слово редактора
Дорогие читатели! Новый год – пора чудес и волшебства. Мы все с нетерпением ждем наступления времени мандаринов, оливье, шампанского и новогодней елки. Но ещё больше ждут прихода Нового года, а с ним и Дедушки Мороза дети! В этом выпуске мы решили не только рассказать вам, что можно посетить в городе в дни новогодних каникул, куда отправиться в путешествие и что из одежды взять с собой, но и подготовили удивительные новогодние фотопроекты! Кстати, обложку постпраздничного номера украшает «Маленькая Мисс России» - Карина Федорова. Детский журнал о моде, детях и родителях №2 Декабрь 2012 - Январь 2013 Главный редактор Денис Рудницкий Выпускающий редактор Андрей Васильченко Арт-директор Юлия Партолина Модный обозреватель Юна Подосельник Верстка Сергей Исаев Дизайн Дмитрий Гавриков Администратор фотопроектов Валентина Сапак Фотографы: Ольга Мордач, Татьяна Суярова Стилист Анна Кубанова Визажисты Ирина Еремина, Наташа Калита, Вероника Селиверстова Парикмахер Валерия Иванова Редакция ООО «Арт мастерская», 344002 Ростов-на-Дону, пер. Соборный д. 22 оф 404 Периодичность: ежемесячно
Все материалы, переданные в редакцию на любых носителях или присланные по e-mail, подлежат публикации на усмотрение редакции без дополнительного согласования. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Полное или частичное копирование материалов, опубликованных в журнале или сайта журнала, допускается только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 78-00396 от 20 декабря 2012 года
Фотограф Денис Рудницкий Стилист Анна Кубанова Визажист Ирина Еремина Модель Карина Федорова Одежда AnnaKubanova
Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. Отпечатано в типографии АРКОЛ Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 138. Заказ №1731. Тираж около 10 000 экз. 6 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
Miss Blumarine
содержание
10
12
16
20
24
26
28
34
38
10 НАСТРОЕНИЕ МЕСЯЦА
28 ФОТОПРОЕКТ. МОРОЗКО
12 ФОТОПРОЕКТ «Happy New Year»
32 МЕНЮ
16 МАМА ГОВОРИТ. КАРИНА ФЁДОРОВА
34 ИНТЕРЬЕР. КОМНАТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ
18 КРАСОТА. ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА
38 ЗИМНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ
20 ФОТОПРОЕКТ «Rock & Kids»
42 СПОРТ. ДЕТСКИЕ САНКИ
24 МОДА
46 АФИША
8 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
настроение месяца
настроение месяца
Другая радость – снег! Дети катаются на санках, играют в снежки, лепят вместе с родителями снеговиков. Свежий воздух, улыбки и смех. Вязаные варежки, теплые свитера и дутые пуховики
Настроение у нас зимнее и новогоднее, несмотря на то, что праздники уже прошли! Город еще украшен всевозможными гирляндами, в домах стоят ёлки, на экранах кинотеатров идут «С Новым годом, мамы» и «Снежная королева» 10 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 11
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
Happy New Year Фотограф Ольга Мордач Стилист Анна Кубанова Визажист Вероника Селиверстова Одежда “KINDERMama” Модели Глушко Яна, Кузнецова Лера, Гончарова Александра, Бучкина Алена, Рыбокова Милена, Анастасиади Анастисия, Абрамова Маргарита 12 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 13
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
Ростов-на-Дону, пл.Толстого, 6а. Третий этаж 14 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 15
мама говорит
Карина Федорова Дата рождения: 28.06.2003 (9 лет) Победительница всероссийских конкурсов красоты и талантов «Маленькая звезда России 2011», «Маленькая мисс России 2011», «Маленькая красавица Поволжья 2012», Лауреат 1 степени на международном фестивале «Прикоснись к мечте», лицо АртСтиль Профи(фонд содействия и поддержки детского и молодежного творчества)
16 Kids magazine dec 2012 -jan 2013
МАМА ГОВОРИТ
Алия Федорова - мама Карины, признается, что это не просто удача, а труд и работа. - Именно для этого мы и пришли в модельное агентство. Сейчас Карина работает в основном составе «Терминал-моделс». И, конечно, мы планируем не останавливаться на достигнутом, завоевывать новые награды и двигаться только вперед!
Карина учится в Мариинской гимназии, в 3 классе. Модельная деятельность не мешает девочке хорошо учиться, а наоборот придает уверенности в себе. - Я за развитие ребенка в разных направлениях. Карина помимо прочего уже пятый год занимается художественной гимнастикой и имеет второй взрослый разряд.
Говорит, что в будущем хочет стать тренером! Я сама занималась гимнастикой - это красивый вид спорта и менее травмоопасный. Также у нас неплохие вокальные данные, Карина поет на итальянском языке, и занимается русскими народными танцами.
dec dec 2012 2012 -- jan jan 2013 2013 Kids Kids magazine magazine 17 17
КРАСОТА
КРАСОТА кожи. Идеально использовать после душа. Использовать с рождения. Масло подсолнечника богато ненасыщенными кислотами, поддерживает защитные функции кожи. Экстракт календулы стимулирует образование новых клеток, оказывает успокаивающее воздействие на чувствительную, воспалённую кожу, особенно хорошо переносим детской кожей.
ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА HELLO KITTY ШАМПУНЬ ДЕТСКИЙ JUICY APRICOT 300МЛ Формула без слез, легкое расчесывание, мягкая формула, без красителей, гипоаллергенно! Экстракт абрикоса богатый витаминами и фруктовыми кислотами, питает и
18 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
увлажняет. Никаких слез и классный аромат сочного абрикоса. Подходит для детей от 3-х лет. Применение: небольшое количество шампуня вспеньте, нанесите на влажные волосы, затем тщательно смойте водой.
Бюбхен Масло для младенцев, 400мл Масло для младенцев предназначено для мягкого очищения кожи в области подгузника, а также для нежного ухода за детской кожей. Масло быстро впитывается и сохраняет водный баланс
PIGEON Шампунь для детей, 300 мл. Предназначено специально для купания малышей. Низкий уровень кислотности такой же, как у нежной кожи младенца. Содержит керамиды, защищающие кожу от потери влаги, делают ее устойчивой к неблагоприятным факторам внешней среды.
Моющие аминокислотные компоненты способствуют увлажнению кожи. Волосы становятся более послушными и легко расчесываются благодаря кондиионеру, входящему в состав шампуня. Не содержит красителей и ароматизаторов. Не содержит красителей, ароматизаторов. Гипоаллергенно. Японское детское косметическое средство Putto Atosecret Shampoo & Bath Шампунь для волос и тела Шампунь с нежным приятным ароматом, в состав которого входит защитный компонент NHEB-05, не содержит раздражающих факторов и обладает сильным релаксирующим эффектом.
Безопасен даже при попадании в глаза. Рекомендуется для ежедневного ухода за волосами и кожей. Волосы ребенка становятся мягкими, шелковистыми и послушными. А для кожи создаёт надежную защиту, увлажняет ее, препятствует сухости и устраняет зуд. Успокаивающий, увлажняющий и питательный эффекты для сухой, чувствительной и проблемной кожи. Волосы и кожа ребенка становится мягкой и нежной как у ангела (Angel’s Magic). Способ использования: Наносить на влажные волосы и тело. Перед нанесением выдавить небольшое количество на ладонь и взбить до появления нежной пенки, нанести массирующими движениями на волосы и тело. После смыть водой.
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 19
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
Rock $ Kids Фотограф Татьяна Суярова Визажист Ирина Еремина Прически Валерия Иванова Место съемки: магазин “Мир Музыки” ул. Большая Садовая, 23 Модели: Алина Корсакова, Семененко Ксения, Кирилл Четин, Глушко Яна, Валерия Кузнецова; Данил Нам 20 20 Kids Kids magazine magazine dec dec2012 2012--jan jan 2013
dec 2012 --jan jan 2013 2013 Kids magazine 21
ФОТОПРОЕКТ
22 Kids magazine DEC dec 2012 -JAN jan2013 2013
ФОТОПРОЕКТ
dec 2012 -jan 2013 Kids magazine 23
мода
мода
Утренники в драгоценных замках Детей всегда хочется наряжать в самые красивые наряды, а когда приходят времена торжеств, приходится вдаваться в запредельнейшие изыски. Пусть платья будут красивее, чем у невест на свадьбах и у кинозвёзд на красной дорожке.
Тонкие струящиеся ткани, блеск и цветы традиционно сопровождают новогоднюю детскую сказку. Оттенки карамели, сладкого крема и снежинок за окном подчеркнут задорный детский румянец.
Снежная королева – злой персонаж, но всё же сравнение так и хочется применить – банты, цветы и кристаллы в коллекциях детских аксессуаров творят чудеса. Ободки и диадемы, а также браслеты и миниатюрные ожерельица слишком скромны для принцесс – Это уже удел юных королев
Отличной альтернативой классической светлости выступают яркие цвета и даже чёрный. К тому же, год змеи велено встречать именно в чёрном. Почему бы и нет, если есть столько не на шутку блестящих вариантов?
Photographer Emma Tunbridge Stylist Grace Lott Make Up Sammy Jackson Model Lydia Jones @ Grace and Galor 24 Kids magazine DEC dec 2012 JAN - jan2013 2013
dec 2012 --jan jan 2013 2013 Kids magazine 25
мода
Сны спящей красавицы 26 Kids magazine DEC dec 2012 -JAN jan2013 2013
мода
Нешуточные мечты детей быть похожими на куклу или на любимую принцессу из мультфильма вполне реализуемы – сегодня сделать своё чудо радостным и ослепительным легче лёгкого. Изобилие бантов, цветов и кристаллов в коллекциях детских аксессуаров из любого ребёнка сделают представителя королевской свиты
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 27
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
морозко Фотограф Ольга Мордач Визажист Ирина Еремина Прически Наташа Калита Стилист Анна Кубанова Место съемки: Ресторан “Казачий дозор”, с. Самарское Модели: Кирилл Четин, Яна Глушко, Ксения Лебедь, Даша Май, Валерия Кузнецова, Александра Гончарова
28 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 29
ФОТОПРОЕКТ
30 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
ФОТОПРОЕКТ
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 31
«Mama Пицца»
Суп со «Звездочками» Цена: 75 р.
Ризотто в сливочном соусе «Мистер Брокколи» Цена: 125 р.
Салат с ветчиной Цена: 105 р.
Котлетка с пюре «Совенок» Цена: 135 р.
Шашлычок из семги Цена: 195 р.
Соколова, 45, тел. 266-55-99 Красноармейская, 64, тел. 269-50-26 Текучева, 236, тел. 227-37-31
*цены указаны для детей младше 14 лет
cеть итальянских семейных кафе
Интерьер
Красивые комнаты для детей и младенцев от Vertbaudet
34 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
Интерьер
Французская компания Vertbaudet производит удивительную продукцию для детей и детских комнат. Представляем вам несколько вариантов детских интерьеров. Мы не говорим о том, что нужно использовать продукцию именно этой фирмы, однако пару-тройку интересных дизайнерских идей для своей детской всегда можно позаимствовать
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 35
путешествие
путешествие
«по следам Гарри Поттера», в музей Мадам Тюссо и музей Шерлока Холмса. А можно сесть утром на поезд на Падингтоне или на Ватерлоо - и через полтора часа вы у берега океана! Температура зимой от 7 до 10 градусов, и на улицах достаточно чисто и комфортно. Быть может не сможете позагорать на травке в Гайд-Парке, но ваши дети точно будут рады посетить Hard Rock Cafe, которое, кстати, было открыто первым именно в Лондоне в 1971 году. А покататься на красном двухэтажном автобусе —
ЗИМНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ Отправляйтесь с малышами в Великий Устюг. Российская резиденция Деда Мороза, признанная официальной с 1999 года, - это доступный отдых всей семьей без визы и работает в отличие от Сантапарка круглый год. Всего час самолетом и вы уже находитесь в настоящей русской сказке «Морозко». Каждую субботу можно посещать театральное представление, а так же участвовать всей семьей в конкурсах и забавах, прогуляться по Зимнему саду и встретиться с волшебником в «вотчине Деда Мороза». Вас ждут катания в санях и санках, на лошадях, на собаках и даже 38 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
на оленях! Для самостоятельных прогулок будет интересна купеческая часть города! Приятным дополнением для взрослых станет достаточное больше количество уютных ресторанов и кафе. Любителям горных лыж и сноубордов по вкусу придется Финляндия, Швеция, Австрия, а так же, например, АндорраЛа-Велья — Эскальдес. Два города, разделенные мостом через горную реку, покорят вас своей красотой. Даже зимой пестрые анютины глазки выглядывают из-под снежного одеяла. К слову, снег внизу бывает редко, поэтому,
разве не мечта? Тем более, зимой посещение Лондона для семьи обойдется вашему бюджету гораздо меньше, чем летом. Февраль — это время фестивалей. Именно за красками праздника в феврале многие россияне едут на карнавалы в Рио, Кельн или Венецию. Побывать всей семьей на чудесном костюмированном шоу, увидеть безумный хоровод разноцветных чудесных масок в городе на воде, Венеции — волшебный праздник. Единственный
нюанс — это возраст детей. Когда тысячи людей гуляют по улицам, малышам там не место. На площади Сан Марко со 2 по 12 февраля 2013 года Его Величество Карнавал будет давать представления в стиле комедии дель арте. На зрителей, с неба будет идти град конфетти. Завершится все парадом костюмов и сожжением «старухи-зимы» — ритуалом, символизирующим обновление природы. Как подросткам, так и их родителям такая поездка запомниться на долгие годы!
отправляясь на прогулку, вы можете не опасаться слякоти и грязи на дорогах и тротуарах. На время отдыха, детей можно отдать в горнолыжную школу, да и санки еще никто не отменял! Так же всей семьей можно посетить оздоровительный комплекс Кальдеа, являющийся крупнейшим термальным комплексом Западной Европы. Поездка в Европу — один из вариантов отдыха с детьми. Какой город не выбери — тур-операторы предлагают большое количество экскурсий для детей. Так в Лондоне можно отправиться dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 39
путешествие
Надоела зима и снег, отправляйтесь туда где тепло и море. Вы можете отправиться в Египет, однако температура воды здесь в это время года не будет так радовать вас, как, например, в Таиланде. Кроме прочего, тайцы любят детей! Может быть, поэтому предусмотрены такие интересные развлечения, как парк Нонг
40 40 Kids Kids magazine magazine dec dec 2012 2012 -- jan jan 2013 2013
Нуч, где вы увидите танцующих и рисующих слонов, а так же костюмированное представление и даже бокс. В Паттае есть большой аквариум Underwater World, где собраны разноцветные рыбки, некоторых можно даже покормить из бутылочки! Не оставит равнодушным всю семью открытый зоопарк
Кхао Кхео, по территории которого можно перемещаться на машине, а животных, в отличие от большинства зоопарков, можно кормить! Единственный минус — это удаленность этих мест от зоны отелей, но всегда можно заказать такси или добраться общественным транспортом.
спорт
спорт Санки «Санта Клаус» Санки изготовлены из дерева по технологии, которая обеспечила санкам легкость и морозоустойчивость. Удобная спинка. Сказочный дизайн выделяет эти санки из многих. Материал - маньчжурский ясень - очень прочный и выдерживает нагрузки.
ДЕТСКИЕ САНКИ Санки детские «KHW» Snow tiger Comfort Широкие полозья из нержавеющей стали обеспечивают гладкое скольжение по снегу. Сиденье со специальной поверхностью против скольжения. Усилены металлическими полозьями из нержавеющей стали. Cпинка с ремнем безопасности для
42 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
фиксации ребенка, спинка легко снимается. Простое управление и полная гибкость. Детские санки Snow Tiger производятся из высококачественной, стойкой к низким температурам пластмассы и отвечают всем требованиям безопасности. Имеют увеличенные размеры, что позволяет без труда разместить двоих детей или ребенка с родителем. Сан-
ки немецкого производства отличаются большим разнообразием расцветок и неожиданных форм. Полозья детских санок выполнены из нержавеющей стали, поэтому прекрасно скользят и долго служат. С санками - салазками зима будет веселей! Все дети на горке будут оглядываться вслед Вашему малышу!
Санки детские деревянные «Морозко» со спинкой Санки детские деревянные класса ЭЛИТ. Натуральные,стильные санки из бука. Обработаны специальными пропитками, которые предотвращают проникновение влажности, грязи, плесневых грибков. Полозья усилены металлическими вставками. Высокая спинка Высота спинки: 22 см Длина сиденья: 50 см Максимальная нагрузка 50 кг. Производитель: Россия.
Санки детские «KHW» Snow Baby Dream Для детей от 1 до 3 лет; Высококачественный пластик; Регулируемая по высоте ручка - малыша можно везти перед собой; Ручка полностью складывается; Резиновая противоскользящая накладка на рукоятке; Шнурок и пластиковая рукоятка - малыша можно везти за собой; Ремни безопасности; Металлические полозья. После того как ребенок подрастет сиденье и ручка снимаются и получаются обычные санки. САНКИ KNW SNOW COMFORT (СНОУ КОМФОРТ) Спортивные сани для двоих пассажиров. Сани сделаны методом литьевого формования. Сидение с амортизацией обеспечивает удобную посадку при движении. На сиденье нанесено покрытие против скольжения.
Имеется поддержка для головы. Благодаря наличию нескольких ремней безопасности катание на этих санях даже с крутого спуска будет максимально безопасным. Выдерживают нагрузку до 100 кг! Пластиковые полозья с двойными стенками оснащены полозьями из стали Два независимых тормоза на санках и один тормоз на шарнирной платформе гарантируют легкое управление и комфорт при экстремальном катании На ручке с поддержкой для головы имеются дополнительные рукоядки для удобства катания второго пассажира. Задняя платформа складная. Сани снабжены боковым металлическим защитным каркасом, что делает максимально безопасным скоростной спуск Изготовлены из морозостойкого пластика, который выдерживает марозы до -20 градусов.
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 43
АФИША
“Корпорация монстров 3D” Классический анимационный блокбастер в новом цифровом качестве и в захватывающем формате Disney Digital 3D. В городе Монстрополисе, в параллельном измерении, живут забавные и совсем не злобные чудища, для которых пугать детей – просто работа. Детские страхи у них вместо электричества и питают лампочки, машины и телевизоры. Смешнее всего то, что даже самые опытные пугатели, вроде синего рогатого медведя Салли и его суматошного одноглазого друга Майка сами до ужаса боятся детишек. И когда однажды в их мир из нашего случайно пробирается бесстрашная и неистощимая на каверзы девочка Бу, в Монстрополисе поднимается такой переполох, какого город чудищ еще не видел. С 17 января во всех кинотеатрах 46 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
АФИША
“Красавица и чудовище 3D” Зачарованный замок, скрыт в чаще темного волшебного леса. Его хозяин - ужасное Чудовище, которого все боятся и ненавидят. Лишь самая прекрасная и смелая девушка в мире по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле, очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя. Только тот, кто растопит лед в сердце чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик, но, чтобы спасти хозяина зачарованного замка, Белль придется выступить против всех: ведь жители ее деревни, подстрекаемые злобным охотником Гастоном, хотят погубить гордое и доброе Чудовище... С 6 декабря во всех кинотеатрах dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 47
АФИША
АФИША
“Три богатыря на дальних берегах”
“Снежная королева 3D”
На этот раз Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец, благодаря козням коварной Бабы Яги, оказываются за семью морями на необитаемом острове, на котором живут туземцы и страшный Гомума. В их отсутствие купец Колыван решают вместе с Бабой-Ягой захватить царство и забрать власть у князя Киевского. На помощь незадачливому правителю приходит конь Юлий, а также жены богатырей и их многочисленные родственники. Словом, богатырей и зрителей ждут приключения на дальних берегах, необыкновенные и невероятные.
В стремлении сотворить Новый мир – холодный и практичный, где четкость линий призвана заменить эмоции, а северный ветер должен остудить людские души, Снежная Королева избавляется от всех представителей творческих профессий. Маленькой и смелой Герде, отправившейся в опасное путешествие, чтобы спасти своего брата Кая, предстоит столкнуться с этим холодным миром Снежной Королевы. Преодолевая все сложности и преграды на пути к своей цели, Герда не только обретает семью, но и веру в себя, находит поддержку новых друзей.
С 27 декабря во всех кинотеатрах
С 31 декабря во всех кинотеатрах
48 Kids magazine dec 2012 - jan 2013
dec 2012 - jan 2013 Kids magazine 49
НЕДЕЛЯ ДЕТСКОЙ МОДЫ В РОССИИ KIDS FASHION WEEK RUSSIA 24-31 МАРТА РОСТОВ-НА-ДОНУ ПОКАЗЫ НОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ МАСТЕР-КЛАССЫ И ЛЕКЦИИ FASHION ШКОЛА ФОТОПРОЕКТЫ И ВЫСТАВКИ ПРИГЛИШАЕМ ДЕТЕЙ ОТ 3 ДО 16 ЛЕТ ЗАПИСЬ НА КАСТИНГ ПО ТЕЛ: (863) 241-06-92 www.kidsfashionweekrussia.ru
ШКОЛА ТЕЛЕВИДЕНИЯ ЮЛИИ ГРИЦУК