Catalogo novedades 2013 r by Dimar Iluminacion

2013

Basibé Esta serie de luminarias empotrables, fabricadas en acero laminado en frío, de aros modernos y actuales de formas cuadradas y con diferentes acabados, se ha visto incrementada con un nuevo modelo con placa de LEDs de potencia, además de fluorescencia compacta y de halogenuros metálicos. Todo ello, unido a la posibilidad de incorporar un elegante difusor de vidrio matizado, amplía de forma notable las posibles aplicaciones de esta serie en iluminación funcional y de acento y marcado: entradas, zonas de paso y comercio en general. This series of recessed luminaires, made of cold rolled steel, with modern, up-to-the-minute square-shaped rings with different finishes, has been extended with a new model with power LEDs plate, among compact fluorescent and metal halide. This, together with the possibility of incorporating an elegant tinted glass diffuser, considerably increases the possible applications of this series in functional, accent and marking lighting: entrances, passage areas and trade in general.

LEDs SC

LEDs CI

www.dimar-iluminacion.com

PROYECTORES Y BAÑADORES EMPOTRADOS / RECESSED SPOTLIGHTS AND WASH LIGHTING Acué - Basibé

155

Basibé Basibe 100

Potencia

Peso

Basibe 100 SC. Alojamiento circular D405 C SCRE

504

0,38 kg

D405 N SCRE

621

0,38 kg

D40Q C SCRE

441

0,38 kg

D40Q N SCRE

544

0,38 kg

Potencia

Casquillo

Peso

949O SC

max 1x50W / 12V

GU5,3

0,40 kg

949K SC

max 1x50W / 230V / LED

GU10

0,40 kg

GX10

0,40 kg

949M SC

max 35W

Opción de difusión sin cristal, para un aprovechamiento máximo de apertura en el haz de la lámpara utilizada. Potencia

Peso

Basibe 100 CI. Alojamiento circular D405 C CIRE

504

0,38 kg

D405 N CIRE

621

0,38 kg

D40Q C CIRE

441

0,38 kg

D40Q N CIRE

544

0,38 kg

Potencia

Casquillo

Peso

949O CI

max 1x50W / 12V

GU5,3

0,40 kg

949K CI

max 1x50W / 230V / LED

GU10

0,40 kg

GX10

0,40 kg

949M CI

max 35W

La zona matizada interior del frente de cristal, hace que éste se ilumine realzando el color del marco e iluminando el contorno del aro.

Acabados 01. Blanco 07. Aluminio

Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo Basibe Led

08. Inox

RE. (incluido de serie) driver electrónico de alimentación a corriente constante de 350 mA,

Accesorios (opcionales)

N. LEDs en blanco neutro de 1,2W/ 2,4W a 350mA/700mA

︵

RE. Equipo electrónico (disponible para los modelos GU5,3 Y HIT)

︶

. o t n e i m a n o i c n u f u s a r a p o c i r t c e l e o p i u q e e d n a s i c e r p o n 0 1 U G s o l e d o m s o L

C. LEDs en blanco cálido de 1,2W / 2,4w a 350mA/700mA

0 1 X G y 3 , 5 U G a r a p e l b i n o p s i d

Modulo LEDs incluidos para el modelo Basibe LED

Opciones de equipamiento eléctrico (no incluidas de serie)

o c i m r é t n o c o c i t e n g a m o r t c e l e o p i u q E . T C

LA. Lámparas

Basibé Basibe 90 Potencia

Casquillo

Peso

Basibe 90 SC. Alojamiento cuadrado 946O SC

max 1x50W / 12V

GU5,3

0,40 kg

946K SC

max 1x50W / 230V

GU10

0,40 kg

946M SC

max 35W

GX10

0,40 kg

é b i s a B S O D A R T O P M E S E R O D A Ñ A B Y S E R O T C E Y O R P

Opción de difusión sin cristal, para un aprovechamiento máximo de apertura en el haz de la lámpara utilizada.

Basibe 90 CI. Alojamiento cuadrado 946O CI

max 1x50W / 12V

GU5,3

0,40 kg

946K CI

max 1x50W / 230V

GU10

0,40 kg

946M CI

max 35W

GX10

0,40 kg

La zona matizada interior del frente de cristal, hace que éste se ilumine realzando el color del marco e iluminando el contorno del aro.

Acabados 01. Blanco 07. Aluminio

︵

LA. Lámparas

RE. Equipo electrónico (disponible para los modelos GU5,3 Y HIT)

︶

. o t n e i m a n o i c n u f u s a r a p o c i r t c e l e o p i u q e e d n a s i c e r p o n 0 1 U G s o l e d o m s o L

Accesorios (opcionales)

0 1 X G y 3 , 5 U G a r a p e l b i n o p s i d

Opciones de equipamiento eléctrico (no incluidas de serie)

o c i m r é t n o c o c i t e n g a m o r t c e l e o p i u q E . T C

08. Inox

DíaLed 210

DiaLed 210.Serie de downlights empotrables de forma cuadrada con módulos de LEDs de última generación, construidos en aluminio anodizado, incorpora ópticas especiales de alto rendimiento y gran confort visual,fabricadas en aluminio anodizado de alta pureza. La DIALED 210 es una luminaria diseñada, desarrollada y fabricada integramente en España por DIMAR. Aplicando la última tecnología LED e incorporando los modelos más eficientes de las primeras marcas mundiales tanto de LEDs como de drivers. Gracias a su extraordinario rendimiento, el downlight con LEDs DIALED 210 de DIMAR, hace posible reducir drásticamente el consumo eléctrico sin que ello afecte a la calidad de la luz en las aplicaciones de iluminación ambiente en que se instale.

Potencia

Peso

DiaLed 12 210 SC D09H C SCRE

24W

1800 (3100ºK)

1,3 kg

D09H N SCRE

24W

2200 (4000ºK)

1,3 kg

Peso

RE. Incluidos drivers electrónicos, no regulables.

Potencia

0 1 2 d e L a i D D E S S E C E R G N I L I E C / O H C E T S E L B A R T O P M E

DiaLed 12 210 DM D09H C DMRE

24W

1800 (3100ºK)

1,3 kg

D09H N DMRE

24W

2200 (4000ºK)

1,3 kg

DM. Modelo con difusor de metacrilato satinado. RE. Incluidos drivers electrónicos, no regulables.

n ó i c a p i s i d a t l a e d o i n i m u l a e d B C P e r b o s s o d a t n o m

- LEDs marca CREE modelo XT-E de última generación,

s a e p o r u e s a c r a m s a r e m i r p e d e t n a t s n o c e t n e i r r o c e d s r e v i r D - Serie diseñada, desarrollada y fabricada integramente en España por DIMAR, S.A. - Calidad y garantía DIMAR Acabados 11. Anodizado Modulos LEDs incluidos para el modelo DíaLed 18 210

Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo DíaLed 12 210 no regulables.

︵

︶

regulable digital.

www.dimar-iluminacion.com

, A m 0 0 7 e d e t n a t s n o c e t n e i r r o c a n ó i c a t n e m i l a e d o c i n ó r t c e l e r e v i r D

N. LEDs en blanco neutro de 2,4W a 700mA

l a n o i c p o

RE. (incluidos de serie) Drivers electrónicos de alimentación a corriente constante de 700mA,

. D E

C. LEDs en blanco cálido de 2,4W a 700mA

DíaLed 260 Serie de downlights empotrables de forma cuadrada con módulos de LEDs de última generación, construidos en aluminio anodizado, incorpora ópticas especiales de alto rendimiento y gran confort visual, fabricadas en aluminio anodizado de alta pureza. La DIALED 260 es una luminaria diseñada, desarrollada y fabricada integramente en España por DIMAR. Aplicando la última tecnología LED e incorporando los modelos más eficientes de las primeras marcas mundiales tanto de LEDs como de drivers. Especialmente indicado para la sustitución de instalaciones proyectadas o montadas con downlights de bajo consumo de 2x32W, con ahorros superiores al 50% del consumo eléctrico. Gracias a su extraordinario rendimiento, el downlight con LEDs DIALED 260 de DIMAR, hace posible reducir drásticamente el consumo eléctrico sin que ello afecte a la calidad de la luz en las aplicaciones de iluminación ambiente en que se instale. Todo ello, unido a la sencillez de instalación, conexión y mantenimiento, los hacen idóneos para satisfacer los requisitos de iluminación funcional y decorativa en la mayoría de los espacios: oficinas, halls, zonas de paso, salas de conferencias, locales comerciales, hoteles y restaurantes.

Series of recessed square-shaped downlights made of anodized aluminum with state-of-the-art LEDs modules. Equipped with special high performance optics made of anodized high purity aluminum for major visual comfort. The DIALED 260 is a luminaire designed, developed and manufactured entirely in Spain by DIMAR. Using the latest LED technology and incorporating the most efficient models of the world's leading brands such as LED drivers. Especially suitable for replacement of downlights 2x32W with savings of over 50% of electricity consumption. Thanks to its extraordinary performance the LED downlight DIALED 260 by DIMAR, reduces power consumption without affecting the quality of light in ambient lighting applications. This, coupled with the ease of installation, connection and maintenance, make the luminaire ideal for meeting the requirements of functional and decorative lighting in different ambiences: offices, halls, walkways, meeting rooms, shops, hotels and restaurants.

www.dimar-iluminacion.com

250x250

Potencia Wattage

Peso Weight

35mm

D08H C SCRE

18 LEDs C x 2,4W

700

1,50 kg

D08H N SCRE

18 LEDs N x 2,4W

700

1,50 kg

D08A C SCRE

36 LEDs C x 1,2W

350

1,50 kg

D08A N SCRE

36 LEDs N x 1,2W

350

1,50 kg

DíaLed 36 260 SC

RE. incluidos drivers electrónicos, no regulables / electronic driver included, not dimmable

Potencia Wattage

Peso Weight

D08H C DMRE

18 LEDs C x 2,4W

700

1,50 kg

D08H N DMRE

18 LEDs N x 2,4W

700

1,50 kg

D08A C DMRE

36 LEDs C x 1,2W

350

1,50 kg

D08A N DMRE

36 LEDs N x 1,2W

350

1,50 kg

DíaLed 18 260 DM

DíaLed 36 260 DM

DM. modelo con difusor de metacrilato satinado / model with satin methacrilate diffuser RE. incluidos drivers electrónicos, no regulables / electronic driver included, not dimmable

LEDs marca CREE modelo XP-E de última generación, montados sobre PCB de aluminio de alta disipación Drivers de corriente constante de primeras marcas europeas Serie diseñada, desarrollada y fabricada integramente en España por DIMAR, S.A. Calidad y garantía DIMAR

Acabados / Finishes 11. anodizado / anodised Modulos LEDs incluidos para el modelo DíaLed 18 260 / LED module included for DíaLed 18 260 C. LEDs en blanco cálido de 2,4W a 700 mA / 2,4W warm white LEDs at 700 mA N. LEDs en blanco neutro de 2,4W a 700 mA / 2,4W neutral white LEDs at 700 mA Modulos LEDs incluidos para el modelo DíaLed 36 260 / LED module included for DíaLed 36 260 C. LEDs en blanco cálido de 1,2W a 350 mA / 1,2W warm white LEDs at 350 mA N. LEDs en blanco neutro de 1,2W a 350 mA / 1,2W neutral white LEDs at 350 mA

CREE LEDs, cutting-edge generation model XP-E, mounted on high dissipation aluminum PCB plate Constant-current output drivers of leading European brands Series designed, developed and manufactured entirely in Spain by DIMAR, S.A. DIMAR quality and warranty

Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo DíaLed 18 260 / Electrical equipment options for DíaLed 18 260 RE. (incluidos de serie) Drivers electrónicos de alimentación a corriente constante de 700mA, no regulables / Electronic driver with constant output current of 700mA (included in this series), not dimmable ED. (opcional) Driver electrónico de alimentación a corriente constante de 700mA, regulable digital / Digital dimmable electronic driver with constant output current of 700mA (optional) Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo DíaLed 36 260 / Electrical equipment options for DíaLed 36 260 RE. (incluidos de serie) Drivers electrónicos de alimentación a corriente constante de 350mA, no regulables / Electronic driver with constant output current of 350mA (included in this series), not dimmable ED. (opcional) Driver electrónico de alimentación a corriente constante de 350mA, regulable digital / Digital dimmable electronic driver with constant output current of 350mA (optional)

www.dimar-iluminacion.com

EMPOTRABLES DE TECHO / CEILING RECESSED DíaLed 260 LIGHT SOLUTIONS

DíaLed 18 260 SC

LinsoLed

DM IP-40

DF IP-40

www.dimar-iluminacion.com

Serie de downlights empotrables con módulos de LEDs de última generación, aro de forma circular construido en acero laminado en frío tratado con pintura epoxi polvo, incorpora ópticas especiales de alto rendimiento y gran confort visual fabricadas en aluminio anodizado de alta pureza. La LINSOLED es una luminaria diseñada, desarrollada y fabricada integramente en España por DIMAR. Aplicando la última tecnología LED e incorporando los modelos más eficientes de las primeras marcas mundiales tanto de LEDs como de drivers. Especialmente indicado para la sustitución de instalaciones proyectadas o montadas con downlights de bajo consumo de 2x26W, con ahorros superiores al 50% del consumo eléctrico. Gracias a su extraordinario rendimiento, el downlight con LEDs LINSOLED de DIMAR, hace posible reducir drásticamente el consumo eléctrico sin que ello afecte a la calidad de la luz en las aplicaciones de iluminación ambiente en que se instale. Todo ello, unido a la sencillez de instalación, conexión y mantenimiento, los hacen idóneos para satisfacer los requisitos de iluminación funcional y decorativa en la mayoría de los espacios: oficinas, halls, zonas de paso, salas de conferencias, locales comerciales, hoteles y restaurantes.

Series of recessed square-shaped downlights with state-of-the-art LEDs modules. Equipped with special high performance optics made of anodized high purity aluminum for major visual comfort. The luminarie is made of cold-rolled steel with epoxy powder finish. The LINSOLED is a luminaire designed, developed and manufactured entirely in Spain by DIMAR. Using the latest LED technology and incorporating the most efficient models of the world's leading brands such as LED drivers. Especially suitable for replacement of downlights 2x26W with savings of over 50% of electricity consumption. Thanks to its extraordinary performance the LED downlight LINSOLED by DIMAR reduces power consumption without affecting the quality of light in ambient lighting applications. This, coupled with the ease of installation, connection and maintenance make the luminaire ideal for meeting the requirements of functional and decorative lighting in different ambiences: offices, halls, walkways, meeting rooms, shops, hotels and restaurants.

Potencia Wattage

IP-20

Peso Weight

LinsoLed 12 SC D24I C SCRE

12 LEDs C x 2,4W

700

1,30 kg

D24I N SCRE

12 LEDs N x 2,4W

700

1,30 kg

235

LinsoLed 24 SC D24E C SCRE

24 LEDs C x 1,2W

350

1,30 kg

D24E N SCRE

24 LEDs N x 1,2W

350

1,30 kg

Modelos sin cristal, para conseguir el mejor rendimiento y un nivel óptimo de iluminación / No glass model. Recommended diffusion option to obtain the best performance and an optimum lighting level.

IP-40

LinsoLed 12 DF D24I C DFRE

12 LEDs C x 2,4W

700

1,40 kg

D24I N DFRE

12 LEDs N x 2,4W

700

1,40 kg

LinsoLed 24 DF D24E C DFRE

24 LEDs C x 1,2W

350

1,40 kg

D24E N DFRE

24 LEDs N x 1,2W

350

1,40 kg

Opción con difusor de policarbonato inastillable y resistente a la radación UV, con la que se consigue un grado de protección exterior IP40, cuando el aparato está adecuadamente instalado en techos cerrados/ Option with an UV-radiation resistant polycarbonate diffuser. Thus achieving IP40 outer protection degree, when the appliance is suitably located and installed in closed ceilings.

IP-40

LinsoLed 12 DM D24I C DMRE

12 LEDs C x 2,4W

700

1,40 kg

D24I N DMRE

12 LEDs N x 2,4W

700

1,40 kg

LinsoLed 24 DM D24E C DMRE

24 LEDs C x 1,2W

350

1,40 kg

D24E N DMRE

24 LEDs N x 1,2W

350

1,40 kg

Opción con difusor de policarbonato en la que el matizado del difusor incrementa la uniformidad en la distribución de la intensidad luminosa. Posee un grado de protección IP40, cuando el aparato está adecuadamente instalado en techos cerrados / In this polycarbonate diffusion option the diffuser tinting increases the uniformity in the distribution of the luminous intensity. Thus achieving IP40 protection degree, when the appliance is suitably located and installed in closed ceilings.

Acabados / Finishes 01. blanco / white 07. aluminio / aluminium 08. inoxidable / satin nickel Modulos LEDs incluidos para el modelo LinsoLed 12 / LED module included for LinsoLed 12 C. LEDs en blanco cálido de 2,4W a 700 mA / 2,4W warm white LEDs at 700 mA N. LEDs en blanco neutro de 2,4W a 700 mA / 2,4W neutral white LEDs at 700 mA

Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo LinsoLed 12 / Electrical equipment options for LinsoLed 12 RE. (incluido de serie) driver electrónico de alimentación a corriente constante de 700 mA, no regulable / (included in this series) electronic driver with constant current output of 700 mA, not dimmable ED. (opcional) Driver electrónico de alimentación a corriente constante de 700mA, regulable digital / Digital dimmable electronic driver with constant output current of 700mA (optional)

Modulos LEDs incluidos para el modelo LinsoLed 24 / LED module included for LinsoLed 24 C. LEDs en blanco cálido de 1,2W a 350 mA / 1,2W warm white LEDs at 350 mA N. LEDs en blanco neutro de 1,2W a 350 mA / 1,2W neutral white LEDs at 350 mA

Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo LinsoLed 24 / Electrical equipment options for LinsoLed 24 RE. (incluido de serie) driver electrónico de alimentación a corriente constante de 350 mA, no regulable / (included in this series) electronic driver with constant current output of 350 mA, not dimmable ED. (opcional) Driver electrónico de alimentación a corriente constante de 350mA, regulable digital / Digital dimmable electronic driver with constant output current of 350mA (optional)

www.dimar-iluminacion.com

LIGHT SOLUTIONS EMPOTRABLES DE TECHO / CEILING RECESSED LinsoLed

Onsella 50

Onsella 50. Foco empotrable de óptica fija, cuerpo de aluminio anodizado en gris mate. Muy pequeño, moderno y elegante, ofrece luz de acento y proyección con bajo consumo. Lente de 30º incorporada. Instalación con muelles para falso techo.

Potencia

Peso

D162 F

3,6W

350

0,06 kg

D162 C

3,6W

350

0,06 kg

D162 AB

3,6W

350

0,06 kg

D162 VE

3,6W

350

0,06 kg

D162 AZ

3,6W

350

0,06 kg

Onsella 50

0 5 a l l e s n O D E S S E C E R G N I L I E C / O H C E T S E L B A R T O P M E

Este modelo incorpora difusor de policarbonato y esta indicado para su uso como señalización interior.

Potencia

Peso

D172 F

6,4W

700

0,08 kg

D172 C

6,4W

700

0,08 kg

D172 AB

Onsella 50/95

6,4W

700

0,08 kg

D172 VE

6,4W

700

0,08 kg

D172 AZ

6,4W

700

0,08 kg

Este modelo incorpora difusor de policarbonato y esta indicado para su uso como señalización interior.

Acabados 11. Anodizado Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (no incluidas de serie)

e l b a l u g e r , A m 0 0 7 y 0 5 3 e d e t n a t s n o c e t n e i r r o c a n ó i c a t n e m i l a e d o c i n ó r t c e l e r e v i r D . R E

RE. Drivers electrónicos de alimentación a corriente constante de 350 y 700mA,

analógico 0-10V

www.dimar-iluminacion.com

Oroel

LUMINARIAS LINEALES / LINEAR LUMINAIRES Oroel

Serie de regletas polivalentes de superficie y suspendidas fabricadas en acero prelacado blanco, diseñadas para el empleo de 3 lámparas fluorescentes T5 HE, T5 HO ó T8, que incorpora reflector extensivo de alto rendimiento de aluminio de gran pureza. Su sencillez y elevado rendimiento lumínico le proporcionan una gran polivalencia que permiten utilizarlas para múltiples aplicaciones comerciales, en grandes superficies, en la industria y en almacenes. Series of surface and pendant industrial strips made of white painted stamped steel, designed for the use of 3 fluorescent tubes T5 HE, T5 HO or T8, equipped with extensive refelector made of high purity aluminium. Its simplicity and high luminous efficiency provide a great versatility for using in multiple commercial applications, in industries, warehouses and supermarkets.

Potencia Wattage

Lámpara Lamp

Casquillo Lampholder

Peso Weight

L (mm)

624M RE

3x21W

T5 HE

2,8 kg

920

624A RE

3x28W

T5 HE

3,0 kg

1220

624B RE

3x35W

T5 HE

3,0 kg

1520

Oroel 3

624G RE

3x39W

T5 HO

2,8 kg

920

624F RE

3x49W

T5 HO

3,0 kg

1520

624C RE

3x54W

T5 HO

3,0 kg

1220

624L RE

3x80W

T5 HO

3,0 kg

1520

624T RE

3x36W

G13

3,0 kg

1271

624U RE

3x58W

G13

3,1 kg

1570

75 208

Con posibilidad de adosarlas al techo o de suspenderlas del mismo mediante sirgas de suspensión para techos altos. / With the possibility to attach to the ceiling or suspend them from it by suspension for high ceilings.

Acabados / Finishes 01. blanco / white Accesorios (opcionales) / Accessories (optional) LA. lámparas / lamps 6970J1. Sirga suspensión L = 1.500mm / Suspension L = 1.500mm Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (incluido de serie) / Electrical equipment options for this luminaire (series included) RE. equipo electrónico / electronic ballast

www.dimar-iluminacion.com

Ibis

254

www.dimar-iluminacion.com

Serie de luminarias con alto grado de estanqueidad (IP65), para fluorescencia lineal T5 de alta emisión y para módulos de LEDs de última generación. Fabricadas en perfil extruído de aluminio anodizado, con cierres laterales de aluminio y juntas de silicona, junto con difusor de vidrio templado de 4mm de espesor. Estas luminarias se han diseñado para funcionar tanto en interior como en exterior y sus reflectores han sido optimizados para proporcionar haces de tipo semiextensivo. La gama de modelos, unido al acabado de alta calidad y sus múltiples funcionalidades, van a poner a esta nueva serie en el punto de mira para un elevado número de soluciones luminotécnicas en cualquier entorno donde se requiera un alto grado de estanqueidad: Aplicaciones de exterior. Tanto para su incorporación como cabezales en báculos para uso urbano y residencial. Como para otros usos en parkings, estaciones de servicio, etc. Aplicaciones de interior. Garajes, almacenes, naves industriales, centros comerciales, halls, estaciones y comercio en general. Luminaire series with high protection class (IP65) for state-of-the-art LED modules or T5 high output fluorescent tube. Made of anodized extruded aluminium profile, with aluminium side locks, silicone seal and 4mm thick tempered glass diffuser. These luminaires are designed to operate both indoors and outdoors and reflectors have been optimized to grand a semi-extensive light distribution. The range of models, combined with its high quality finish and features will move this new series in the spotlight for a large number of lighting solutions in any environment which require a high protection class: Outdoor applications. Both for its incorporation in luminaire heads for urban and residential use as for other uses in parking checks, petrol stations, etc. Indoor applications: Garages, warehouses, industrial buildings, shopping centers, halls, stations and trade in general.

Potencia Wattage

1,0 m

Peso Weight

Ibis 72 Leds. 5,20 kg

350

72 LEDs BL x 1,2W

80 1222

110

Ibis 48 Leds. D21F RE

Ibis 254. 626D RE

5,20 kg

350

48 LEDs BL x 1,2W

Potencia Wattage

Lámpara Lamp

2x54W

T5 HO

Casquillo Lampholder

Peso Weight

4,80 kg

Incorpora conector aéreo estanco (IP66) 2P+T, montado en manguera RZ1-K 0,6/1kV. / Incorporates air-tight connector (IP66) 2P+T, hose mounted RZ1-K 0.6/1kV. Lámparas T5 HO incluidas de serie para los modelos Ibis 254 / Lamps T5 HO included for Ibis 254 model Serie con una contaminación lumínica de cero (con la luminaria montada horizontalmente), referida al flujo emitido hacia el hemisferio superior (FSH) en todos y cada uno de sus modelos. / Series with zero light pollution (the lamp mounted horizontally) relating to the flow emitted to the upper hemisphere (FSH).

105º

Ibis 254 0

105º Ibis 72 Leds 45

Cd/klm Max: 284 CIE: 53/87/99/100/74.6

Cd/klm Max: 410 CIE: 62/96/100/100/94.5

h(m) d1(m)

E0(lx)

3,36

2,47

2641

2,52

2582

6,71

4,94

660

5,05

645

10,07

7,41

293

7,57

287

h(m) d1(m) d2(m) E0(lx)

Acabados / Finishes 11. anodizado / anodized Módulos LEDs incluidos para los modelo Ibis Leds / LEDs module included for Ibis Leds models: BL . LEDs en blanco de 1,2W a 350 mA / 1,2W white LEDs at 350 mA

Accesorios (opcionales) / Accessories (optional): 6970M2.Escuadra anclaje fija / angle bracket, fixed 6970M3.Escuadra anclaje orientable / angle bracket, orientable 6970M4.Conjunto sirga suspensión L=1.500mm / Suspension kit L=1.500mm

Opciones de equipamiento eléctrico para los modelos Ibis Leds / Electrical equipment options for Ibis Leds models RE. (incluido de serie) driver electrónico de alimentación a corriente constante de 350 mA, no regulable / (included in this series) Electronic driver with constant output current of 350 mA, not dimmable Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo Ibis 254 / Electrical equipment options for Ibis 254 RE. (incluido de serie) equipo electrónico a 230V /230V electronic ballast (included in this series) ER. (opcional) equipo electrónico regulable analógico 0-10V / 0-10V analog dimmable electronic ballast (optional) ED. (opcional) equipo electrónico regulable digital / digital dimmable electronic ballast (optional)

www.dimar-iluminacion.com

LUMINARIAS LINEALES / LINEAR LUMINAIRES Ibis

D21G RE

SíaLed

www.dimar-iluminacion.com

Serie de downlights simétricos empotrables con módulos de LEDs de última generación, de forma circular, fabricados en aluminio inyectado y con ópticas especiales de alto rendimiento y gran confort visual, en aluminio anodizado de alta pureza. Producto diseñado, desarrollado y fabricado integramente en España por DIMAR. Aplicando la última tecnología LED e incorporando los modelos más eficientes de las primeras marcas mundiales tanto de LEDs como de drivers. Especialmente indicado para la sustitución de instalaciones proyectadas o montadas con downlights de bajo consumo de 2x26W, con ahorros del 50% del consumo eléctrico. Gracias a su extraordinario rendimiento, el downlight con LEDs SÍALED de DIMAR, hace posible reducir drásticamente el consumo eléctrico sin que ello afecte a la calidad de la luz en las aplicaciones de iluminación ambiente en que se instale. Todo ello, unido a la sencillez de instalación, conexión y mantenimiento, los hacen idóneos para satisfacer los requisitos de iluminación funcional y decorativa en la mayoría de los espacios: halls, zonas de paso, salas de conferencias, locales comerciales, hoteles y restaurantes.

Series of recessed, circular shaped, symmetric downlights with state-of the art LED modules made of injected aluminium. Equipped with special high performance optics and major visual comfort made of anodized, high purity aluminium. LED-Downlight designed, developed and manufactured entirely in Spain by DIMAR. Applying state-of the Art LED technology and implementing most efficient brand name drivers and LEDs. Especially suitable for replacement of installed compact fluorescent downlights 2x26W with energy savings of 50%. Thanks to it’s remarkable performance the LED downlight SIALED made by DIMAR reduces drastically electricity consumption without affecting the quality of light in applications where ambient lighting is installed. This, together with the simple installation, connection and maintenance, make them ideal to satisfy the functional and decorative lighting requirements in: halls, passage areas, conference halls, commercial premises, hotels and restaurants.

Peso Weight

SíaLed 12 SC D23I C SCRE

12 LEDs C x 2,4W

700

1,30 kg

D23I N SCRE

12 LEDs N x 2,4W

700

1,30 kg 246

SíaLed 24 SC D23E C SCRE

24 LEDs C x 1,2W

350

1,30 kg

D23E N SCRE

24 LEDs N x 1,2W

350

1,30 kg

UGR 21. Modelo sin cristal, para conseguir el mejor rendimiento y un nivel óptimo de iluminación / 21 UGR Model without glass, for projects where priority is placed on obtaining the best performance and an optimum lighting level

CI SíaLed 12 CI D23I C CIRE

12 LEDs C x 2,4W

700

1,70 kg

D23I N CIRE

12 LEDs N x 2,4W

700

1,70 kg

UGR 23. Modelo con vidrio satinado en el centro, incrementa la uniformidad de la instalación / 23 UGR. Model with satin glass in the center, increasing the uniformity of the facility

SíaLed 24 CI D23E C CIRE

24 LEDs C x 1,2W

350

1,70 kg

D23E N CIRE

24 LEDs N x 1,2W

350

1,70 kg

Modelo con vidrio satinado en el centro, incrementa la uniformidad de la instalación / Model with satin glass in the center, increasing the uniformity of the facility

Acabados / Finishes 01. blanco / white 07. aluminio / aluminium Modulos LEDs incluidos para el modelo SíaLed 12 / LED module included for SíaLed 12 C. LEDs en blanco cálido de 2,4W a 700 mA / 2,4W warm white LEDs at 700 mA N. LEDs en blanco neutro de 2,4W a 700 mA / 2,4W neutral white LEDs at 700 mA

Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo SíaLed 12 / Electrical equipment options for SíaLed 12 RE. (incluido de serie) driver electrónico de alimentación a corriente constante de 700 mA, no regulable / (included in this series) electronic driver with constant current output of 700 mA, not dimmable ED. (opcional) Driver electrónico de alimentación a corriente constante de 700mA, regulable digital / Digital dimmable electronic driver with constant output current of 700mA (optional)

Modulos LEDs incluidos para el modelo SíaLed 24/ LED module included for SíaLed 24 C. LEDs en blanco cálido de 1,2W a 350 mA / 1,2W warm white LEDs at 350 mA N. LEDs en blanco neutro de 1,2W a 350 mA / 1,2W neutral white LEDs at 350 mA

Opciones de equipamiento eléctrico para el modelo SíaLed 24 / Electrical equipment options for SíaLed 24 RE. (incluido de serie) driver electrónico de alimentación a corriente constante de 350 mA, no regulable / (included in this series) electronic driver with constant current output of 350 mA, not dimmable ED. (opcional) Driver electrónico de alimentación a corriente constante de 350mA, regulable digital / Digital dimmable electronic driver with constant output current of 350mA (optional)

www.dimar-iluminacion.com

LIGHT SOLUTIONS EMPOTRABLES DE TECHO / CEILING RECESSED SíaLed

Potencia Wattage

Peso Weight

SíaLed 12 CD

251

D23I C CDRE

12 LEDs C x 2,4W

700

1,80 kg

D23I N CDRE

12 LEDs N x 2,4W

700

1,80 kg

D23E C CDRE

24 LEDs C x 1,2W

350

1,80 kg

D23E N CDRE

24 LEDs N x 1,2W

350

1,80 kg

UGR 19. Cristal con anillo exterior mate separado del marco, para obtener un buen rendimiento con incremento de la uniformidad / 19 UGR. Glass with outer matt ring separated from the frame, to achieve a good performance with an increased uniformity of the light

DL SíaLed 12 DL D23I C DLRE

12 LEDs C x 2,4W

700

1,60 kg

D23I N DLRE

12 LEDs N x 2,4W

700

1,60 kg

D23E C DLRE

24 LEDs C x 1,2W

350

1,60 kg

D23E N DLRE

24 LEDs N x 1,2W

350

1,60 kg

246

SíaLed 24 DL

UGR 20. Rejilla anti-deslumbr ante en forma de cruz con aluminio anodizado de alta pureza. Para una distribución intensiva de la luz, alcanzando un mayor confort visual y disminuyendo el . deslumbramiento / UGR 20. Cross-shaped anti-glare grill made of very pure anodised aluminum For an intensive distribution of the light, attaining a greater visual comfort and reducing glare

www.dimar-iluminacion.com

LIGHT SOLUTIONS EMPOTRABLES DE TECHO / CEILING RECESSED SíaLed

SíaLed 24 CD

Luesia E Proyector para empotrar en techo, con doble aro cardan de fundición de aluminio y horquilla soporte de acero laminado, para lámparas halógenas QR111 (12V), QPAR35 (230V), fluorescentes CFL111 (230V) y de halogenuros metálicos HIT111. Esta luminaria puede girar 350º en el plano de montaje y 90º en los dos planos verticales. Disponible con discos soportes de techo en diferentes diámetros, que nos permiten la sustitución de antiguas luminarias empotradas aprovechando las perforaciones ya existentes en los techos. Estas cualidades, unidas a las de su diseño minimalista, la hacen especialmente indicada para reformas. Muy fácilmente integrable para iluminaciones generales y sobre todo de acento y bañado en diferentes entornos: escaparates, salas de exposiciones, hoteles, restaurantes, bares y comercio en general.

d95

d240

www.dimar-iluminacion.com

Spotlight to mount in ceiling, with double cardan ring of aluminium smelting and support bracket made of rolled steel, for halogen QR111 (12V), QPAR35 (230V) and fluorescence CFL111 (230V) lamps and for metal halide lamps HIT111. This luminaire can rotate 350º in the assembly plane and 90º to in both vertical planes. Available with ceiling mounts disks of different diameters, allowing us to adapt this luminaire to existing ceilings cut-outs. These qualities, together with its minimalist design make it particularly suitable for reforms. Very easy to integrate for general lighting purposes and above all for accent and washed lighting in different environments: shop windows, exhibition halls, hotels, restaurants, bars and trade in general.

e a Es a

90° long

Potencia Wattage

90° trans

Lámpara Lamp

Casquillo Lampholder

Ø95

Peso Weight

Luesia E 95 909F

205

max 1x100W/12V

QR111

0,3 kg Ø125

909L

max 1x100W/230V QPAR35

GU10

0,3 kg

909R

max 1x11W/230V

GU10

0,3 kg

909T

max 1x150W

HIT PAR36

E27

0,3 kg

909S

max 1x70W

GX8,5

0,3 kg

CFL111

24º Luesia E 100W QR111 0

Cd Max: 8501 CIE: 87/92/100/100/100

40º

Aínsa 70W 40º

Accesories de empotramiento para falso techo / Accessories for installation in suspended ceilings Discos soporte de techo / Ceiling mount disc

24º Luesia E 70W HIT111 Ø170

D170

Disco / Disc Ø170

155

Cd Max: 14995 CIE: 99/100/100/100/46,4

205

Ø125

Ø240

D240

Disco / Disc Ø240

225

205

�125

Para la sustitucion de las antiguas luminarias empotradas aprovechando los taladros existentes, tenemos disponibles discos soportes de techo en diferentes diámetros. Consulten para medidas especiales / For the replacement of recessed luminaires in existing ceiling-cutouts we do offer discs with different diameters. Please contact for special measures.

Acabados / Finishes 07/01. proyector aluminio + disco blanco / aluminium coloured proyector + white disc 07/07. proyector + disco aluminio / proyector + aluminium coloured disc

Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (no incluidas de serie) / Electrical equipment options for this luminaire (not incuded in this series) RE. transformador eléctrónico 230/12V para QR / QR 230/12V electronic transformer RE. equipo eléctrónico 230V para HIT / HIT 230V electronic ballast

www.dimar-iluminacion.com

PROYECTORES Y BAÑADORES EMPOTRADOS / RECESSED SPOTLIGHTS AND WASH LIGHTING Luesia E

1,2 m

Luesia C Proyector para carril electrificado, con doble aro cardan de fundición de aluminio y horquilla soporte de acero laminado, para lámparas halógenas QR111 (12V), QPAR35 (230V), fluorescentes CFL111 (230V) y de halogenuros metálicos HIT111. Esta luminaria puede girar 350º en el plano de montaje y 90º en los dos planos verticales. Estas cualidades, unidas a las de su diseño minimalista, la hacen fácilmente integrable, tanto para iluminación general y sobre todo de acento y bañado en diferentes entornos: halls, escaparates, salas de exposiciones, museos, hoteles, restaurantes, bares y comercio en general.

230

HIT

www.dimar-iluminacion.com

Spotlight for electrified rail, with double cardan ring of aluminium smelting and support bracket made of rolled steel, for halogen QR111 (12V), QPAR35 (230V) and fluorescence CFL111 (230V) lamps and for metal halide lamps HIT111. This luminaire can rotate 350º in the assembly plane and 90º to in both vertical planes. These qualities, together with its minimalistic design, make it easy to integrate, both for general lighting and above all for accent and washed lighting in different environments: halls, shop windows, exhibition halls, museums, hotels, restaurants, bars and trade in general.

90° long

90° trans

235

Potencia Wattage

Lámpara Lamp

Casquillo Lampholder

Peso Weight

Luesia QR 250

910F

max 1x100W/12V

QR111

G53

0,7 kg

Transformador electrónico y adaptador universal para carril trifásico incluidos / Electronic transformer and three-phase track connector included

Ø125

Luesia 230 910L

max 1x100W/230V

QPAR35

GU10

0,3 kg

910R

max 1x11W/230V

CFL111

GU10

0,3 kg

230

Adaptador universal para carril trifásico incluido / Three-phase track connector included Ø125

Luesia HIT

330

910S

1x70W

GX8,5

0,9 kg

910T

max 1x70W

HIT PAR36

E27

0,9 kg

Equipo electrónico y adaptador universal para carril trifásico incluidos / Electronic ballast and three-phase track connector included

250

Ø125

24º Luesia C 100W QR111 0

24º Luesia C 70W HIT111 Cd Max: 8501 CIE: 87/92/100/100/100

40º

Cd Max: 14995 CIE: 99/100/100/100/46,4

Aínsa 70W 40º

Acabados / Finishes 07. aluminio / aluminium Accesorios (opcionales) / Accessories (optional) LA. lámparas / lamps Accesorios carril, página 194 / Track accessories, page 194

Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (incluidas de serie) / Electrical equipment options for this luminaire (included in this series) RE. transformador electrónico 230/12V para QR111 / QR111 230/12V electronic transformer RE. equipo electrónico 230V para HIT / HIT 230V electronic ballast

www.dimar-iluminacion.com

PROYECTORES Y BAÑADORES DE CARRIL / TRACK SPOTLIGHTS AND WASH LIGHTING Luesia C

1,2 m

Proyector LED

Luesia Carril LED.Proyector para carril electrificado, con doble aro cardan de fundición de aluminio y horquilla soporte de acero laminado. Esta luminaria puede girar 350º en plano de montaje y 90º en los dos planos verticales. Estas cualidades unidas a las de su diseño minimalista, la hacen fácilmente integrable, tanto para iluminación general y sobre todo de acento y bañado en diferentes entornos: museos, hoteles, restaurantes, bares y comercio en general.

Potencia

Peso

D910 C RE 07

12W

710 (3000ºK)

1,3 kg

D910 N RE 07

12W

720 (4500ºK)

1,3 kg

D910 F RE 07

12W

720 (6000ºK)

1,3 kg

Proyector Luesia C LED

Trasformador electrónico y adaptador universal para carril trifásico incluidos.

COMBINALO CON NUESTRO CARRIL TRIFASICO

Carril electrificado universal para tensión de red (230/250V-16A) con tres circuitos. Construidos en perfil extrusionado de aluminio, con los cables conductores alojados en el interior de un perfil extruido en PVC.

Ref.

Color

L (mm)

Carril estándar 897075

Carril

1000

897076

Carril

2000

Acabados 07. Aluminio

Opciones de equipamiento eléctrico. RE. (incluidos de serie) Transformador electronico no regulable.

www.dimar-iluminacion.com

D E L A I S E U L L I R R A C E D S E R O D A Ñ A B Y S E R O T C E Y O R P

OZA LED

OZA LED.Apliques para techo o pared cuadrados, de diseño vanguardista y actual en perfileria de aluminio de 50 mm con difusor de metacrilato matizado y con tecnologia LED de última generación. La amplia oferta de tamaños y potencias permite introducir esta serie en los proyectos de iluminación decorativa y funcional de una gran variedad de espacios.

Potencia

lm / LED

Peso

1600 (3000ºK)

2,9 kg

lm / LED

Peso

Oza LED 350 D57A DMRE 11

16W

Driver incluido.

Potencia

Oza LED 250 D57B DMRE 11

14W

1430 (3000ºK)

1,6 kg

D57C DMRE 11

10W

1020 (3000ºK)

1,6 kg

D57D DMRE 11

600 (3000ºK)

1,6 kg

Driver incluido.

Acabados

Opciones de equipamiento eléctrico.

11. Aluminio anodizado

RE. (incluidos de serie) Driver no regulable.

*Acabado en aluminio anodizado* * LEDs Samsung* *Difusor metacrilato matizado*

www.dimar-iluminacion.com

D E L A Z O D E R A P E D S A I R A N I M U L

Oza 350 / 500 Luminarias de superficie cuadradas de diseño vanguardista y actual para una iluminación general de ambiente. Luminarias con carcasa en aluminio anodizado que incorporan frontalmente un difusor de metacrilato satinado. Diseñadas para lámparas de fluorescencia compacta. Dadas sus prestaciones técnicas y características estéticas, estas luminarias se puede recomendar tanto para la iluminación funcional como decorativa en gran variedad de espacios: restaurantes, museos, entradas, comercios, oficinas, hoteles y edificios de viviendas.

Modern, avant-gard design squareshaped surface luminaires for general ambient lighting. Luminaire body made of aluminium section, with satin methacrylate diffuser front. Designed for compact fluorescence lamps. Thanks to its aesthetic and technique characteristics this luminaires are recommendable for decorative as well as for functional lighting in a variety of spaces: restaurants, museums, entrances, shops, offices, hotels and residential buildings.

www.dimar-iluminacion.com

Potencia Wattage

Lámpara Lamp

Casquillo Lampholder

Peso Weight

971P

2x18W

TC-D

G24d-2

3,45 kg

971P RE

2x18W

TC-DEL

G24q-2

2,95 kg

971W

2x26W

TC-D

G24d-3

3,75 kg

971W RE

2x26W

TC-DEL

G24q-3

2,95 kg

Oza 350

350

500

Oza 500 972X RE

3x36W

TCL

2G11

4,90 kg 500

Acabados / Finishes 11. anodizado / anodized Accesorios (opcional) / Accessories (optional) LA. lámparas / lamps

Opciones de equipamiento eléctrico para esta luminaria (incluidas de serie) Electrical equipment options for this luminaire (included in this series) BF. equipo electromagnético en bajo factor a 230V para TC-D / 230V not compensated ballast for TC-D RE. equipo electrónico para TC-DEL / TCL / electronic ballast for TC-DEL / TCL

www.dimar-iluminacion.com

SUPERFICIE DE TECHO / SURFACE CEILING FIXTURES Oza 350 / Oza 500