edition no. 191
index / indeks > mini ads ...............................2 > things to do..........................3 > starlight cruises..................4 > motoring guide...............5-10 > finances...............................11 > accommodation.................12 > in-&-around-the-home......13 Cell C - Specials .........................14
> healthy living .....................15 > Lifestyle Fabrics ................16
west coast classical festival (Darling) 11 - 14 Feb. 2010 The Darling Music Experience, a brainchild of conductor David Tidboald, composer Hendrik Hofmeyr and music enthusiast Alfred Legner, was launched in 2006 with the aim to organise small concerts in a rural setting for both lovers of classical and more popular music.
love is in the air The season of love, romance and more love. If you're not the romantic type, now is the time for an exception to this rule. Red Roses, a candle-lit dinner, handmade chocolates, red hearts, perfume and love cards. Indulge your secret self - and surprise your partner. Remember that a little romance never killed anyone.
Under the artistic directorship of South Africa born German pianist Andreas Kern the music on offer varies between classical and contemporary chamber music, popular choir works and Jazz,
bringing together community ensembles and soloists with well known national and international musicians.
continued on page 3/...
G001 Mud Terrain is beskikbaar in die volgende groottes:
30-9.50R15 31-10.50R15 265/75R16
GPS coordinates: South 33o51'20 East 18o31'10
SKAKEL : (021) 551 2416 Montague Gardens, Unit 21 Oorkant Makro Milnerton www.wctyres.co.za e-mail: sales@wctyres.co.za
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids adres: P O Box 517, Malmesbury Tel: (022) 487 2073 Fax: (022) 487 2580 / 0866 55 77 87 epos: swartlandads@telkomsa.net advertensie bemarkers: Chantal Tel: (022) 482 2054 epos: swartlandads@telkomsa.net Roslyn Tel: (022) 4872073 epos: swartlandads1@telkomsa.net Benita Tel: (022) 487 2073 epos:amm-land@mweb.co.za rekening navrae Roslyn Tel: (022) 487 2073 Faks: (022) 487 2580
inspirasie
www.swartlandads.co.za verspreiding areas/ distribution areas Swartland : Malmesbury & Wesbank, Moorreesburg, Piketberg, Riebeek Kasteel, Riebeek Wes Boland: Paarl, Wellington, Somerset Wes, Stellenbosch Weskus / West Coast: Laaiplek, Velddrif, Vredenburg, Saldanha, Langebaan, Darling, Yzerfontein, Melkbosstrand, Table View, Parklands, Milnerton Noordelike Voorstede / Northern Suburbs: Goodwood, Monte Vista, Welgelegen, Welgemoed, Parow, Plattekloof, Panorama, Bellville, Boston, Tygervalley, De Tyger, Kenridge, Kuilsrivier, Brackenfell, Cape Gate, Durbanville, Stellenberg please note:
copyright: Except where original material has been supplied by the client, advertising copy, layouts, artwork & photographs, content may not be reproduced in any form without written permission by Swartland Ads. Advertising material, editorial , banners, artwork and page layouts may not be repro-duced without the express permission of the proprietors.
Strand Steel & Roofing Do you want to be self employed and determine your own worth? Become part of a growing franchise within your own community. Hard working, mature ladies required to run roof sheeting outlets. Own the outlet after 2 years.
Phone : 083 270 2091 before 5pm Mon. - Fri.
meisie ontmoet nie... en dan moet sy hoor die meisie kom van die Kaap ook ... “maar my seun...”, “maar ma ek is lief vir haar en ek weet ek gaan nog eendag met haar trou, ons hoort net saam ma, soos pannekoek en kaneel!”.
Hello julle
KOERANT OOK DIGITAAL BESKIKBAAR BY:
The publisher of this advertising newspaper gives no warranties, guarantees or assurance & make no representation regarding any goods or services within this or any other edition. While every effort will be made in this regard, colour & position will not be guaranteed.
edition no. 191 p.2
As student was die geldjies maar skraps maar vir sy meisie wil hy darem iets spesiaal gee op Valentynsdag. Om sy ma het hy rondgedraai, “ma kan ma...”, met ‘n rugby bal onder die arm en ‘n paar vuil nommer 10 rugby stewels oor die skouer, het hy so “handsome” gelyk. Skamerig het hy al sy moed bymekaar geskrap en weer gevra, “ma kan ma asseblief vir my meisie ‘n materiaal hart gevul met potpouri maak vir Valentynsdag?”. Natuurlik was ma heel verbaas betrap want sy het dan nog nie eens die
So het twee verskillende unieke halwes mekaar in hul andersheid aangevul en gevind. Na 23 jaar van getroude lewe, met 2 pragtige kinders, wat ons lewens met absolute harmonie, liefde, vrede en trots vul voltooi hy my sinne, deel ons persoonlike grappies en is daar nog “vuur en vlam” soos sjokolade en brandrissie. Mag die maand Februarie weer vir jul opnuut laat besef - die liefde is alles en oorbrug alles!
groete, bee
we just do it better...
individuality don’t be afraid to be different...
mini ads TE HUUR : KAMER (Parow-Noord) Ongemeubileerde kamer beskikbaar @ R1100 p.m. + deposito, onmiddelik beskikbaar, naby vervoer, 3 mnde proef tydperk. Skakel : 021-930 5182
Don't waste a perfect opportunity - advertise in SwartlandAds - published bi-monthly! Your favourite consumer guide since ‘97. SwartlandAds also available digitally @:
FOR SALE: JEEP GRAND CHEROKEE (Table View) 1999 4x4 4.1 out., Full House, RWC., Full Service Records, 1 x owner @ R79 500. Phone : 079 682 8888
www.swartlandads.co.za
TE KOOP : EETKAMER KABINET (Noordelike Voorstede) 2-deur Embuia eetkamer kabinet, 4 laaie, glasbedekking, Lengte 1.360m x 465cm @ R1 300. Skakel : 021-930 5182
we bring you more & more! To receive our informative sms - sms the word INFO to 082 7681984 . We will keep you informed about events, happenings, festivals, competitions, specials, new product launches,etc....visit our FACEBOOK profile. Just another excellent service brought to you by SwartlandAds
- we do it better!
Constructa CC Projects 201 REGISTERED BUILDING CONTRACTOR WITH N.H.B.R.C.
MICHAEL MORELAND Sel: 082 441 0076 Tel: 022-487 2073 e-mail: amm-land@mweb.co.za
Sien u ook die tekens? Jesus kom binnekort. Vir GRATIS DVD sms naam, posadres en taalvoorkeur aan: 082 396 3076
CAPE TWINES & PACKAGING (Pty)Ltd 177 ALBERT ROAD, WOODSTOCK
TEL: (021) 447 4352 FAX: (021) 447 9880 *twines *ropes *braids *hessian *tarpaulins *ground sheets *shade cloth *canvas *bubble wrap *tapes *bag closing machines *sewing thread *sack needles *wire ties *rubble bags *military sand bags *grain bags * drop sheets *bamboo trellises *brooms etc.
Also manufacturers of woven polyprop, hessian and bulk bags
Order your roses for Valentine’s day from
Special Occasions Tel/Fax: (021) 703-9618 E-mail: info@specialoccasions.co.za
TE KOOP : OEFENMASJIEN (Melkbosstrand) Met verskeie oefen posisies, 10 x 10kg gewigte, absoluut nuut, baie ekstras. Skakel : 073 978 9595 TE KOOP : DAKWAAIER (Brackenfell) “Ceiling Fan”. Skakel : 021-981 1483 DIENSTE : VERWYDERING VAN ROMMEL; VERVOER VAN GROOT VRAGTE; TREK VAN MEUBELS (Vredekloof) Skakel : 021-9818363 TE HUUR : WOONSTEL (Melkbosstrand) Lekker ruim, volledige badkamer, slaapkamer, sitkamer, M-Net, skoonmaak-dienste, water & ligte ingesluit. Skakel : 073 978 9595 TE KOOP : ALLERLEI (Brackenfell) Eetkamer tafel, 5 stoele @ R2000 “Soda Stream” & gasbottel @ R200 Lexmark 4-in-one @ R300 Epson Kleur Kopieerder @ R200 Skakel : 084 564 5785 FOR SALE : CAR (Table View) 2001 Ford Mondeo 2L LX, Manuel, A/C., P/S., 1 x owner, FSH, RWC @ R49 500. Cel: 072 132 5572 TE KOOP : ALLERLEI (Bellville) 1 x 2-sitplek bank, @ R1500, rekenaar tafel @ R500, 2 x Kampeerbeddens @ R250 elk, Kroeg yskas @ R500. Alles goeie toestand. Skakel :072 277 2448 TE KOOP : LABRADOR HONDJIES (Malmesbury) Gebore 6 Januarie, wit, Tefies R1600 & Reuntjies R1500. tel: 022-482 3993 FOR SALE : GOLDEN RETRIEVERS (Southern Suburbs) Pedigree & Registered to go @ R4000 each. Phone : 021-712 4173 SOEK : MINOLTA SKAKELAAR (Paarl) Minoltafax70 skakelaar - waarop gebuis le Skakel : 021-8711708
edition no. 191 p.3
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
The venues for the concerts vary between pretty wine estates, Darling’s lovely old Presbyterian Church, village barns, and even a Vlei. Delicious local food and the well known Darling wines play an integral role in the DME and enhances the whole experience for you, the concertgoer.
who is this mysterious saint ? every February, across the country, chocolates, flowers, and gifts are exchanged between loved ones, all in the name of St. Valentine.
For our kids we have introduced the DME Musical Rally, a fun event to encouraging them “to use their ears as eyes”.
but who is this mysterious saint and why do we celebrate this day?
In a nutshell : our idea is to freshen the image of classical music and increase its accessibility to all sectors of the West Coast, Cape Town and beyond and to celebrate the good things in life. Life is beautiful!
The history of Valentine's Day and its patron saint is shrouded in mystery. But we do know that February has long been a month of romance. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. continued from page 1./....
Shows at Evita se Perron DARLING Tel: 022-492 3930 Bookings for shows & functions: Beryl +27 22 492 3930 (Open for bookings Tuesday - Sunday from 09h00 -16h00 ONLY)
Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men his crop of potential soldiers. Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.
February 6 6
14H00 19H00
7 13 13 14 20 20 21 27 28
14H00 14H00 19H00 14H00 14H00 19H00 14H00 14H00 14H00
Icons and Aikonas Elections and Erections Sold Out Private Function Tannie Evita Praat Kaktus Icons and Aikonas Elections and Erections Tannie Evita Praat Kaktus Icons and Aikonas Elections and Erections Tannie Evita Praat Kaktus Icons and Aikonas Tannie Evita Praat Kaktus
bookings@evita.co.za / www.evita.co.za
MUSICFEST SA Shop 34, Shoprite Park, 262 Voortrekker Rd., Parow
Tel: 021 930 3330 / 083 423 7979
ks c to ed! s t i y r r lim u H re a
sales@musicfestsa.com
Silverflute Clarinet Trumpet Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Tuba
only only only only only only only only
R1 295 R1 295 R1 195 R3 195 R3 295 R4 395 R17 995 R9 995
Musicfest is seriously overstocked everything must go!
iCON drumkit “the best starter kit in town “ still only R2 495
Electric Guitars from R599 Bass Guitars from R999 Selected Yamaha Keyboards less 20%
A top local composer is commissioned every year to write a piece especially for the festival and in doing so the Darling Music Experience nurtures and showcases the exceptional talent we have in our country.
BOOKINGS AT COMPUTICKET WWW.COMPUTICKET.CO.ZA (Computicket calls charged from R 2.85 per minute. Check with your provider) 083 915 8000 For more information Phone Mary @ 082 684 5575
Raak jy verlore in die geselskap? Moenie moed opgee nie – daar is ‘n uitkoms! Met nuwe tegnologie hoef u nie opofferings te maak nie. U kan gehoorapparate dra wat goed lyk, maar wat nog beter klink. Wat kan die nuwe tegnologie my bied? • Vars, moderne voorkoms. • Helderder spraak in agtergrondsgeraas. • Beter lokalisasie van klank. • Outomatiese aanpassing by veranderende klankomgewings. • Maklike en effektiewe gebruik van ‘n selfoon. • Genotvolle TV-kyk ervaring. • “Wireless connectivity” d.m.v. Bluetooth met bv. selfone, TV, MP3, ens
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
edition no. 191 p.4
edition no. 191
safety reaches the level of the next higher class In front, an extremely rigid bumper crossmember was specially designed for an offset crash, in that it takes the impact energy and distributes it to the side of the vehicle not directly affected by the impact too. As a result, both side frame members can now absorb the energy together. The side frames were optimised to achieve a deceleration curve in a frontal crash that significantly reduces on occupant loads.
QUALITY AND PASSIVE SAFETY High body quality and passive safety are very “perceptible” aboard a car, especially in the rigidity of the car body. This is quite evident on the new
Polo, because the Volkswagen offers an excellent value of static torsional rigidity at 180,000 Nm/°. The reason: a car body’s static rigidity is a key technical property and an important and relevant parameter in evaluating subjective parameters such as safety, quality, and of course driving comfort. The high static rigidity of the new Polo is attained, among other things, by very high-strength steels and the right structural design for loading and reinforcement of body nodal points. This is clearly illustrated at the rear of the Polo: Here too there are very rigid nodal components with envelope-type profile construction, which extend quite far into the contact area of the tailgate hinges. In addition, adhesive joints are used. This construction method optimises the approach of using
a nodal system for rigidity and produces a homogeneous distribution of rigidity in upper body sections. Similar examples of profile-intensive lightweight envelope construction can be found throughout the Polo’s body structure.
The side body section, designed as a type of ring structure – together with the door framed within it – continued on p.7...
VOLKSWAGEN SWARTLAND
The new Polo scored five stars in the stringent Euro NCAP crash test which makes it the safest compact car in the world. The higher structural rigidity of the Polo’s bodyshell contributed to these results. In the footwell area alone, intrusion – related to the car body’s resistance to deformation in a frontal crash – was lowered by 50%.
Voortrekkerweg 127, Malmesbury, TEL: 022 482 1474
In the case of a side impact, the intrusion value was reduced by 20 percent. Specific actions taken to protect occupants in a frontal, side or rear crash:
Polo 1.4 63 kW Trendline Polo 1.6 77 kW Trendline Polo 1.4 63 kW Comfrotline Polo 1.6 77 kW Comfortline Polo 1.6 77 kW Comfrotline Tiptronic Polo 1.6 77 kW TDi Comfortline
In a frontal crash – such as an offset crash between two vehicles (with half vehicle overlap of both vehicles) that commonly occurs – the very rigid occupant cell creates a survival space for the driver and passenger.
Vanaf R144 800-00 (Uitsluitend Diens Plan: R5 200-00)
Wynand 083 273 1912 Kobus 082 939 4219 Hanlie 084 555 6710
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
Just Canopies 7 Mclaren Drive, Racing Park, Killarney Gardens
We buy and sell 2nd hand canopies
SPARES & REPAIRS
OUTBOARD MOTORS
Chris Smith
38 Velddrif Road, Vredenburg (Next to Trentyre) Tel: (022) 713 4210 / (022) 713 3447 (n/u) Faks: (022) 713 4231 / 086 612 599 Sel: 083 310 6614 e-mail: aqual@telkomsa.net
Cell: 083 258 6556
Tel / Fax: (021) 556-6821
YAMAHA
YOUR 1STOP SPARE SHOP
Sole Yamaha Agent on the West Coast
!
PHONE: (021) 9814131/ 9816194
‌..and much much more
Voertuie vir aftakeling 03 97 96 01 97 99 05 93 92 95 96 02 95 87
VW Golf 4 1600 5-spd Mazda 323 1.3 5-sp Nissan Sentra 16V 5-spd Audi A4 5-sp VW Jetta 1.8 5 spd Opel Corsa 130i 5-sp Ford Bantam 1.3 5-sp Honda Ballade 16 v 5-sp Opel Monza 1600 5-sp Toyota Conquest 180i 5-sp Isuzu 280 TD 5-sp Freelander 16V 5-sp FIAT UNO 1.1 / 1.4 5-spd Toyota Corolla 1.6 5-spd
ONS KOOP NIE-LOPENDE MOTORS VIR KONTANT A WIDE RANGE OF NEW SPARES AVAILABLE - ON ALL MAKES AND MODELS !
edition no. 191 p.6
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
QUALITY, PASSIVE SAFETY .....from p.5 provides for additional form stability, even in frontal accidents with very little overlap. In what are known as load paths, extremely strong, partially formstrengthened sheet metal reinforce-ments are used here too – in the A-pillar, the similarly braced door rail extending to the B-pillar, the roof frame and the side sills. The Polo development team assigned special priority to effective side impact protection, since the crush zone in the area of the doors is of course quite
small. When the new Polo collides with an object on its side, the energy is channelled via the special formstrengthened B-pillar and profiled impact beams arranged diagonally in the door. In the front hood area, interior sheet metal was designed to provide maximum deformation space to prevent punching through onto the hard area of the engine block. The hinges of the engine hood were
LEGENDS Unit 3, Jeanette Str. Brackenfell TEL: 021 9818414. www.legendsauto.co.za
2006 Audi A4 1.8 T multitronic 7-sp. 85000km. bal van Audi m/plan -100 000km of 2011,wit, swart leer R175 000
2008 KTM RC8. 9 000km, 1 eienaar, Vol akrapovic stelsel, 155p/krag, pragtig, winskoop R135 000
Lionel 084 553 5803, Terence. 083 753 0338
2005 VW Golf 5 gti . silver 107 000km, sondak, xenon ligte, nuwe bande. Vol diensrekord. R169 500
2008 Peugoet 307 2.0 Oxygo, Silwer, 57 000km, baie mooi. R119 500
2007 VW Golf 5 gti dsg. Wit, 67 000km, 18" wiele, sondak, R209 000
2005 BMW 330i a/t, Silwer met satnav, e/sitplekke, sondak, sport wiele, Bal van BMW m/plan - Jun. 2010 R2090 00
edition no. 191 p.7 also optimised for pedestrian safety. The fenders have separate defor-mation elements as well. In addition, the bumpers were of course integrated into this concept to guarantee the best possible protection of pedestrians. The new Polo has a highly effective network of airbags as standard equipment, including combined headthorax airbags (integrated in the front seatbacks), belt tensioners and seatbelt limiters plus seatbelt warning indicator, head restraints that counteract whiplash (both front restraints), three rear head restraints and ISOFIX mounting preparation for suitable child seats. On the active side, the standard electronic stabilisation program (ESP) completes the safety system.
Barloworld Armstrong 255 Durban Road, Tyger Valley Tel: 021 910 7050 Fax: 086 659 9786 Jaco Prins 084 583 7064 Stefan Le Roux 083 286 6574 Vanessa De Costa 072 411 9494 Shafiek Coetzee 076 834 1315
DO U OWN A FORD OR A MAZDA? YEAR MODELS BETWEEN 2003 – 2010 DO U WANT TO SELL OR TRADE YOUR CAR IN? MUST HAVE F.S.H. AND IN AN EXCELLENT CONDITION. BRING YOUR CAR FOR A FULL EVALUATION IN ORDER TO GET THE
BEST PRICE EVER.
2008 VW Polo Classic 1.4 trendline, wit, 39 000km, l/v, k/s, s/sluit, bal VW Waarborg R112 000
2005 VW Polo 1.4 trendline, l/v, k/s, 91 000km, Vol VW diensrekord R79 500
MAKE A TURN BY US AND YOU MIGHT GO HOME IN A 2004 BMW 120i. 117 000km, 6 spoed, Vol BMW diensrekord R125 900
NEW CAR!!
Email: carlo.havemann@barloworldmotor.com Web: www.mywheels.co.za 2006 Audi A4 2.0T Avant multitronic. 147kw, 7- sp., auto., baie gewild onder familie en sportiewe kliente. Bal. Audi m/plan, 65 000km R215 000
2003 BMW 330ci Cabriolet Auto, 65000km, e/sitplekke, Bal. van BMW m/plan - Jun. 2010 R229 000
BMW 745i, alles wat oop en toe maak, te veel om te noem. Nuwe fatsoen, 102 000km, vol BMW d/rekord, 1 eienaar Pragtig mooi opgepas R189 000
Barloworld
Motor Retail
c/o Frans Conradie & Willie Faasen Street, N1 City
021 596 3200 Participant, Transaction Protected Project of the MIO
edition no. 191 p.8
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
Mahindra Alfa The Alfa. It looks great but its performance is what makes the impact.
NOW AVAILABLE AT R39 900
Its extra economy lets you save more, extra comfort lets you drive more and extra space lets you carry more. So you earn a lot more. Extra features that give you extra every mile : • Superior mileage to volume ratio gives you more economy. So carry more and save on cost of moving your cargo.
• Longer wheel base gives you higher stability so you can carry larger loads. • Strongest and largest cargo box. • Wide and tall cabin gives you excellent cross ventilation for tireless driving.
• Specially designed dashboard provides slots for mobile, mobile charger, stereo & FM tuner, speakers etc. Carry all your accessories with you. • Clear headlamp lens and multifocal reflector. For brighter lights and safer night driving.
Also makes for effortless entry and exit. A feature you probably wouldn’t find in any other vehicle in this category.
Great style, great looks. Lets you stand out wherever you go.
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
CAPE TOWN pre-owned 021430 8000 www.subaru.co.za www.subarupre-owned.co.za Terma & Conditions apply All Prices Include VAT
2009 IMPREZA 2.0R SEDAN 11 000KMS R229 000
Oswald Pirow Str. Culemborg Motor City, Cape Town grant.fredericks@barloworldmotor.com MORE SPECIALS "ALL TRADE-INS WELCOME"
2005 FORESTER 2.5XT MAN 108 000 KMS R189 000
2009 TRIBECA 3.6R AUTO 7 000KMS R539 000
2009 IMPREZA 2.0R HATCH 180 00KMS R199 000
2009 IMPREZA 2.0R HATCH 17 000KMS R199 000
2010 LEGACY 2.0i MANUAL 100KMS R240 000
2008 IMPREZA 2.0R HATCH 19 000KMS R175 000
2009 FORESTER 2.5XT AUTO 16 000KMS R359 000
2009 OUTBACK 2.5 MAN 18 000KMS R279 000
2009 LEGACY 2.0i MANUAL 9 800KMS R285 000
2009 0UTBACK 2.5i WAGON 17 000KMS R285 000
2009 IMPREZA 2.0R HATCH 22 000KMS R199 000
Interested in any of these vehicles? SMS SUBARU 34419 and we wil call you!
edition no. 191 p.9
SPESIALE AANBOD PASSENGER VEHICLES 2003 TOYOTA TAZZ 1.3, WIT, 88 000km 2004 OPEL MERIVA 1.6 COMFORT, WIT, 100 000km 2005 VW POLO CLASSIC 1.4 Tdi, WIT, 90 000km 2008 VW CHICO 1.4i SPORT, WIT, 51 000km 2008 VW POLO 1.6 CLASSIC TRENDLINE, WIT, 53 000km 2008 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA PLUS, SILWER, 35 000km 2004 OPEL CORSA CLASSIC 1.7 Dti, SILWER, 104 000km 2006 MERCEDES BENZ E320 Cdi, GOUD, 77 000km 2005 OPL MERIVA 1.6 CLUB, BLOU, 119 500km 2003 MERC BENZ E 270 CDI ELEG A/T, SILWER, 99 000km 2008 MERC BENZ C180 K ELEGANCE A/T, C/SILV. 42 000km 2004 VW POLO 1.4 TDI, 110 000km COMMERCIALS 2007 MITSUBISHI COLT 2.8D, WIT, 86 000km 2005 NISSAN HARDBODY 2.4 LWB, WIT, 90 000km 2008 TOYOTA HI-LUX 2.5 D4D LWB, SILWER, 103 000km 2008 ISUZU KB 300D/C D-TEQ LX 4X4, WIT, 62 000km 2006 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLX LWB, WIT, 91 000km 2009 ISUZU KB 250 D-TEQ EXT CAB, WIT, 20 000km 2007 KIA 2.7 D WORKHORSE, WIT, 86 181km 2006 ISUZU KB 240 LWB LE, WIT, 124 000km 2009 OPEL CORSA 140 CLUB, WIT, 11 000km DEMO'S 2008 CHEV CAPTIVA 3.2 AWD, SILWER, 8 000km 2009 ISUZU KB 300D/C LX 4X4, WIT, 10 500km 2009 OPEL CORSA 140 CLUB, SILWER, 9 000km 2009 ISUZU KB 250 LWB, WIT, 18 000km 2009 CHEV CAPTIVA 2.0D, MAROON, 21 000km 2009 CHEV SPARK 1.0 LS, WIT, 7 000km 2009 ISUZU KB 250 FLEETSIDE A/C, WIT, 11 000km 2009 ISUZU KB 300 D/C 4X2, WIT, 9 900km
R52 500 R96 995 R89 995 R71 995 R119 995 R117 995 R74 995 R279 995 R84 995 R164 995 R269 995 R89 995 R99 995 R99 995 R127 995 R279 995 R126 995 R219 995 R99 995 R114 995 R116 995 R299 995 R359 000 R114 995 R179 995 R319 995 R82 995 R184 995 R309 995
Swartland Ads - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
edition no. 191
p.10
edition no. 191 p.11
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids SOUND ENGINEERING COURSE
*Diploma Full Time - 1 year Starting 8 Feb.2010 Enrol now to secure your seat ! *3 Months Part-time evening classes starts 7 April 2010 *17 Week Digital Video Production Course starts 8 Feb. 2010
Part of planning for retirement is calculating how much you'll need to support yourself and the people who depend on you. As a rule you can estimate that you'll need about 80% of your pre-retirement income to maintain your standard of living. And the amount you need will increase over time due to inflation.
Tel: 021 976 4070 e-mail: cae@mweb.co.za
If you're close to retirement, that amount should be fairly easy to calculate. But if you're many years from retiring, though, how can you tell what you'll need? One way is to use a retirement planning calculator that takes a number of factors, such as inflation and projected wage increases, into account.
Then, you'll want to add up the amount you expect to receive from each source. Sometimes in the case of a pension, for example you'll have a fairly clear picture.
CAE College offers its students access to innovative teaching techniques, theoretical and “hand-on” practical training. Its programme equips students with the multiple skills necessary to become not only a successful Audio Engineer, but also have knowledge and understanding of the business aspects of the Music Industry. For a Sound Career: * 1 Year Full-time Diploma Sound Engineering Starting date: 8 February 2010 Enrol now to secure your seat. * 3 Months Part-time Evening Skills Course in Sound Engineering. Starting date : 7 April 2010 * 17 Week Full-time Digital Video Production Skills Course Starting date : 8 February 2010 For further info. call CAE College of Audio Engineering. Tel: (021) 976 4070 / e-mail: cae@mweb.co.za www.caecollege.co.za
Artikel Klerke eData Group
Questions to ask: You'll need to identify the different sources of income you know you'll have: •Will you be receiving a pension from your employer? Do you know how it will be calculated? • Do you save money in an employer sponsored retirement savings plan? •How much, if anything, do you already have set aside specifically for retirement in taxable accounts?
a sound career.... CAE COLLEGE OF AUDIO ENGINEERING Passion to Profession
Once you know how much progress you've already made, you'll be able to start filling in potential gaps in your retirement plan. That may mean setting aside more of your income now, and making investment decisions that will help to increase the value of your savings.
Data Entry Jobs & Training ONLINE BUSINESS Shelf CC = R250 Shelf CO = R670 Website = R700 Contact us on 021- 9052230 or info@onlinebusiness.co.za
Own hours. Steady Income. Data Entry research - Word processing & Transcription - Data Entry Marketing - Data entry without a Computer SMS your name & postal address for a full info broshure to:
072 953 9717 (std.rates apply) or visit www.edatagroup.co.za
Persone wat belangstel om Artikels te voltooi word benodig by besige Ouditeurs firma. Moet bereid wees om in Porterville te werk. Epos : belinda@personallink.co.za
of skakel 021 854 3400
AMERIKA GOLDEN OPPORTUNITIES (9 jaar in bedryf) Verskeie Landbouposte. Doen nou aansoek vir 2010 seisoen! Kode 14 (CDL) word sterk aanbeveel. U tevredenheid is ons Inspirasie! Skakel : Celia : 082 260 3316 epos : celiavh@truewan.co.za
LANGEBAAN BENODIG DRINGEND
BOEKHOUDSTER
Please visit our website to register Website : capeglobalinternational.com Email : carolineopt@capeglobal.co.za
Tel: 022-715 3200
*Rekenvaardigheid in PASTEL & EXCEL ‘n vereiste *Ondervinding *Moniteer en doen verslag oor finansies *Selfstandige denkers “NO 9-5’s”
Aansoekvorm beskikbaar by winkel. Tel: 083 444 9808 Faks: 0865 303 243
DEBT PROBLEMS? DON’T LOSE YOUR HOME OR CAR We can cut payments by up to 50% Loans, credit cards, accounts in arrears?
We can help - Give us a call
Ferreira Debt Counsellors Durbanville 021-919 2271 Elsiesrivier 087 802 7860 FOR INTERNET APPLICATIONS Apply in the privacy of your home or office and the whole process will be done through the internet and phone www.managemydebt.co.za
- we care -
edition no. 191 p.12
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
akkommodasie accommodation 083 235 3316 www.capestay.co.za/samos
weekendholidays@telkomsa.net
CLUB MYKONOS Accommodation rates!!! * 4 sleeper R2 000 50% * 6 sleeper R2 500 DISCOUNTS * 8 Sleeper R3 000 FOR MIDWEEKS (MONDAY -FRIDAY) PER WEEKEND Discounts on group bookings & Discounts for pensioners!
Contact Richard Hopley
To book accommodation and activities or to find out more about the area, please contact us or visit our web site.
Tel:/Fax : 028 5141168
Cell: 076 983 7709
www.langebaanreservations.co.za info@langebaanreservations.co.za
083 235 3316
Valentine’s Lunch 14 February 2010
DE DRINKEN
Holiday packages available
Drieheuwels MOORREESBURG Ten volle toegeruste tente en kampeerplek langs Bergrivier Besprekings noodsaaklik
VALENTINE SPECIAL
Skakel: Koos & Henriëtta Bester (022) 433 2597 Sel: 082 894 8512
HARTENBOS
Pansy Shell AKKOMMODASIE Suidersee Woonstelle Spesiale Valentyn’s Naweek Aanbod 12/02 - 14/02/2010
Raspberry Champagne Punch Starter (Plated) ASmoked Salmon Terrine served with Avocado or Red Bell Pepper Tart Home Made Breads Main Course (buffet) Beef Wellington Chicken Roll stuffed with Cous Cous, Feta & Peppadews Oven Roasted Baby Carrots with Pumpkin Seeds Baked Beetroot Rosemary & Garlic New Potatoes Creamed Spinach Blue Bay Salad Dessert (Plated) Strawberry Tiramisu
Bookings essential @ R 185.00 p.p. Gracillaria Crescent, Blue Bay Lodge, Saldanha Tel: 022-714 1177
Holiday packages available!
MOORREESBURG Greenfield Sekuriteits Kompleks 2 slaapkamer dorpshuis met garage en braai. R2 750 p/m + deposito
082 573 1566
12 Februarie, Vrydag vanaf 12h00 : Aankoms 19h00 : Romanza Opvoering, Stadsaal ligte vingerete
13 Februarie, Saterdag 10h00 : Piekniekmandjie (geniet dit op die strand, of in die bed of net waar jy wil) 19h00 : Heerlike Valentyns ete, kyk uit oor die lagoon en geniet sjampanje
14 Februarie, Sondag 12h00 : Le lekker laat of swem sommer vroeg oggend in die see of die verhitte swembad en vertrek op u tyd terug na ‘n heerlike naweek. Geniet alles vanaf R750 pp tot R950 pp vir die naweek. Bring die kinders saam hulle betaal R300 en toesig word verleen op die Vrydag en Saterdag aand met DVD’s. Vir ‘n ekstra R250, kry u ‘n heerlike Spa behandeling by. Skakel : 044-695 1982 / suidsee@lantic.net
WES-KAAP MOSSELBAAI
Kango Bergoord Oudtshoorn Pragtige chalets en karavaanpark - Top 100 oord -
AA Travel Guide aanbeveel Tel (044) 272 4506 Faks (044) 272 6075
w w w. c a n g o m o u n t a i n . c a r a v a n p a r k s . c o m
You need a relaxing country week-end!! Stay on a beautiful farm on the peaceful west coast. Air-conditioned fully-equipped self-catering cottages with majestic mountain views. Log-fires places in the cottages. Swimming-pool, braai facilities, grassy lawns. Mountain walking trails. Lots of game & farm animals. Cottages have 3 bedrooms & sleep 6. Rate R700 per night negotiable. Near Redelinghuys - West Coast - 185 km from Cape Town
Cell 073 389 0702 Ph 021 424 9571 www.sandveldcottages.co.za
edition no. 191 p.13
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
in-&-around-the-home
BASSON & BASSON gasinstallasies Skakel ons vir die installasie van:
* Gasstowe * Gaswarmwatersilinders * Gaskaggels *Herstel van gastoerusting
SAVE ELECTRICITY & WATER Multi-purpose MPI POOL COVERS pool covers
KONTAK PERSOON: Leslie Watson - 082 444 0357 (LPG Geregistreerd - SAQCC)
FOR SAFETY AND LOW MAINTENANCE - WE HAVE THE MPI PVC SAFETY - COVER - WE HAVE NETS - WE HAVE LEAF NETS - WE HAVE BUBBLE COVERS - WE HAVE ALL THE ACCESSORIES YOU NEED
Kasteel Str. 13, Paarl Tel: (021) 872 2636 082 444 0357 Faks: (021) 872 9953
FOR MORE INFO AND A FREE QUOTE PHONE : 021 556 4797 or 083 702 3600
FEBRUARY SPECIAL! Bamboo Towels White Towels at unbeatable prices
WYNLAND KAPPE h/v Versailles- & Oxfordstraat, Wellington Tel:(021) 873 6730 Faks:( 021) 873 6731
Johan Botha - 082 805 1095 TROTSE VERVAARDIGERS VAN KWALITEIT DAKKAPPE ONS VERSKAF: * Gratis kwotasies * Mededingende pryse * Mitek-ontwerpte dakkappe * Gelamineerde balke * SA Pine Graad 5 behandelde hout * Monier / Marley sementdakteëls * Betroubare professionele diens
*15% off all Clearance ranges *15% off all Black Label Nappies *Special discount on selected 2nd grade Towels
*Special range nag proof towels for Guesthouses *We do embroidery *Embroided Valentine’s gifts available
l a e Id s! t f i g
Special in shop - every month!
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
edition no. 191 p.14
SwartlandAds - your favourite consumer guide * jou gunsteling verbruikersgids
edition no. 191 p.15
People are willing to go through any lengths just to make their loved ones feel special on Valentine’s Day. Whether it’s in the form of a box of chocolates, a card, a bunch of flowers or maybe just a cup of coffee, after all, it’s the thought that matters.
At the end of the day, however one chooses to celebrate Valentines day, what matters is that people have space in their hearts for love the whole year round.
“Get into Shape for Summer” Telephone : 021-786 3239 / 0861 113 225 Sandra Snyman : 083 959 1502 info@weightwatchers.co.za www.weightwatchers.co.za New group opening in Darling! Anthonet du Toit : 082 777 1370
BASSON & BASSON HUURDIENSTE Alles vir enige funksie ~ Tafels ~ Tafellinne ~ Drapering ~ Stoele ~ Stoeloortreksels ~ Eetgerei ~ Glase ~ Oonde ~ Vrieskaste ~ Rooi tapyte ~ Sambrele ~ Patio verwarmers ~ Kerse, ens. ONS LEWER AF !
Tel: (021) 872 2636 / 8722023 Kasteel Str. 13, Paarl
Special Occasions The Bridal & Evening Dress Hire Store est.1999
Ons spesialiseer in die verhuring van hoë kwaliteit ingevoerde trou- en aand rokke. Bruide by afspraak. Ma. - Vrydag : 09h00 - 17h00 Sat .: 09h00 - 14h00
Voortrekkerweg 41, Bellville (021) 948 0870 specialgowns@mweb.co.za www.specialdresses.co.za (oorkant rolbalbane & swembad)