀ±f°f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ ±feÜ dRYSX ¸fQQ dIYÀf d»fE Qe ±fe?

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ A¦fSX ¸fQQ QZ³ff ·fe ¨ffWX°fe ±fe °fû CX³WXZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcSXe dÀ±fd°f À´fá IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´fb°fÊ¦ff»f ÀfSXIYfSX ÀfZ IbYMX³fed°fIY ¶ff°f IYSX »fd»f°f ¸fûQe IYe ´f}e IYf Af´fSXZVf³f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff ³f dIY ´fb°fÊ¦ff»f þf³fZ IZY d»fE »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fe ¨ffdWXE ±fe? EIY BÊ¸ff³fQfSX AüSX ³f`d°fIY Vff»fe dUQZVf ¸fÔÂfe IYf IY°fÊ½¹f ¢¹ff WXû ÀfIY°ff ±ff? EIY BÊ¸ff³fQfSX AüSX ³f`d°fIY Vff»fe dUQZVf ¸fÔÂfe IYf IY°fÊ½¹f A´f³fZ QZVf ÀfZ ·f¦fûOÞXZ ½¹fdöY IYû Uf´fÀf QZVf »ff³fZ AüSX CXÀfZ IYf³fc³f IZY WXUf»fZ IYSX³fZ IYf WXû³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff ¹fWX IY°fÊ½¹f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ d³f·ff¹ff? CXØfSXX IYQfd´f ³fWXeÔ WXe WXû¦ffÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû d¶fiMXZ³f IZY WXfBÊIYd¸fVf³f AüSX d¶fiMXZ³f ÀfSXIYfSX IYû Àfe²fZ°füSX ´fSX »fd»f°f ¸fûQe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX CXÀfZ ·ffSX°f IYû ÀfüÔ´f³fZ IZY d»fE IYWX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ d¶fiMXZ³f IYû ¹fWX ·fe AWXÀffÀf dQ»ff³ff ¨ffdWXE ±ff dIY »fd»f°f ¸fûQe IYû ·ffSX°fe¹f AQf»f°f ³fZ ·f¦fûOÞXf §fûd¿f°f IYSX SXJf WX`Ü A¦fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ¹fWX d¶fiMXZ³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°feÔ °fû ´fb°fÊ¦ff»f ¸fZÔ ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX IYe ¦f¹fe ÀfWXf¹f°ff ´fSX B°f³ff ¶fUf»f ³fWXeÔ ¸f¨f°ffÜ A¦fSX ÀfWXe ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX »fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fe¨f ¦fWXSXZ ÀfÔ¶fÔ²f ±fZ °fû Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ »fd»f°f ¸fûQe IYû ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°fe ±feÔÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ »fd»f°f ¸fûQe IYû ·ffSX°f Af³fZ AüSX ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ d³fQfÊZ¿f Àffd¶f°f WXû³fZ IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ff ÀfIY°fe ±feÜ ´fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ EZÀff IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf ´fiV³f IYf þ¶ff¶f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ´ffÀf ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`?

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

WX`, ¹ff³fe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYûBÊ ·fiáf¨ffSX, A³f`d°fIY°ff AüSX IYQf¨ffSX IYe §fMX³ffEÔ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`ÔÜ ´fSX A¶f Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fiIYSX¯f ³fZ ³f`d°fIY°ff U BÊ¸ff³fQfSXe IYe IYÀfüMXe ´fSX WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfÔdU²ff³f IZY Vf´f±f AüSX IYf³fc³f IYe IYÀfüMXe ´fSX ·fe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX Qf¦f »f¦ff dQ¹ff WX`Ü A¶f ·ffþ´ff dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZ IYWXZÔ¦fe dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ BÊ¸ff³fQfSX WX`, ³f`d°fIY WX` AüSX IYQf¨ffSX ¸fböY WX`? Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe AfÔ¨f ¶fWXb°f DY´fSX °fIY þf¹fZ¦fe, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe AfÔ¨f ·ffþ´ff AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe LdU °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü A¦fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYe AfÔ¨f ³fSXZ³Qi ¸fûQe °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦fe °fû d³fd›°f °füSX ´fSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀffRY-Àfb±fSXe LdU Ófb»fÀfZ¦fe? ·ffþ´ff ¹ff ³fSXZ³Qi ¸fûQe dU´fÃf ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY dU´fÃf BÀf ´fiV³f IYû B°f³ff þ»Qe ·fc»f þf¹fZ¦ffÜ dU´fÃf BÀf ´fiV³f IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dþÔQf SXJZ¦ff, BÀf ´fiV³f IYû SXfþ³fed°fIY WXd±f¹ffSX ¶f³ff IYSX ·ffþ´ff AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû¦feÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYûBÊ Àff²ffSX¯f ½¹fdöY ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX ´ffÔ¨f Àff»fûÔ °fIY dU´fÃf IYe ³fZ°ff SXWXe WX`Ô, A·fe UWX dUQZVf ¸fÔÂfe þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX °ffIY°fUSX ´fQ ¶f`NXe WX`ÔÜ dU´fÃf IYe ³fZ°ff SXWXeÔ AüSX dUQZVf ¸fÔÂfe ´fQ IYû ÀfbVfûd·f°f IYSX³fZ Uf»fe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ´fQ IYe ¦fdSX¸ff, QZVf IZY IYf³fc³f AüSX QZVf IZY ÀfÔdU²ff³f IYe ¸f¹ffQfÊ IYf Äff³f I`YÀfZ ³fWXeÔ WXû¦ff? CX³WXZÔ ¹fWX I`YÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ WXû¦ff dIY UWX EIY EZÀfZ ·f¦fûOÞXZ ½¹fdöY IYe ¸fQQ IYSX SXWXe WX`Ô þû QZVf IZY IYf³fc³f IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX°ff WX`, dþÀfZ QZVf IYe AQf»f°f CXÀf ·f¦fûOÞXZ IYe °f»ffVf SXWXe WX`Ü »fd»f°f ¸fûQe IYû QZVf IYf B³fRYûÀf¸fZÔMX OXf¹fSXZ¢MXSXZMX °f»ffVf SXWXf WX`, UWX ·f¦fûOÞXf §fûd¿f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`, CXÀfIYf ´ffÀf´fûMXÊ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀfRYÊ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY »fd»f°f ¸fûQe IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE »fbIY AfCXMX °fIY ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü IYûBÊ EIY À°fSX ´fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY IYBÊ À°fSXûÔ ´fSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYe WX`Ü UWX d¶fiMXZ³f IYe WXfBÊ IYd¸fV³fSX ÀfZ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY d¶fiMXZ³f IZY EIY ÀffÔÀfQ ÀfZ ·fe ´f`SXUe IYe ±feÜ Àfb¿f¸ff ³fZ d¶fiMXZ³f ÀfSXIYfSX IYû d¨f™e ·fe d»fJe ±feÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf ¹fWX IYWX³ff dIY CXÀf³fZ ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYe ±feÜ ¹fWX °fIYÊ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX °fIYÊ ¶f¨ffU IYf WX±fIÔYOXf WXe ¸ff³ff þf¹fZ¦ffÜ QZVf ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IYe ´f}e IYe °fSXWX WXþfSXûÔ-»ffJûÔ I`YÔÀfSX IZY ¸fSXeþ WX`Ô, IYBÊ A³¹f ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¸fSXeþ WX`Ô ´fSX CX³WXZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ þ`Àfe ³fZÂfe, ¸fÔÂfe ¸ff³fUe¹f Af²ffSX

d¨fa°ff ´fiZ¸f¨f³Q ßfeUfÀ°fU Af´ff°fIYf»f IYe ´feOÞXf ·fû¦f³fZ Uf»fZ U¹fûUÈî ·ffþ´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ dRYSX Af´ff°fIYf»f IYe AfVfÔIYf ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k·fdU¿¹f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ÀU°fÔÂf°ff IZY d³f»fÔ¶f³f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ dþÀf °fSXWX þ¸fÊ³fe ³fZ dWXMX»fSX IZY VffÀf³f IZY ¶ffQ EZÀfe ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU IZY ÀfÔU`²ffd³fIY CX´ff¹f dIYE, U`ÀfZ WX¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY WX`ÔÜl ¢¹ff UfIYBÊ, QZVf ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Af´ff°fIYf»f þ`Àfe ´fdSXÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ô? ¢¹ff QZVf ¸fZÔ A¶f ÀfSX»f°ff ÀfZ Af´ff°fIYf»f »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`? ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ ¢¹ff IYûBÊ NXûÀf CX´ff¹f dIYE ¦fE WX`Ô? ¹fdQ WXIYeIY°f ¸fZÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WXûÔ °fû ·fe ¢¹ff A¶f Af´ff°fIYf»f »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff? EZÀfZ WXe ÀfUf»fûÔ ´fSX ´fdPÞXE þf³fIYfSXûÔ IYe SXf¹f, Afþ IZY À´ffgMX»ffBMX ¸fZÔ...

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

Af¸fþ³f IYe ´feOÞXf WX`Ô AfOXUf¯fe IZY ÀfbÓffU

k»füWX´fb÷Y¿fl IYe AfVfÔIYf!

·ffSX°f ¸fZÔ »f¦fZ Af´ff°fIYf»f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶ff°f IYSXZÔ °fû BÀf ¸fWXe³fZ IYe 25 °ffSXeJ IYû BÀfIZY 40 U¿fÊ ´fcSXZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY WXfd»f¹ff ¶f¹ff³f IYû þû ·fe °f¶f IZY Af´ff°fIYf»f IYe ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ þûOÞXIYSX QZJZ¦ff, UWX A´f³fZ Af´f Afþ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ ·fe CX³f ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ IYe °fb»f³ff IYSX³fZ »f¦fZ¦ffÜ B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ AfdJSXIYfSX þ³f°ff IYû þf¦føYIY WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü Vff¹fQ, UZ EZÀff IYWX³ff ¨ffWX SXWXZ WXûÔ¦fZÜ »fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff °f¶f ÀUÀ±f SXWX°fe WX`, þ¶f CXÀf¸fZÔ dUV½ffÀf AüSX ÀfÔUfQ IYe dÀ±fd°f¹ffÔ WXûÔÜ þ¶f ¹fZ dÀ±fd°f¹ffÔ ³fWXeÔ WXûÔ AüSX d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ A³¹fûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff IYf A·ffU WXû °fû EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³f þf°fe WX` dIY »fûIY°fÔÂf EIY°fÔÂf ¸fZÔ ¶fQ»f þf°ff WX`Ü þ¶f UWX EIY°fÔÂf AÀfbSXÃff ¶fû²f ÀfZ ¦fiÀ°f WXû°ff WX`, °f¶f UWX ÀfØff IZY CX´fIYSX¯f IYf BÀ°fZ¸ff»f JbQ IYf ¶f¨ff¹fZ AüSX ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ IYSX°ff WX`Ü CXÀfIZY IYfSX¯f WXe ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX Àfed¸f°f IYSX dQE þf°fZ WX`ÔÜ ¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSXûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f WXû°ff WX`Ü ¹fWX CX³WXûÔ³fZ Af´ff°fIYf»f IZY U¯fÊ³f ¸fZÔ IYWXf WX`Ü BÀfIZY d»fE IYf³fc³fe ¶f¨ffU IYe dÀ±fd°f¹ffÔ ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ °fû þ³f°ff IYû þf¦f°fZ SXWX³ff ´fOÞXf WX`Ü Afþ °fû ¸fedOX¹ff ·fe Ad²fIY ½¹ff´fIY WXbAf WX`Ü IY¸fû¶fZVf ³¹ff¹ff´ffd»fIYf ³fZ ·fe dþ¸¸fZQfSX PXÔ¦f ÀfZ d³f·ffBÊ WX`ÔÜ IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffU CX³WXûÔ³fZ þû »fûIY°fÔÂf IZY ¸fWX°U IYû QVff°fÊZ WXbE þû ¶ff°fZÔ IYWXe WX`Ô, Afþ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ »fû¦f CXÀfZ QZJZÔ °fû °f¶f ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ À´fá WXû³fZ »f¦f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ »fûIY ¹ff Af¸fþ³f IYû °fû LûdOÞXE A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf WXe Àff±f »fZ³fZ ¸fZÔ IY¸fe dQJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f þ¶f »f¦f°fe WX` °fû UWXe »fûIY°fÔÂf EIY°fÔÂf ¸fZÔ ¶fQ»f°ff WX`Ü AfOXUf¯fe, ¹fWXe ÀfÔIZY°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfed»fE ´ffMXeÊ IZY d´f°fÈ´fb÷Y¿f IZY ³ff°fZ ¹fWX CX³fIYf ÀfbÓffU WX` dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ffEÜ dþÀf¸fZÔ

BÀfd»fE »ff¦fc WXbAf Af´ff°fIYf»f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ SXf¹f¶fSXZ»fe ÀfZ 1971 ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°ff ±ff AüSX °f¶f UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±feÜ CX³fIZY ´fid°fõÔõe SXfþ³ffSXf¹f¯f ³fZ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f IYe ±fe dIY ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ÀfØff IYe VfdöY¹fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fWX BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX R`YÀf»ff QZ°fZ WXbE BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe »fûIYÀf·ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀfQÀ¹f°ff IYû SXï IYSX dQ¹ffÜ Àff±f ¸fZÔ LWX Àff»f °fIY CX³fIZY ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOX³fZ IYe Àfþf ·fe Àfb³ffBÊÜ BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f ´ffMXeÊ ÀfÔdU²ff³f ÀfZ ¨f»fZ ³ff dIY ¸f³f¸fþeÊ ÀfZÜ °fû IYe »fZdIY³f UWXfÔ ÀfZ ·fe þ¶f CX³WXZÔ SXfWX°f BÀfe °fSXWX ÀfSXIYfSX ·fe ¸f³f¸fþeÊ ÀfZ ³ff ¨f»fZ, þû ³fWXeÔ d¸f»fe °fû 25 þc³f 1975 IYû CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f RYJ÷Yïe³f A»fe AWX¸fQ »fûIY°fÔÂf IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀfIZY A·ffU ¸fZÔ IYû QZVf ¸fZÔ AfÔ°fdSXIY ¦fOÞX¶fOÞXe IZY Af²ffSX ´fSX dU²ff³f IYe ²ffSXf 352 IZY °fWX°f QZVf ·fSX ¸fZÔ þ¶f ¸f³f¸fþeÊ ÀfZ ¨f»f³fZ IYe AfQ°f þ¶f ¶fPÞX°fe WX` ÀfÔAf´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ AüSX Ad³f¹fÔdÂf°f WXû°fe WX`, °f·fe Af´ff°fIYf»f IYf SXf¿MÑX´fd°f IZY Af´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX³fZ IZY AfQZVf ´fSX WXÀ°ffÃfSX IZY ¶ffQ IZYd¶f³fZMX IYû QcÀfSXZ J°fSXf ¶fPÞX°ff WX`Ü dQ³f AfVf¹f IYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ Af´ff°fIYf»f IYe dÀ±fd°f 21 ¸ffWX SXWXe AüSX BÀf QüSXf³f dU´fÃf IZY ¶fWX°b f ÀfZ ³fZ°ff d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fEÜ

Àff¸ff³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX Àf¸f±fÊIY, dUV½ffÀf AüSX ÀfÔUfQ IYe ²ffSXf ¸fZÔ A´f³fZ IYû Vffd¸f»f ´ff ÀfIZYÔÜ Afþ IYWXeÔ IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü EZÀff WXe ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff WX` dIY Àf¶f IbYL Qû-°fe³f »fû¦f WXe IYSX SXWXZ WX`Ô, EZÀff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ WXe ³fWXeÔ ÀffÔÀfQ AüSX ¸fÔÂfe¦f¯f ·fe ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe Àf¶f AfOXUf¯fe þe ³fZ Ad·f½¹föY dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fû Àff¸ff³¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû Ad·f½¹föY dIY¹ff WX`Ü ¶fQ»ff WX` Àf¸ffþ

»fZdIY³f CX³fIZY ¸f³f IYe ¶ff°fûÔ IYû °fû Af´f Àfb³f ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f Af´f IYe ·fcd¸fIYf ßfû°ff ¹ff QVfÊIY ÀfZ ª¹ffQf IYe ³fWXeÔ WX`Ü CXÀf¸fZÔ ÀfÔUfQ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ Àf¶fIYe AfUfþ Àfb³fe þf³fe ¨ffdWXEÜ AÀfWX¸fd°f IZY ÀUSX IYû Àfb³ff þf³ff ·fe þøYSXe WX`Ü AfOXUf¯fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ BÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe IY¸fe IYf A³fb·fU ¶f°ff SXWXZ WXûÔ¦fZ, þ¶f UZ ¹fWX ¶ff°f IYWX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ UZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸ff¦fÊQÊVfIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ WX`Ô dþÀfIYf IYûBÊ UþcQ ³fWXeÔ WX`Ü ³ff IYûBÊ IYf¹fÊVf`»fe WX` ³ff IYûBÊ IYf¹fÊ IYf »fÃ¹f WX`Ü A¶f d¸fÀOX IYfg»f IZY þdSX¹fZ ÀfQÀ¹f°ff ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYû WXe »fedþEÜ ´ffMXeÊ IZY ÀfÔdU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY °fû BÀfZ IYWXeÔ ÀfZ ·fe U`²ffd³fIY ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ CXÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE ¹fWX Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ±ff dIY EZÀfe ÀfQÀ¹f°ff IYû ·fe ÀfQÀ¹f°ff ¸ff³ff þfE¦ffÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ EZÀff dIY¹ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔÜ CX³WXZÔ BÀfIYe þøYSX°f WXe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´ffMXeÊ ÀfÔdU²ff³f ÀfZ ¨f»fZ ³ff dIY ¸f³f¸fþeÊ ÀfZÜ BÀfe ¸f³f¸fþeÊ WXe ¨f»f SXWXe WX` °fSXWX ÀfSXIYfSX ·fe ¸f³f¸fþeÊ ÀfZ ³ff ¨f»fZ, þû »fûIY°fÔÂf CXÀf Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f ¶fWXb¸f°f °fû ±ffÜ WXf»ffÔdIY IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀfIZY A·ffU ¸fZÔ þ¶f ¸f³f¸fþeÊ ÀfÔU`²ffd³fIY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ´fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfZ ¨f»f³fZ IYe AfQ°f þ¶f ¶fPÞX°fe WX` AüSX Ad³f¹fÔdÂf°f ÀfIY°ff ±ff, BÀfIZY IbYL ´fi¹ffÀf °fû ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f IZY WXû°fe WX`, °f·fe Af´ff°fIYf»f IYf J°fSXf ¶fPÞX°ff WX`Ü

ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔVfû²f³f 1977 ¸fZÔ þZ´fe AfÔQû»f³f IZY ¶ffQ ¶f³fe þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ÀfØff ÀfÔ·ff»fe °fû 1978 ¸fZÔ CXÀf³fZ Af´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IbYL ÀfÔU`²ffd³fIY ´fdSXU°fÊ³f dIYEÜ BÀf¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû Af´ff°fIYf»f IYe dÀfRYfdSXVf IZY d»fE IZYd¶f³fZMX IYe ÀfWX¸fd°fAd³fUf¹fÊ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Af´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ¹fbð ¹ff ¶ffWXSXe J°fSXf ¹ff ÀfVfÀÂf dUQiûWX IYû WXe Af²ffSX ¶f³ff¹fZ þf ÀfIY³fZ IYe ¶ff°f IYû þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f ´fSX ÀfÔÀfQ IYe A³fb¸fd°f IYû AfUV¹fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Àff±f ¸fZÔ BÀfIZY Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe ÀfÔÀfQ IZY ÀfQ³f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû d¸f»ffIYSX IY¸f ÀfZ IY¸f Af²fZ ÀfQÀ¹fûÔ IZY Qû d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f IYû AfUV¹fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXcÔÜ QZVf ¸fZÔ EZÀfe °ffIY°fZ WX`Ô - ¨ffWXZ UWX IZYÔQi ¸fZÔ WXûÔ ¹ff SXfª¹fûÔ ¸fZÔ, dþ³fÀfZ QZVf ¸fZÔ EZÀfe dÀ±fd°f dRYSX ÀfZ CX·fSX ÀfIY°fe WX`Ü Àf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZ ¸f`Ô AfOXUf¯fe þe ÀfZ ÀfWX¸f°f WXcÔÜ WXf»ffÔdIY ÀfÔU`²ffd³fIY °füSX ´fSX ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe ´ff¶fÔdQ¹ffÔ WX`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f Qû¶ffSXf CX·fSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔÀfQ IYû ´f¹ffÊ~ °ffIY°f WX`Ü Àfû¸f³ff±f ¨fMXþeÊ, ´fcUÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ WXe ÀfÔþ¹f d¶fi¦fZOX þ`ÀfZ Àf¸fcWX ´f³f´f°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f ÀfÔþ¹f d¶fi¦fZOX ¶f³f ¦fBÊ ±fe þû dIYÀfe ·fe AÀfWX¸fd°f IZY ÀUSX IYû VfûSX¦fb»f ÀfZ Q¶ff QZ°fZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY AÀfÔ£¹f »fû¦f ´ffMXeÊ ¸fZÔ JbQ IYû d³f÷Y´f¹fû¦fe ¸ff³f³fZ »f¦fZ AüSX IYBÊ ³fE-³fE ¨fZWXSXZ ÀfÔþ¹f d¶fi¦fZOX IZY ³ff¸f ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¦fEÜ Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ °fû B³fIYe ¶fWXb°ff¹f°f ·fe ±feÜ EZÀfZ IYBÊ »fû¦f þû IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fif±fd¸fIY ÀfQÀ¹f ·fe ³fWXeÔ SXWXZ WXûÔ¦fZ UZ ÀfØff ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹fZ ¦fEÜ ¹fWX Uû ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, 1975 AüSX Afþ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶fQ»ffU Af ¦f¹ff WX`Ü EIY °fû dU´fÃf ´fWX»fZ ·fe ª¹ffQf AVföY WXbAf WX` AüSX CXÀfIYe »fbIYe-dL´fe IYe ÀffJ WX`Ü B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f AüSX ª¹ffQf AWXÔIYfSXe WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f IYe AüSX Afþ ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ RYIYÊ WX` dIY A·fe MXZ¢³fû»ffgþe IYf CX´f¹fû¦f LdU d³f¸ffÊ¯f AüSX BÀfIZY ·fÔþ³f Qû³fûÔ IYf WXe ª¹ffQf ¶fZWX°fSXe ÀfZ WXû³fZ IYf J°fSXf ·fe WX`Ü LdU d³f¸ffÊ¯f IYf J°fSXf ·fe WX` CXÀf¸fZÔ ÀfWXe ¶ff°f IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dQ¢IY°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ²f³f¶f»f IYf ´fi·ffU 1975 IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY ¶fPÞXf WX`Ü BÀf IYfSX¯f ·fe ¸fc»¹fûÔ AüSX ¸fbïûÔ IZY Af²ffSX ´fSX »fûIY°ffÔdÂfIY ´fid°fSXû²f ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af³fZ »f¦fe WX`, JfÀf°füSX þ¶f ÀfØff ´fÃf IYf ÷YÓff³f dUQZVf ´fSXÀ°f AüSX A¸feSX ´fSXÀ°f WXûÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àff²f³fWXe³fûÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ AdÀ°f°U IZY d»fE AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE Ãf¸f°ff AüSX IY¸f WXû þf°fe WX`, Àf¸ffþ ¸fZÔ AUÀffQ ¶fPÞX°ff WX`Ü ¹fWX Àf¸ffþ ¸fZÔ °f¶f AüSX A¶f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ RYIYÊ WX`Ü

¶ffQ dIYE WXe ¦fEÜ »fZdIY³f ¹fZ Àf¶f ¶ff°fZÔ °fû BÔMXSXd´fiMXZVf³f ´fSX SXWX þf°fe WX`Ü ¶ffWXSXe J°fSXZ ´fSX þûSX ª¹ffQf SXWXf WX`, ÀfVfÀÂf dUQiûWX ´fSX ³fWXeÔÜ QZVf IZY ¶ffWXSXe J°fSXZ IZY ¶fWXf³fZ þ¶f ¨ffWXZ °f¶f AÀfWX¸fd°f IYû Q¶ff³fZ IZY d»fE AÀfdWX¿¯fb ÀfØff ´fÃf Af´ff°fIYf»f »ff¦fc °fû dIY¹ff WXe þf ÀfIY°ff WX`Ü AfOXUf¯fe þe IYû »f¦f°ff WX` dIY dUV½ffÀf AüSX ÀfÔUfQ A´f³fZ ¸fZ WXe IY¸f WXû °fû Af¸f þ³f°ff IYe ¶ff°f °fû ¶fWXb°f QcSX IYe WX`Ü A¶f ·fe ³fSXZÔQi ¸fûQe E´f IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû CXÀf¸fZ Uû CXÀf¸fZÔ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô

Aa°fSXfÊ¿MXÑe¹f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ Àf`d³fIY Ad·f¹ff³f ÀfZ ´ffIY ¸fZÔ ·f¹f AüSX ¶fZ¨f`³fe IYf Af»f¸f

¸fûdWX°f ¦füOÞX ¨fûSXe-Lb´fZ Ló øY´f ÀfZ §ff°f »f¦ffIYSX ¸fd¯f´fbSX IZY ¨fÔQZ»f dþ»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ANXfSXWX þUf³fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ÀffWXdÀfIY IY¸ffÔOXû IYfSXÊUfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þû Qb¦fÊd°f IYe WX`,CXÀfÀfZ ³f IZYU»f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe ÀfdIiY¹f°ff AüSX dUQZVfe ²fSX°fe ¸fZÔ CXÀfIZY ÀffWXÀf AüSX VfdöY IYf AQ¸¹f ´fiQVfÊ³f WXbAf WX`, ¶fd»IY CXÀfÀfZ ´fOÞXûÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f ±fSXf¹ffÊ WXbAf WX` AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYf EIY ³f¹ff QüSX ¨f»f ´fOÞXf WX`Ü ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ þWXfh ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IZY WX°¹ffSXûÔ IYû ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXfE þf³fZ ÀfZ QZVf IYe þ³f°ff AüSX ÀfZ³ff IYf ¸f³fû¶f»f DYh¨ff WXbAf WX`, UWXeÔ ·ffSX°fe¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¶f¹ff³f AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ¶fb»f³Q WXüÀf»fZ IZY Àf¸fÃf ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff, UWXfh IYe ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX WXb¢¸fSXf³fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ·f¹f, ¶fZ¨fü³fe, WX°ffVff U ±fSX±fSXfWXMX ½¹ff~ WX`Ü ·f¹f, WX°ffVff U ±fSX±fSXfWXMX IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af³°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ þcÓf SXWXe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Ló

Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ, dU§fMX³fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ARYSXf-°fRYSXe AüSX J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ WX` AüSX ´ffIY IYû A´f³ff ÀfbSXdÃf°f VfSX¯f¦ffWX ¶f³ffÔ¹fZ WXbE CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f A´f³fZ dNXIYf³fZ ¶ffSX-¶ffSX ¶fQ»f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¶füJ»ff¹ff WXbAf WX` AüSX CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¹fWX ÀfÔIYMX Af³f JOÞXf WXbAf WX` dIY UWX A´f³fZ QZVf AüSX A´f³fe ÀfZ³ff IZY ²fSXfVff¹fe ¸f³fû¶f»f IYû I`YÀfZ DY´fSX CXNXf¹fZ? ´ffdIYÀ°ff³f ¸ff³f SXWXf WX` dIY ·ffSX°fU¿fÊ CXÀfIZY ¹fWXfh ·fe ¸¹ffÔ¸ffSX þ`Àfe Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°ff WX`, AüSX BÀf ¶fZ¨f³fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°ff ·ffSX°f IYû ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY dUøYð ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY Ad·f¹ff³f IZY ´f›f°fÐ ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°ffAûÔ AüSX WXb¢¸fSXf³fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ¶füJ»ffWXMX À´fá QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°fU¿fÊ IYe BÀf Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ¹ff WX`, dþÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þbOÞXZ ¸fÔÂfe SXf¯ff °f³fUeSX WXbÀf`³f ³fZ EIY Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY WX¸f ¸¹ffÔ¸ffSX ³fWXeÔ WX`Ô, ¢¹ff Af´fIYû

´ffBÊÔÜ ÀfSXIYfSX IYe BÀf¸fZÔ EIY IcYMX³fed°fIY ÀfRY»f°ff ¹fWX ·fe WX` dIY CXÀf³fZ ³f IZYU»f ¸¹ffÔ¸ffSX ÀfSXIYfSX IYf BÀf Àf`d³fIY Ad·f¹ff³f IZY d»fE Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f dIY¹ff, USX³f ¸¹ffÔ¸ffSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸fûQe IYe ´fWX»f ´fSX ÀfbSX °ff»f d¸f»ff°fZ WXbE Àf¸´fc¯fÊ ÀfÔÀffSX IYû ¹fWX dQJ»ff dQ¹ff dIY UWX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY Af°fÔIYUfQ IZY Àf£°f dJ»ffRY WX`,AüSX UWX A·fe ·fe CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY ÀfRYfE IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ »f¦ff WX`, BÀfÀfZ ¨fe³f IYe ·fe IYfRYe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe WX`Ü dUQZVfe ·fcd¸f ´fSX Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ·ffSX°fU¿fÊ IZY dUøYð ÀfdIiY¹f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f Àf·fe dUQZVfe CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ ¸fZÔ OXSX. ·f¹f AüSX QWXVf°f IYf À´fá ÀfÔQZVf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYWXeÔ ·fe AüSX IY·fe ·fe EZÀfe ÀfRY»f IY¸ff¯OXû IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°fe WX` °f±ff

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ÀfRYfE IZY d»fE CXÀfZ A´f³fe Àfe¸ffAûÔ ÀfZ Af¦fZ þf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dWX¨fIY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ´fid°fdIiY¹ffUfQe Af´fSXZVf³f ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe OXSX, ·f¹f U QWXVf°f ¸fZÔ IZY³Qie¹f SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX AüSX IZY³Qie¹f Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüSX IZY õfSXf ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ Àf`d³fIY Ad·f¹ff³f IZY ´f›f°fÐ dQE CX³f U¹ff³fûÔ ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf¸f dIY¹ff dþ³f¸fZÔ ¸fÔÂfeõ¹f ³fZ A»f¦f-A»f¦f UöY½¹fûÔ ¸fZÔ ¸¹ff¸ffÔSX ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY Ad·f¹ff³f IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ¹fWX EIY VfbøYAf°f WX` AüSX BÀf Ad·f¹ff³f IYû dUVfZ¿f ¶f»fûÔ ³fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀU¹fÔ AÔþf¸f dQ¹ffÜ IZY³Qie¹f SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZ ¸¹ff¸ffÔSX Ad·f¹ff³f IYû ¶fQ»fe Àfû¨f IYf ´fdSX¨ff¹fIY IYSXfSX QZ°fZ WXbE ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

WX¸ffSXe Àf`³¹f VfdöY IYf EWXÀffÀf ³fWXeÔ WX`? ´ffdIYÀ°ff³f EIY ³¹fcd¢»f¹fSX ³fZVf³f WX`, BÀf IYfSX¯f ·ffSX°f IYû dQ³f ¸fZÔ Àf´f³fZ QZJ³ff ¶f³Q IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX²fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ¨fü²fSXe d³fÀffSX A»fe Jf³f ³fZ ·fe d°f»fd¸f»ffIYSX ¨fZ°ffU³fe ·fSXZ »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfbSXÃff ¶f»f dUQZVfe WX¸f»fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfÃf¸f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe ±fSX±fSXfWXMX IYf WXe ¹fWX ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IZY ´f›f° UWXfh IZY WXb¢¸fSXf³f, ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fÔÂfe, ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f WXe ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY ³fZ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f IYf EþZ³OXf ´ffdIYÀ°ff³f IYû Q¶ff³fZ IYf WX`Ü A¦fSX ·ffSX°f ÀfZ ¶fSXf¶fSXe IYSXIZY ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff °fû Uû AüSX Q¶ffE¦ffÜ ·ffSX°f WX¸ffSXe Àfe¸ff ¸fZÔ ³ff §fbÀfZ ¢¹fûÔdIY WX¸f LûMXe °ffIY°f ³fWXeÔ ¶fd»IY ³¹fcd»f¹fSX ´ffgUSX WX`ÔÜ A¦fSX WX¸ffSXf UþcQ J°fSXZ ¸fZÔ Af°ff WX` °fû ¹fZ dIYÀfd»fE SXJZ WX`Ô? WX¸f ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ IYedþE ¢¹fûÔdIY WX¸f EIY ¶fOÞXe AüSX ´fSX¸ff¯fb VfdöY WX`ÔÜ BÀf IY¸ff¯OXû Ad·f¹ff³f A±ffÊ°f Af´fSXZVf³f ³fZ ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f VfZ¿f ·ffSX°fU¿fÊ dUSXû²fe CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfÔSXÃfIY dUQZVfe ÀfÔÀffSX IYû ¨füIY³³ff IYSX d¨fÔd°f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY ·ffSX°fU¿fÊ Af°fÔIYUfQ IZY dUøYð BÀf ´fSXfIYfâf °fIY ·fe þf ÀfIY°ff WX`Ü þ¶fdIY ¨fe³f Afþ °fIY ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ EZÀff Af´fSXZVf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf WX`, WXf»ffhdIY UWXfh IZY IYûIYfÔ¦f dUQiûWXe Ad°fUfdQ¹fûÔ ³fZ ¨fe³f IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SXJf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe ±fSX±fSXfWXMX, d°f»fd¸f»ffWXMX U ¶füJ»ffWXMX IYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·ffSX°fU¿fÊ IZY dUøYð JOÞXZ Àf·fe CX¦fiUfQe ¦fbMXûÔ ´fSX Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ÀfZ³ff IYû LcMX QZ Qe WX`Ü CXÀf ´fSX °fbSXfÊ ¹fWX dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû B²fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ °f°IYf»f ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸fÔþcSXe Qe AüSX CX²fSX ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¨ff»feÀf d¸f³fMX IZY CX¦fiUfQ dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ Àfü ÀfZ Ad²fIY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff, Ad´f°fb CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ QcSX °fIY R`Y»fZ Qû ¶fOÞXZ dVfdUSXûÔ IYû ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °fWXÀf-³fWXÀf AüSX ²UÀ°f IYSX dQ¹ffÜ Àf¸´fc¯fÊ ÀfÔÀffSX IZY Àf¸fÃf ¹fWX Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ BÀfd»fE AüSX ·fe Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¸ff³ff ¹fWX þf°ff WX` dIY B³f ÀfVfÀÂf CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû ¨fe³f IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX` AüSX ¹fZ CX¦fiUfQe ¨fe³f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f §ff°fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ dUQZVfe ·fcd¸f ´fSX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔQZVf IYf EIY ÀfÔIZY°f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe EZÀff IYûBÊ ·fe ¶fOÞXf AüSX AWX¸f R`YÀf»ff IY·fe ·fe »fZ A±fUf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þû ·ffSX°fU¿fÊ IYe ´fcUÊU°feÊ ÀfSXIYfSXZÔ ³fWXeÔ IYSX

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY þû »fû¦f ·ffSX°f IZY ³fE øYJ ÀfZ ·f¹f·fe°f WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü A¦fSX Àfû¨f IZY °fSXeIZY ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af°ff WX`, °f¶f IYBÊ ¨feþZÔ ¶fQ»f þf°fe WX`Ô, Af´f³fZ d´fL»fZ Qû-°fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ EZÀff QZJf WX` dIY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY EIY Àff¸ff³¹f IYfSXÊUfBÊ ³fZ QZVf ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ ÀfbSXÃff ´fdSXúV¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`Ü IZY³Qie¹f Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüSX IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWX Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fU¿fÊ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYf ´fi°feIY WX` AüSX ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX Àf¸f¹f IYe þøYSX°f WX` AüSX ´fcSXf QZVf ¹fWX ¨ffWX°ff ±ff AüSX BÀfe IYfSX¯f ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ IZY³Qi ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f ÀfSXIYfSX IYû ¸f°fQf³f dIY¹ff WX`Ü SXfNXüSX IYf IYWX³ff ±ff dIY °fb¸WXfSXe ¹fWX Àfû¨f WX` dIY Af°fÔIYe IYfSXUfBÊ IYSX °fb¸f A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»fZ þfAû¦fZ °fû °fb¸WXZÔ IYûBÊ ´fIYOÞXZ¦ff ³fWXeÔ, ¹fWX ÀfÔQZVf ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY WX¸f °fb¸WXZÔ d³fVff³ff ¶f³ff¹fZÔ¦fZ ¨ffWXZ °fb¸f IYWXeÔ ·fe SXWXûÜ WX¸fZÔ dUV½f IZY dIYÀfe ·fe À±ff³f ´fSX ·ffSX°fe¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ AÀUeIYf¹fÊ WX`Ô AüSX ´fi·ffUe ¦fb~¨fSXe IZY Af²ffSX ´fSX WX¸f A´f³fZ ¨fb³fZ WXbE À±ff³f AüSX Àf¸f¹f ´fSX ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY WX¸f»fZ IYSXZÔ¦fZÜ ÀfZ³ff IZY ´ffÀf ¸fþ¶fc°f Ãf¸f°ff WX` AüSX CXÀfZ EIY ¸fþ¶fc°f ³fZ°ff IYe þøYSX°f ±fe, þû EZÀfZ IYOÞXZ d³f¯fÊ¹f IYSX ÀfIZY AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe EZÀfZ Àf£°f AüSX IYOÞXZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f U ¸fþ¶fc°f ³fZ°ff WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ À´fá°f: IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fÔþcSXe IZY ¶ffQ ÀfZ³ff ³fZ ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYe WX`Ü ¹fWX CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYe AfQ°f ¶f³f ¦fBÊ ±fe dIY UZ ÀfZ³ff ¹ff AðÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ A±fUf QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYSX°fZ ±fZ AüSX CXÀfIZY

Àf¸´fc¯fÊ ÀfÔÀffSX IZY Àf¸fÃf ¹fWX Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ BÀfd»fE AüSX ·fe Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¸ff³ff ¹fWX þf°ff WX` dIY B³f ÀfVfÀÂf CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû ¨fe³f IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX` AüSX ¹fZ CX¦fiUfQe ¨fe³f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f §ff°fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ dUQZVfe ·fcd¸f ´fSX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔQZVf IYf EIY ÀfÔIZY°f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe EZÀff IYûBÊ ·fe ¶fOÞXf AüSX AWX¸f R`YÀf»ff IY·fe ·fe »fZ A±fUf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þû ·ffSX°fU¿fÊ IYe ´fcUÊU°feÊ ÀfSXIYfSXZÔ ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÔÜ ¶ffQ ·ff¦fIYSX Àfe¸ff´ffSX dÀ±f°f A´f³fZ ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX ¸fZÔ VfSX¯f »fZ »fZ°fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fSXûÀff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ÀfVfÀÂf ¶f»f UWXfh °fIY CX³fIYf ´feLf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ CX³f Àf·fe IZY d»fE A¶f d¶f»IbY»f À´fá ÀfÔQZVf WX`, þû WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe BSXfQZ SXJ°fZ WX`Ô, ¹fWX ¹fôd´f A·fc°f´fcUÊ WX`, °f±ffd´f WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ EIY ¶fWXb°f WXe ÀffWXdÀfIY IYQ¸f CXNXf¹ff AüSX ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ¸fÔþcSXe QeÜ¹fWX d³føYÀfÔQZWX °füSX ´fSX CX³f Àf·fe QZVfûÔ IYû EIY ÀfÔQZVf WX`, þû Af°fÔIYUfQe BSXfQZ SXJ°fZ WX`Ô, ¨ffWXZ UZ ´fd›¸f WXûÔ ¹ff UWX dUdVfá QZVf þWXfh WX¸f U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦fEÜ ¹fdQ QZVf ¸fZÔ ·fe EZÀfZ Àf¸fcWX WX`Ô, þû Af°fÔIYUfQe BSXfQZ SXJ°fZ WX`Ô °fû WX¸f CX³WXZÔ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfWXe Àf¸f¹f AüSX À±ff³f IYf ¨f¹f³f IYSXZÔ¦fZÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ ·fe ¸fd¯f´fbSX IZY ¨fÔQ»Z f dþ»fZ ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ ´fSX WXEb Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³f³Qf IYe WX.` AüSX ÀfSXIYfSX IYe IYfSXUfÊBÊ ´fSX ´fc¯fÊ ÀfWX¸fd°f ½¹föY IYSX°fZ AüSX Àf`d³fIYûÔ IYe ´fiVfÔÀff U CX°ÀffWXUðÊ³f IYSX°fZ

WXEb þ³fSX»f Q»f¶feSX dÀfÔWX IYû ·fZþZ A´f³fZ ÀfÔQVZ f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¸fbÓfZ Af°fÔIYe WX¸f»fZ ÀfZ ¦fWXSXf Qb:J ´fWX¨hb ff WXÜ` OX¹Ð fcMXe ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX ¶ffSX¸¶ffSX WXû³fZ Uf»fZ EZÀfZ WX¸f»fûÔ ÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZ d³f´fMXf þf³ff ¨ffdWXE, ¸f`Ô Àf·fe Àf¸¶fÔd²f°f ´fifd²fIYSX¯fûÔ IYf BÀf þ§f³¹f WX¸f»fZ IZY dþ¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹f IZY IYMX§fSXZ °fIY »ff³fZ AüSX ¸fd¯f´fbSX SXfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf Af”f³f IYSX°ff WXÜhc ´fc¯fÊ°f: ÀfRY»f BÀf Àf`d³fIY IYfSXUfÊBÊ ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ·fe d³fd›°f øY´f ÀfZ ¶fPÞXf WX`Ü Àf`³¹f Ad·f¹ff³f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ¸fZþSX þ³fSX»f SX¯f¶feSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dIY ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ Àfe¸ff ´ffSX IY¸ff¯OXû IYfSXÊUfBÊ IYe WX`, þû Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY ÀfdIiY¹f ´fWX»f IYfÜû°fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfe¸ff AüSX Àfe¸ffU°feÊ SXfª¹fûÔ ´fSX A¸f³f ¨fü³f Àfbd³fd›°f IYSX°fZ WXbE WX¸ffSXe ÀfbSXÃff, ÀfÔSXÃff U SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IZY ´fid°f dIYÀfe ·fe J°fSXZ ÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZ d³f¶fMXf þfE¦ffÜ

³füIYSXe IYe ´ffÂf°ff ¢¹ff WXû? þfd°f, ¦fSXe¶fe ¹ff ¹fû¦¹f°ff? AüSX ³f WXe d´fLOÞXe þfd°f¹ffÔ B³WXZÔ A´f³fZ IYûMXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ EIY AüSX °f±¹f BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ff³ff ÀfÔ·fU°f: CX´f¹fböY WXû¦ff UWX ¹fWX dIY BÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IYf QfUf WX` dIY QZVf IYe Af¶ffQe ¸fZÔ

´fifU²ff³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ BÀf d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ ³fZ þû d³f¹f¸f ¶f³ffE WX`Ô CXÀfIZY IYfSX¯f Afþ °fIY EIY ·fe ½¹fdöY ·f»fZ WXe UWX ASX¶f´fd°f WXû ¦f¹ff WXû, AfSXÃf¯f ÀfZ UÔd¨f°f ³fWXeÔ WXbAf

CXÀfIYe »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f IYe ·ff¦feQfSXe WX` »fZdIY³f þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ BÀffBÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2.8 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 2.3 ´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊ WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ BÀf AÔ°fSX IYf ¢¹ff IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff WX`? ÀfÔ·fU°f: A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ ²f¸ffÊ³°fSX¯f dIY¹ff WX`, UWX AfSXÃf¯f IZY »ff·f ÀfZ UÔd¨f°f WXû³fZ IZY ·f¹f ÀfZ ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYû ¦fû´f³fe¹f ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸fþWX¶f ¶fQ»f³fZ ÀfZ AfSXÃf¯f ÀfZ UÔd¨f°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f BÀf U¿fÊ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f A¶f ÀU°f: §fSX Uf´fÀfe SXûIY³fZ IZY d»fE WX»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY d´fLOÞXZ´f³f IYf ÀfÔÄff³f »fZIYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fþWX¶f IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f dQ»ff³fZ IYe ¨ffWXZ dþ°f³fe IYûdVfVf IYe þf¹fZ UWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü Àff±f WXe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX d´fLOÞXf U¦fÊ A´f³fe ßfZ¯fe ¸fZÔ AüSX A´f³fe þfd°f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ d´fLOÞXf U¦fÊ IZY d»fE 28 AüSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY d»fE 18 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IZY ·fe°fSX ·fe U¦feÊIYSX¯f ÀUeIYf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d´fLOÞXZ U¦fÊ ¸fZÔ þû Àf¸´f³³f WXû ¦fE WX`Ô CX³fIYû AfSXÃf¯f IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE IiYe¸fe »fZ¹fSX IYf

WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ °fû IiYe¸fe»fZ¹fSX IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ÀfZ ·fe »fû¦f OXSX°fZ WX`ÔÜ ¹fôd´f CX³fIZY ·fe°fSX ÀfZ BÀfIZY d»fE Àf¸f¹f−Àf¸f¹f ´fSX AfUfþ CXNX°fe SXWXe WX`Ü BÀf ¶fe¨f Àff¸ffdþIY d´fLOÞXf´f³f IYf ¸ff³fIY »f¦f·f¦f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü AÀ´fÈV¹f°ff IYf³fc³f³f A´fSXf²f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY CXÀfZ IYNXûSX°ff ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE EIY WXe A´fSXf²f IZY d»fE A»f¦f−A»f¦f ¸ff´fQÔOX ·fe d³f²ffÊdSX°f WXû ¦fE WX`ÔÜ þû A´fSXf²f A³¹f þfd°f¹fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfÔÄfZ¹f ¸ffÂf WX`Ô UZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¦f`SX þ¸ff³f°fe WXû ¦fE WX`ÔÜ IYf³fc³fe ´fWX»fc IZY Ad°fdSXöY ·fe AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ AÀ´fÈV¹f°ff AfdQ IYe ¸ff³¹f°ff AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ½¹ff´fIY ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYf Àf¸´f³³f ½¹fdöY A´f³fZ U¦fÊ IYe A´fZÃff kkÀfU¯fÊll U¦fÊ IZY Àff±f Ad²fIY ³fþQeIYe IYe A³fb·fU IYSX°ff WX`Ü Àf·fe þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfU¯fÊ ¦fSXe¶f ·fe A´f³fZ U¦fÊ ¸fZÔ AÀ´fÈV¹f WXe ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ·fe þfd°f Af²ffdSX°f ·fZQ·ffU Àf¸´f³³f°ff AüSX ¦fSXe¶fe IZY Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f WXû ¦f¹ff WX`Ü Àf¶f d¸f»ffIYSX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY þû ¦fSXe¶f WX` UWX d´fLOÞXf WX` A¶f U¦fÊ ¹ff þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX d´fLOÞXZ´f³f IYf ¸ff´fQÔOX d³fSX±fÊIY WXû ¦f¹ff WX`Ü

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

·ffSX°f IZY d»fE AfSXÃf¯f EIY SXfþ³fed°fIY WXd±f¹ffSX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fZ Àf¸ffþ IYe d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ A±ffÊ° dþ³WXZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IYe ÀfÔÄff ´fiQf³f IYe ¦f¹fe WX`, IZY d»fE QÀf U¿fÊ °fIY AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ±fe BÀf AfVff ÀfZ dIY BÀf AUd²f ¸fZÔ UZ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àf¸fIYÃf »ffE þf ÀfIZYÔ¦fZÜ A¶f BÀf dUUfQ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ ÀfZ IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ WX` dIY EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ »fZdIY³f QÀf U¿fÊ IYe AUd²f ¶fPÞX°fZ þf³fZ IYf EIY ´fdSX¯ff¸f °fû ¹fWX WXbAf dIY kkd´fLOÞXe þfd°f¹fûÔll ³fZ ·fe BÀfIZY d»fE EIYþbMX°ff dQJfBÊ AüSX CX³WXZÔ ·fe A™fBÀf ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fifSX¸·f ¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ IYû kkd´fLOÞXfll ¸ff³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, CX³WXûÔ³fZ ·fe þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ d»fE ·fe AfSXÃf¯f IYf AfÔQû»f³f dIY¹ffÜ þfMX AüSX ¦fcþSX AfÔQû»f³f BÀfIZY CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffU IZY NXeIY ´fWX»fZ ¸fSXfNXûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ §fû¿f¯ff IYe dþÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü AfÔ²fi °f±ff IbYL A³¹f SXfª¹fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX ¸fbdÀ»f¸f AfSXÃf¯f IYf IYf³fc³f ¶f³ff¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀfZ ÀfÔdU²ff³f dUSXû²fe IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¶ffSX−¶ffSX JfdSXþ dIY¹ff WX` ¢¹fûÔdIY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¸fþWX¶f IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYf ´fifU²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f AüSX CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f EIY ¶fOÞXf SXfþ³fed°fIY ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ þ¶f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX õfSXf þfMXûÔ IYû dQE ¦fE AfSXÃf¯f IYû ¦f`SX ÀfÔU`²ffd³fIY §fûd¿f°f dIY¹ff °fû ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY A´fe»f IYSX³fZ IYe U`²ffd³fIY°ff IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸fSXfNXûÔ IZY AfSXÃf¯f IYû d³fSXÀ°f dIYE þf³fZ IZY dJ»ffRY A´fe»f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀfd»fE ³ffSXfþ WX`Ô dIY Af¶ffQe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf þû ¨fb³ffUe UfQf dIY¹ff ±ff CXÀf dQVff ¸fZÔ UWX IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf SXfª¹f IYe 22 þfd°f¹ffÔ EZÀfe WX`Ô dþ³WXZÔ ¸ff¹ffU°fe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX d´fLOÞXZ U¦fÊ ¸fZÔ AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX A³fbÀfcd¨f°f U¦fÊ ¸fZÔ PXIZY»f³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX°fZ WX`Ô? ¢¹fûÔ? BÀfd»fE dIY CX³fIZY A³fbIcY»f U¦fÊ IYû d¸f»f SXWXZ »ff·f IYf ¶fÔMXUfSXf ³f WXû ÀfIZYÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÀffBÊ kkþfd°fll ´fi¦fMX WXû ¦fBÊ WX` þû ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f d¸f»f³fZ IYe AWX°ffÊ IYf »ff·f CXNXf³ff ¨ffWX°fe WX` »fZdIY³f ³f °fû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹ffÔ

ÀffU²ff³f

¸f`¦fe : ¶ff°f dÀfRYÊ B°f³fe ³fWXeÔ WX`...

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

»fd»f°f ÀfbSXþ³f

dÀUMXÐþSX»f`ÔOX dÀ±f°f ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´f³fe ³f`À»fZ IZY dOX¶¶ff¶fÔQ CX°´ffQ ¸f`¦fe ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ EIYfEIY WX»»ff ¸f¨ff dIY dÀfRYÊ Qû d¸fd³fMX ¸fZÔ ´fIY³fZ Uf»ff ¶f¨¨fûÔ IYû Ad°fd´fi¹f ¹fWX Jfô ´fQf±fÊ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE A°¹f³°f WXfd³fIYfSXIY WX`; Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ IYBÊ ´fiQZVfûÔ ³fZ BÀfIYf ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ ´fSXeÃf¯f IYSXUf¹ff AüSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸f`¦fe IYû dU¿fföY ¸ff³f°fZ WXbE BÀf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ffÜ CX°´ffQIY IÔY´f³fe ³fZ ·fe ·ffSX°fe¹f ¶ffIYffSX ÀfZ ¸f`¦fe IYû Ufd´fÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¹fWX ´fiV³f ·fe CXNXf dIY ¸f`¦fe IZY WXfd³fIYfSXIY WXû³fZ IYf ¸fbïf Àf¶fÀfZ ´fdWX»fZ dIYÀf³fZ CXNXf¹ff AüSX CXÀfIYf ßfZ¹f A³¹f dIYÀfe ³fZ I`YÀfZ »fZ d»f¹ffÜ °fe³f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ´fSX ¸f`¦fe IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE IZYÀf ·fe QþÊ dIYE ¦fEÜ Àf¨f ´fcdLE °fû dUUfQ IYe VfbøYAf°f °fû UWXeÔ ÀfZ WXbBÊ, dIÔY°fb EIY WXµ°fZ IZY ·fe°fSX WXe þû °fcRYf³f CXNXf °fû dRY»¸f Ad·f³fZ°ff dUUfQ IZY IZYÔQi ÀfZ Jf¸fûVfe IZY Àff±f ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ dRYSX dMXÐUMXSX ´fSX EIY dMX´´f¯fe AfBÊ dIY Afþ ·f»fZ WXe BÀf ³fcOX»f ¹ff ÀfZÔUBÊ³fb¸ff ´fQf±fÊ ´fSX SXûIY »f¦f ¦fBÊ WXû, ¶fWXb°f þ»Qe Àf¶f AfSXû´fûÔ ÀfZ ¶fSXe WXûIYSX ¸f`¦fe ·ffSX°fe¹f ¶ffIYffSX ¸fZÔ Ufd´fÀf Af þfE¦feÜ »fZ. þ³fSX»f E¨f.EÀf. ´f³ff¦f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ ¸f`Ô ÀU¹fÔ IYû ÀfWX¸f°f ´ff°ff WXcÔÜ ¸fbÓfZ ²¹ff³f Af°ff WX` dIY 1977 IYe þ³f°ff ÀfSXIYfSX

IZY CXôû¦f ¸fÔÂfe AüSX EIY Àf¸f¹f IZY þbÓfføY ¸fþQcSX ³fZ°ff þfgþÊ RY³ffÊÔOXeIYf ³fZ IYûIYfIYû»ff ´fSX BÀfe °fSXWX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff WXbAf? Afþ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf d³fd¸fÊ°f °f¸ff¸f Vfe°f»f ´fZ¹f dWXÔQbÀ°ff³fIZY ¶ffIYffSX ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ CX´f»f¶²f WX`Ô, ¶fd»IY ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX ½¹ff´ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ QZVf IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f JZ»f dIiYIZYMX IZY ¸f`¨fûÔ IYe àÈÔJ»ffAûÔ IYf ´fif¹fûþ³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ÀffSXZ ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe B³fIZY ³ff¸f IYe MXe-VfMXÊ AüSX MXû´fe ´fdWX³fIYSX §fc¸f°fZ ³fIYfSX Af°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX þfgþÊ ÀffWX¶f ´fSX A´f³fZ dþ³f d¸fÂf SX¸fZVf ¨füWXf³f (´ff»fZÊ-þe Uf»fZ) IZY Vfe°f»f ´fZ¹f ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff, UZ CXÀf ½¹ff´ffSX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¶ffWXSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIZY þ`Àfe dÀ±fd°f A³¹f QZVfe Vfe°f»f ´fZ¹f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe ·fe WXbBÊÜ °feÀf Àff»f ´fbSXf³fZ dUÄff´f³f ¸fZÔ EIY ¶f¨¨ff Jf³fZ IYe ¸fZþ ´fSX dþÀf Vfe°f»f ´fZ¹f IYû QZJIYSX ¸fbdQ°f WXû CXNX°ff WX`-kkAûWX! ±f¸Àf A´f, B³fÀMX`OX AfgRY UfMXSXll (AWXf, ´ff³fe IZY ¶fþf¹f ±f¸Àf A´f), CXÀf ±f¸Àf A´f AüSX CXÀf þ`ÀfZ 77 AfdQ IYf A¶f ³ff¸f ·fe Àfb³f³fZ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¹ff³fZ þ³f°ff IYû k¸f`¦fel ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦f þf³fZ ¸ffÂf ÀfZ JbVf ³fWXeÔ WXû þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX EIY UÈWXØfSX ´fiV³f WX`, dþÀfIZY A³fZIY Af¹ff¸f WX`Ô AüSX UöY WX` dIY CX³f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff´fcUÊIY dU¨ffSX dIY¹ff þfEÜ

Àf¶fÀfZ ´fdWX»fZ °fû WX¸fZÔ ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY dIY³WXe A±fûÊÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff Àf¨f¸fb¨f dÀfIbYOÞX ¨fbIYe WX` AüSX CXÀf IZY A³fbøY´f WX¸f dIYÀfe WXQ °fIY dUV½f¦fif¸f IZY UfÀfe ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f ¹ffÂffEÔ IYSX³ff ´fdWX»fZ IYe A´fZÃff A°¹f³°f Àfb¦f¸f WX` °f±ff Àfc¨f³ffAûÔ U UÀ°fbAûÔ IZY dUd³f¸f¹f ¸fZÔ ·fe A·fc°f´fcUÊ °fZþe Af ¦fBÊ WX`Ü BÀf ³fBÊ ´fdSXdÀ±fd°f ³fZ ¸f³fb¿¹f IZY ¸f³f ¸fZÔ ³fBÊ B¨LfEÔ EUÔ ³fBÊ »ff»fÀffEÔ þf¦fÈ°f IYSX Qe WX`ÔÜ Bd°fWXfÀf IZY ´f±f ´fSX WX¸f Af¦fZ ¶fPÞX AfE WX`Ô AüSX CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX Ufd´fÀf »füMX³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü BÀfd»fE Afþ EZÀfe ¶ff°f IYSX³fZ IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f IYe þ³f°ff ´ff›f°¹f QZVfûÔ IZY Jfôf³³fûÔ IYf ÀfZU³f ³f IYSXZÜ A¦fSX BÀf Àf»ffWX IYû ¸ff³f d»f¹ff °fû ¸f¢IYf, Af»fc, MX¸ffMXSX ¶f`Ô¦f³f, d¸f¨feÊ, ¨feIcY, d¶fWXe ¹ff A¸føYQ þ`Àfe UÀ°fbAûÔ IYf °¹ff¦f IYSX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY B³fIYf ¸fc»fÀ±ff³f »f`dMX³f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WX`Ü WX¸fZÔ »fe¨fe, Vf¢IYSX ¹ff ¨fe³fe, ¨ff¹f IYf ·fe ÀfZU³f ¶fÔQ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fZ ¨fe³f ÀfZ AfBÊ WX`ÔÜ AüSX ¢¹ff WX¸f³fZ A³¹f QZVfûÔ IYû A´f³fZ CX°´ffQ d³f¹ffÊ°f ³fWXeÔ dIYE? ¹ff³fZ ¸ff¸f»ff Qû°fSXRYf WX`Ü þWXfÔ dþÀfZ þû Àff¸f¦fie þÔ¨f þfE, UWX ´fi¨f»f³f ¸fZÔ Af þf°fe WX`Ü dRYSX UWX IYfgRYe WXû ¹ff ¨ffgIY»fZMX, d´fªIYff WXû ¹ff ³fcOX»Àf, MXfIYûÀf WXû ¹ff OX¶f»fSXûMXe, Àf¸fûÀff WXû ¹ff IZYIYÜ A¦fSX ¹fWX d¶fÔQb À´fá WXû ¦f¹ff WX` °fû ¸f`¦fe ´fiIYSX¯f ´fSX ¨f¨ffÊ Af¦fZ ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü

WX¸fZÔ ¹fWX ·fe ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY ÀffSXe Qbd³f¹ff IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe þeU³fVf`»fe ¸fZÔ ·fe ·ffSXe ¶fQ»ffU Af¹ff WX` AüSX Af°fZ þf SXWXf WX`Ü ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX IYe ÀfSXfWX³ff AU²ffSX¯ff IZY À°fSX ´fSX IYe þf ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f dU¨ffSX IYSX³ff WXe WXû¦ff dIY UWX Afþ dIYÀf Àfe¸ff °fIY ½¹fUWXfdSXIY WX`Ü ´fZi¸f¨fÔQ ³fZ Àfü Àff»f ´fdWX»fZ ¶fZMXûÔUf»fe dU²fUf U A»f¦¹fûÓff þ`Àfe IYWXfd³f¹ffÔ d»fJ Qe ±feÔ, Afþ ³ffd·fIYe¹f ´fdSXUfSX EIY þe°fe-þf¦f°fe UfÀ°fdUIY°ff WX`Ü BÀf ´fdSXUfSX ¸fZÔ §fSX IYe QZJ·ff»f IYü³f IYSXZ, JfÀfIYSX °f¶f þ¶fdIY ´f}e ·fe IYf¸fIYfþe ÀÂfe WXû; ·ffSX°fe¹f ´fd°f °fû U`ÀfZ ·fe §fSX IYf IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe WXZNXe Àf¸fÓf°ff WX`Ü dRYSX ¶f¨¨fûÔ IYf A´f³ff ÀfÔÀffSX WX`Ü ´fdWX»fZ IYe ·ffÔd°f ÀIcY»f §fSX IZY ³fþQeIY ³fWXeÔ WX`Ü A¨LZ ÀIcY»f IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ÀfbIYû¸f»f ¶f¨¨fûÔ IYû Àfb¶fWX-Vff¸f d¸f»ffIYSX Qû-Qû §fÔMXZ °fIY ÀIcY»f ¶fÀf ¸fZÔ d¶f°ff³ff ´fOÞX× ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fd°f IYf dMXdRY³f, JbQ IYf dMXdRY³f, ¶f¨¨fZ IYf dMXdRY³f, SXf°f IYf ·fûþ³f, Àf¶f IbYL Àf¸WXf»f³ff dIY°f³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX`, IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ffÜ A¦fSX Af´f A´fZÃff IYSXZÔ dIY ±fIYe-WXfSXe AüSX°f §fSX ¸fZÔ ÀfZÔUBÊ, ´ff´fOÞX, ¶fOÞXe, ¸fNXSXe, JfIYff, ¦fbdÓf¹ff ·fe ¶f³ffE °fû ¢¹ff ¹fWX CXÀfIZY Àff±f A³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû¦ff? EZÀfZ ¸fZÔ MXc-d¸fd³fMX ¸f`¦fe ¹ff dRYSX d´fªIYff IYe §fSX ´fWXbÔ¨f ÀfZUf WXe A¢ÀfSX IYf¸f Af°fe WX`Ü ¹fWXfÔ EIY ³f¹ff ´fiV³f Jb»f°ff WX`- ³fcOX»Àf ¹ff d´fªIYff WXe ¢¹fûÔ? BÀfIZY CXØfSX IZY Qû ´fÃf WX`ÔÜ EIY-þû WX¸ffSXZ QZÀfe RYfÀMX RbYOX ½¹fÔþ³f WX`Ô, ¢¹ff UZ Àf¨f¸fb¨f ´füdáÑY U ÀUfÀ±¹fUðÊIY WX`Ô? ¢¹ff Àf¸fûÀff Jf³ff d´fªIYff Jf³fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZWX°fSX WX`? AfWXfSX dUVfZ¿fÄf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f ½¹fÔþ³fûÔ ¸fZÔ ·fe °fZ»f-¸fÀff»fûÔ IYf ¶fWXb°ff¹f°f ÀfZ ´fi¹fû¦f WXû°ff WX` þû dIY ÀUfÀ±¹f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WX`Ü WX¸ffSXZ d¨fdIY°ÀfIY EUÔ AfWXfSX dUVfZ¿fÄf RY»f U Àf»ffQ IYf ÀfZU³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ dIÔY°fb ¢¹ff IYf¶ffÊBOX ¸fZÔ ¹ff SXÀff¹f³fûÔ ¸fZÔ ´fIZY Af¸f U IZY»fZ ³fbIYÀff³fQZWX ³fWXeÔ WX`Ô? §fSX ¸fZÔ °ffIYff IYfMXe ¦fBÊ Àf»ffQ

°f¸ff¸f dÀf°ffSXZ ASX¶f´fd°f ³f ÀfWXe, IYSXûOÞX´fd°f °fû AUV¹f WX`Ô, dRYSX EZÀfe ¢¹ff ¸fþ¶fcSXe ±fe dIY d¶f³ff Lf³f-¶fe³f dIYE ¹fZ dIYÀfe IZY ·fe d»fE dUÄff´f³f IYSX³fZ °f`¹ffSX WXû þf°fZ WX`Ô? BÀf ¸f³fûUÈdØf IYû d²f¢IYfSX WX`Ü A¶f ¶ff°f CXNX°fe WX` ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe IYeÜ U°fÊ¸ff³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fQ Àf¸WXf»f°fZ Àff±f ÀfbVffÀf³f IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ffÜ ÀfbVffÀf³f IYf EIY Ad³fUf¹fÊ ´fÃf WX` dIY þ³f°ff ÀUÀ±f SXWXZÜ ¹fdQ dIYÀfe ·fe ·fûª¹f ´fQf±fÊ ÀfZ ÀfZWX°f ´fSX dU´fSXe°f AÀfSX ´fOÞX°ff WX` °fû CXÀfIYe SXûIY±ff¸f ÀfSXIYfSX IYû WXe IYSX³ff WXû¦feÜ Jfôf³³fûÔ IYe ¦fb¯fUØff þfÔ¨f³fZ IZY d»fE ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX IZYÔQi °fIY ¹f±fûd¨f°f ½¹fUÀ±ffEÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô ¹ffQ IYSX°ff WXcÔ dIY 1969-70 ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY ¶ffWXSX ÀfZ Àff²ffSX¯f dQJ³fZ Uf»fZ SXZÀ°fûSXfÔ IYû ¦fiZOX-1 ·fûþ³ff»f¹f IYf QþfÊ ´fif~ ±ff, þ¶fdIY EIY þ¦f¸f¦f SXZÀ°fûSXfÔ IYû ¦fiZOX-2 IYfÜ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf ³fZ ¨fIYf¨füÔ²f IYe ¶fþf¹f ·fûþ³f IYe ¦fb¯fUØff IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ±feÜ A¶f EZÀff IYOÞXf ´fSXeÃf¯f IYWXeÔ ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ °fIY IYf Jf³ff JfIYSX »fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ Àf¨f IYWXZÔ °fû AfþIY»f WXSX À°fSX IZY ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe dÀfRYÊ A´f³fZ d»fE þe°fZ WX`ÔÜ UZ°f³f ¸ff³fûÔ CX³fIYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX`Ü IYf¸f IYSX³fZ IYe RYeÀf A»f¦f ÀfZ »f¦f°fe WX`Ü BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¨fü´ffMXe U RbYMX´ff±f IZY PXf¶fZ, SXZÀ°fûSXfÔ, ¨ffMX ·fÔOXfSX, NXZ»fZ A´f³fe WX`dÀf¹f°f IZY A³fbøY´f ÀfSXIYfSXe A¸f»fZ IYû JbVf IYSXIZY SXJ°fZ WX`Ô °fû ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ °f±ff A³¹f ³ff¸fe CX°´ffQIY A´f³fZ À°fSX ´fSX ÀffSXf ´fi¶fÔ²f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ Vfe°f»f ´fZ¹fûÔ ¸fZÔ ·fcþ»f ÀfZ AfE IYeMX³ffVfIY IYe d¸f»ffUMX WXû°fe WX` °fû WXû°fe SXWXZ AüSX ¸f`¦fe Jf³fZ ÀfZ ÀUfÀ±¹f d¶f¦fOÞX°ff WX` °fû d¶f¦fOÞXZ, ¹fWXfÔ ´fSXUfWX dIYÀfZ WX`? dþÀf ÀfSXIYfSX ³fZ CX´f·fûöYf IYû EIY dUdVfá QþfÊ QZIYSX CX´f·fûöYf AQf»f°fZÔ IYf¹f¸f IYeÔ »fZdIY³f ¶fSXÀfûÔ¶fSXÀf ³¹ff¹ff²feVf d³f¹fböY ³fWXeÔ dIYE °fû CXÀfÀfZ dIY°f³fe CX¸¸feQ SXJZÔ?

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

°fIY °fû NXeIY WX`, »fZdIY³f WXûMX»fûÔ EUÔ QfU°fûÔ ¸fZÔ ´fSXûÀfe ¦fBÊ Àf»ffQ IYû °fû Lc³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ³f þf³fZ I`YÀfZ ´ff³fe ¸fZÔ, I`YÀfZ WXf±fûÔ ÀfZ Àfb²ffSXe þf°fe WX`! Qû- WX¸f ÀU¹fÔ dUÄff´f³fûÔ ÀfZ AfIYd¿fÊ°f EUÔ ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYf ´fi·ffdU°f WXû³ff °fû dRYSX ÀUf·ffdUIY WXe WX`Ü dþ³f Jfô ´fQf±fûÊÔ IZY dUÄff´f³f MXeUe ´fSX Af°fZ WX`Ô, UZ ¶fifÔOXZOX WXû°fZ WX`ÔÜ dþ°f³ff A¨Lf dUÄff´f³f, CX°f³ff ¶fdPX¹ff ´fi·ffU, CX°f³fe CX¸Qf J´f°fÜ A¦fSX ¸fbÓfZ NXeIY ¹ffQ WX` °fû 1950 IZY QVfIY ¸fZÔ ¹fcd³f»feUSX IZY OXf»fOXf IZY dUÄff´f³f IZY Àff±f ¶fifÔOXZOX Àff¸f¦fie IYf ´fi¨ffSX ´fifSXÔ·f WXbAf ±ffÜ SXZdOX¹fû Àfe»fû³f ´fSX ´fid°f ¶fb²fUfSX SXf°f ´fiÀffdSX°f d¶f³ffIYf ¦fe°f¸ff»ff CXÀf ´fifSXÔd·fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fi·ffUVff»fe dUÄff´f³f IYf EIY QcÀfSXf CXQfWXSX¯f ±ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ Af°ff WX` dIY dIYÀfe Àf¸f¹f Àfb´fidÀfð Ad·f³fZ°ff AVfûIY IbY¸ffSX þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f VfZSX Lf´f d¶fOÞXe ³fÔ. 7 IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ AU°fdSX°f WXû°fZ ±fZÜ BÀfd»fE Afþ ¹fdQ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ¸ff²fbSXe QedÃf°f A±fUf ´fied°f dþÔMXf ¸f`¦fe IYf dUÄff´f³f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû UZ EIY À±ffd´f°f ´fSXÔ´fSXf IYf WXe ´ff»f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¢¹ff B³fIYf EZÀff IYSX³ff CXd¨f°f WX`? WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dRY»¸f AüSX dIiYIZYMX IZY dÀf°ffSXûÔ IYû þ³f°ff dÀfSX-AfÔJûÔ ´fSX ¶f`NXfIYSX ¨f»f°fe WX`Ü UZ WX¸ffSXZ d»fE ³fU¹fb¦f IZY QZU°ff WX`ÔÜ UZ ¨fcÔdIY ´f°±fSX IZY QZU°ff ³fWXeÔ WX`Ô, BÀfd»fE CX³fÀfZ ¹fWX A´fZÃff °fû IYe WXe þf ÀfIY°fe WX` dIY dIYÀfe ·fe UÀ°fb ¹ff dU¿f¹f IYf ´fif¹fûþ³f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fZ dUUZIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ¦fZÜ UZ A´f³fe Àff¸ff³¹f ÀfcÓf¶fcÓf IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX ´f`ÀfZ IZY ¸fûWX ¸fZÔ ¦f»f°f UÀ°fb IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ »f¦fZÔ¦fZ, EZÀff CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû WX¸f ³fWXeÔ Àfû¨f°fZÜ »fZdIY³f IYMXb UfÀ°fdUIY°ff ¹fWXe WX` dIY ¸f`¦fe B°¹ffdQ IYf dUÄff´f³f IYSX°fZ Àf¸f¹f WX¸ffSXZ B³f ³ff¹fIY-³ffd¹fIYfAûÔ ³fZ dUUZIY IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EIY Àf¸ff³ffÔ°fSX CXQfWXSX¯f »fZ »fedþE- Ad¸f°ff·f, Àfd¨f³f, EZV½f¹ffÊ B°¹ffdQ ³fZ ÀfWXfSXf Àf¸fcWX IZY ¶fifÔOX E¸¶fZÀfZOXSX IZY ¶f°füSX IYf¸f dIY¹ffÜ Afþ ÀfWXfSXf IZY IYÂ°ff-²f°ffÊ IYWXfÔ WX`Ô? ¹fZ

°fIY³fedIY

´ffÀfUOXÊ ¶fQ»f³fZ IZY AfÀff³f dMX´Àf dUUZIY ASXûOÞXf B³f dQ³fûÔ Ad²fIY°fSX »fû¦f þe¸fZ»f AIYfCXÔMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY·fe-IY·fe IbYL IYfSX¯fûÔ ÀfZ WX¸f AIYfCXÔMX ¸fZÔ »ffg¦fB³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ CXÀf UöY NXeIY ¹fWXe SXWX°ff WX` dIY °fbSXÔ°f A´f³ff ´ffÀfUOXÊ ¶fQ»f d»f¹ff þfEÜ CXÀfe °fSXWX RZYÀf¶fbIY ¸fZÔ ·fe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Af ÀfIY°fe WX`Ü þe¸fZ»f þe¸fZ»f ¸fZÔ Af´f ³f dÀfRYÊ þøYSXe ¸fZ»f QZJ ¹ff ·fZþ ´ff°fZ WX`Ô, ¶fd»IY IYBÊ ÀffBMXÐÀf ¸fZÔ »ffg¦fB³f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe þe¸fZ»f IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü BÀfd»fE þe¸fZ»f IYf ÀfbSXdÃf°f SXWX³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü þe¸fZ»f AIYfCXÔMX IYf ´ffÀfUOXÊ EZÀfZ ¶fQ»fZÔ þe¸fZ»f AIYfCXÔMX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fIYû ³feOX WXZ»´f dQJZ¦ff, CXÀf ´fSX d¢»fIY IYSX³ff WXû¦ffÜ Af´f BÀfZ ÀffBÊ³f BÊ³f IZY ³fe¨fZ PXcÔPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ AfBÊ OXf³MX ³fû ¸ffBÊ ´ffgÀfUOXÊ d¢»fIY IYSXZÔÜ A¶f Af´fIYû ¹fWXfÔ þe¸fZ»f AfBÊOXe OXf»f³fe WXû¦feÜ A¦fSX Af´f A´f³ff ´fbSXf³ff ´ffÀfUOXÊ ·fc»f ¦fE WX`Ô °fû AfBÊ OXf³MX ³fû ´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ A³¹f BÊ¸fZ»f AfBÊOXe ´fSX ¦fc¦f»f SXeÀfZMX d»fÔIY ·fZþf þfE¦ffÜ EOÑZÀf IYû E¢ÀfZÀf ³f IYSX ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af´fIYû A´f³fe ´fWX¨ff³f IYe þfÔ¨f IYSXUf³fe WXû¦feÜ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

´ffÀfUOXÊ ¨fZÔþ ÀMXZ´Àf

U`dSXRYfBÊ ¹fcSX AfBÊOXZÔMXeMXe ´fSX d¢»fIY IYSXZÔ AüSX ¦fc¦f»f õfSXf ´fcLZ ¦fE ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZÔÜ A¦fSX Af´f Àf·fe ÀfUf»fûÔ IYf ÀfWXe þUf¶f QZ QZ°fZ WX`Ô °fû Af´f A´f³ff ´ffÀfUOXÊ SXe ÀfZMX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ¢¹ff WX` ³fZMX ³¹fcMÑd»fMXe þ¶f IYûBÊ ½¹fdöY dIYÀfe Afg´fSXZMXSX ÀfZ OXZMXf ´f`IY »fZ°ff WX`

°fû CXÀfIYf Ad²fIYfSX WXû°ff WX` dIY UWX ³fZMX ÀfRYÊ IYSXZ ¹ff ÀIYfB´f ¹ff dRYSX UfB¶fSX ´fSX Ufg¹fÀf ¹ff UedOX¹fû IYfg»f IYSXZ, dþÀf ´fSX EIY WXe QSX ÀfZ Vfb»IY »f¦f°ff WX`Ü Vfb»IY BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY CXÀf ½¹fdöY ³fZ BÀf QüSXf³f dIY°f³ff OXZMXf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`Ü ¹fWXe ³fZMX ³¹fcMÑd»fMXe IYWX»ff°fe WX`Ü EIY CXQfWXSX¯f ÀfZ Àf¸fÓf°fZ WX`Ô

ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ª¹ffQf WXûÔ¦fZÜ RZYÀf¶fbIY IYf ´ffÀfUOXÊ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ÀfZÔdMXÔ¦fÀf IZY dUIY»´f ´fSX þfEÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ´ffÀfUOXÊ IZY Àff¸f³fZ d»fJZ EdOXMX ´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜ A¦fSX Af´f RZYÀf¶fbIY IYf ´ffÀfUOXÊ ·fc»f ¦fE WX`Ô °fû B³f ÀMXZ´Àf IYû RYfg»fû IYSXZÔ

RZYÀf¶fbIY ´fZþ ´fSX Af´f RYfSX¦ffgMX³f ¹fcSX ´ffÀfUOXÊ? IYf Af´f d¶fþ»fe IYf BÀ°fZ¸ff»f EÀfe ÀfZ »fZIYSX §fSX IZY dUIY»´f QZJZÔ¦fZ, CXÀf ´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜ Af´f ¹fWXfÔ BÊ¸fZ»f, ¶f»¶f, MX¹fc¶f»ffBMX, MXeUe AfdQ ¸fZÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fcSXf ³ff¸f, RYû³f ³f¸¶fSX ·fSX IYSX X d¢»fIY IYSXZÔÜ IÔY´f³fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fe dIY A¦fSX Af´f MXeUe ¨f»ffEÔ¦fZ BÀfIZY ¶ffQ RZYÀf¶fbIY Af´fIYû °fe³f dUIY»´f QZ¦ff°fû d¶fþ»fe IZY SXZMX A»f¦f WXûÔ¦fZ AüSX dRiYþ ¨f»ffEÔ¦fZ °fû ¹fcþ ¹fcSX ¦fc¦f»f AIYfgCXÔMX MXc ÀffBÊ³f BÊ³f A»f¦fÜ A¦fSX ³fZMX ³¹fcMÑd»fMXe J°¸f WXbBÊ °fû BÔMXSX³fZMX OXZMXf ÀfZÔOX E d»fÔIY Uf¹ffBÊ¸fZ»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹ff³fe Af´f ÀfdRÔYÊ¦f ¸fZÔ ÀfZÔOX d»fÔIY MXc ¹fcSX RYû³f 100 E¸f¶fe OXZMXf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô °fû Vfb»IY A»f¦f B³f¸fZÔ ÀfZ A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffSX EIY dUIY»´f ´fSX QZ³ff WXû¦ffÜ d¢»fIY IYSXIZY þfSXe SXJZ ´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ UWXe OXZMXf Af´f³fZ Ufg¹fÀf ¹ff UedOX¹fû IYfg»f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY Af´fIYû EIY d»fÔIY ·fZþZ¦ff, dþÀf ´fSX d¢»fIY J¨fÊ dIY¹ff °fû CXÀfIZY A»f¦f ¨ffþÊ ¨fbIYf³fZ WXûÔ¦fZ, þû IYSXIZY Af´f A´f³ff RZYÀf¶fbIY ´ffÀfUOXÊ ¶fQ»f ´ffEÔ¦fZÜ

5 U¿fÊ ¸fZÔ Qb¦fb¯ff ²f³f dks vksijsfVo lkslk;Vh ,DV 1972 ds varxZr iathd`r] fnYyh ljdkj

dks&vksijsfVo ¼vcZu½ Vh@lh lkslk;Vh fyfeVsM

k;sa lnL;ksa ds fy, lqfo/k

de C;kt ij _.k miyC/k

vf/kd C;kt s l a ks d S c j i k f' jk k e t

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

tkudkjh izkIr djus ds fy, lEidZ djsa 9312223597, 9953944984 iathd`r dk;kZy;

556@25] xyh ua-&14] fot; ikdZ] ekStiqj] fnYyh&5329

SXfªf³fed°f

IYV¸fedSX¹f°f ¶f¨fZ¦fe

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

¦fa¦ffSXf¸f Àff¦fS

þ¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f IYf dUVfZ¿fIYSX IYV¸feSX §ffMXe IYf SXfþ³f`d°fIY dUUfQ QZVf IYe CX³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` dþÀfZ dUUfdQ°f EUÔ þdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹ff³fe ³f Àfb»fÓf ÀfIY³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ff IYe °fb»f³ff ¸fÀf»f-E-IYV¸feSX ÀfZ IYe þf°fe WX`Ü Àfe¸ffÔ°f ´fifÔ°f °f±ff ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWXb»¹f SXfª¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¹fWX dUUfQ ´fif¹f: ¶fOÞXf SXfþ³f`d°fIY øY´f ²ffSX¯f IYSX »fZ°ff WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX CXÀf Àf¸f¹f þ¶fdIY ´fOÞXûÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IZY A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ IZY ´fid°f WX¸fQQeÊ þ°ff°ff WXbAf dQJfBÊ QZ°ff WX` AüSX CX³fIZY A»f¦ffUUfQe d¸fVf³f IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f QZ°ff WX`Ü BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff CXÀf Àf¸f¹f JOÞXe WXû þf°fe WX`, þ¶fdIY IYV¸feSX ¸fZÔ A¢ÀfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦f°fZ dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô °f±ff EZÀfe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXZ ¶fb»fÔQ WXû°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ Àf¸fc¨ff IYV¸feSX A±fUf ´fcSXe IYe ´fcSXe IYV¸feSX §ffMXe ´ffIY ´fSXÀ°f WX` A±fUf A»f¦ffUUfQe dU¨ffSX²ffSXf SXJ°fe WX` EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe IYV¸feSX ¸fZÔ þWXfÔ ´ffIY ´fSXÀ°f A»f¦ffUUfQe WX`Ô UWXeÔ EZÀfe dU¨ffSX²ffSXf SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe WX`Ô þû IYV¸feSX IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY ´fÃf²fSX WX`Ô °fû ÀU¹fÔ IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe BÀfe §ffMXe ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb þ¶f IY·fe IYV¸feSX ¸fZÔ ¸füþcQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY WXf±fûÔ A±fUf À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe ÀfZ dIYÀfe ´fiQVfÊ³fIYfSXe A±fUf Àff²ffSX¯f IYV¸feSXe ³ff¦fdSXIY IYe ¸fü°f WXû þf°fe WX` CXÀf Àf¸f¹f IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°f dUSXû²fe Uf°ffUSX¯f ¶f³f³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦f°feÜ þfdWXSX WX` IYV¸feSX ¸fZÔ ¸füþcQ A»f¦ffUUfQe °f°U °f±ff ´fOÞXûÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f U B³fIYf Àf¸f±fÊIY ¸fedOX¹ff EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf »ff·f CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü IYV¸feSX IYe BÀf CXNXf´fMXIY IZY ¶fe¨f UWXfÔ IZY A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ A±fUf A³¹f dU¨ffSX²ffSXf SXJ³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fÄfûÔ IYû ·f»fZ WXe CX°f³ff Ad²fIY ³fbIYÀff³f ³f CXNXf³ff ´fOÞXf WXû ´fSXÔ°fb IYV¸feSX IYe ÀffÓfe Àf·¹f°ff U °fWXþe¶f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû ¦f° °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ B³f WXf»ff°f IYe ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f A»f¦ffUUfQe Àf¸f±fÊIY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY WXf±fûÔ 219 IYV¸feSXe ´fÔdOX°f

¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`Ô þ¶fdIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ õfSXf ¹fWX AfÔIYOÞXf »f¦f·f¦f 8700 IYf ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX »f¦f·f¦f 36000 IYV¸feSXe ´fÔdOX°f IYV¸feSX ¸fZÔ A´f³ff §fSX õfSX, þ¸fe³f þf¹fQfQ LûOXIYSX QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dUÀ±ffd´f°fûÔ IYf þeU³f ¶fÀfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY WXþfSXûÔ »fû¦f IYV¸feSX ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfZ³ff U ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`Ô þ¶fdIY Àf`IYOÞXûÔ Àf`d³fIY U À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IZY dÀf´ffWXe ·fe A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYe ¦fû»fe IYf dVfIYfSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ EZÀfZ °f³ffU´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ þWXfÔ A»f¦ffUUfQe ³fZ°ff

´fÔdOX°fûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¶fÀff³fZ WXZ°fb CX³fIZY d»fE A»f¦f ÀfbSXdÃf°f MXfDY³fdVf´f ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ WXf»ffÔdIY IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiÀ°ffdU°f MXfDY³fdVf´f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY IY¸´fûdþMX A±fUf ÀfÔ¹fböY »fû¦fûÔ IYe EZÀfe MXfDY³fdVf´f WXû¦fe dþÀf¸fZÔ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦f SXWX ÀfIZYÔ¦fZÜ þ¶fdIY A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ IYf ¸f°f WX` dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû §ffMXe ¸fZÔ A´f³fZ ´fbV°f`³fe ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ WXe AfIYSX SXWX³ff U ¶fÀf³ff ¨ffdWXEÜ B³f »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔQZWX WX` dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû A»f¦f

¶ffSX ¶ffSX IYV¸feSX IZY ¸fbïZ IYû ¦f¸fÊ SXJ³fZ IZY d»fE IY·fe ·ffSX°fe¹f IYV¸feSX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô °fû IY·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸füþcQ IYBÊ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IYV¸feSXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WX¸fQQeÊ IZY ³ff¸f ´fSX B³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ SX`d»f¹ffÔ d³fIYf»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ IY·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IZY ¸fÀf»fZ IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX BÀfZ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f dUUfQ IYf ¸fbïf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ·ffSX°f ¸fZÔ dUÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû IYV¸feSX ¸fZÔ ´fb³fÊÀ±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¨f¨ffEÊÔ ·fe ¨f»f°fe SXWX°fe WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY ¶ffSX dRYSX §ffMXe ¸fZÔ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû ´fb³fÊÀ±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f þûSX ´fIYOÞXf þ¶fdIY QZVf IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ IYV¸feSXe

ÀfbSXdÃf°f MXfDY³fdVf´f IZY ³ff¸f ´fSX IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYV¸feSX ¸fZÔ dRYd»fÀ°fe³f þ`Àff ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ Uf»ff Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ü A»f¦ffUUfQe ³fZ°ff WXf»ffÔdIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IZY IYV¸feSX ´fb³fÊUfÀf IZY d»fE CX³fIYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSXÔMXe ·fe »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb dþ³f ´fÔdOX°f ´fdSXUfSXûÔ ³fZ A»f¦ffUUfQ Àf¸f±fÊIY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYf Af°fÔIY U IYWXSX QZJf WX` °f±ff dþ³fIZY Àff¸f³fZ CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f IY°»f dIYE ¦fE A±fUf A´f¸ffd³f°f dIYE ¦fE UZ ´fb³f: CX³WXeÔ VfdöY¹fûÔ IZY dIYÀfe ·fe AfV½ffÀf³f ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ¹fIYe³f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY WXþfSXûÔ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IZY IYV¸feSX ÀfZ dUÀ±ffd´f°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A·fe ·fe »f¦f·f¦f 560 ´fdSXUfSXûÔ IZY IYSXe¶f 3640 »fû¦f IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f °füSX ´fSX

°f·fe IYV¸feSX ¶f¨fZ¦ff

´fSXA¶f °fIY VffÀf³f IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f QcÀfSXZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IZY °f±ff U°fÊ¸ff³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY EþZÔOXZ °f±ff B³fIYe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ IYfRYe AÔ°fSX WX`Ü BÀfd»fE IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IZY d»fE A»f¦f MXfDY³fdVf´f ¶f³ffE þf³fZ IYf ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe IYf ´fiÀ°ffU CXÀfIYe dIYÀfe QcSXQVfeÊ ¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff WX`, ¹ff IYV¸feSX IYû QcÀfSXf dRYd»fÀ°fe³f ¶f³ffE þf³fZ IYe IYûdVfVf WX` A±fUf ³fWXeÔ, B³f ¶ff°fûÔ IYf CXØfSX °fû ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZZÔ Lb´ff WXbAf WX`Ü ´fSXÔ°fb ¹fdQ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYf BÀf ´fiIYfSX IYf ÀfÔQZWX ÀfWXe ·fe WX` °fû ·fe BÀfIZY dþ¸¸fZQfSX ·fe UZ ÀU¹fÔ WXe WX`ÔÜ ¹fdQ UZ IYV¸feSX ¸fZÔ ´fÔdOX°fûÔ IZY d»fE A»f¦f MXfDY³fdVf´f ¶f³ff³fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ff CX³WXZÔ CX³WXeÔ IZY ´fbV°f`³fe §fSXûÔ ¸fZÔ Uf´fÀf ¶fb»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fWX CX³fIYe EIY ÀfIYfSXf°¸fIY U ÀfSXfWX³fe¹f Àfû¨f þøYSX WX`Ü ´fSXÔ°fb BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ IZYU»f þb¶ff³fe ³fWXeÔ ¶fd»IY IYBÊ SX¨f³ff°¸fIY IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ EIY °fû CX³fIZY þf³f U ¸ff»f IYe °f±ff CX³fIZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYe Vf°f-´fid°fVf°f ÀfbSXÃff IYe þ¸ff³f°f »fZ³fe WXû¦feÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dþ³f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IZY §fSXûÔ A±fUf CX³fIYe þ¸fe³fûÔ U ¶ff¦f-¶f¦fe¨fûÔ ´fSX CX¦fiUfdQ¹fûÔ,A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ

A±fUf À±ff³fe¹f ¶ffWXc¶fd»f¹fûÔ ¹ff ÀfSXIYfSX õfSXf IY¶þf dIY¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfZ ´fcSXe Bªþ°f IZY Àff±f CX³fIZY UfdSXÀfûÔ IZY WXUf»fZ IYSX³ff WXû¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY dþ³f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IZY ¸fIYf³fûÔ IYû Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXû ¹ff CX³WXZÔ d¦fSXf dQ¹ff ¦f¹ff WXû CX³WXZÔ ´fb³f: d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ·fe B³WXeÔ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYû CXNXf³ff WXû¦ffÜ IYV¸feSXe A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYf ¹fdQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe IYV¸feSX ¸fZÔ °f`³ff°fe IYû »fZIYSX ¹ff ÀfZ³ff õfSXf IYV¸feSX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ¹ff A³¹f ¶fZ¦fb³ffWX IYV¸fedSX¹fûÔ IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf dUSXû²f WX` ·fe °fû UZ A´f³ff SXû¿f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX A±fUf SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX þfdWXSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX IYSX°fZ ·fe SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb dþÀf ´fiIYfSX IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ A»´f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXWX SXWXZ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ U B³fIZY Àf¸f±fÊIY Af°fÔdIY¹fûÔ õfSXf ¸ffÂf ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX Àf°ff¹ff þf ¨fbIYf WX` CXÀfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX þf¹fþ ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY USX¦f»ff³fZ ´fSX A±fUf A»f¦ffUUfQ U CX¦fiUfQ IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX³fZ ´fSX IYV¸feSX IYe ÀfbSXÃff IYe IY»´f³ff IYSX³ff IY°fBÊ ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f IYV¸feSX IYe ÀffÔÓfe °fWXþe¶f ¹ff³fe IYV¸fedSX¹f°f ¶f¨fZ¦fe °f·fe IYV¸feSX ¶f¨f ÀfIZY¦ffÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ·fe ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY CX³fIZY Àf¸ffþ IZY »fû¦f dIYÀfe A»f¦f MXfDY³fdVf´f ¸fZÔ SXWXZÔÜ þ¶fdIY dUÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYf EIY U¦fÊ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff WXbAf A»f¦f ÀfbdSXÃf°f MXfDY³fdVf´f ¸fZÔ SXWX³fZ IYf ´fÃf²fSX WX`Ü EZÀfZ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ¹fWX Àfû¨f³ff ·fe þøYSXe WX` dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYe þf³f U ¸ff»f IYe ´fcSXe ÀfbSXÃff IZY Àff±f-Àff±f ³f dÀfRYÊ IYV¸feSX ¶fd»IY IYV¸fedSX¹f°f IYe ·fe ÀfbSXÃff I`YÀfZ Àfbd³fd›°f IYe þfEÜ dþ³f A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYe ¶fQÀfb»fcIYe U CX³fIZY õfSXf IYe ¦fBÊ Jc³fSXZþe U dWXÔÀff IZY ¨f»f°fZ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû A´f³fe U A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYV¸feSX ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf WXû AüSX Afþ UWXe IYV¸feSXe, ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ VfSX¯ff±feÊ ¶f³fIYSX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXûÔ CX³fIZY dQ»fûÔ ¸fZÔ CX³WXeÔ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IZY ´fid°f dUV½ffÀf IYe ·ffU³ff AfdJSX I`YÀfZ ´f`Qf WXû, ¹fWX dU¿f¹f A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IZY Àfû¨f³fZ IYf WX`Ü QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX ·fe IYe IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX ´fiÀ°ffdU°f ´fÔdOX°f ¶ffWXb»¹f MXfDY³fdVf´f ÀfZ ¢¹ff IYV¸feSX IYe CXÀf ÀffÔÓfe °fWXþe¶f IYû dþÀfZ IYV¸fedSX¹f°f U IYV¸feSXe °fWXþe¶f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ ¶fSXIYSXfSX SXJf þf ÀfIZY¦ff? Vf¸Àf RYIYeSX þ`ÀfZ IYV¸feSXe ÀfcRYe-ÀfÔ°f þûdIY IYV¸feSX IZY Àf·fe ²f¸fûÊÔ U Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ßfðf U AfÀ±ff IZY ´ffÂf ±fZ °f±ff ÀfÔ¹fböY IYV¸feSXe °fWXþe¶f IZY ´fi°feIY ±fZ, CX³fÀfZ U CX³fIZY þ`ÀfZ AüSX ·fe IYBÊ IYV¸feSXe ÀfÔ°fûÔ RYIYeSXûÔ U dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY ²f¸fÊÀ±f»fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f ÀffÔÓfe IYV¸feSXe ÀfÔÀIÈYd°f IYe ÀfbSXÃff IYe þf ÀfIZY¦fe? BÀfe IZY Àff±f-Àff±f EIY ÀfUf»f ¹fWX ·fe dU¨ffSX¯fe¹f WX` dIY IYV¸feSX ¸fZÔ ¦f°fÐ 4 QVfIYûÔ ÀfZ ´fOÞXe ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff dþÀfIYe ÀfÔ£¹ff BÀf Àf¸f¹f EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY »f¦f·f¦f Àff°f »ffJ WX`, ¢¹ff IYV¸feSX IZY »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff þe°f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe WX`? ¶ffUþcQ BÀfIZY dIY ¦f°fÐ U¿fÊ IYV¸feSX ¸fZÔ AfBÊ ·f¹ff³fIY ¶ffPÞX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ IYû ¶ffPÞX ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ ³fZ EIY RYdSXV°fZ IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffPÞX ´fedOX°fûÔ IYû ¶f¨ff°fZ U CX³fIZY þf³f U ¸ff»f IYe SXÃff IYSX°fZ WXbE QZJf, IYV¸feSXe AUf¸f ¢¹ff CXÀfe ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ´fSX ´fcSXf dUV½ffÀf IYf¹f¸f IYSX ´ff SXWXe WX` AüSX ¹fdQ ³fWXeÔ °fû ¢¹fûÔ? BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f IYe IZYÔQie¹f ÀfØff

SXfªf³fed°f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

¦füSXU ¸fZWXSXf

´fiIÈYd°f WXf»ffÔdIY A´f³fZ Àf¸fÀ°f ´fifd¯f¹fûÔ ¸fZÔ d»fÔ¦f IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb ¸ff³fU þfd°f ³fZ A´f³fe ¶fbdð °f±ff Äff³¹f IYf ´fi¹fû¦f IYSX BÀf ÀfÔ°fb»f³f IYû d¶f¦ffOX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe IY³¹ff ·fib¯f WX°¹ff IZY ¨f»f°fZ d»fÔ¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f WXû³fZ »f¦ff WX`Ü AüSX QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY °f±ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¸fe WXû³fZ »f¦fe WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f Àf¸ffþ ¸fZÔ VffQedUUfWX WXZ°fb dSXV°fûÔ ÀfdWX°f IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ JOÞXe WXû SXWXe WX`ÔÜ B³f Àff¸ffdþIY dQ¢IY°fûÔ ÀfZ øY¶føY WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf °f±ff dUd·f³³f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ¸fdWX»ffAûÔ IZY dUIYfÀf °f±ff CX°±ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe °f±ff dUVfZ¿fIYSX IY³¹ffAûÔ IYû Qe þf³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`ÔÜ IYWXeÔ ¸fdWX»ff IZY ³ff¸f ÀfÔ´fdØf IYSX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe SXdþÀMÑe Vfb»IY ¸fZÔ LcMX Qe þf SXWXe WX`Ô °fû IYWXeÔ IY³¹ffAûÔ IYû ¸fbµ°f dVfÃff Qe þf SXWXe WX`Ü IYWXeÔ IY³¹ff IZY ´f`Qf WXû°fZ WXe ÀfSXIYfSX d³f²ffÊdSX°f ²f³fSXfdVf CXÀfIYe dVfÃff °f±ff CXÀfIZY dUUfWX IZY ³ff¸f ´fSX ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSXUf SXWXe WX` °fû dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ WXZ°fb ÀffBÊIY»f ¸fbµ°f ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü AüSX IYBÊ SXfª¹f EZÀfZ WX`Ô þWXfÔ BIY»fü°fe IY³¹ff ÀfÔ°ff³f IZY WXû³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSX IYû dUVfZ¿f °füSX ´fSX A¨Le ²f³fSXfdVf QZIYSX ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IY³¹ff ·fib¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfVf¢°f IYf³fc³f ·fe ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ A¶f ·fe Af¸f ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ¹fWXe ²ffSX¯ff ¶f³fe WXbBÊ WX` dIY »fOÞXIYf WXe CX³fIZY UÔVf IYû ¨f»ff³fZ Uf»ff WX` °f±ff »fOÞXIYe ´fdSXUfSX IZY d»fE ¶fûÓf,Àf¸fÀ¹ff °f±ff d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f WX`Ü d»fWXfþf °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ A¶f ·fe Àff¸ff³¹f ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSX ´fbÂf ¸fûWX ÀfZ ÀU¹fÔ IYû A»f¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü AfdJSX EZÀfe Àfû¨f IZY ´feLZ ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô AüSX ¢¹ff B³f IYfSX¯fûÔ IYû ³fþSX AÔQfþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`? ¹fWX EIY IYOÞXUf Àf¨f WX` dIY þû ·ffSX°fe¹f ¸ffÔ ÀU¹fÔ IY»f EIY IY³¹ff ±fe UWX ¸ffÔ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀU¹fÔ ¶fZMXe U ¶fZMXZ IZY ¶fe¨f ·fZQ IYSX³fZ »f¦f°fe WX`Ü Jf³ff´fe³ff,´fWX³f³ff-AûPX³ff,þZ¶f J¨fÊ,AfþfQe WXSX ¶ff°f ¸fZÔ »fOÞXIZY ´fSX Ad²fIY °fUªþû Qe þf°fe WX`Ü »fOÞXIZY IYû ´fcSXe °fSXWX ÀU°fÔÂf SXJf þf°ff WX` þ¶fdIY »fOÞXIYe IYû ³ff³ff ´fiIYfSX IYe ¶fÔdQVfûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²f IYSX SXJf þf°ff

WXIYeIY°f IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû

Ad·f¹ff³f

WX`Ü WXf»ffÔdIY AfþIY»f Af²fbd³fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ dRYSX ·fe »fOÞXdIY¹ffÔ dVfdÃf°f WXûIYSX SXûþ¦ffSX WXZ°fb AX´f³fZ §fSXûÔ U VfWXSXûÔ ÀfZ QcSX Af³fZ-þf³fZ »f¦fe WX`ÔÜ dRYSX ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ´fif¹f:Y °fÔ¦f ³fþdSX¹ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ Ad·f·ffUIYûÔ IZY d»fE CX³fIYe ¶fZdMX¹fûÔ IYf §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü ¹fdQ JbVfdIYÀ¸f°fe ÀfZ »fOÞXIYe Bªþ-Af¶føY IZY Àff±f ´fPÞX-d»fJ IYSX IYûBÊ SXûþ¦ffSX WXfdÀf»f IYSX »fZ°fe WX` AüSX CXÀfIZY dUUfWX IYf Àf¸f¹f Af°ff WX` CXÀf Àf¸f¹f »fOÞXIYe IZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àf¸fÃf VffQe WXZ°fb QWXZþ °f±ff QcÀfSXZ ·ffSXe-·fSXIY¸f U`UfdWXIY J¨fÊ IYe d¨fÔ°ff ÀfUfSX WXû þf°fe WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¸fÔWX¦ffBÊ ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX` U`ÀfZ-U`ÀfZ VffQe-dUUfWX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ °f±ff BÀf AUÀfSX ´fSX dIY¹ff þf³fZ Uf»ff dQJfUf ·fe IYBÊ ¦fb¯ff ¶fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü dþ°f³fZ ´f`ÀfûÔ ¸fZÔ EIY QVfIY ´fcUÊ °fIY Àff²ffSX¯f »fû¦f A´f³fe ¶fZMXe IYf dUUfWX IYSX

dQ¹ff IYSX°fZ ±fZ CXÀfÀfZ Ad²fIY ´f`ÀfZ °fû A¶f ¸ffÂf dUUfWX IZY d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf IYû ¶ffÔMX³fZ °fIY ¸fZÔ J¨fÊ WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY A¶f IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ þWXfÔ ¸fÔWX¦fZ ÀfZ ¸fÔWX¦ff U AfIY¿fÊIY d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf ´fi¨f»f³f ¸fZÔ Af ¨fbIYf WX` UWXeÔ d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf IZY Àff±f ¸fÔWX¦fZ ÀfZ ¸fÔWX¦fZ d¸fNXfBÊ IZY dOX¶¶fZ A±fUf OÑfBÊ RcYiMX IZY ´f`IZYMX ¶fWXb°f WXe ¸fÔWX¦fe ´f`dIÔY¦f ¸fZÔ dUUfWX ÀfZ ´fcUÊ WXe ¶ffÔMXZ þf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ¸f`dSXþ ´f`»fZÀf IZY ¨f»f³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ °fû ¸f²¹f¸f ßfZ¯fe IYe VffQe IYf Af¹fûþ³f 20 ÀfZ »fZIYSX 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ WXû³fZ »f¦ff WX` þ¶fdIY CX¨¨f ßfZ¯fe IYe VffdQ¹fûÔ IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIYE þf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ VffQe ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fÔþ³f B°f³fZ Ad²fIY WXû°fZ WX`Ô dIY IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ´fi°¹fZIY ½¹fÔþ³f IYf ÀUfQ ·fe ³fWXeÔ ¨fJ ÀfIY°ffÜ dUUfWX Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f IZY Af¹fûþ³f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ AüSX IYBÊ ²f³ffPXÐ¹f »fû¦f °fû ¸fVfWXcSX IY»ffIYfSXûÔ IYû ·ffSXe

EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f SXfþ³fZ°ffAûÔ õfSXf WX¸fQQeÊ þ°ff³ff,¸fdWX»ffAûÔ IZY 33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f WXZ°fb ³ffMXIYe¹f ´fi¹ffÀf IYSX³ff, °f±ff ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû þ`Àfe AüSX IYBÊ IY³¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe ¹fûþ³ffAûÔ IYf dUd·f³³f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf »ff¦fc IYSX³ff ¸fWXþ EIY ¸fdWX»ff UûMX ¶f`ÔIY ÀfÔ¶fÔ²fe IYQ¸f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX þ¶f QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe A´f³fe ´f}e IYû AIYfSX¯f °¹ff¦f IYSX ¶fZMXe ¶f¨ffAû ¸fbdWX¸f IYe VfbøYAf°f °fû IYSX°fZ dQJfBÊ QZ°fZ WXûÔ AüSX QcÀfSXe AûSX CX³fIYe A´f³fe ´f}e A±fUf dIYÀfe QcÀfSXZ ´fdSXUfSX IYe ¶fZMXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYû þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe ³fþSX Af°fe WXûÜ dUSXû²fe IYf³fc³f ·fe ¸füþcQ WX`Ü QWXZþ »fZ³ff U QZ³ff Qû³fûÔ WXe A´fSXf²f WX`ÔÜ BÀf IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE IYWXeÔ IYûBÊ dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°ffÜ ²fOÞX»»fZ ÀfZ ³f IZYU»f ·ffSXe·fSXIY¸f QWXZþ IYf AfQf³f-´fiQf³f WXû SXWXf WX` ¶fd»IY QWXZþ ÀfÔ¶fÔ²fe Àff¸f¦fie IZY Ad°fdSXöY ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ²f³fSXfdVf ·fe A´f³fe ¶fZMXe IYû ÀÂfe ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ¸ff°ff-d´f°ff õfSXf Qe þf SXWXe WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX A±fUf ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ EZÀfZ dIYÀfe dUUfWX ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ½¹fU²ff³f OXf»f³fZ IYe J¶fSXZÔ °fû IY·fe ³fWXeÔ Àfb³ffBÊ QZ°feÜ þ¶fdIY EZÀfZ Àf¸ff¨ffSX þøYSX IY·fe ³f IY·fe Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô þ¶fdIY Qc»WXZ

IYe ¶ffSXf°f ¶fZSXÔ¦f Uf´fÀf »füMXf Qe ¦fBÊÜ ¹ff dRYSX »fOÞXIYe IYe ´fWX»f ´fSX WXe »ff»f¨fe Qc»WXZ IZY dU÷Yð ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WXûÜ ´fSXÔ°fb ÀfSXIYfSX U ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf EZÀff IYûBÊ þdSX¹ff ³fWXeÔ WX` dþÀfÀfZ dIY UWX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f WXû³fZ Uf»fZ dUUfWX Àf¸ffSXûWXûÔ ´fSX ³fþSX SXJ ÀfIZY AüSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX ÀfIZY dIY IYWXeÔ ¦f`SX IYf³fc³fe øY´f ÀfZ QWXZþ ¹ff ³fIYQ ²f³fSXfdVf IYf »fZ³f-QZ³f °fû ³fWXeÔ WXû SXWXf ¹ff IYWXeÔ AÀfed¸f°f Jfô Àff¸fd¦fi¹ffÔ °fû ³fWXeÔ ´fSXûÀfe þf SXWXeÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f SXfþ³fZ°ffAûÔ õfSXf WX¸fQQeÊ þ°ff³ff,¸fdWX»ffAûÔ IZY 33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f WX°Z fb ³ffMXIYe¹f ´fi¹ffÀf IYSX³ff, °f±ff ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû þ`Àfe AüSX IYBÊ IY³¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe ¹fûþ³ffAûÔ IYf dUd·f³³f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf »ff¦fc IYSX³ff ¸fWXþ EIY ¸fdWX»ff UûMX ¶f`IÔ Y ÀfÔ¶fÔ²fe IYQ¸f dQJfBÊ QZ°ff WXÜ` JfÀf°füSX ´fSX þ¶f QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXQÔZ i ¸fûQe A´f³fe ´f}e IYû AIYfSX¯f °¹ff¦f IYSX ¶fZMXe ¶f¨ffAû ¸fbdWX¸f IYe VfbøYAf°f °fû IYSX°fZ dQJfBÊ QZ°fZ WXûÔ AüSX QcÀfSXe AûSX CX³fIYe A´f³fe ´f}e A±fUf dIYÀfe QcÀfSXZ ´fdSXUfSX IYe ¶fZMXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYû þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe ³fþSX Af°fe WXûÜ AüSX CXÀfIZY A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE AQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXfE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸ff¨ffSX Àfb³ffBÊ QZ°fZ WXûÔ °fû SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fdWX»ffAûÔ IZY CX°±ff³f IZY ´fid°f ¶fWXfE þf³fZ Uf»fZ AfÔÀfc AüSX ·fe §fdOX¹ff»fe AfÔÀfc dQJfBÊ QZ³fZ »f¦f°fZ WXÜÔ` d»fWXfþf ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¶fZMXe ¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû IYf ³ffSXf Àfb³f³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe dIY°f³ff AfIY¿fÊIY ¢¹fûÔ ³f »f¦f°ff WXû ´fSX°Ô fb WXIYeIY°f IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ BÀf ³ffSXZ IZY ´feLZ IYe Àf¨¨ffBÊ IbYL AüSX WXe WXÜ`

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

SXIY¸f QZIYSX A´f³fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ²f³ffPXÐ¹f ´fdSXUfSX õfSXf A´f³fe ´fbÂfe IYe VffQe ´fSX Jb»fIYSX ´f`Àff J¨fÊ dIY¹ff þf³ff WXf»ffÔdIY CXÀfIYf d³fþe ¸ff¸f»ff WX` °f±ff IYûBÊ ·fe ½¹fdöY A´f³fe Àff¸f±¹fÊ IZY A³fbÀffSX EZÀff IYSX ·fe ÀfIY°ff WX`Ü ´fSXÔ°fb QSXAÀf»f ¹fWXe ¶ff°fZÔ EZÀfe ·fe WX`Ô dþ³fIYf QcÀfSXe ¶fZdMX¹fûÔ IZY dUUfWX ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü AüSX WX¸ffSXf Àff¸ffdþIY °ff³ff-¶ff³ff EZÀfZ RbYþc»f J¨fÊ WXû³fZ Uf»fZ Af¹fûþ³fûÔ IZY ¨f»f°fZ d¶f¦fOX³fZ »f¦f°ff WX`Ü IYûBÊ ´fdSXUfSX ¹fdQ B°f³fZ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX A´f³fe ¶fZMXe IYf dUUfWX ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff °fû UWX ·fe°fSX WXe ·fe°fSX §fbMX°ff SXWX°ff WX` AüSX A¦fSX A´f³fe WX`dÀf¹f°f IZY ·fe°fSX CXÀf³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYf WXf±f dIYÀfe ¹fbUIY IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ ·fe dQ¹ff °fû CXÀfIYe ¶fZMXe QWXZþ ³f »ff³fZ ¹ff IY¸f »ff³fZ IYf °ff³ff ÀffSXe CX¸fi A´f³fe WXe ÀffÀf U ³f³fQ ÀfZ ÓfZ»f°fe SXWX°fe WX`Ü AüSX ¹fdQ IbYL »fû¦f A´f³fe ¶fZMXe IYû Àff²ffSX¯f Af¹fûþ³f õfSXf IY¸f J¨fÊ ¸fZÔ CXÀfIYf dUUfWX IYSX CXÀfZ d¶fQf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ °fû EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fe þ¸fe³f-þf¹fQfQ ¶fZ¨f³fe ´fOÞX°fe WX` ¹ff dRYSX B²fSX-CX²fSX ÀfZ IYþÊ CXNXfIYSX A´f³fe Bªþ°f ¶f¨ff³fZ IYf dQJfUf IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü VffQe-¶¹ffWX ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ AÀfed¸f°f J¨fÊ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE þ¸¸fb-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX õfSXf IbYL U¿fÊ ´fcUÊ ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY dIYÀfe ·fe dUUfWX ¸fZÔ ¸ffÂf ´ffÔ¨f ´fiIYfSX IYe £ff³f-´ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe Àff¸f¦fie WXe ¶f³ffBÊ þf ÀfIZY¦feÜ BÀf IYf³fc³f IYû SXfª¹f ¸fZÔ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ WXe IYf³fc³f ´fi°¹fZIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¶f³ffE þf³fZ ¨ffdWXE dþÀfÀfZ dIY IY¸f ÀfZ IY¸f Jf³f-´ff³f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ AÀfed¸f°f J¨fÊ IYû °fû d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff WXe þf ÀfIZYÜ QZVf ¸fZÔ QWXZþ

SXfªf³fed°f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

BX³°fªffSX A»fe

»f¦f·f¦f Àff°f QVfIYûÔ °fIY ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY SXfþ³f`d°fIY IYüVf»f U AfIY¿fÊ¯f IZY ¶f»f ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe °f±ff A´f³fZ BÀfe ´ffdSXUfdSXIY ¨f¸f°IYfSX IZY Q¸f ´fSX QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY VffÀf³f IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf EZd°fWXfdÀfIY ´fSXfþ¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ´ffMXeÊ ³fZ EZÀfe ´fSXfþ¹f IYf ¸fbÔWX BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf ±ffÜ ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY IYd±f°f °ff³ffVffWXe SXU`¹fZ,QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ °f±ff ´fiZÀf ´fSX ÀfZÔÀfSXdVf´f »f¦ffE þf³fZ þ`ÀfZ R`YÀf»fûÔ IZY ¨f»f°fZ U CXÀfe Àf¸f¹f dU´fÃf IZY EIYþbMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfØff ÀfZ 1977 ¸fZÔ WXMXfBÊ ¦fBÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY WXe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 1979 ¸fZÔ ¸ffÂf PXfBÊ U¿fûÊÔ IZY ¶ffQ dþÀf ´fiIYfSX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe ±fe UWX ·fe QZVf IYe SXfþ³fed°f IYf JfÀf°füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf U ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY SXfþ³f`d°fIY IYüVf»f IYf EIY Ad¸fMX A²¹ff¹f ±ffÜ ´fSXÔ°fb NXeIY BÀfIZY dU´fSXe°f 2014 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dþÀf AÔQfþ ÀfZ ÀfØff ÀfZ QcSX WXbBÊ, Àff±f-Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¨IY¸fþûSXª ³fZ°fÈ°U IYe ÀfSX´fSXÀ°fe dQJfBÊ QZ SXWXe ±fe CXÀfZ QZJIYSX °fû EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ¦fû¹ff QZVf IYe ¹fWX Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe U ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ A¶f Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX þfE¦feÜ SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX CXÀf Àf¸f¹f ´fcSXe WXû ¦fBÊ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 57 dQ³fûÔ °fIY IZY d»fE AÄff°fUfÀf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ B°f³fe ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYf d¶f³ff dIYÀfe Àfc¨f³ff U IYf¹fÊIiY¸f IZY AÄff°fUfÀf ¸fZÔ þf³ff IYfÔ¦fiZÀf dUSXûd²f¹fûÔ IZY d»fE ¸fþfIY CXOÞXf³fZ IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³ffÜ ÀfÔÀfQ ÀfZ »fZIYSX ¶ffWXSX °fIY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ õfSXf BÀf ´fSX ¨fbMXdIY¹ffÔ ·fe »fe ¦fBÊÔÜ ´fSXÔ°fb 57 dQ³fûÔ ¶ffQ ³fE AU°ffSX IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ Uf´fÀfe ³fZ ³f IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¶fd»IY QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe EIY ³f¹ff A²¹ff¹f þûOX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe CXÀf SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f U CXØfSXfd²fIYfSXe WX`Ô dþÀf³fZ QZVf IZY d»fE ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ¶fOÞXe IbY¶ffÊd³f¹ffÔ Qe WX`ÔÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe U SXfþeU ¦ffÔ²fe IYû QZVf IYe EIY°ff U AJÔOX°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE A´f³fe þf³f IYe IbY¶ff³feÊ QZ³fe ´fOÞXeÜ ´fSXÔ°fb UfÀ°fU ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE BÀf ¸fWXf³f dUSXfÀf°f IYf CXØfSXfd²fIYfSXe WXû³ff ¸ffÂf WXe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY AÔQSX ¶fû»f³fZ,Àfû¨f³fZ,d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ °f±ff SXfþ³f`d°fIY Äff³f IYe Àf»ffdWX¹f°f ·fe þøYSXe WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f °fû BÀf Àf¸f¹f EIY EZÀfZ QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX` þWXfÔ Àf¨f IY¸f AüSX ÓfcNX Ad²fIY ¨f»f³fZ »f¦ff WX`Ü Àf¨¨ffBÊ,UfÀ°fdUIY°ff °f±ff dQ»f IYe ¦fWXSXfBÊ¹fûÔ ÀfZ d³fIY»fe WXbBÊ ¶ff°fûÔ IYe þ¦fWX AfOXÔ¶fSX,´ffJÔOX °f±ff L»f-IY´fMX ³fZ

»fZ »fe WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀU¹fÔ IYû ·fe SXfþ³fed°f IZY BÀf U°fÊ¸ff³f ¨WXb³fSXª ¸fZÔ PXf»f ÀfIZYÔ¦fZ? þfdWXSX WX` »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ UZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY dþÀfIYf ³f°feþf CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IYe ¶fOÞXe WXfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ CX²fSX QcÀfSXe AûSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ CX³WXZÔ ³fe¨ff dQJf³fZ IZY d»fE IY·fe ¹fWX IYWXf dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IYûBÊ A´f³ff OÑfBÊUSX °fIY SXJ³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSXZ¦ff °fû Àff±f WXe Àff±f UWX CX³WXZÔ ¨VfWXþfQfª IYWXIYSX ·fe ¨fbMXdIY¹ffÔ »fZ°fZ SXWXZÜ ¸fbVfSXÊRY IYû d¨¸f¹ffÔª ¸fbVfSXÊRY IYWXIYSX ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff °f±ff °f°IYf»fe³f ¨fb³ffU Af¹fböY þZE¸f d»fÔ¦fQûWX IYû ¨þZ¸Àf ¸ffBÊIY»f d»fÔ¦fQûWXª IYWXIYSX ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY SXfþ³f`d°fIY ¨ff°fb¹fÊ IYf

EIY AWX¸f dWXÀÀff ±ffÜ þfdWXSX WX` ¹fdQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ EZÀfZ SXfþ³f`d°fIY ¨IY»ff¶ffþûÔª IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff WX` °fû CX³WXZÔ EZÀfZ IbYL ³f IbYL WXb³fSX ·fe þøYSX ÀfeJ³fZ ¨ffdWXEÜ QZVf IYe SXfþ³fed°f A¶f Qû AüSX Qû ¨ffSX IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY Qû AüSX Qû AfNX Àffd¶f°f IYSX³fZ Uf»fe SXfþ³fed°f WXû ¨fbIYe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfZ A¨LZ SXfþ³f`d°fIY ÀfÔÀIYfSX IZY »fÃf¯f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ´fSXÔ°fb WXIYeIY°f °fû ¹fWXe WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY QþÊ³fûÔ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYe Lf°fe ´fSX ´ffÔU SXJIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff WX`Ü Afþ IYBÊ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀU¹fÔ IYû ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¨f°fbSX SXfþ³fed°f IYf dVfIYfSX WXûIYSX ¶f¦f»fZÔ ÓffÔIY°fZ

³fE AU°ffSX ¸fZÔ WXbBÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe Uf´fÀfe

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¸fÔOXe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe °f±ff CX³fIYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû Àfb³ff U Àf¸fÓffÜ CX³WXûÔ³fZ QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû A´f³fZ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fWX IYWXIYSX ¨fbMXIYe »fe dIY UZ dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IZY °f±ff CX³WXZÔ ´fcSXf AfQSX QZ°fZ WXbE QZJf þf SXWXf WX`Ü Qb·ffÊ¦¹fUVf Afþ IYe SXfþ³fed°f IYe IYd±f°f ÀfRY»f°ff IYf ´f`¸ff³ff ·fe A¶f ¹fWXe ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ¶fþfE QZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ CX³fIZY BÀf AfIiY¸f¯f ³fZ ³f IZYU»f IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf ÀfÔ¨ffSX dIY¹ff ¶fd»IY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ þ¶f ÀfZ ¹fWX ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f ·fe A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ BVffSXf dIY¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYf BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe CXÀf ¸fZÔ UZ ÀfRY»f SXWXZÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY QZVf IZY SXfþ³f`d°fIY d³f¯fÊ¹f ÀU¹fÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû »fZ³ff WX` °f¶fÀfZ BÀf SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f U CXØfSXfd²fIYfSXe WX`Ô ¶ff°f IYe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊ þf³fZ »f¦fe WX`Ô dIY SXfWXb»f dþÀf³fZ QZVf IZY d»fE ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY dUVfJZ¿IYûÔ ³fZ ·fe CX³fIZY ³fE AU°ffSX IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ ¦fû¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AÄff°fUfÀf ÀfZ A´f³fe Uf´fÀfe IZY IY·fe ·fe IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f ¶fOÞ X e Ib Y ¶ffÊ d ³f¹ffÔ Qe WX ` Ô Ü BÔ d QSX f ¦ffÔ ² fe U SX f þeU ¦ffÔ ² fe ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CX³fIYe AÄff°fUfÀf ÀfZ ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dQJfE ¦fE A´f³fZ A·fc°f´fcUÊ °fZUSXûÔ U dIYÀff³fûÔ ÀfZ dIYE ¦fE ÀfÔ´fIYÊ IYe ¶fQü»f°f QZVf ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY ¶ffQ CX³fIZY þû A·fc°f´fcUÊ °fZUSX U Ãf¸f°ff IYû QZVf IYe EIY°ff U AJÔOX°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZ Y d»fE A´f³fe þf³f IYe Ib Y ¶ff³feÊ QZ ³ fe ´fOÞ X e Ü ´fSX Ô ° fb A´f³fe EIY ÀfIYfSXf°¸fIY LdU ¶f³ff ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ dQJfBÊ QZ SXWXe WX` UWX ·fe BÀf ¶ff°f IYe AûSX BVffSXf UfÀ°fU ¸fZ Ô SX f WX b » f ¦ffÔ ² fe IZ Y d»fE BÀf ¸fWX f ³f dUSX f Àf°f þWXfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ´f°f³f IYf ´fiV³f WX` °fû QZVf ¹fWX IYSX SXWXe WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYÔIY³fZ IYf ´fcSXf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü UZ BÀf Àf¸f¹f EIY Àf²fZ WXbE IYf CXØfSXfd²fIYfSXe WXû³ff ¸ffÂf WXe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY ·fe ·f»fe·ffÔd°f þf³f°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ´f°f³f U ·ffþ´ff AfIiYf¸fIY dU´fÃfe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ AÔQSX ¶fû»f³fZ,Àfû¨f³fZ,d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ °f±ff SXfþ³f`d°fIY Äff³f IZY ÀfØfføYPÞX WXû³fZ IZY Àfe²fZ °füSX ´fSX dþ¸¸fZQfSX Àfûd³f¹ff ¶fû»f°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ ³fSXZÔQi IYe Àf»ffdWX¹f°f ·fe þøYSXe WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX ·ffSX°fe¹f ¦ffÔ²fe A±fUf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶fd»IY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY U ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦fe §fMXIY Q»fûÔ ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f °f±ff dIYÀff³fûÔ SXfþ³fed°f °fû BÀf Àf¸f¹f EIY EZÀfZ QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ A³fZIY ·fiá ³fZ°ffAûÔ IZY Af¨fSX¯f IZY IYe QbQÊVff IZY ¸fbïZ ´fSX IYBÊ WX¸f»fZ dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ WX` þWXfÔ Àf¨f IY¸f AüSX ÓfcNX Ad²fIY ¨f»f³fZ »f¦ff WX`Ü ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû 2014 ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ´fSXfþ¹f IYf Àff²ffSX¯f ßfZ¯fe ¸fZÔ SXZ»f ¹ffÂff IYSX EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ Àf¸ff³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¶fd»IY BÀfZ °fû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ¶fOÞXe IYWXZ þf³fZ Uf»fe ´fÔþf¶f IZY J³³ff IYe A³ffþ SXfþ³f`d°fIY IYüVf»f WXe IYWXf þfE¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ IYû ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³fZ þf³fcZ IZY ¶ffUþcQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ SXWXf ÀfUf»f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX þ`ÀfZ ¸fWXf³f A±fÊVffÀÂfe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû°fZ WXbE ¸fÔWX¦ffBÊ IZY Ad³f¹fÔdÂf°f WXû³fZ IYf, °fû ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¸fÔWX¦ffBÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`? þe ³fWXeÔÜ ¹fWX IZYU»f ³ffSXf ·fSX ±ff dIY ¶fWXb°f WXbBÊ ¸fÔWX¦ffBÊ IYe ¸ffSX-A¶f IYe ¶ffSX ¸fûQe ÀfSXIYfSXªÜ ¹fWX °fû ÓfcNXZ ´fi¨ffSX IYf EIY ³ffSXf ¸ffÂf ±ffÜ þ¶fdIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX U`dV½fIY dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX ´fWX»fZ WXe ÀffRY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWX ¨fbIZY ±fZ dIY QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû B³WXeÔ WXf»ff°f ¸fZÔ SXWX³fZ IYe AfQ°f OXf»f »fZ³fe ¨ffdWXEÜ WXfÔ VfSXQ ´fUfSX þ`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦fe ³fZ°ff ¶ffSX-¶ffSX QZVf IYû ¹fWX IYWXIYSX ¦fb¸fSXfWX þøYSX IYSX SXWXZ ±fZ dIY EIY ¸ffWX ¸fZÔ ¸fÔWX¦ffBÊ IY¸f WXû þfE¦fe °fû IY·fe Àfü dQ³f ¸fZÔ ¸fÔWX¦ffBÊ §fMX þfE¦feÜ ´fSXÔ°fb WXIYeIY°f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYe ¸fÔWX¦ffBÊ IYf dþ¸¸ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX U IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ´fSX ¶fOÞXZ WXe Àf²fZ °fSXeIZY ÀfZ ·ffþ´ffBÊ¹fûÔ õfSXf ¸fPÞX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX JbQ ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fÔWX¦ffBÊ IY¸f IYSX³fZ IZY ¶fþfE Àf¸ffþ IYû dU·ffdþ°f IYSX³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ ¸fbïûÔ IYe AûSX ´ffMXeÊ IZY A³fZIY ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfdIiY¹f WXû°fZ QZJf ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, CXØfSX ´fiQZVf U d¶fWXfSX þ`ÀfZ QZVf IZY Qû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ WXf»ffÔdIY ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fWXb°f IY¸fþûSX dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX B³f SXfª¹fûÔ IZY À±ff³fe¹f Àf¸ffþUfQe ³fZ°ffAûÔ õfSXf ·ffþ´ff ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ WXZ°fb EIY ³f¹ff ÀfÔ¦fNX³f ·fe JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû d³fd›°f øY´f ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fi·ffUe ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffÜ B³f SXfþ³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f SXJ°fZ WXbE A´f³fe ´ffMXeÊ IZY dWX°f ¸fZÔ ¢¹ff d³f¯fÊ¹f »fZ°fZ WX`Ô ¹fWX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fWX»fe ¶fOÞXe ´fSXeÃff IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þfE¦ffÜ BÀf ¶ff°f IYe CX¸¸feQ °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°fU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ CXØfSX ´fiQZVf U d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ ¶fWXb°f A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¶fPÞX°f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe õfSXf d»f¹ff þf³fZ Uf»ff d³f¯fÊ¹f CX³fIZY SXfþ³f`d°fIY IYüVf»f IYf ÀfÔIZY°f þøYSX QZ¦ffÜ Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ff dIY ³fE AU°ffSX ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE dIY°f³fZ »ff·f´fiQ Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

CXØfSX ´fiQZVf

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d´fLXOÞX SXWXe W`X ·ffªf´ff

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

´fiZ¸f¨f³Q ßfeUfÀ°fU

IZY³Qi ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ EIY U¿fÊ IYf Àf¸f¹f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX EIY Àff»f IZY A´f³fZ IYf¸fIYfþ ÀfZ JbVf ·fe ³fþSX Af SXWXe WX`, »fZdIY³f BÀfIZY dU´fSXe°f CXØfSX ´fiQZVf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ 2017 IZY ¨fb³ffU IYû »fZIYSX CXWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü EIY °fSXRY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe Vff³fQfSX þe°f IYe Jb¸ffSXe ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ IZY ¨fZWXSXZ ÀfZ CX°fSX ³fWXeÔ SXWXe WX` °fû QcÀfSXe °fSXRY CXÀfIZY ¶ffQ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d¸f»fe »f¦ff°ffSX WXfSX ³fZ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IZY WXüÀf»fZ ´fÀ°f IYSX SXJZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¸fVf³f 2017 (CXØfSX ´fiQZVf IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU) IZY d»f¹fZ Àf¨¨fZ ¸f³f ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ/IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû þbMXf³ff ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³ff WXbAf WX`Ü d¨fÔ°ff IYe »fIYeSXZÔ dÀfRYÊ ³fZ°ffAûÔ/ IYf¹fÊIY°fÊAûa IZY WXe ³fWXeÔ IZY³Qie¹f Af»ffIY¸ff³f IZY ¸ff±fZ ´fSX ·fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ BÀfIYf °fûOÞX d³fIYf»ff þf SXWXf WX`Ü WXüÀf»ff ARYþfBÊ IZY d»f¹fZ ³fe¨fZ ÀfZ »fZIYSX DY´fSX

°fIY ¶f`NXIYûÔ−QüSXûÔ, ¸fZ»f−d¸f»ff´f IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü »fJ³fDY ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY IZY ³fZ°ff IYÀfSX°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf·fe IYû d¨fÔ°ff WX` dIY 2017 °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf þfQc ¢¹ff ¶fSXIYSXfSX SXWXZ¦ff? IYWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»f¹fZ dIYÀfe ¨fZWXSXZ IYû Af¦fZ ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf WXßf ·fe dQ»»fe þ`Àff °fû ³fWXeÔ WXû þf¹fZ¦ff? ÀfØff dUSXû²fe »fWXSX IYf RYf¹fQf IYWXeÔ CX³fIYe (·ffþ´ff) þ¦fWX ¶fÀf´ff °fû ³fWXeÔ CXNXf »fZ þf¹fZ¦fe? ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ¸fWX°UfIYfÔÃfe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYWXeÔ þe°f IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf °fû ³fWXeÔ Àffd¶f°f WXû¦ff? AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³ffIYf¸f °fû ³fWXeÔ WXû þfEÔ¦fZ? ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf »fÃ¸feIYfÔ°f Ufþ´fZ¹fe ·f»fZ WXe IYWX°fZ WXûÔ dIY ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX`, ´fSX WXIYeIY°f BÀfIZY NXeIY CX»fMX dQJ°fe WX`Ü ´ffMXeÊ IYf IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U AüSX ÀfÔ§f d¸fVf³f 2017 IYe d¨fÔ°ff ¸fZÔ OXc¶ff WX`Ü ¹fc´fe IYe ¸füþcQf MXe¸f IYf RYeOX¶f`IY CXÀfIZY

WX»fIY ÀfZ ³fe¨fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXfÜ BÀfed»f¹fZ IZY³Qie¹f ³fZ°fÈ°U ¹fc´fe ¸fZÔ ÃfZÂfUfSX d¨fÔ°f³f ¶f`NXIZYÔ IYSXIZY ´ffMXeÊ IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f IYû þf³f³fZ, ´fSXJ³fZ U Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ »f¦ff WX`Ü ¹fûþ³ff ¶f³fe WX` dIY B³f ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY U SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f IYe BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ dUUZ¨f³ff WXûÜ þf°fe¹f ¦fd¯f°f ´fSX ´ffMXeÊ IYWXfÔ JOÞXe WX` AüSX ¨fb³ffUe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¢¹ff ÀfÔ·ffU³ffEÔ dQJ SXWXe WX`Ô, B³f ´fSX ·fe ¶ff°f¨fe°f IYe þfE¦feÜ ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIYûÔ U ÀffÔÀfQûÔ °f±ff ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe Àf¨¨ffBÊ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf WXû¦feÜ ´fiQZVf ¸fZÔ WXbE CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¶fbSXe °fSXWX d´fMX SXWXe ·fï ³fZ ³f dÀfRYÊ ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f IYe ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ·fe d¨fÔ°ff ¶fPÞXf Qe WX`Ü B³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfQÀ¹f°ff IYf AfÔIYOÞXf Qû IYSXûOÞX IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f þf³fZ AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f ³fE »fû¦fûÔ IZY ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff þ¸fe³fe °füSX ´fSX ¸fþ¶fc°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQJ SXWXeÜ EIY °fSXRY ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf OXfg. Ufþ´fZ¹fe CX´f¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ IYû ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ³f ¸ff³f°fZ WXûÔ, »fZdIY³f Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U BÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ °f·fe °fû Ufþ´fZ¹fe IZY ¹fWX IYWX³fZ IZY ¶ffUþcQ dIY ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`, ´fiQZVf ´fi·ffSXe Aû¸f ¸ff±fbSX IYû IYWX³ff ´fOÞXf dIY þ¶f Àf¶f IbYL A¨Lf WXe A¨Lf WXû SXWXf WX` °fû ³f°feþZ A¨LZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af SXWXZÜ þfdWXSX WX`, ÀfÔ§f U ´ffMXeÊ IYf Af»ffIY¸ff³f ´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûÔ IZY °fIYûÊÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfZ EWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX` dIY CXÀf³fZ A¦fSX JbQ þ¸fe³fe WXIYeIY°f IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf ³f IYe °fû 2017 IZY ¨fb³ffU IYf ³f°feþf ´ffMXeÊ IZY d»fE Af°¸f§ff°fe WXû¦ffÜ CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fSXfþ¹f AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf IYe IY¸fe WXf»f ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ WXbBÊ ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀffRY dQJfBÊ QeÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSXfþ WX`Ô dIY CX³fIYû IYûBÊ °fUªþû WXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ ³ffSXZ¶ffþe AüSX ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY QüSXZ IZY Àf¸f¹f CX³fIYf £¹ff»f SXJ³ff, CX³fIZY d»f¹fZ ·feOÞX þbMXf³ff WXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf IYf¸f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü Af»ffIY¸ff³f AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe QcSXe IYWXeÔ ·ffSXe ³f ´fOÞXZ þfEÜ BÀf AûSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû 2017 IYf JZ»f d¶f¦fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ WXe ³fWXeÔ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY °füSX °fSXeIYûÔ ÀfZ ´fiQZVf ´fi·ffSXe Aû¸f´fiIYfVf ¸ff±fbSX ·fe JbVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfed»f¹fZ UWX UWX d¸fVf³f 2017 ÀfZ ´fWX»fZ ³fZ°ffAûÔ, IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Af°¸f¸fÔ±f³f IYe Àf»ffWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ dU´fÃf IZY ¨fü°fSXRYf WX¸f»fûÔ IYf OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff

dÀfRYÊ ³ffSXZ¶ffþe AüSX ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY QüSXZ IZY Àf¸f¹f CX³fIYf £¹ff»f SXJ³ff, CX³fIZY d»f¹fZ ·feOÞX þbMXf³ff WXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf IYf¸f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü Af»ffIY¸ff³f AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe QcSXe IYWXeÔ ·ffSXe ³f ´fOÞXZ þfEÜ BÀf AûSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû 2017 IYf JZ»f d¶f¦fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü »fÃ¸feIYfÔ°f Ufþ´fZ¹fe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYû »fZIYSX ´f³f´fe ·fifÔd°f¹ffÔ QcSX IYSX³fZ IZY °fIYÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY IYf³fc³f ÀfZ dIYÀff³fûÔ U JZd°fWXSX ¸fþQcSXûÔ IYû WXû³fZ Uf»fZ »ff·f IYf ´fi¨ffSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff A´f³fe dÀ±fd°f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ EIY °fSXRY Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ SXWXZ WX`Ô °fû QcÀfSXe °fSXRY CX³WXZÔ d¨fÔ°ff BÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY IYWXeÔ ÀfØff dUSXû²fe »fWXSX IYf RYf¹fQf ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³f CXNXf »fZ þf¹fZÜ BÀfd»f¹fZ ·fiáf¨ffSX IZY ³ff¸f ´fSX ¶fÀf´ff IYû ·fe IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfed»f¹fZ Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U õfSXf Àf´ff U ¶fÀf´ff IZY ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY d³f¯ffÊ¹fIY »fOÞXfBÊ LZOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»f¹fZ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹ffÔ d¦f³ff°fZ WXbE d¶fþ»fe ÀfÔIYMX, dIYÀff³fûÔ IYe IYþÊ ¸ffRYe, ´fbd»fÀf ·f°feÊ §fûMXf»ff, ¨f¹f³f Af¹fû¦f IYe ¸f³f¸ff³fe, ²UÀ°f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, AU`²f ´fVfb IYMXf³f AüSX ¸fWXf´füSXûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX þ³fAfÔQû»f³f IYf EZ»ff³f IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe Aû¸f ¸ff±fbSX IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ffBÊ Àfc¶fZ IZY WXf»ff°f ÀfZ ´fSXZVff³f WXû³fZ IYe ¶fþf¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY þeU³f ÀfZ ÀfeJ »fZÔÜ dIYÀf °fSXWX ¨fSXÙZd°f IZY ¸fÔÂf IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE UWX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔ d´fL»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff−¢¹ff ³fWXeÔ Àfb³f³ff ´fOÞXfÜ dU´fdÃf¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¢¹ff−¢¹ff ¶ff°fZÔ ³fWXeÔ IYeÔ, »fZdIY³f UWX d¶f»IbY»f ¨fb´f SXWXZ AüSX IY·fe ´f»fMX IYSX þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IZYU»f A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff þfSXe SXJfÜ ¨fSXÙZd°f−¨fSXÙZd°f IZY ¸fÔÂf IYf A³fbÀfSX¯f IYSX A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ SXWXZ AüSX þ³f°ff IYû ·fSXûÀff dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZ dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYVffÀf³f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶ff°f ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ ¹fc´fe ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³fZ Uf»fZ 73 ·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ IYe dIY þf¹fZ °fû UWX ·fe ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ IZYÔQi ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY

EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQûÔ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYf AfIY»f³f IYSXUf¹ff °fû IZY³Qi IZY ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f ´fOÞX ¦f¹fZÜ ·ffþ´ff IZY d¸fVf³f 2017 ¸fZÔ CXÀfIZY WXe ÀffÔÀfQ SXûOÞXf ¶f³fZ WX`ÔÜ ÀffÔÀfQûÔ IZY IYf¸fIYfþ, ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f CX³fIZY °ff»f¸fZ»f IYû »fZIYSX Af»ffIY¸ff³f IYû PXZSXûÔ dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ SXfþ³f`d°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀffÔÀfQûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´ffMXeÊ IZY d¸fVf³f 2017 IYû ¦fiWX¯f »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ ÀffÔÀfQûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIYe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü þ³f°ff ÀfZ þbOÞXZ CX³fIZY IYf¸f ·fe ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ÀffÔÀfQûÔ IZY IYf¸fIYfþ IYû »fZIYSX IYSXfE ¦fE Af»ffIY¸ff³f IZY AfIY»f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX` dIY ÀffÔÀfQûÔ IYe ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f ´fMXSXe ³fWXeÔ ¶f`NX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ IYû ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f Jû»f³fZ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf RYSX¸ff³f þfSXe dIY¹ff ±ffÜ d¦f³fZ−¨fb³fZ IbYL WXe ÀffÔÀfQ WX`Ô þû B³f IYf¸fûÔ IYû AÔþf¸f QZ ´ffE WX`ÔÜ ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f BÀf CX²fZOÞX¶fb³f ¸fZÔ WX` dIY UWX B³f ÀffÔÀfQûÔ ´fSX ³fIZY»f I`YÀfZ IYÀfZÜ A³fbVffÀf³f IYf ·f¹f ·fe ÀffÔÀfQûÔ ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff A´f³fûÔ ÀfZ WXe WXfSX SXWXe WX` þû Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ WX`Ü

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU QZ°fZ WXbE ¸ff±fbSX CXØfSX ´fiQZVf RY°fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE ¨ffSX ÀfcÂfe RYf¸fc»ffÊ ·fe ÀfbÓff°fZ WX`ÔÜ ¸ff±fbSX IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 87 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ ´fSX ´feNX ±f´f±f´ff³fZ IZY Àff±f WXe d´fL»fZ LWX ¸ffWX ¸fZÔ dQJe Jfd¸f¹fûÔ IYû ·fe CXþf¦fSX IYSXIZY QcSX IYSX³ff WXû¦ffÜ Af»ffIY¸ff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe d¨fÔd°f°f WX` dIY ·ffþ´ffBÊ dU´fÃf IZY WX¸f»fûÔ IYf IYSXfSXf þUf¶f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»f¹fZ Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ´f»fMXUfSX IYe SXfþ³fed°f ´fSX þûSX QZ SXWXf WX`Ü Af»ffIY¸ff³f IYû »f¦f°ff WX` dIY ´f»fMXUfSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX³fZ IZY d»f¹fZ ¸fþ¶fc°f WXd±f¹ffSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 2017 IYe þ¸fe³fe þÔ¦f þe°f³fZ IZY d»f¹fZ ´fiQZVf IZY EIY »ffJ 40 WXþfSX ¶fc±fûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY »ffJ 20 WXþfSX ¶fc±fûÔ ´fSX ÀfVföY MXe¸fZÔ JOÞXe IYSX³fZ IYe ·fe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYÔIY³fZ IZY d»f¹fZ »fûIY ÀfÔ´fIYÊ, »fûIY ÀfÔ¦fiWX, »fûIY ÀfÔÀIYfSX AüSX »fûIY d³f¹fûþ³f IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`Ü »fûIY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f, »fûIY ÀfÔ¦fiWX ¹ff³fe ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f, »fûIY ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fidVfÃf¯f AüSX »fûIY d³f¹fûþ³f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ CX³fIYe Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX IYf¸f »fZ³ff þøYSXe ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü IYûdVfVf BÀf ¶ff°f IYe ·fe WXû SXWXe WX` dIY ·ffþ´ff dIYÀfe ½¹fdöY−dUVfZ¿f, ´fdSXUfSX A±fUf þfd°f IYe ³fWXeÔ USX³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ´ffMXeÊ WXe ¶f³fe SXWXZÜ ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IZY d»f¹fZ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY CXÀfIZY ³fZ°ff ¶fZIYfSX IYe ¶f¹ff³f¶ffþe ¶fWXb°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ³fÀfeWX°fûÔ IZY ¶ffQ ·fe BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü CX²fSX dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IYe AfWXMX WXû°fZ WXe dMXIYMX IZY d»f¹fZ ·fe SXÀÀffIYVfe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, IYûdVfVf ¹fWX WXû SXWXe WX` dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fBÊ DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IbYL °UdSX°f R`YÀf»fZ d»f¹fZ þf¹fZÔ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY CXÀfIZY ³fZ°ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYû »fZIYSX ¶f¨ffU IYe ¸fbQif ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY dIYÀff³fûÔ IYû BÀfIZY RYf¹fQZ AüSX dUSXûd²f¹fûÔ IYe ÀffdþVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹fZÔ¦fZÜ ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg.

Àfb²ffSX

Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ IYû Àfb²ffSX IYe ªføYSX°f

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

A¸fSX³ff±f °¹ff¦fe

·ffSX°f IZY »fû¦f À¸ffMXÊ AüSX ÀfÈªf³ff°¸fIY WXû°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm Àffd¶f°f dIY¹ff WX` dIY ½fm ´fdSXßf¸fe AüSX d¸f°f½¹f¹fe ·fe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe ²fSX°fe IYû IYBÊ °fSXW IYe ³fm¸f°fmÔ d¸f»fe WXbBÊ WX`Ô, dªf³f¸fmÔ EIY A¨LXe ªf»f½ff¹fb AüS PXmSX ÀffSXm ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf ýmVf IYf »fûIY°fÔÂf Vff³fýfSX WX` dªfÀfIYe ªfOÞXmÔ ¶fmWXý ¸fªf¶fc°f WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ IYf VffÀf³f IYf³fc³f-Àf¸¸f°f WX`Ü »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fW WX` dIY Afªffýe IZY 67 Àff»f ¶ffý ·fe ·ffSX°f ¶fmWXý ¦fSXe¶f ýmVf ¢¹fûÔ WX`? ½fm ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô ªfû ·ffSX°f IYû ¦fSXe¶f AüSX A¸fmdSXIYf IYû EIY A¸feSX ýmVf ¶f³ff°fm WX`Ô? ¹fWXfa EIY Àf¸ff³f SXfªf³fed°fIY PXfÔ¨ff WX`, IYf¸f IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX Àf¸ff³f CýfSX d½f¨ffSX²ffSXfEÔ AüSX ¸ff³¹f°ffEÔ WX`ÔÜ B³f Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW WX` dIY ýû³fûÔ ýmVfûÔ ¸fmÔ ¸fm²ff½fe AüS ´fdSXßf¸fe ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f IZY Àf¸fÈð pû°f WX`ÔÜ EmÀff ¢¹fûÔ WX` dIY ·ffSX°f IYf ´fid°f ½¹fd¢°f ªfeOXe´fe (ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý) 500 A¸fmdSXIYe OXfg»fSX WX` ªf¶fdIY A¸fmdSXIYf IYf IYSXe¶f 40,000 OXfg»fSX? EIY A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY 80 ¦fb³ff Ad²fIY C°´ffýIY ¢¹ffZÔ WX`? EIY dVfdÃf°f ·ffSX°fe¹f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¶fWXb°f ª¹ffýf ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY WXû°ff WX`, ¹fWX ¶ff°f BÀf °f±¹f Àfm ´fi¸ffd¯f°f WXû°fe WX` dIY EIY ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY IYf AüÀf°f ªfeOXe´fe 60,000 OXfg»fSX WX`Ü A¸fmdSXIYf ¸fmÔ EZÀff ¢¹ff WX` dIY ª¹ffýf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ½fWX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû A´f³fe §fSXm»fc ªf¸fe³f Àfm ¶fmWX°fSX ´fiýVfÊ³f IYSX½ff°ff WX`, ½fWX ·fe B°f³ff A¨LXf IYf¸f dIY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY A´f³fm Àff±fe ¸fc»f A¸fmdSXdIY¹fûÔ Àfm ·fe ª¹ffýf A¨LXf IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô³fm Àfb³ff WX` dIY ·ffSX°f A´f³fe Aü´fd³f½fmdVfIY ½fªfWXûÔ IZY IYfSX¯f ¦fSXe¶f WX` þ¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY A´f³fe Afªffýe IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f A¸fmdSXdIY¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ JSXf¶f dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`ÔÜ ª¹ffýf ´fbSXf³fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` ªf¶f ·ffSX°f IYe WXf»f°f ·fe EdVf¹f³f MXfB¦fÀfÊ ¹ff ¨fe³f IZY Àf¸ff³f WXe ±feÜ d´fLX»fm 40 ½f¿ffZË ¸fmÔ B³f Àf·fe ýmVfûÔ ³fm ·ffSX°f IYû ´feLXm LXûOÞX dý¹ff WX`Ü

A´f³fm °fIÊY IYû À±ffd´f°f IYSX³fm IYe Jfd°fSX WX¸f dRY»fWXf»f A´f³fe ¶ff°f IYû A¸fmdSXIYf AüSX ·ffSX°f ´fSX WXe RYûIYÀf IYSXmÔ¦fmÜ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f ªff³f¶fcÓfIYSX ¦fSXe¶f WX` AüSX ½fW ¦fSXe¶f ¶f³fm SXWX³fm IZY d»fE IYOÞXe ¸fmWX³f°f IYSX°ff WX` ªf¶fdIY A¸fmdSXIYf A¸feSX BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIY ½fWX ³f IZY½f»f A´f³fe ÀfÔ´fdØf IYû ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ¶fd»IY WXSX SXûªf Jbý IYû ª¹ffýf ²f³f½ff³f ¶f³ff³fm IZY d»fE IYNXûSX ´fdSXßf¸f IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°f ¦fSXe¶f BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIY CÀf³fm Jbý IYû Af°¸f§ff°fe øY´f Àfm ¦fSXe¶fe ´fSX ´fcSXe °fSXWX IZÔYdýi°f IYSX SXJf WX`Ü ýmVf IZY A±ffWX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f ¦fSXe¶fûÔ IYû Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff AüSX SXûªf¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSX½ff³fm ¸fmÔ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ýSXAÀf»f, ·ffSX°f ¸fmÔ ³füIYdSX¹fûÔ IYû Ad°f ´fd½fÂf ¸ff³ff ªff°ff WX` AüS ¹fWX ýmVf A³fb°´ffýIY ³füIYdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE IYfRYe WXý °fIY IbYLX ·fe IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX°ff WX`Ü BÀfIZY d½f´fSXe°f, A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ªfWXfÔ C°´ffýIY°ff IYû Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¸fWX°½f dý¹ff ªff°ff WX` AüSX C°´ffýIY »fû¦f Àf¶fÀfm ª¹ffýf IY¸ffBÊ IYSX°fm WX`ÔÜ ÀfÔÃfm´f ¸fmÔ IYWXZÔ °fû C°´ffýIY°ff Àfm d¸f»f³fm ½ff»fm RYf¹fýûÔ IZY d»fE dIYE ªff³fm ½ff»fm A±fIY ´fi¹ffÀf A¸fmdSXIYe Àf¸fÈdð IYe WXIYeIY°f WX` ªf¶fdIY ³füIYdSX¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f ¶f³ffE SXJ³ff ·ffSX°fe¹f ¦fSXe¶fe IYe AÀfd»f¹f°f WX`! ¹fdQ BÀf ¶ff°f IYû AüSX ÀfSX»f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXf ªffE °fû A¸fmdSXIYf CÀf SXfªf³fed°f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°ff WX` dªfÀfÀfm ÀfÔ´fdØf IYf ÀfÈªf³f WXû°ff WX` ªf¶fdIY ·ffSX°f CÀf SXfªf³fed°f IZY ´feLXm ¶fPÞ°ff WX` dªfÀf¸fmÔ ÀfÔ´fdØf IYf ´fb³fd½fÊ°fSX¯f WXû°ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fýf IZY A·ff½f ¸fmÔ ·ffSX°f ¦fSXe¶fe IYf ´fb³fd½fÊ°fSX¯f IYSX°ff WX` AüSX ¦fSXe¶f WXe ¶f³ff SXWX°ff WX` ªf¶fdIY A¸fmdSXIYf ª¹ffýf A¸feSXe Àfm AüSX ·fe ª¹ffýf A¸feSXe IYe AûSX ¶fPÞ°ff WX`Ü A¶f ÀfÔÃfm´f ¸fmÔ IYWZÔ, ·ffSX°f A´f³fe ¦f»f°f AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ AüSX ³fþdSXE IZY IYfSX¯f ¦fSXe¶f WX`Ü WX¸f A´f³fe ÀfÔ´fýf IYû A³fb°´ffýIY IYf¸fûÔ ¸fmÔ ¶f¶ffÊQ IYSX SXWXm WX`ÔÜ WX¸f³fm A´f³fm ¹fWXfÔ Côd¸f¹fûÔ IYf ý¸f³f dIY¹ff AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYe °ffIY°f ¸fmÔ BªffRYf dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm dªfÀf Côû¦f IYû LXbAf, CÀf³fm CÀfm A³fb°´ffýIY ¶f³ff dý¹ffÜ WX¸f³fm

A´f³fm »fû¦fûÔ IYû ¸fLX»fe Jf³ff °fû dÀfJf dý¹ff »fmdIY³f ¹fWX ³fWXeÔ dÀfJf¹ff dIY Jf³fm IZY d»fE CÀfm ´fIYOÞX°fm I`YÀfm WX`ÔÜ ¢¹ff WX¸f³fm BÀfe ´f`Àfm IYf BÀ°fm¸ff»f »fû¦fûÔ IYû dVfÃff ým³fm ¸fmÔ dIY¹ff? A¦fSX WX¸f ´fi·ff½fe PXÔ¦f Àfm EmÀff IYSX°fm °fû Afªf WX¸f EIY Àf¸f±fÊ AüSX ÀfÃf¸f »fû¦fûÔ IYf Àf¸fcWX WXû°fmÜ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ´ffÀf ½fWX Àf¶fIbYLX WX` ªfû CÀfm EIY ¸fWXfVfd¢°f ¶f³f³fm IZY d»fE ªføYSXe WX`, »fmdIY³f BÀfIZY d»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfd¢°f IZY Àff±f WXe ´fi·ff½fe ³fm°fÈ°½f IYe ýSXIYfSX WXû¦fe dþÀfÀfZ WX¸ffSZ ýmVf IYû Af¦fm ¶fPXÞf¹ff ªff ÀfIZYÜ ·ffSX°f IZY ª¹ffýf Àf¸fÈð ¶f³f³fm IYf EIY WXe °fSXeIYf WX` dIY ½fWX A´f³fe ßf¸f Vfd¢°f AüSX ·füd°fIY ´fcÔªfe IYe C°´ffýIY°ff ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSXmÜ WX¸fmÔ A´f³fm ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ·fSX´fcSX ýûWX³f IYSX°fm WXbE Ad²fIY°f¸f C°´ffý³f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX EIY ¦f»f°f ²ffSX¯ff WX` dIY C°´ffýIY°ff ¶fPXÞf³fm Àfm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ¶fmSXûªf¦ffSXe ¶fPXÞZ¦fe AüSX ¹fWX ¶ff°f ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYWXeÔ ·fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ªf¶f WX¸f AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX ¸fmÔ 6 RYeÀfýe ¶fPXÞfZ°fSXe IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô AüSX WX¸ffSXe Af¶ffýe 2 RYeÀfýe IYe ýSX Àfm ¶fPÞ SXWXe WX`, °f¶f WX¸f A´f³fe ¸ff³f½f ´fcÔªfe IYe C°´ffýIY°ff ¸fmÔ 4 RYeÀfýe BªffRZY IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ IYüVf»f ¹ff ýÃf°ff (ªf`Àfm dVfÃff) AüSX ´fid°f½¹fd¢°f ´fcÔªfe d³f½fmVf IYû ¶fPÞf IYSX WX¸f ¸ff³f½f C°´ffýIY°ff ¸fmÔ IYfRYe WXý °fIY ¶fPÞfZ°fSXe IYSX ÀfIY°fm W`ÔÜ ´fcÔªfe IYe C°´ffýIY°ff °f¶f ¶fPÞ°fe WX` ªf¶f Af´f BÀf ´fcÔªfe IYf Àf½ffÊd²fIY

³füIYdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IYe ³fed°f ¸fmÔ WXe ÓfûÔIY ým³ff §ffMXm IYf Àfüýf Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü SXûªf¦ffSX d³f¸ffÊ¯f IYf PXû»f 53 Àff»f ´feMX³fm IZY ¶ffý ·fe ·ffSX°f Côû¦fûÔ ¸fmÔ Afªf °fIY IZY½f»f EIY IYSXûOÞX ³füIYdSX¹ffÔ ým ÀfIYf WX`, ªfû CÀfIYe EIY ASX¶f IYe Af¶ffýe IYû ýmJ°fm WXbE IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü B°f³fm WXe ½f¢°f ¸fmÔ ¨fe³f ³fm Côû¦f ÃfmÂf ¸fmÔ 40 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY d»fE SXûªf¦ffSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXm d½fIYfÀf IZY Àff±f WXe WX¸ffSXm ¹fWXfÔ A³fb°´ffýIY ¹ff IY¸f C°´ffý³f ½ff»fm SXûªf¦ffS IY¸f WXû°fm ªffEÔ¦fm AüSX C°´ffýIY°ff SXûªf¦ffS IYf ¸fb£¹f Af²ffSX ¶f³f ªffE¦feÜ ¹fWXe ½fW ¶ff°f WX` dªfÀfÀfm dIYÀfe ýmVf IYe C°´ffýIY°ff IYf Àf½ffË¦fe¯f d½fIYfÀf WXû°ff WX`Ü A´f³fm IYf¸f AüSX IYüVf»f ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYû RYf¹fýf WXû¦ff AüSX ½fWX Afd±fÊIY °fS¢IYe ·fe IYSXmÔ¦fmÜ ªfû IYf¸f IYû »fmIYS d³f÷Y°ÀffWXe WXûÔ¦fm, ½fZ ´feLXm LcMX ªffEÔ¦fmÜ d½fIY»´f Àf¶fIZY d»fE Jb»ff WXû¦ff!

ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf

WXe ³f °fû SXf¿MÑX AüSX ³f WXe ªf³f°ffÜ ·ffSX°f IYû ¨ffdWXE dIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû d³f¹f¸fûÔ-IYf³fc³fûÔ Àfm ¶ffÔ²f IYSX SXJ³fm IYe ¶fªff¹f ½fWX ¶ffªffSX IYe Vfd¢°f¹fûÔ IYû ¶f³fm SXWX³fm ýmÜ IZY½f»f AdÀ°f°½f IYf¹f¸f SXJ³fm IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fm ½ff»fe EZÀfe A±fÊ½¹f½fÀ±ff, ªfWXfÔ ª¹ffýf°fS »fû¦f Jfô C°´ffý³f AüSX A³¹f Afªfed½fIYf Àfm ªfbOÞXm IYf¸f ¸fmÔ ªfbMXm WXûÔ, ¸fc»f øY´f ÀfZ ¦fSXe¶fe IYe ¨f´fmM ¸fmÔ WXû°fe WX`ÔÜ BÀf þ¦fWX ´fWXbÔ¨f³fm IZY d»fE C°´ffý³f Ãf¸f°ff IYe ª¹ffýf ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ Afªf ¦fSXªf °fû BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY °f¸ff¸f Jfô Àff¸f¦fie AüSX ªfe½f³fû´f¹fû¦fe Àff¸ff³f IYû IY¸f Àfm IY¸f ¸ff³f½f ßf¸f IZY ªfdSXE WXfdÀf»f dIY¹ff ªffEÜ BÀfÀfm WX¸ffSXf ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ýcÀfSXm EmÀfm ³fE IYf¸fûÔ IZY d»fE C´f»f¶²f WXû ªffE¦ff, ªfû ´fWX»fm ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±fmÜ ¹fm ³fE IYf¸f ¢¹ff WX`Ô? ¹fWXfÔ ÀfÔ·ff½f³ffEÔ AÔ°fWXe³f WX`Ô, dªf³f¸fmÔ dVfÃff, À½ffÀ±¹f Àfm½ffAûÔ, ÀfRYfBÊ, ¸f³fûSXÔªf³f, MÑXm½f»f, BÔV¹fûSXmÔÀf, ¶f`ÔdIYa¦f AüSX Jm»f ªf`Àfe Àfm½ffEÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ Àf¸ffªf ªf¶f Ad²fIY C°´ffýIY ¶f³f ªff°ff WX` °fû ½fW Àfm½ff ÃfmÂf (Àfd½fÊÀf Àfm¢MXSX) ´fSX ª¹ffýf ²¹ff³f ým³fm »f¦f°ff WX`, ªfû AfdJSXIYfSX CÀfIZY ªfe½f³f À°fS IYû Àfb²ffSX³fm ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü EIY Af¸f Afý¸fe IYf dý³f °fe³f ¶ffS JfIYSX ¦fbªfSX ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ªfWXfÔ °fIY Àfbd½f²ffAûÔ IYe ¶ff°f WX` °fû ½fWX EIY dý³f ¸fmÔ A³fd¦f³f°f BÀ°fm¸ff»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ³fE C°´ffýIY SXûªf¦ffS °f`¹ffSX IYSX³ff WXe ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f ³fed°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀffSXe °ffIY°f IZY½f»f

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

C°´ffýIY PaX¦f ÀfZ BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`ÔÜ C°´ffýIY°ff IYû °fmªfe Àfm ¶fPÞf³fm ½ff»ff Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ IYfSXIY WX`- ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fb¢°f AüSX d³f¶ffÊ²f CX°´ffQIY°ffÜ BÀfÀfm »fû¦fûÔ ´fS A´f³fe ýÃf°ff ¶fPÞf³fm IYf ý¶ff½f SXWX°ff WX` dþÀfÀfZ ½fm ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ ¶f³fm SXWXmÔÜ BÀfÀfm ´fcÔªfe ´fS ·fe ý¶ff½f SXWX°ff WX` dIY ½fWX ÀfWXe dýVff ¸fmÔ »f¦f°fe SXWXm dþÀfÀfZ BÀfIZY d³f½fmVf Àfm Ad²fIY°f¸f dSXMX³ÀfÊ WXfdÀf»f WXû ÀfIZÔY, ¶fªff¹f BÀfIZY dIY SXfªf³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWX BÀfIYf A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm ´fi¶fÔ²f IYSX°fm SXWXmÔÜ ¹fdý Af´f dIYÀfe Afý¸fe IYû EIY MÑX`IY ´fSX ýüOÞX°fm WXbE Àf¶fÀfm A¨LXf ´fiýVfÊ³f IYSX³fm IZY d»fE IYWXmÔ °fû ¶fOÞXm AfSXf¸f Àfm 15 d¸f³fMX ¸fmÔ EIY ¸fe»f °fIY ýüOÞXm¦ff »fmdIY³f Af´f BÀf ´fSX EIY AüSX ½¹fd¢°f IYû Àff±f ¸fmÔ ýüOÞX³fm IZY d»fE IYWX°fm WX`Ô AüSX ¹fW ¨fb³fü°fe ým°fm WX`Ô dIY ýû³fûÔ ¸fmÔ Àfm IYü³f ª¹ffýf °fmªf ýüOÞX°ff WX` °fû ªfû ½¹fd¢°f WXfSXm¦ff, CÀfIYf ´fiýVfÊ³f ·fe CÀf ýüOÞX Àfm ¶fmWX°fS WXû¦ff dªfÀf¸fmÔ CÀfm AIZY»fm ýüOÞX³fm IZY d»fE IYWXf ªff°ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ WXfSX³fm ½ff»fm IYf ·fe ´fiýVfÊ³f ¶fmWX°fSX WXû ªff°ff WX`Ü ¶ffªffSX ¸fmÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY A¨LXm ³f°feþZ d¸f»f°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY Àf´»ff¹fS ½¹ff´ffS ¸fmÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE IY¸f IYe¸f°f ´fSX A¨LXf Àff¸ff³f ¹ff Àfm½ffEÔ ým³fm IZY d»fE ¶ff²¹f SXWX°fm WX`ÔÜ ¹fdý ¶ffªffS ¸fmÔ ¸ffÔ¦f IYe ¦ffSXÔMXe SXWX°fe WX` °fû C°´ffýûÔ AüSX Àfm½ffAûÔ IYe ¦fb¯f½fØff IY¸fªfûSX WXû³ff °f¹f WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ »ffBÀfmÔÀf SXfªf IZY ýüSXf³f WX¸ffSXf A³fb·f½f NXeIY ½f`Àff WXe ±ff dªfÀfIYe dIYÀfe A±fÊVffÀÂfe ³fm IY·fe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe WXû¦feÜ »ffBÀfmÔÀf SXfªf IZY ÀfRY»f Cô¸fe IYü³f ±fm- d³fdV¨f°f

SXûªf¦ffSX ³f ým ¹ff ¦fSXe¶fûÔ IYû Afd±fÊIY ¸fýý ³f ým °fû AfdJSX ÀfSXIYfSX IYSXm ¢¹ff? À´f¿MX IYSX ým³ff W`X dIY A¨LXe Àfm A¨LXe ÀfSXIYfSX ·fe ³f °fû C°´ffýIY SXûªf¦ffSX ým ÀfIY°fe WX` AüSX ³f WXe ÀfÔ´fýf ¶f³ff ¹ff ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ü EmÀff IYûBÊ CýfWXSX¯f ³fWXeÔ WX` ªfWXfÔ ¹fWX d³fSXÔ°fSX WXbAf WXûÜ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f °fû EIY À±ff¹fe AüSX d³f¿´fÃf ¸ffWXü»f ým³ff W` °ffdIY WXS ³ff¦fdSXIY A´f³fm ¶fc°fm CÀf¸fmÔ ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX °fSX¢IYe IYSX ÀfIZYÜ AÔ°f ¸fmÔ, ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f WXS °fSXW IZY d³f½fmVf IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IYe WXû³fe ¨ffdWXEÜ WX¸fmÔ dIYÀfe EIY Côû¦fd½fVfm¿f IYû WXe ´fiû°ÀffdWX°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IY·fe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf À»fû¦f³f ±ff- kAf»fc IZY d¨f´Àf ³fWXeÔ, IY¸´¹fcMXSX d¨f´ÀflÜ ¹fWX Àfb³f³fZ ¸fZÔ Aªfe¶f »f¦f°ff SXWXf W`XÜ BÀfIYf ÀffRY AfVf¹f ±ff dIY Af»fc IZY d¨f´Àf ³fWXeÔ, IY¸´¹fcMXSX IZY d¨f´Àf ¸fmÔ d³f½fmVf IYû ª¹ffýf ´fiû°ÀffWX³f dý¹ff ªffE¦ff, ªf¶fdIY ·ffSX°f IYû IY¸´¹fcMXSX d¨f´Àf Àfm ª¹ffýf Af»fc IZY d¨f´Àf ¸fmÔ d³f½fmVf IYe ýSXIYfSX WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX IÈYd¿f Af²ffdSX°f Côû¦f WX`Ü ·ffSX°f IYe ¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû BÀf ½f¢°f EmÀfm d³f½fmVf IYe ª¹ffýf ýSXIYfSX WX` ªfû CÀfIZY ¸fWX°½f IYû AüSX Ad²fIY ¶fPÞf ÀfIZYÜ WX¸ffSXf SXf¿MÑXe¹f ¸fÔÂf WXû³ff ¨ffdWXE- ª¹ffýf C°´ffýIY SXûªf¦ffSX AüSX ³fE d³f½fmVf IZY ªfdSXE ³fE C°´ffýIY SXûªf¦ffSÜ BÀf ¸faÂf IYe ¹f±ff±fÊ°ff BÀfd»fE W`X dIY CX°´ffQ³f °ffZ ¶fPÞX°ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY A³fb´ff°f ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX IZY ¸ff`IZY IYWXeÔ ¶fP°fZ ³fWXeÔ dQJZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Afþ WXf»ff°f Af`SX CXÀfIZY Af¹ff¸ffZÔ IYf dþ°f³ff ¦fb¯ff WbXAf W`X CXÀfZ QZJ°fZ WbXE WX¸fZÔ A´f³fZ BÀf SXf¿MÑXe¹f ¸fÔÂf IYfZ Àf¸f¹f IYe IYÀff`MXe ´fSX IYÀf°fZ WbE Aô°f³f ¶f³ff³fZ IYe ·fe þøYSX°f W`XÜ

´f¹fÊMX³f

AfIY¿fÊ¯f IZY IZYÔQi WX`Ô CXOÞXeÀff IZY Àff¦fSX°fMX Qb¿¹fa°f ´fi°ff´f dÀfaWX

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

¦fû´ff»f´fbSX Àff¦fSX°fMX IYû CXOÞXeÀff IYf Àf¶fÀfZ ÀfbÔQSX Àff¦fSX°fMX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¦fû´ff»f´fbSX Afg³f Àfe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð BÀf °fMX ´fSX QZJ³fZ IZY d»fE ¶fÀf Àf¸fbQie ³fþfSXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYûBÊ EZd°fWXfdÀfIY B¸ffSX°f ³fWXeÔ WX`, IYûBÊ ·f½¹f ¸fÔdQSX ³fWXeÔ WX` AüSX ³f ¹fWX IYûBÊ ½¹ffUÀffd¹fIY IZYÔQi WXe WX`Ü BÀfed»fE VffÔ°f Àf`SX¦ffWX IYe °f»ffVf ¸fZÔ d³fIY»fZ Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX ÀU¦fÊ IZY Àf¸ff³f WX`Ü ¹fWXfÔ IYf ÀU¨L EUÔ ³fe»ff þ»f °f`SXfIYe IZY VfüIYe³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXf AfIY¿fÊ¯f WX`Ü WXf»ffÔdIY IbYL À±ff³fûÔ ´fSX ¦fWXSXZ þ»f IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ Àfþ¦f SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`, dIÔY°fb Àf¸fbQi À³ff³f IYe B¨Lf IYû ¦fû´ff»f´fbSX °fMX °fIY Af³fZ Uf»ff IYûBÊ Àf`»ff³fe Vff¹fQ WXe SXûIY ´ff°ff WXûÜ

CXRY³f°fe »fWXSXûÔ õfSXf Àfb³fWXSXe SXZ°f ´fSX R`Y»ffE ¦fE Àf¸fbQie Óff¦f IZY ¶fe¨f ´f¹fÊMXIY §fÔMXûÔ ³fÔ¦fZ ´f`SX §fc¸f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Àfc¹fûÊQ¹f U Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¸fûWXIY úV¹fûÔ IZY ¸f²¹f dQ³f ·fSX ¹fWXfÔ EZÀff ¶fWXb°f IbYL ³fþSX Af°ff WX` þû ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ¶ffÔ²fZ SXJ°ff WX`Ü »fWXSXûÔ IZY Àf¸ff³f ¨fPÞX°fe-CX°fSX°fe ¸fLbAfSXûÔ IYe LûMXe-LûMXe IYdV°f¹ffÔ AüSX ¸fLd»f¹fûÔ ÀfZ ·fSXZ þf»f dIY³ffSXZ IYe AûSX JeÔ¨f°fZ ¸fLbAfSXZ B³f úV¹fûÔ ¸fZÔ À±ff³fe¹f þeU³f IYf SXÔ¦f ·fSX°fZ WX`ÔÜ NXÔOXe ¦fe»fe SXZ°f ÀfZ A³fûJZ ¸fcd°fÊdVf»´f ¦fPÞX³fZ Uf»fZ IY»ffIYfSX ´fbSXe IZY Àf¸ff³f ¹fWXfÔ ·fe A´f³fZ WXb³fSX ÀfZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¦fû´ff»f´fbSX IZY °fMX ´fSX AfIYSX ´f¹fÊMXIY Àfe RcYOX IYf ÀUfQ ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¨ffWXZÔ °fû ¹fWXfÔ ÀfZ Àfe´fe AfdQ IZY ¶f³fZ WXÀ°fdVf»´f ·fe JSXeQ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Afþ IYf ¦fû´ff»f´fbSX Afg³f Àfe IY·fe EIY ¶fÔQSX¦ffWX ±ffÜ

°f¶f ½¹ff´ffdSXIY þWXfþ ¹fWXfÔ ÀfZ BÔOXû³fZdVf¹ff IYe AûSX þf°fZ ±fZÜ QcÀfSXZ dUV½f¹fbð IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ÀfZ ½¹ff´ffSX ¶fÔQ WXû ¦f¹ffÜ CXÀf QüSX IYf »ffBMX WXfCXÀf U À°fÔ·f Afþ ·fe ¹fWXfÔ QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CXÀf QüSX IYe À¸fÈd°f IZY øY´f ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY IbYL ¶fÔ¦f»fZ AüSX IYûdNX¹ffÔ ·fe ¹fWXfÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ EIY Àf`SX¦ffWX IZY øY´f ¸fZÔ BÀfIYe Jûþ IYf ßfZ¹f QdÃf¯f ´fcUÊ SXZ»fUZ IZY IbYL dSXMXf¹fOXÊ EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû þf°ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ AfþfQe ÀfZ ´fcUÊ, þ¦fWX IYe ÀfbÔQSX°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ¹fWXfÔ IbYL IYfgMXZþ AüSX ¶fÔ¦f»fZ ¶f³ffEÜ ¶fÀf °f·fe ÀfZ ¹fWXfÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYf Af³ff-þf³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àff¦fSX°fMX ÀfZ IbYL QcSX °ffOÞX IZY UÈÃfûÔ ÀfZ d§fSXf EIY ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ¹ff³fe ¦fû´ff»f IYe ´fid°f¸ff dUSXfþ¸ff³f WX`Ü BÀfed»fE BÀf À±ff³f IYf ³ff¸f ¦fû´ff»f´fbSX ´fOÞXf ±ffÜ °fMX IZY ´ffÀf WXe ¶f`IYUfMXSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY UûdMXÔ¦f IYf Af³fÔQ ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXfUOÞXf-¨fZ³³fBÊ SXZ»f ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f ¶fZSXWX¸f´fbSX ÀfZ ¦fû´ff»f´fbSX 16 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü U`ÀfZ ·fbU³fZV½fSX ÀfZ BÀfIYe QcSXe 186 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü ¨ffÔQe þ`Àfe SXZ°f ´fSX QcÀfSXe dQVff ¸fZÔ ¨ffÔQe´fbSX Afg³f Àfe ·fe EZÀff WXe VffÔ°f AüSX ÀfbÔQSX Àff¦fSX°fMX WX`Ü ¹fWX À±ff³f ·fbU³fZV½fSX ÀfZ 205 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü ¶ff»ffÀfûSX ÀMXZVf³f ÀfZ ¹fWX ¸ffÂf 13 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü ¹fWX À±ff³f Afþ Àf~fWXfÔ°f ´f¹fÊMX³f IZY d»fE AfQVfÊ Àf`SX¦ffWX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¨ffÔQe´fbSX Àff¦fSX°fMX IYe

JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY ¨ffÔQ³fe SXf°f ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYe ÀfRZYQ SXZ°f ¨ffÔQe IZY Àf¸ff³f ¨f¸fIY°fe WXbBÊ Àfe ´fi°fe°f WXû°fe WX`Ü BÀfed»fE BÀf À±ff³f IYf ³ff¸f ¨ffÔQe´fbSX ´fOÞXf ±ffÜ ¨ffÔQe´fbSX IYe QcÀfSXe dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY »fû MXfBOX IZY Àf¸f¹f ¹fWXfÔ IYf Àff¦fSX°fMX IYSXe¶f ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX °fIY R`Y»f þf°ff WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f °f`SXfIYe IZY VfüIYe³f »fû¦f BÀfIYf ·fSX´fcSX Af³fÔQ »fZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f »fWXSXûÔ IYf Af³fÔQ »fZ³fZ IZY d»fE IYBÊ dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f ¨f»f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü U`ÀfZ WXfBÊ MXfBOX IZY Àf¸f¹f »fWXSXZÔ A´f³fZ Af´f IYSXe¶f ¨f»fe Af°fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû IbYL LûMXe Àf¸fbQie U³fÀ´fd°f¹ffÔ QZJ³fZ

´fÔ¨fd»fÔ¦fZV½fSX ¸fÔdQSX ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨ffÔQe´fbSX IY·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹ffUÀffd¹fIY IZYÔQi ±ffÜ 17UeÔ Vf°ff¶Qe IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ ¹fWXfÔ AÔ¦fiZþ, OX¨f AüSX RiYfÔÀfeÀfe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe R`Yd¢MÑ¹ffÔ ±feÔÜ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ Jû»fe ¦fBÊ BÊÀMX BÔdOX¹ff IÔY´f³fe IYe ´fWX»fe R`Y¢MÑe ·fe ¹fWXeÔ ±feÜ ¦fû´ff»f´fbSX ¸fZÔ NXWXSX³fZ IZY d»fE CXOÞXeÀff ´f¹fÊMX³f IYf WXûMX»f ´fÔ±fd³fUfÀf CX´f¹fböY À±ff³f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f°ff WX`Ü WXûMX»f ÀffÔ¦f AfgRY Àfe, WXûMX»f Àfe ´f»fÊ, ¸f`dSX¹fZOX WXûMX»f, ´f¹fÊMXIY ¨ffWXZÔ WXfg»feOXZ WXû¸f, AûÀfZ³f WXfCXÀf, WXûMX»f IYd»fÔ¦f, WXfgd»fOXZ °fû ÀffBMXÀfe³f B³f, ¹fc±f WXfgÀMX»f EUÔ Aû¶fZSXf¹f ´ff´f³fe¨f WX`Ü ¨ffÔQe´fbSX MXcSX IZY °fWX°f ¸fZÔ ·fe CXOÞXeÀff ´f¹fÊMX³f IYf ´fÔ±fd³fUfÀf MXcdSXÀMX ¶fÔ¦f»ff ¹fWXfÔ dÀ±f°f EIY Àf¸fbQi°fMX IZY Àff¸f³fZ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WXûMX»f ¸fc³f ´fbSXf³ff dIY»ff, IÈY¿¯f »ffBMX, WXûMX»f Àff¦fdSXIYf, Qe´fIY »ffgþ AfdQ À±ff³f ·fe ¸fÔdQSX °f±ff ´fWXfOÞXe ´fSX dÀ±f°f CX´f»f¶²f WX`ÔÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

¸füÀf¸f dSX°fb dÀfaWX

A»f¸ffSXe ¸fmÔ Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`Ü ¦f¸feÊ ¸fmÔ °fû Af´f ¶fÀf IYfgMX³f IZY IbY°fmÊ AüSX MXfg´f WXe ´fWX³f³ff ´fÀfÔý IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fWX IY´fOÞXm Af´f ´fSX dJ»f°fm ·fe WX`Ô, ´fSX B³WeÔ IY´fOÞXûÔ IYf £f¹ff»f SXJ³fm IZY ³ff¸f ´fSX Af´f ¢¹ff IYSX°fe WX`ÔÜ IbYLX ³fWeÔ? ¢¹fûÔdIY Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY IYfgMX³f IZY IY´fOÞXûÔ IYû ª¹ffýf IZY¹fSX IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfd»fE IY·fe ¸f³f´fÀfÔý IbY°ffÊ LXûMXf WXû ªff°ff WX` °fû IY·fe B³fIYf SXÔ¦f C°fS ªff°ff W`Ü Af´f A¦fSX ±fûOÞXf Àff ²¹ff³f SXJmÔ °fû ¹fm ´fSXmVff³fe ·fe ³fWeÔ WûÔ¦feÜ

ýf¦f ³fWXeÔ W`ÔX A¨LXm Àfc°fe IY´fOÞXûÔ ´fSX ýf¦f AfÀff³fe Àfm »f¦f ªff°fm W`Ô, BÀfd»fE ªføYSXe W` dIY Af´f B³fIYf JfÀf £f¹ff»f SXJmÔÜ ²¹ff³f SXJmÔ, IYBÊ ´fSXµ¹fc¸f AüSX dOXAûOXSXmÔMX ·fe ýf¦f LXûOÞX ým°fm WX`Ô AüSX ýf¦f-²f¶¶fm Àff AWXÀffÀf IYSXf°fm WX`ÔÜ Af´fIYf BÀf ´fSXmVff³fe Àfm Àff¸f³ff ³f WXû BÀfd»fE ´fWX»fm °fû ýf¦f »f¦f³fm WXe ³f ýmÔÜ A¦fSX ýf¦f »f¦f ªffE °fû °fbSXÔ°f ´ff³fe Àfm ²fûÔ ýmÔ ¹ff dRYSX ²fû³fm Àfm ´fWX»fm B³WXmÔ ´ff³fe ¸fmÔ d·f¦fûIYSX SXJmÔÜ IY´fOÞXm IYû ²fû³fm Àfm ´fW»fm C³f ýf¦fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX »fedªfEÜ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

WXf±f Àfm ²fû »fmÔ

Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYû ½ffgdVfa¦f ¸fVfe³f ¸fmÔ ²fû³fm IYe ªf¦fWX Wf±f Àfm ²fû »fmÔÜ A¦fSX, ¸fVfe³f ¸fmÔ WXe IY´fOÞXm ²fû SXWe W`Ô °fû Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYû A³¹f IY´fOÞXûÔ Àfm A»f¦f ²fûEÔÜ A¦fSX IYfgMX³f IZY IY´fOÞXm SXÔ¦f LXûOÞX°fm WX`Ô °fû C³WXmÔ A»f¦f AüSX Àff½f²ff³fe Àfm ²fûEÔÜ ¶»fe¨f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm Àfm ¶f¨fmÔÜ Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYû IY·fe ·fe ÀfcSXªf IYe Àfe²fe SXûVf³fe ¸fmÔ ³f ÀfbJfEÔÜ ¶fWXb°f ¸fb»ff¹f¸f IY´fOÞXûÔ IZY d»fE C³WXmÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfcJ³fm Àfm ´fWX»fm WXf±f Àfm WXe C³fIYe IiYeªf ¶f³ffEÔÜ Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYû ¶fWXb°f ª¹ffýf ýmSX °fIY ³ff ÀfbJfEÔÜ IYBÊ IY´fOÞXm ½ffgdVfa¦f ¸fVfe³f IZY OÑXf¹fSX ¸fmÔ ª¹ffýf ÀfbJf³fm IYe ½fªfWX Àfm ·fe dÀfIbYOÞX ªff°fm WX`ÔÜ ª¹ffýf°fSX »fû¦f Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IZY A¨LXm »fbIY IZY d»fE ÀMXf¨fÊ IYSX³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ ÀfRZYý IY´fOÞXûÔ ´fSX °fû JfÀf°füSX ´fSX EmÀff IYSX°fm WXe WX`ÔÜ ´fSX Af´fIYû ¹fWX ¶ff°f ªff³f³fe ¨ffdWXE dIY ÀMXf¨fÊ ¶fWXb°f A¨LXe ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX ¶fWXb°f ªføYSXe ³f WXû °fû ÀMXf¨fÊ IY´fOÞXûÔ ¸fmÔ IY¸f IYSXmÔÜ ¶fWXb°f JfÀf ¸füIYûÔ ´fSX ªff³ff WXû, °f¶f WXe IYfgMX³f ´fSX ÀMXf¨fÊ IYf BÀ°fm¸ff»f ÀfWXe SXWX°ff WX`Ü

Af¹fSX³f SXWZX¦ff A¨LXf ÀMXfg¨fÊ IYf EIY d½fIY»´f ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´f B³fIYû Af¹fSX³f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ´ff³fe dLXOÞXIY IYSX IbYLX ýmSX IZY d»fE SXJ ýmÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYû

¦f¸feÊ ¸fmÔ ´fWX³fZÔ IYfgMX³f IY´fOÞZX C»MXf IYSXIZY C³f¸fmÔ Af¹fSX³f IYSXmÔÜ BÀfÀfm C³f¸fmÔ IYOÞXIY´f³f ª¹ffýf ¸fWÀfcÀf Wû¦ff AüS IY´fOÞm ´fSX IbYLX ³fbIYÀff³f ·fe ³fWeÔ Wû¦ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff Àfm dSXaIY»f ªf»ýe ·fe d³fIY»f ªff°fm WX`ÔÜ Àfc°fe IY´fOÞXûÔ IYû WX»IZY ¦fe»fm Wû³fm ´fS We Af¹fSX³f IYSX »fm³ff ¨ffdWEÜ

¦fSX¸f ´ff³fe ¸fmÔ ²fûEa SXÔ¦fe³f IY´fOÞXm IYfgMX³f IZY SXÔ¦fe³f IY´fOÞXûÔ Àfm SXÔ¦f d³fIY»f³fm IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm Af´f A¢ÀfSX øY¶føY WXû°fe WXûÔ¦feÜ BÀfIYf EIY d½fIY»´f WX` dIY Af´f B³WXmÔ ¦fSX¸f ´ff³fe ¸fmÔ ²fûEÔ, ½fû ·fe C»MXf IYSXIZY, BÀfÀfm IY´fOÞXm IZY SXÔ¦f ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY ¶f¨fm SXWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ÀfRZYý IY´fOÞXûÔ IZY Àff±f EmÀff ³fWXeÔ WX`, B³WXmÔ

NXÔOXm ´ff³fe ¸fmÔ ²fû³ff ÀfWe SXWX°ff WX`Ü

ªføYSX ýmJmÔ »fm¶f»f

IY´fOÞXûÔ ´fSX »f¦fm »fm¶f»f WX¸fmÔ ¹fWX ¶f°ff°fm W`Ô dIY C³WmÔ I`YÀfm ²fû¹ff ªff³ff W`Ü ´fSX IYfgMX³f IZY IY´fOÞXûÔ IZY »fmIYSX WX¸f »ff´fS½ffW Wû ªff°fm W`ÔÜ ¶ffIYe R`Yd¶fiIY IZY Àff±f IYfgMX³f IYû »fmIYSX ·fe Àff½f²ff³fe ¶fSXd°fE, ¢¹fûÔdIY Wû ÀfIY°ff W` dIY Af´fIZY IY´fOÞXm IYû dIYÀfe JfÀf MÑXeMX¸fmÔMX IYe ªføYSX°f WXûÜ ¶fWb°f ¸fWÔ¦fm ¹ff IYW ÀfIY°fm WX`Ô, JfÀf IY´fOÞXûÔ IYû IZY½f»f OÑXfBÊ¢»fe³f IYe Àf»ffWX ýe ªff°fe WX`Ü ¹ff »fm¶f»f ´fSX IYBÊ ¶ffSX Aû³f»fe W`ÔO½ffgVf ·fe d»fJf Wû°ff W`Ü BÀfd»fE EIY ¶ffS »fm¶f»f ´fPÞ »fm³ff ÀfWe SW°ff W`Ü

ªføYSX°f

dSXMXf¹fSX¸fZaMX ¶ffQ IYe Af¹f IYSXZa Àfbd³fd›°f IYd´f»f °¹ff¦fe

dSXMXf¹fSX¸fZaMX IZY ¶ffQ Af´fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fa°ff ¢¹ff WXû°fe WX`? EIYQ¸f ÀfWXe, d³f¹fd¸f°f Af¹fÜ ¹fdQ ´fZaVf³f IYe ÀfbdU²ff ³fWXea WX` °fû dSXMXf¹fSX¸fZaMX ÀfZ ´fWXÕXZ d³f¹fd¸f°f Af¸fQ³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³ff Af´fIZY dÕXE AüSX ·fe þøYSXe WXû þf°ff WX`Ü AfþIYÕX Ad²fIYfaVf þeU³f ¶fe¸ff ´ffgdÕXÀfe ¸fZa dSXMXf¹fSX¸fZaMX Af¹f Vffd¸fÕX WXû°fe WX`Ü þeU³f ¶fe¸ff ¸fZa d³fUZVf IYSX³fZ IYf EIY AüSX RYf¹fQf ¹fWX WX` dIY ¶fed¸f°f ²f³fSXfdVf IYû Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX dRYÕXWXfÕX Af´f A´f³fZ UZ°f³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IY¸f ¶fe¸ff ´fied¸f¹f¸f QZIYSX ´ffgdÕXÀfe ¨fÕXf ÀfIY°fZ WXàÜ ´fQû³³fd°f U Af¹f IZY ³fE pû°f ÀfZ Af¸fQ³fe ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Af´f Ad²fIY ¶fe¸ff ´fied¸f¹f¸f QZIYSX A´f³ff ¶fe¸ff IYUSX ¶fPÞXf ÀfIY°fZ WXàÜ BÀf °fSXWX dSXMXf¹fSX¸fZaMX IZY ¶ffQ ¶fZWX°fSX Af¸fQ³fe Àfbd³fd›°f IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ

Af´fIYf þeU³f dIYÀf °fSXWX WXû¦ff? A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYedþE : ¸fWXa¦ffBÊ ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX`, þû Af´f dSXMXf¹fSX¸fZaMX IZY ¶ffQ ¸füþcQf þeU³f Vf`ÕXe IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZa ¶f¨ff SXWXZ dSXMXf¹fSX¸fZaMX Af¹f IYe ´ffa¨f ÀfcÂfe ¹fûþ³ff WX`aÜ BÀfdÕXE dSXMXf¹fSX¸fZaMX ¹fûþ³ff ¸fZa d³fUZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ A´f³fe þeU³f Vf`ÕXe IYû Àf¸fdÓfE : þ¶f Af´f A´f³fe UfÀ°fdUIY AfVffEa SXJ³ff AWX¸f WX`Ü dSXMXf¹fSX¸fZaMX IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f°fZ WX`a °fû A´f³fe þeU³f Vf`ÕXe ÀUfÀ±¹f ´fi·ffU IYf SXdJE ²¹ff³f : þ¶f Af´fIYe IZY ¶ffSXZ ¸fZa dU¨ffSX IYedþEÜ Af´f þ¶f dSXMXf¹fSX WXûa¦fZ °fû CX¸fi ¶fPÞX°fe WX` °fû Af´fIYf ÀUfÀ±¹f ·fe d¨fa°ff ¶fPÞXf°ff

WX`Ü BÀfdÕXE dSXMXf¹fSX¸fZaMX IZY ¶ffQ Af´fIYe Af¹f Af´fIYe ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Af´ff°f þøYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE ´f¹fÊf~ WXû³fe ¨ffdWXE, °ffdIY Af´fIYf ÀUfÀ±¹f Af´fIZY þeU³f ¸fZa IY·fe ³fþSXaQfþ ³f WXû ÀfIZYÜ AÕX¦f-AÕX¦f Af¹f IZY ÀÂfû°f : þeU³f ¶fe¸ff Af´fIYe Af¹f IYf EIY¸ffÂf Àff²f³f ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ A³¹f d³fUZVf Àff²f³fûa þ`ÀfZ ERYOXe, ´fe´feERY, E³fEÀfÀfe B°¹ffdQ ¸fZa ·fe d³fUZVf ´fSX dU¨ffSX IYedþEÜ BÀfÀfZ Af´fIYf ¸fcÕX d³fUZVf ÀfbSXdÃf°f SXWX°ff WX`, þû Af´fIYû dSXMXf¹fSX¸fZaMX IZY ¶ffQ AfSXf¸fQf¹fIY þeU³f þe³fZ ¸fZa ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ª¹ffQf U¿fÊû IZY dÕXE ¹fûþ³ff ¶f³ffBE : d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ffEa ¶fZWX°fSX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ þeU³f À°fSX IYe ¦fb¯fUØff ¶fPÞXZ¦fe, CXÀf dÀ±fd°f ¸fZa Af´fIYû A´f³fe A³fb¸ffd³f°f Af¹fb ¸fZa ´ffa¨f-Àff°f ÀffÕX AüSX þûOÞXIYSX ¹fûþ³ff ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ ÀfÕXfWX: ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊ IYû WX¸fZVff Qe§fIYÊfdÕXIY ÕXf·f QZ³fZ UfÕXe ¹fûþ³ffAûa ¸fZa d³fUZVf IYSX³ff ¶fZWX°fSX WX`, ³f dIY A»´f AUd²f IZY ÕXf·f IZY dÕXE DYa¨fZ þûdJ¸f UfÕXf d³fUZVf IYSX³ffÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

ÀUfÀ±¹f

§fSX Àfm d³fIY»f°fm WXe °feJe ²fc´f Àf°ff³fm »f¦f°fe WX`Ü Àff½f²ff³fe ³f ¶fSX°f ´ffEÔ °fû Af´fIYf ¶fe¸ffSX WXû³ff °f¹f Àf¸fdÓfEÜ IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WX`Ô, ªfû BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ WX¸f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fm IYû °f`¹ffSX SXWX°fe WX`Ô, »fmdIY³f Af´f C³fÀfm ¶f¨fm SXWX ÀfIY°fm WX`Ô, AfBXE ªff³f°fZ W`ÔX I`YÀfZ? ÀfdQÊ¹fûÔ IZY ¶ffý ÀfbWf³fe ¦fd¸fÊ¹fûÔ IYf BÔ°fªffSX ¶fmÀf¶fie Àfm SXWX°ff WX`, »fmdIY³f ªf¶f ¹fm Af°fe WX`a °fû A´f³fm Àff±f PZXSX ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe Àff±f »fZIYSX Af°fe WX`ÔÜ BXÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ WZ»Qe SXWX³fZ IZY d»fE IbYLX ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SX£f³ff ªføYSXe W`XÜ

A´f³ffEÔ Àff½f²ff³fe, ýcS SXWXm¦fe ¦f¸feÊ

¦f¸feÊ ¸fmÔ WXm»±f IYe E¶feÀfe Àf¸f¹f SXWX°fm WXe ªff³f »fmÔ °fû ¶fmWX°fSX WXû¦ffÜ E Àfm A½fm¹fSX³fmÀf, ¶fe Àfm ¶f`»fmÔdÀfa¦f ¹ff³fe ÀfÔ°fb»f³f AüSX Àfe Àfm IaYMÑXû»f ¹ff³fe d³f¹fÔÂf¯fÜ ¹fdý Af´f B³WXmÔ ªff³f »fmÔ AüSX ±fûOÞXe Àff½f²ff³fe ¶fSX°fmÔ °fû ¦fd¸fÊ¹fûÔ IYf ´fcSXf Af³fÔý »fm ÀfIY°fm WX`ÔÜ

WeMX ÀMÑXûIY

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

¦f¸feÊ ¶fPÞ³fm ´fSX VfSXeSX Àfm ´fÀfe³ff Af³ff AüSX WX½ff »f¦ff IYSX CÀfm NXÔOXf IYSX³ff EIY Àff¸ff³¹f ´fidIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXf VfSXeSX BÀf °fSXWX Àfm dOªffB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¦f¸feÊ ¸f°f»f¶f ´fÀfe³ffÜ BÀf dIiY¹ff Àfm °½f¨ff NXÔOXe WXû°fe WX` AüSX VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f ÀfÔ°fbd»f°f SXWX°ff WX`Ü ¨fPÞ°ff ´ffSXf WX¸ffSXe ¶f`¨fm³fe IYû IY¸f IYSX°ff WX`Ü ªf¶f dIYÀfe ½fªfWX Àfm EmÀff WXû³ff ¶fÔý WXû ªffE, ¹ff³fe ¶fPÞ°fm ´ffSXm IZY A³fbÀffSX VfSXeSX Àfm ´fÀfe³ff ³f d³fIY»fm °fû ¹fWX WeMX ÀMÑXûIY IYe dÀ±fd°f WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¨fPÞ°ff ´ffSXf AüSX ¦f¸feÊ IYe §f¶fSXfWXMX IY·fe-IY·fe WX¸ffSXm ³f½fÊÀf dÀfÀMX¸f IYû ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX ým°fe WX`Ü VfSXeSX IZY Àff±f dý¸ff¦f ·fe BÀf ¦f¸feÊ IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ªff°ff WX`Ü BÀfm WeMX ÀMÑXûIY IYWX°fm WX`ÔÜ »fÃf¯f: ¦f¸feÊ Àfm Aªfe¶f Àfe §f¶fSXfWMX WXû³fm »f¦f°fe W`Ü VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f ª¹ffýf ¹ff IY·feIY·fe Àff¸ff³¹f Àfm ·fe IY¸f Wû³fm »f¦f°ff W`Ü C»MXe ¸fWÀfcÀf Wû°fe W`Ü dÀfSX IZY Àff±f VfSXeSX IZY dIYÀfe ·fe dWÀÀfm ¸fmÔ ýýÊ IYe dVfIYf¹f°f Wû°fe W`Ü ·fcJ ½f ´¹ffÀf ³fWXeÔ »f¦f°feÜ Àff½f²ff³fe: °fS»f ´fýf±fûÊÔ IYf Àfm½f³f ¶fPÞfEÔÜ ¶ fWXb°f ªføYSXe ³f WXû °fû ²fc´f ¸fmÔ ¶ffWS ³f ªffEÔÜ ªff³ff We Wû °fû BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJmÔ dIY Af´fIYf ´fmM Jf»fe ³f Wû, ´ff³fe Àff±f Wû, ²fc´f Àfm ¶f¨ff½f IZY Àf·fe C´ff¹f Àff±f WûÔÜ ¦f¸feÊ ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX Àfc°fe ½få ´fWX³fmÔ, ªfû ´fcSXm VfSXeSX IYû PIZÔYÜ

AfÔJûÔ IYe E»fªfeÊ ¦f¸fÊ W½ffAûÔ, d¸f˜e AüSX ´fiýc¿f¯f Àfm AfÔJ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ ¶fPÞ ªff°fe WX`ÔÜ ±fûOÞXe¶fWXb°f Jbªf»fe AüSX BÊd¨fa¦f IZY Àff±f AfÔJûÔ IYe »ff»fe IY·fe-IY·fe ¶fWb°f ¶fPÞ ªff°fe WX`Ü AfÔJûÔ Àfm ´ff³fe ¶fWX³fm »f¦f°ff WX` AüSX AfBÊ d»fOX Àfcªf ªff°fm WX`ÔÜ ÀfcSXªf IYe A»MÑXf ½ffg¹f»fmMX dIYSX¯fûÔ Àfm ¸fûd°f¹ffd¶faý, SXmdMX³ff IYû ³fbIYÀff³f AüSX A³fmIY °fSXWX IZY ÀfÔIiY¸f¯f WXû ªff°fm WX`ÔÜ d½fVfm¿fÄf ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ªf`Àfm ¦f¸feÊ ¸fmÔ °½f¨ff øYJe WXû ªff°fe WX`, ½f`Àfm WXe AfÔJmÔ ·fe OÑXfBÊ WXû ªff°fe WX`ÔÜ

Àff½f²ff³fe: A»MÑXf½ff¹f»fmMX dIYSX¯fûÔ Àfm ¶f¨ff½f IZY d»fE WX¸fmVff ²fc´f IYf ¨fV¸ff »f¦ffEÔÜ dÀfSX ´fSX »f¦ffBÊ MXû´fe ¹ff LXf°ff Af´fIYe ³ffªfbIY AfÔJûÔ AüSX °½f¨ff, ýû³fûÔ IYû °fmªf ¹fc½fe dIYSX¯fûÔ Àfm ¶f¨ffIYSX SXJm¦ffÜ ½ffÀf³f AfBÊ IZY¹fSX WfgdÀ´fMX»f IZY OXfgÔ. SXfªf Af³f³ý ¶f°ff°fm WX`Ô dIY VfSXeSX IYe °fSXWX Af´fIYe AfÔJûÔ IYû ·fe ¸ffg¹f›SX ¨ffdWE, BÀfd»fE Jc¶f ´ff³fe d´fEÔÜ

Àf³f ¶f³fÊ ¹fc½fe dIYSX¯fûÔ IZY IYfSX¯f dÀIY³f I`ÔYÀfSX Àfm ¦fidÀf°f ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY Àff»f ¸fmÔ EIY d¸fd»f¹f³f WX`Ü ¹fWX ·fe ¦f¸feÊ IYf WXe SXû¦f WX`Ü BÔÀff³f IZY VfSXeSX ¸fmÔ °½f¨ff We EmÀff ÀfÔ½fmý³fVfe»f dWÀÀff WX`, dªfÀf ´fSX WS ¸füÀf¸f IYf AÀfSX Àfe²ff WXû°ff WX`Ü °½f¨ff d½fVfm¿fÄf OXfgÔ. ½feIZY C´ff²¹ff¹f ¶f°ff°fm WX` dIY ÀfcSXªf IYe °fmªf ¹fc½fe dIYSX¯fmÔ AüSX ´fÀfe³fm IYe ³f¸fe °½f¨ff IYû Ad²fIY ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°fe WX`ÔÜ WeMX, ²fc»f, ´fiýc¿f¯f Àfm °½f¨ff ¸fÈ°f Wû°fe WX` AüSX BÀfe IYfSX¯f E¢³fm Afdý ´f`ýf WXû°fm WX`ÔÜ »fÃf¯f: °½f¨ff ´fSX ¨fIY°°fm ´fOÞX ªff°fm WX`ÔÜ IYBÊ dWXÀÀfm MX`³f WXû ªff°fm WX`ÔÜ °½f¨ff ¸fÈ°f WXû ªff°fe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX BÊd¨af¦f AüSX Jbªf»fe ·fe Wû³fm »f¦f°fe WX`Ü Àff½f²ff³fe: °fmªf ²fc´f Àfm ¶f¨fmÔÜ §f¸füdSX¹fûÔ Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE d´fi¢»fe WeMX ´ffCOXSX »f¦ffEÔ ½f ³fWXf³fm

¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fmÔ WfgdÀ´fMX»f Af³fm ½ff»fm SXûd¦f¹fûÔ ¸fmÔ IYfRYe ´fid°fVf°f BÀfe SXû¦f IYf W`Ü »fÃf¯f: ´fmMX JSXf¶f WXû³fm IZY »fÃf¯f C·fSX³fm »f¦f°fm WX`Ô, Ad°fÀffSX AfSXÔ·f WXû ªff°ff WX`, IY·feIY·fe ª¹ffýf ÀfÔIiY¸f¯f Àfm Cd»MX¹ffÔ ·fe VfbøY WXû ªff°fe WX`ÔÜ Àff½f²ff³fe: LXfLX, ³feÔ¶fc IYe dVfIaYªfe AüSX ¨ff½f»f IYf ¸ffÔOX »fmÔÜ °f»ff-·fb³ff Jf³ff Jf³fm Àfm ¶f¨fmÔÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

IZY ´ff³fe ¸fmÔ EIY ¨f¸¸f¨f ¹fcOe¢»fû³f OXf»fmÔÜ ´fcSXe ¶ffÔWX IZY Àfc°fe IY´fOÞXm ´fWX³fmÔÜ Àf³fÀIiYe³f IiYe¸f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSXmÔÜ RYe½fSX VfSXeSX ¸fmÔ ªf¶f ·fe dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ÀfÔIiY¸f¯f WXû°ff WX`, CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¶fbJfSX IZY øY´f ¸fmÔ dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ¸f¢Je-¸f¨LXSX ¶fbJfSX IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`ÔÜ ½ff¹fSX»f, ¸f»fmdSX¹ff, µ»fc, »fc, OXmÔ¦fc, d¨fIY³f¦fbd³f¹ff ¹ff À½ffB³f µ»fc Afdý IYBÊ ¶fbJfSX EmÀfm WX`Ô, ªfû BÀf ¦f¸feÊ IYe ým³f WX`ÔÜ »fÃf¯f: I YfÔ´f³ff, §fSX§fSXfWM, JfÔÀfe, ·fcJ ³f »f¦f³ff, ´ff³fe IYe IY¸fe, dOX´fimVf³f, dÀ fSX ¹ff VfSXeSX IZY dIYÀfe dWÀÀfm ¸fmÔ ýýÊ Wû³ffÜ Àff½f²ff³fe: Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ´f`SXfdÀfMXf¸fû»f ¹ff IiYûdÀf³f ªf`Àfe ý½ffEÔ »fû¦f A´f³fm Af´f »fm »fm°fm WX`ÔÜ RYûÍMXÀf AÀ´f°ff»f IZY OXfgÔ. d½f½fmIY ³ffÔd¦f¹ff ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¶fbJfSX d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ³fWeÔ WX` °fû °fbSÔ°f OfgÔ¢MS IYe Àf»ffWX »fmÔÜ ¶f¨ff½f: Jf³ff Jf³fm Àfm ´fWX»fm, Jf³ff Jf³fm IZY ¶ffý AüSX MXfg¹f»fmMX BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IZY ¶ffý WXf±f ªføYSX ²fûEÔÜ A´f³fm Wf±fûÔ IYû ¨fmWXSXm Àfm ýcSX SXJmÔ, dªfÀfÀfm WXf±f ¸fmÔ ¸füªfcý ½ff¹fSXÀf AfÔJ AüSX ³ffIY IZY ªfdSX¹fm VfSXeSX ¸fmÔ ´fi½fmVf ³f IYSXmÔÜ ¸ffB¦fim³f-dÀfSX ýýÊ ³fû½ff Àfb´fSX À´fmVfd»fMXe IYe BÔMXSX³f»f ¸fmdOXÀf³f IYe OXfgÔ. ³f½f³fe°f IYüSX ¶f°ff°fe WX`Ô dIY dÀfSX IZY ýýÊ Àfm ´fSXmVff³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¦f¸feÊ IY¸f Àf°ff³fm ½ff»fe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¶fPÞ°ff °ff´f¸ff³f dÀfSXýýÊ ¶fPÞf ým°ff WX`Ü »fÃf¯f: dÀfSX IZY Af²fm dWÀÀfm ¸fmÔ ýýÊ Wû°ff W`Ü ³feÔý ³fWeÔ Af°fe AüS Af½ffªf ¹ff SXûVf³fe ¶fbSXe »f¦f³fm »f¦f°fe W`Ü Àff½f²ff³fe: °fmªf ¨fIYf¨füÔ²f ½ff»fe ªf¦fWX Àfm ýcSX SXWmÜ IY¸fSXm ¸fmÔ ¦fWXSXm ½f ·ffSXe ´fSXým »f¦ffEÔÜ RcYOX ´ffg¹fªfd³fa¦f ÀfeOeÀfe IZY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX EIY Àff»f ¸fmÔ d½fä À°fSX ´fSX 76 d¸fd»f¹f³f »fû¦f RcYOX ´ffg¹fªfd³fa¦f IZY dVfIYfSX Wû°fm WX`ÔÜ RcYOX ´ffg¹fªfd³fa¦f IZY ª¹ffýf ¸ff¸f»fm ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fmÔ WXe WXû°fm WX`ÔÜ ¦f¸feÊ ¸fmÔ Jf³fm ´fSX ´f³f´f³fm ½ff»fm ¶f`¢MXedSX¹ff IYe ÀfÔ£¹ff Àf¶fÀfm ª¹ffýf WXû°fe WX`, BÀfd»fE BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ RcYOX ´ffg¹fªfd³fa¦f Wû³fm IYf AÔýmVff ·fe Àf¶fÀfm ª¹ffýf WXû°ff WX`Ü ¦f¸feÊ AüSX ³f¸fe, ýû³fûÔ WXe EmÀfe dÀ±fd°f¹ffÔ WX`Ô, ªfû B³f ¶f`¢MedSX¹ff IYû R`Y»f³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX°fe WX`ÔÜ »fÃf¯f: ¶fm¨f`³fe AüSX §f¶fSXfWM IZY Àff±f Vfb÷YAf°fÜ ½ffgd¸fM Wû³fm »f¦f°fe W`Ü ÀfÔIiY¸f¯f ª¹ffýf WXû °fû ¶fbJfSX ·fe WXû ªff°ff W`Ü ½ffgd¸fMX ª¹ffýf WXû³fm ´fSX ´ff³fe IYe IY¸fe Àfm VfSXeSX d³fÀ°fmªf WXû³fm »f¦f°ff WX`Ü Àff½f²ff³fe: ¶ffÀfe AüSX NeIY Àfm ³f ´fIYf ·fûªf³f ³f IYSXmÔÜ ¶ffWXSX IZY Jb»fm AüSX °f»fm Jfô ´fýf±fûÊÔ Àfm ýcSX SWmÔÜ ´fIYf³fm AüSX WfBªfe³f IZY °fSXeIYûÔ IYf ´ff»f³f IYSXmÔÜ Ãf¸f°ff Àfm IY¸f We JfEÔ, ª¹ffýf Jf³fm Àfm ¶f¨fmÔÜ dOWfBOÑXmVf³f ª¹ffýf°fSX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY C³WXmÔ ´¹ffÀf ³fWXeÔ »f¦f°fe, BÀfd»fE ½fm ´ff³fe IY¸f ´fe°fm WX`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX`, EmÀff BÀfd»fE Wû°ff WX` dIY C³fIZY VfSXeSX IYû ´ff³fe IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fW EIYý¸f ¦f»f°f d½f¨ffSX WX`Ü WXSX VfSXeSX IYû ´ff³fe IYe Af½fV¹fIY°ff Àf¸ff³f SXWX°fe WX`Ü ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fmÔ BÀfIYe J´f°f BÀfd»fE ¶fPÞf³fe ´fOÞ°fe W`, ¢¹fûÔdIY VffSXedSXIY dIiY¹ffAûÔ ¸fmÔ ´fÀfe³ff ¶fWX³fm Àfm VfSXeSX ¸fmÔ ´ff³fe IYe IY¸fe Wû³fm »f¦f°fe WX`Ü »fÃf¯f: ´¹ffÀf ³fWeÔ »f¦f°feÜ ¸fbÔWX ÀfcJ³fm »f¦f°ff W`Ü ·fcJ J°¸f Wû ªff°fe W`Ü VfSXeSX ¸fmÔ °ffIY°f ¸fWÀfcÀf ³fWeÔ Wû°feÜ Of¹fdSX¹ff ¹ff ½ffgd¸fM ·fe Wû°ff W`Ü Àff½f²ff³fe: ´ff³fe WX¸fmVff Àff±f SXJmÔ AüSX ¹ffý IYSXIZY CÀfm »f¦ff°ffSX ´fe°fm SXWXmÔÜ ¸fÔý ¦fd°f Àfm ´ff³fe IYf B³fMXmIY ¶fPÞfEÔÜ SXû¦fe IYû AfSXf¸f IYSX³fm ýmÔÜ ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû³fm ´fSX OXfgÔ¢MXSXe Àf»ffWX »fm³fm ¸fmÔ ýmSXe ³f IYSXmÔÜ ¦f`ÀMÑXûEÔMXSXfBdMXÀf ¹ff³fe ÀMX¸fIY µ»fc ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fSXmVff³f IYSX³fm ½ff»fe ¶fe¸ffSXe WX` ¦f`ÀMÑXûEÔMXSXfBdMXÀfÜ d½fVfm¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

Afg»f ªf³fÊd»fÀMX EVfûdÀfEVf³f IYe ´fiÀ°fb°fe ´fSX¸f ßfe ¸fedOX¹ff E¢Àfe»f`ÔÀf AUfOÊX Àf¸ffSXûWX IYe Óf»fdIY¹ffa

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

ÀffÃff°IYfSX

dRYSX ÀfZ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

Àfaªf¹f

Àfaªf¹f dU³ff¹fIY þfZVfe IYe ´fWX¨ff³f EIY ÀffQf þeU³f þe³fZ UfÕZX SXfáÑe¹f ÀUa¹fÀfZUe Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY °ff`SX ´fSX W`XÜ Àfaªf¹f dU³ff¹fIY þfZVfe IYfZ SXfáÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f Af`SX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfaªf¹f ·ffBÊX þfZVfe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`XÜ ¹fWX ³ff¸f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY À°fSX ´fSX ¶fWbX°f AfQSX ÀfZ dÕX¹ff þf°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊ Àfaªf¹f þfZVfe IYe °feUi ¶fbdî¸f°ff IZY IYf¹f»f W`ÔXÜ UWX CX³fÀfZ WX¸fZVff ÀfÕXfWX ÕZX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ Àfa§f IYfZ BXÀf ¶ff°f ´fSX ¶fWbX°f ARYÀffZÀf W`X dIY dþÀf ½¹fdöY ³fZ A´f³ff ÀffSXf þeU³f Àfa¦fNX³f IYfZ QZ dQ¹ff WXfZ Af`SX þfZ WX¸fZVff Àfa¦fNX³f IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff SXWXf WXfZ, UWX Afþ IbYL ½¹fdöY¹ffZÔ IYe dþQ IYe UþWX ÀfZ WXfdVf¹fZ ´fSX ¶f`NXf WbXAf W`XÜ Àfa§f IZY ·fe°fSX A³ff`´f¨ffdSXIY °ff`SX ´fSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX ¨f¨ffÊ ¨f»fe W`X dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Ü d¸fÀOXIY»f IZY ªfdSX¹fZ QÀf IYSXfZOÞX IYe ÀfQÀ¹f Àfa£¹ff UfÕXe ´ffMXeÊ ¶f³f³fZ ¸fZÔ Àfaªf¹f þfZVfe þ`Àff ½¹fdöY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ W`X, ¹fWX ¶ff°f Àfa§f IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf J»f SXWXe W`X ´fÂfIYfSXfZa ³fZ ÀfSX Àfa§f¨ffÕXIY ßfe ¸ffZWX³f ·ff¦fU°f Af`SX ßfe E¸fþe U`ô ÀfZ ´fcLf dIY Àfaªf¹f þfZVfe IYf ·fdU¿¹f ¢¹ff W`X, Àfaªf¹f þfZVfe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe SXf¹f ¢¹ff W`X? BXÀf ´fSX QfZ³ffZÔ ³fZ IYWXf, Àfaªf¹f þfZVfe WX¸ffSZX ±fZ, WX¸ffSZX W`ÔX Af`SX WX¸ffSZX SXWZXa¦fZÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f Àfa§f ³fZ QZVf IYfZ ÀffRY dIY¹ff Af`SX Àfa§f ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfZ ·fe ÀffRY dIY¹ff dIY Àfaªf¹f þfZVfe IYf À±ff³f Àfa§f IYe ³fªfSXfZa ¸fZÔ þ`Àff ±ff, U`Àff WXe W`XÜ Àfa§f IYf ¹fWX ¸ff³f³ff W`X dIY Àfaªf¹f þfZVfe IYf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f Àf¸¸ff³f W`XÜ Afþ Àfaªf¹f þfZVfe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY CX³f ³fZ°ffAfZÔ Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe AfVff IYf IZÔYýi ¶f³f ¦fE W`ÔX, dþ³fÀfZ Afþ ³fZ°ff ¹ff ¸faÂfe ³fWXeÔ d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ UWX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ CX³fIYe dVfIYf¹f°fZÔ Àfb³f³fZ UfÕXf IZÔYýi ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ Àfaªf¹f þfZVfe IYfZ dIY³ffSZX SXJ³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ °f¶f ·fe Àfaªf¹f þfZVfe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dÕXE »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fZVfZ ÀfZ ¸f`IYd³fIY»f BXaªfed³f¹fSX, Àfaªf¹f þfZVfe ´fWXÕZX BXaªfed³f¹fdSaX¦f IZY LfÂffZÔ IYfZ ´fPXÞf°fZ ±fZÜ dRYSX CX³WXfZa³fZ A´f³ff þeU³f AfSXEÀfEÀf IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ Àfaªf¹f þfZVfe Àf¶fÀfZ ´fWXÕXe ¶ffSX ÀfbdJÊ¹ffZÔ ¸fZÔ AfE 1988 ¸fZÔ AfE þ¶f AfSXEÀfEÀf ³fZ CX³WZXa ¦fbªfSXf°f ·ffþ´ff BÊXIYfBÊX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY dÕXE ·fZþfÜ CXÀf UöY EIY Af`SX AfSXEÀfEÀf IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fbªfSXf°f ·ffþ´ff BXIYfBÊX IZY AWX¸f dWXÀÀff ¶f³ff, UfZ ±fZ ³fSZXaýi ¸ffZQeÜ ¸ffZQe IYfZ ¦fbªfSXf°f ·ffþ´ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ Àfaªf¹f þfZVfe IYfZ ´fi·ffSXe IZY °ff`SX ´fSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY dÕXE ·fZþf ¦f¹ffÜ QfZ³ffZÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ

CX·fSZÔX¦fZ

SXfáÑe¹f ÀUa¹fÀfZUe Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfaªf¹f þfZVfe ªfe ÀfZ ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY Àfa´ffQIY Ue. IZY Vf¸ffÊ IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°f

þfZVfe

d¸fÀOXIY»f IZY ªfdSX¹fZ QÀf IYSXfZOÞX IYe ÀfQÀ¹f Àfa£¹ff UfÕXe ´ffMXeÊ ¶f³f³fZ ¸fZÔ Àfaªf¹f þfZVfe þ`Àff ½¹fdöY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ W`X, ¹fWX ¶ff°f Àfa§f IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf J»f SXWXe W`X ´fÂfIYfSXfZa ³fZ ÀfSX Àfa§f¨ffÕXIY ßfe ¸ffZWX³f ·ff¦fU°f Af`SX ßfe E¸fþe U`ô ÀfZ ´fcLf dIY Àfaªf¹f þfZVfe IYf ·fdU¿¹f ¢¹ff W`X, Àfaªf¹f þfZVfe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe SXf¹f ¢¹ff W`X? BXÀf ´fSX QfZ³ffZÔ ³fZ IYWXf, Àfaªf¹f þfZVfe WX¸ffSZX ±fZ, WX¸ffSZX W`ÔX Af`SX WX¸ffSZX SXWZXa¦fZÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f Àfa§f ³fZ QZVf IYfZ ÀffRY dIY¹ff Af`SX Àfa§f ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfZ ·fe ÀffRY dIY¹ff dIY Àfaªf¹f þfZVfe IYf À±ff³f Àfa§f IYe ³fªfSXfZa ¸fZÔ þ`Àff ±ff, U`Àff WXe W`XÜ U³fUfÀf ´fSX ¨f»f ¦fEÜ ¸ffZQe ¶f³ff¸f þfZVfe IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ QcÀfSXf A²¹ff¹f °f¶f Af¹ff þ¶f ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ Àfaªf¹f þfZVfe IYfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀf »ff¹ff Af`SX CX³WZXa CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff Af`SX Àff±f WXe CX³WZXa SXfáÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ¸f³ffZ³fe°f dIY¹ffÜ BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ ³fSZXaýi ¸ffZQe ´ffMXeÊ IZY AWX¸f ¸fedMaX¦ffZÔ ÀfZ ³fQfSXQ SXWX³fZ ÕX¦fZ Af`SX ¹fc´fe ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dÕXE ´fi¨ffSX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ þ¶f 2012 IZY ¸fBÊX ¸ffWX ´ffMXeÊ SXfáÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY WbXBÊX °ffZ ³fSZXaýi ¸ffZQe ³fZ Af³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ CX³WXfZa³fZ Vf°fÊ SXJf dIY þ¶f °fIY Àfaªf¹f þfZVfe BXÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ°fZ °f¶f °fIY UZ SXfáÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXfZa¦fZÜ ¸ffZQe IZY Jf`RY IYf WbXAf ½¹ff´fIY AÀfSX Àfaªf¹f þfZVfe IYfZ SXfáÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ þfZVfe IZY BXÀ°feRZY IZY IbYL QZSX ¶ffQ WXe ³fSZXaýi ¸ffZQe ¸fba¶fBÊX ·fe ´fWbXa¨fZ ÕZXdIY³f þfZVfe IYe BXÀf BXÀ°feRZY ÀfZ ¸ffZQe dUSXfZ²fe JZ¸fZ ¸fZÔ Jb»fIYSX CX³fIYe AfÕXfZ¨f³ff IYSX³fZ »f¦ffÜ þ¶f Àfaªf¹f þfZVfe ÀfZ ·ffþ´ff IZY Àfa¦fNX³f ¸faÂfe IZY ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³fZ

IZY dÕXE ³fSZXaýi ¸ffZQe IYe dþQ IYe UþWX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff, °f¶f Àfaªf¹f þfZVfe ³fZ d¶f³ff IYfZBÊX QZSX dIYE A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff, ÕZXdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IZY ´fiUöYf ´fiIYfVf þfUZOXIYSX ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ AfIYSX §ffZ¿f¯ff IYe dIY Àfaªf¹f þfZVfe ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ´fiIYfVf þfUZOXIYSX ³fSZXaýi ¸ffZQe IZY d´fi¹f ´ffÂf ¶f³f ¦fE Af`SX d¶f³ff ¨fb³ffU ÕXOÞXZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXfZ³fZ IYe UþWX ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸faÂfe ·fe ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX SXfþ³fed°f ¢¹ff IYSXUMX ÕZX°fe W`X, BXÀfIYf AfaIY»f³f IYSX³ff Afþ °ffZ ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`X ÕZXdIY³f BX°f³ff °ffZ °f¹f W`X dIY IY·fe ·ffþ´ff IZY IYïfUSX Àfa¦fNX³f ¸faÂfe Àfaªf¹f þfZVfe ¸ffZQe dUSXfZ²f IZY ¨fÕX°fZ ÀffSZX ´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ffUþcQ ³f Àfaªf¹f þfZVfe IYfZ IbY¨f»ff þf ÀfIYf, ³f Àfaªf¹f þfZVfe IYf ¨fdSXÂf WX³f³f dIY¹ff þf ÀfIYf, ³f Àfaªf¹f þfZVfe IYe WX°¹ff IYe þf ÀfIYeÜ ¶fd»IY BXÀfIZY CX»MZX Àfaªf¹f þfZVfe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f ´fWXÕZX ÀfZ ª¹ffQf ÕXfZIYd´fi¹f WXfZ°fZ dQJfBÊX dQEÜ

ªfb»ffBÊX 2015 I ³¹fcªf ¦fifCaXOX

BXIYfBÊX IYfZ ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ±ff ÕZXdIY³f BXÀf dþ¸¸fZQfSXe IZY Qf`SXf³f JMXfÀf AfBÊX VfaIYSX dÀfaWX Uf§fZÕXf IZY dUýifZWX IZY ¶ffQ dþÀf IYfSX¯f ·ffþ´ff EIY UöY ´fSX QfZ dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ ¶fMX ¦fBÊXÜ 1995 ¸fZÔ ÀfØff IYfZ ÕZXIYSX °f°IYfÕXe³f ¸fb£¹f¸faÂfe IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f Af`SX VfaIYSX dÀfaWX ¶ff§fZÕXf ¶fe¨f JeÔ¨f°ff³f VfbøY WbXBÊXÜ ÀfØff ´f»fMX IZY BXSXfQZ ÀfZ VfaIYSX dÀfaWX ¶ff§fZÕXf ³fZ ´ffMXeÊ IZY IYBÊX dU²ff¹fIYfZa IZY Àff±f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY JªfbSXfWXfZ EIY RYfBXU ÀMXfSX dSXÀffZMÊX ¸fZÔ OZXSXf OXfÕX dQ¹ffÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY BXÀf Qf`SXf³f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶ff§fZÕXf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¦fEÜ BXÀf ´fcSZX §fMX³ffIiY¸f IZY ¶fe¨f IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f IZY WXf±ffZÔ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ¨f»fe ¦fBÊX Af`SX ÀfbSZXVf ¸fZWX°ff ¦fbªfSXf°f IZY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ WXfÕXfadIY IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f EIY ¶ffSX dRYSX 1998 ¸fZÔ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ ´ffMXeÊ IYe BXÀf þe°f IYf ßfZ¹f ¦f¹ff Àfaªf¹f þfZVfe IYfZÜ CX³fIZY Àfa¦fNX³f IYf`VfÕX IYe °ffSXeRY WbXBÊXÜ BXÀfIZY Àff±f Àfaªf¹f þfZVfe Af`SX ³fSZXaýi ¸ffZQe IZY dSXV°ffZÔ IZY ¶fe¨f JMXfÀf ¶f§ ¦fBÊXÜ ¸ffZQe IYfZ ´ffMXeÊ ¸fb£¹ffÕX¹f dQ»»fe ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 2001 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ´fifd°fIY Af´fQf IYf dVfIYfSX WbXAfÜ ·fcIaY´f IZY ¶ffQ WbXBÊX °f¶ffWXe IZY Qf`SXf³f SXfWX°f IYf¹ffZÔÊ IZY dÕXE IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f IYe ³fed°f¹ffZÔ IYe AfÕXfZ¨f³ff WbXBÊX Af`SX ¸ff`IYf d¸f»ff ³fSZXaýi ¸ffZQe IYfZÜ ¸ffZQe IYfZ ¦fbªfSXf°f IYf ³f¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ³fSZXaýi ¸ffZQe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àfaªf¹f þfZVfe IYfZ dQ»»fe ·fZþf ¦f¹ffÜ UWXfa CX³WZXa ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU IYe dþ¸¸fZQfSXe Àff`Ô´fe ¦fBÊXÜ Àfaªf¹f þfZVfe ³fZ þ»Q WXe ´ffMXeÊ IZY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Lf´f LfZOÞX³fZZ ÕX¦fZÜ ÕZXdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ 2005 ¸fZÔ Af¹ff ÀfeOXe ÀIZÊYOX»f dþÀfIZY ¶ffQ CX³WZXa ´ffMXeÊ LfZOÞX³ff ´fOÞXfÜ Àfaªf¹f þfZVfe 6 ÀffÕX IZY SXfþ³fed°fIY

ÀffÃff°IYfSX

¶fZ¶ffIY ¸fbQQÐ ûÔ ´fSX IZYQa ei ¹f ´f¹fÊMX³f, ÀffaÀIÈYd°f EUa ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f SXfª¹f¸faÂfe ¸fWZXVf Vf¸ffÊ ÀfZ ³¹fcªf ¦fifCaXOX IZY Àfa´ffQIY Ue. IZY Vf¸ffÊ IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°f

MXcdSXª¸f BaOXÀMÑe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE ´fi¹ffÀfSX°f EIY ÀfRYÕX d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ IZYaQie¹f ¸fa{e °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX³fZ UfÕXZ OXfg. ¸fWXZVf Vf¸ffÊ ¶f¨f´f³f IZY dQ³fûa ÀfZ WXe SXfáÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IZY A³fb¹ff¹fe SXWXZ A´f³fZ Lf{ þeU³f ¸fZa AdJÕX ·ffSX°fe¹f dUôf±fÊeÊ ´fdSX¿fQ IZY Àff±f ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ EIY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZa ·ffþ´ff ¸fZa Vffd¸fÕX WXbEÜ E¸fZMXe dUädUôfÕX¹f ÀfZ OXf¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f Vf¸ffÊ dUd·f³³f ÃfZ{ûa ¸fZa A³fZIY SXfáÑe¹f EUa Aa°fSXSXfáÑe¹f ´fbSXÀIYfSX ´fif´°f IYSX ¨fbIZY WXàÜ Afþ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZYaQie¹f ´f¹fÊMX³f, ÀffaÀIÈYd°f EUa ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f SXfª¹f¸fa{e 55 U¿fÊeÊ¹f ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, Af´f ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa 16UeÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ÀfeMX ÀfZ dUþ¹fe WXbE WXàÜ ´fZVfZ ÀfZ OXf¢MXSX AüSX E¸f¶fe¶feEÀf dOX¦fie ´fif~ ¸fWXZVf Vf¸ffÊ dQne ÀfZ ÀfMXZ ³fûEOXf ¸fZa dÀ±f°f I`YÕXfVf WXZ»±fIZY¹fSX dÕXd¸fMXZOX IZY A²¹fÃf EUa ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ·fe WXàÜ

³¹fcªf ¦fifCaXOX I ªfb»ffBÊX 2015

IZYQa i ¸fZa ¸fa{e ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af´fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´fÕXd¶²f ¢¹ff WX?`

OXfg. ¸fWXZVf Vf¸ffÊ- IZYaQie¹f ´f¹fÊMX³f, ÀffaÀIÈYd°f EUa ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f SXfª¹f¸fa{e (ÀU°fa{ ´fi·ffSX IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fûË ÀfZ Ad¸fMX LXf´f LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ AMXÕX ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ E¹fSX BadOX¹ff ´fWXÕXe ¶ffSX Afg´fSXZVf³fÕX ¸fb³ffRZY ¸fZa Af¹ffÜ ´f¹fÊMX³f IZY ÃfZ{ ¸fZa 11.5 ´fid°fVf°f dUQZVf ¸fbQif ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ 10.6 ´fid°fVf°f dUQZVfe ´f¹fÊMXIY ¶fPÞXZÜ IZYaQie¹f ´f¹fÊMX³f, ÀffaÀIÈYd°f EUa ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f SXfª¹f¸fa{e(ÀU°fa{ ´fi·ffSX) IZY OXfg. ¸fWXZVf Vf¸ffÊ BÀfZ A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´fÕXd¶²f ¸ff³f°fZ WX`aÜ BÀfIZY ´feLZ UWX ³fSXZaQi ¸fûQe þe IYe dUä ¸fZa ¶fQÕXe LdU Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`aÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f dUä·fSX ¸fZa dUäfÀf ¶fPÞXf WX`Ü CX³fIYe ¹fûþ³ff E¹fSX-UZ IYû Af¸f þ³f°ff IYe ´fWXba¨f ¸fZa ÕXf³fZ IYe WX`Ü U¿fÊ 2004 IZY ¶ffQ QZVf IYe MXcdSXª¸f BaOXÀMÑe IYe ¦fiû±f ¸fZa IYfRYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü BÀfIYe ¸fb£¹f UþWX ¹fWX WX` dIY WX¸f MXcdSXÀMX À´ffgMX ´fSX ´fcSXe ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff ³fWXea IYSXf ´ff

SXWXZ WX`aÜ A¶f ÀfbSXÃff IYû ·fe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa d¦f³ff þfE¦ffÜ

IZYQa i ¸fZa ¸fa{e IZY øY´f ¸fZÔ E¹fSX BadOX¹ff IZY d»fE Af´fIYe ´fif±fd¸fIY°ffEa ¢¹ff SXWX¦aZ fe?

OXf.g ¸fWXVZ f Vf¸ffÊ- ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû E¹fSX BadOX¹ff 50 WXþfSX IYSXûOÞX IZY §ffMXZ ¸fZa d¸fÕXf ±ff, ÕXdZ IY³f Af´f þf³fIYSX Af›¹fÊ IYSX¦aZ fZ dIY ¸fWXþ EIY ÀffÕX ¸fZa E¹fSX BadOX¹ff IYû Afg´fSXVZ f³fÕX ¸fb³ffRZY ¸fZa ÕXf dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` EZÀff A¶f ÀfZ ´fWXÕXZ dÀfRYÊ AMXÕX ÀfSXIYfSX ¸fZa WXA b f WXÜ` ´fWXÕXZ E¹fSX BadOX¹ff IYe 67 ´fid°fVf°f µÕXfBMX WXe Àf¸f¹f ´fSX ¨fÕX°fe ±fe, A¶f 82-84 ´fid°fVf°f µÕXfBMX Afg³f MXfB¸f ¨fÕX SXWXe WXÜ` ¸fûWXfÕXe AüSX d°f÷Y´fd°f ¸fZa ³fE WXUfBÊ AçZ MXd¸fÊ³fÕX IYe Vfb÷YAf°f WXBb Ê WXÜ` E¹fSX BadOX¹ff IYû MXf¹fSX MXc dÀfMXe °fIY ÕXZ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WXÜ` 42 WXUfBÊ ´f˜e EZÀfe WX,` dþÀfIYf Àfa¨ffÕX³f ³fWXea WXû SXWXf WXÜ` BÀfZ þ»Q VfbøY IYSXf¹ff þfE¦ff, dþÀfÀfZ LûMXZ VfWXSXûa IZY ÕXû¦fûa IYe ´fWX¨ab f WXUfBÊ þWXfþ °fIY WXû þfE¦feÜ þ¶f Àfa·ffU³ffEa ¶fPÞX¦Z fe °fû dIYSXf¹ff ·fe §fMX¦Z ffÜ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f A·fe dUä

¸fZa 9 UZa À±ff³f ´fSX WX,` BÀfZ 2020 °fIY 3 À±ff³f ´fSX ÕXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WXÜ` QZVf ¸fZa MXdc SXª¸f AüSX WXdZ SXMXþ Z IY»¨fSX IYe A´ffSX Àfa·ffU³ffEa WXÜa` B³fIZY þdSXE QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¶fZWX°fSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXÜ` WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff MXdc SXª¸f IYe Àfa·ffU³ffAûa AüSX WXdZ SXMXþ Z IYû ÀfaUfSX³fZ IYe WXÜ` Àff±f WXe, ÕXû¦fûa IYû EZÀfe ÀfbdU²ffEa CX´fÕX¶²f IYSXfBÊ þfEa, °ffdIY CX³f¸fZa Ad°fd±f QZUû ·fU IYe ·ffU³ff dUIYdÀf°f WXûÜ WX¸f Àf¸ffþ IZY Àf·fe °f¶fIYûa IZY dÕXE WXUfBÊ ¹ff{fAûa IYû Àfa·fU ¶f³ffEa¦fZ

´f¹fÊMX³f IZY ÃfZ{ ¸fZa BÊ ¦fU³fÊÀZ f IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf IYe ªff°fe SXWXe W`X BXÀfIZY d»fE Af´fIYf ¢¹ff ´fi¹ffÀf WX?`

OXf.g ¸fWXVZ f Vf¸ffÊ- U»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY RYûSX¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ·fe ´f¹fÊMX³f IZY ÃfZ{ ¸fZa ·ffSX°f 65 ÀfZ 52 UZa À±ff³f ´fSX Af ¦f¹ff WXÜ` °ffþ¸fWXÕX Af¦fSXf AüSX WX¸b ff¹fca IYf ¸fIY¶fSXf dQne IZY dÕXE UZ¶f Af²ffdSX°f BÊ-dMXIYdMX¦a f ½¹fUÀ±ff IYû VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` °ffþ IYfgdSXOXûSX IYe 22 WX¢Z MX¹Z fSX þ¸fe³f IYû IYûMXÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUÊÃZ f¯f ÀfaÀ±ff³f IYû Àfüa´f dQ¹ff WXÜ` CXÀf þ¸fe³f ´fSX IZYQa ei ¹f ´f¹fÊMX³f ¸fa{fÕX¹f WXdSX¹ffÕXe dUIYdÀf°f IYSX¦Z ff, dþÀfÀfZ ÕXû¦fûa IYû EIY AüSX ´f¹fÊMX³f À±fÕX d¸fÕX ÀfIZYÜ

CXØfSX ´fiQVZ f MXdc SXª¸f BaOXÀMÑe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE Af´f ¢¹ff IYSX¦aZ fZ?

OXf.g ¸fWXVZ f Vf¸ffÊ-CXØfSX ´fiQZVf IZY EZÀfZ À±fÕXûa IYû ³f`Vf³fÕX ÀfdIYÊMX ¸fZa Vffd¸fÕX dIY¹ff þfE¦ff, dþ³fIYf JfÀf ¸fWX°U WX`Ü B³f¸fZa ÕXJ³fDY IZY ¸fûWXf³f SXûOX dÀ±f°f þÕXZäSX ³ff±f ¸fadQSX AüSX þf³fIYeIbYaOX ECX³³ffU ¸fZa ¨faQiVfZJSX AfþfQ IYe þ³¸fÀ±fÕXe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ¢MXSX-29 dÀ±f°f IYfSXd¦fÕX ¹fbð U A³¹f Àf`³¹f VfWXeQûa IYe ¹ffQ ¸fZa d³fd¸fÊ°f À¸ffSXIY, IiYfad°fIYfdSX¹fûa ÀfZ þbOÞXZ ³fÕX¦fPÞXf VfWXeQ À±fÕX, ³f`Vf³fÕX ¶fûMX`d³fIYÕX ¦ffOXÊ³f, Q³fIYüSX ¸fZa Qiû¯ff¨ff¹fÊ IYf ¸fadQSX AfdQ Vffd¸fÕX WXûa¦fZÜ BÀfIZY AÕXfUf, CXØfSX ´fiQZVf IZY A³¹f À±fÕXûa IYû ÕXZIYSX ·fe Àfa·ffU³ffEa °fÕXfVfe þfEa¦feÜ ´fi°¹fZIY MXcdSXÀMX À´ffgMX ´fSX ÀfZµMXe IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZWX°fSX dÀf¢¹fûdSXMXe Ba°fþf¸f Àfbd³fd›°f dIYE þfEa¦fZ, °ffdIY MXcdSXÀMX UWXfa þf³fZ ¸fZa dWX¨fIY ¸fWXÀfcÀf ³f IYSXZaÜ WX¸f IY»¨fSX, MXcdSXª¸f U dÀfdUÕX EdUEVf³f IYf EIY EZÀff ´f`IZYþ ¶f³ffEa¦fZ, þû °fe³fûa ¸fa{fÕX¹fûa IZY SXZU³¹fc IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû¦ffÜ 2 IYSXûOÞX 98 ÕXfJ IYe SXfdVf þf³fIYeIbYaOX IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY dÕXE °f±ff 63 ÕXfJ IYe SXfdVf ¨faQiVfZJSX AfþfQ IYe þ³¸fÀ±fÕXe IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX J¨fÊ WXû¦feÜ CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZYaQi ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZa IÈY¿¯ff ÀfdIYÊMX IYe WXe °fSXWX ¶fbðf AüSX SXf¸ff¹f¯f ÀfdIYÊMX ·fe dUIYdÀf°f IYSX SXWXe WX`Ü

oh- ds- 'kekZ] eq[; lEiknd