DS Aluminium-Programm by DIHAWAG

EINSTECHEN

ABSTECHEN

NUTFRÄSEN

NUTSTOSSEN

KOPIERFRÄSEN

REIBEN

NEU

NEW

DS Aluminium-Programm

DS Aluminium range

Fräser für die Aluminiumbearbeitung

Solid carbide endmills for aluminium,

mit polierten Schneiden und

with polished cutting edges and

optimierter Geometrie

optimized geometry

TECHNO LO G I EVO RSPRUN G I S T H O R N HO RN - EXCELLENCE I N TE C H N O L O G Y

GROOVING

PARTING OFF

GROOVE MILLING

BROACHING

PROFILE MILLING

REAMING

DS Aluminium-Programm Durch die Erweiterung des HORN-Portfolios im Bereich Vollhartmetall-Fräser vom System DS, steht künftig eine umfangreiche Palette an DS-Fräsern, insbesondere für die Bearbeitung von Aluminium, Nichteisenmetallen sowie Kunststoffen, zur Verfügung. Diese VHM-Fräser zeichnen sich vor allem durch eine optimierte Geometrie sowie polierten Schneiden aus. Folgende Abmessungen sind erhältlich: - Mikrokugelfräser, Mikro-Torusfräser und scharfkantige Mikrofräser ab einem Durchmesser von 0,1 bis 3,0 mm, bei einer Nutzlänge von 3,0 - 7,0 x Ø. - Kugel- und Schaftfräser mit Eckradius oder scharfkantig ab einem Durchmesser von 4,0 - 20,0 mm, bei einer Nutzlänge von 3,0 - 7,0 x Ø. - Beschichtete Kordelschruppfräser und Hochleistungsfräser, feinstgewuchtet, mit innerer Kühlmittelzufuhr ab einem Durchmesser 6,0 - 20,0 mm. - Einschneider, auch zum Bohren geeignet, ab einem Durchmesser 0,3 - 12,0 mm.

DS aluminium range As a result of expanding the HORN solid carbide endmills range to include the DS system, in the future a broad range of DS endmills will be available, especially for applications that require aluminium, non-ferrous metals and plastics to be machined. The standout features of these solid carbide endmills will be their optimized geometry and polished cutting edges. They will be available in the following dimensions: - Micro-ballnose endmills, micro-torus endmills and sharp edged micro-milling endmills available in diameters from 0.1 to 3.0 mm and with an effective length of 3.0 - 7.0 x Ø. - Ballnose endmills and endmills with corner radius or sharp edge available in diameters from 4.0 to 20.0 mm and with an effective length of 3.0 - 7.0 x Ø. - Coated roughing endmills with ripper profiles and high-feed endmills, with precision balancing and internal coolant supply available in diameters of 6.0 - 20.0 mm. - Single fluted endmills, also suitable for drilling, available in diameters of 0.3 - 12.0 mm.

MIKROFRÄSER Vollradius MICRO ENDMILL Ballnose

DSKMA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

γ1

dγ2

γ2

DSKMA.010.030 DSKMA.010.050 DSKMA.010.070

0,084

0,25

0,3 0,5 0,7

0,05

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,1

DSKMA.020.030 DSKMA.020.050 DSKMA.020.070

0,180

0,50

0,6 1,0 1,4

0,10

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,2

DSKMA.030.030 DSKMA.030.050 DSKMA.030.070

0,280

0,75

0,9 1,5 2,1

0,15

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,3

DSKMA.050.030 DSKMA.050.050 DSKMA.050.070

0,470

1,25

1,5 2,5 3,5

0,25

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,5

DSKMA.060.030 DSKMA.060.050 DSKMA.060.070

0,560

1,50

1,8 3,0 4,2

0,30

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,6

DSKMA.080.030 DSKMA.080.050 DSKMA.080.070

0,750

2,00

2,4 4,0 5,6

0,40

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,8

Part number

▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks ● Haupteinsatzbereich / main recommendation ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation ███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades ███ beschichtete HM-Sorten / coated grades ███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSKMA CUTTING DATA DSKMA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

410 450 220 240

450 500 240 270

330 370 180 190

370 420 200 220

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼

▼▼▼

0°

0,5°

1°

2°

3°

0,1

0,05

0,30 0,50 0,70

0,31 0,51 0,72

0,33 0,52 0,73

0,36 0,55 0,77

0,41 0,58 0,81

0,08 0,08 0,08

0,03 0,03 0,03

0,006 0,006 0,006

0,02 0,02 0,02

0,2

0,10

0,60 1,00 1,40

0,63 1,02 1,43

0,66 1,05 1,47

0,73 1,10 1,54

0,82 1,15 1,62

0,15 0,15 0,15

0,06 0,06 0,06

0,007 0,007 0,006

0,3

0,15

0,90 1,50 2,10

0,94 1,52 2,15

0,98 1,56 2,20

1,09 1,64 2,31

1,22 1,73 2,43

0,23 0,23 0,23

0,09 0,09 0,09

0,5

0,25

1,50 2,50 3,50

1,57 2,56 3,58

1,64 2,61 3,66

1,81 2,74 3,85

2,04 2,88 4,05

0,38 0,38 0,38

0,6

0,30

1,80 3,00 4,20

1,88 3,07 4,30

1,97 3,14 4,40

2,17 3,29 4,62

2,44 3,46 4,86

0,8

0,40

2,40 4,00 5,60

2,50 4,09 5,73

2,62 4,18 5,86

2,90 4,38 6,15

3,25 4,61 6,48

▼ fz

▼▼▼

0,005 0,008 0,005 0,008 0,005 0,008

0,08 0,08 0,08

0,03 0,03 0,03

0,006 0,006 0,006

0,02 0,02 0,02

0,005 0,007 0,005 0,007 0,005 0,006

0,03 0,03 0,03

0,010 0,009 0,010 0,009 0,010 0,008

0,15 0,15 0,15

0,06 0,06 0,06

0,007 0,006 0,006

0,03 0,03 0,03

0,010 0,008 0,010 0,007 0,010 0,007

0,008 0,008 0,007

0,05 0,05 0,05

0,015 0,010 0,015 0,009 0,015 0,009

0,23 0,23 0,23

0,09 0,09 0,09

0,008 0,007 0,007

0,05 0,05 0,05

0,015 0,008 0,015 0,008 0,015 0,007

0,15 0,15 0,15

0,011 0,010 0,008

0,08 0,08 0,08

0,025 0,012 0,025 0,011 0,025 0,010

0,38 0,38 0,38

0,15 0,15 0,15

0,010 0,009 0,008

0,08 0,08 0,08

0,025 0,010 0,025 0,009 0,025 0,008

0,45 0,45 0,45

0,18 0,18 0,18

0,012 0,010 0,009

0,09 0,09 0,09

0,030 0,013 0,030 0,012 0,030 0,010

0,45 0,45 0,45

0,18 0,18 0,18

0,010 0,009 0,008

0,09 0,09 0,09

0,030 0,011 0,030 0,010 0,030 0,009

0,60 0,60 0,60

0,24 0,24 0,24

0,014 0,012 0,010

0,12 0,12 0,12

0,040 0,015 0,040 0,013 0,040 0,012

0,60 0,60 0,60

0,24 0,24 0,24

0,012 0,011 0,009

0,12 0,12 0,12

0,040 0,012 0,040 0,011 0,040 0,010

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MIKROFRÄSER Vollradius MICRO ENDMILL Ballnose

DSKMA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

Bestellnummer

DSKMA.100.030 DSKMA.100.050 DSKMA.100.070

1,0

0,95

2,50

DSKMA.120.030 DSKMA.120.050 DSKMA.120.070

1,2

1,15

DSKMA.150.030 DSKMA.150.050 DSKMA.150.070

1,5

1,45

DSKMA.200.030 DSKMA.200.050 DSKMA.200.070

2,0

DSKMA.250.030 DSKMA.250.050 DSKMA.250.070

2,5

DSKMA.300.030 DSKMA.300.050 DSKMA.300.070

3,0

γ1

dγ2

γ2

3,0 5,0 7,0

20° 40° 40°

2,0 2,0

20° 20°

▲

0,50

3,6 6,0 8,4

0,60

20° 40° 40°

2,0 2,0

20° 20°

▲

3,00

3,75

4,5 7,5 10,5

0,75

20° 40° 40°

2,5 2,5

20° 20°

▲

5,00

6,0 10,0 14,0

1,00

20° 40° 40°

3,0 3,0

20° 20°

▲

1,90

2,40

6,25

7,5 12,5 17,5

1,25

20° 40° 40°

3,5 3,5

20° 20°

▲

2,90

50 50 64

7,50

9,0 15,0 21,0

1,50

20° 40° 40°

3,5 3,5

20° 20°

▲

MG3K

Part number

▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSKMA CUTTING DATA DSKMA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

410 450 220 240

450 500 240 270

330 370 180 190

370 420 200 220

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

▼

▼▼▼

0°

0,5°

1°

2°

3°

1,0

0,50

3,00 5,00 7,00

3,13 5,11 7,16

3,28 5,23 7,33

3,62 5,48 7,69

4,07 5,76 8,10

0,75 0,75 0,75

0,30 0,30 0,30

0,016 0,014 0,012

0,15 0,15 0,15

1,2

0,60

3,60 6,00 8,40

3,76 6,13 8,59

3,93 6,27 8,79

4,35 6,58 9,23

4,88 6,91 9,84

0,90 0,90 0,90

0,36 0,36 0,36

0,019 0,016 0,013

1,5

0,75

4,50 4,70 4,91 5,43 6,10 7,50 7,67 7,84 8,22 8,64 10,50 10,74 10,99 11,54 12,35

1,13 1,13 1,13

0,45 0,45 0,45

2,0

6,00 6,26 6,55 7,24 8,13 1,00 10,00 10,22 10,45 10,96 11,54 14,00 14,32 14,66 15,38 17,23

1,50 1,50 1,50

2,5

7,50 7,83 8,19 9,05 10,16 1,25 12,50 12,78 13,07 13,70 > d2 17,50 17,90 18,32 19,52 > d2

3,0

9,00 9,39 9,83 10,86 1,50 15,00 15,33 15,68 > d2 21,00 21,48 22,18 > d2

> d2 > d2 > d2

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼ fz

▼▼▼

0,050 0,017 0,050 0,015 0,050 0,013

0,75 0,75 0,75

0,30 0,30 0,30

0,014 0,012 0,010

0,15 0,15 0,15

0,050 0,014 0,050 0,012 0,050 0,010

0,18 0,18 0,18

0,060 0,019 0,060 0,016 0,060 0,014

0,90 0,90 0,90

0,36 0,36 0,36

0,016 0,014 0,011

0,18 0,18 0,18

0,060 0,015 0,060 0,013 0,060 0,011

0,022 0,019 0,015

0,23 0,23 0,23

0,075 0,022 0,075 0,019 0,075 0,016

1,13 1,13 1,13

0,45 0,45 0,45

0,019 0,016 0,013

0,23 0,23 0,23

0,075 0,017 0,075 0,015 0,075 0,013

0,60 0,60 0,60

0,028 0,023 0,018

0,30 0,30 0,30

0,100 0,027 0,100 0,023 0,100 0,018

1,50 1,50 1,50

0,60 0,60 0,60

0,023 0,019 0,016

0,30 0,30 0,30

0,100 0,021 0,100 0,018 0,100 0,015

1,88 1,88 1,88

0,75 0,75 0,75

0,034 0,028 0,022

0,38 0,38 0,38

0,125 0,032 0,125 0,027 0,125 0,021

1,88 1,88 1,88

0,75 0,75 0,75

0,028 0,023 0,018

0,38 0,38 0,38

0,125 0,025 0,125 0,021 0,125 0,017

2,25 2,25 2,25

0,90 0,90 0,90

0,039 0,032 0,025

0,45 0,45 0,45

0,150 0,037 0,150 0,030 0,150 0,024

2,25 2,25 2,25

0,90 0,90 0,90

0,032 0,027 0,021

0,45 0,45 0,45

0,150 0,029 0,150 0,024 0,150 0,019

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER Vollradius BALLNOSE ENDMILL

DSKA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

DSKA.2.040.030 DSKA.2.040.050 DSKA.2.040.070

3,8

64 64 70

DSKA.2.050.030 DSKA.2.050.050 DSKA.2.050.070

4,7

DSKA.2.060.030 DSKA.2.060.050 DSKA.2.060.070

DSKA.2.080.030 DSKA.2.080.050 DSKA.2.080.070

DSKA.2.100.030 DSKA.2.100.050 DSKA.2.100.070 DSKA.2.120.030 DSKA.2.120.050 DSKA.2.120.070

Part number

DSKA.2.160.030 DSKA.2.160.050 DSKA.2.200.030 DSKA.2.200.050

10,0

12 20 28

2,0

20°

64 64 82

12,5

15 25 35

2,5

20°

5,6

64 82 82

15,0

18 30 42

3,0

7,5

64 82 108

20,0

24 40 56

4,0

▲

9,5

82 108 120

25,0

30 50 70

5,0

▲

11,5

82 108 140

30,0

36 60 84

6,0

▲

15,0

108 140

40,0

48 80

19,0

120 163

50,0

60 100

16 20

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

8,0 10,0

2 2

▲ ▲

▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSKA CUTTING DATA DSKA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

490 540 260 290

540 600 290 320

390 440 210 230

450 500 240 260

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

2,0

roughing

20° 15° 5° 10°

▼▼▼

▼

▼▼▼

12,0 12,52 13,10 14,48 16,26 20,0 20,94 21,98 24,46 > d2 28,0 29,35 3,86 > d2 > d2

3,0 4,0 2,0

1,20 1,20 1,00

0,042 0,030 0,018

0,6 0,6 0,6

0,16 0,16 0,16

0,036 0,026 0,016

3,0 4,0 2,0

1,20 1,20 1,00

0,034 0,024 0,014

0,6 0,6 0,6

0,16 0,16 0,16

0,036 0,026 0,016

2,5

15,0 15,65 16,38 25,0 26,17 27,48 35,0 36,69 > d2

> d2

3,8 5,0 2,5

1,50 1,50 1,25

0,053 0,038 0,023

0,8 0,8 0,8

0,20 0,20 0,20

0,046 0,033 0,020

3,8 5,0 2,5

1,50 1,50 1,25

0,042 0,030 0,018

0,75 0,75 0,75

0,20 0,20 0,20

0,046 0,033 0,020

3,0

18,0 30,0 42,0

> d2

4,5 6,0 3,0

1,80 1,80 1,50

0,063 0,045 0,027

0,9 0,9 0,9

0,24 0,24 0,24

0,055 0,039 0,023

4,5 6,0 3,0

1,80 1,80 1,50

0,050 0,036 0,022

0,9 0,9 0,9

0,24 0,24 0,24

0,055 0,039 0,023

4,0

24,0 40,0 56,0

> d2

6,0 8,0 4,0

2,40 2,40 2,00

0,084 0,060 0,036

1,2 1,2 1,2

0,32 0,32 0,32

0,073 0,052 0,031

6,0 8,0 4,0

2,40 2,40 2,00

0,067 0,048 0,029

1,2 1,2 1,2

0,32 0,32 0,32

0,073 0,052 0,031

5,0

30,0 50,0 70,0

> d2

7,5 10,0 5,0

3,00 3,00 2,50

0,105 0,075 0,045

1,5 1,5 1,5

0,40 0,40 0,40

0,091 0,065 0,039

7,5 10,0 5,0

3,00 3,00 2,50

0,084 0,060 0,036

1,5 1,5 1,5

0,40 0,40 0,40

0,091 0,065 0,039

> d2

9,0 12,0 6,0 12,0 16,0 15,0 20,0

3,60 3,60 3,00 4,80 4,80 6,00 6,00

0,126 0,090 0,054 0,168 0,120 0,210 0,150

1,8 1,8 1,8 2,4 2,4 3,0 3,0

0,48 0,48 0,48 0,64 0,64 0,80 0,80

0,109 0,078 0,047 0,146 0,104 0,182 0,130

9,0 12,0 6,0 12,0 16,0 15,0 20,0

3,60 3,60 3,00 4,80 4,80 6,00 6,00

0,101 0,072 0,043 0,134 0,096 0,168 0,120

1,8 1,8 1,8 2,4 2,4 3 3

0,48 0,48 0,48 0,64 0,64 0,80 0,80

0,109 0,078 0,047 0,146 0,104 0,182 0,130

16 20

3°

30° 25° 15° 20°

36,0 60,0 84,0 48,0 8,0 80,0 60,0 10,0 100,0

2°

l3 > 5 x d 1

6,0

1°

l3 ≤ 5 x d1

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼ 0,5°

finishing

0°

finishing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MIKROFRÄSER Torus MICRO ENDMILL Torus

DSTMA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

γ1

dγ2

γ2

DSTMA.010.003.030 DSTMA.010.003.050 DSTMA.010.003.070

0,084

0,25

0,3 0,5 0,7

0,03

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,1

DSTMA.020.005.030 DSTMA.020.005.050 DSTMA.020.005.070

0,180

0,50

0,6 1,0 1,4

0,05

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,2

DSTMA.030.005.030 DSTMA.030.005.050 DSTMA.030.005.070

0,280

0,75

0,9 1,5 2,1

0,05

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,3

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

20° 40° 40° 20° 40° 40°

2 2 2 2

20° 20° 20° 20°

▲

1,25

1,5 2,5 3,5 1,5 2,5 3,5 1,8 3,0 4,2 1,8 3,0 4,2

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

20° 40° 40° 20° 40° 40°

2 2 2 2

20° 20° 20° 20°

▲

2,4 4,0 5,6 2,4 4,0 5,6

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

20° 40° 40° 20° 40° 40°

2 2 2 2

20° 20° 20° 20°

▲

Part number

DSTMA.050.005.030 DSTMA.050.005.050 DSTMA.050.005.070 DSTMA.050.010.030 DSTMA.050.010.050 DSTMA.050.010.070 DSTMA.060.005.030 DSTMA.060.005.050 DSTMA.060.005.070 DSTMA.060.010.030 DSTMA.060.010.050 DSTMA.060.010.070 DSTMA.080.005.030 DSTMA.080.005.050 DSTMA.080.005.070 DSTMA.080.010.030 DSTMA.080.010.050 DSTMA.080.010.070

0,5

0,6

0,8

0,470

0,560

0,750

1,50

2,00

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSTMA CUTTING DATA DSTMA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

410 450 220 240

450 500 240 270

330 370 180 190

370 420 200 220

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

roughing

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

7° 10° 5° 5°

5° 5° 3° 3°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼

▼▼▼

0°

0,5°

1°

2°

3°

0,1 0,03

0,30 0,50 0,70

0,31 0,51 0,73

0,33 0,52 0,77

0,37 0,55 0,81

0,41 0,58 0,97

0,08 0,08 0,08

0,03 0,03 0,03

0,006 0,006 0,006

0,20 0,20 0,20

0,2 0,05

0,60 1,00 1,40

0,62 1,02 1,43

0,66 1,05 1,47

0,74 1,10 1,54

0,83 1,16 1,63

0,15 0,15 0,15

0,06 0,06 0,06

0,007 0,007 0,006

0,3 0,05

0,90 1,50 2,10

0,94 1,53 2,14

0,99 1,57 2,20

1,11 1,65 2,32

1,25 1,74 2,45

0,23 0,23 0,23

0,09 0,09 0,09

0,05 0,05 0,05 0,5 0,10 0,10 0,10

1,50 2,50 3,50 1,50 2,50 3,50

1,57 2,52 3,56 1,57 2,52 3,56

1,66 2,62 3,67 1,65 2,62 3,67

1,86 2,76 3,87 1,85 2,75 3,86

2,11 2,91 4,08 2,09 2,90 4,07

0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38

0,05 0,05 0,05 0,6 0,10 0,10 0,10

1,80 3,00 4,20 1,80 3,00 4,20

1,88 3,05 4,29 1,88 3,05 4,29

1,99 3,15 4,41 1,99 3,15 4,41

2,23 3,31 4,64 2,22 3,31 4,64

2,54 3,50 4,90 2,52 3,49 4,89

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

2,40 4,00 5,60 2,40 4,00 5,60

2,50 4,09 5,73 2,50 4,09 5,73

2,66 4,20 5,88 2,65 4,20 5,88

2,98 4,42 6,19 2,97 4,41 6,18

3,39 4,66 6,53 3,37 4,66 6,53

0,8

finishing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼ fz

▼▼▼

0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008

0,08 0,08 0,08

0,03 0,03 0,03

0,006 0,006 0,006

0,20 0,20 0,20

0,005 0,007 0,005 0,007 0,005 0,006

0,40 0,40 0,40

0,015 0,009 0,015 0,009 0,015 0,008

0,15 0,15 0,15

0,06 0,06 0,06

0,007 0,006 0,006

0,40 0,40 0,40

0,010 0,008 0,010 0,007 0,010 0,007

0,008 0,008 0,007

0,60 0,60 0,60

0,023 0,010 0,023 0,009 0,023 0,009

0,23 0,23 0,23

0,09 0,09 0,09

0,008 0,007 0,007

0,60 0,60 0,60

0,015 0,008 0,015 0,008 0,015 0,007

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

0,011 0,010 0,008 0,011 0,010 0,008

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

0,038 0,038 0,038 0,038 0,038 0,038

0,012 0,011 0,010 0,012 0,011 0,010

0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

0,010 0,009 0,008 0,010 0,009 0,008

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

0,010 0,009 0,008 0,010 0,009 0,008

0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45

0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18

0,012 0,010 0,009 0,012 0,010 0,009

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20

0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045

0,013 0,012 0,010 0,013 0,012 0,010

0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45

0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18

0,010 0,009 0,008 0,010 0,009 0,008

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20

0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030

0,011 0,010 0,009 0,011 0,010 0,009

0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

0,014 0,012 0,010 0,014 0,012 0,010

1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60

0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

0,015 0,013 0,012 0,015 0,013 0,012

0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24

0,012 0,011 0,009 0,012 0,011 0,009

1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60

0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040

0,012 0,011 0,010 0,012 0,011 0,010

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MIKROFRÄSER Torus MICRO ENDMILL Torus

DSTMA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

Part number

DSTMA.100.005.030 DSTMA.100.005.050 DSTMA.100.005.070 DSTMA.100.010.030 DSTMA.100.010.050 DSTMA.100.010.070 DSTMA.120.005.030 DSTMA.120.005.050 DSTMA.120.005.070 DSTMA.120.010.030 DSTMA.120.010.050 DSTMA.120.010.070 DSTMA.150.010.030 DSTMA.150.010.050 DSTMA.150.010.070 DSTMA.150.020.030 DSTMA.150.020.050 DSTMA.150.020.070 DSTMA.150.050.030 DSTMA.150.050.050 DSTMA.150.050.070 DSTMA.200.010.030 DSTMA.200.010.050 DSTMA.200.010.070 DSTMA.200.020.030 DSTMA.200.020.050 DSTMA.200.020.070 DSTMA.200.050.030 DSTMA.200.050.050 DSTMA.200.050.070

1,0

1,2

1,5

2,0

0,95

1,15

1,45

1,90

2,50

3,00

3,75

5,00

3,0 5,0 7,0 3,0 5,0 7,0

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

3,6 6,0 8,4 3,6 6,0 8,4

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

4,5 7,5 10,5 4,5 7,5 10,5 4,5 7,5 10,5

0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,50 0,50 0,50

6,0 10,0 14,0 6,0 10,0 14,0 6,0 10,0 14,0

0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,50 0,50 0,50

γ1

dγ2

20° 40° 40° 20° 40° 40°

2,0 2,0 2,0 2,0

20° 40° 40° 20° 40° 40°

2,0 2,0 2,0 2,0

20° 40° 40° 20° 40° 40° 20° 40° 40°

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

20° 40° 40° 20° 40° 40° 20° 40° 40°

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Abmessungen in mm Dimensions in mm

γ2

MG3K

Bestellnummer

▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲ ▲

20° 20°

▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSTMA CUTTING DATA DSTMA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

410 450 220 240

450 500 240 270

330 370 180 190

370 420 200 220

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

7° 10° 5° 5°

5° 5° 3° 3°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

0°

0,5°

1°

2°

3°

1,0

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

3,00 5,00 7,00 3,00 5,00 7,00

3,12 5,12 7,17 3,12 5,12 7,17

3,32 5,25 7,35 3,32 5,25 7,35

3,73 5,53 7,74 3,72 5,52 7,73

4,25 5,83 8,17 4,23 5,82 8,16

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

0,016 0,014 0,012 0,016 0,014 0,012

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075

0,017 0,015 0,013 0,017 0,015 0,013

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

0,014 0,012 0,010 0,014 0,012 0,010

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050

0,014 0,012 0,010 0,014 0,012 0,010

1,2

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10

3,60 6,00 8,40 3,60 6,00 8,40

3,78 6,15 8,61 3,78 6,14 8,60

3,99 6,30 8,82 3,98 6,30 8,82

4,48 5,10 6,63 7,00 9,29 10,07 4,46 5,08 6,63 6,99 9,28 10,05

0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90

0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36

0,019 0,016 0,013 0,019 0,016 0,013

2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40

0,090 0,090 0,090 0,090 0,090 0,090

0,019 0,016 0,014 0,019 0,016 0,014

0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90

0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36

0,016 0,014 0,011 0,016 0,014 0,011

2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40

0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060

0,015 0,013 0,011 0,015 0,013 0,011

1,5

0,10 4,50 4,73 4,98 5,59 6,36 0,10 7,50 7,68 7,87 8,29 8,75 0,10 10,50 10,76 11,02 11,60 12,62 0,20 4,50 4,72 4,97 5,56 6,32 0,20 7,50 7,68 7,87 8,28 8,73 0,20 10,50 10,75 11,02 11,59 12,58 0,50 4,50 4,71 4,94 5,49 6,20 0,50 7,50 7,67 7,85 8,24 8,68 0,50 10,50 10,75 11,00 11,56 12,45

1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13

0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45

0,022 0,019 0,015 0,022 0,019 0,015 0,022 0,019 0,015

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113

0,022 0,019 0,016 0,022 0,019 0,016 0,022 0,019 0,016

1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13

0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45

0,019 0,016 0,013 0,019 0,016 0,013 0,019 0,016 0,013

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075

0,017 0,015 0,013 0,017 0,015 0,013 0,017 0,015 0,013

2,0

0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,50 0,50 0,50

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

0,028 0,023 0,018 0,028 0,023 0,018 0,028 0,023 0,018

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150

0,027 0,023 0,018 0,027 0,023 0,018 0,027 0,023 0,018

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

0,023 0,019 0,016 0,023 0,019 0,016 0,023 0,019 0,016

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100

0,021 0,018 0,015 0,021 0,018 0,015 0,021 0,018 0,015

6,00 10,00 14,00 6,00 10,00 14,00 6,00 10,00 14,00

6,31 10,25 14,34 6,30 10,24 14,34 6,29 11,74 14,33

6,65 10,50 14,70 6,64 10,49 14,70 6,60 11,01 14,68

7,46 11,05 15,48 7,43 11,04 15,46 7,36 10,48 15,43

8,50 11,91 17,60 8,46 11,86 17,56 8,33 10,23 17,43

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MIKROFRÄSER Torus MICRO ENDMILL Torus

DSTMA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

Part number

DSTMA.250.010.030 DSTMA.250.010.050 DSTMA.250.010.070 DSTMA.250.020.030 DSTMA.250.020.050 DSTMA.250.020.070 DSTMA.250.050.030 DSTMA.250.050.050 DSTMA.250.050.070 DSTMA.300.010.030 DSTMA.300.010.050 DSTMA.300.010.070 DSTMA.300.020.030 DSTMA.300.020.050 DSTMA.300.020.070 DSTMA.300.050.030 DSTMA.300.050.050 DSTMA.300.050.070 DSTMA.300.100.030 DSTMA.300.100.050 DSTMA.300.100.070

2,5

3,0

2,4

2,9

50 50 64 50 50 64 50 50 64 50 50 64

6,25

7,5 12,5 17,5 7,5 12,5 17,5 7,5 12,5 17,5

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5

9,0 15,0 21,0 9,0 15,0 21,0 9,0 15,0 21,0 9,0 15,0 21,0

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0

7,50

γ1

dγ2

γ2

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

20° 20° 20° 20° 20° 20°

▲

20° 40° 40° 20° 40° 40° 20° 40° 40° 20° 40° 40° 20° 40° 40° 20° 40° 40° 20° 40° 40°

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°

▲

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSTMA CUTTING DATA DSTMA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

410 450 220 240

450 500 240 270

330 370 180 190

370 420 200 220

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

0°

0,5°

1°

2,5

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5

7,50 12,50 17,50 7,50 12,50 17,50 7,50 12,50 17,50

7,89 12,80 17,93 7,88 12,80 17,93 7,86 12,79 17,92

8,31 13,12 18,38 8,30 13,12 18,37 8,27 13,10 18,36

3,0

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0

9,00 15,00 21,00 9,00 15,00 21,00 9,00 15,00 21,00 9,00 15,00 21,00

9,46 15,37 21,51 9,46 15,36 21,51 9,44 15,36 21,50 9,42 15,34 21,49

9,98 15,75 22,33 9,97 15,75 22,32 9,93 15,73 22,28 9,88 15,71 22,23

2°

3°

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

7° 10° 5° 5°

5° 5° 3° 3°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼▼▼

▼

▼▼▼

9,33 10,63 13,82 > d2 19,80 > d2 9,30 10,59 13,81 > d2 19,77 > d2 9,23 10,47 13,77 > d2 19,70 > d2

1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

0,034 0,028 0,022 0,034 0,028 0,022 0,034 0,028 0,022

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

0,188 0,188 0,188 0,188 0,188 0,188 0,188 0,188 0,188

0,032 0,027 0,021 0,032 0,027 0,021 0,032 0,027 0,021

1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

0,028 0,023 0,018 0,028 0,023 0,018 0,028 0,023 0,018

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125

0,025 0,021 0,017 0,025 0,021 0,017 0,025 0,021 0,017

11,20 12,77 > d2 > d2 > d2 > d2 11,17 > d2 > d2 > d2 > d2 > d2 11,10 > d2 > d2 19,90 > d2 28,43 10,98 > d2 > d2 > d2 > d2 > d2

2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25

0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90

0,039 0,032 0,025 0,039 0,032 0,025 0,039 0,032 0,025 0,039 0,032 0,025

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225

0,037 0,030 0,024 0,037 0,030 0,024 0,037 0,030 0,024 0,037 0,030 0,024

2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25

0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90

0,032 0,027 0,021 0,032 0,027 0,021 0,032 0,027 0,021 0,032 0,027 0,021

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150 0,150

0,029 0,024 0,019 0,029 0,024 0,019 0,029 0,024 0,019 0,029 0,024 0,019

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER Mehrschneider, Radius ENDMILL Multiple fluted, radius

DSRA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

3-schneidig, 45° Drallwinkel, zentrumschneidend 3-fluted, 45° helix angle, centre cutting

mit Eckenradius with corner radius

Part number

DSRA.3.040.010.030 DSRA.3.040.010.050 DSRA.3.040.010.053 DSRA.3.040.010.070 DSRA.3.040.050.030 DSRA.3.040.050.050 DSRA.3.040.050.053 DSRA.3.040.050.070 DSRA.3.040.100.030 DSRA.3.040.100.050 DSRA.3.040.100.053 DSRA.3.040.100.070 DSRA.3.050.010.030 DSRA.3.050.010.050 DSRA.3.050.010.053 DSRA.3.050.010.070 DSRA.3.050.050.030 DSRA.3.050.050.050 DSRA.3.050.050.053 DSRA.3.050.050.070 DSRA.3.050.100.030 DSRA.3.050.100.050 DSRA.3.050.100.053 DSRA.3.050.100.070

0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0

64 64 64 70 64 64 64 70 64 64 64 70

10,0 10,0 20,0 20,0 10,0 10,0 20,0 20,0 10,0 10,0 20,0 20,0

12,0 20,0 21,2 28,0 12,0 20,0 21,2 28,0 12,0 20,0 21,2 28,0

64 64 64 82 64 64 64 82 64 64 64 82

12,5 12,5 25,0 25,0 12,5 12,5 25,0 25,0 12,5 12,5 25,0 25,0

15,0 25,0 26,5 35,0 15,0 25,0 26,5 35,0 15,0 25,0 26,5 35,0

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

3,8

20°

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

4,7

20°

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSRA CUTTING DATA DSRA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

540 380 260 290

600 420 290 320

440 310 210 230

500 350 240 260

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

0°

0,5°

1°

4,0

0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0

12,00 20,00 21,20 28,00 12,00 20,00 21,20 28,00 12,00 20,00 21,20 28,00

12,62 21,04 22,30 29,45 12,60 21,02 22,28 29,43 12,57 20,99 22,25 29,41

13,31 22,19 23,52 31,07 13,26 22,14 23,47 31,02 13,21 22,09 23,42 30,97

5,0

0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0

15,00 25,00 26,50 35,00 15,00 25,00 26,50 35,00 15,00 25,00 26,50 35,00

15,78 26,30 27,87 36,82 15,76 26,28 27,85 36,80 15,73 26,25 27,83 36,77

16,60 27,74 29,40 > d2 16,59 27,69 29,36 > d2 16,54 27,64 29,30 > d2

2°

3°

14,94 17,03 24,91 > d2 26,41 > d2 34,89 > d2 14,84 16,87 24,82 > d2 26,31 > d2 > d2 > d2 14,72 16,66 24,70 > d2 26,19 > d2 > d2 > d2

> d2

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼▼▼

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

0,031 0,024 0,018 0,031 0,024 0,018 0,031 0,024 0,018

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

0,038 0,030 0,022 0,038 0,030 0,022 0,038 0,030 0,022

▼

▼▼▼

9 9 18 9 9 9 18 9 9 9 18 9

0,60 0,60 0,24 0,60 0,60 0,60 0,24 0,60 0,60 0,60 0,24 0,60

0,022 0,018 0,009 0,013 0,022 0,018 0,009 0,013 0,022 0,018 0,009 0,013

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00

0,025 0,019 0,014 0,025 0,019 0,014 0,025 0,019 0,014

11,25 11,25 22,5 11,25 11,25 11,25 22,5 11,25 11,25 11,25 22,5 11,25

0,75 0,75 0,30 0,75 0,75 0,75 0,30 0,75 0,75 0,75 0,30 0,75

0,028 0,022 0,012 0,016 0,028 0,022 0,012 0,016 0,028 0,022 0,012 0,016

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

0,031 0,024 0,018 0,031 0,024 0,018 0,031 0,024 0,018

9 9 18 9 9 9 18 9 9 9 18 9

0,40 0,40 0,20 0,40 0,40 0,40 0,20 0,40 0,40 0,40 0,20 0,40

0,019 0,015 0,008 0,011 0,019 0,015 0,008 0,011 0,019 0,015 0,008 0,011

11,25 11,25 22,5 11,25 11,25 11,25 22,5 11,25 11,25 11,25 22,5 11,25

0,50 0,50 0,25 0,50 0,50 0,50 0,25 0,50 0,50 0,50 0,25 0,50

0,024 0,019 0,010 0,014 0,024 0,019 0,010 0,014 0,024 0,019 0,010 0,014

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER Mehrschneider, Radius ENDMILL Multiple fluted, radius

DSRA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

3-schneidig, 45° Drallwinkel, zentrumschneidend 3-fluted, 45° helix angle, centre cutting

mit Eckenradius with corner radius

Part number

DSRA.3.060.010.030 DSRA.3.060.010.050 DSRA.3.060.010.053 DSRA.3.060.010.070 DSRA.3.060.050.030 DSRA.3.060.050.050 DSRA.3.060.050.053 DSRA.3.060.050.070 DSRA.3.060.100.030 DSRA.3.060.100.050 DSRA.3.060.100.053 DSRA.3.060.100.070 DSRA.3.060.250.030 DSRA.3.060.250.050 DSRA.3.060.250.053 DSRA.3.060.250.070 DSRA.3.080.010.030 DSRA.3.080.010.050 DSRA.3.080.010.053 DSRA.3.080.010.070 DSRA.3.080.050.030 DSRA.3.080.050.050 DSRA.3.080.050.053 DSRA.3.080.050.070 DSRA.3.080.100.030 DSRA.3.080.100.050 DSRA.3.080.100.053 DSRA.3.080.100.070 DSRA.3.080.250.030 DSRA.3.080.250.050 DSRA.3.080.250.053 DSRA.3.080.250.070

0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5 2,5

64 82 82 82 64 82 82 82 64 82 82 82 64 82 82 82

15 15 30 30 15 15 30 30 15 15 30 30 15 15 30 30

18,0 30,0 31,8 42,0 18,0 30,0 31,8 42,0 18,0 30,0 31,8 42,0 18,0 30,0 31,8 42,0

64 82 82 108 64 82 82 108 64 82 82 108 64 82 82 108

20 20 40 40 20 20 40 40 20 20 40 40 20 20 40 40

24,0 40,0 42,4 56,0 24,0 40,0 42,4 56,0 24,0 40,0 42,4 56,0 24,0 40,0 42,4 56,0

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

5,6

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

7,5

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSRA CUTTING DATA DSTMH

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

540 380 260 290

600 420 290 320

440 310 210 230

500 350 240 260

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei d1

0°

0,10 0,10 0,10 0,10 0,50 0,50 0,50 0,50 6 1,00 1,00 1,00 1,00 2,50 2,50 2,50 2,50

18,00 30,00 31,80 42,00 18,00 30,00 31,80 42,00 18,00 30,00 31,80 42,00 18,00 30,00 31,80 42,00

0,10 0,10 0,10 0,10 0,50 0,50 0,50 0,50 8 1,00 1,00 1,00 1,00 2,50 2,50 2,50 2,50

24,00 40,00 42,40 56,00 24,00 40,00 42,40 56,00 24,00 40,00 42,40 56,00 24,00 40,00 42,40 56,00

finishing

roughing

0,5°

> d2

1°

> d2

2°

> d2

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

3°

▼ ae

▼▼▼ ae

▼ ae

▼▼▼ ae

> d2

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

0,046 0,036 0,027 0,046 0,036 0,027 0,046 0,036 0,027 0,046 0,036 0,027

13,5 13,5 27 13,5 13,5 13,5 27 13,5 13,5 13,5 27 13,5 13,5 13,5 27 13,5

0,90 0,90 0,36 0,90 0,90 0,90 0,36 0,90 0,90 0,90 0,36 0,90 0,90 0,90 0,36 0,90

0,034 0,026 0,014 0,019 0,034 0,026 0,014 0,019 0,034 0,026 0,014 0,019 0,034 0,026 0,014 0,019

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

0,037 0,029 0,021 0,037 0,029 0,021 0,037 0,029 0,021 0,037 0,029 0,021

13,5 13,5 27 13,5 13,5 13,5 27 13,5 13,5 13,5 27 13,5 13,5 13,5 27 13,5

0,60 0,60 0,30 0,60 0,60 0,60 0,30 0,60 0,60 0,60 0,30 0,60 0,60 0,60 0,30 0,60

0,029 0,023 0,012 0,017 0,029 0,023 0,012 0,017 0,029 0,023 0,012 0,017 0,029 0,023 0,012 0,017

> d2

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

0,062 0,049 0,036 0,062 0,049 0,036 0,062 0,049 0,036 0,062 0,049 0,036

18 18 36 18 18 18 36 18 18 18 36 18 18 18 36 18

1,20 1,20 0,48 1,20 1,20 1,20 0,48 1,20 1,20 1,20 0,48 1,20 1,20 1,20 0,48 1,20

0,045 0,035 0,019 0,026 0,045 0,035 0,019 0,026 0,045 0,035 0,019 0,026 0,045 0,035 0,019 0,026

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

0,049 0,039 0,029 0,049 0,039 0,029 0,049 0,039 0,029 0,049 0,039 0,029

18 18 36 18 18 18 36 18 18 18 36 18 18 18 36 18

0,80 0,80 0,40 0,80 0,80 0,80 0,40 0,80 0,80 0,80 0,40 0,80 0,80 0,80 0,40 0,80

0,038 0,030 0,016 0,022 0,038 0,030 0,016 0,022 0,038 0,030 0,016 0,022 0,038 0,030 0,016 0,022

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER Mehrschneider, Radius ENDMILL Multiple fluted, radius

DSRA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

3-schneidig, 45° Drallwinkel, zentrumschneidend 3-fluted, 45° helix angle, centre cutting

mit Eckenradius with corner radius

Part number

DSRA.3.100.010.030 DSRA.3.100.010.050 DSRA.3.100.010.053 DSRA.3.100.010.070 DSRA.3.100.050.030 DSRA.3.100.050.050 DSRA.3.100.050.053 DSRA.3.100.050.070 DSRA.3.100.100.030 DSRA.3.100.100.050 DSRA.3.100.100.053 DSRA.3.100.100.070 DSRA.3.100.250.030 DSRA.3.100.250.050 DSRA.3.100.250.053 DSRA.3.100.250.070 DSRA.3.120.010.030 DSRA.3.120.010.050 DSRA.3.120.010.053 DSRA.3.120.010.070 DSRA.3.120.050.030 DSRA.3.120.050.050 DSRA.3.120.050.053 DSRA.3.120.050.070 DSRA.3.120.100.030 DSRA.3.120.100.050 DSRA.3.120.100.053 DSRA.3.120.100.070 DSRA.3.120.250.030 DSRA.3.120.250.050 DSRA.3.120.250.053 DSRA.3.120.250.070

0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5 2,5

82 108 108 120 82 108 108 120 82 108 108 120 82 108 108 120

25 25 50 50 25 25 50 50 25 25 50 50 25 25 50 50

30,0 50,0 53,0 70,0 30,0 50,0 53,0 70,0 30,0 50,0 53,0 70,0 30,0 50,0 53,0 70,0

82 108 108 140 82 108 108 140 82 108 108 140 82 108 108 140

30 30 60 60 30 30 60 60 30 30 60 60 30 30 60 60

36,0 60,0 63,6 84,0 36,0 60,0 63,6 84,0 36,0 60,0 63,6 84,0 36,0 60,0 63,6 84,0

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

9,5

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

11,5

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSRA CUTTING DATA DSRA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

540 380 260 290

600 420 290 320

440 310 210 230

500 350 240 260

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei d1

0°

0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5 2,5

30,00 50,00 53,00 70,00 30,00 50,00 53,00 70,00 30,00 50,00 53,00 70,00 30,00 50,00 53,00 70,00

0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5 2,5

36,00 60,00 63,60 84,00 36,00 60,00 63,60 84,00 36,00 60,00 63,60 84,00 36,00 60,00 63,60 84,00

finishing

roughing

0,5°

> d2

1°

> d2

2°

> d2

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

3°

▼ ae

▼▼▼ ae

> d2

15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

0,084 0,066 0,048 0,084 0,066 0,048 0,084 0,066 0,048 0,084 0,066 0,048

22,5 22,5 45 22,5 22,5 22,5 45 22,5 22,5 22,5 45 22,5 22,5 22,5 45 22,5

1,50 1,50 0,60 1,50 1,50 1,50 0,60 1,50 1,50 1,50 0,60 1,50 1,50 1,50 0,60 1,50

> d2

18,0 12,00 0,092 18,0 12,00 0,073 18,0 12,00 0,053 18,0 12,00 0,092 18,0 12,00 0,073 18,0 12,00 0,053 18,0 12,00 0,092 18,0 12,00 0,073 18,0 12,00 0,053 18,0 12,00 0,092 18,0 12,00 0,073 18,0 12,00 0,053

27 27 54 27 27 27 54 27 27 27 54 27 27 27 54 27

▼ ae

▼▼▼ ae

0,061 0,048 0,025 0,035 0,061 0,048 0,025 0,035 0,061 0,048 0,025 0,035 0,061 0,048 0,025 0,035

15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

0,068 0,054 0,040 0,068 0,054 0,040 0,068 0,054 0,040 0,068 0,054 0,040

22,5 22,5 45 22,5 22,5 22,5 45 22,5 22,5 22,5 45 22,5 22,5 22,5 45 22,5

1,00 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00 0,50 1,00

0,053 0,042 0,022 0,031 0,053 0,042 0,022 0,031 0,053 0,042 0,022 0,031 0,053 0,042 0,022 0,031

1,80 0,067 1,80 0,053 0,72 0,028 1,80 0,039 1,80 0,067 1,80 0,053 0,72 0,028 1,80 0,039 1,80 0,067 1,80 0,053 0,72 0,028 1,80 0,039 1,80 0,067 1,80 0,053 0,72 0,028 1,80 0,039

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

0,074 0,058 0,043 0,074 0,058 0,043 0,074 0,058 0,043 0,074 0,058 0,043

27 27 54 27 27 27 54 27 27 27 54 27 27 27 54 27

1,20 0,057 1,20 0,045 0,60 0,024 1,20 0,033 1,20 0,057 1,20 0,045 0,60 0,024 1,20 0,033 1,20 0,057 1,20 0,045 0,60 0,024 1,20 0,033 1,20 0,057 1,20 0,045 0,60 0,024 1,20 0,033

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER Mehrschneider, Radius ENDMILL Multiple fluted, radius

DSRA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

3-schneidig, 45° Drallwinkel, zentrumschneidend 3-fluted, 45° helix angle, centre cutting

mit Eckenradius with corner radius

Part number

DSRA.3.160.010.030 DSRA.3.160.010.050 DSRA.3.160.010.053 DSRA.3.160.050.030 DSRA.3.160.050.050 DSRA.3.160.050.053 DSRA.3.160.100.030 DSRA.3.160.100.050 DSRA.3.160.100.053 DSRA.3.160.250.030 DSRA.3.160.250.050 DSRA.3.160.250.053 DSRA.3.160.400.030 DSRA.3.160.400.050 DSRA.3.160.400.053 DSRA.3.200.010.027 DSRA.3.200.010.050 DSRA.3.200.010.053 DSRA.3.200.050.027 DSRA.3.200.050.050 DSRA.3.200.050.053 DSRA.3.200.100.027 DSRA.3.200.100.050 DSRA.3.200.100.053 DSRA.3.200.250.027 DSRA.3.200.250.050 DSRA.3.200.250.053 DSRA.3.200.400.027 DSRA.3.200.400.050 DSRA.3.200.400.053

0,1 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0

▲ ab Lager / on on stock stock Δ 4 Wochen / 4 4 weeks weeks ● Haupteinsatzbereich / main recommendation main recommendation ο bedingt einsetzbar / alternative alternative recommendation recommendation ███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated uncoated grades grades ███ ███ coated grades grades ███ beschichtete HM-Sorten / coated ███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet brazed/Cermet ███ Abmessungen in mm Dimensions in mm

108 140 140 108 140 140 108 140 140 108 140 140 108 140 140

40 40 80 40 40 80 40 40 80 40 40 80 40 40 80

48,0 80,0 84,8 48,0 80,0 84,8 48,0 80,0 84,8 48,0 80,0 84,8 48,0 80,0 84,8

108 163 163 108 163 163 108 163 163 108 163 163 108 163 163

50 50 100 50 50 100 50 50 100 50 50 100 50 50 100

54,0 100,0 106,0 54,0 100,0 106,0 54,0 100,0 106,0 54,0 100,0 106,0 54,0 100,0 106,0

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSRA CUTTING DATA DSRA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

540 380 260 290

600 420 290 320

440 310 210 230

500 350 240 260

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei d1

0°

0,10 0,10 0,10 0,50 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00 2,50 2,50 2,50 4,00 4,00 4,00

48,00 80,00 84,80 48,00 80,00 84,80 48,00 80,00 84,80 48,00 80,00 84,80 48,00 80,00 84,80

0,10 0,10 0,10 0,50 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00 2,50 2,50 2,50 4,00 4,00 4,00

54,00 100,00 106,00 54,00 100,00 106,00 54,00 100,00 106,00 54,00 100,00 106,00 54,00 100,00 106,00

finishing

roughing

0,5°

> d2

1°

> d2

2°

> d2

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

3°

▼ ae

> d2

24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 -

16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 -

0,123 0,097 0,123 0,097 0,123 0,097 0,123 0,097 0,123 0,097 -

36 36 72 36 36 72 36 36 72 36 36 72 36 36 72

2,40 2,40 0,96 2,40 2,40 0,96 2,40 2,40 0,96 2,40 2,40 0,96 2,40 2,40 0,96

0,089 0,071 0,037 0,089 0,071 0,037 0,089 0,071 0,037 0,089 0,071 0,037 0,089 0,071 0,037

24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 -

16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 -

0,098 0,078 0,098 0,078 0,098 0,078 0,098 0,078 0,098 0,078 -

36 36 72 36 36 72 36 36 72 36 36 72 36 36 72

1,60 1,60 0,80 1,60 1,60 0,80 1,60 1,60 0,80 1,60 1,60 0,80 1,60 1,60 0,80

0,077 0,060 0,032 0,077 0,060 0,032 0,077 0,060 0,032 0,077 0,060 0,032 0,077 0,060 0,032

> d2

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 -

20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 -

0,159 0,121 0,159 0,121 0,159 0,121 0,159 0,121 0,159 0,121 -

45 45 90 45 45 90 45 45 90 45 45 90 45 45 90

3,00 3,00 1,20 3,00 3,00 1,20 3,00 3,00 1,20 3,00 3,00 1,20 3,00 3,00 1,20

0,115 0,088 0,047 0,115 0,088 0,047 0,115 0,088 0,047 0,115 0,088 0,047 0,115 0,088 0,047

30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 -

20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 -

0,127 0,097 0,127 0,097 0,127 0,097 0,127 0,097 0,127 0,097 -

45 45 90 45 45 90 45 45 90 45 45 90 45 45 90

2,00 2,00 1,00 2,00 2,00 1,00 2,00 2,00 1,00 2,00 2,00 1,00 2,00 2,00 1,00

0,099 0,076 0,040 0,099 0,076 0,040 0,099 0,076 0,040 0,099 0,076 0,040 0,099 0,076 0,040

▼▼▼ ae

▼ ae

▼▼▼ ae

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MIKROFRÄSER Torus, scharfkantig MICRO ENDMILL Torus, sharp

DSMA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

γ1

dγ2

γ2

DSMA.010.030 DSMA.010.050 DSMA.010.070

0,25

0,3 0,5 0,7

0,084

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,1

DSMA.020.030 DSMA.020.050 DSMA.020.070

0,50

0,6 1,0 1,4

0,180

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,2

DSMA.030.030 DSMA.030.050 DSMA.030.070

0,75

0,9 1,5 2,1

0,280

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,3

DSMA.050.030 DSMA.050.050 DSMA.050.070

1,25

1,5 2,5 3,5

0,470

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,5

DSMA.060.030 DSMA.060.050 DSMA.060.070

1,50

1,8 3,0 4,2

0,560

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,6

DSMA.080.030 DSMA.080.050 DSMA.080.070

2,00

2,4 4,0 5,6

0,750

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

0,8

20° 40° 40°

2 2

20° 20°

▲

2,50

3,0 5,0 7,0

Part number

DSMA.100.030 DSMA.100.050 DSMA.100.070

1,0

0,950

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSMA CUTTING DATA DSMA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

410 450 220 240

450 500 240 270

330 370 180 190

370 420 200 220

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

▼

▼▼▼

0°

0,5°

1°

2°

3°

0,1

0,30 0,50 0,70

0,32 0,51 0,72

0,33 0,52 0,73

0,37 0,55 0,77

0,42 0,58 0,82

0,08 0,08 0,08

0,03 0,03 0,03

0,006 0,006 0,006

0,20 0,20 0,20

0,2

0,60 1,00 1,40

0,63 1,02 1,43

0,66 1,05 1,47

0,75 1,11 1,55

0,85 1,17 1,63

0,15 0,15 0,15

0,06 0,06 0,06

0,007 0,007 0,006

0,3

0,90 1,50 2,10

0,95 1,54 2,15

1,00 1,58 2,21

1,20 1,66 2,32

1,28 1,75 2,45

0,23 0,23 0,23

0,09 0,09 0,09

0,5

1,50 2,50 3,50

1,58 2,56 3,59

1,66 2,63 3,68

1,87 2,76 3,87

2,13 2,92 4,09

0,38 0,38 0,38

0,6

1,80 3,00 4,20

1,89 3,07 4,30

2,00 3,15 4,41

2,24 3,32 4,64

2,56 3,50 4,90

0,8

2,40 4,00 5,60

2,52 4,10 5,74 3,16 5,12 7,17

2,66 4,20 5,88 3,33 5,25 7,35

2,99 4,42 6,19 3,74 5,53 7,74

3,41 4,67 6,54 4,26 5,84 8,18

3,00 5,00 7,00

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

7° 10° 5° 5°

5° 5° 3° 3°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

1,0

roughing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼ fz

▼▼▼

0,008 0,006 0,008 0,006 0,008 0,006

0,08 0,08 0,08

0,03 0,03 0,03

0,006 0,006 0,006

0,20 0,20 0,20

0,005 0,006 0,005 0,006 0,005 0,005

0,40 0,40 0,40

0,015 0,007 0,015 0,007 0,015 0,006

0,15 0,15 0,15

0,06 0,06 0,06

0,007 0,006 0,006

0,40 0,40 0,40

0,010 0,007 0,010 0,006 0,010 0,006

0,008 0,008 0,007

0,60 0,60 0,60

0,023 0,008 0,023 0,007 0,023 0,007

0,23 0,23 0,23

0,09 0,09 0,09

0,008 0,007 0,007

0,60 0,60 0,60

0,015 0,007 0,015 0,007 0,015 0,006

0,15 0,15 0,15

0,011 0,010 0,008

1,00 1,00 1,00

0,038 0,010 0,038 0,009 0,038 0,008

0,38 0,38 0,38

0,15 0,15 0,15

0,010 0,009 0,008

1,00 1,00 1,00

0,025 0,009 0,025 0,008 0,025 0,007

0,45 0,45 0,45

0,18 0,18 0,18

0,012 0,010 0,009

1,20 1,20 1,20

0,045 0,011 0,045 0,010 0,045 0,008

0,45 0,45 0,45

0,18 0,18 0,18

0,010 0,009 0,008

1,20 1,20 1,20

0,030 0,010 0,030 0,009 0,030 0,008

0,60 0,60 0,60

0,24 0,24 0,24

0,014 0,012 0,010

1,60 1,60 1,60

0,060 0,013 0,060 0,011 0,060 0,010

0,60 0,60 0,60

0,24 0,24 0,24

0,012 0,011 0,009

1,60 1,60 1,60

0,040 0,011 0,040 0,010 0,040 0,009

0,75 0,75 0,75

0,30 0,30 0,30

0,016 0,014 0,012

2,00 2,00 2,00

0,075 0,015 0,075 0,013 0,075 0,011

0,75 0,75 0,75

0,30 0,30 0,30

0,014 0,012 0,010

2,00 2,00 2,00

0,050 0,013 0,050 0,011 0,050 0,009

Abmessungen in mm Dimensions in mm

MIKROFRÄSER Torus, scharfkantig MICRO ENDMILL Torus, sharp

DSMA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

2-schneidig, 30° Drallwinkel, zentrumschneidend 2-fluted, 30° helix angle, centre cutting

Bestellnummer

DSMA.120.030 DSMA.120.050 DSMA.120.070

1,2

3,00

DSMA.150.030 DSMA.150.050 DSMA.150.070

1,5

DSMA.200.030 DSMA.200.050 DSMA.200.070

2,0

DSMA.250.030 DSMA.250.050 DSMA.250.070

2,5

DSMA.300.030 DSMA.300.050 DSMA.300.070

3,0

γ1

dγ2

γ2

3,6 6,0 8,4

20° 40° 40°

2,0 2,0

20° 20°

▲

1,15

4,5 7,5 10,5

1,45

20° 40° 40°

2,5 2,5

20° 20°

▲

3,75

5,00

6,0 10,0 14,0

1,90

20° 40° 40°

3,0 3,0

20° 20°

▲

6,25

7,5 12,5 17,5

2,40

20° 40° 40°

3,5 3,5

20° 20°

▲

50 50 64

7,50

9,0 15,0 21,0

2,90

20° 40° 40°

3,5 3,5

20° 20°

▲

MG3K

Part number

▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSMA CUTTING DATA DSMA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

410 450 220 240

450 500 240 270

330 370 180 190

370 420 200 220

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

▼

0°

0,5°

1°

2°

1,2

3,60 6,00 8,40

3,79 6,15 8,61

3,99 6,30 8,82

1,5

3°

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

7° 10° 5° 5°

5° 5° 3° 3°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼▼▼

4,49 5,12 6,64 7,01 9,29 10,08

0,90 0,90 0,90

0,36 0,36 0,36

0,019 0,016 0,013

2,40 2,40 2,40

4,50 4,73 4,99 5,61 6,40 7,50 7,68 7,88 8,29 8,76 10,50 10,76 11,03 11,61 12,65

1,13 1,13 1,13

0,45 0,45 0,45

0,022 0,019 0,015

2,0

6,00 6,31 6,66 7,48 8,53 10,00 10,25 10,50 11,06 11,94 14,00 14,34 14,70 15,48 17,63

1,50 1,50 1,50

0,60 0,60 0,60

2,5

1,88 1,88 1,88

3,0

7,50 7,89 8,32 9,35 10,67 12,50 12,81 13,13 13,83 > d2 17,50 17,93 18,38 19,82 > d2 9,00 9,47 9,99 11,22 > d2 15,00 15,37 15,76 > d2 > d2 21,00 21,52 22,06 > d2 > d2

2,25 2,25 2,25

▼ fz

▼▼▼

0,090 0,017 0,090 0,014 0,090 0,012

0,90 0,90 0,90

0,36 0,36 0,36

0,016 0,014 0,011

2,40 2,40 2,40

0,060 0,014 0,060 0,012 0,060 0,010

3,00 3,00 3,00

0,113 0,020 0,113 0,017 0,113 0,014

1,13 1,13 1,13

0,45 0,45 0,45

0,019 0,016 0,013

3,00 3,00 3,00

0,075 0,016 0,075 0,014 0,075 0,012

0,028 0,023 0,018

4,00 4,00 4,00

0,150 0,025 0,150 0,021 0,150 0,016

1,50 1,50 1,50

0,60 0,60 0,60

0,023 0,019 0,016

4,00 4,00 4,00

0,100 0,020 0,100 0,017 0,100 0,014

0,75 0,75 0,75

0,034 0,028 0,022

5,00 5,00 5,00

0,188 0,030 0,188 0,025 0,188 0,019

1,88 1,88 1,88

0,75 0,75 0,75

0,028 0,023 0,018

5,00 5,00 5,00

0,125 0,024 0,125 0,020 0,125 0,016

0,90 0,90 0,90

0,039 0,032 0,025

6,00 6,00 6,00

0,225 0,035 0,225 0,028 0,225 0,022

2,25 2,25 2,25

0,90 0,90 0,90

0,032 0,027 0,021

6,00 6,00 6,00

0,150 0,028 0,150 0,023 0,150 0,018

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHLICHTFRÄSER scharfkantig FINISHING ENDMILL sharp

DSA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

3-schneidig, 20° Drallwinkel, zentrumschneidend 3-fluted, 20° helix angle, centre cutting

Part number

DSA.3.040.030 DSA.3.040.050 DSA.3.040.053 DSA.3.040.070 DSA.3.050.030 DSA.3.050.050 DSA.3.050.053 DSA.3.050.070 DSA.3.060.030 DSA.3.060.050 DSA.3.060.053 DSA.3.060.070 DSA.3.080.030 DSA.3.080.050 DSA.3.080.053 DSA.3.080.070 DSA.3.100.030 DSA.3.100.050 DSA.3.100.053 DSA.3.100.070

64 64 64 70

10,0 10,0 20,0 20,0

12,0 20,0 21,2 28,0

64 64 64 82

12,5 12,5 25,0 25,0

15,0 25,0 26,5 35,0

64 82 82 82

15,0 15,0 30,0 30,0

18,0 30,0 31,8 42,0

64 82 82 108

20,0 20,0 40,0 40,0

24,0 40,0 42,4 56,0

82 108 108 120

25,0 25,0 50,0 50,0

30,0 50,0 53,0 70,0

82 108 108 140

30,0 30,0 60,0 60,0

36,0 60,0 63,6 84,0

11,5

▲

3,8

20°

▲

4,7

20°

▲

5,6

▲

▲ ▲ ▲

7,5

▲

▲ ▲ ▲

9,5

▲

▲ ▲

108 140 140

40,0 40,0 80,0

48,0 80,0 84,8

15,0

DSA.3.200.027 DSA.3.200.050 DSA.3.200.053

108 163 163

50,0 50,0 100,0

54,0 100,0 106,0

19,0

▲ ▲

Abmessungen in mm

▲

DSA.3.160.030 DSA.3.160.050 DSA.3.160.053

Dimensions in mm

▲ ▲

▲

DSA.3.120.030 DSA.3.120.050 DSA.3.120.053 DSA.3.120.070

MG3K

Bestellnummer

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSA.3 CUTTING DATA DSA.3

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

500 350 240 260

550 390 260 290

400 280 190 210

460 320 220 240

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

0°

0,5°

12,0 20,0 21,2 28,0

12,62 21,04 22,30 29,46

15,0 25,0 27,9 35,0

15,78 16,65 26,30 27,75 29,41 29,41 36,82 > d2

18,0 30,0 31,8 42,0

24,0 40,0 42,4 56,0

30,0 50,0 53,0 70,0

36,0 60,0 63,6 84,0

> d2

48,0 80,0 84,8

> d2

54,0 100,0 106,0

> d2

roughing

> d2

1°

2°

3°

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

20° 15° 10° 20°

15° 10° 5° 5°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼

finishing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼▼▼

6,0 6,0 6,0

4,00 4,00 4,00

0,026 0,020 0,015

> d2

7,5 7,5 7,5 7,5

5,00 5,00 5,00 5,00

> d2

9,0 9,0 9,0

▼▼▼

9 9 18 9

0,40 0,40 0,24 0,40

0,018 0,014 0,008 0,010

6,0 6,0 6,0

4,00 4,00 4,00

0,021 0,016 0,012

0,032 0,026 0,024 0,019

11,25 11,25 11,25 11,25

0,50 0,50 0,50 0,50

0,023 0,018 0,016 0,013

7,5 7,5 7,5 7,5

5,00 5,00 5,00 5,00

6,00 6,00 6,00

0,039 0,031 0,022

13,5 13,5 27 13,5

0,60 0,60 0,36 0,60

0,027 0,021 0,011 0,016

9,0 9,0 9,0

> d2

12,0 12,0 12,0

8,00 8,00 8,00

0,052 0,041 0,030

18 18 36 18

0,80 0,80 0,48 0,80

0,036 0,029 0,015 0,021

> d2

15,0 15,0 15,0

10,00 0,076 10,00 0,060 10,00 0,044

22,5 22,5 45 22,5

1,00 1,00 0,60 1,00

> d2

18,0 18,0 18,0

12,00 0,078 12,00 0,061 12,00 0,045

27 27 54 27

> d2

24,0 24,0 -

> d2

30,0 30,0 -

13,32 14,96 17,07 22,20 24,94 > d2 23,53 26,43 > d2 31,08 > d2 > d2

> d2

▼ ap

9 9 18 9

0,40 0,40 0,20 0,40

0,016 0,012 0,006 0,009

0,026 0,020 0,019 0,015

11,25 11,25 11,25 11,25

0,50 0,50 0,50 0,50

0,019 0,015 0,014 0,011

6,00 6,00 6,00

0,031 0,024 0,018

13,5 13,5 27 13,5

0,60 0,60 0,30 0,60

0,023 0,018 0,010 0,013

12,0 12,0 12,0

8,00 8,00 8,00

0,041 0,033 0,024

18 18 36 18

0,80 0,80 0,40 0,80

0,031 0,024 0,013 0,018

0,053 0,042 0,022 0,031

15,0 15,0 15,0

10,00 0,061 10,00 0,048 10,00 0,035

22,5 22,5 45 22,5

1,00 1,00 0,50 1,00

0,046 0,036 0,019 0,026

1,20 1,20 0,72 1,20

0,054 0,043 0,023 0,031

18,0 18,0 18,0

12,00 0,062 12,00 0,049 12,00 0,036

27 27 54 27

1,20 1,20 0,60 1,20

0,047 0,037 0,019 0,027

16,00 0,103 16,00 0,082 -

36 1,60 36 1,60 72 0,96

0,072 0,057 0,030

24,0 24,0 -

16,00 0,083 16,00 0,065 -

36 1,60 36 1,60 72 0,80

0,062 0,049 0,026

20,00 0,133 20,00 0,102 -

45 2,00 45 2,00 90 1,20

0,093 0,071 0,038

30,0 30,0 -

20,00 0,107 20,00 0,082 -

45 2,00 45 2,00 90 1,00

0,080 0,061 0,032

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER Einschneider ENDMILL Single fluted

DSA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

1-schneidig, 20° Drallwinkel, zentrumschneidend 1-fluted, 20° helix angle, centre cutting

zum Bohren geeignet suitable for drilling

γ1

dγ2

γ2

DSA.1.003.030 DSA.1.003.050 DSA.1.003.053

0,75 1,05 1,50

0,90 1,50 1,59

0,28

20° 40° 40°

2,0 2,0

20° 20°

▲

0,3

DSA.1.004.030 DSA.1.004.050 DSA.1.004.053

1,00 1,40 2,00

1,20 2,00 2,12

0,38

20° 40° 40°

2,0 2,0

20° 20°

▲

0,4

DSA.1.005.030 DSA.1.005.050 DSA.1.005.053

1,25 1,75 2,50

1,50 2,50 2,65

0,47

20° 40° 40°

2,0 2,0

-° 20° 20°

▲

0,5

1,80 3,00 3,18

20° 40° 40°

2,0 2,0

20° 20°

▲

1,50 2,10 3,00

2,00 2,80 4,00

2,40 4,00 4,24

20° 40° 40°

2,0 2,0

-° 20° 20°

▲

2,50 3,50 5,00

3,00 5,00 5,30

20° 40° 40°

2,0 2,0

20° 20°

3,60 6,00 6,36

1,15

20° 40° 40°

2,0 2,0

-° 20° 20°

▲

Part number

DSA.1.006.030 DSA.1.006.050 DSA.1.006.053 DSA.1.008.030 DSA.1.008.050 DSA.1.008.053 DSA.1.010.030 DSA.1.010.050 DSA.1.010.053

0,6

0,8

1,0

0,56

0,75

0,95

MG3K

Bestellnummer

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

DSA.1.012.030 DSA.1.012.050 DSA.1.012.053

1,2

3,00 4,20 6,00

DSA.1.015.030 DSA.1.015.050 DSA.1.015.053

1,5

3,75 5,25 7,50

4,50 7,50 7,95

1,45

20° 40° 40°

2,5 2,5

20° 20°

▲

DSA.1.018.030 DSA.1.018.050 DSA.1.018.053

1,8

4,50 6,30 9,00

5,40 9,00 9,54

1,75

20° 40° 40°

3,0 3,0

-° 20° 20°

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSA.1 CUTTING DATA DSA.1

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

540 380 260 290

600 420 290 320

440 310 210 230

500 350 240 260

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

0°

0,5°

1°

2°

3°

0,3

0,9 1,5 1,6

0,95 1,54 1,64

1,00 1,58 1,68

1,12 1,66 1,77

1,28 1,75 1,87

0,5 0,5 -

0,30 0,30 -

0,4

1,2 2,0 2,1

1,26 2,05 2,15

1,33 2,10 2,21

1,49 2,21 2,32

1,70 2,33 2,45

0,6 0,6 -

0,5

1,5 2,5 2,7

1,58 2,56 2,77

1,66 2,63 2,84

1,87 2,76 2,99

2,13 2,92 3,15

0,6

1,8 3,0 3,2

1,89 3,07 3,28

2,00 3,15 3,36

2,24 3,32 3,54

0,8

2,4 4,0 4,2

2,52 4,10 4,30

2,66 4,20 4,41

1,0

3,0 5,0 5,3

3,16 5,12 5,43

1,2

3,6 6,0 6,4

1,5

1,8

4,5 7,5 8,0 5,4 9,0 9,5

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

90°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼

finishing

▼▼▼ fz

▼

▼▼▼

0,004 0,675 0,05 0,003 0,675 0,05 1,35 0,02

0,003 0,002 0,001

0,5 0,5 -

0,30 0,30 -

0,004 0,675 0,03 0,003 0,675 0,03 1,35 0,02

0,003 0,002 0,001

0,40 0,40 -

0,005 0,004 -

0,9 0,06 0,9 0,06 1,8 0,02

0,004 0,003 0,002

0,6 0,6 -

0,40 0,40 -

0,005 0,004 -

0,9 0,04 0,9 0,04 1,8 0,02

0,004 0,003 0,002

0,8 0,8 -

0,50 0,50 -

0,007 1,125 0,08 0,005 1,125 0,08 2,25 0,03

0,005 0,004 0,002

0,8 0,8 -

0,50 0,50 -

0,006 1,125 0,05 0,005 1,125 0,05 2,25 0,03

0,005 0,004 0,002

2,56 3,50 3,74

0,9 0,9 -

0,60 0,60 -

0,008 0,006 -

1,35 0,09 1,35 0,09 2,7 0,04

0,007 0,005 0,003

0,9 0,9 -

0,60 0,60 -

0,007 0,006 -

1,35 0,06 1,35 0,06 2,7 0,03

0,006 0,005 0,002

2,99 4,42 4,64

3,41 4,67 4,90

1,2 1,2 -

0,80 0,80 -

0,011 0,008 -

1,8 0,12 1,8 0,12 3,6 0,05

0,009 0,007 0,003

1,2 1,2 -

0,80 0,80 -

0,010 0,008 -

1,8 0,08 1,8 0,08 3,6 0,04

0,008 0,006 0,003

3,33 5,25 5,57

3,74 5,53 5,86

4,26 5,84 6,19

1,5 1,5 -

1,00 1,00 -

0,013 0,010 -

2,25 0,15 2,25 0,15 4,5 0,06

0,011 0,008 0,004

1,5 1,5 -

1,00 1,00 -

0,012 0,010 -

2,25 0,10 2,25 0,10 4,5 0,05

0,010 0,008 0,004

3,79 6,15 6,56

3,99 6,30 6,72

4,49 6,64 7,08

5,12 7,01 7,47

1,8 1,8 -

1,20 1,20 -

0,016 0,012 -

2,7 0,18 2,7 0,18 5,4 0,07

0,013 0,010 0,005

1,8 1,8 -

1,20 1,20 -

0,015 0,012 -

2,7 0,12 2,7 0,12 5,4 0,06

0,012 0,009 0,005

4,73 7,68 8,20 5,68 9,22 9,73

4,99 5,61 6,40 7,88 8,29 8,76 8,40 8,85 9,34 5,99 6,73 7,68 9,45 9,95 10,51 9,98 10,51 11,10

2,3 2,3 2,7 2,7 -

1,50 1,50 1,80 1,80 -

0,020 3,375 0,23 0,015 3,375 0,23 6,75 0,09 0,024 4,05 0,27 0,018 4,05 0,27 8,1 0,11

0,016 0,012 0,006 0,020 0,015 0,008

2,3 2,3 2,7 2,7 -

1,50 1,50 1,80 1,80 -

0,018 3,375 0,15 0,014 3,375 0,15 6,75 0,08 0,022 4,05 0,18 0,017 4,05 0,18 8,1 0,09

0,015 0,012 0,006 0,018 0,014 0,007

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER Einschneider ENDMILL Single fluted

DSA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

1-schneidig, 20° Drallwinkel, zentrumschneidend 1-fluted, 20° helix angle, centre cutting

zum Bohren geeignet suitable for drilling

Bestellnummer

DSA.1.020.030 DSA.1.020.050 DSA.1.020.053

2,0

DSA.1.025.030 DSA.1.025.050 DSA.1.025.053

2,5

DSA.1.030.030 DSA.1.030.050 DSA.1.030.053

γ1

dγ2

γ2

5,00 7,00 10,00

6,00 10,00 10,60

1,9

20° 40° 40°

3,0 3,0

20° 20°

▲

50 50 50 64

6,25 8,75 12,50

7,50 12,50 13,25

2,4

20° 40° 40°

3,5 3,5

-° 20° 20°

▲

50 64 64

7,50 10,50 15,00

9,00 15,00 15,90

2,9

0,1

20° 40° 40°

3,5 3,5

20° 20°

▲

3,0

DSA.1.040.030 DSA.1.040.050 DSA.1.040.053

4,0

54 64 64

10,00 14,00 20,00

12,00 20,00 21,20

3,8

0,1

20°

DSA.1.050.030 DSA.1.050.050 DSA.1.050.053

5,0

12,50 17,50 25,00

15,00 25,00 26,50

4,7

0,1

20°

DSA.1.060.030 DSA.1.060.050 DSA.1.060.053

6,0

64 82 82

15,00 21,00 30,00

18,00 30,00 31,80

5,6

0,2

64 82 82

20,00 28,00 40,00

24,00 40,00 42,40

7,5

0,2

82 108 108

25,00 35,00 50,00

30,00 50,00 53,00

82 108 108

30,00 42,00 60,00

36,00 60,00 63,60

DSA.1.080.030 DSA.1.080.050 DSA.1.080.053 DSA.1.100.030 DSA.1.100.050 DSA.1.100.053 DSA.1.120.030 DSA.1.120.050 DSA.1.120.053

8,0

10,0

12,0

MG3K

Part number

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

9,5

0,2

▲ ▲ ▲

11,5

0,2

▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSA.1 CUTTING DATA DSA.1

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

540 380 260 290

600 420 290 320

440 310 210 230

500 350 240 260

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

2,0

2,5

3,0

roughing

▼ fz

2°

3°

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

90°

6,0 6,31 6,66 7,48 8,53 10,0 10,25 10,50 11,60 11,94 10,6 10,86 11,13 11,72 12,80

3,0 3,0 -

2,00 2,00 -

0,026 0,020 -

7,5 7,89 8,32 9,35 10,67 12,5 12,81 13,13 13,58 > d2 13,3 13,63 13,97 14,58 d2

3,8 3,8 -

0,1

9,0 9,46 9,98 11,20 15,0 15,37 15,75 > d2 15,9 16,29 16,70 > d2

> d2 > d2 > d2

4,0

0,1

5,0

▼▼▼

4,5 0,30 4,5 0,30 9 0,12

0,022 0,017 0,009

3,0 3,0 -

2,00 2,00 -

0,024 0,019 -

4,5 0,20 4,5 0,20 9 0,10

0,020 0,016 0,008

2,50 2,50 -

0,033 5,625 0,38 0,025 5,625 0,38 11,25 0,15

0,027 0,021 0,011

3,8 3,8 -

2,50 2,50 -

0,030 5,625 0,25 0,024 5,625 0,25 11,25 0,13

0,025 0,020 0,010

4,5 4,5 -

3,00 3,00 -

0,039 0,030 -

6,75 0,45 6,75 0,45 13,5 0,18

0,033 0,025 0,013

4,5 4,5 -

3,00 3,00 -

0,036 0,029 -

6,75 0,30 6,75 0,30 13,5 0,15

0,030 0,023 0,012

12,0 12,62 13,31 14,94 17,03 20,0 21,04 22,19 24,91 > d2 21,2 22,30 23,52 26,41 > d2

6,0 6,0 -

4,00 4,00 -

0,053 0,040 -

9 0,60 9 0,60 18 0,24

0,044 0,033 0,017

6,0 6,0 -

4,00 4,00 -

0,049 0,038 -

9 0,40 9 0,40 18 0,20

0,040 0,031 0,016

0,1

15,0 15,78 16,64 25,0 26,30 27,74 26,5 27,87 29,40

> d2

7,5 7,5 -

5,00 5,00 -

0,066 11,25 0,75 0,050 11,25 0,75 22,5 0,30

0,055 0,041 0,022

7,5 7,5 -

5,00 5,00 -

0,061 11,25 0,50 0,048 11,25 0,50 22,5 0,25

0,049 0,039 0,021

6,0

0,2

18,0 30,0 31,8

> d2

9,0 9,0 -

6,00 6,00 -

0,079 0,059 -

13,5 0,90 13,5 0,90 27 0,36

0,066 0,050 0,026

9,0 9,0 -

6,00 6,00 -

0,073 0,058 -

13,5 0,60 13,5 0,60 27 0,30

0,059 0,047 0,025

8,0

0,2

24,0 40,0 42,4

> d2

12,0 12,0 -

8,00 8,00 -

0,105 0,079 -

18 1,20 18 1,20 36 0,48

0,088 0,066 0,035

12,0 12,0 -

8,00 8,00 -

0,097 0,077 -

18 0,80 18 0,80 36 0,40

0,079 0,062 0,033

> d2

15,0 15,0 18,0 18,0 -

10,00 10,00 12,00 12,00 -

0,131 0,099 0,158 0,119 -

0,110 0,083 0,043 0,131 0,099 0,052

15,0 15,0 18,0 18,0 -

10,00 10,00 12,00 12,00 -

0,122 0,096 0,146 0,115 -

22,5 22,5 45 27 27 54

▼ fz

12,0 0,2

1°

▼▼▼

30,0 50,0 53,0 36,0 60,0 63,6

0,5°

finishing

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

10,0 0,2

0°

finishing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

Diving angle

l3 > 5 x d 1

1,50 1,50 0,60 1,80 1,80 0,72

22,5 22,5 45 27 27 54

1,00 1,00 0,50 1,20 1,20 0,60

0,099 0,078 0,041 0,119 0,094 0,049

Abmessungen in mm Dimensions in mm

SCHAFTFRÄSER mit Eckfase ENDMILL with corner chamfer

DSFA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

Wuchtgüte G2,5 / vc

3-schneidig, 36°-40° Drallwinkel, zentrumsschneidend

Balancing quality G2,5 / vc

3-fluted, 36°-40° helix angle, centre cutting

mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply

Part number

DSFA.3.060.030 DSFA.3.060.050 DSFA.3.060.053 DSFA.3.060.070 DSFA.3.080.030 DSFA.3.080.050 DSFA.3.080.053 DSFA.3.080.070 DSFA.3.100.030 DSFA.3.100.050 DSFA.3.100.053 DSFA.3.100.070 DSFA.3.120.030 DSFA.3.120.050 DSFA.3.120.053 DSFA.3.120.070 DSFA.3.160.030 DSFA.3.160.050 DSFA.3.160.053 DSFA.3.200.027 DSFA.3.200.050 DSFA.3.200.053

57 70 70 80

15 15 30 30

18,0 30,0 31,8 42,0

64 80 80 100

20 20 40 40

24,0 40,0 42,4 56,0

72 100 100 115

25 25 50 50

30,0 50,0 53,0 70,0

85 108 108 140

30 30 60 60

36,0 60,0 63,6 84,0

100 140 140

40 40 80

48,0 80,0 84,8

15,0

0,5

108 163 163

50 50 100

54,0 100,0 106,0

19,0

0,5

NE2K

Bestellnummer

▲

5,6

▲

0,2

▲ ▲ ▲

7,5

▲

0,2

▲ ▲ ▲

9,5

▲

0,2

▲ ▲ ▲

11,5

▲

0,2

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSFA CUTTING DATA DSFA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

630 440 300 330

700 490 340 370

510 360 250 370

580 410 280 310

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

finishing

roughing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

0°

6,0 0,20

18,0 30,0 31,8 42,0

8,0 0,20

24,0 40,0 42,4 56,0

10,0 0,20

30,0 50,0 53,0 70,0

12,0 0,20

36,0 60,0 63,6 84,0

> d2

16,0 0,50

48,0 80,0 84,8

> d2

54,0 20,0 0,50 100,0 106,0

> d2

0,5°

> d2

1°

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

▼▼▼ ap

13,5 13,5 27 13,5

0,90 0,90 0,36 0,90

0,035 0,027 0,014 0,020

9,0 9,0 9,0

6,00 6,00 6,00

0,042 0,033 0,024

0,069 0,055 0,040

18 18 36 18

1,20 1,20 0,48 1,20

0,046 0,036 0,019 0,027

12,0 12,0 12,0

8,00 8,00 8,00

> d2

15,0 15,0 15,0

10,00 0,091 10,00 0,072 10,00 0,053

22,5 22,5 45 22,5

1,50 1,50 0,60 1,50

0,061 0,048 0,025 0,035

> d2

18,0 18,0 18,0

12,00 0,104 12,00 0,082 12,00 0,060

27 27 54 27

1,80 1,80 0,72 1,80

> d2

24,0 24,0 -

16,00 0,139 16,00 0,109 -

> d2

30,0 30,0 -

20,00 0,179 20,00 0,137 -

> d2

9,0 9,0 9,0

6,00 6,00 6,00

0,052 0,041 0,030

> d2

12,0 12,0 12,0

8,00 8,00 8,00

▼▼▼

> d2

3°

▼

> d2

2°

finishing

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼

d1 bx45°

Diving angle

l3 > 5 x d 1

13,5 13,5 27 13,5

0,60 0,60 0,30 0,60

0,029 0,023 0,012 0,017

0,056 0,044 0,032

18 18 36 18

0,80 0,80 0,40 0,80

0,039 0,031 0,016 0,023

15,0 15,0 15,0

10,00 0,076 10,00 0,060 10,00 0,044

22,5 22,5 45 22,5

1,00 1,00 0,50 1,00

0,053 0,042 0,022 0,031

0,069 0,055 0,029 0,040

18,0 18,0 18,0

12,00 0,084 12,00 0,066 12,00 0,049

27 27 54 27

1,20 1,20 0,60 1,20

0,059 0,046 0,024 0,034

36 2,40 36 2,40 72 0,96

0,092 0,073 0,039

24,0 24,0 -

16,00 0,112 16,00 0,088 -

36 1,60 36 1,60 72 0,80

0,078 0,062 0,033

45 3,00 45 3,00 90 1,20

0,119 0,091 0,048

30,0 30,0 -

20,00 0,144 20,00 0,110 -

45 2,00 45 2,00 90 1,00

0,101 0,077 0,041

Abmessungen in mm Dimensions in mm

KORDELSCHRUPPFRÄSER

ROUGHING ENDMILL WITH RIPPER PROFILE

DSFRA

Bevorzugte Werkstoffgruppe V Recommended material group V

Wuchtgüte G2,5 / vc

3-schneidig, 36°-40° Drallwinkel, zentrumsschneidend

Balancing quality G2,5 / vc

3-fluted, 36°-40° helix angle, centre cutting

mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply

DSFRA.3.060.030 DSFRA.3.060.050

0,4

DSFRA.3.080.030 DSFRA.3.080.050

0,5

Part number

DSFRA.3.100.030 DSFRA.3.100.050 DSFRA.3.120.030.B DSFRA.3.120.030 DSFRA.3.120.050.B DSFRA.3.120.050 DSFRA.3.160.030.B DSFRA.3.160.030 DSFRA.3.160.050.B DSFRA.3.160.050 DSFRA.3.200.027.B DSFRA.3.200.027 DSFRA.3.200.050.B DSFRA.3.200.050

0,5

0,6

0,8

57 70

18 30

5,6

64 80

24 40

7,5

72 100

30 50

9,5

36 36 60 60

Weldon Weldon -

▲

85 85 108 108

Weldon Weldon -

▲

Weldon Weldon -

▲

100 100 140 140 108 108 163 163

48 48 80 80 54 54 100 100

11,5

15,0

18,8

Ausführung

NE2K

Bestellnummer

Version

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

P M K N S H

●

HM-Sorten

Carbide grades

SCHNITTDATEN DSFRA CUTTING DATA DSFRA

Schnittgeschwindigkeit vc = m/min

Eintauchwinkel

Cutting speed vc = m/min

l3 ≤ 5 x d 1

Material Material

schruppen

schlichten

schruppen

schlichten

▼

▼▼▼

▼

▼▼▼

630 440 300 330

700 490 340 370

510 360 250 370

580 410 280 310

roughing

Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium < 5% Si Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys Kunststoffe / Synthetics

*l3 eff bei

d1 bx45°

0°

8,0 0,20

18 30 24 40

10,0 0,20

30 50

12,0 0,20

36 36 60 60

16,0 0,50

48 48 80 80

20,0 0,50

54 54 100 100

6,0 0,20

finishing

roughing

Aluminium Aluminium < 5% Si

*l3 eff at

1°

2°

3°

> d2

finishing

l3 ≤ 5 x d1

l3 > 5 x d 1

30° 25° 15° 20°

20° 15° 5° 10°

Aluminium Aluminium > 5% Si Kupfer-Legierungen / Copper-alloys

▼ 0,5°

Diving angle

l3 > 5 x d 1

▼▼▼

> d2

9,0 9,0 12,0 12,0

6,00 6,00 8,00 8,00

0,069 0,055 0,092 0,073

> d2

▼

▼▼▼

9,0 9,0 12,0 12,0

6,00 6,00 8,00 8,00

0,042 0,033 0,056 0,044

15,0 10,00 0,122 15,0 10,00 0,096

15,0 15,0

> d2

18,0 18,0 18,0 18,0

12,00 12,00 12,00 12,00

0,139 0,139 0,109 0,109

> d2

24,0 24,0 24,0 24,0

16,00 16,00 16,00 16,00

0,185 0,185 0,146 0,146

> d2

30,0 30,0 30,0 30,0

20,00 20,00 20,00 20,00

0,238 0,238 0,182 0,182

10,00 0,076 10,00 0,060

18,0 18,0 18,0 18,0

12,00 12,00 12,00 12,00

0,084 0,084 0,066 0,066

24,0 24,0 24,0 24,0

16,00 16,00 16,00 16,00

0,112 0,112 0,088 0,088

30,0 30,0 30,0 30,0

20,00 20,00 20,00 20,00

0,144 0,144 0,110 0,110

Abmessungen in mm Dimensions in mm

FORMELN FORMULAS

Z = Zähnezahl Number of teeth

d = Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø

n = Drehzahl Revolutions

vc • 1000 n= (1/min) d • � d • � • n (m/min) 1000

vc = Schnittgeschwindigkeit

vc =

fz = Vorschub/Zahn

vf f Z = z • n (mm)

vf = Vorschubgeschwindigkeit

vf = fz • Z • n (mm/min)

Q = Materialabtragungsrate

Cutting speed

Feed/tooth

Feed rate

Material removal rate

ae • ap • vf 1000

(cm3/min)

fz = effektiv beim Umfangsfräsen mit kleinem ae (bis 0,25 ● d): effective for side milling with small ae (up to 0,25 ● d):

*fz = fz√ d (mm) ae

HORN Schnittdatenschieber zur Ermittlung der richtigen Schnittdaten.

To easily determine the correct cutting data, please use the HORN speed and feed calculation.

FORMELN FORMULAS

Schnittgeschwindigkeiten und Drehzahlen beim Kopierfräsen Cutting speed and number of revolutions for copy milling

vc = Schnittgeschwindigkeit Cutting speed

deff • � • n vc = 1000 vc • 1000

n = Drehzahl

n= d •� eff

Revolutions

(m/min)

(1/min)

Wirkdurchmesser deff bei ß = 0°

Effective cutting diameter ß = 0°

√

deff = 2 d • ap - ap2

(mm)

Beispiel: / Example:: d = Ø12 mm; ap = 1,2 mm; ß = 0°

deff = 7,2 mm

Wirkdurchmesser deff bei ß = +20° Effective cutting diameter ß = +20°

deff = d • sin [ß + arccos (d - 2ap )] d Beispiel: / Example:: d = Ø12 mm; ap = 1,2 mm; ß = +20°

deff = 10,05 mm

deff = 12 • sin [20° + arccos (12 - 2 • 1,2 )] 12

Wirkdurchmesser deff bei ß = -20°

Effective cutting diameter ß = -20°

deff = d • sin [arccos (d - 2ap ) - ß] d Beispiel: / Example:: d = Ø12 mm; ap = 1,2 mm; ß = -20°

deff = 3,48 mm

deff = 12 • sin [arccos (12 - 2 • 1,2 ) - 20°] 12

EINSTECHEN

ABSTECHEN

NUTFRÄSEN

NUTSTOSSEN

KOPIERFRÄSEN

HORN USA, Inc. 320 Premier Court, Suite 205, Franklin, TN 37067 Tel +1 (888)818-HORN, Fax +1(615)771-4101 E-Mail sales@hornusa.com, www.hornusa.com

HORN CUTTING TOOLS Ltd. 32 New Street, Ringwood, Hampshire, BH24 3AD, Tel +44 (0)1425/481 800 Fax +44 (0)1425/481 888 E-Mail info@phorn.co.uk, www.phorn.co.uk

HORN Magyarország Kft. H-9027 Györ, Gesztenyefa u. 4 Tel +36 96 55 05 31, Fax +36 96 55 05 32 E-Mail technik@phorn.hu, www.phorn.hu

HORN S.A.S 665, av. Blaise Pascal, Zone Industrielle, 77127 Lieusaint Tel +33 (0)1648859-58, Fax +33 (0)1648860-49 E-Mail infos@horn.fr, www.horn.fr

HORN (Shanghai) Trading Co. Ltd. Room 905, No. 518 Anyuan Road, P.R. of China Putuo District, Shanghai 200060 上海市安远路518号905室邮编：200060 Tel： +86 21 52833505；52833205 Fax：+86 21 52832562 E-Mail: info@phorn.cn, www.phorn.cn

INFO10.14DE, 09/2014, Printed in Germany

Hartmetall Werkzeugfabrik Paul HORN GmbH Unter dem Holz 33-35, D-72072 Tübingen Tel +49 (0)7071/70040, Fax +49 (0)7071/72893 E-Mail info@phorn.de, www.phorn.de

REIBEN

TECHNO LO G I EVO RSPRU N G I S T H O R N HO RN - EXCELLENCE I N T E C H N O L O G Y

GROOVING

PARTING OFF

GROOVE MILLING

BROACHING

PROFILE MILLING

REAMING