MENSUAL
Notice Mariners to
Avisos a los Navegantes
ISS 2339-4773
Abril / 2016 Cartagena de Indias D. T. y C.
No. 39
CONTENIDOS Capitán de Corbeta Gustavo Adolfo Gutiérrez L. Responsable del Servicio Hidrográfico Nacional
Avisos a los Navegantes/Notice to Mariners Avisos del 068 al 086 de 2016. No. 39/ Abril de 2016
Suboficial Jefe Carlos Alberto Zúñiga Guzmán Responsable Área de Náutica
Una publicación digital del Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Caribe (CIOH) www.cioh.org.co Teléfonos +57 (5) 669 4104 - 669 4465 Cartagena, Bolívar Y la Dirección General Marítima (DIMAR) www.dimar.mil.co Teléfonos +57 (1) 220 0490 Bogotá, Colombia
Suboficial Segundo Juan David Ortiz Buitrago Jefe Grupo Actualización Cartográfica y Avisos a los Navegantes COORDINACIÓN EDITORIAL Angélica María Castrillón Gálvez Editora de Publicaciones DIMAR
Ministerio de Defensa Nacional Dirección General Marítima Subdirección de Desarrollo Marítimo
Paula Andrea Rodríguez Campos Publicista DIMAR
EDITORIAL DIMAR
DIRECCIÓN
Cartografía Portada: Carta Náutica Puerto de Buenaventura - 730 Área de Hidrografía – CIOH - Dimar Edición en línea: ISSN 2339-4773
Vicealmirante Pablo Emilio Romero Rojas Director General Marítimo DIMAR Capitán de Navío Esteban Uribe Alzate Coordinador General DIMAR Capitán de Fragata Germán Augusto Escobar Olaya Subdirector de Desarrollo Marítimo Capitán de Navío Alex Fernando Ferrero Ronquillo Director del CIOH
Notice to Mariners / Avisos a los Navegantes Avisos a los Navegantes/Notice to Mariners es una publicación institucional del Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Caribe (CIOH) y la Dirección General Marítima (Dimar). Es de carácter técnico, investigativo e informativo; emitido mensualmente y dirigido al sector marítimo, y a la comunidad científica y académica, en idioma Español y en formato electrónico. La información y conceptos expresados en esta publicación deben ser utilizados por los interesados bajo su responsabilidad y criterio. Sin embargo, se entiende que cualquier divergencia con lo publicado es de interés del CIOH y de Dimar, por lo que se agradece el envío de sus correspondientes sugerencias. Este producto intelectual cuenta con el ISSN 2339-4773 edición en línea; está protegido por el Copyright y cuenta con una política de acceso abierto para su consulta. Sus condiciones de reconocimiento, uso y distribución están definidas por el licenciamiento Creative Commons (CC), que expresa de antemano los derechos definidos por el CIOH y Dimar.
2
ÍNDICE
PÁG.
1. Información general 2. Avisos a los navegantes publicados 3. Descripción de avisos a los navegantes 4. Cartas náuticas y publicaciones afectadas 5. Contactos
4 5 7 14 16
ÍNDICE DE TABLAS Tabla I. Avisos a los navegantes del 068 al 086 de 2016. Tabla II. Descripción avisos a los navegantes. Tabla III. Identificación de las cartas náuticas y publicaciones afectadas por los avisos 068 al 086 de 2016.
3
5 7 14
1. INFORMACIÓN GENERAL Los Avisos a los Navegantes son notificaciones al navegante que le permite mantener su plan de navegación actualizado, con información de novedades y cambios presentados recientemente en las ayudas a la navegación, salvaguardando la seguridad de la vida humana en el mar, actualizándose la cartografía y otros productos náuticos en el territorio nacional. El Servicio Hidrográfico Nacional del Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Caribe (CIOH) de la Dirección General Marítima (DIMAR), es la entidad autorizada para emitir este tipo de información, manteniendo los estándares internacionales de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), en los que se presentan una clara tipología, según sean sus características a saber:
Avisos Permanentes (P) Informan un cambio permanente en las cartas o publicaciones afectadas, causadas por modificaciones en las estructuras y características, remoción definitiva, adición de nuevas ayudas y cambios en el fondo marino o a la línea de costa.
Avisos Temporales (T) Informan novedades o alteraciones de naturaleza transitoria que se presentan físicamente en las ayudas a la navegación.
Avisos Generales (G) Comunican toda la información o instrucción que por su naturaleza no altera un documento y advierten anticipadamente acontecimientos de cualquier tipo que van a producirse en la comunidad marítima específicamente; estos generalmente no implican correcciones a las cartas de navegación y publicaciones náuticas. También se utilizan para suministrar información de manera local o jurisdiccional de un puerto o área específica.
4
2. AVISOS A LOS NAVEGANTES PUBLICADOS Ubicación: MCC: Mar Caribe Colombiano OPC: Océano Pacífico Colombiano
068
T
Nombre
MCC, Archipiélago Islas del Rosario
Boya No. 8
Tipo de Novedad Fuera de servicio
Posición (WGS-84) Lat. 10° 11' 04,07" N Long. 75° 45' 54,00" W
Destello (D) Período (P) -----------------
-----------
Descripción
Castillete rojo
Cartas afectadas
Ubicación
Altura (m) Alcance (mn)
Carácter
Aviso No.
Tabla I. Avisos a los Navegantes del 068 al 086 de 2016.
Propósito
255, 616
Precaución a la navegación
Ver Tabla II
069
G
MCC - OPC
Cartas Náuticas
Nuevas ediciones y actualizaciones
---------------------------
----------------
------------
Ver Tabla II
010, 011, 028, 040, 150, 407, 410, 412, 618
Nuevas publicaciones
070
T
MCC, Bahía Portete – Guajira
Boya No. 16
Puesto en servicio
Lat. 12° 14' 23, 89" N Long. 71° 57' 12,28" W
-----------------
-----------
Castillete rojo
228
Ayuda a la navegación
Ver Tabla II
071
T
MCC, Bahía Portete – Guajira
Boya No. 21
Puesto en servicio
Lat. 12° 12' 02, 52" N Long. 71° 57' 25,12" W
------------------
-----------
Castillete verde Ver Tabla II
228, 229
Ayuda a la navegación
072
P
MCC, Bahía de Cartagena
Boya No. 29
Cambio características de la luz
Lat. 10° 21' 51,20" N Long. 75° 32' 11,05" W
Verde (D) 1,0 s (P)
4,0 (mts) 3,0 (mn)
Castillete verde Ver Tabla II
262, 263, 264
Ayuda a la navegación
073
T
Boya No. 01
Fuera de servicio
Lat. 10° 11' 11, 08" N Long. 75° 42' 53,00" W
Verde (D)
----------
Castillete verde Ver Tabla II
255, 616
Precaución a la navegación
074
T
MCC, Archipiélago Islas del Rosario MCC, Archipiélago Islas del Rosario
Boyas No. 2 No. 8
Puesta en servicio
-----------------------
Rojo (D) 3,0 s (P)
3,0 (mts) 3,0 (mn)
Castillete rojo
255, 616
Ayuda a la navegación
Ver Tabla II
075
G
MCC, Bahía de Cartagena
Ejercicios de Evacuación Aeromédica.
Precaución a la navegación
----------------------
----------------
------------
Ver Tabla II
261, 262, 263
Precaución a la navegación
076
P
Boya No. 5
Puesta en servicio
Lat. 10° 11' 02, 60" N Long. 75° 45' 00,70" W
Verde (D) 3,0 (P)
3,0 (mts) 3,0 (mn)
Castillete Verde
255, 616
Ayuda a la navegación
077
P
MCC, Archipiélago Islas del Rosario, Caño Ratón sector norte MCC, Archipiélago Islas del Rosario, sector Isla Bonaire
Boya No. 1
Puesta en servicio
Lat. 10° 11' 11, 80" N Long. 75° 42' 53,00" W
Verde (D) 3,0 s (P)
3,0 (mts) 3,0 (mn)
Castillete verde
255, 616
Ayuda a la navegación
078
G
MCC, Aproximación a la Bahía de Cartagena
Ejercicios Navales – Área Delta
Ejercicios militares en área marítima
--------------------
--------------
----------
Ver Tabla II
005, 007, 008, 011, 024, 025, 029, 042, 409, 616
Precaución a la navegación
5
079
G
Mar Caribe Colombiano
Boya Esférica
A la deriva
---------------------
------------------
-----------
Ver Tabla II
005, 007, 008, 011, 024, 025 029, 042
Precaución a la navegación
080
T
OPC, Bahía de Buenaventura
Boya No. 21
Fuera de posición
Lat. 03° 48' 23,96" N Long. 77° 12' 08,52" W
Verde (D) 3,0 s (P)
4,2 (mts) 4,5 (mn)
Castillete verde
153
Precaución a la navegación
OPC, Bahía de Buenaventura
Boya No. 21
Puesta en servicio
Lat. 03° 48' 28,10" N Long. 77° 12' 02,00" W
Verde (D) 3.0 s (P)
4.2 (mts) 4.5 (mn)
Castillete verde
153
Ayuda a la navegación
081
P
Ángulo de Sectores: 360°
Ángulo de Sectores: 360°
082
P
OPC, Bahía de Buenaventura
Cableado Submarino de Fibra Óptica
Instalación cableado submarino
--------------------
------------------
------------
Ver Tabla II
003, 031, 032, 153, 306, 730
Instalación Cableado submarino de fibra óptica
083
P
MCC, Aproximación a Barranquilla
Cable fibra óptica Geomares
Instalación Cable fibra óptica
--------------------
------------------
------------
Ver Tabla II
005, 007, 008, 011, 024, 025, 029, 041, 042, 408, 612
Precaución a la navegación
084
G
MCC, Aproximación a la Bahía de Cartagena
Ejercicios Navales- Área Delta
Ejercicios Navales
--------------------
------------------
------------
Ver Tabla II
005, 007, 008, 011, 024, 025, 029, 042, 409, 616
Precaución a la navegación
085
T
MCC, Guajira
Faro Cabo de la Vela
Fuera de servicio
Lat. 12° 12' 34,81" N Long. 72° 10' 45,54" W
------------------
------------
------------
005, 007, 010, 024, 026, 028, 040, 231
Precaución a la navegación
086
G
MCC, Mar Caribe Colombiano
Embarcación A la deriva
A la deriva
--------------------
------------------
------------
Ver Tabla II
005, 007, 010, 028, 040
Precaución a la navegación Embarcación a la deriva
6
3. DESCRIPCIÓN DE AVISOS A LOS NAVEGANTES PUBLICADOS
Tabla II. Descripción Avisos a los Navegantes. Aviso No.
Descripción
068
Fuera de servicio boya No. 8, sector San Quintin, Archipiélago Islas del Rosario.
069
Se informa a la comunidad marítima Nacional e Internacional que se coloca a disposición nuevas ediciones y actualización de Cartas Náuticas Electrónicas y en Papel. Las nuevas ediciones reemplazan las ediciones anteriores. Listado de Cartas:
Descripción
Cartas Afectadas
Se informa a la comunidad marítima Nacional e Internacional que se pone a disposición nuevas ediciones y actualización de Cartas Náuticas Electrónicas y en papel. Cartas Náuticas Electrónicas: Número CO400604 CO400605 CO500202 CO500203 CO500204 CO500211 CO500227 CO400624 CO400625 CO500267 CO500848 CO400150 CO300302 CO400222 CO500237 CO500255 CO500242 CO500246 CO400608 CO500808
Nombre Cabo de la Vela Aproximación a Manaure Rada el Cove Isla Cayos de Alburquerque Isla Cayos del Este Sudeste Isla Cayos de Roncador Bahía Honda Cabo Tiburón a Punta de Arenas del Norte Bahía Colombia Isla Fuerte Santiago de Tolú Bahía de Málaga Golfo de Cupica Aproximación a Puerto López Riohacha Islas del Rosario Isla Aguja a Punta Cinto Puerto Zúñiga Aproximación a Puerto Brisa Puerto Brisa
Cartas Náuticas en papel: Nuevas Ediciones Número _Nombre_ Escala_ Edición 303 Nuquí a Punta Catripe, escala 1:100.000, 1ra. Ed. 2010, corregida hasta el Aviso a los navegantes 170/2010. 740 Guapi, 1ra. Ed. 2010, escala 1:10.000, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 017/2010. 608 Aproximación a Puerto Brisa, escala 1:50.000, 1ra. Ed.2014 808 Puerto Brisa, escala 1:12.500, 1ra. Ed.2014.
7
303, 740, 608, 808, 403, 262, 618, 010, 011, 407, 040, 043, 030, 410, 028, 412, 150, 029, 625, 310, 008 INT 4025, 245, 308, 848, 003 INT 6000, 770, 409, 246, 612, 202, 007, 603, 253, 153, 229, 730, 804, 833, 1010
403 Cabo de la Vela a Punta Gallinas, escala 1:100.000, 1ra. Ed. 2015 Nuevas Actualizaciones Número _Nombre_ Escala_ Edición 262 Bahía de Cartagena, escala 1:15.000, 2da. Ed. 2012, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 150/2012. 618 Golfo de Morrosquillo, escala 1:50.000, 3ra. Ed. 2012, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 149/2012. 010 Barranquilla a Península de Paraguaná, escala 1:750.000, 3ra. Ed. 2012, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 106/2012. 011 Canal de Panamá a Barranquilla, escala 1:750.000, 2da. .Ed. Sep. 2012, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 106/2012. 407 Puerto Colombia a Santa Marta, escala 1:100.000, 2da. Ed. de 1999, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 149/2012. 040 Península de la Guajira, escala 1:250.000, 2da. Ed. de 2009, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 145/2012. 043 Cabo Tiburón a Isla Fuerte, escala 1:250.000, 2da. Ed. de 2004, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 148/2012. 030 Canal de Panamá a Golfo de Cupica, escala 1:500.000, 2da. Ed. de 2004, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 145/2012. 410 Isla Fuerte a Punta Comisario, escala 1:100.000, 3ra. Ed. 2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 116/13. 028 Barranquilla a Punta Espada, escala 1:500.000, 3ra. Ed. 2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 010/13. 412 Golfo de Urabá, escala 1:100.000, 3ra. Ed. 2009, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 165/13. 150 Bahía Málaga, escala 1:25.000, 5ta. Ed. 2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 175/13. 029 Golfo de Urabá a Barranquilla, escala 1:500.000, 3ra. Ed.2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 44/13. 625 Bahía Colombia, escala 1:35.000, 4ta. Ed.2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 165/13. 310 Punta Isla Cascajal a Rio Mataje 2da.Ed. 2013. 008 INT 4025 Cabo Gracias a Dios a Santa Marta, escala 1:1.000.000, 2da. Ed. 2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 082/13. 245 Ciénaga, escala 1:25.000, 2da. Ed. 2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 087/13. 308 Punta Coco a Isla Barrera, escala 1:100.000, 1ra.Ed. 2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 070/13. 848 Santiago de Tolú, escala 1:10.000, 1ra. Ed.2013, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 082/13. 003 INT 6000 Bahía de Panamá a Cabo San Francisco, escala 1:1.200.000, 4ta.Ed. 2011, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 311/14. 770 Puerto Interior de Tumaco, escala 1:10.000, 4ta. Ed. 2014, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 323/14.
8
409 Bajo de Tortuguilla a Punta Canoas, escala 1:100.000, 2da. Ed. 2004, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 313/14. 246 Puerto Zúñiga, escala 1:20.000, 1ra. Ed. 2014, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 323/14). 612 Aproximación a Barranquilla, escala 1:50.000, 3ra. Ed. 2014, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 309/14). 202 Rada el Cove, escala 1:7.500, 3ra. Ed. 2010, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 207/15. 007 El Gran Caribe, escala 1:3.000.000, 5ta. Ed. 2013 2010, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 118/15. 603 Aproximación a Bahía Portete, escala 1:50.000, 4ta. Ed. 2015. 253 Río Magdalena, escala 1:15.000, 5ta. Ed. 2015, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 223/15. 153 Bahía de Buenaventura, escala 1:30.000, 6ta. Ed. 2015, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 223/15. 229 Bahía Portete, escala 1:25.000, 4ta. Ed.2015, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 207/15. 730 Puerto de Buenaventura, escala 1:10.000, 5ta. Ed.2015, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 199/15. 804 Bahía de Santa Marta, escala 1:10.000, 4ta. Ed.2015, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 205/15. 833 Bahía de Cartagena (Canal de Acceso), escala 1:5.000, 5ta. Ed.2015, corregida hasta el Aviso a los Navegantes 222/15. Reimpresa 2015 Número _Nombre 1010 Carta Histórica Naval de la Bahía de Cartagena de Indias.
070
Boya No.16 se movió temporalmente, no presenta sistema lumínico. Puerto Nuevo, Bahía Portete - Guajira. Nota: La navegación nocturna para el acceso a Puerto Nuevo se encuentra restringida, solo está autorizado el acceso en horario diurno.
071
Boya No.21 se movió temporalmente, no presenta sistema lumínico. Puerto Nuevo, Bahía Portete - Guajira. Nota: La navegación nocturna para el acceso a Puerto Nuevo se encuentra restringida, solo está autorizado el acceso en horario diurno.
072
Cambio características de la luz - Cambio de destello Boya No. 29 - Bahía de Cartagena. Marca de tope: Cilindro vertical de color verde. Característica y descripción de la luz (P)1,0 s FI. 0,5 s, Oc. 0,5 s.
073
Fuera de servicio boya No. 01 sector Isla Bonaire-Archipiélago Islas del Rosario.
074
Puesta en servicio Boya No 2 - sector Isla Ratón - Archipiélago Islas del Rosario. Posición: Lat. 10° 11’ 11.1" N, Long.75° 42’ 54.3" W. Puesta en servicio Boya No 8 - sector San Quintín - Archipiélago Islas del Rosario. Position: Lat.10° 11’ 04.7" N, Long.75° 45’ 54.0" W.
9
075
Se informa a todos los navegantes y a la comunidad marítima en general que el submarino “ARC Tayrona", el helicóptero ARC 225" y una embarcación de apoyo tipo URR, estarán realizando ejercicios de evacuación aeromédica en el sector de Cuatro Calles - Bahía de Cartagena, consistente en la maniobra de extracción de un tripulante del submarino anteriormente mencionado. Lapso: 120830R Abril/16 al 121000R Abril/16. Punto de Referencia del Área: Latitud 10°22.475’ N, Longitud 75° 33,482’ W.
078
Se informa a todos los navegantes y a la comunidad marítima en general, que el día 14 de abril de 2016 en el horario de las 1400R hasta 1800R, se estará realizando actividades de entrenamiento (“Ejercicio Pelícano IV”) en conjunto con la Armada Nacional y la Fuerza Aérea Colombiana, en un área denominada temporalmente “Delta”, que incluye el área denominada Zulú, aproximación Bahía Cartagena. Coordenadas Área Delta: 1. Lat. 10° 25’ 49,49” N - Long. 75° 45’ 38,96” W. 2. Lat. 10° 13’ 04,08” N - Long. 75° 45’ 38,96” W. 3. Lat. 10° 13’ 04,08” N - Long. 75° 57’ 50,24” W. 4. Lat. 10° 25’ 49,49” N - Long. 75° 57’ 50,24” W.
079
Se informa a todos los Navegantes y a la Comunidad Marítima en general que se encuentra a la deriva una Boya esférica de color naranja – Mar Caribe Colombiano. Última posición reportada: Lat. 10° 39,151’ N, Long. 76° 15,45’ W. Se recomienda a los navegantes extremar las medidas de precaución en el área. Igualmente, dar conocimiento a las respectivas autoridades marítimas, en caso de hallazgo.
082
Se informa a todos los navegantes y a la comunidad marítima en general, que se complementó la instalación del cableado submarino de fibra óptica SAC (South American Crossing), segmento “H”, en la jurisdicción de Buenaventura. Ver Coordenadas del Cableado: Nuevo tendido: desde Punta Bazán hasta el extremo existente Vértice ------------1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Posición Latitud(N) --------------------3,83177833 3,831585 3,83144065 3,83131342 3,83113597 3,8309963 3,83070602 3,83003575 3,82943408 3,82900333 3,82828333 3,82749247
Longitud(W) -------------------77,1815933 77,1815683 77,1815689 77,1816065 77,1818002 77,1819354 77,1820864 77,182421 77,1826136 77,1835017 77,1852217 77,187139
10
Vértice 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Posición Latitud(N) 3,81765251 3,81985833 3,82373 3,83097667 3,83345667 3,83544841 3,83554531 3,83537333 3,83428667 3,83248 3,82926 3,82440667 3,82019033
Longitud(W) 77,2644189 77,270765 77,2798033 77,29823 77,3113117 77,3222559 77,3274964 77,32949 77,33458 77,3429317 77,35112 77,3662067 77,3778143
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
3,82662708 3,82597965 3,82548858 3,82521669 3,82058833 3,81788333 3,81515912 3,8139337 3,81399986 3,81550742 3,81618165 3,81589368 3,81588497 3,81680484
77,1882881 77,1892267 77,1916938 77,1928438 77,2053867 77,2189367 77,2304763 77,2337553 77,2375387 77,2443656 77,2456945 77,2470258 77,2552955 77,2621615
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
3,81970818 3,81936044 3,8192764 3,81893223 3,81879742 3,81920357 3,81921106 3,81826364 3,81768833 3,81681333 3,81647333 3,81588667 3,815305 3,81507833
77,3789625 77,3793037 77,379328 77,3793526 77,3794432 77,3797191 77,3802771 77,3829201 77,3840483 77,3856367 77,386255 77,38737 77,3887367 77,38934
Nuevo Tendido: Punta Bazán hasta sector Agua Dulce Posición
Posición
Vértice
Latitud(N)
Longitud(W)
Vértice
Latitud(N)
Longitud(W)
1
3,8317813
77,1815931
39
3,91298652
77,1009083
2
3,83143176
77,1814791
40
3,91411227
77,1006126
3
3,83137102
77,181297
41
3,91460306
77,099854
4
3,83136863
77,1811645
42
3,91449207
77,099096
5
3,83124508
77,1810027
43
3,91434968
77,0981535
6
3,83088408
77,1807469
44
3,913651
77,0971223
7
3,83095
77,1805517
45
3,912186
77,0955119
8
3,83092207
77,180339
46
3,91110254
77,0949633
9
3,83104089
77,1795797
47
3,90994337
77,0940227
10
3,83344084
77,1750487
48
3,90882586
77,0930947
11
3,83853094
77,168105
49
3,90820911
77,0921867
12
3,84121192
77,1633204
50
3,90818249
77,0915981
13
3,84515377
77,1482036
51
3,90785422
77,0908349
14
3,84773207
77,1422888
52
3,90806043
77,089626
15
3,8609475
77,1213742
53
3,90907614
77,0880639
16
3,8626489
77,1193074
54
3,90909348
77,087105
17
3,86550354
77,117057
55
3,90924323
77,086069
18
3,86819736
77,115724
56
3,90895908
77,0855216
19
3,87459509
77,1117967
57
3,90894866
77,0849985
20
3,87804815
77,1102728
58
3,90863273
77,084187
21
3,88448868
77,1086273
59
3,90830436
77,0838985
22
3,88929717
77,106011
60
3,90785973
77,0826043
23
3,89468014
77,104548
61
3,90880362
77,0789685
24
3,89600119
77,1033621
62
3,90966601
77,0772437
25
3,89635275
77,1023398
63
3,90960609
77,0760874
11
26
3,89621514
77,1014271
64
3,90909562
77,0743548
27
3,89594847
77,1008194
65
3,90908487
77,0738314
28
3,89225043
77,0972435
66
3,90930786
77,0733926
29
3,89183318
77,0964231
67
3,90970296
77,0731565
30
3,89203989
77,0950147
68
3,90975474
77,0730571
31
3,89284859
77,0940572
69
3,90967173
77,0729236
32
3,89415548
77,0934873
70
3,90967834
77,0726836
33
3,89667062
77,092816
71
3,90963699
77,0723623
34
3,89896711
77,0931464
72
3,90959557
77,0722446
35
3,90058534
77,093206
73
3,90961714
77,0720688
36
3,90341978
77,094337
74
3,90968061
77,0719604
37
3,90766807
77,097746
75
3,90965536
77,0718222
38
3,91154266
77,1004111
---------
--------------------
--------------------
Tendido Instalado en el año 2001 cable de fibra óptica SAC Segmento H. Posición
Posición
Vértice
Latitud(N)
Longitud(W)
Vértice
Latitud(N)
Longitud(W)
1
3,81507833
77,38934
34
4,13111
77,833
2
3,81524667
77,4666667
35
4,13136667
77,8333983
3
3,83336833
77,499945
36
4,17889833
77,9083
4
3,85170833
77,5266483
37
4,21130667
77,9303183
5
3,8668
77,5439167
38
4,24018333
77,9505133
6
3,88333667
77,5577883
39
4,38192
78,166845
7
3,89138833
77,5671317
40
4,38764167
78,3334117
8
3,90558833
77,5831233
41
4,38722833
78,33543
9
3,90580167
77,5833233
42
4,38501833
78,3453333
10
3,91667333
77,5935617
43
4,36736
78,4175883
11
3,91883333
77,5955833
44
4,34745167
78,5001483
12
3,92083333
77,5973333
45
4,385065
78,617015
13
3,92191667
77,5994167
46
4,38573333
78,6177567
14
3,924485
77,6028333
47
4,53342
78,743145
15
3,92516167
77,6035883
48
4,53565
78,7456167
16
3,930365
77,6122133
49
4,56663333
78,8610133
17
3,93708333
77,6192917
50
4,56673
78,8621867
18
3,93958333
77,6218333
51
4,56788833
78,954905
19
3,94708333
77,63025
52
4,56865667
78,981585
20
3,94996333
77,6350367
53
4,54402833
79,0887717
21
3,95515667
77,6448233
54
4,56669
79,1666817
22
3,97648667
77,6694717
55
4,62940167
79,2116183
12
083
23
3,99158833
77,683275
56
4,67499167
79,244175
24
4,00916333
77,7024933
57
4,69743667
79,2877617
25
4,027865
77,704155
58
4,71964833
79,27867
26
4,03188333
77,7044617
59
4,72878667
79,2749283
27
4,04259667
77,7052317
60
4,729645
79,2745767
28
4,05125
77,7059167
61
4,71941667
79,28095
29
4,05395
77,7066517
62
4,70011833
79,2929717
30
4,07392
77,7390317
63
4,707445
79,3072
31
4,07709833
77,7443167
64
4,695705
79,32469
32
4,09948833
77,7819933
65
4,69525
79,3253667
---------------------33 4,11358 77,8055467 ------------------------Se informa a todos los Navegantes y a la Comunidad Marítima en general que a partir del 23 de abril de 2016, y por un lapso de 12 días aproximadamente se estarán realizando trabajos de buceo consistentes en instalación de cable de fibra óptica a una profundidad promedio de 15 metros, en aproximaciones de Puerto Salgar- Atlántico, con la embarcación de apoyo KGB. Durante los trabajos se instalarán de manera temporal una línea de boyas entre los puntos de inicio y termino que marcará la posición del cable de aproximadamente 100 metros en superficie, la cual se irá corriendo a lo largo del cable en la medida que avancen los trabajos. Coordenadas: Punto Inicial Punto Final
Lat. 11°04’21,84 N, Long.74° 57’33.17” W. Lat. 11°03’31,72 N, Long.74° 57’13.85” W.
Se recomienda a los navegantes extremar las medidas de precaución en el área durante las actividades de buceo. 084
Se informa a todos los navegantes y a la comunidad marítima en general, que en el día de hoy 26 de abril de 2016 en el horario de las 14:00R hasta 18:00R, se estarán realizando ejercicios navales, en el área denominada Delta. Coordenadas área Delta: 1. Lat. 10° 25’49.49” N - Long. 75° 45’38.96” W. 2. Lat. 10° 13’04.08” N - Long. 75° 45’38.96” W. 3. Lat. 10° 13’04.08” N - Long. 75° 57’50.24” W. 4. Lat. 10° 25’49.49” N - Long. 75° 57’50.24” W .
086
Se informa a todos los navegantes y a la comunidad marítima en general que se encuentra embarcación a la deriva. Las tres (03) personas que se encontraban a bordo, todas de nacionalidad colombiana fueron rescatadas el día 28 de abril /16, por la motonave “Monarch”, la cual ha retomado su recorrido hacia Panamá. La última posición registrada de la embarcación es la siguiente: 12° 19.2’ N, 72° 47.0’ W. A una distancia a El Cabo de la Vela, Guajira. 36 millas náuticas aproximadamente. Se recomienda a los navegantes extremar las medidas de precaución en el área. Igualmente, dar conocimiento a las respectivas autoridades marítimas, en caso de hallazgo y rescate de la embarcación.
13
4. CARTAS NÁUTICAS Y PUBLICACIONES AFECTADAS Tabla III. Identificación de las cartas náuticas y publicaciones afectadas por los avisos 068 al 086 de 2016 No. Carta 003 005 007 008 010 011 024 025 026 028 029 031 032
Nombre Bahía de Panamá a Cabo San Francisco Carta General del Caribe Colombiano El Gran Caribe INT 4025 Cabo Gracias a Dios a Santa Marta Barranquilla a Península de Paraguaná Canal de Panamá a Barranquilla INT 4118 Archipiélago de San Blas a Bahía de Cartagena INT 4116 Isla Fuerte a Santa Marta INT 4114 Santa Marta a Punta Gallinas Barranquilla a Punta Espada Golfo de Urabá a Barranquilla INT 6105 Golfo de Cupica a Bahía de Buenaventura INT 6110 Bahía de Buenaventura a Bahía Ancón de Sardinas
Edición
Escala 1:
Avisos No.
2da de 2008
1,200,000
082
4ta. de 2011
1,500,000
078, 079, 083, 084, 085, 086
4ta. de 2011
3,000,000
078, 079, 083, 084, 085, 086
1ra. de 2007
1,000,000
078, 079, 083, 084
3ra. de 2012
750,000
069, 085, 086
2da. de 2004
750,000
069, 078, 079, 083, 084
1ra. de 2006
300,000
078, 079, 083, 084, 085
1ra. de 2005
300,000
078, 079, 083, 084
1ra. de 2006
300,000
085
3ra. de 2013
500,000
069, 085, 086
3ra. de 2013
500,000
078, 079, 083, 084
3ra. de 2009
500,000
082
3ra. de 2009
500,000
082
040
Península de la Guajira
2da. de 2004
1,250,000
041
Barranquilla a Riohacha
2da. de 2004
250,000
042
Isla fuerte a Barranquilla
2da. de 2004
1,250,000
150
Bahía Málaga
5ta. de 2013
25,000
069
153
Bahía Buenaventura
4ta. de 2010
30,000
080, 081, 082
228
Aproximación a Bahía Portete
3ra. de 2009
50,000
070, 071
229
Bahía Portete
3ra. de 2009
25,000
071
231
Cabo de la Vela
1ra. de 2000
25,000
085
255
Archipiélago Islas del Rosario
2da. de2010
25,000
068, 073, 074, 076, 077
261
Bahía de Cartagena
8va. de 2011
25,000
075
262
Bahía de Cartagena
2da. de2012
15,000
072, 075
263
Bahía Interna de Cartagena
4ta. de 2012
15,000
072, 075
3ra. de 2011
15,000
072
1ra. de 1998
100,000
082
2da. de 1999
100,000
069
264 306 407
Entrada a la Bahía de Cartagena Rio San Juan a Boca Yurumangui Puerto Colombia a Santamarta
14
069, 085, 086 083 078, 079, 083, 084
408 409 410 412 612 616
Punta Canoas a Puerto Colombia Bajo Tortuguilla a Punta Canoas Isla Fuerte a Punta Comisario
1ra. de 1999
100,000
083
2da. de 2004
100,000
078, 084
2da. de 2004
100,000
069
Golfo de Urabรก
3ra. de 2009
100,000
069
3ra. de 2014
50,000
083
1ra. de 2001
50,000
068, 073, 074, 076, 077, 078, 084
Aproximaciรณn a Barranquilla Punta Comisario a Punta Gigante
618
Golfo de Morrosquillo
3ra. de 2012
50,000
069
730
Puerto de Buenaventura
4ta. de 2014
10,000
082
15
5. CONTACTOS Para una mayor descripción acerca de los avisos a los navegantes publicados, consulte el sitio web del CIOH- DIMAR: www.cioh.org.co
Comentarios, información y sugerencias: Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Caribe (CIOH- Dimar), Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, Isla de Manzanillo, Cartagena de Indias – Colombia. En caso de reporte de novedades para Avisos a los Navegantes escribir al correo nautica@dimar.mil.co Contactos: Sitio web CIOH: www.cioh.org.co Responsable del Servicio Hidrográfico Nacional: ggutierrez@dimar.mil.co Responsable Área de Náutica: czuniga@dimar.mil.co Responsable de Actualización Cartografía y Avisos a los Navegantes – Área Náutica: jortizbuitrago@dimar.mil.co Cartógrafos Área de Náutica: mtapia@dimar.mil.co; lcastrobuendia@dimar.mil.co
16
Carrera 54 No. 26-50 CAN. Edificio Dimar +57 (1) 220 0490 Bogotá www.dimar.mil.co Línea Anticorrupción 01 8000 911 670 dimar@dimar.mil.co
dimarcolombia www.issuu.co
dimarcolombia
DimarColombia
Dimar Autoridad @DimarColombia Marítima Colombiana
App Gente de Mar