ɽÍϽ
TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ
® ³¢ª ©¥ ª ¯« ¸
ɽÍϽ
К ОТТЕДЖ:
26360
С ЧЕГО НАЧАТЬ?
! " ! #
$ % & e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru
22359
рекламное издание
XXX EJNBSL SV
25532
ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ
ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4
ÊÎÒÒÅÄÆ: Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀÒÜ? .................................................10
ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾
ÑÝÍÄÂÈ×-ÏÀÍÅËÈ ÄËß ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÉ .......... 14
ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ
ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ......................................7 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................9
ÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ: ÂÀÍÍÀ ÈËÈ ÄÓØÅÂÀß ÊÀÁÈÍÀ?..............18
§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 22
ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç
ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ 23
ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ
55
¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ
ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù
ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ
59
62
66
68
69
¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á
ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß
73
ÂÀÊÀÍÑÈÈ
73
ÏÀÐÒÍÅÐÛ
75
ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»
76
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ
78
ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
80
4
ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ
£¬ ¥ «©§ ¨¤ ¦¡©¬ ¥´¢ § § §¢ § ³ ¥ ´¨¬ª£ ¨¬ª«§«¦´® ¨¤¡« ¦ ¦§ §¢ ¨©§¡ § ª« ¦¦§¢ ¤¡¦¡¡ ¡
XXX PNTLQPSUBM SV
¨¾É¾ÃÉÔËÁ ÊË¹Æ¾Ë ºÇÄÕѾ ¢ £ ¦ £¥¢£ £ £ §£¢ ¤¨® ¢ ¢£ ´ ¢ ´ ¤¥£ £ ¦§ ¦§¥£ ¡ § ¥ £
¦¹ ª ÊÇÊËÇØĹÊÕ ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁØ »ËÇÉÇ Çоɾ½Á ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÊȹÆÊÃÇ ˾ÎÆÇÄÇ ¼ÁоÊÃÇ ÄÁÆÁÁ ÈÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì º¾ÀÇȹÄ̺ÇÐÆÔÎ ÈÌÊËÇËÆÔÎ ÈÄÁË È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¤ÁÆÁØ «¾ÆÊÁĹƽ Èɾ½Æ¹Àƹ оƹ ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Èɾ½Æ¹ÈÉØ ¿¾ÆÆÔÎ ÈÄÁË º¾ÀÇȹÄ̺ÇÐÆÇ¼Ç »Á ºÉÇÍÇÉÅÇ»¹ÆÁØ «¹ÃÁ¾ ÈÄÁËÔ Áž ×Ë ÑÁÉÇÃǾ ÈÉÁžƾÆÁ¾ » À½¹ÆÁ ØÎ Ê Æ¾ÊÌÒÁÅÁ ʺÇÉÆÔÅÁ Á ʺÇÉÆÇ ÅÇÆÇÄÁËÆÔÅÁ ùÉùʹÅÁ ɹÀÄÁÐ ÆÇ Ö˹¿ÆÇÊËÁ » ÃÁÉÈÁÐÆÇÅ ½ÇÅÇ ÊËÉǾÆÁÁ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÁÎ ÁÊÈÇÄÕÀÌ ×Ë ÈÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» ½¾ËÊÃÁΠʹ½Ç» ÑÃÇÄ ½Ç Ê̼ǻÔΠϾÆËÉÇ» ǽǻÇ ǺӾŠÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÌ ÊËÇËÆÔÎ ÈÄÁË ÊÇÊ˹»ÁË Ã̺ Å
§ÊƹҾÆÁ¾ ÊǻɾžÆÆÔŠǺÇÉÌ ½Ç»¹ÆÁ¾Å ÈÇÀ»ÇÄÁË Ì»¾ÄÁÐÁËÕ ÇºÓ ¾Å ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÌžÆÕ ÑÁËÕ ÖƾɼǾÅÃÇÊËÕ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ÈÇ»Ô ÊÁËÕ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ ËÉ̽¹ ª¾¼Ç½ÆØ ÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁØ É¹À »Á»¹¾ËÊØ Á Åǽ¾ÉÆÁÀÁÉ̾ËÊØ Æ¹É¹ ÒÁ»¹×ËÊØ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÖËÇÅ ÈĹƾ ª ÊÇÎɹÆØ ¾Ë ÄÁ½ÁÉÌ×ÒÁ¾ ÈÇÀÁÏÁÁ s ÇËžËÁÄ ¼Ä¹»¹ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÆÊËÉÇØ ªË¹ ÆÁÊĹ» ɾº¾ÆÒÁÃÇ» s Ĺ¼Ç½¹ÉØ À¹ÈÌÊÃÌ ÆǻǠÄÁÆÁÁ » ÈÇÄÆÇ žɾ ºÌ½¾Ë ÈÇÃÉÔ˹ ÈÇËɾºÆÇÊËÕ » ž¿ Ö˹¿ÆÔΠȾɾÃÉÔËÁØÎ ÈÉÁ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¾ ËÔÊ Ã» Å ¿ÁÄÕØ Ï¾ÄÇŠ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃ¹Ø ÅÇ ½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ƹÈɹ» ľƹ ƹ »ÔÈÌÊà ÆǻǠÃÇÆÃÌɾÆËÇ ÊÈÇÊǺÆÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ ÐËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË Èɾ½ÈÉÁØËÁ× » ȾÉÊȾÃËÁ»¾ ɹÊÑÁ ÉÁËÕ Å¾¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ ÊºÔ Ë¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»
¹ÊʾÂÆ ½ÄØ Å¾½¹Ã¹½¾ÅÁÁ £¡¦ £ £ ¦§ ¥ ¨ §¦´ ¤¥£ § ¦¦ ¢£
§ ª¬ ¡« ª« «µ· ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36
®Ç½ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ º¹ÊʾÂƹ §Å ÊÃÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ž½ÁÏÁÆ ÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ » ɹÅùΠÈÉǾà ˹ º¹ÊʾÂÆÇ» ÇϾÆÁÄ ½¾ÈÌË¹Ë ÇʽÌÅÔ © ÐÄ¾Æ ÈɾÀÁ½ÁÌŹ ¾ ƾɹÄÕÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ȹÉËÁÁ ½ÁÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ª¾É¼¾Â ¨ÇÈÇ»
ª¾ÂÐ¹Ê À¹»¾Éѹ×ËÊØ »ÆÌËÉ¾Æ ÆÁ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ s Èǽ¼Ç ËÇ»Á˾ÄÕÆÔ ÖË¹È È¾É¾½ ÅÇÆ˹ ¿ÇŠйÑÁ §¿Á½¹¾ËÊØ ÐËÇ ÊÈÇÉËÁ» ÆÔ ǺӾÃË s º¹ÊʾÂÆ É¹ÀžÉÇŠΠžËÉÇ» Ëɾƹ¿¾ÉÆÔ À¹Ä ½ÌѾ»Ô¾ ÊÇÄØÉÁ ÃÇÅƹËÔ ½ÄØ ËɾƾÉÇ» Á ž½ÁÏÁÆÊÃÇ¼Ç È¾ÉÊÇƹ Ĺ s ºÌ½¾Ë ÈÇÄÆÇÊËÕ× ¼ÇËÇ» à ƹй ÄÌ ÆÇ»Ç¼Ç ÌоºÆÇ¼Ç ¼Ç½¹ ¨ÉǾÃË º¹ÊʾÂÆÇ» » §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ɾ¹ÄÁÀ̾ËÊØ » ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»¾ ȹÉËÁÁ ½ÁÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ Á Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ɾ¼ÁÇƹ ƹ ÌÊÄÇ»Á ØÎ ÊÇÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ¼Ç ¼Ä¹»Æ¹Ø ϾÄÕ s ÈÉÁ»ÁËÕ ÌйÒÁÅÊØ Á ÊÇËÉ̽ ÆÁùŠ»ÌÀÇ» À½ÇÉǻԠǺɹÀ ¿ÁÀÆÁ ÈÌ˾ŠÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ ÁÎ Ã À¹ÆØËÁØÅ ÍÁÀÁоÊÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÇ Á ÊÈÇÉËÇÅ
©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ £¡¦ £ £ ¦§ ¥ £¢¦§¥¨ ¥¨ ³§ £§ ±¢° ¥ ¡ ª ¤¥£ ¥ ¡¡° ²¢ ¥ £¦ ¥ ¢ ´
¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê¹Â Ë¹ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ » ¼Ç½Ì » ɹÅùΠÈÉǼɹŠÅÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ É¾ÃÇÆÊËÉÌÁ ÉÇ»¹ÆÇ ½¾»ØËÕ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ Á ɹÀ»Ç ½ØÒÁΠ˾ÈÄÇËɹÊÊ ¦¹ ÖËÁ ϾÄÁ ºÔ ÄÇ »Ô½¾Ä¾ÆÇ ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ľ ÁÀ ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ Á º×½¿¾Ë¹ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔΠɹÂÇÆÇ» йÊËÆÇ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.2014
|5
6
ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ
ÊËÁ ÖËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁÄÇ ÈÉÇ»¾ÊËÁ ɾÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁ× Ï¾ÆËɹÄÕÆÔÎ ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ «×ùÄÁÆÊù Á ¡ÊÁÄÕÃÌÄØ »¾ ÃÇ Ë¾ÄÕÆÔ¾ s » ʾľ ¥¹ÃÊÁÅǻù ±¾É º¹ÃÌÄÕÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ Á » ɹÂÇÆÆÇÅ ÈÇʾÄþ ÇÉÕÃÇ»ÊÃǾ s ºÔÄÁ ɾÃÇÆ ÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÔ Ê È¾É¾»Ç½ÇŠƹ ÈÉÁ ÉǽÆÔ ¼¹À ¨ÇÅÁÅÇ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÃÇ˾ÄÕ ÆÔÎ Á ˾ÈÄÇ»ÔΠʾ˾ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁΠ˾ÎÆÇÄǼÁ » ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇÅ ÃÇÅÈľà ʾ ÈÉÇÎǽÁÄÇ ÈÌ˾Š¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁÁ Á ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁΠɾ ¿ÁÅÇ» ɹºÇËÔ »Ç½ÇÇÐÁÊËÆÔÎ Á »Ç ½ÇÀ¹ºÇÉÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ƹ ¼ÉÌÈÈÇ »ÔÎ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹Î ¶ËÁ ɹºÇËÔ ºÔ ÄÁ ÈÉÇÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÔ Æ¹ ÊÌÅÅÌ ÇÃÇÄÇ ÅÄÆ É̺ľ ÅÄÆ ÉÌ ºÄ¾Â ǺÇÑĹÊÕ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÖÆ¾É ¼Çʺ¾É¾¼¹×ÒÁΠžÉÇÈÉÁØËÁ » ¼ÇÊ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÎ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÇ ÊÇÀ ½¹ÆÁ× ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ ÏÁÇÆÆÔÎ ÌÊÄÇ»Á ½ÄØ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁΠɾÊÌÉÊÇ» Á ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÖƾɼÇÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ºÌ½¾Ë ÈÉǽÇÄ¿¾Æ¹ » ɹŠùΠɾ¼ÁÇƹÄÕÆÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÇ ÈÉǼɹÅÅÔ ¶Æ¾É¼Çʺ¾É¾¿¾ ÆÁ¾ Á ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ » §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ƹ s ¼¼
ºÉØ ¼Ç½¹ ƹÐÆÌË »Ô½¹»¹ËÕ ÄÁ ϾÆÀÁÁ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÅ ÃÇÅȹÆÁØÅ » Ê;ɾ £® ¨Ç½¼ÇËǻù ÊȾÏÁ¹ ÄÁÊËÇ» ¼ÇÊ¿ÁÄÁÆÊȾÃÏÁ ºÌ½¾Ë ÈÉÇ ÎǽÁËÕ Æ¹ ¾¿¾Å¾ÊØÐÆÔΠʾÅÁƹɹΠ» ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¾ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¥ÁιÁĹ ¥¾ÆØ ¼Ä¹ »Ô »¾½ÇÅÊË»¹ ¹Æ¹ÄÁÀ ÊÁË̹ÏÁÁ ÈÇ Ã¹À¹Ä ÐËÇ ÌÉÇ»¾ÆÕ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÅÆÇ ¼ÁÎ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ƾ½ÇÊ˹ËÇÐ¾Æ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ Æ¹ ½ÇÄ¿ÆÇÅ ÌÉǻƾ ÈÉÇ »Ç½ÁËÕ Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁÇÆÆÔ¾ ÖÃÀ¹Å¾ ÆÔ ½ÄØ ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁØ ÌÈɹ»ÄØ× ÒÁÎ ÃÇÅȹÆÁÂ Ç Ê¾ÆËغÉØ »Ê¾ ÊÇ ËÉ̽ÆÁÃÁ ¼ÇÊ¿ÁÄÁÆÊȾÃÏÁ » ©ÇÊ ÊÁÁ ºÌ½ÌË ÀƹËÕ Å¾Î¹ÆÁÀÅ ÄÁϾÆÀÁ ÉÇ»¹ÆÁØ ÃÉÁ˾ÉÁÁ ÈÇ ÃÇËÇÉÔÅ ÄÁ ϾÆÀÁÁ ºÌ½ÌË »Ô½¹»¹ËÕÊØ ÈÉÁÐÁÆÔ ÈÇ ÃÇËÇÉÔÅ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ÃÇÅȹÆÁÁ ºÌ½ÌË ÄÁѹËÕÊØ ÄÁϾÆÀÁ ©ÌÃÇ»Ç ½Á˾ľ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ ÃÇÅȹÆÁ ºÌ ½ÌË ÈÉÇ»¾ÉØËÕ Æ¹ ÀƹÆÁ¾ ¿ÁÄÁÒÆÇ ¼Ç À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ¹ ˹ÿ¾ ÊÈ¾Ï ÁÍÁÃÁ ÌÈɹ»ÄؾÅÔÎ ÁÅÁ ½ÇÅÇ»
©¾¼ÁÇÆÔ Ê½¾Ä¹×Ë ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ùÉËÔ £® ¥³ £ ¥ £¢ ±¢° £¥ ¢° ¦§ £ ¢° ¨ ¨§ ¤¥ ¦§ §± £¥£ ¢° ¥§° ¥ ©£¥¡ ¥£ ¢ ´ ¦© ¥° ª ¦ £ £ ¦¨ ¯ §
¥ÁÆÊËÉÇ ƹÌÐÁË ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ËÕ ¡ ¢¦§¥£ ¥£¦¦ ¦ ¤¥ ´ ¤¥ ¦§¨ ¤ § ¤£ ¢£¡ ¦§ ¢£¡¨ £ ¨¬ ¢ ³ ¥¨ £ £ § ¦¤ « ¦§£ ¥ £¢ ±¢°ª £¦ ¢¦¤ «
¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ ¥ÁÆ ÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÁ »¾½ÇÅÊË»Ç Ê ¹ÈɾÄØ ¼Ç½¹ ÈÉÁÊËÌȹ¾Ë à ÈÇÄÆÇÅ¹Ê Ñ˹ºÆÇÅÌ ÇºÌоÆÁ× ÉÌÃǻǽÁ˾ ľ Á ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÎ ¼ÇÊ¿ÁÄÁÆÊȾÃÏÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Ê Ê¾ÆËØ
¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ ¥ÁÆ ÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÁ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ùÉËÔ ºÌ½ÌË Êǽ¾É¿¹ËÕ ÃÇÅÈľÃÊ É¾¼ÁÇ Æ¹ÄÕÆÔÎ Å¾É ÈÇ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× ÊÁÊ˾ÅÔ £® ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ Èɾ½ ÌÊÅÇËɾËÕ ÈÉÇϾ½ÌÉÔ Ã¹Ê¹×ÒÁ¾ ÊØ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÅÁ ½ÇŹÅÁ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ¿ÁÄÁÆÊȾÃÏÁ à »»¾½¾ÆÁ× À¹ÃÇ Æ¹ Ç ÄÁϾÆÀÁÉÇ»¹ÆÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÈÉÇ Ï¾½ÌÉÔ È¾É¾½¹ÐÁ ƾÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ ¥¬¨ Á ¬¨ » ÃÇÆϾÊÊÁÇÆÆǾ ÌÈɹ» ľÆÁ¾ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÎ ½ÇÉÇ¿ÆÔΠùÉ˹ΠºÌ½ÌË ÈÉÇÈÁʹÆÔ ÈÉÇϾ½Ì ÉÔ Á žιÆÁÀÅÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê ½ÇÄ
¼ÇÊÉÇÐÆÔŠ˹ÉÁÍÆÔŠɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ ÆÁ¾Å ÃÇËÇÉǾ ÈÇ »Ê¾Â ÊËɹƾ ºÌ½¾Ë »»¾½¾ÆÇ » ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅ ÈÇÉؽþ Ê ¼Ç½¹ ¥Ç½¾ÄÕ ½ÇÉÇ¿ÆÇ ùÉËÔ Á ž ËǽÁоÊÃÁ¾ ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ ÈÇ ¾¾ ɹÀɹºÇËþ ºÌ½ÌË ÌË»¾É¿½¾ÆÔ » ¹Èɾľ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹ ÈÉÁùÀÇÅ ¥ÁÆ ÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÁ
»ÉÇÃÇ½Ô ÈÉÁÑÄÁ » ©ÇÊÊÁ× © ¥ ±¢° ¡ ¢¦§¥£ ¤£ £§£ § £ ¨¡ ¢§ ¥ ¡ ¢§ ¥¨³® ¤¥ ¡ ¢ ¢ ¥£ £ £ ¥£¦¦
¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ ¥ÁÆ ÊËÉÇØ Æ¹ »ÊËɾо Ê Èɾ½Ê˹»Á˾ ÄØÅÁ ÖÃÊȾÉËÆÇ¼Ç ÊÇǺҾÊË»¹ À¹ ÊËÉÇÂÒÁùÅÁ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔÅÁ »¾½ÇÅ ÊË»¹ÅÁ ¥ÁιÁÄ ¥¾ÆÕ ÇºÊ̽ÁÄ ÈÉÁ žƾÆÁ¾ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ¾»ÉÇÃÇ ½Ç» ƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ à ÆÁÅ Á Èǽ½¾É¿Á»¹×ÒÁÎ Ê˹ƽ¹É ËÇ» Ĺ»¹ ¥ÁÆÊËÉÇØ ÈÇÉÌÐÁÄ ÐÁÆÇ» ÆÁùŠɹÀɹºÇ˹ËÕ ½ÇÃÌžÆË ÃÇËÇ ÉÔ ºÔ оËÃÇ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÇ»¹Ä ÈÉÁ žƾÆÁ¾ ¾»ÉÇÃǽǻ » ©ÇÊÊÁÁ ÐËÇºÔ ÈÉÁ ÖËÇÅ ÁÎ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ƾ »ÊËÌ È¹ÄÇ » ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁ¾ Ê ÈÇÄÌоÆÁ¾Å ÖÃÊȾÉËÁÀÔ ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¥ÁιÁĹ ¥¾ÆØ ½Ç ÈÇػľÆÁØ ÖËÇ¼Ç ½ÇÃÌžÆ˹ ɹ ºÇ˹ Ê ÁÆ»¾ÊËÇɹÅÁ ÈÇ ÈÉÁžƾÆÁ× ¾»ÉÇÃǽǻ ºÌ½¾Ë »¾ÊËÁÊÕ ÊȾÏÁ¹ÄÁ Ê˹ÅÁ ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ » ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕ ÆÇÅ ÈÇÉؽþ ¦ÁùÃÇ¼Ç ËÇÉÅÇ¿¾ ÆÁØ ÈÉÇϾÊʹ ºÔËÕ Æ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Ä¹»¹ »¾½ÇÅÊË»¹ ÈǽоÉÃÆÌÄ ÐËÇ » ÇȾɹËÁ»ÆÇ Èǽ¼ÇËǻþ ½ÇÃÌ Å¾Æ˹ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ¿½¾Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÇËɹÊÄÕ ½ÇÄ¿ÆÔ ÈÉÁÆØËÕ ÌйÊËÁ¾ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ ÆÇ Á ʹÅÁ À¹ ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÖÃÊȾÉËÆǾ ÊÇǺҾÊË»Ç Á ÌоÆÔ¾ ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ¥ÁÆÊËÉÇØ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»
ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ
© ¦ ¤¡ ª«©§¢ « ¨© ª« ¤¸ « ¡¦ £ª ¯ ¦ ¦ §ª¦§ ¦´ ª«©§¢¥ « ©¡ ¤´ §¥ª£
¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ ƹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ s ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆù ÈÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ » ù¿½ÇŠʾ¼Å¾Æ˾ ÈÇ ¼ÉÌÈȾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁŹ¾Å Êɾ½Æ¾¾ ÀƹоÆÁ¾ ϾÆÔ À¹ ƾ½¾Ä× Æ¹ ÇÈɾ ½¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ ǽÆÇ ŹÉÃÁ ǽÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌоËÇÅ ÁÄÁ º¾À Ìо˹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼ rº¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ º¾À ½Çº¹»ÃÁ rÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ º¾À ½Çº¹»ÃÁ Á ɹÀ¼ÉÌÀÃÁ rÊ˾ÃÄÇ ¥ » ƹɾÀþ rϾžÆË ¥ » žÑùΠrž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª Ê ¦ ª
¡ÀžƾÆÁ¾ Êɾ½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈȹŠ» §ÅÊþ ÇÊÕ : s Êɾ½ÆØØ Ï¾Æ¹ » É̺ÄØÎ ÇÊÕ 9 s ½¹Ë¹
«§¦
£¡©¨¡°
ª« £¤§
¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ Ã̺ Å
£ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇ Â ÑË
¯ ¥ ¦«
©¥ «¬©
¯¾Å¾ÆË ¥ Ë
¥¾Ë¹Ä ¹ÉŹËÌɹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë
«¹ºÄÁϹ Ï¾Æ ÀËÁ
¬«¤¥³¥¼ ¡ ¯
¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌȽÎÏÅÔ Íо Ľ É
§¥¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ Íо Ľ ÕÏ
®¯¢§¨« © Íо Ľ É
³¢©¢ª¯ © Íо Ľ Ï
©¢¯ ¨ © ¯° ® % ª© Íо Ľ Ï
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.2014
7
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยชร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยน ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ยนยผร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ยซยนร ร ยพ ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยผ ยปร ยฝร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพยปร ร ร ร ยปยพร
ยงยบร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยฝย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฆยน ร ยพยผร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ย ร ร ยปยพร ร ร ร ยป ยงร ร ร ยพ ร ยบร ยนยฝยนร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยน ยฝยนร ย ร ร ร ยปร ยฝ ร ร ร ยฝร ร ร ร ร
ยงยบร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ยงร ร ยพร ย ร ยบร ร ยปร ร ยน ร ยปร ร ร ยนร ร ยซยพร ยพร ร ยปร ยพ ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยนยปยน ร ร ร ยพยปยน ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยน ร ยนร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยพยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร QVTILJO SVKB[J DPN
ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ย ยงยจยจย ร ร ยพร ร ร ร ยนยปร ยพยปร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ยฝร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ย ยงยจยจ #011 ยฆยน ร ยพย ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ย ยงยจยจ ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนย ร ยพร ร ยนร ร ยป ยฝร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยป ย ยงยจยจย ร ร ยพร ร ยน ร ยบร ยนยฝยนย ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยนยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยนร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยบยพร ยปร ยพยฝร ยน
ย ร ยนร ร ร ยพ ย ย ร ร ย ยพร ร ร ย ร ยนร ร ยฝร ร ยพร ร ร ยป ยซยฃ ย ยฃร ร ย ยกร ร ยพร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ย ร ยปร ร ร ร ยน ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพย ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ย ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพย ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร
ยฅยพยบยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ย ย ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยบร ร ยปร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยนยฟยพ ร ยพร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ยพยบยพร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยฝร ย ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร
ยฃยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ยฆร ยปร ร ยฉยพยผร ร ร ย ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยฃยนร ร ย ร ยนร ร ร ร ย s ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพย ร ร ยนร ร ยป s ยปร ยพยฝร ร ร ยน ยป ยงร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยนย ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ยป ยฉยฆยกยก ย ยฃยฎ ร ร ยฃ ย ยจยนร ร ร ร ร ยปยน ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยปร ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยปร ยปร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร
ยฆร ยปร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ย ยงยฃยชย ยงร ร ร ย ร ร ยนร ร ยน ยผร ยฝยน ร ร ยนร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ย ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร &41" ยจร ยฝร ร ยบร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร
ยฅยพร ร ร ยพ ยนยปยนร ร ร ย ยงย ยง ย ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ยนร ยนร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยบร ร ร ร ยพร ร ย ร ยนร ยป ร ร ยฝยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยฝย ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผ ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ย ร ยนร ยนร ยน ยจร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยปร ยพยฟยฝยพย ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน s ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยน ยฆยน ร ยนร ยนร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยผร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยน ร ยนย ร ร ร ยน ยบยพร ยปร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ยป ร ยน ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ยป ยผร ยฝร ยซยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยผร ยฝร ร ร ร ร ยนยปร ร ยนยปยนร ร ร ร ยน ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100
8
ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ
PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»
Тендеры ͹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ [BLB[!BENPNTL SV
[BLB[ PNTL SV
£ ¨© ¥§¦« ¬° ¦§ § £§©¨¬ª
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»
¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹
ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ
[BLVQLJ HPW SV
¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË © ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å
[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»
SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ
UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å
POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆĹÂÆ
ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ÌоºÆÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ
¹Ã¹ÀÐÁà §ÅÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË »Ç½ÆÇ ¼Ç ËɹÆÊÈÇÉ˹ ÍÁÄÁ¹Ä ;½¾É¹ÄÕ ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇ Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉ ÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ »Ç ½ÆÇ¼Ç ËɹÆÊÈÇÉ˹ £ÇÆ˹ÃËÔ §ÅÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË »Ç½ÆÇ ¼Ç ËɹÆÊÈÇÉ˹ ÍÁÄÁ¹Ä ;½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿ ½¾ÆÁØ »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ »Ç½ÆÇ¼Ç ËɹÆÊÈÇÉ Ë¹ © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡»¹Æ¹ ľÃʾ¾»¹ ¨Çľ»ÃÇ Ç ÉÁÊ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ Ë¾Ä ÖÄ ÈÇÐ˹ UPSHJPJWU!NBJM SV
ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ
Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË
¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
£ ¨© ¥§¦« ¦¡¸ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ
USBEF TV
ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ
˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ
J UFOEFST SV
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ
ƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆ ËÌ Ê¾ËÁ Ê»ØÀÁ À½¹ÆÁØ º×½¿¾ËÆÇ ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž½Á ÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ ÃÇÉÈ Æ¹ÎǽØÒ¾¼ÇÊØ » ÇȾɹËÁ» ÆÇÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË
¹Ã¹ÀÐÁà º×½¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ
WPMHB LPOLVST SV
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ
˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ
QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV
˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ © Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ
UFOEFS CQPTE SV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦
VB UFOEFST DPN
ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ É̺
Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV ¼ §ÅÊà ÌÄ ¡»¹Æ¹ ľÃʾ¾»¹ ÊÇ ½ÆØ Êľ½Ì×Ò¾¼Ç À¹ ½Æ¾Å À¹ÃÄ× Ð¾ÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹ ½Ç ¼
¼
© ¥§¦« ¶« ¦¡¸
ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ
¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ
ÆÁ¾ ǺҾÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ÈÇ É¾ ÅÇÆËÌ ¼Ç Ö˹¿¹
BMMUFOEFST L[
¹Ã¹ÀÐÁà ½¾È¹É˹žÆË ÃÇÆËɹÃË
GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ
ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹
ÖľÃËÉÇÆÆÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ
¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹
˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾ »¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ
£ÇÆ˹ÃËÔ º×½¿¾ËÆǾ ÌÐɾ¿½¾ ÆÁ¾ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ ªË¹ÆÏÁØ ÊÃÇÉÇ ž½ÁÏÁÆÊÃÇ ÈÇÅÇÒÁ © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ £Çʹɾ»¹ ¥ÁľҾÆÃÇ Æƹ ¦ÁÃÇĹ¾»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ NBUCVY!CL SV
ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ » Ê;ɾ À¹ÃÌÈÇà ¹½ÅÁ ÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù
£ÇÆ˹ÃËÔ ½¾È¹É˹žÆË ÃÇÆËɹÃË
ÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ » Ê;ɾ À¹ÃÌÈÇà ¹½ ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¹ ¼¹ÉÁƹ ÃÇÉÈ ¥¹Ñþ»ÁÐ ·ÄÁØ ÁËÇÄսǻƹ ˾Ä
É̺
Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §ÅÊÃ
ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ ÃÇÉÈ » ˾ оÆÁ¾ ɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV
XXX [BLVQLJ HPW SV
¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£
9
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
EFDPSBUFTUSPZ SV
10
КОТТЕДЖ:
§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36
¤¸ §¥¡° ¢ ¤ ·²¡® § ª«¡ªµ £§«« ¥ §«£©´ «ª¸ ¦ ª£§¤µ£§ ©¡ ¦«§ § © « ¦¡¸ §¥ ª § ¢ ¥ °«´ §« ¨§£¬¨£¡ ¥ ¤µ¦§ § ¬° ª«£ «§° °¦§¢ ª«©§¢£¡ § ¨©¡§ © « ¦¡¸ §«§ § § ª«©§ ¦¡¸ ¥¡£©§© ¢§¦ £§¥¨¤ £ª¦§¢ ª«©§¢£¡ s £§«« ¦§¥ ¨§ª ¤£ ˾ÃÊË ¢ÈÂʽ ½¾Åʽ
ÇŠйÊËÆÔ ½ÇŠʻǠ½ÇÅ ÃÇË˾½¿c ¡Å¾ÆÆÇ ½ÇÅ ¹ ƾ û¹ÉËÁɹ » ÅÆǼÇÖ˹¿ þ ÇÊ˹¾ËÊØ Æ¾ÃÁÅ ÊÁÅ»ÇÄÇÅ ÉÇ½Ç»Ç¼Ç ¼Æ¾À½¹ ʾÅÕÁ ½ÇŹÑƾ¼Ç Çй¼¹ ¡À½¹» ƹ ½ÇÅ ºÔÄ Ê»ØËÔƾ Á À¹ÒÁËÇ ÇË »Æ¾Ñ ƾ¼Ç ÅÁɹ ÇÆ ÁÅ¾Ä Ê»Ç× ½ÌÑÌ s ËÌ ¹ËÅÇÊ Í¾ÉÌ ÃÇËÇÉÌ× ÊÇÀ½¹»¹ÄÁ Ëɹ½ÁÏÁÁ Á ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁØ » ʾÅÕ¾ ¡Å¾ÆÆÇ Ö˹ ¹ËÅÇÊ;ɹ À¹ Ê˹»ÄØ¾Ë »ÔÈÇÉÎÆÌ»ÑÁÎ ÁÀ ¼Æ¾À½¹ ½¾Ë¾Â »ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ Ê ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ× »ÊÈÇÅÁ ƹËÕ Ê»Ç ½ÇÅ Á » ËÉ̽ÆÌ× ÅÁÆÌËÌ »ÇÀ»É¹ Ò¹ËÕÊØ » ƾ¼Ç ÎÇËØ ºÔ ÅÔÊľÆÆÇ ÐËÇºÔ ÈÇ
ÄÌÐÁËÕ Èǽ½¾É¿ÃÌ ÊÈÇÅÆÁ˾ ½¾ËÊÃÁ¾ ÉÁ ÊÌÆÃÁ ½ÇÅ » »Á½¾ ǽÆÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÊËÉǾÆÁØ Ê ½»ÌÊùËÆÇ ÃÉÔѾ Á оɽ¹ÐÆÔÅ ÇÃÇÑ ÃÇÅ Ê ËÉ̺Ç ÁÀ ÃÇËÇÉÇ »Õ×ËÊØ ÃÇľРÃÁ ½ÔŹ ¹ ÉؽÇÅ Ê ½ÇÅÇÅ ½¾É¾»Ç ¾»ÇÐ ÃÁ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈǽÉÁÊǻԻ¹ÄÁ À¹Æ¹»¾ÊÃÁ ƹ ÇÃƹΠÁ Ï»¾ËÇà » ¼ÇÉÑþ ƹ ÈǽÇÃÇÆÆÁ þ ÁÄÁ ƹ ÃÄÌź¾ ÉؽÇÅ Ê ½ÇÅÇÅc ¨ÊÁÎÇ ÄǼÁ Êù¿ÌË ÐËÇ ÖËÇË ¹ÊÊÇÏÁ¹ËÁ»ÆÔ Ǻ ɹÀ »Æ¾½É¾Æ » ÊÇÀƹÆÁ¾ оÄÇ»¾Ã¹ ùà ɾ ÀÌÄÕË¹Ë ÊÇÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á »ÇÊÈÁ˹ÆÁØ §½Æ¹ ÃÇ ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾ ÇÈÉÇÊÔ ÉÇÊÊÁØÆ ÈÇù
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
с чего начать?
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
11
Ĺ¼Ç½¹ÉÁŠƹÑÁÎ ÖÃÊȾÉËÇ» À¹ ÈÇÅÇÒÕ ÈÉÁ ƹÈÁʹÆÁÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ Á˹ÄÁØ £ÇÉÇľ»¹ ½ÁɾÃËÇɹ /"* #FDBS §ÅÊà ·ÄÁ× ºÉ¹ÅÇ»Ì Æ¹Ð¹ÄÕÆÁù ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÇ É¹ºÇ˾ Ê È¹ÉËƾɹÅÁ §ÅÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ ªº¾Éº¹Æù ©ÇÊÊÁÁ
Á˹ÄÁ £§©§¤ ÀÔ»¹×Ë ÐËÇ ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ¿Á˾ľ ƹѾ ÊËɹÆÔ ÎÇ˾ÄÇ ºÔ ¿ÁËÕ ÁžÆÆÇ » ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅ ½Çž Ê ÈÉÁ Ìʹ½¾ºÆÔÅ ÌйÊËÃÇÅ ¬ ÇÅÁо ¿¾Ä¹×ÒÁΠǺÀ¹»¾ÊËÁÊÕ ÃÇË˾½¿¾Å ¾ÊËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ÇË ÈÇÃÌÈÃÁ À¾Å¾ÄÕ ÆÇ¼Ç ÌйÊËù ËÇоÐÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ÁÄÁ ƹ ɹÊÊËÇØÆÁÁ s ÃÁÄÇžËÉÇ» ÇË Æ¾¼Ç ½ÄØ ÈÇÊľ½Ì×Ò¾¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÈÇ Ê»Ç¾ÅÌ ÈÉǾà ËÌ ½Ç ÈÉÁǺɾ˾ÆÁØ ÌйÊËù Á ¼ÇËÇ»Ç¼Ç ÊËÉǾÆÁØ » ǽÆÇÅ ÁÀ ÅÁÃÉÇɹÂÇÆÇ» ÃÇÅÈľÃÊÆÇ À¹ÊËÉÇ ÃÁ s ÃÇË˾½¿ÆÇÅ ÈÇʾÄþ ÊÄÁ »Ô ÎÇËÁ˾ ºÔÊËÉÇ Ê˹ËÕ ÇºÄ¹½¹Ë¾Ä¾Å ½Ç Ź Á À¾Å¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌйÊËù Á Ì¿¾ ÆÔƾÑÆÁŠľËÇÅ ÈÇÄÁ»¹ËÕ Ï»¾ËÇÐÃÁ ƹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÃÄÌź¾ »¹Å ÄÌÐѾ »ÔºÉ¹ËÕ »¹ÉÁ¹ÆË ÈÇÃÌÈÃÁ ¼ÇËÇ»Ç¼Ç ÃÇË˾½ ¿¹ » À¹Ê¾Ä¾ÆÆÇÅ ÈÇʾÄþ Ê Ì¿¾ ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØ ÁÆ ¿¾Æ¾ÉÆÇ Á ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÇ ÊËÉÇ ØÒÁÎÊØ ÃÇË˾½¿ÆÔÎ ÈÇʾÄùΠ˹ÿ¾ Èɾ½Ä¹¼¹×ËÊØ Ã ÈÉǽ¹¿¾ ½ÇŹ ÆÇ »¹Å ÆÌ¿ÆÇ ºÔËÕ ¼ÇËÇ»ÔÅ Ã ËÇ ÅÌ ÐËÇ Ã¹ÃǾ ËÇ »É¾ÅØ ÈÉÁ½¾ËÊØ ÅÁÉÁËÕÊØ Ê Æ¾ÃÇ ËÇÉÔÅÁ ƾ̽ǺÊË»¹ÅÁ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÅÁ Ê ÇËÊÌËÊË»Á¾Å ¹Ê͹ÄÕ˹ ÈÉǽÇÄ¿¹×ÒÁÅÁÊØ É¹ºÇ˹ÅÁ ƹ ÊÇʾ½ ƾ ÌÄÁϾ ÊÄÇ»ÇÅ ÊÇ »Ê¾Å ÐËÇ ÊÇÈÉǻǿ½¹¾Ë À¹ »¾ÉѾÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ » ¼ÇÉǽ¾ Á ǺĹÊËÁ ƹ ÊÐÁËÔ»¹¾ËÊØ ºÇľ¾ ÈÄÇÒ¹½Çà ÃÇË˾½¿ÆÇ À¹ ÊËÉÇÂÃÁ ÈØËÕ ÁÀ ÆÁΠɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ » £É¹ÊÆÇØÉÊÃÇ °¾ÉÆÇÄÌÐÁÆÊÃÇ ÃÌÉÇÉËÆÇ ÀÇƾ s ƹ ¼ÇÉǽ ÊÃÁÎ À¾ÅÄØÎ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ ÃÇË˾½¿ÆÔ¾ ÈÇʾÄÃÁ ÊËÉÇØËÊØ Ã¹Ã Èɹ»ÁÄÇ » ¾½ÁÆÇÅ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇÅ ÊËÁľ ÐËÇ ÇËÄÁй¾Ë ÁÎ ÇË ÅÁÃÉÇɹÂÇÆÇ» À¹ÊËÉÇÂÃÁ Πƹ ÈÉÁÅ¾É » ɹÂÇƾ ÌÄÁÏÔ ¹ËÇÆÊÃÇ ¼½¾ ½ÇŹ » ÊËÁ ľ ¹ÄÕÈÁÂÊÃÇ¼Ç Ñ¹Ä¾ ÊÇʾ½ÊË»Ì×Ë Ê ÌžÆÕѾÆÆÔ ÅÁ ÃÇÈÁØÅÁ À¹ÅÃÇ» £ËÇ ËÇ »ÇÀɹÀÁË ÐËÇ ËÁÈǻǾ ¿ÁÄÕ¾ ÄÁѹ¾Ë »Ä¹½¾ÄÕϹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÊËÁ ǽƹ ÃÇ ½ÄØ ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÇºÄÁù ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ »Ô½¾É ¿¹ÆÆÔ¾ » ¾½ÁÆÇÅ ÊËÁľ ½ÇŹ »Ê¾ ¿¾ Èɾ½ÈÇÐËÁ ˾ÄÕƾ¾ ®ÇÉÇѾ ÁÄÄ×ÊËɹÏÁ¾Â Ø»ÄØ×ËÊØ ÊËÉÇØ ÒÁ¾ÊØ ÈÇʾÄÃÁ ¾Ä¾Æ¹Ø ½ÇÄÁƹ ÈÉǾÃË +645 '*5 -*'& Á ¨ÌÑÃÁƳ ÈÉǾÃË /"* #FDBS
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.2014
ÁɾÃËÇÉ /"* #FDBS §ÅÊÃ
s ªÉ¾½Á ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË» ÈÇʾÄù ¨ÌÑÃÁƳ ÅÔ ÇË Å¾Ð¹¾Å ¼Ä¹»ÆǾ s ÇÆ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ » ÅÁÆÌËÆÇ ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÁ ÇË Ï¾ÆËɹ ¼ÇÉǽ¹ ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ½Ç ºÉ¹ËÕÊØ » ¼ÇÉǽÇà ¦¾ÍËØÆÁÃÇ» » ÅÌÉÊÃÁ ÈÇʾ ÄÇà à ɹÅ˾¹ËÉÌ ÁÀ ¨ÌÑÃÁƹ »Ô ËɹËÁ˾ ƾ ºÇľ¾ ÅÁÆÌË ¡À ÆÁÎ ÅÁÆÌË s ÖËÇ È¾É¾½»Á¿¾ÆÁ¾ ÈÇ ¼Ç ÉÇ½Ì §Ð¾ÆÕ »¹¿ÆÇ Á ËÇ ÐËÇ Æ¾½¹Ä¾ÃÇ ÇË ÊËÉÇØÒ¾¼Ç ÊØ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ Ì¿¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë É¹À »ÁË¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆ¹Ø ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌɹ s » ½»ÌÎ ÃÁÄÇž ËɹΠɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ÈÇʾÄÇà ¨ÌÑÃÁÆÇ ¹ ÀƹÐÁË Æ¾ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇºÄ¾Å Ê ¼¹ÀÇÅ ÖľÃËÉÁоÊË»ÇÅ »Ç½ÇÂ Ê»Ø ÀÕ× ª ½É̼Ç ÊËÇÉÇÆÔ Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ºÄÁÀÇÊËÕ ¼Ç Éǽ¹ ÉؽÇŠɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ÀƹžÆÁË¹Ø ¨Ç½¼ÇÉǽù Ê ÃɹÊÁ»¾ÂÑÁÅ ÊÇÊÆÇ»ÔÅ ºÇÉÇÅ ¼½¾ ¿Á˾ÄÁ ÊÅǼÌË ¼ÌÄØËÕ Ê ½¾ËÕÅÁ ¡ÆÔÅÁ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¼Ä¹»ÆǾ ÈɾÁÅÌÒ¾ ÊË»Ç ¨ÌÑÃÁƹ ùà ɹÀ » ËÇÅ ÐËÇ ÖËÇ ÁžÆÆÇ ¼ÇÉǽ ÊÃÇ ÃÇË˾½¿ÆÔ ÈÇʾÄÇà ¨ÌÑÃÁƳ Èɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ ½ÄØ Ê»ÇºÇ½ÆÔÎ Ä×½¾Â ÃÇËÇÉÔ¾ Èɾ½ÈÇÐÁ˹×Ë ÊǺÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç ½ÄØ ¿ÁÀÆÁ ¹ ƾ ÃľËÃÌ » ÅÆǼÇÖ˹¿Ã¾ s ˹à ÅÔ ÇÈɾ½¾ÄÁÄÁ ½ÄØ Ê¾ºØ ÃÇÆϾÈÏÁ× ÈÉǾÃ˹ ¦¹Ñ ÃÇË Ë¾½¿ÆÔ ÈÇʾÄÇà s ÖËÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»Ç ÁÄÁ ÅÌÆÁÏÁȹÄÁ Ë¾Ë » ÅÁÆÁ¹Ë×ɾ À½¾ÊÕ ÁÀƹйÄÕÆÇ Æ¹ÎǽØÊÕ » ɹ» ÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ¿Á˾ÄÁ ÅǼÌË Ê¹ÅÁ ÇÈɾ½¾ÄØËÕ À¹ÃÇ ÆÔ ÈÇ ÃÇËÇÉÔÅ ºÌ½¾Ë ¿ÁËÕ »¾ÊÕ ÈÇʾÄÇà ¡ ¼Ä¹»ÆǾ ÇËÄÁÐÁ¾ ¨ÌÑÃÁƹ ÇË ºÇÄÕÑÁÆÊË»¹ ÃÇË˾½¿ÆÔÎ ÈÇ Ê¾Ä¾ÆÁ s Ì Æ¹Ê À¹ÈɾҾÆÇ »ÇÀ»Ç½ÁËÕ »ÔÊÇÃÁ¾ À¹ ºÇÉÔ »ÇÃÉ̼ Ê»ÇÁÎ ½ÇÅÇ» ÁÀÆÕ » ÈÇʾÄþ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÈÇÊËÉǾƹ ƹ ½Ç»¾ÉÁÁ à ÊÇʾ½ØÅ ¹ÃËÇÉÔ ÃÇËÇÉÔ¾ »ÄÁØ×Ë Æ¹ ϾÆÌ À¾Å¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌйÊËù » ¨ÌÑÃÁƾ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ Å¾ÊËÇɹÊÈÇÄÇ ¿¾ÆÁ¾ ÈÄǽÇÉǽÆÇÊËÕ ÈÇÐ»Ô ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÈÉÇÃĹ½ ÃÁ ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÌÑÃÁƾ ÖËÁ ͹ÃËÇÉÔ ÊÇÑÄÁÊÕ Ã¹Ã Æ¾ÄÕÀØ ÄÌÐѾ ªËÇÁÅÇÊËÕ ÃÇË˾½¿¾Â »¹ÉÕÁÉÌ ¾ËÊØ ÇË ½Ç ÅÄÆ É̺ľ ¨ÌÑÃÁƳ ºÌ½¾Ë ÊÇ ÊËÇØËÕ ÁÀ ½ÇÅÇ» Á ÊË¹Æ¾Ë Æ¹Ð¹ÄÇŠŹÊÑ˹ºÆÇ¼Ç ÈÉǾÃ˹ §o¦¾¼ÁÆ ÃÇËÇÉÔ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ç ËÔÊØÐ ÈǽǺÆÔÎ ÃÇË˾½¿¾Â ÊÇʾ½Æ¾Å ÈÇʾÄþ ¨ÌÑÃÁÆÇ »Ê¾¼Ç » ½»ÌÎ ÃÁÄÇ Å¾ËɹΠ¾ÊËÕ ½¾ËÊÃÁ ʹ½ Á ÑÃÇĹ » ɹÀ»ÁËÁ¾ ÃÇËÇ ÉÔÎ Ì¿¾ ʾ¼Ç½ÆØ /"* #FDBS »ÃĹ½Ô»¹¾Ë ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾
12
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ £ÇË˾½¿ ÇÆ»ÁÀÁÆ
£ÇË˾½¿ ©¹½ÁÒ¾»
F PNTLSJFMU DPN
£ÇË˾½¿ ¾É¿¹»ÁÆ
Êɾ½ÊË»¹ ½¾ÊÕ ºÌ½ÌË ÌÐÁËÕÊØ ½¾ËÁ »Ä¹½¾ÄÕϾ» ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÌÑÃÁƹ ¼Ç½Ì ɾ¼ÁÇƹÄÕ ÆÔÅÁ »Ä¹ÊËØÅÁ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ ɾÅÇÆË ½ÇÉÇ ¼Á ½Ç ¨ÌÑÃÁÆÇ Ã̽¹ ǺҾÊË»¾ÆÆÔ ËɹÆÊÈÇÉË ÁÀ ϾÆËɹ §ÅÊù ÎǽÁË É¾¼ÌÄØÉÆÇ ÊÃÇÉÇ ÇÊ˹ ÆÇ»ÃÁ ÈÇØ»ØËÊØ Á »ÇÀľ ÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØ ÃÇË˾½¿ ÆÇ¼Ç ÈÇʾÄù °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» Á ɹÀ »Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇ ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ ËÇ /"* #FDBS ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉ̾ËÊØ Æ¹ ½¾»¾ÄÇÈžÆ˾ ùà ɹÀ ÃÇÅžÉоÊÃÇ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ¡ ÃÉÌÈÆÔŠ; ½¾É¹ÄÕÆÔÅ ÁÄÁ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅ Á¼ÉÇùŠÁ žÊË ÆÔÅ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄØÅ ºÌ½¾Ë Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾Æ¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ Ê»ÇÁ »¹ÉÁ¹ÆËÔ ÇºÊÄÌ ¿Á»¹ÆÁØ ÆÌ¿½ ƹʾľÆÁØ ¨ÌÑÃÁƹ ÈÇʾÄþ ºÌ½ÌË É¹ÀžҾÆÔ ÃÇË˾½¿Á ËɾΠ»Á½Ç» ©¹½ÁÒ¾» ÈÄÇÒ¹½Õ× Ã» Å ÇÆ»Á ÀÁÆ s û Å s Á ¾É¿¹»ÁÆ s û Å Ç Å¹ » ¨ÌÑÃÁƾ ºÌ½ÌË ÈÇÊËÉǾÆÔ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ½¾ ɾ»ØÆÆÇ¼Ç Ã¹Éùʹ Ê Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁ¾Â ÁÀ º¹ À¹ÄÕËÇ»Ç¼Ç Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ ¦¹ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ǽÆÇ ¼Ç ÃÇË˾½¿¹ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ À¹ËɹÐÁ»¹ËÕ Æ¾ ºÇ ľ¾ ËɾΠžÊØϾ» ¹ ǽÆǻɾžÆÆÇ ºÌ½¾Ë »ÇÀ»Ç ½ÁËÕÊØ ÊɹÀÌ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ½ÇÅÇ» ¥Ô Èɾ½ÌÊŹ ËÉÁ»¹¾Å »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÁÀžƾÆÁØ »ÆÌËɾÆƾ Ç˽¾ÄÃÁ ÈÇ ¿¾Ä¹ÆÁ× ÈÇÃÌȹ˾ÄØ ¥ÆǼǽ¾ËÆÔŠʾÅÕØÅ ÁÀ ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÎ ÍÇÆ ½Ç» »Ô½¾ÄؾËÊØ ÈÇ ÊÌËÁ ËÇÄÕÃÇ À¾ÅÄØ ¬ Æ¹Ê ¿¾ ¾ÊËÕ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Á ºÇÆÌÊÆÔ¾ ÈÉǼɹÅÅÔ ½ÄØ Ê¾Å¾Â Ê ËɾÅØ Á ºÇľ¾ ½¾ËÕÅÁ ªÉ¹ÀÌ Ê Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅÁ º¹ÆùÅÁ ÅÔ É¾¹ÄÁÀ̾ŠÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ Á » оŠËÇ ½¹¿¾ ÌÆÁùÄÕÆÔ¾ ÈÉÇ ¼É¹ÅÅÔ ÃÇËÇÉÔ¾ Ǻľ¼Ð¹×Ë ÈÇÃÌÈÃÌ ÃÇË˾½¿¾Â » ¨ÌÑÃÁƾ ½ÄØ É¹ÀÆÔΠù˾¼ÇÉÁ ƹʾľÆÁØ
u млн рублей
ª«§¡¥§ª«µ £§«« ¢ ¨§ª ¤£ ¨¬±£¡¦³
Ç »É¾Å¾Æ¹ ƹÑÁÎ ½¹Ä¾ÃÁÎ Èɾ½ÃÇ» ƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¾ ɹºÇ˹ÄÁ »Ê¾Â Éǽƾ À»¹ÄÁ ÊÇʾ½¾Â Á ÊÇǺ Ò¹ ÇÈÁɹØÊÕ Æ¹ ÈÉÁžËÔ Á ÊǺÄ×½¹Ø Ëɹ½ÁÏÁÁ É̺Á ÄÁ ÁÀºÌ ̽ÌÒÁ ÎÇÀØÁÆ ½ÇŹ Ò¾½ÉÇ ÃÇÉÅÁÄ É¹ºÇËÆÁ ÃÇ» ½¾Æ¾¿Æ¹Ø ÇÈĹ˹ ƾ Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹Ä¹ÊÕ Æ¹ÑÁ ½ÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÄÁ ÈÇÃÌÈù ¿ÁÄÕØ ËɾºÌ×Ë ÇÈĹËÔ Æ¹ »Ê¾Î Ö˹ȹΠÁ ¾ÊÄÁ À¹Ã¹ÀÐÁà ƾ ɹÊÈÇĹ¼¹¾Ë ƾǺ ÎǽÁÅÇ ÊÌÅÅÇ »Ê˹¾Ë »ÇÈÉÇÊ À¹ÂŹ ÁÄÁ Ãɾ½ÁËÇ»¹ ÆÁØ ¦¹ÐÁÆ¹Ø Ê ¼Ç½¹ ÅÆǼÁ¾ º¹ÆÃÁ ÊÇÃɹËÁÄÁ ÈÉÇ ¼É¹ÅÅÔ ÁÈÇ˾ÐÆÇ¼Ç Ãɾ½ÁËÇ»¹ÆÁØ È¾É¾Ê˹» »Ô½¹»¹ËÕ Ãɾ½ÁËÔ » ÁÆÇÊËɹÆÆÇ »¹Ä×˾ ¹ À¹Ë¾Å Á »Ç»Ê¾ ÇËù À¹ÄÁÊÕ ÇË ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç Ãɾ½ÁËÇ»¹ÆÁØ §½ÆÁÅ ÁÀ ƾÅÆÇ ¼ÁÎ º¹ÆÃÇ» Èǽ½¾É¿Á»¹×ÒÁΠйÊËÆǾ ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁ¾ Ø»ÄؾËÊØ ªº¾Éº¹Æà ©ÇÊÊÁÁ
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
¦ ª § ¦¸±¦¡¢ ¦µ §©§ ¡ § ¤ ª«¡ ¦ ª°¡«´ «ª¸ §¤ ¨¤§² §£ £§«« ¦§¢ ª«©§¢£¡
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
·ÄÁØ © ¥§ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÇ É¹ºÇ˾ Ê È¹ÉËƾɹÅÁ §ÅÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ ªº¾Éº¹Æù ©ÇÊÊÁÁ
§ § ªº¾Éº¹Æà ©ÇÊÊÁÁ ¾Æ¾É¹ÄÕÆ¹Ø ÄÁϾÆÀÁØ ¹Æù ©ÇÊÊÁÁ ƹ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ º¹ÆÃÇ»ÊÃÁÎ ÇȾɹÏÁ ÇË ¼
¨ÉǼɹÅŹ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç Ãɾ½ÁËÇ»¹ÆÁØ
¹¼ÇÉÇ½Æ¹Ø Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ £É¾½ÁË Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ Æ¹ ÈÉÁ Ǻɾ˾ÆÁ¾ À¾Å¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌйÊËù
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ £É¾½ÁË Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ Æ¹ ÁÆ ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.2014
s ªº¾Éº¹Æà ©ÇÊÊÁÁ ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ÇÍÇÉÅÄØËÕ ÁÈÇ˾ÐÆÔ¾ Ãɾ½ÁËÔ » ǺÔÐ ÆÇŠɾ¿Áž ¦¹ÑÁÅ ÃÄÁ¾Æ˹ŠÅÔ Èɾ½Ä¹ ¼¹¾Å »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ Ç½ÆÇ ÁÀ ÈÉǼɹÅÅ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç Ãɾ½ÁËÇ»¹ÆÁØ ¨ÉÁǺɾ˾ ÆÁ¾ ¼ÇËÇ»Ç¼Ç ¿ÁÄÕØ ¨ÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ ÊËÉÇ ØÒ¾¼ÇÊØ ¿ÁÄÕØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ ¹¼ÇÉÇ½Æ¹Ø Æ¾½»Á¿ÁÅÇÊËÕ ¹ ɹ¿ ¡ÈÇ˾ù ÈÄ×Ê Å¹Ë¾ÉÁÆÊÃÁ ùÈÁ Ë¹Ä Ç¾ÆÆ¹Ø ÁÈÇ˾ù ÁÄÁÒÆÔ Ãɾ ½ÁË Æ¹ ɾÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ £ÉÇž ËÇ¼Ç ½¾ÂÊË»Ì×Ë ½»¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ¹ÃÏÁÁ ƹ ÆÇ »ÇÊËÉÇÂÃÁ ½Ç Á×ÆØ ¼Ç½¹ ÇÍÇÉ ÅÁËÕ ÁÈÇ˾ÐÆÔ Ãɾ½ÁË Æ¹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ ÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØ ¿ÁÄÕØ ÁÄÁ ¿ÁÄÕØ » ¼ÇËǻǠÆÇ»ÇÊËÉÇÂþ Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÈÉǽ¹»Ï¹ ÅÇ¿ ÆÇ Èǽ ¼Ç½Ç»ÔΠƹ ÊÉÇà ½Ç Ä¾Ë ÈÉÁ ȾɻÇƹйÄÕÆÇÅ »ÀÆÇʾ ÇË ¹ ˹ÿ¾ ½ÄØ ÅÇÄǽÔΠʾž ½Ç Á×ÆØ ¼Ç ½¹ ÅÇÄǽԾ ʾÅÕÁ ÅǼÌË ÇÍÇÉÅÁËÕ ÁÈÇ Ë¾ÐÆÔ Ãɾ½ÁË Èǽ ¼Ç½Ç»ÔÎ ¨Ç ÈÉǼɹÅž ¨ÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ ¼ÇËÇ»Ç¼Ç ¿ÁÄÕØ Ãɾ½ÁË Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ Æ¹ ÈÉÁǺ ɾ˾ÆÁ¾ û¹ÉËÁÉÔ ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ ÁÄÁ ÁÆÇ ¼Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ÈÇžҾÆÁØ Æ¹ »ËÇÉÁÐÆÇÅ ÉÔÆ Ã¾ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ
ªÌÅŹ Ãɾ½Á˹
¨ÉÇϾÆËÆ¹Ø Ê˹»Ã¹
ªÉÇà Ãɾ½Á˹
¨¾É»Çƹ йÄÕÆÔ »ÀÆÇÊ
ÇË ËÔÊ É̺ľÂ
ÇË » É̺ÄØÎ ÇË » »¹Ä×˾
½Ç ľË
ÇË
ÇË ËÔÊ É̺ľÂ
ÇË » É̺ÄØÎ ÇË » »¹Ä×˾
½Ç ľË
ÇË
ÇŹ ƹ ©ÌÊÁ ÊËÉÇÁÄÁ ÁÀ ½¾É¾»¹ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ËÇÈÇɹ Á ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÑÈÁ ľà ª¾¼Ç½ÆØ Æ¹ »ÔºÇÉ ºÌ½ÌÒ¾¼Ç »Ä¹ ½¾ÄÕϹ ½ÇŹ »¾ÊÕ ÊȾÃËÉ ÌÊÄ̼ Á Ź˾ ÉÁ¹ÄÇ» ÇË ÈÉǾÃËÆÔΠɹÀɹºÇËÇà ½Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Èǽ ÃÄ×Ð ÇË Èǽ»¾Ê ÆÔÎ ÈÇËÇÄÃÇ» ½Ç ĹƽѹÍËÆÇ¼Ç ½ÁÀ¹Â ƹ ÊÄÁ »Ô ɾÑÁÄÁ Ê˹ËÕ ÎÇÀØÁÆÇÅ À¾ žÄÕÆÇ¼Ç ÌйÊËù Á ½ÇŹ ƹÐÆÁ˾ Ê ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç s Ê »ÔºÇɹ žÊ˹
13
¦§ ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÈÇÅÆÁËÕ ÐËÇ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ Ãɾ ½ÁËÇŠƹÐÁƹ¾ËÊØ Ê ÈǽÊо˹ »Ê¾Î ½ÇÎÇ ½Ç» Á ɹÊÎǽǻ ¨¾É¾½ ÈǽÈÁʹÆÁ¾Å ½Ç¼Ç»Ç ɹ Êľ½Ì¾Ë » ÊÈÇÃÇ ÆÇ ǺÊ˹Æǻþ »ÆÁ Ź˾ÄÕÆÇ ÈÉÇÐÁ˹ËÕ ½ÇÃÌžÆË »À»¾ÊÁËÕ »Ê¾ À¹ Á ÈÉÇËÁ» ¾Ò¾ ɹÀ ÈÉÇÊÐÁ˹ËÕ »Ê¾ ɹÊÎÇ½Ô Á ËÇÄÕÃÇ ËǼ½¹ ÈǽÈÁʹËÕ
14
ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ
ª«©§¡« ¤µª« ¬ ª¨§©«¡ ¦´® ª§§©¬ ¦¡¢ £© «° ¢±¡ ª©§£¡ ª¨§ª§ ª« ¬ « ¨©¡¥ ¦ ¦¡ ª§ © ¥ ¦¦´® « ®¦§¤§ ¡¢ ¡ ¥ « ©¡ ¤§ ¤¸ ´ª«©§ § § ¡¥´® ¦¡¢
СЭНДВИЧ‐ПАНЕЛИ для спортивных сооружений ¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å ÈɾÊÊ ÊÄÌ¿ºÔ ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ
¼Ç½Ì Èɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ © ºÔĹ ÌË»¾É¿½¾Æ¹ ªËɹ˾¼ÁØ É¹À»ÁËÁØ ÍÁÀÁо ÊÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÔ Á ÊÈÇÉ˹ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¾ ½¾É¹ÏÁÁ ¹ÃËÁоÊÃÁ ½Ç ÖËÇ¼Ç ÅÇžÆ˹ »ÇÊÈÁ˹ÆÁ¾ ÊÈÇÉËÊžÆÇ» Á ÇÀ½ÇÉǻľÆÁ¾ ƹʾľÆÁØ Æ¾ Ø»ÄØÄÇÊÕ Ç½ÆÇ ÁÀ ÇÊÆÇ» ÆÔÎ À¹½¹Ð ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÌÉÇ»ÆØ ¹Æ Æ¹Ø Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆ¹Ø ªËɹ˾¼ÁØ Èɾ½ÈÇĹ¼¹ ¾Ë ƾ ËÇÄÕÃÇ ¹ÃËÁ»ÆÌ× ÈÉÇȹ¼¹Æ½Ì À½ÇÉÇ »Ç¼Ç ǺɹÀ¹ ¿ÁÀÆÁ ÆÇ Á ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ ÃÄ̺ǻ ÑÁÉÇÃÇŹÊÑ˹ºÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç É¹ÀÄÁÐÆÔΠǺӾÃËÇ» ÊÈÇÉ ËÁ»ÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ¡ ÖËÇ Æ¾Ì½Á»Á˾ÄÕ
ÆÇ »¾½Õ Ǻ¾ÊȾоÆÆÇÊËÕ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁΠɾ ¼ÁÇÆÇ» ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØÅÁ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¿¾Ä¹ËÕ ÄÌÐѾ¼Ç «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÔÎ ÃÇÅÈľÃÊÇ» ÊÈÇÉËÁ» ÆÔÎ ÑÃÇÄ Á º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉÁǺɾ˹¾Ë ÇÊÇ ºÌ× ¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÕ §½Æ¹ÃÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ë¹ÃÁΠǺӾÃËÇ» » ÃÉ¹Ë Ð¹ÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ Á ÈÉÁ ÖËÇÅ Ê ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Å »Ê¾Î ƾǺÎǽÁÅÔÎ ÆÇÉŹËÁ»Ç» £ÇƾÐÆÇ ¡ ÈÇÅÇÐÕ » ÖËÇÅ ÅǼÌË ÊǻɾžÆÆÔ¾ ˾ΠÆÇÄǼÁÁ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç ½ÁÅÔÎ À½¹ÆÁÂ
XXX UT SV
§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36
ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ ¦§ ´ « ®¦§¤§ ¡¡ s ¦ §§©¬ ¦¡ ª«©§¡« ¤ ¢ ¦¾ ʾÃÉ¾Ë ÐËÇ Ä×ºÇ»Õ Ã ÊÈÇÉËÌ Á ¹ÃËÁ»ÆÇÅÌ ÇºÉ¹ÀÌ ¿ÁÀÆÁ ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÉÁ»Á»¹ËÕ ¾Ò¾ Ê ½¾ËÊÃÁÎ Ä¾Ë ¨ÉÁÊÌË ÊË»Á¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ » ѹ¼Ç»Ç ½ÇÊËÌÈÆÇÊËÁ ÇË Å¾Ê˹ ¿Á˾ÄÕÊË»¹ ½¾Ë¾Â Á ÁÎ ÉǽÁ˾ľ Á¼É¹¾Ë » ÖËÇÅ ½¾Ä¾ ƾ ÈÇÊľ½Æ×× ÉÇÄÕ £ÇƾÐÆÇ Æ¹ÌÐÁËÕÊØ ÈĹ»¹ËÕ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ ɾÐþ ¹ ½ÄØ À¹ÆØËÁ º¾¼ÇŠƹÈÉÁÅ¾É »ÇǺ Ò¾ ÆÁо¼Ç ƾ ËɾºÌ¾ËÊØ ÃÉÇž ÃÉÇÊÊÇ»Çà §½Æ¹ÃÇ ¾ÊÄÁ ɾÐÕ Á½¾Ë Ç ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅ »ÇÊÈÁ˹ÆÁÁ Ã¹Ã Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾Æ ÆÇ ÈɾÉǼ¹ËÁ»¾ ËÇ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ËÌÉÆÁù »Ç ½»Çɾ ºÌ ½¾Ë Ø»ÆÇ Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÈÄÇËÆÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÅÆǼÁΠƹʾľÆÆÔÎ ÈÌÆÃËÇ» ƾ »Ê¾¼½¹ ¾ÊËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÇÊÌ Ò¾ÊË»ÄØËÕ ÈÇÄÆÇŹÊÑ˹ºÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇž ËÇ ¼Ç ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔΠǺӾÃËÇ» Áž¾Ë ÇÈɾ½¾Ä¾Æ ÆÌ× ÊȾÏÁÍÁÃÌ ÃÇËÇÉ¹Ø Ã¹Ã Èɹ»ÁÄÇ ÇºÌÊÄÇ»ÄÁ»¹¾ËÊØ Æ¾ÇºÔÐÆÔÅ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÅ À¹ÅÔÊÄÇÅ Á ºÇÄÕÑÁÅ ÃÇÄÁ оÊË»ÇÅ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ËɾºÇ»¹ÆÁ à ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¼Á ¼Á¾Æ¾ ¹ÃÌÊËÁþ Á ÈĹÆÁÉǻþ ÊËÉÇØÒÁÎÊØ ÈÇžҾÆÁ «¹Ã¿¾ ƾÄÕÀØ À¹ºÔ»¹ËÕ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÈÉÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ÍÁÀ ÃÌÄÕËÌÉÆÔÎ ÃÇÅÈľÃÊÇ» Ⱦɾ½ ÈǽÉؽÐÁùÅÁ ǺÔÐÆÇ Ê˹ »ÁËÊØ À¹½¹Ð¹ À¹ÃÇÆÐÁËÕ »Ê¾ ɹºÇËÔ À¹ »¾ÊÕŹ ÃÇÉÇËÃÁ ȾÉÁǽ »É¾Å¾ÆÁ ¡Å¾ÆÆÇ ½ÄØ Ë¹ÃÁÎ ÊÄÌй¾» ɹÀɹºÇ˹ÆÔ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ºÔÊËÉÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ À½¹ÆÁØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ ÈÇÐËÁ »¾À½¾ ÊÇÇÉÌ¿¹×ËÊØ ÈÇ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔŠ˾ÎÆÇ ÄǼÁØÅ Ê ÈÉÁžƾÆÁ¾Å ľ¼ÃÇ¼Ç Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç Ã¹Éùʹ ÃÇËÇÉÔ ƾ ËɾºÌ¾Ë À¹ÃĹ½ÃÁ ŹÊÊÁ»ÆÇ¼Ç ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ s ÃÇÅžÆËÁÉÌ¾Ë ÊÁË̹ÏÁ× ª¾É¼¾Â ¸Ã̺ǻ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ ½¾ ȹÉ˹žÆ˹ ͹ʹ½ÆÔÎ ÊÁÊ˾ŠÁ Ǽɹ¿½¹×ÒÁÎ ÃÇÆÊËÉÌà ÏÁ ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ s ÄÁ½ÁÉÌ×Ò¾¼Ç ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Í¹Ê¹½ÆÔÎ Á ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ Ê˾Šs ¶ËÇ ÇºÊËÇØ˾ÄÕÊË»Ç ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ É¹ºÇ ËÔ Æ¹ ˹ÃÁÎ ÌйÊËùΠ¼½¾ ùÈÁ˹ÄÕÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç À¹ ËÉ̽ƾÆÇ ÁÄÁ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÊÇÃɹ Ò¹×ËÊØ Ã¹Ã ËÉ̽ǻԾ ˹à Á »É¾Å¾ÆÆÔ¾ À¹ËɹËÔ Æ¹ ɾ¹ ÄÁÀ¹ÏÁ× »Ê¾¼Ç ÈÉǾÃ˹ » ϾÄÇÅ §ÊÆÇ»ÇÈÇĹ¼¹×ÒÁÅ ÖľžÆËÇŠǺӾÃËÇ» ÈÇÊËÉÇ ¾ÆÆÔΠƹ ÇÊÆÇ»¾ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ػÄØ×Ë ÊØ ËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ «ª¨ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÃÇËÇ ÉÔÅ À½¹ÆÁØ ÈÉÁǺɾ˹×Ë Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ¾ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆ ÆÔ¾ ùоÊË»¹ Á ÊǻɾžÆÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ ¨ÉÁžÉÇÅ ÅǼÌË ÊÄÌ¿ÁËÕ «ª¨ *OEVTUSJVN ǺÄÁÏÇ»ÃÁ ÃÇËÇÉÔÎ ÁÀ¼Ç
§ª§ ¦¦§ª«µ ¥£ 4&$3&5 '*9 £¤·° «ª¸ «§¥ °«§ ¦ ª«´£ ® ¨ ¦ ¤ ¢ ¦ ¡ ¦´ §¤§ £¡ £© ¨ ¦´® ª ¥§© § ¤ § ©¸ ° ¥¬ ª« ¦´ ¡ «ª¨ ´ ¤¸ ¸« ª§¤·«¦§ ©§ ¦´¥¡
˹»ÄÁ»¹×ËÊØ ÁÀ Ê˹ÄÁ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å $PMPSDPBU )14 6MUSB Èɾ½Ê˹»ÄØ×ÒÁÅ ÊǺÇ ƹ½¾¿ ÆÌ× À¹ÒÁËÌ ÇË ÃÇÉÉÇÀÁÁ Á »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ ¹¼É¾Ê ÊÁ»ÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» ¨ÉÁžƾÆÁ¾ *OEVTUSJVN ÇÊÇ º¾ÆÆÇ ¹ÃË̹ÄÕÆÇ ÈÉÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ǺӾÃËÇ» Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔÎ ½ÄØ À¹ÆØËÁ »Ç½ÆÔÅÁ »Á ½¹ÅÁ ÊÈÇÉ˹ £ ˹ÃÁÅ À½¹ÆÁØŠǺÔÐÆÇ Èɾ½Ó Ø»ÄØ×ËÊØ ÈÇ»ÔѾÆÆÔ¾ ʹÆÁ˹ÉÆÔ¾ ËɾºÇ »¹ÆÁØ ½ÄØ »ÔÈÇÄƾÆÁØ ÃÇËÇÉÔΠƾǺÎǽÁÅÇ ÈÉǻǽÁËÕ É¾¼ÌÄØÉÆÌ× Ê¹ÆǺɹºÇËÃÌ ÈÇžҾ ÆÁ Ǻ¾ÀÀ¹É¹¿Á»¹×ÒÁÅÁ ɹÊË»ÇɹÅÁ ÔÊÇ ÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ ¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÁ ȹƾľ ÇÊǺ¾Æ ÆÇ » ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ "JSQBOFM s Ê È¾ÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ ÆÇ»ÔÅ ¨¨¬ ʾɽ¾ÐÆÁÃÇÅ s ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÅ »Ô ½¾É¿Á»¹ËÕ È¾ÉÁǽÁоÊÃÌ× ÅÇÂÃÌ Á ÈÇÊËÇØÆ ÆÔ ÃÇÆ˹ÃË Ê »Ä¹¿ÆÇ Êɾ½Ç º¾À ǺɹÀÇ»¹ ÆÁØ ÈľʾÆÁ ÁÄÁ ¼ÉÁºÃ¹
15
ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ
SVTTJBTQPSU SV
16
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИМ ЭЛЕМЕНТОМ ОБЪЕКТОВ, ПОСТРОЕННЫХ НА ОСНОВЕ ЛЕГКИХ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ, ЯВЛЯЮТСЯ ТРЕХСЛОЙНЫЕ СЭНДВИЧ-ПАНЕЛИ
«¹Ã¿¾ À¹ÊÄÌ¿Á»¹×Ë »ÆÁŹÆÁØ Ë¾ÈÄÇ Á À»Ì ÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç Å¹ ˾ÉÁ¹Ä¹ ¥Ô ɹ½Ô ÐËÇ ÈÉÁÆØÄÁ ɾѾÆÁ¾ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ƹѾ¼Ç ǺӾÃ˹ ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ s ½¾ÄÁËÊØ »È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁ ©Ì Ê˾Š¦¹ºÁÌÄÁÆ À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ½ÁɾÃËÇɹ ÊÈÇÉ ËÁ»ÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ¡ËÁÄÕ » £¹À¹ÆÁ s ÇÆÁ ½¾Â ÊË»Á˾ÄÕÆÇ Çº¾ÊȾÐÁ»¹×Ë ÎÇÉÇÑÌ× Ë¾ÈÄÇÁÀÇ ÄØÏÁ× » ɾÀÌÄÕ˹˾ о¼Ç » À½¹ÆÁÁ ƾ ºÔ»¹¾Ë ÎÇÄǽÆÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ ˾ÈÄÇÁÀÇÄÁÉÌ×Ò¾¼Ç ʾɽ¾ÐÆÁù » ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ *OEVTUSJVN ÈÉÁžÆØ×ËÊØ Ã¹Ã ÅÁ ƾɹÄÕÆ¹Ø »¹Ë¹ ˹à Á ¨¨¬ s Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê ÆÁÀ ÃÁÅ ÌÉǻƾŠ˾ÈÄÇÈÉǻǽÆÇÊËÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ Ì½¾É¿Á»¹ËÕ Ë¾ÈÄÇ »ÆÌËÉÁ ÈÇžҾ ÆÁØ Ä¹¼Ç½¹ÉØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× ÅǽÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ ÆÇ¼Ç ¨¨¬ s ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌɹ˹ ¨¨¡ s ɾѹ ¾ËÊØ ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø ÈÉǺľŹ ƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ¨¨¬ ȹƾľ ÆÇÉŹËÁ»¹Å ÈÇ¿¹ÉÆÇ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¹¿ÆÇ Ë¹Ã¿¾ Á ËÇ ÐËÇ È¹Æ¾ÄÁ ÅÇ¿ÆÇ Êž ÄÇ ÈÉÁžÆØËÕ » ɾ¼ÁÇÆ¹Î Ê ÈÇ»ÔѾÆÆÇ ÊÇÄƾРÆÇ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ× Á »Ä¹¿ÆÔÅ ÅÇÉÊÃÁÅ ÃÄÁŹ ËÇÅ ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã »ÇÀ½¾ÂÊË»Á× ÌÄÕËɹÍÁÇľ ËÇ»Ç¼Ç ÁÀÄÌоÆÁØ Á ÊÇľÆÇ »Ç½Ô ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ *OEVTUSJVN ÈÉÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÇºÓ ¾ÃËÇ» ƹ ÅÇÉÊÃÇÅ ÈǺ¾É¾¿Õ¾ » ׿ÆÔΠǺĹÊËØÎ ÊËɹÆÔ
ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ "JSQBOFM Ø»ÄØ ¾ËÊØ ÇËÄÁÐÆÔŠɾѾÆÁ¾Å ½ÄØ Ê¾»¾ÉÆÔΠɾ¼ÁÇ ÆÇ» ÊȾƾÆÆÔ ʾɽ¾ÐÆÁà ǺĹ½¹¾Ë ÌÆÁùÄÕ ÆÔÅÁ ˾ÈÄÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ s ǺÓØÊ ÆØ¾Ë ª¾É¼¾Â ¸Ã̺ǻ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ s Á Ǻ¾ ÊȾÐÁ»¹¾Ë Á½¾¹ÄÕÆÌ× ¼¾ÉžËÁÐÆÇÊËÕ ÊËÔÃÇ» ÐËÇ ÁÊÃÄ×й¾Ë ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÊËÁÃÇ» ÎÇÄǽ¹ «ÇÄ ÒÁƹ ȹƾÄÁ ÅÇ¿¾Ë ½ÇÊËÁ¼¹ËÕ ÅÅ ÆÇ ÈÉÁ ÖËÇÅ Çƹ ÇÊ˹¾ËÊØ Ä¾¼ÃÇ £¹Ã ÇËžй¾Ë ÊȾ ÏÁ¹ÄÁÊË "JSQBOFM ϾľÊÇǺɹÀÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ʾ»¾ÉÆÔÎ ÑÁÉÇ˹Π¼½¾ ˾ÅȾɹËÌɹ »ÇÀ½Ì ι ÀÁÅÇ ÇÈÌÊù¾ËÊØ ½Ç s $ §ËÆÇÊÁ˾ÄÕ ÆÇ Æ¾ºÇÄÕÑÇ ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ ÅÁ ȹƾÄØÅÁ »¾Ê ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÌÈÉÇÒ¹¾Ë ÅÇÆ˹¿ ȹƾľ Á ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÇÊËÉÇÁËÕ À½¹ÆÁ¾ » ŹÃÊÁ ŹÄÕÆÇ Ê¿¹ËÔ¾ ÊÉÇÃÁ ¶ËÇ »¾ÊÕŹ »¹¿ÆÇ ¾ÊÄÁ ɾÐÕ Á½¾Ë Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ » ÊÄÇ¿ÆÔÎ ÃÄÁŹËÁо ÊÃÁÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ ÁÄÁ » ËÉ̽ÆǽÇÊËÌÈÆÔΠžÊ˹Πʾ »Á½Ô ÌÈÇÅØÆÌËÔÎ «ª¨ ÈÉÇÑÄÁ ƾǺÎǽÁ ÅÔ¾ ÁÊÈÔ˹ÆÁØ Ê¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÔ Ã ÈÉÁžƾÆÁ× » ©ÇÊÊÁÁ Á Ì¿¾ ÑÁÉÇÃÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ s ½Çº¹»ÄØ¾Ë ª¾É¼¾Â ¸Ã̺ǻ s ¨ÉÁžɹÅÁ ÅǼÌË ÊÄÌ¿ÁËÕ Ë¹ÃÁ¾ ÇºÓ ¾ÃËÔ Ã¹Ã ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔ ÃÇÅ ÈľÃÊ » ªÇÄÁùÅÊþ ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃÊ » ÈÇʾÄþ «ÁÅ £ÌÉÊÃÇ ǺĹÊËÁ Éؽ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔΠǺӾÃËÇ» » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ Á ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇ ǺĹÊËÁ
ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ
£ ° ª« « ¨¤§¡ §¤¡©¬·² § ª © °¦¡£ £§¦ª«©¬£¯¡¡ */%6453*6. ¨©¡¥ ¦¸·«ª¸ £ £ ¥¡¦ © ¤µ¦ ¸ « « £ ¡ ¨¨¬
¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ËɾÎÊÄÇÂÆÔ¾ ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ »¾ÊÕŹ ÈÇÈÌÄØÉÆÔ ÈÉÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ ǺӾà ËÇ» ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Æ¹ÀƹоÆÁØ » ƾÃÇËÇÉÔÎ ÊÄÌй ØÎ ÁÎ ÈÉÁžƾÆÁ¾ ǼɹÆÁÐÁ»¹¾ËÊØ ÈÇ ÖÊ˾ËÁоÊÃÁÅ ÈÉÁÐÁƹŠÁžÆÆÇ s ÁÀ À¹ ƹÄÁÐÁØ »Á½ÁÅÔÎ ÊËÔ ÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ Ê ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇ» Á ¹ÉÎÁ˾à ËÇÉÇ» ÅǼÌË ÁÊÈÇÉËÁËÕ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ À½¹ÆÁØ ¥Ô ½Ç»ÇÄÕÆÇ Ð¹ÊËÇ ÁÊÈÇÄÕÀ̾Š«ª¨ ½ÄØ »ÇÀ»¾½¾ÆÁØ Ç¼É¹¿½¹×ÒÁÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ s ¼Ç»ÇÉÁË ¦¹Ë¹ÄÕØ §ÄÕ Ñ¹ÆÊÃ¹Ø ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÈÉǾÃËÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ ÉÃÇÊ s §½Æ¹ÃÇ ÈÉÁ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ƾÃÇËÇÉÔÎ ÈÉǾÃËÇ» ÅÔ Æ¾ ÅÇ¿¾Å ÈÉÁžÆØËÕ ÖËÇË Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÊËÔ ÃÁ ž¿½Ì ȹƾÄØÅÁ ÊÈÇÊǺÆÔ ÊÄÁÑÃÇÅ ÊÁÄÕÆÇ ÁÀ žÆÁËÕ ½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÌ× ÃÇÆϾÈÏÁ× »Æ¾Ñƾ¼Ç ǺÄÁù ÈÇÊËÉÇÂÃÁ ª ƾ ÊǼĹѹ¾ËÊØ §Ä¾¼ ¾½¹ÑÇ» ÊȾ ÏÁ¹ÄÁÊË ÈÉǾÃËÆÇ ŹÊ˾ÉÊÃÇ ÉÎÁ˾ÃËÌɹ ½ÄØ »¹Ê £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ÁÀ À¹ ÖÊ˾ËÁоÊÃÁΠǼɹÆÁо ÆÁ ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ »Ê¾¼½¹ ½¹¿¾ ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ Å¹Ë¾ÉÁ ¹Ä ÖËÇË ½Ç»ÇÄÕÆÇ Æ¹½¾¿ÆÔ «¾Å ƾ žƾ¾ » ƹÊËÇØÒÁ ÅÇžÆË ÈÉǺľŹ ÊËÔÃÇ» ÌÊȾÑÆÇ É¾Ñ¾Æ¹ ƾÃÇËÇÉÔÅÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ ÄØÅÁ «ª¨ ¬ÐÁËÔ»¹Ø ɹÊËÌÒÁ¾ À¹ÈÉÇÊÔ ÉÔÆù ÅÔ Æ¹Ä¹½ÁÄÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç «ª¨ ÊÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅ À¹Å ÃÇÅ ÇÊǺÇ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ 4&$3&5 '*9 s ɹÊÊùÀÔ»¹ ¾Ë ª¾É¼¾Â ¸Ã̺ǻ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ s £ÇÆÊËÉÌà ËÁ»ÆÔ¾ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ÖËÇ¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÈÉÁ žÆØËÕ ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÈɹÃËÁо ÊÃÁ Ä׺ÔΠǺӾÃËÇ» Á ÇÊǺ¾ÆÆÇ s ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ §ÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ À¹Åù 4&$3&5 '*9 À¹ÃÄ×й¾ËÊØ » ËÇÅ ÐËÇ Æ¹ ÊËÔùΠȹƾľ ƾ »Á½ÆÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ Ãɾ Ⱦ¿ÆÔΠʹÅÇɾÀÇ» ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ Ð¾ÅÌ Ê˾ÆÔ ÁÀ «ª¨ »Ô¼ÄؽØË ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ÉÇ»ÆÔÅÁ ¥ÇÆ˹¿ ǺÄÁÏÇ» ÃÁ ÊÇ ÊÃÉÔËÔÅ ÃɾÈľÆÁ¾Å ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ½Ç»ÇÄÕ ÆÇ Ä¾¼ÃÇ Á ºÔÊËÉÇ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÈÇػľÆÁ¾ ùÃÁÎ ÄÁºÇ ÊûÇÀÆÔÎ ÇË»¾ÉÊËÁ »ÄÁØ×ÒÁΠƹ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆ ÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ ȹƾľ ÁÊÃÄ×оÆÇ ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ÈÄ×Ê s »ÔÊÇÃÁ ÌÉÇ»¾ÆÕ À¹ÒÁËÔ ÇË ÎÇÄǽ¹ Á »Ä¹
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.2014
¼Á ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ Ð¾ÅÌ Ë¹ÃÁ¾ ȹƾÄÁ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ËÕ » Ä׺ÔÎ ÃÄÁŹËÁоÊÃÁÎ ÀÇƹΠ£ÉÇž ËÇ¼Ç «ª¨ Ê À¹ÅÃÇÅ 4&$3&5 '*9 ÈɾÃɹÊÆÇ ÈǽÎǽØË ½ÄØ ¼ÇÉÁ ÀÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ ÐËÇ ËÇ¿¾ ƾŹÄÇ»¹¿ÆÇ ¨ÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê Ë¹ÃÁÅ ËÁÈÇÅ ÃɾÈľÆÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ Ê É¹À ÄÁÐÆÇ ƹÉÌ¿ÆÇ ǺÄÁÏÇ»ÃÇ ÃÇËÇÉ¹Ø ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ËɹȾÏÁ¾»Á½ÆÇ »ÇÄÆÇǺɹÀÆÇ ÁÄÁ ¿¾ ¼Ä¹½ÃÇ ɹÅùΠÈÉǼɹÅÅÔ ¹ÀÈÉÇÅ s ½¾ËØÅ ÃÉÌÈ Æ¾ÂѾ¼Ç ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉǾÃ˹ Ê º×½¿¾ËÇÅ ÇÃÇÄÇ ÅÄɽ É̺ľ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ºÔÄÇ ÈÇÊËÉÇ ¾ÆÇ ÈØËÕ ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅÈľà ÊÇ» Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å «ª¨ Ê À¹ÅÃÇÅ 4&$3&5 '*9 s ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë ª¾É¼¾Â ¸Ã̺ǻ ¶ËÇ ÇоÆÕ Ì½ÇºÆÔ Á ÈɹÃËÁÐÆÔ »¹ÉÁ¹ÆË » ÊÁÄÌ Ê»ÇÁÎ ÖÊ˾ËÁоÊÃÁÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË» s ½¾ÄÁËÊØ ÅƾÆÁ¾Å ª¾É¼¾Â ÉÇÅÇ» ¼¾ ƾɹÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ §§§ ©§ª«©§¢ª« ¦ ©« Èɾ½ÈÉÁØËÁØ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÌ×Ò¾¼ÇÊØ Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔΠǺӾÃËÇ» s ¦¾À¹Å¾ËÆÔ¾ ÊËÔÃÁ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÈÉÁ½¹×Ë À½¹ÆÁ× º¾ÀÌÈɾÐÆÔ Á ÊÇ »É¾Å¾ÆÆÔ »Á½ £ÉÇž ËÇ¼Ç ½¹ÆÆÔ »Á½ ÃɾÈľÆÁ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ À¹ÃÉÔËÁØ Ñ»¹ ž¿½Ì ȹƾÄØÅÁ ƾ ÑÁÉÇÃÁ¾ ¹ ÌÀÃÁ¾ ƹҾÄÕÆÁÃÁ ºÄ¹¼Ç½¹ ÉØ Ð¾ÅÌ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾ À¹ËɹËÔ Á »É¾ ÅØ Æ¹ ÅÇÆ˹¿ ª¾¼Ç½ÆØ ÊÖƽ»ÁРȹƾÄÁ Ø»ÄØ×ËÊØ Æ¹ÁºÇľ¾ ÈɹÃËÁÐÆÔŠŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ ½ÄØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÃǼ½¹ ɾÐÕ Á½¾Ë Ç ÄÇùÄÕÆÔΠǺӾà ˹ΠƾºÇÄÕÑÇ ÈÄÇÒ¹½Á »ÇÀ»Ç½ÁÅÔΠùà Èɹ»ÁÄÇ ÈÇ ÌÆÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ ÈÉǾÃ˹Š¨ÉÁ ÖËÇÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ÆÁ¾ ˾ÎÆÇÄǼÁÐÆÇ¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊǺÄ×ÊËÁ ƾ ËÇÄÕÃÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÆÇ Á ÖÊ˾ËÁоÊÃÁ¾ Ëɾ ºÇ»¹ÆÁØ Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔ¾ à ÊǻɾžÆÆÔÅ ¼ÇÉǽÊÃÁÅ ÈÇÊËÉÇÂùÅ
OBWPMZOJ DPN
¶ª« «¡£ ¦ ¨©§ ¤ ¥
17
18
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ย ย ยฆยฆยงยข ยฃยงยฅยฆย ยซย ยฅยด ยงยชยซย ย ยคยธย ยฅ ยฌยชยซย ยคยงยชยซยต ยจยงยชยคย ยซยฉยฌย ยฆยงย ยง ยฉย ย ยงยฐย ย ยง ย ยฆยธ ยก ยงย ยฉย ยซย ย ยฅ ย ยงย ยฉยงยชยซยต ยฌยซยฉยงยฅ ยจยงยถยซยงยฅยฌ ยงยฆย ย ยงยคย ยฆย ย ยดยซยต ยซย ยจยคยงยข ยฃยงยฅยญยงยฉยซยฆยงยข ยก ยฌย ยงย ยฆยงยข ย ยคยธ ย ยชย ยฎ ยฐยคย ยฆยงย ยชย ยฅยตยก
ะ ะ ะ ะ ะ ะฏ ะ ะ ะ ะ ะ ะขะ : ะฒะฐะฝะฝะฐ ะธะปะธ ะดั ั ะตะฒะฐั ะบะฐะฑะธะฝะฐ? ยจร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร FUPย WBOOBZB SV ] WBOOBBSIJNFEB SV ] SFNLBTBN SV
ยฆยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ยนยฝร ร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ยนย ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพยพ ยฝร ร ยพย ยปร ร ร ยนยบร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ย ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยฝร ร ยพยปร ร ยบร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนย ยบร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยนร ร s ยป ร ยนร ร ย ร ร ร ยป ร ยนยผยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร s ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพย ร ยพยฝ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพยพร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยบร ยฝยฟยพร ร ร ยชร ยปร ยพร ยพร ร ยนร ยฟร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนย ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยปยพร ยปร ร ร ยฟยฝยพร ร ร ร ยบร ยปร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ยพ ยปร ยพร ร ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยพยปยนร ร ยนย ยบร ร ยน ร ยนร ร ร ยผร ร ยฝร ยบร ยพยพ ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผร ยปร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฟย ร ร ยฆร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ร ยป ยปยนร ย ร ยพ ยบร ร ร ยปร ยปร ยพ ยปร ยพร ยพร ยน ร ยนร ร ร ร ยปร ยบร ร ร ยพยฟยฝร ร ยพร ร ยฝร ร ยพยปร ร ร ยนยบร ย ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร
ยงร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยบร ร ยน ร ยพยฟยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร r ยจร ร ร ยนยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยป ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ยนยฝร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ยปยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ย ยฝยพ ร ร ยน ร ยพ ร ร ยพยปร ร ยนยพร ร ยปยนยฝร ยนร ยน ยฃยนร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยพยปยน ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยก ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยพยฝร ยปยนร ร ยน ร ยนร ร ร ยนยพร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ยน ร ยพร ยบร ร ยพยพ ยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร r ยจร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยนร ร ร ยพยปยนยพร ร ร ยฝ ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยป ยฆยพ ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปยน ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยนยพร ยฝร ร ยพยปร ยพ ร ยนยบร ร ร r ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยผร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยนร ย ร ร ร ยฝร ร ยพยปร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ยซยนร ร ร ร ยปร ยบร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยน ร ยพย ร ร ยปยพร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร r ยชร ร ร ร ร ร ร ร r ยชร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร
BJEBWBOOB SV
LSBTEPTL SV
ยงย ยชยฌย ยกยซย ยฆย ยชย ยขยซย 4530: (";&5" 36
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
19
ย ย ยฆยฆยด ย ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ยพยฝร ร ร ยนร ร ร ยดร ร ร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร
VGBย LBNFO SV
XXX NZIPNF SV
OBVLBSFNPOUB SV
ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพ ยบยพร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยป ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยฟยพร ร ยพยพร ร ร ยพ ยบร ยฝยพร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยผร ยพ ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยนยบร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยป ร ร ร ร ยนยบร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยฆยพยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยปยนร ร ยน ร ร ร ยพยผร ยปยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยปยนร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ยนยผร ยพยปยนร ร ร ร
ยฎร ยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ยพยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพยป ร ร ร ร ยนยบร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฟยพ ร ยพร ร ยน ร ร ยผร ร ร ร ร ยฆยพยฝร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ยปร ยฝยน ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยพ ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฟร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #12 (709) 31.03.2014
ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝ ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยปยน ร ยพร ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยปยพร ร ยปร ยพ ร ยพร ยพร ร ร ยฆยพยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยนร ยนร ยนยพร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ยฟร ร ยผร ร ยบร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยป ร ยนร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยพยพ ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปยพร ยปร ร ร ยบยพยฟยนร ร ยพ ร ยพยฟยพร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยน ยปยนร ร ยพ ร ร ยพยฝร ยพร ยบร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ร ร ร ยฟร ร ยฟยฝร ร ร ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยน ยปร ยฝยน ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยปยนร ร ยบร ร ยพยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยน ยปยนร ร ย ยนร ร ร ยป ยฝร ร ยนร ร ยน ยบร ร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนยบร ร ยน ยปร ยฝร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยน ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฟย ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยปยพร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยฝร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ยนยฟยน ยฆยพยฝร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยนร ยนยพร ร ร ร ยพยผร ยพ ร ยพร ร ร ยปยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ยบร ย ร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยผร ร ยบร ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ยปยนร ย ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ยปยนร ร ยน ร ร ยพยบร ยพร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยน ร ยพร ร ยพยผร ร ร ยบร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยพร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผร ร ร ยปร ยพร ยน ยปยนร ร ยน ยปร ยพ ยปร ยฝร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร
XXX NFHBย TBOUFIOJLB SV
20
ะ ะ ะฎะกะซ: ยป ยปยนร ร ยพ ยปร ยพยผยฝยน ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ยบยนยปร ยป ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฝร ย ร ร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ยป ยผร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพ ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ยพยพ ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฟยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยปยนร ร ยน ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนย ร ยนร ร ยปยนร ร ร ยฝยพร ยพร ร ยพร ยปร ยผร ยผร ยฝยน ยฟร ร ร ร
ะ ะ ะ ะฃะกะซ: ร ร ยพยบร ย ยพร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยฝร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝ ยปร ยฝร
ย ยฌยฑย ย ยดย ยฃย ย ยกยฆยด
ยฌร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนร ยฝร ร ยป ร ยปยนร ร ร ร ยพ ยปร ร ยบร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ยพร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพร ร ยนยบร ร ยปยนยฟร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยน ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ยนร ร ยนร ร ยพ ยฝร ร ยพยปร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยนย ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ยป ยฝร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ยฉร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยฝยพร ร ร s ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยนยปร ยฝยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพย ร ร ยกร ร ยพ ร ร ยฟร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยนร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยฅร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ยปยนร ร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร s ร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ยฅร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยพยปร ยพ ร ยนยบร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ยฎยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยน s ร ยพร ยนร ร ยปยนร ยชยบร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยน ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยพ ย ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร
XXX BMJP MU
ย ร ยฝร ร ยนยบร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยพร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยฝร ร ร ยพร ยพยผร ร ร ยฝร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพย ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ยนยบร ร ร ยฃร ร ยนร ร ร ยพร ยพยผร ร ร ยฝร ร ร ยฝยปยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ยน ร ยนร ยนร ยฃยนร ยนร ร ยผ ยฝร ร ยพยปร ร ร ยนยบร ร ร ร ยฝยพร ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ย ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ยน ร ยปยนร ร ร ร ย ร ร ยพยปร ยพ ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยผร ร ร ร ยน s ร ร ร ร ยบร ยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยงร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยน ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ยพยปร ยพ ยบร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยนร ย ร ยนยฟยน ร ยนร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ย ยผยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ยพย ร ยนร ร ร ร ร ยฝ ยกร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพยปร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ยปร ยพ ร ยพ ร ยนยบร ย ร ร ย ร ร ยพยปยนร ร ยนยบร ร ยน ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ยพร ร ยพ s ยป ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝยนยฟยพ ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยนร ร s ร ร ยผยฝยน ร ยนร ยฝร ร ยพยปร ยพ ร ยผร ร ร ร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยนร ยปยนย ร ร ร s ร ร ร ร ร ร ยป ร ยผร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฃร ร ร ยพ ร ร ยผร ยฝร ร ยพยปร ยพ ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยปร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยนยฝร ร ร ร ยพย ร ยพยผร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพย ร ร ร ย ร ร ยพยปร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ร ร ยฝยฝร ร ยน ร ร ร ร ยพยพ ยพยผร ร ร ยฟร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ร ยฟร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยน s ร ร ยผยฝยน ยปร ยฝยน ยบร ย ยฝยพร ร ยปร ยบร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ยป ร ยนร ยนร ร ร ยนร ร ร ยฌ ยฝร ร ยพยปร ร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ะ ะ ะฎะกะซ: ร ยพ ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ยน ร ยนยบร ร ยปร ยฝร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยฝร ยบร ร ยปร ร ยพร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยบร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ยปร ร ร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยฝร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยผ ร ยน ร ร ยพยฝยพร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ยนยบร ยพ ร ยฝร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยฝยนร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยพร ยปยนร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ยบร ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ยนยฝร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ยนย ยฟยน ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ยนร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยฟยนยป ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยน
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #12 (709) 31.03.2014
21
XXX SPZBMTBO SV
ะ ะ ะ ะฃะกะซ: ร ร ยบร ร ยพร ร ร ยปยนร ย ร ร ยบร ยฝยพร ร ยพ ร ยปยนร ยนร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยนยบร ร ร ร ร ยป ยผร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยฟร ยพยพ ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยนยปร ยพร ร ยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ยบยนร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนย ยฟยพร ร ยพร ยพยพ s ยบยนร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ย ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟยน ร ร ร ยบยนย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร
1 4 ยฆยนยฝยพยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยฝร ร ยพยปร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยบร ยฝยพร ร ร ร ย ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ยปร ยบร ร ยงร ร ยนร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยพย ร ร ยปยพ ร ร ร ร ยปร ร ยผร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ยป ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพ ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยน
22
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ
ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ
Ñòîèìîñòü óñëóãè
Êîíòàêòû
ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À＂ È˹ýÁ
¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁРŸÉʸÉÀ× ¢¸ËÎ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV
©¯¢©ª
®¡§¡°ª©·
Å #.8 9 ¼ » 7 ½» Ä ½ÁÀ¾ÄÕ ¯»¾Ë ʾÉÔ £¨¨ ¦¾ ɹÊ˹ÅÇ¿¾Æ »ËÇÀ¹ÈÌÊà ¯¾Æ¹ Ë É
£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ÇºÄÁÏ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ϾžÆË ÉÇÊÊÔÈÕ ¡ ª ¨£ ľÊË Å¹ÉÑÁ ȾɾÅÔÐÃÁ
Å '050/ #+ 7 #" 4 ¼ » 7 ½» Ä ½ÁÀ ¾ÄÔ ¥£¨¨ ÉÌÀÇÈÇ½Ó¾Å Ë «¾ÉÅǺ̽ Ë É
£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ÇºÄÁÏ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ϾžÆË ÉÇÊÊÔÈÕ ¡ ª ¨£ ľÊË Å¹ÉÑÁ ȾɾÅÔÐÃÁ
Å -"%" ¼ » 7 ½» Ä º¾ÆÀÁÆ ¯»¾Ë ʾÉÔ ¥£¨¨ ͹ÉÃÇÈ ¯¾Æ¹ Ë É
£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ÇºÄÁÏ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ϾžÆË ÉÇÊÊÔÈÕ ¡ ª ¨£ ľÊË Å¹ÉÑÁ ȾɾÅÔÐÃÁ
Å -"%" 13*03" ¼ » ÖÃÊÈ Ê 7 ½» Ä º¾ÆÀÁÆ ¯»¾Ë º¾ÄÔ .£¨¨ »ËÇÀ¹ÈÌÊà ¯¾Æ¹ Ë É
£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ÇºÄÁÏ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ϾžÆË ÉÇÊÊÔÈÕ ¡ ª ¨£ ľÊË Å¹ÉÑÁ ȾɾÅÔÐÃÁ
Å -"/% 307&3 3"/(& 307&3 ¼ » 7 ½» Ä ¸¼Ì¹É º¾ÆÀÁÆ ¯»¾Ë оÉÆÔ £¨¨ ¯¾Æ¹ Ë É
£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ÇºÄÁÏ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ϾžÆË ÉÇÊÊÔÈÕ ¡ ª ¨£ ľÊË Å¹ÉÑÁ ȾɾÅÔÐÃÁ
Å 50:05" -"/% $36*4&3 13"%0 ¼ » 7 ½» Ä £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ÇºÄÁÏ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ϾžÆË ÉÇÊÊÔÈÕ º¾ÆÀÁÆ ¯»¾Ë ʾɾºÉ £¨¨ »ËÇÀ¹È Ë É ¡ ª ¨£ ľÊË Å¹ÉÑÁ ȾɾÅÔÐÃÁ
Å ¥ ©ª ª ¦¯ ( ¼ » 7 ½» Ä º¾ÆÀÁÆ ¯» оÉÆÔ £¨¨ ͹ÉÃÇÈ ¹»ËÇÀ¹È Ë É
£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌË ÇºÄÁÏ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ϾžÆË ÉÇÊÊÔÈÕ ¡ ª ¨£ ľÊË Å¹ÉÑÁ ȾɾÅÔÐÃÁ
¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª
¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô
«É̺¹ ÊË Ï¾ÄÕÆÇËØÆÌË¹Ø ª
ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
§Ãƹ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£ÇƽÁÏÁÇƾÉ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£É¹Êù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
»¾ÉÁ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ª¹Æ˾ÎÆÁù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¹Æ¾É¹ 04#
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù
ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ µÆǵƽ½ µÈË Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
«¬¡ § ¡¨
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยก ยฃร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยนร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยฅย
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร
ย ยชยซ ย ร ร ร ยป ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยพร ร ร ยฅย ย ยจยพร ร ร ยบยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยจยพร ร ร ยบยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยจยพร ร ร ยบยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร
ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยชร ร ร ยชร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยจยพร ร ร ยบยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยจยพร ร ร ยบยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร
ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
TUSPZย HB[FUB SV
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
23
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É ÇË É
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¹»Ç½ ª«£
¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥
É É É
ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ
¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV
Ã̺ Å
É É É É
ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£
¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É ÇË É
¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ
ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î ÊË¾Æ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ Î Î ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥
Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É É É É É É É
ª« ª« ªÇ×À ªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ¡¦ª¡ ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« ª« §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½
24
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÅÅ # ¥ ÄÇà ¨ ¦§ «§¦¦´¢ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÄÇà ¨ ¦§ «§¦¦´¢ Ê˾ÆǻǠÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ PQ[ PNTL!NBJM SV ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ΠΠÄÇà ªÁºÁË ½ÄØ ÊË¾Æ Î Î
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ
ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ÈǽÌÑÃÁ ¤ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å ÑË ÑË
É É É É É É É É É É É É É É É É É
ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÃľÂ
ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÇ×À ªËÉÇÂ
ÄÇÃÁ þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÊÅ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¨ª Î Î Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ªÁºÁË ÇÍ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÄÇÃÁ ª º Ì ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË
ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É
¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ª ª ª ª ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ª ªÈ¾Ï ÇŪËÉÇ ªÁºÁ˧ÅÊà ª ¡ ¶ª£
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÇË É Ã̺ Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
25
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁ ¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ºÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨¤¡«´ Ì ¡ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ Ê»¹Á ¨£ ¨ ¦ ºÄÇÃÁ ª ¡ º Ì ¡ º Ì ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ºÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ì ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÉÇÐÆÇ ÇºÅ¾Æ »¹ÉÁ¹ÆËÔ ¡ ÁÀ½¾ÄÁØ º¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¹ÄÁ»Ã¹ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÇŠƹ ǺӾÃ˹Π¡À½¾ÄÁØ ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÑË Ã¼ Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å
É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
¡ ¶ª£ §Å¤×ÃÊ ¾Ê˹ ¹»Ç½ ª«£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ¥ª£ ¾Ê˹ ª ªÇ×À ªËÉÇ ©¾¹Ä ÇÅ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ªÈ¾Ï ÇŪËÉÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÃĹ½Ã¹
ÑË ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø É É
ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾Ê˹ «É¹ÆÊÈÇÉË §§§ ÃËÁ» ªËÉÇ ÉŹËÌɹ
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Á ½É À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ¨ÉÇȹÉù ÇÊ˹»Ã¹
ÑË
ÆÁÀùØ
·ÉÃÇ» ¡¨
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁË ÈÉ »Ç §£ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ʾËù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹
ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾
ªÇ×À ªËÉÇ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇÂ
ÇË É ÇË É
ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù ÑË £¾ÉÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾
26
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก
ยฃร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ร ร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ยผร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ยฝร ยปย ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ยนร ยผร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฃยนร ร ร ร ร ยปร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ยปร ยพร ร ยนยปร ยฝร ยป ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ยปร ยพร ร ยนยปร ยฝร ยป ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร
TUSPZย HB[FUB SV
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร
ย ยพร ร ยน ยซยนร ร ร ยนร ยชยซยฉยงยขยชย ยฉย ยกยช ยซยนร ร ร ยนร ยถยผร ยฝยน ย ยพร ร ยน ยถยผร ยฝยน ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฅยชยฃ ย ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
27
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ »Ê¾Î À¹»Ç½Ç» £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ »Ê¾Î À¹»Ç½Ç» £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔÂ
ÑË ÑË
£ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÑË £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ¥ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÇË Å¹ÑÁÆÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ¿¾ÄËÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÑË £ÁÉÈÁРþɹÅÁоÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ §¦¨ ¥ ¥ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÄÁϾ»Ç ÊÁÄÁùËÆÔ ¨Çɾ»ÁË » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ » ƹÄÁÐÁÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù ÑË £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ¦¾Í˾À¹»Ç½ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¾ÄÕ¼ÁØ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃÉ¹Ê Æ¾Í˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÑË £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À ü £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± ÑË £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾Ä ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄËÔ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À ½ ¿¾ÄËÔ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾Ä «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ ÊÉÇÐÆÇ »ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ É»¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ÃÇÉÁÐ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ Ê¾ÉÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ ÈÌÊËÇË ÃɹÊÆÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ º¾ÄÔÂ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÇË Å¹ÑÁÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ¿¾ÄËÔÂ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÇË Å¹ÑÁÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ º¾ÄÔÂ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÇË Å¹ÑÁÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÇË Å¹ÑÁÆÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç ÑË £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÑË £ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔ ÑË
28
ÂÖÂ
É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É
ª« »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù »ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨
É É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É¹ÊÈÉǽ ½ÇÊ˹»Ã¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø É É À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É
£ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¥ª£ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ¹»Ç½ ª«£ ¹»Ç½ ª«£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¹»Ç½ ª«£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ £©§ª« £©§ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ¾Ê˹ ¾Ê˹ ¾Ê˹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¾Ê˹ ¾Ê˹ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾Ê˹ ªÇ×À ªËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ É˪ËÉÇ É˪ËÉÇ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¹»Ç½ ª«£ ¾Ê˹ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ¾Ê˹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªËÉÇ£ÇÅÈľÃË ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ª£ ¥ª£ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥ £ÇÄǽÏÔ È Ö £ÇÄÇÆÆÔ ¡ º Ì £ÇÄÕϹ ¿ º £ª ¹ Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ¿ º £ª ¹ Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ¿ º £ª º Ê ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ½ÄØ ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ½Á¹Å Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ½Á¹Å Å ÃÉÔÑù ½ÆÇ £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ½Á¹Å Å ÃÉÔÑù ½ÆÇ £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ ½Á¹Å Å ÃÉÔÑù ½ÆÇ £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ¥«¬ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ ½Á¹Å Å ÈÄÁ˹  ƹ¼É XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϾ» £ÌÈÄ× ÃÁÉÈÁÐ ¤ÇËÃÁ ˾ÈÄÇËɹÊÊ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÉÑÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ÊËÌȾÆÁ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¥ÇÆ˹¿ ¤¶¨ ¥ÇÆ˹¿ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ §ÈÇÉÔ ÄÁÆÁ ÖľÃËÉÇȾɾ½¹Ð Å §ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ º Ì ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇË ½Ç Å ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾É Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ º Ì ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ̼ÇÄÕ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ © ¦´® ¥ ©§£ ÇË ¥ ½Ç ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿ ¨ ¦ Î ÈÄÁ˹ ËÉÇË Î Î Î Î Î Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ É É Î Å ½ÄØ ÈÇÊËÇØÆÆÔÎ ½ÇÉǼ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ É É Î Å ½ÄØ »É¾Å¾ÆÆÔÎ ½ÇÉǼ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨ ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ Î Å Î Å ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ¨ ¦ º Ì ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ÇË ½Ç Å ÈÄÁ˹ ÈÄÇÊÃ¹Ø ¨« ¨ÄÁËÔ ¨£ º Ì ¨ÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » ɹÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ©Á¼¾ÄØ º Ì ª»¹Á ª»¹Á À¹ºÁ»ÆÔ¾ Å Ê»¹Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ª»¹Á ÇÏÁÆà »ÁÆËǻԾ Ê Ç¼ÇÄÇ»ÃÇÅ ½ Î Î ÄÇȹÊËÕ ½ Î
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Šü ü Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË
ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É
ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ª« ¨¾Ë¹Ä §« ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ªÇ×À ªËÉÇ ¾Ê˹ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¾Ê˹ ÃËÁ» ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ª ª ªÈ¾Ï ÇŪËÉÇ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ÃËÁ» ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ªÇ×À ªËÉÇ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª ª ¡ ¶ª£ ª ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª ª ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ªÈ¾Ï ÇŪËÉÇ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¾Ê˹ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¶ÃÇÊËÉÇÂ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ÇË É Ã̺ Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
29
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª
ÑË ÑË ÑË
ÇË É É ÇË É
¡ ¶ª£ ª ª
ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« ªÌÎ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÊžÊÕ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä¹ Ë ¬ÊÄ̼Á ØÅǺÌɹ ª ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ»
ÑË ÑË Ã̺ Å Ð¹Ê Ð¹Ê
ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾
¾½¹Ä ¨ª£ ¾Ê˹ ª ªÈ¾Ï ÇŪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¹»Ç½ ª«£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¾Ê˹ ÃËÁ»
¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¯¾Å¾ÆË ¥ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ²¾º¾ÆÕ
Ë Å¾ÑÇÃ Ë Å¾ÑÇÃ
É É É É ÇË É
¾Ê˹ ¾Ê˹ ¾Ê˹ ¾Ê˹ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ
ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ
ƾ½ÇÉǼÇ
Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ
ü žÑÇà žÑÇà ü
ƾ½ÇÉÇ¼Ç º¾ÀÆ¹Ä ÇË É ÇË ½Áľɹ
£ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
30
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÁƹ ǼƾÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø Ã¼
ÑË ÑË
É É
ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ
ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ
ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø Å¾É˾ÄÕ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔ ÊÄÇ ½ÄØ ½¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹
ü
ÇË ½Áľɹ
§Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
¾ÅÄØ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» ÊÌȾÊÕ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¡À»¾ÊËÕ È¹Ê˹ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ½ÇÊ˹»Ã¹ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å
ü ü ü žÑÇà ȹþË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»
ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ÊÌȾÊÕ
£¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ÅÉ ÃÉÇÑù ÇËʾ» £¾É¹ÅÀÁË ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ º Ì £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅÅ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥£© ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ §Ëʾ» ȾÊù ÍɹÃÏÁØ ÇË ÅÅ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹
Ë Ë Ã¼ žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë Ë Å¾ÑÇÃ Ë Ë Ë Ë Ë
ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É ÆÁÀùØ
ÔÃÇ» ¡¨ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇ É¾À¾É» §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÔÃÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê £ÇÀÄÇ» ¡¨
¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ
Ë
ÇË É
¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ÇÈÁÄÃÁ ÅÉ ÃÉÇÑù þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ
žÑÇÃ Ë Ë
Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ
ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §Å¤×ÃÊ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¾Ê˹ ¹»Ç½ ª«£
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
31
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃǻǠÇ˺ÇÉÆÔÂ
À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉǼÇ
ª«©§¢ª © ¡ª ÔÃÇ» ¡¨ ÃËÁ»
¬¼ÇÄÕ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÇÊ˹»Ã¹
Ë
É
¥¹ÃÊÁÅÌÅ
¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÇɾΠ¬¼ÇÄÕ ÃÌÀº¹ÊÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¨¯ ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¨¯ Ç Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥£© ü ¨¯ ¨¯ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ
Ë Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ Ë ÑË ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇÃ
É É ÇË É É ÇË ½Áľɹ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É
¾Ê˹ ¾Ê˹ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ
¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ü ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ü ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ü ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£© IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÅÉ ÃÉÇÑù ÇËʾ» ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹
žÑÇà Ã̺ Å Ë Ë Ë Ë
É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ½Áľɹ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉǼÇ
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ
û Å ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË ÑË
É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É
ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË
32
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½»¾Ê ÈÉØÅÇ Π¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË XXX SV
ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀùØ
ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ
¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔÂ
Å Å Å Å Å Å Å Å
É É É É É É É É
ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ
¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¦ Î ¨ª Î ¨ª Î ¨ª Î ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ ¨¨¦ Î ¨¨ Î ¨¦ Î ¨¦ Î ¨ÉÇÍÁÄÕ Í¹Ê¹½ÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ΠΠª¥¤ Y ÅÅ ª¥¤ ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÕ ÊË¾Æ ÃÉÇ»¾Ä ȾÆÇÈĹÊË ÅÁÆ»¹Ë¹ ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ
È Å ÇË É È Å ÇË É Ã̺ Å ÑË ÇË É Ã̺ Å ÑË ÇË É È Å ÇË É È Å ÇË É ÄÁÊË É É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁľÉÊÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É Ã» Å É
¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÇÄÁÅ¾É Ï¾ÆËÉ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ
£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î
È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ
ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ¼ÁºÃÁ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÊÄ¹Æ¾Ï Ê¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ƹËÌɹÄÕÆÔ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¾É¹ÅǼɹÆÁË » ¹ÊÊ £¾É¹ÅǼɹÆÁË ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å Ã̺ Šû Šû Å
É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ · ËÉÁ ϾÆËÉ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
33
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ร ร ยฅร ยนร ร ร ย ยพร ยฝยพ ย ยปยนร ยพร ยนร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยฃร ยพร ยน ยฆร ยปยน ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยฅร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ยคยพยปยนร ร ยพ ยปร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยซร ยนยปยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ย ยป ยบร ยผ ยบร ยผยนร ยงยบร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนยฝยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ยปยพร ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยฉยนยบร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนยบร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยบร ยนยบร ร ยนร ร ร ยพ ยชร ร ร ยพร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ยงยผร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยญร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป
ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ
ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยน ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร XXX SV ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผ ร ยป ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยซ ยฃร ยนร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร ยฃร ร ยพร ยฃร ร ยนร XXX SV ยงยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยฝยน ยบยพร ร ร ร ร ยพ
ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร
ย ยก ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ยน ย ยก ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยก
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยจร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร XXX SV ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร /FX ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนยฝร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยนยฝร ยปร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ยบร ยป ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ร ยจร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยบยน ยฝร ยพร ยนยฟร ยนร E ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยพ
ร ยผ ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร
ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยก ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ ยชร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ยชร ร ร ยชร ร ร ร ย ยก ยฅร ร ร ร ร ร ยจยชยฃ ยฃยฉยงยชยซ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยฃยฉยงยชยซ ยฃยฉยงยชยซ ยชร ร ร ยชร ร ร ร ย ร ร ร ยป ย ยก ย ยก
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ยนร ร ยฐร ยผร ร ยฆยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ยชร ย ยช ย ยงยชยซ ย ย ร ร ยนร ร ร ยน ย ร ร ยฃร ร ยผ ย ร ร
34
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #12 (709) 31.03.14
ร ยผ ร ร
ย ร ร ยปร ร ร ร ยพ
ยฉยพยผร ร ร ย ร ร ยปยพร ร ยคย ยฅย ยฆ ยฅยชยฃ
ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ *** E ½Ä Å E ½Ä Å E ½Ä Å ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ ÊË¹Ä ¹ÉŹËÌÉÔ ¹Äù
È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É
ÈǼ¾Â ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË
£»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £¾É¹ÅÀÁË ¥ £É̼ ÅÅ ªË ® £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ùÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ªË £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ® ª ® ª ® « ¬ ùÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ «
Ã̺ Šü ü ü ü Ë Ã¼
ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É
ÈǼ¾Â ¥ª£ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ÈǼ¾Â ¤ ¥ ¦
¤ÁÊË ËÉ̺¹ ÈÉÇ»ÇÄÇù ¹ÉŹËÌɹ
§¥¦®
¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ "*4* ¤ÁÊË ÇÏÁÆà ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ Π¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇ ¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇùË
ü ü ÑË Ã¼ ü ÄÁÊË Ã» Šû Å ÄÁÊË Ã¼ ü ü
É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÆÁÀùØ
¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ÈǼ¾Â · ËÉÁ ϾÆËÉ
£ÌÈÄ× Å¾Ë¹ÄÄ Ç½ÆÇÉǽÆÔ ÇË Ë
§¥¦®
¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë » ¹ÊÊ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠº¹Äù ÊË ª ¨ÉÇ»ÇÄù É ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆà ÅÅ Ë Ç
ÑË Ë Ë ÑË Ã¼ ü Ë Ã¼
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É
¥ª£ £ÇÅÊË¹É £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ÈǼ¾Â ªËÉÇ ÉŹËÌɹ §Å ÇÅ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦
©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ «É̺¹ Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î Î Î Î ½Ä Å «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î Î Î Î ½Ä Å
Ë Ã¼ ü ü ŠŠü È Å È Å
ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É
£ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ
«É̺¹ ÖÄ Ê» «É̺¹ ÖÄ Ê» ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¨ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÇÏÁÆà ¬ «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖÄ Ê» ÈÉÇÍ Î Î Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ Î ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì
È Å È Å È Å È Å È Å Ã¼ Ë
ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É
¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¨©§¥¥ « ¤¤ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊ˹É
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
35
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «ÉÌºÔ ¨ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Ï Ë Î ½ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ Î Î «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ÊË ª ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ÄÁÊË ¬¼ÇÄÇà ΠΠΠΠ½Ä Å Î Î ½Ä Å ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ±»¾ÄÄ¾É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ¬ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔÂ
È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨©§¥¥ « ¤¤ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈǼ¾Â ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ÈǼ¾Â ÈǼ¾Â
¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ
Ƽ¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾
û Å
ÇË É
¡¦ª¡
ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»Æ¹Ø Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ãǻù
XXX HFGFTU LWFMT SV
ÉŹËÌɹ E ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÉÇÐÆÔ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÎǽÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ Èǽ ÃÄ×Ð »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÅÃÇÊËÁ Èǽ À¹Ã¹À ÅÃÇÊËÕ È Ö
ÑË ÑË Ã» Å Ã̺ Å
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ªÇ×À ªËÉÇ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ªËÉÇ ÉŹËÌɹ ¡¦ª¡ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨¾Ë¹Ä §«
¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ºÇÉÔ É¹ºÁϹ Èǽ ÃÄ×Ð ¹ºÇÉÔ Ê»¹ÉÆÔ¾ Èǽ ÃÄ×Ð »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¹Ð¾ÄÁ ¼ÇÉÃÁ Á Ë ½ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £¾ÊÊÇÆÔ ½ÄØ Êû¹¿ÁÆ £Ç»¹ÆÔ¾ ÖľžÆËÔ £ÇÀÔÉÕÃÁ ÃÉÔÄÕÏÇ Æ¹»¾ÊÔ É¾Ñ¾ËÃÁ ½»¾ÉÁ £ÇÀÔÉÕÃÁ ƹ»¾ÊÔ £ÉÔÄÕÏÇ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Á ȾÉÁĹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ˾ľÊÃÇÈÁоÊÃÁ¾ Å ±«§£ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ É¹À½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌÅºÔ ¥¾Ë ľÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¦¾É¿ ÈÇÄÁÅ¾É ÃÇźÁÆÁÉ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ç¼É¹½ÃÁ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ Î̽ Ãǻù
û Å È Å Ã» Å È Å Ã» Šû Å ÃÇÅÈ ÑË Ã¼
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
· ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¤ ¥ ¦ ¨¾Ë¹Ä §« ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ªÇ×À ªËÉÇÂ
36
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ Á ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹½ÃÁ Á Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ËÇɼǻԾ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¨¾ÊÃÇÊËÉÌÂÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÇÄÁžÉÆÇ ÈÇÉÇÑÃÇ»¹Ø ÈÇÃɹÊù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª¾ÈËÁà ƹÃÇÈÁ˾ÄÕÆÔ ª¾Ëù ¹ÉŹËÌÉÆ¹Ø ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¹ÉùÊÔ ¹ÉŹËÌÉÆÔ¾ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Á ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¹ÉŹËÌɹ E ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ØÐ Î ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ¯¨ ª ž˹ÄÄ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØÐ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV «¾ÈÄÁÏÔ «¾ÈÄÁÏÔ Æ¹»¾ÊÔ ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ
Ë È Å Ã» Šû ŠŠû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË Ã¼ ü
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀùØ
¾½¹Ä ¨ª£ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ©«¹ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥ ¥ §¥ª£ §§§ §Ë½¾Ä ù ¥ ¥ §¥ª£ §§§ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¨¾Ë¹Ä §« ªËÉÇ ÉŹËÌɹ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ¡ ¶ª£ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔ À ½ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¡ ¶ª£ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ
¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ §ª«
ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇƽÇ
ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄËÔ ¼¹ÂÃÁ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆÇ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ͹Êǻù ü XXX PNEPN SV »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £É¾È¾¿ £É¾È¾¿ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ žËÁÀÔ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÈÇÉÌÐÆÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀ ±¬¯ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ΠÅÅ » Ìȹà ÈÇ ÑË ÇÏÁÆÃÇ»
ü ü ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÌȹÃ
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É
©ÇÆ½Ç «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Å ÇÅ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ©ÇÆ½Ç Ã»¹ÅÁÉ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÇË É Ã¼
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
37
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹ÅÇɾÀÔ ª¹ÅÇɾÀÔ ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ «ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ
ÑË ÑË ÑË Å Å ÑË Ã¼ ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇƽÇ
¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Πɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ
È Å È Å Ã» Šû Å Ã̺ Å
É É É ÇË É ÇË É
ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ¤¾ÊÃÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ
ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å
Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »
ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å Î Î Å ÉÌÊ Î Î Å
ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »
¤¾Ê ÃÉ̼ÄØÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ªÇÊƹ º¾É¾À¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¦ ¤ ¦ ¤
¥¹ÃÊÁÅÌÅ
ÉÌÊ Î ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î º Ê ÉÌÊÇà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ΠÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊÇà ÊÌÎÇ ÊËÉǼ¹ÆÔ ÊÇÊƹ ɹÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î Î ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª
Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË È Å Ã̺ Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É
¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ
38
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ยน ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยฌร ร ร ย ยกร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยคยงยชยฃยฌยซยฆยดยข ยฝร ร ยฝร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ยคยงยชยฃยฌยซยฆยดยข ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร ย ยปยพร ร ยบยนร ร ร ยพ ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ยปยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยน ย ยฟร ร ร ยนร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ยพร ร ร ยป
ร ร ยบ ร
ย ร ยฅร ร ร ร ร ยป ยกยจ
ย ย
ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยกร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ร ยบยพร ยพร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร
ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยฉยพยนร ย ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยจ ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
TUSPZย HB[FUB SV
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฅยนร ยพร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฅยนร ยพร ยกยจ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
39
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร ร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฅร ร ร ยนยฟ ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ย ร ยน ร ร ย ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยช ยฃร ยพร ยพยฟร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ยบ ร ยคยพร ย ร ร ร ยผร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ย ยปร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยป ยนร ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ยพร ยบร ยพร ย ร ร ยน ยบยนร ร ร ร ยบร ร ร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร
ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ
ยฅยนร ยพร ยกยจ ยฅยนร ยพร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยพร ร ยน ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ย ยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยน ย ยพร ร ยน ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยน ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยพ
ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ
ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน CSVT UFSFN!ZBOEFY SV ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยฝร ร ยจร ร ร ร ยนยบยนร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยถ ยจร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ยช ยจร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ย ยช ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนยบยนร ร ร ยถ ยชร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยบร ยฝร ร ร ยป ยบยนร ร ยชร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ร ร ยน ยชร ร ร ยบ ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร E ย ยฝร ร ร ยน ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยป ยบยนร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ร ร ร ร ย ย ร
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร
ย ยพร ร ยน ยฃร ร ร ร ยป ย ยก ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฅยนร ยพร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ยพยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร 04# ร ร ร 04# ร ร ร 04# ร ร ร ร ยฃร ร ร ยป ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร 04# ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยป ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร
40
ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร
ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ 04# ÅÅ 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î ÅÅ 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å
§¦¡« §¦¡« É ÇË É
¹Æ¼É¹½ ÊËÉ ÊËÉ ¨ÇÄÁÅ¾É Ï¾ÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨
04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ʺÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ ¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅÅ ¨ Î ÅÅ ¨ Î ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ª¨ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÊÇÉË É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ΠΠžº¾ÄÕÆ¹Ø ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº¾ÄÕÆ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ª¨ ÊËÉÇÁË Î ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Ä¾»¹Ä¹ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É É ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç
©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË · ËÉÁ ϾÆËÉ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £ÌÀØ Å¹¼ ¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¹Æ¼É¹½
¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÑÄÁÍÇ» ƾÑÄÁÍÇ» ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ ÅÅ º¾É¾À¹ Î ¹Æ¾É¹ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¹Æ¾É¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «¹»½¹ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ Î ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË
½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É
¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ ÇË É ÄÁÊË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
41
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ É É Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¹Æ¾É¹ «£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ
ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀÈÇÊËÉÇÂÃÁ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ Å¾¿»¾ÆÏǻԠÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV »ÇÀ½Á E ÅÅ XXX PNEPN SV ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ XXX PNEPN SV
ÑË È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
¾É¾»ÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÌÉ Ç½ §Å ÇŠ͹ºÉÁù §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ
ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈľÃËÇÅ ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â
ü ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË Ã» Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» É
¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇŠ͹ºÉÁù §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ
ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÑȹÄÔ
£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ½¹Ð º¹ÆÕ ¼¹É¹¿¾Â ÈÉÁÊËÉǾà ÇË ÍÌƽ ˹ ½Ç ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉùÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÔÑÁ «¾ÉÅǤ¾Æ Ê˾ÆǻǠ» ÈÄÁ˹ΠXXX PNEPN SV
û Å ÌȹÃ
ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»
ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ §Å ÇÅ
ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÈÉÇÀɹÐÆÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV
È Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¯¾ÆËÉ £ÉÇ»ÄÁ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ©ÇŹÆ×à ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ
¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇƹËÆÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÄÁÊË ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ª§«§ ´¢ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿
ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã» Å
ÇË É ÇË É É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ¦ §©§ §
ÊËÉ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ ÊËÉ
42
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยซร ร ร ร ยพร ร
ร ยป ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร
ยจร ร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ยชยนร ร ร ร ยจยฃ
ย ย ย ย ย ย ย ย
ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ยปร ร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฆยซยจ ย ยปร ร ร ยนร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฃร ยพร ยฅยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร #FSHBVG (SBOJU ร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ยนร ร ร #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร #FSHBVG ,FSBNJL 130 ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน #FSHBVG ,FSBNJL ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG .PTBJL ร ร ยพร ยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ร ยปยนร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ร ร ยบร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ย ยฃยฏย ยฆยซย ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยงยฃยชยกยจยคย ยชยซ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยซย ยฃยซยงยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยถยคยฌยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยชย ยฆยจ ยฃร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร % % % ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยทร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยบยพร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ย ยพร ยผยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยฃร ยพร ร ยบร ร ร ร ร 10-:&9 ยฃร ยพร ยจยพร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฃร ยพร ยทร ร ร ยฃร ยพร ยทร ร ร 99* ยฃร ยพร ยทร ร ร ยจร ร ร ยฅยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยบร ร ร ร ร ยนร ย ยกยจย ยฉย ย ยชยฅยง ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร #&-*/," ร ยบร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ยป ยนร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป
ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร
ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ร ยฟร ร ร ยพ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ,/"6'ย ยฅยจย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยน #&3("6' $FSFTJU ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฃร ยพร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยฝร ร ร ยนยปร ยน IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ยผยนร ร ย ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ยผ ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป
ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ยฅร ยฝยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฃร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟร ยน ยงยฅยคยทยฃยช ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร $FSFTJ ร ยฝร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยญร ยผยพร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยนร ร ยชยจยบ ยฐยพร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยทร ร ร ร ยนร ยนยฝ ยบยพร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ยงร ร ร ร ร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ย ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฉร ร ยบยนร ยฝ ยฃร ยนร ร
ร ยนร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป
ยคยพยปร ยน ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจร ร ร ยนยบ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
TUSPZย HB[FUB SV
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
43
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø
ü ü ü
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù ÉÌÆË ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÉÌÆË Ê¾ÉÔ ÃÉ ÃÇÉ Ã¼ ÉÌÆË ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ä IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä IUUQ ÇÅÄ×ÃÊ ÉÍ ÉÌÆËÇ»ÃÁ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÔ¾ »Ç½ÆǽÁÊȾÉÊÁÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù » ½ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ü £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ £¾½É £ XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ £¾½É 4 ¥ XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ £¾½É Å¾Ë £ XXX PCFSFH PNTL SV
Ä ÇË É ÑË À»ÇÆÁ˾ ü ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ùÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ùÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ Ä É Ã¼ ÇË É ÇË É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É
»ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¦«¨ ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼
£É¹Êù ¨ ü £É¹Êù ¨ Á ® ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ¦¯ ¨ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ÊÇÊ˹»Ô ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ £ © XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÇÃÉÔËÁØ ÈÇĹ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÔ¾ ÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊ XXX PCFSFH PNTL SV ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä «ÁÃÃÌÉÁĹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü
ü ü ü Ä Ä Ã¼ ü ü ü ü ü ü ü
©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ ¦«¨ »ÉÇĹÃÁ §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº ·ËÁÊ §Å ÇÅ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¦«¨ §º¾É¾¼ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ
ÇË É » ƹÄÁÐÁÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# ,30/0 ,SPOPTQBO 04# ÈÄÁ˹ Î Î ©ÇÊÊÁØ 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å
ÇË É É ÇË É ÇË É
§Ë½¾Ä ù ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨
Æ˾ÆÆÔ »ÔÎǽ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌŠŹÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø » žÑùΠǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦
ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà ÑË Ã» Å
ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø §¦¡« ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ
¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÊËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
44
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ǽÇÊËÇÃÁ .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ǽÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊ˾Ź .VSPM £¹Æ¹½¹ ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥¨ ÔÎǽ »ÔËØ¿ÃÁ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÃÇÄȹÃÇÅ ÔÎǽ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¥¨ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ËÉ̺¹ ¾ÄǺ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ ÇÆË Á ÖľžÆË ÈÉÇÎǽ¹ Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺Ç ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ XXX SV £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å £ÉÇ»ÄØ Í¹Ê¹½Ô ʹ½ÁƼ ºÄÇà ιÌÊ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»ÄØ ¥¹ÊËÁù ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇ»¹Ø ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ê˾ÆÇ»¹Ø ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ » »¾½É¾ ü ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ¼ÁºÃÇ оɾÈÁÏÔ ÁÃÊ¾É ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ» «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇŹÊË » »¾½É¾ ü ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSNBO © ª° « ª¨¤ «¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹
ü û Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË È Å ÄÁÊË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Å Ìȹà û Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË »¾½ÉÇ »¾½ÉÇ ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ± § §¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« ¦ §©§ § ÇË É §¦¡« ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ Í¹ºÉÁù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ £©§ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦«¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¹ÂϾ» ¡¨ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
45
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ »ÔÊÇ˹ ÊËÌȾÆÁ ÅÅ ÇÏÁÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹
û Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É
ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ë¾ÆÁù
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ÈÄÇÊÃÁ ÄÁÊË
û Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹ÅÇɾÀÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Çľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV ¥¾ËÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾ɾ £¹Êù½ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇ §4# ÈÄÁ˹ ƾÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §ÃÇÆÆÔ¾ §«£§ª´ Á §«¤¡ ´ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ §Æ½ÌÄÁÆ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔÂ
û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾
¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÇ×À ªËÉÇ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊÃ
§Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ §ËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ¥ÇÆ˹¿ ¨Ä¹Æù ¾Æ½Ç»Ô ¨Ä¹Æù ùÉÆÁÀÆ¹Ø ¨Ä¹Æù ÃÇÆÕù ÈÄÇÊÃÇ¼Ç ¨Ä¹Æù ÈÉÁÅÔùÆÁØ ¨Ä¹Æù Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄØ ¨Ä¹Æù ËÇÉϾ»¹Ø ¨Ä¹Æù ̼Ĺ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ¨Ä¹Æù ̼Ĺ ƹÉÌ¿ÆÇ¼Ç ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ» ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ» ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£© ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¥£© ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨É¹ÂÅ¾É ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å »¾½ÉÇ È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å
ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É
§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ £©§ª« £©§ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ
46
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ªª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ªª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ §© ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥¨ " # 3 ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ Èǽ © § Èǽ £ ¥ ¦µ ½ÄØ À¹ºÇɹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Ì½Á»ÁË ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É
ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ ǼÇÅÇÄÇ» ª ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÇ×À ªËÉÇ £ÌÊËÇ» ¡¨ ˾ÆÁù
¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ª ª ¥¨ £ÌÈÇĹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª Ê ÍÁ¼ÌÉÆÇ ǺɹºÇËÃÇ ÃÉÇÅÃÁ £ÌÈÇĹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê Ê ÅÈ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ɾÀù ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ©¹À½»Á¿ÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©£¨ ©££ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ®¨¨ ®£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À» ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ - ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË » ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø É¾Âù ÇÏÁÆÃ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ §ª« £ ¥§¦« ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø É¾Âù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹ÅÇɾÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù ªÇ×À ªËÉÇ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¡¦ª¡ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ ªÇ×À ªËÉÇ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Ä¹½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
47
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹ÅÇɾÀ Ï»¾ËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹
ÑË
É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
25534
ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
È Å Ã» Å È Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É Æ¹ ÊÃĹ½¾ ÊÃÁ½ÃÁ
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ £©§ª« £©§ª«
ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹
ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
· ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
48
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45
ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ
˾ÆÁù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ
ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ» «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ» «É̺¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø «É̺¹ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ Ä×¼¾É ÌùÀ¹Ë¾ÄÁ »¾Ëɹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ
ÑË ÑË ÑË È Å ÑË È Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å
½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
°¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 *,01"- 4)*/(-"44 5*-&3$"5 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ»
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ˾ÆÁù
°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ©ÌÍľÃÊ ¡ÃÇÈ¹Ä ±ÁÆ¼Ä¹Ê ¾Ã¾ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¼ £É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É É
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¡¦ª¡ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ °¾É¾ÈÁϹ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
49
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ º¾ÀÇȹÊËÆÇÊËÁ ÃÉÇ»ÄÁ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Á ½É ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉ ÈĹÆÃÁ ËÇÉϾ»Ô¾ ÄǺǻԾ ÃÇÆÕÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ
ÄÁÊË È Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
£ÌÀØ Å¹¼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ
«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV ÉÅÇÍÇÄ ÉÅÇÍÇÄ ËÁÈ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ÉÇÆØ s ÖÍ;ÃËÁ»Æ¹Ø À¹ÒÁ˹ ÊË¾Æ ÇË ÈÉÇžÉÀ¹ÆÁØ Á ÈľʾÆÁ ÉÇÆØ ÃɹÊù Ì˾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÅ ÅŠǺÔÐÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV
û Šû Šü ü ü Ä Ä Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ
ÇË ÈÉÇÁÀ» É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
§Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ É¹½ «¾ÈÄÇ É¹½ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ
ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Å Ä Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ìȹà û Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀÃ¹Ø É É ½Ç É É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
͹ºÉÁù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË Ç¿Ç»ÊÃÁ §Å ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ¦ª« §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨
¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÅŠɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ÄÇà ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ ªÇÆÇ¨Ä¹Ë ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ º¹ÆÁ ͹ʹ½¹ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÄÁÐÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð
50
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ¨¹ÃÄØ ÄÕÆØÆ¹Ø » ÌȹÃǻþ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £
ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å
ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ §Å ÇŠ͹ºÉÁù §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª
¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX SV
Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË
ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É É É É ÇË É
ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ
¨¾ÆÇÈĹÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈľÃÊ «¾ÎÆÇÈľÃÊ ªËÇÈľÃÊ ªËÁɾÃÊ ¨ ¦§¨¤ £ª ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊ˾ÉÇÄ « ®¦§¨¤ £ª ¨ ¦§¨¤ £ª ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ XXX SV ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥
ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÑË Ã̺ Å ÑË
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É
§Å ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ¨£ «¾ÈÄÔ ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
51
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Á ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÃÇÉÄÌȹ ¨¨¬ E ÅÅ ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ªËÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀ¹ÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,/"6' *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¶£§ © « ®¦§ ©ÇÃĹÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §ª« £ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§ ¦« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§¤ ¢« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ ¬« ¨¤¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ ,OBVG *TPWFS ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¨É¾ÅÁÌÅ Ä׺Ծ ȹÉËÁÁ » ÃɹËÐ ÊÉÇà ÇÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ΠΠƹÄÁÐÁÁ ¬Ë¾ÈľÆÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ȹƾÄÁ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË XXX SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É
52
ÂÖÂ
û Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å Ã̺ Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ìȹà û Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Šû Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà û Å Ìȹà Ã̺ Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å
É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É ½¾Ñ¾»Ç É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä §« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ¹ÂϾ» ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¦ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÇ É¹½ ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊÃ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ ÈÄÁËÔ Ã» Å ÈÄÇËÆÇÊËÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Å¾¿»¾ÆÏÇ»Â Ä¾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « û Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ªËÇÈľÃÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ É É Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¾ÆÁÃÊ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ « ÇËÊÌËÊË»Á¾ ¼ÉÔÀÌÆÇ» Á Ìʹ½ÃÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ Ä¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ¶ÃÇ»¹Ë¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÇ XXX UFQMP HSBE DPN ¶ÃÇ»¹Ë¹ «¾ÈÄÇ É¹½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉǽ¹¿¹ Ì˾ÈľÆÁ¾ Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ¶£§ ½¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV
ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ìȹà û Šû Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ã̺ Šû Å ÉÌÄÇÆ
ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑ¹Ø É É
£ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §Ë½¾Ä ù ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ͹ºÉÁù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §Ë½¾Ä ù ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ É¹½ «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË
¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £ £ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¦§ ´ ͹ʽÆÔ¾ ȹƾÄÁ 6/*1"/ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨ ¨ ¨ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» XXX SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË XXX SV ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÌȾÉϾƹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹
ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å
§¦¡« ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« À»ÇÆÁ˾ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÊËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¡¦ª¡ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡¦ª¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÉÌÊ É¾»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉ Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ò¾È¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹
û Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË È¹Æ¾ÄÕ ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù £ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
53
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV ª¹Â½ÁƼ -ºÉÌÊ ª¹Â½ÁƼ 8PPETUPDL ª¹Â½ÁƼ ÃÇɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ¬Ë¾ÈľÆÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ȹƾÄÁ 6/*1"/ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ɹÊÏ»¾ËÃÁ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹
ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ §¦¡« §¦¡«
· ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ
Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ±§ ¦´¢ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ §Ë ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ # $ % ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ ¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹
û Šû Šû Šû Å È Å Ã¼ ü ü ü ü ü û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å ÑË È Å Ã» Å ÑË È Å È Å ÉÌÄÇÆ
É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Í¹ºÉÁù ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ·ËÁÊ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁÉÊÃÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä ù ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Å ÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÁ˧ÅÊà ˾ÆÁù
©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÊºÇùÉËÇÆ ÑÆÌÉ ËùÆÕ »ÇÄÇÃÆÇ Æ¹ºÁ»Ã¹ ȹÉÇÆÁË ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡À½¾ÄÁØ É¾ÀÁÆǻԾ ÈÇ §ª«Ì Á «¬ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ XXX PNEPN SV £Ç»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ žźɹÆÆǾ ÈÇÄÇËÆÇ ÌÈÄÇË ¼ÌºÐ¹ËÔ ¤¾Æ˹ ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆ¹Ø ¦§©¡¡ Á À¹ÅÃÁ à ÆÁÅ ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ « ® ¨ ¤¨ ® ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ « ® ¨ ¤¨ ® ª ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨ÄÁËÔ É¾ÀÁÆÇÃÇɽÆÔ¾ Î Î ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ©¾ÀÁƹ »¹ÃÌÌÅÆ¹Ø ÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ˾ÎÈĹÊËÁÆÔ ©¾ÅÆÁ ÃÄÁÆǻԾ Á ½É »Á½Ç» ©Ìù»¹ »ÔÊÇÃÇ¼Ç ½¹»Ä¾ÆÁØ ÍÁËÁƼÁ ÅÅ ©Ìù»¹ ɾÀÁÆǻԾ Á ¨ ® Æ » Á ƹÈÇÉ © ®ÇÅÌËÔ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶ ª ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ËÇÉÇÈĹÊË Ä¾Æ˹ ¬¥ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ Ã¹ÈÉÇÄÇÆ ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼
54
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
ü ü ü ü
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É
§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §Å ÇÅ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¨¹ÉË ª¾É»ÁÊ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ
ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅย ยฅย ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ยฃร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยผร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ IUUQ ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร % ยจร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ยจร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ยผร "M ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยผร "M ร ยผร ร ยปร ยพ ยผยนร ร ยน ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร OULPNTL SV ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน
ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพยฝร ร ร ยผร ร
ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฆยซยจ ยฆยซยจ ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร 1SPSBC ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร 1SPSBC ร ยนยผ ยฅร ร ร ร ยกยจ 1SPSBC ร ยนยผ ยทร ร ร ยฆยซยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยฆยซยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฆยซยจ ยฆยซยจ ยฆยซยจ ย ร ยปยนร ร ยนยบ ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยงร ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฃร ร ร ยนร ยฃร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยผร ยบร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร
ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร
ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจร ร ร ยนยบ ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ร ร ร ย ร
ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยฃยนร ยพร ร ยผร ยบร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ร ยนร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยงยบร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร
TUSPZย HB[FUB SV
ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
55
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY Äù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ¨¹ÌËÁÆù ªË¾ÃÄÇǺÇÁ /PSUFY ©Ç¼Ç¿Ã¹
û Šû Šû Å
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¤¾»Ñ¹
¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Î Å «×žÆÕ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐƹØ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Ã» Å
¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ
û Å È Å È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¥¹ÊË¾É ªËÉÇ «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î
¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ
È Å È Å È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î
¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľŠ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ Ä×ÃÊ ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔÂ
È Å È Å È Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä ù
»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ÌÉÆÁËÌɹ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV
À»ÇÆÁ˾
§º¾É¾¼
»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
XXX HFGFTU LWFMT SV
»¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ »¾ÉÁ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁØ Á ¨ ® »ÎǽÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ ¼ÇËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÁÄÁ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¼¹Ë »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹É½Á¹Æ
ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É
ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÆÊË Ä ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÇ×À ªËÉÇ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË
56
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ ©
»¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ «ÇȹÀ ÑË »¾ÉÁ ÇÃƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¤×ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV
É À»ÇÆÁ˾
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼
§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÇ» Á Äǽ¿Á Ç˽¾Äù ƹÉÌ¿Æ¹Ø »ÆÌËɾÆÆØØ ¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ÇÊ˾ÃľÆÁ¾ »ÔÆÇÊ ½Ç ÊÅ ¹ÄÃÇÆÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ÄÃÇÆÔ ÇÊ˾ÃľÆÁ¾ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄØ ¨ ® ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¾Ê¾ÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁ ¥ÇÊÃÁËÆÔ¾ ʾËÃÁ ÇËÃÇÊÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ §Ãƹ 7FLB Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 3050 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ
û Å ÑË ÑË ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É §¦¡« À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
£ÇÆÊË Ä £ÇÆÊË Ä »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ £ÇÆÊË Ä ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ÊËÉ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ £ÇÆÊË Ä £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
§Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½ÆØ §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ½»¾ÉÁ ¨ ® ¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ Ê Ç˽¾ÄÃÇ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ §Ãƹ ½»¾ÉÁ º¹ÄÃÇÆÔ ¨ ® ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ê˾ÃľÆÁ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV ¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ ©¾ÅÇÆË Á ɾ¼ÌÄÁÉǻù ÇÃÇÆ ¨ ® ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ »Ç½ÇËÄÁ»Ô Á ÅÆǼǾ ½É ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ
ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ оÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ªÁº §Ãƹ ªÇ×À ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ · ËÉÁ ϾÆËÉ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ
¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ ©¹À½»Á¿ÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ ʹ½Ç»Ô¾ Á À¹ºÇÉÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃǻԾ
È Å Ã» Å ÉÌÄÇÆ
ÇË É ÇË É ÇË É
¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ 1SPSBC Ź¼ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ¦ª«
ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ɾÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀÅ¾É É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ
û Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
57
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾É¾»ÇÐÆÔ¾ ÉÁÀ Á ÉÁÀ %PVCMF ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ¹Ä×ÅÁÆÁ ˾ÃÊËÁÄÕ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ Ä×ÅÁÆÁ ½¾É¾»Ç ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÅÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ʾ »Á½Ô ÈÉÇÍÁÄØ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿
ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Å
É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ÁÇÆ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ÁÇÆ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ÁÇÆ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ÁÇÆ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÁÇÆ
¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å
È Å È Å È Å È Å È Å
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾
È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ
͹ºÉÁù £ÇÆÊË Ä ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÇÆÊË Ä £ÇÆÊË Ä ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ £ÇÆÊË Ä ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË
¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌɹ ¹ËÁÆ Å¾º¾ÄÕÆÔ »ÇÂÄÇà ÅÅ £ÌÎÆÁ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÃÇÉÈÌÊÆ¹Ø Æ¹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ Æ¹ À¹Ã¹À ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ ÊȹÄÕÆÁ ½¾ËÊÃÁ¾ ÊËÇÄÔ Á ÅÆǼǾ ½É
È Å È Å ÑË
ÇË ÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾
«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ »ÁËÉÁÆÔ ÁÀ ¤ ª¨ ÁÄÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ
ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £ÇÆÊË Ä ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£
¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ
58
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
û Å
ÇË É
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ÑË
ÇË É
ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ #VEFSVT ¦ª« ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ
£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ £¹ÅÁÆÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ &MFDUSPMVY ¤ÁËÕ¾ ȾÐÆǾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ½ÄØ Å¹Æ¼¹ÄÇ» Á ùÅÁÆÇ» ¨ÄÁËÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Èǽ ùÀ¹Æ ùÀ¹ÆÔ XXX PNEPN SV
ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ ǽÇÈÉǻǽ ʹÆ˾ÎÆÁù ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ £¹ºÁÆÔ ½ÌѾ»Ô¾ Ê ¼ Å £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¹»ËÇÆÇÅÆ¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉ̺ ª¹Æ͹ØÆÊ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ »¹Æƹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃ
ÑË ÑË
ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÇË É ÇË É
¨ÇªËÉÇÂù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ û¹Êƹº ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÁ˾ÄÕ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ .BDIJOF4UPSF Ź¼
«É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ ¾ÆËÁÄÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ºÉÇÆÀǻԾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ì Ì ÉØÀ¾»ÁÃÁ Ì Ì Öľ»¹ËÇÉÔ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Á Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹Ë»ÇÉÔ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ ½ÁÊÃǻԾ Ì Ì £Ä¹È¹ÆÔ ÇºÉ¹ËÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ĹËÌÆÆÔ¾ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠ-% £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¤ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ÈÉÁ»¹ÉÆÔ¾ ÅÌÍËǻԾ ÍĹÆϾ»Ô¾ Ì Ì
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É
¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ §¨«¨¤ ª« .BDIJOF4UPSF Ź¼ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£
£É̼Á ÇËɾÀÆÔ¾ ¤¾Æ˹ ¬¥ ¿¼ÌË ¬¥ ¥ÌÍËÔ É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ä¾Æ ÃÇÊÁÐù ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÔ¾ 1JMTB %J[BJO 7BMUFL ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ Ì Ì Ä¹ÆÏÔ ÇË»Ç½Ô È¾É¾ÎÇ½Ô ËÉÇÂÆÁÃÁ ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ
ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É
§¨«¨¤ ª« §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£
«ÉÌºÔ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ªË¾ÃÄÇËùÆÕ
ÑË Ã» Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
· ËÉÁ ϾÆËÉ .BDIJOF4UPSF Ź¼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨
«É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ ¼ÇÉ »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ¼ÇÉ »Ç½¹ ÇËÇÈľÆÁ¾
Å Å Å
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
59
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ «É̺¹ »ÆÌËɾÆƾ ƹÉÌ¿ÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø 4%3 «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÃÇÄÇ» «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¨¶ ÈÇ §ª«Ì «ÉÌºÔ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ 6QPOPS ¾ÉŹÆÁØ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½ Ê Å¾Ëɹ¿ÇÅ «ÉÌºÔ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ½ ½
Å
½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« ¨¾Ë¹Ä §« #VEFSVT ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ
§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä ÇÂľÉÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ OULPNTL SV ¾Ç˾ÉŹÄÕÆǾ ÇËÇÈľÆÁ¾ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ +FSFNBJT ¾ÉŹÆÁØ £Ä¹È¹Æ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇɽ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£ £ÇË¾Ä º¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» £ÇËÄÔ ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ £ÇËÄÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ £ÇËÄÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¼¹ÀǻԾ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ
ÑË ÑË ÑË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É
§¨«¨¤ ª« #VEFSVT £ÄÁÅ¹Ë £ÇÆËÉÇÄÕ Ã»¹Êƹº #VEFSVT §¨«¨¤ ª« ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¬ËÃÁƹ °¨ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà #VEFSVT ¬ËÃÁƹ °¨ #VEFSVT #VEFSVT
£ÇËÄÔ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ 1SPUIFSN ÇË Ã Ë ¥ÇÆ˹¿ Á ÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ Êû¹¿ »ÁºÉ¹Ï ÏÁÉÃÌÄØÏ §É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á »Ç½ÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÁ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ »Ç½ØÆÔ¾ ƾɿ¹»¾Âù OULPNTL SV ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ƾɿ¹»¾Âù OULPNTL SV ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô "5. ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô $"-*%03 4VQFS ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ,0//&3 ºÁÅ¾Ë¹Ä ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 10-0 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô 4&7&/ 4 ©¹½Á¹ËÇÉ Ð̼ÌÆÆÔ ɾÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ $BMJEPS 4VQFS 1PMP 3PZBM ©¹½Á¹ËÇÉÔ (BSBOUFSN 0B[JT 45* ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Á Ð̼ÌÆÆÔ¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ê˹ÄÕÆÔ¾ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾Ê˹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆǻԾ ©¹ÊÐ¾Ë Á ÅÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ É¹½Á¹ËÇÉÔ ºÇÂľÉÔ Ë¾ÈÄ ÈÌÑÃÁ Á ½É ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ª£ ¶£ «¶¤ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ §¨« ©§ ¦¡¯ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ª£ ® ¶£ «¶¤ §¨« ©§ ¦¡¯ «¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä׺Ծ ž½Õ ĹËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾Âù ¬Ê˹Æǻù ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ Ç¼Ç»ÇÉ ¹É¹ÆËÁØ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÃÇËÄÔ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Á À¹É̺¾¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»
ÑË Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ ÑË ÑË
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
§¨«¨¤ ª« û¹Êƹº §¨«¨¤ ª« û¹Êƹº «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ £ÄÁÅ¹Ë £ÇÆËÉÇÄÕ £ÄÁÅ¹Ë £ÇÆËÉÇÄÕ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà §¨«¨¤ ª« #VEFSVT ©¹½Á¹ËÇÉÔ Ã»¹Êƹº · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉÇƹ¼É¾» ª¹Æ˹ ÉÇ ¨ÇÀÁËÉÇÆ «¾ÉÅÇƹ ªÁºÁÉÕ
ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÃʾÊÊ̹ÉÔ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ »¾½ÉÇ Ñ¹Âù ÉÌÊÊÃÁ ½ÌÑ ÉÇŹËÔ ½ÄØ ª¨ ʹÌÆ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ËËɹÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË» »ÇÄƹ ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ ËËɹÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ÊʾÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊʾÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË Ç½ÇÈǽ¼ÇËǻù ÇÐÁÊËù »Ç½Ô XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À û¹ÉÏÁË Á Ë ½ ùžÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å ¹Å¾É ÍÇËÇžËÉÇÅ » ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈľÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ Ç˽¾ÄÃÁ º¹ÊʾÂƹ ¥ÇÀ¹Áù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ»
60
ÂÖÂ
ÑË ÑË È Å ÑË ÃÇÉ ÑË ÃÇÉ Ã» Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ÌÉ Ç½ û¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Í¹ºÉÁù û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¥ÇÆ˹¿ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ »Ç½Ô §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÌоÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁØ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨¾ÊÃÇÌĹ»ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇÂÃÁ ¨¾ÐÆǾ ÄÁËÕ¾ ½»¾Éù ËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ ȾÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁà ÈÄÁ˹ ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ÁÀ ¼ÁŹĹÂÊÃÇ ÉÇÀǻǠÊÇÄÁ Î Î Î Î ¨Ç½Ç¼É¾» ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ©¾ÅÇÆË º¹ÊʾÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ
žÊØÏ Ã» Å ÑË ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹Êƹº ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ¨¾Ë¹Ä §« ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £
¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ƹÄÁÀ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÈÇ ½Ç¼Ç»ÇÉÌ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ %PTQFM )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾ Á ½É ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ É¹½Á¹ÄÕÆÔ¾ ùƹÄÕÆÔ¾
ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É
ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇÂ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
61
¶¤ £«©§« ®¦¡£ ÑË Ã» Šû Šû Å
ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¡»¹Æ £ÌȹĹ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÁºÃÇÅÈľÃË
Ê˹»ÃÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÔ¾ Á ÃÉ̼ÄÔ¾ ÁºÃÁ¾ »Ê˹»ÃÁ »¾ÉÏÔ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÉÇÊʾÄÕ ÃÄ¹È¹Æ E ÇÆËÔ »ÔËØ¿ÆÔ¾ ½ÄØ È¾Ð¾Â Á ŹƼ¹ÄÇ» £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ÊÈÄÁË ÊÁÊ˾ÅÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ùÊÊ¾Ë Á ½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ Ê ÌÊ˹ÆÇ»ÃÇ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ OULPNTL SV ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅÅ §ºÉ¹ËÆÔ ÃÄ¹È¹Æ Í §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU ¨ÇÉÁľÃÊ ¤ ʹÅÇÃľÂù ÅÅ
û Å ÑË ÑË Ã» Šû Šû Å
ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ £ÄÁÅ¹Ë £ÇÆËÉÇÄÕ ¦ª« ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ¦ª« ¦ª«
¨ÇÊ˹»Ã¹ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ÈÇ ½Ç¼Ç»ÇÉÌ ¨ÉÁËÇÐÆÔ¾ ÅÁÆÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ½ÄØ ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ÊÊÎǽÆÁÃÁ ½ÄØ ÅÇÆ˹¿¹ ȾÉÍÇÎÇÅÌË ÑÈÁÄÕÃÁ ºÇÄËÔ Á ¼¹ÂÃÁ ©¾Ñ¾ËÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ )"3%* ¦«ª §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ƹÉÌ¿ÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ɹ½Á¹ËÇÉÆÔ¾ Î Î Î §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©ÌºÃ¹ ɾÀù ž˹ÄĹ ªÃÇËÐ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô ¬ÊÄ̼Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ ±Ã¹ÍÔ ÒÁËÔ ¹»ËÇŹËÁÃÁ
ÑË ÑË È Å ÑË È Å È Å
À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÈ¾Ï¨ÉÇŪËÉÇÂ
26692
¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ «¾ÈÄǻԾ À¹»¾ÊÔ ºÔËǻԾ »¾ÆËÁÄØËÇÉÔ Ì»Ä¹¿ÆÁ˾ÄÁ Á ½É ¾ÆËÁÄØÏÁØ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½¿¾Â ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô "- E Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ û¹½É¹Ë ÊÈÁɹÄÕ
¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹Åȹ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ë ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ë Ë ÏÇÃÇÄÕ « ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø .3 8 À¹Å¾ÆØ¾Ë ¼¹ÄǼ¾ÆÇ»Ì× Ë ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø » ÉÅÊËÉÇƼ ¤¹Åȹ Ê»¾ËǽÁÇ½Æ¹Ø Ê»¾Ð¹ ƹ »¾ËÉÌ Ë ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø Ë ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø Ë 5%. &MFDUSJD ¤¹Åȹ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ &,' ¤¹ÅÈÔ ©¤ Ë ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë Ë ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄǼ¾ÆÆÔ Ë
62
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÆÁÀÃÁ¾
©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ¨ÇªËÉÇÂù ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ ª «§ ¡§ ¦´ Ë » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Î Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤¨§ Î Ê ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç Ë 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ ¤ª¨ *1 Î Î Î Î Ë
ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ
" % # " !
$"
ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦ª¨ ¦¨¨ ¤¨§ ©£¬ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ª¹Ìƹ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î ¼¹É¹ÆËÁØ ¼Ç½¹ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽÆÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¹Æ¹ÄǼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ Ä×ÅÁƾÊϾÆËÆÔ¾ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê»¾ËǽÁǽÆÔ¾ ÄÁƾÂÆÔ¾ Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ËÇоÐÆÔ¾ .3 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£¬ ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV
ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ
¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ · ËÉÁ ϾÆËÉ
+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#
,)
(
¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë © &,' »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ « © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ ŹÄǼ¹º¹ÉÁËÆÔ &,' »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ;ɾÆÏÁ¹ÄÕÆÔ &,' ÇÃÊÔ »ÊËÉ Æ¹ÃĹ½ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÍÁÉÅÔ ÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ÇË ÅǽÌľ 5&,'03 ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹Ë ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ © &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ɹÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ƹÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ -FHSBOE 2VUFP ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Ï» ŹËÇ» ÀÇÄ ¹Ä ¿¾Å Ê¾É È¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á žÊË -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ʾÉÁÁ 4&%/" ¡ÊȹÆÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ɹÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½Á¹Å ÅÅ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ɹÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î
TUSPZ HB[FUB SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É » ƹÄÁÐÁÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ Æ˹ɹ ¦Êà ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
63
¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¨ÇÄÃÁ ÊËÇÂÃÁ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ ÃÉÔÑÃÁ à ž˹ÄÄÁоÊÃÁÅ ÄÇËùŠ£ª ¨ÌÊù˾ÄÁ £¥¶ &,' ¨ÌÊù˾ÄÁ £«¶ &,' ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù 3+ ƹÃĹ½Æ¹Ø -FHSBOE 2VUFP ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊ Á ƹÉÌ¿ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ɹÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË £ ©« ¡¶£ ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð ª»¾ËÇɾ¼ Ë¾Ä Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ÇÄ Ï» ¼¹ÅŹ -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ʾÉÁÁ "/". -FHSBOE » ƹÄÁÐÁÁ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ͹ÀÆÔ¾ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Í ÊÁÅÁÊËÇÉÆÔ¾ ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ¶Æ¾É¼Çžɹ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ Í Í ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾
Å Å Å Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê
«É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨ ® ¨ ¨¦ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¨ ® ÅÅ ¬ § © © &,' ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» Å¾Ë¹Ä 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù
Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ
¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹ¾»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺÃÁ »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- £ÇÉǺÃÁ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐ Á ɹÊȹØÐ » £ ƹºÇÉÆÔ¾ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ )&(&- ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРľÊËÆÁÐÆÔ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРƾȾÉÍÇÉÁÉÁÉ ÅÅ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁРȾÉÍÇÉÁÉÁÉ ÅÅ
64
ÂÖÂ
ÄÌÐÑ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¤ÇËÇà £ª ž˹ÄÄÁÐ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ ÅÅ ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ÖľÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐ ÁÀ½¾ÄÁ -FHSBOE ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁ ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÊÕ ¹ÊÊ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË ½Ç 6 ¨É¾ÊÊ ÃľÒÁ ½ÄØ Çº¿ÁŹ ùº¾ÄÕÆÔΠƹÃÇƾÐÆÁÃÇ» ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÊÃÉÔËÇ Á ÇËÃÉÔËÇ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾÉÁ &,' ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð «7 Á 5' ÉÇÀ¾ËÃÁ » Ë Ð ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ,$ ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔ¾ ÇË ½Ç 6 ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ ¸ÒÁÃÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¹»ËÇŹËÁÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹÅ
À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾
£ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ
£¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î
Å Å Å Å
É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É
ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Î
Å
É
¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î
Å Å Å
É É É
¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Î
Å
É
¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Æ¼ Ƽ MT £¹º¾ÄÕ ¨ ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ ¨ ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ £ª¨ £¹º¾ÄÕ £ ΠɾÀÁÆǻԠ£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π«¬ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Ƽ ΠϾƹ ùоÊË»Ç £¹º¾ÄÕ ÅÁÃÉÇÍÇÆÆÔ £¥¥ £¹º¾ÄÕ É¹½ÁÇйÊËÇËÆÔ ©£ 3( 3( ® £¹º¾ÄÕ ÊÁÄǻǠ/6. £¹º¾ÄÕ ÊÁÄǻǠ¼ÁºÃÁ £ ®¤ ¨ ª £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ ©£ 3( £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä £ª » Ë Ð Èǽ ÊÁÄǻԾ Á ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ¦Ç¿ÆÁÏÔ ½ÄØ É¾ÀÃÁ ùº¾ÄØ ÑÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ ±«§£ ¨Éǻǽ ¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ ± ¨« ¥ ± ¨« ¨Éǻǽ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ 651 ¾ Î Î ¨Éǻǽ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ 651 ¾ Î Î ¨Éǻǽ ¨ ¨ ª ± ¨ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ¨Éǻǽ ¨¬ Î ¿ À ¨Éǻǽ ʾ˾»Ç ± ¨ ¨Éǻǽ ª¡¨ ¨Éǻǽ ª¡¨ Î Î ¨Éǻǽ ÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÕÆÔ ¨©ª ±©§ ¨Éǻǽ ˾ľÍÇÆÆÔ ¨ «©¨ ±«¤ ¨Éǻǽ ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ ¨ ¨¨ ¨ ¨¨
Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å È Å Å Å Å Å Å
É É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É É É É É É É É É É » ƹÄÁÐÁÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ » ƹÄÁÐÁÁ » ƹÄÁÐÁÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
©§ «£ ©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ©§ «£ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ©§ «£ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊÃ¹Ø ÌÉÃÇ»ÊùØ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ ÇË É Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
65
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶ ª ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ ºÔËǻԾ Á ÊÁÄǻԾ »Ê¾ ËÁÈÇɹÀžÉÔ &,' ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
É ÆÁÀÃÁ¾ É É É É ÇÈËÇ»¹Ø
ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É
©§ «£ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ
¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ Ã» ÅÅ ¾ÉŹÆÁØ ¨É¾½ÇÎɹÆÁ˾ÄÁ ¨¨¦ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ͹ÀÆÔ¾ &,' ±Ã¹ÍÔ ©¬ ±©ª © ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÃÁ &,' ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ £ª ÈĹÊËÁÃǻԾ *1 *1 ÇË ½Ç ÅǽÌľ ²ÁËÃÁ û¹ÉËÁÉÆÔ¾ ÃÇË˾½¿ÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ *1 &,' ²ÁËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ²©¦¥ &,' ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²© ÇË ½Ç ÅǽÌľ &,' ²ÁËÔ ÌоËÆÇ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²©¬ ÇË ½Ç Åǽ &,'
ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä
ÑË
ÇË É
¨¹ÉËƾÉ
¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈȹɹËÔ "JLFO ©¾Ê¹Æ˹
ÑË ÑË
É À»ÇÆÁ˾
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §¨«¨¤ ª«
É É É É É É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É
¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨
£¡¨ Á ÇÃÊ £¥¨Æ Ê ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÃÉÔÑÃÇ ¹»ËÇŹ˹ Æ¹É ÌÊË ÇÃÊ £¥¨Æ Ê ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÃÉÔÑÃÇ ¹»ËÇŹ˹ Æ¹É ÌÊË ÇÃÊ £¥¨Æ Ê ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÃÉÔÑÃÇ ¹»ËÇŹ˹ Æ¹É ÌÊË ÇÃÊ ²©¦ ÈÄ ÇÃÊ ²©¦ Ê ÃÉÔÑÃÇÂ Æ¹É ÌÊË ÇÃÊ ²©¦ Ê ÃÉÔÑÃÇÂ Æ¹É ÌÊË ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ÇÈɹ»Ô ˾ÉÅÇŹÆÇžËÉÔ ¨Ä¹ÊËÁƹ ÃɾȾ¿Æ¹Ø à ÊоËÐÁÃÌ ÉºÁËÉ ¥ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ɺÁËÉ ¥ ǽÆÇ͹ÀÆÔ ËÉ ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª 4 8 % # Î «É ªÐ¾ËÐÁà ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ª§¤§ 4 ( «É ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ «©¡§ ¬ % «É ²ÁË Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ²£ ¹»Ë ÖÄ ²ÁË Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ²£ ¹»Ë ²ÁË Ã»¹ÉËÁÉÆÔ ²£ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²©¦¥ *1 Î Î .&$"4 ²ÁË Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²©¦¥ *1 Î Î .&$"4 ²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ ²¬ *1 Î Î ²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ ²¬ *1 Î Î ²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ ²©¦¥ Î Î ²ÁËÔ Ìо˹ ¼¾ÉžËÁÐÆÔ¾ ²¬ *1 Î Î
ÑË
ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ©¾Ê¹Æ˹ ÂÃ¾Æ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¥ÇÊû¹
ü
½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É ÇË É
.BDIJOF4UPSF Ź¼ ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ©ÇƽÇ
½Ç¼Ç»ÇÉ
¨¾Ë¹Ä §« û¹Êƹº
¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊ £¦ª «¾ÈÄǻԾ ƹÊÇÊÔ
66
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ÈȹɹËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁÄÔ
ÑË ÑË
É É É É É À»ÇÆÁ˾ É
.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¥Ìɹ»¾Â §¨«¨¤ ª« «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$)
¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ¨ÌÑÃÁ ˾ÈÄǻԾ ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" ªË¹ÆÃÁ «ÉÁÅžÉÔ º¾ÆÀÁÆǻԾ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É É É É É À»ÇÆÁ˾
«ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) §¨«¨¤ ª«
É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾
¥Ìɹ»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â · ËÉÁ ϾÆËÉ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ
ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦Êà «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) «ÇɼǻÔ ÇÅ #04$) ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
¬±¥ )JUBDIJ 44 ÑË ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ÑË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË #PTDI %SFNFM ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ÑË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É
©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ £Ä×ÐÁ ¼¹¾ÐÆÔ¾ £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ ¥ÇÄÇËÃÁ ÆÇ¿Ç»ÃÁ ª»¾ÉĹ ½ÁÊÃÁ °¾É¾ÆÃÁ ½ÄØ ÄÇȹË
ÑË
À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»
§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¤« Ǻľ¼Ð ÇÏÁÆà » ƹÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV
TUSPZ HB[FUB SV
ÑË Ã» Šû Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦Êà §Å ÇÅ §Å ÇÅ
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
67
ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹É &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹É &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV £ © ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÊÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ XXX PCFSFH PNTL SV £¾½É Å¾Ë ª§ ǼƾÀ¹Ò ÑËÌùËÌÉù ½ ž˹ÄĹ Á ¿ º XXX PCFSFH PNTL SV £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»Ç Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ £¾½É Å¾Ë £ XXX PCFSFH PNTL SV ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¤×ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹É &* ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù XXX PCFSFH PNTL SV ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ¥¡ §ÀÇÆ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ
ü ü ü ü Šü
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É À»ÇÆÁ˾ É
§º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹
§¼Æ¾À¹ÒÁ˹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ä¹À¹Ê Ãľ ŹÊËÁù §¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇË Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù Å¾Ë ¿ º ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ¾ ÊÇÊ˹»Ô ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ªÇÊ˹» ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ À¹ÒÁËÆÔ ,SBTVMB XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾
û Å Ìȹà û Šü ü Ä ÑË Ã¼ ü ü
ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË
ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹÅ
û Å
À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¥¹ÊË¾É ªËÉÇ · ËÉÁ ϾÆËÉ
ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ "MVUFDI )PSNBOO %PPSIBO ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ʾ »Á½Ô ÈÉÇÍÁÄØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ
û Å
ÇË É
¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ ¹ºÉÁù ¹Ä×ÀÁ
ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ
68
ÂÖÂ
ȹɹ ÑË
ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
©ÇÆ½Ç Æ˹ɹ ¦Êà ©¾ÅÇÆËÊËÉÇÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยฎร ร ร ร ยปยนร ร ยกร ยปยพร ร ยนร ร ยฃร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ยนยฟร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยฅยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฑร ยนยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร
ร ร ร ยผ
ร ร ร ร ร ร ร ร
ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงร ย ร ร ร ยนยบร ร ร ยน ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยฉยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ยงร ย ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยซยนร ยน ยฌร ยนร ร ยปร ยน ย ยพร ยพยปร ยน ยฝยฟร ร ร ยปยนร ร ยพยฟยปยพร ร ร ยปยนร E ย ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผ ร ยป ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยคยพร ร ยน ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยคยพร ร ยน ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ยฅยพร ร ร ย ยกย ย ย ยถย ยฅยฃยฉ ยฝร ร ร ร ยปร ยพ XXX PNEPN SV ยฅยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยปร ยพ ร ยบ ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยน ร ยจยนร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยจร ยพร ร ยน ยปร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ยฝร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร XXX PNEPN SV ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยจร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ยจร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยฉร ร ยนยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยชร ร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยน ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยชร ร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยพยปยนร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร
ยฉย ย ยงยซยด ยฌยชยคยฌย ยก ยกร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยฝร ร ยนร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ยพ ร ยผร ยฝร ร ยผยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยพ
ร ยป ร
ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร
ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ย ร ยปยนร ร ยนยบ
ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฉยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ยฟยพร ยพร ร ยบยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยป ยจร ร ยพร ร
ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ยชยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ยชยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ยชยพร ยปร ร
ย ย ย ย ย ย
ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ยพร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ยผยนร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฟ
ร ยป ร
ร ร ร
ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ยชยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ยชยพร ยปร ร ยฉยนร ยฝร ร ยบยนร ยชยพร ยปร ร ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #12 (709) 31.03.14
69
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ PQ[ PNTL!NBJM SV ÄÇà ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ XXX QFOPCMPLPNTL SV ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ŹÄǼ¹º¹ÉÁËÆÔÅÁ ºÌÉÇ»ÔÅÁ ÌÊ˹ÆǻùÅÁ ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ʾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÃÉÇ»ÄÁ ÈǽÀ¾ÅÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î ÇË ËÇÆÆÔ ¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ ¦¹ÄÁ»ÆÔ¾ ÈÇÄÔ Ä׺ÔÎ »Á½Ç» ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
È Å Ã» Å Ë Ã» Å Ë
ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÈÇ Êž˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
§ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ §ÅÊÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆ À ½ ÌÉ Ç½ û¹Êƹº ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ ¦«¨ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¥ÆÇØÆ ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¥ÆÇØÆ ¡¨ ¦«¨
«ÇùÉÆÔ¾ Á À̺ÇÍɾÀ¾ÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ
¬¥¥
§ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë½¾Äù ÈÇžҾÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ¨Ç½ ÃÄ×Ð ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ÅÇÆ˹¿ £¹Ð¾ÊË»Ç ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¾ÅÇÆË º¹ÄÃÇÆÇ» »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆË ÈÇÄÁžÉÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ÈÇĹ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ªÅ¾Ë¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ»
ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¾½¹Ä ¨ª£ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ·ËÁÊ ¦«¨ XXX QSPGJ TGFSB SV ¦«¨ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇ˾ÄÕÆÔ¾ ºÔËÇ»ÃÁ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ «¾É¹Êʹ »¾É¹Æ½¹ ÀÁÅÆÁ ʹ½ «ÇɼǻԾ ȹ»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇϾžÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÆ˹¿ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆÔÎ º¾ÊÑÇ»ÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¥ÇÆ˹¿ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç Èǽ¼ÇËǻù Á ɾÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ȾɾÃÉÔËÁ À¹ ½¾ÆÕ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ Ìƽ¹Å¾ÆËÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ±ÄÁÍǻù ĹÃÁÉǻù ÈÇÃÉÔËÁ¾ ŹÊÄÇÅ
ÑË Ã» Å Ã̺ Å
À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾
¾É¾»ÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ©«¹ ¥ÆÇØÆ ¡¨ ·ËÁÊ ¦«¨ ¦«¨ ·ËÁÊ ¦«¨ «¾ÈÄÇ É¹½ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¦«¨ ¥ÆÇØÆ ¡¨
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £¹ÈɾÅÇÆË ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ ¦Ç»Ô žËǽ º¾À ̼ÉÇÀÔ ÈÉÇ˾оà £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Èǽ ÃÄ×Ð ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Å¹Æʹɽ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ É¾ÅÇÆË ¹Ê¹½Ô ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÔÑ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ºÑÁ» ʹ½ÁƼÇÅ ½ÇÅÇ» º¹ÄÃÇÆÇ» §Ë½¾Äù ͹ʹ½Ç» ʹ½ÁƼÇÅ Ê˾ÆÇ»ÔÅÁ ȹƾÄØÅÁ þɹÅÁÃÇ ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¨ÇÄÁžÉÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV
û Šû Šû Šû Šû Å
ÈÇ Êž˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË» ÈÇ Êž˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁ¼Å¹ ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ªÉ̺ ª¾É»ÁÊ £©§ª« £©§ª« ¦Ç»Ô ©¾¼ÁÇÆ §Å ÇÅ §Å ÇÅ
XXX QSPGJ TGFSB SV XXX QSPGJ TGFSB SV ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ
ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ªÅ¾Ë¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ Ç½ÇÈÉǻǽ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ªÅ¾Ë¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ Ê¾ »Á½Ô ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁΠɹºÇË
70
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
½Ç¼Ç»ÇÉ
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ªÅ¾Ë¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ » йÊËÆÔÎ ½ÇŹΠ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ǼǻÇÉ ¹É¹ÆËÁØ §ËÇÈľÆÁ¾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ªÅ¾Ë¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ
½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ
XXX QSPGJ TGFSB SV ª¾»¾É ·¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ª¹Æ˹ ÉÇ XXX QSPGJ TGFSB SV ª¾»¾É ·¼
¶É¼ÇÆÇÅÁù ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ £ÇÅÈľÃ˯¾ÆËÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨©§¥ ´«¶¦ © § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª
¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÑùÍÇ» «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªºÇÉù ÑùÍÇ» ©¬ ±©ª © ØÒÁÃÇ» ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹Ë ªºÇÉù ÑùÍÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÊξŹŠʾÉËÁÍÁÃ¹Ë ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ÈÉÇÀ»ÇÆù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ½Ç ¸ ÄØ ×ÉÁ½ Á ÍÁÀ ÄÁÏ ª©§ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ
ºÔÊËÉÇ ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç
¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆË ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ Ìƽ¹Å¾ÆËÔ Æ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ
È Å Å Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÌÉ Ç½ ª ª ¶ÃÇÊËÉÇÂ
¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ÇÉÆÁË ÈÄÇËÆÇÊËÕ× ¼ û Å
È Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ»
ÌÉ Ç½ ͹ºÉÁù
¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ÈĹÆÁÉǻù Á ̺ÇÉù ˾ÉÉÁËÇÉÁÂ
À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà »ËÇ É¾À¾É»
Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ ʹÅÇÊ»¹Ä ÍÉÇÆË ÈǼÉÌÀÐÁà ¼ÉÌÀÐÁà ÃÉ̼ÄÇÊÌË
À»ÇÆÁ˾
Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ
ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ
ÑË ÑË
«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹
»ËÇ»ÔÑù Å »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë
йÊ
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ
ªÁ¼Å¹ §Å¤×ÃÊ
¹Ã¹À ÈÇÄÌÈÉÁϾȹ ÄÁƹ Å ¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÇÊËÕ ½Ç Ë £ÇÆÁÃÁ
½Ç¼Ç»ÇÉƹØ
»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å
Ô¼ÉÌÀù ÈÇÄÌ»¹¼ÇÆÇ» ÈĹËÍÇÉÅ ¶Ê˹ù½¹ £É¹Æ Ë ªÔÈÌÐÁ¾ ¼ÉÌÀÔ
¯¾ÆËÉ ÄǼÁÊËÁÃÁ
»ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕù »ÔÄ¾Ë Å ¦¾¼¹º¹ÉÁË ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä »ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇÃ
ªËÉÇÂŹÑ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
71
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ ÇÈɾÊÊÇ»ÃÁ ÈÉǽ̻ÃÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ Èƾ»ÅÇžιÆÁÀÅÇ»
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É
ª ª«©§¢ª © ¡ª ªÁ¼Å¹ ©¹À½Çĺ¹Â ª¾É»ÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ª¾É»ÁÊ
»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁù ʹÅÇÊ»¹ÄÔ ÖÊùĹËÇÉÔ ½ÄÁÆÆÇžÉÔ ÈǼÉÌÀÐÁÃÁ Á Ë ½
ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ ¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľÂ
ÊÌËÃÁ
É À»ÇÆÁ˾
©¹À½Çĺ¹Â ª¾É»ÁÊ ¥ÆÇØÆ ¡¨ .BDIJOF4UPSF Ź¼
»ËÇÌÊÄ̼Á ÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ ¹»ËÇÅǺÁÄØ £¹Å ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù
йÊ
½Ç¼Ç»ÇÉ
«¤ ¦«¡ª
£ª¥ ª ºÇÐù ÖÃÊù»¹ËÇÉ ºÌÄÕ½ÇÀ¾É ¹»ËÇÃÉ¹Æ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽÊÃÁ¾ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¡¤ £ ¥ ¦ §©§ § ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ǺĹÊËÕ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ É¾¼ÁÇƹÅ
À»ÇÆÁ˾
ª«©§¢ª © ¡ª ¾Ê˹ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¾Ê˹ ¾Ê˹
ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ £¹Å ¡¤ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ ¥¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ ¹»ËÇ»ÔÑù Å ÊËɾĹ Ë ºÇÉË Ë Å
йÊ
É
¾Ê˹ ¹»Ç½ ª«£
§ËÊÔÈù ½ÇÉǼ »ËÇÉÁÐÆÔÅ Ò¾ºÆ¾Å ºÁËÔÅ ÃÁÉÈÁÐÇÅ ¨ ª ¡¤ )080 ¨¾É¾É¹ºÇËù ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÇËÎǽǻ ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë Ë Ë Ë Ë £¹Å ÖÃÊù»¹ËÇÉ ¹»ËÇÃÉ¹Æ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ºÇÉË Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ½Ç Ë È¾É¾»ÇÀù ɹÀÄÁÐÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» Á ˾ÎÆÁÃÁ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ɹÀÆÔ¾ ¨¾É¾»ÇÀù ƾ¼¹º¹ÉÁ˹ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å
ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÇ×À ªËÉÇ ªÁ¼Å¹ ª«©§¢ª © ¡ª ¡ ¶ª£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ
¬ÊÄ̼Á ÈǼÉÌÀÐÁù ,PNBUTV ¼Ä̺Áƹ ÃÇȹÆÁØ Å
йÊ
À»ÇÆÁ˾
¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹƹ £ «§ Ë »ÔÄ¾Ë ÊËɾÄÔ Å Â Ö˹¿ À½¹ÆÁØ Ð¹Ê ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹÆÇ» ÖÃÊù»¹ËÇÉÇ» ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÎ ÈǼÉÌÀÐÁÃÇ» ºÌÄÕ½ÇÀ¾É¹
É À»ÇÆÁ˾
¹»Ç½ ª«£ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ
72
ÂÖÂ
Ð¹Ê Ð¹Ê
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸
¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ºÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ
йÊ
À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼
¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å ËÇÆÆÔ
йÊ
À»ÇÆÁ˾
¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ
ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ
¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á È £¹Å ¡¤ ̼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ
À»ÇÆÁ˾
£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ
ÊÇËù
É É
ª« ª«
ªËÉÇ ÉŹËÌɹ ªËÉÇ ÉŹËÌɹ
£ ¦ª¡¡ «É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ «É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ ƹ ŹÑÁÆÌ ÃÇÆ˹ÃËÆÇ ʻ¹ÉÃÁ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÇË É ÊÇËù
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
73
« ª ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÅǺ·Ä¿¾·Í¿¿
¥ §¤
µÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿À ·»Ç¼È
ÄÕØÆÊ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹
ÅÌÉÊÃǾ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø
ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ÇÃÇ»ÊùØ
¾Ê˹ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ÅÁËÉÁ¾»¹ û
¹Å¹×Æ §§§ ««£
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø Ã»
ɹƽÊËÉÇÂËÇɼ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ÇÍ ¹
ÉÌÀÄØà ¶ ¡¨
§ ©¦
ÉÅÇÄÇ» ¦ ¡¨
§ ©¦
¹ÈªÁºªËÉÇ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ «»¹ÉÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ ÇÍ
ª «É¾Ê˹ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ¹»ÁÄÇ»¹
£ÇÀÄÇ» ¡¨
§ ©¦
£ÇÄÇÆƹ ¨¾É»ÇŹÂÊÃ¹Ø §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ
£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠǺӾÃËÇ» £ª§ §§§
§ ©¦
§ÅÊÃÁÂ É Æ È ¡ÉËÔÑÊÃÁ  ªË¾ÈÆÇÂ È¾É Ã»
¤¹ÆϾ»ÁÐ ¡ ª ¡¨
§ ©¦
¥¾ËÁÀÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §§§
§ ©¦
¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨
§ ©¦
¥Ìɹ»Õ¾» § ¡¨
§ ©¦
§Å ¤×ÃÊ §§§ ¨
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ç¼½¹Æ¹ ®Å¾ÄÕÆÁÏÃǼÇ
§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §§§ «
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¾Ä¾ÀÆǽÇÉǿƹØ
§Ë½¾Ä £¹ §§§ «£
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë ©££
©ÇŹÆ×à ª ¡¨
§ ©¦
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¬ÐÎÇÀƹØ
ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
ªÇ×À ªËÉÇ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¦Ç»ÇÊËÉǾ»ÊÃ¹Ø Ã»
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ¾Ä¾Æ¹Ø
ªËÉÇÂŹÉÃÇ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ø ¹»Ç½ÊùØ
ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ÉÌÆÀ¾ ÇÍÁÊ
ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ¹ÉιËǻǠ¹ û
ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÈÉ ÌºÃÁƹ
«¾ÈÄÔ ÇÅ §§§ ¨£
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã»
«É¾ÊË §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÈÉ ¥Áɹ
¹ÂÀÇÌ˽ÁÆÇ» © ¡¨
§ ©¦
¾ÑÆÊËÉÇ §§§
§ ©¦
¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §§§
§ ©¦
±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡ ¡¨
§ ©¦
¶¼Á½¹ §§§
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ «»¹É½Ç»ÊÃÇ¼Ç ¹ ÇÍ
¶Æ¾É¼ÇÊƹº §§§ ¨£
§ ©¦
¼ §ÅÊà ÌÄ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
¼ §ÅÊà ÌÄ É¹ÆÁÐƹØ
¼ §ÅÊà ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾
§¢¡¥¯« ª¥¢ ¤·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ÁÅÃÆ·Ä¿¿ §Ë½¾Ä £¹
¦ÅÂÄż Ä·¿Ã¼ÄŹ·Ä¿¼ ¸·ÄÁ·
¤ÅÃ¼Ç º¼Ä¼Ç·ÂÓÄÅÀ ¿ͼľ¿¿ ¸·ÄÁ· §ÅÈÈ¿¿
§§§ «£ ©¾Æ¾ÊʹÆÊ £¹ÈÁ˹Ä
¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹
§ § ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÔ º¹Æà «© ª«
ÇË
¡¨ §»ÊØÆÆÁÃÇ»¹
§ § §«¨ ¹ÆÃ
ÇË
74
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75
¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼
¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë
¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì
¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼
§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë
¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë
Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ §¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼
´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë
§ ¡
ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ
¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© © ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ & ¡ £ÌÀƾÏÇ»¹ ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ £ ¡ ÇÉǽÁƹ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É
®¤¬ ¢ ¹¦£
Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§
76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¬ «¬ª®¬ ©¡©¤¡ ª¨¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©
¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ
¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ
ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½Áƹ
ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾
¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»
.BDIJOF4UPSF Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ¿ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ Ô¼ÁÉÇÅ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ· ¥¹ÉÃʹ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË
¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¢¼È ´ÁÈÆǼÈÈ ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø £ÌºÔѾ»¹ ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ Ö˹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ½ÇÅÇ»
´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
#04$) ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË
¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ¬Ð¾ºÆ¹Ø ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾
¥ÃÃ¼É ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹
ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ
¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ
½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ
ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÇÍ
¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÃÇ»¹ ¾ÉϾƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ
»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ
¿ÅÄ
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ
¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù
£·ÈÉ¼Ç Ã·º·¾¿Ä ¥¥¥ ¢Åº¿ÈÉ¿Á §ÃËغÉÊùØ
µ¾· ¨« §§§ ¸Ãǻľ»¹
1SPSBC ¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ÇÍ Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
ª ¡®¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÊÂ Ä¾Ë ©££ ÇÍ
£¼É·Â ÆÇÅË¿ÂÓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾
»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ
¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ
·Ã·ÕÄ ««£ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÖË ÇÍ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ §ÊÈÁÂ¿Ã·É ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¦·Ç÷ ¥¥¥
ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ
ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËǻǠ½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ
Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹
©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££
¦¤¬ª ¦¤¥ ¬ ¥ª©
©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ¥¥¥ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ©¿ÁÁÊǿ· ¥¥¥ ¤ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¥ £¡« ¡Æ˾ÉÕ¾É ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ Ö˹¿
¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
ÅÃÅɼÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££ Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
©£¡ ÄÈÉÇÊüÄÉ Ã·º·¾¿Ä ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅƹØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ £·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ
§ £ÇѾ»Ç¼Ç
ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË
¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ
ÅǼÀ
«¨ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ
Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ
ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ
¾Ã¹ºÉØ
ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ
¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹
¬ ¨ ª ¨ ¹ ®
¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¢ª¦
¥¥¥ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ Ð¾ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÅÆǼÇùÆ
¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ
¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ
¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
§¡©¤©¦¤¥ ¬ ¥ª©
£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ
µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ¨Ì˾»¹Ø žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
®§« ¼ª§ ³¢ª¯
¨ÁŸÖÄÁ· ¼ÄÉÇ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ
©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ
¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à ÖË ºÌËÁÃ
ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ
Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ
¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁà ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ
¿»ÇÅÈ˼Ƿ ʾËÕ Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø ÉÔÆÇà ·¿ÆÔÂ
¨ÉÇÅÀ£Å»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å
µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ
¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ
´Â¼ÁÉÇÅÿÇ
Ç¿¾ ʹÄÇÆ ¹ËÌËÁƹ
Ä¾Ë §ÃËغÉØ
þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ
«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ §Å¾¼ÉÁ· Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÏÇÃÇÄÕ
ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù
±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ
¼Ç ¾Ã¹ºÉØ
»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ
ª¾½Ç»¹
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ
¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ
¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥
¡·Â¼ ¨¿¸ © ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ
ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ¡¨ ªÅÁÉÆÇ»¹ « ¨ Ä¾Ë §ÃËغÉØ
£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ̼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁɾоÆÊùØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
§ £ÇѾ»Ç¼Ç
£¿Ç ÁÇ·ÈÅÁ
¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ
#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË
ª¯ ¬® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ®¬ª¤®¡§¸® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë
¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·
ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë
¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
ª¦®» ¬¸¦¤¥ ¬ ¥ª©
| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77
78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #12 (709) 31.03.14
¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥
¬
¬
¬ ¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £ ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3 ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ
®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
¬
¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика
¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!
«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»
¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ
¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿
ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·
ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ
½Ç
½Ç
½Ç
½Ç
ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ
¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§ Ë ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ƹÊ˹ÊÁØ £¹ÌÏ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹
80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #12 (709) 31.03.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
"┬є;
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................58
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лџлњлљлћлалљлб.....................................................35-36, 62
лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................56
лћлўлЌлљлЎлЮ...................................................................69
лџлЋлалљлюлЌлўлб ............................26, 30-32, 35, 71, 73
лњлљлЌлълЮлФ ........................................................... 26, 71
лћлўлАлџлў .....................................................................67
лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ..............................................26
CERESIT ...................................................................43
лњлљлЏлўлџлў............................................................67, 69
лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ.........................................26
лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .......................................33-34, 55
ISOVER .....................................................................52
лњлљлЮлЮлљ .....................................................................59
лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлдлЋлњ ..............................................29
лџлЋлАлАлълЮлФ......................................................... 36, 57
KATEPAL ..................................................................49
лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................50
лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ .................................26, 29, 54
лџлўлълАлџлў............................................................ 37, 70
лњлЋлЮлблўлЏлў .................................................................59
лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................26
лџлўлалЪлўлД.........................................23, 26-29, 53-54
лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ................................................ 61-62
лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла ..........................................29
лџлўлалЪлўлД лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлўлЎ ..................................28
лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» ............................................ 61-62, 70
лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................45
лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ..............................................28
лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................42, 50, 69
лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ...................................................42, 70
лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................28
лљлњлблълњлФлелџлљ ......................................................... 71
лњлЋлблълЮлўлб ..........................................................43, 55
лћлълалЮлўлб .........................34, 45, 50, 54, 60, 69, 71
лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................28
лљлњлблълюлљлб лћлўлцлцлЋлалЋлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЎ .................... 63
лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................58
лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ..................................................39
лџлўлАлблў ...............................................................67, 69
лљлњлблълюлълЎлџлў .......................................................... 61
лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................43
лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ...........................................39
лџлЏлљлЪлљлЮ ............................................................60, 62
KNAUF .........................................................32-33, 52 URSA ........................................................................52
лљ
лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ..................................................... 71-72
лњлўлЏлџлљ......................................................................64
лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ..........................................39-40
лџлЏлљлЪлљлЮлФ ........................................................59, 68
лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................59
лњлўлЮлб ........................................................................ 37
лћлълАлџлљ лАлБлЦлљл» ........................................................40
лџлЏлљлЪлљлЮлФ лълЉлалљлблЮлФлЋ..........................................59
лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ........................................... 57, 60, 64
лњлўлблалљлќлў ................................................................58
лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................39
лџлЏлЋлў.........................................................................43
лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................30
лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................58
лћлалЋлЏлг ......................................................................67
лџлЏлЋлЎ...........................................................25, 29, 43
лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ..................................................... 57-58
лњлўлблалўлЮлФ ...............................................................58
лћлалЋлЮлљлќ ..................................................................60
лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................43
лљлЮлЊлљлалФ............................................................36, 69
лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў..............................................60
лћлАлЪ ........................................................................... 41
лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................43
лљлЮлџлЋла ...................................................................... 37
лњлълћлълЪлалълњлълћ .................................................59, 70
лћлФлюлълЦлълћлФ ...........................................................60
лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................43
лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................38
лњлълћлълълблЏлўлњлФ ................................................. 37, 57
лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................68
лњлълћлълАлблълџ ..............................................................34
лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................44
лњлълћлълАлблълџлў ........................................44-45, 49-50
лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................66
лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................62
лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................66
лњлълЎлЏлълџ .....................................................42, 50, 58
лљлЪлЪлљлалљлблФ........................................................66-67
лњлълЏлюлљ ..............................................................33, 43
лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ...............................66-67
лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................43
лљлалЋлЮлћлљ .............................................................70-72
лњлълалълблљ......................................................36, 56, 68
лљлалюлљлблБлалљ ............................ 23, 30, 34-37, 59, 61
лЋ лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................40 лЋлюлџлълАлблў ................................................................36 лЋлюлџлълАлблг.................................................................36
лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................68 лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................66 лџлЏл«лДлў ....................................................................67 лџлълњлалФ.....................................................................54 лџлълЌлФлалглџлў .............................................................36 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................29
лќ
лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................46
лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................68
лќлљлЏл«лЌлў ............................................. 47, 57-58, 68
лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................60
лљлАлЉлЋлАлб .............................................................50, 54
лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................36
лќлЉлў ............................................................23, 26, 29
лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................62
лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................65
лњлълАлџ .................................................................39, 55
лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮ..........................................25-26, 29
лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ ..................................... 61
лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................30-32
лњлАлблљлњлџлў .................................................................62
лќлЋлЏлълЉ .....................................................................45
лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................60
лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ....................................... 31, 71-73
лЉ лЉлљлџ ...........................................................................67 лЉлљлџлў ........................................................................60 лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................60 лЉлљлЏлџлљ ......................................................................35 лЉлљлЏлџлълЮлФ ............................................................... 57 лЉлљлЏлЏлљлАлб..................................................... 30-32, 71
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................53
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................63
лЌ
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................62-65
лЌлљлЉлълалФ .................................................... 26, 36, 57
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ................. 63
лЌлљлЉлълалФ лџлълњлљлЮлФлЋ ..............................................36
лњлФлбл»лќлџлў...............................................................45
лЌлљлЉлълалФ лАлњлљлалЮлФлЋ ..............................................36
лњлФлЦлълћ лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлў ..........................................45
лЌлљлћлњлўлќлџлљ ............................................................. 61
лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................67
лЌлљлћлњлўлќлџлў .............................................................59
лЊ
лЌлљлюлџлў .....................................................................54 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................66 лЌлљлблњлълалФ ................................................................59
лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................34
лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў .................................................67
лЉлљлЮлў ...............................40, 42, 50, 52-53, 60, 70
лЊлљлЎлџлљ ...................................................................... 37
лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................60
лЊлљлЎлџлў ............................................................... 37, 62
лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .............................................................60
лЊлњлълЌлћлў................................................ 37, 42, 45-46
лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................67
лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ...............34, 45, 50, 54, 60, 69, 71
лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................58
лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................67
лЊлЋлалџлБлЏлЋлА .........................................................43, 55
лЉлЋлАлЋлћлџлў ..........................................................42, 70
лЊлЋлалюлЋлблўлџ.........................................................42-43
лў
лЌлљлблўлалџлљ .................................................................43 лЌлЋлюлЏл» ........................................................ 30-32, 71 лЌлЋлалџлљлЏлъ ................................................................. 37
лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ...........................45-46, 61, 66
лџлълЮлЋлџ................................................................45-46 лџлълЮлглџлў.....................................................45, 50, 54 лџлълалълЉлџлў ................................................................64 лџлълблЋлЏ.......................................................................60 лџлълблЏлФ......................................................................60 лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ ..................................................60 лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................60 лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................60 лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................60 лџлалљлЮ ........................................................................59 лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................59 лџлалљлЮлФ.....................................................................59 лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................59 лџлалљлАлџлљ ............................................................44, 68 лџлалљлАлџлў ...................................................................44 лџлалЋлЪлЋлќ................................................................... 37 лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ .......................................70 лџлалълњлЏлў....32-33, 35, 37, 41-42, 45-47, 49-55, 70
лЉлЋлблълЮ .............................23-24, 26, 29, 54, 64, 68
лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................43
лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»........................... 31
лџлалълњлЏл» ..................................................... 45, 47, 49
лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ........................................67, 72
лЊлўлЉлџлљ ............................................................... 37, 57
лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» ............................................. 31
лџлалълюлџлў ........................................................... 42, 47
лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................66
лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...................................45, 54, 70
лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл»......................................... 31
лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .........................31, 33, 70
лЉлўлблБлю .....................................................................44
лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................64
лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ...... 36
лџлалБлЊ .....................................................34-35, 37, 54
лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ ....................................... 31, 71
лЊлўлЪлА .........................................................................30
лўлЌлълњлЋла .............................................................52-53
лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................35
лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................ 24
лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ................................................ 32, 41
лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................65
лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ .................................................... 37
лЉлЏлълџ лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ .................... 24-25, 69-70
лЊлџлЏ ......................................................................32-33
лўлЌлълАлЪлљлЮ ...........................................45, 50, 52, 54
лџлалБлЊлў лълблалЋлЌлЮлФлЋ .................................................59
лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб...........................................................25
лЊлЏлўлЮлљ ................................................................30-32
лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ............................................................69
лџлалФлЏлглдлъ................................................................36
лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ.......................................25
лЊлълЏлълњлџлў .................................................................68
лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................67
лџлБлЦлЮлў ......................................................................58
лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб..................................................... 24
лЊлълалЉлФлЏлг.................................................................39
лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................67
лџлБлЦлЮл» ......................................................................59
лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ......................................25
лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................63
лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................................65-67
лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ..............................25, 70
лЊлалљлЮлўлб ................................... 26, 33-34, 58, 70-71
лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................67
лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 25
лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................33, 70
лўлГлџ.....................................................................63-65
лЉлЏлълџлў лАлўлЉлўлб ........................................................25
лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................50
лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ....................................25
лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ............................. 31-32, 72-73
лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................60
лЊлалБлЮлб .......................................................................44
лЉлълџлА ........................................................................66
лЊлалБлЮлблълњлџлљ.............................................................44
лЉлълџлАлФ................................................. 37, 63-64, 70
лЊлалБлЮлблълњлџлў.............................................................44
лЉлълЏлб ......................................................................... 37
лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ............................................... 57
лЉлълЏлблФ .............................................................. 37, 62
лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................59
лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................42, 70 лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................38, 53 лЉлалБлА ............................................................38-40, 53 лЉлалБлАлълџ....................................................................38 лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................34
лЏ лЏлљлЉлалљлћлълалўлб .........................................................33
лџ
лЏлљлџ ....................................................................44, 56
лџлљлЉлЋлЏлг ......................................................63, 65, 68
лЏлљлюлўлЮлљлб .........................................................50, 55
лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ................................................63-65
лЏлљлюлЪлљ .....................................................................62
лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................59
лЏлљлюлЪлФ ..............................................................62-63
лџлљлюлЋлЮлг ............................... 28, 33, 47, 53, 55, 60
лЏлљлблБлЮлг ....................................................................60
лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................33
лЏлћлАлЪ.........................................................................58
лћ
лџлљлюлўлЮлФ ................................................... 33, 57, 59
лЏлЋлЮ .............................................................42, 53, 59
лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»...............................................59, 70
лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................69
лћлљлблДлўлџ....................................................................55
лџлљлЮлўлАлблалљ ..............................................................44
лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................69
лћлњлЋлалў ...........................................36, 39, 56-57, 68
лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................54, 65
лЏлЋлЮлблљ лцлБлю ......................................................54, 59
лЏлљлџлў ........................................................................44
лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................56
лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................54
лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ .....................................55, 59, 69
лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................56
лџлљлалџлљлАлФ лљлалюлљлблБлалЮлФлЋ .................................... 37
лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................ 57
лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................36, 56
лџлљлалЮлўлЌлФ ......................................................... 57-58
лЏлЋлАлљ .........................................................................67
лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................56
лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................53
лЏлЋлАлблЮлўлдлљ.................................................40, 45, 59
лњ
лћлњлЪ ........................................................................... 41
лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................53
лЏлЋлАлблЮлўлдлФ.......................................... 36-37, 45, 60
лћлЋлџлъла ...................................................................... 57
лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................55
лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ..............................................................55
лњлљлЊлълЮлџлљ .............................................38-40, 53, 56
лћлЋлюлълЮлблљлќ ...................................................... 69, 71
лџлљлДлЋлЏлў....................................................................36
лЏлўлАлб ........................................32-33, 35-36, 40-42,
лЉлБлалФ........................................................................67 лЉлБлалЋлЮлўлЋ ............................................. 42, 60, 69-71 лЉлФлблълњлџлў......................................................... 37, 70
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
44-46, 49-52, 54, 58
лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................42, 44, 51, 68
лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ........................................ 34, 57-58
лАлљлюлълалЋлЌлФ.......................................... 37-38, 45-46
лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................45
лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ....................................50, 57, 62, 68
лЪлълџлалљлАлџлљ ................................................ 37, 70, 72
лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................59
лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ................................35, 45
лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................68
лЪлълџлалФлблўлЋ ...............................................50, 55, 70
лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................59
лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ .....................................................45
лълЊлалљлќлћлЋлЮлўлЋ .........................................................46
лЪлълџлалФлблўл» ......................................................44, 55
лАлљлБлЮлљ ......................................................................63
лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ ..............................45
лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»..................................... 36-37, 45, 57
лЪлълЏ ....................................................................55, 64
лАлљлБлЮлФ ................................................40, 50, 52, 60
лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................58
лълЊлалљлЮлўлДлўлблЋлЏлў.....................................................34
лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................55
лАлњлљлў .................................................................26, 29
лЏлўлАлблФ .................................................35, 45-46, 49
лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ.......................................................... 71
лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ................... 42-43, 45, 47, 52-53
лАлњлљл» ........................................................................30
лЏлўлблглЋ..................................................42, 50, 59, 61
лълџлЮлљ ................................................................. 46, 57
лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................52, 59
лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................67
лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ........................................42, 50, 59
лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ..................................... 46, 57
лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................52
лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................63
лЏлълћлќлўлў .................................................................. 57
лълџлЮлљ лЪлњлЦ ............................................................... 57
лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮ .......................................29-30
лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................. 61-63
лЏлълблџлў ...............................................................29, 64
лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ.....................................................46, 49
лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ...................................................43, 54
лАлњл»лЌлў......................................................................30
лЏлълблълџ ......................................................................64
лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................45-46
лЪлълЏлълАлљ ...................................................................35
лАлЊлълЮлФ .....................................................................59
лЏл«лЏлглџлљ .................................................................. 71
лълЪлўлЏлџлў.........................................30-32, 39-40, 73
лЪлълЏлълблЋлЮлдлЋлАлБлелўлблЋлЏлў .......................................60
лАлЋлЎлцлФ ....................................................................58
лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................42
лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................54
лАлЋлблџлљ.......................26, 30, 32, 36-37, 52, 67, 70
лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ .......................................................... 57
лЪлълЏлФ .........................................................34, 55, 70
лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 37
лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................62
лЪлълЏлФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ .................................................55
лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ..................................52, 67, 70
лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................62
лЪлълалЋлЉлалўлџ .......................................................25, 34
лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 37
лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................68
лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................34
лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 37
лълблњлълћ ......................................................................35
лЪлълалўлЏлЋлџлА ..........................................50, 52-53, 62
лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 57
лълблњлълћлФ ..................................................................59
лЪлълалълЊлў ...................................................................55
лАлўлЉлўлб ......................................................................25
лълблћлЋлЏлџлљ........................................................... 57, 70
лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................55
лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» .............................48-49
лълблџлълАлФ .................................................... 37, 46, 57
лЪлълблљле ..............................................................26, 29
лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ .................................49
лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................... 59-60, 71
лЪлълблълЏлџлў ........................................................... 56-57
лАлџлљлюлЋлЎлџлў ...................................................... 26, 71
лълДлџлў ........................................................................68
лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................56
лАлџлълЉлљ......................................................................38
лЪлълблълЏлълџ .................................................................56
лАлџлълЉлФ.......................................................38, 42, 52
лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................56
лАлџлълалЏлБлЪлљ...............................................................52
лю люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................66 люлљлалелў лЏлЋлАлблЮлўлДлЮлФлЋ ........................................29 люлљлАлблўлџлљ ...................................................43-45, 54 люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ....................................44-45 люлљлАлблўлџлў .........................................................43, 69 люлљлблЋлалўлљлЏ .......................................................54, 62 люлљлблЋлалўлљлЏлФ ......................23, 30, 32, 34, 40, 44, 52-53, 55, 59-60, 66 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................60 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................67 люлљлелўлЮлФ .................................................. 27-28, 72
лЪ
люлЋлЉлЋлЏлг ............................................................36, 58
лЪлљлџлЏл»........................................................39, 42, 51
люлЋлЉлЋлЏлг лџлълалЪлБлАлЮлљл» ...........................................58
лЪлљлЮлЋлЏлў ...............................................29, 52-54, 56
люлЋлЏ........................................................................... 31
лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................56
люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ........................................... 31
лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................56
люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................45
лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ ......................................29, 56
люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................36
лЪлљлЮлЋлЏлг.............................................................53, 56
люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў............................... 36-37
лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................58
люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................34-35
лЪлљлалџлЋлб ......................................................50, 55, 70
лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................46
лАлџлълблД ...............................................................62, 69
лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................58
лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................43
лЪлалЋлћлълЦлалљлЮлўлблЋлЏлў................................................66
лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................59
лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................62
лАлюлЋлАлг .....................................................................30
лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................58
лАлЮлЋлЊлълЌлљлћлЋлалќлљлблЋлЏлў ...........................................50
лЪлалълњлълћ ...................................................................65
лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ...................................................67
лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................35
лАлълцлўлблФ..................................................................63
лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ........................... 37, 62, 69-71
лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................68
лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................62
лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ .......................................................66
лЪлалълќлЋлџлблълалФ .................................................62-63
лАлалЋлЌлџлљ....................................................................39
люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ......................................45-46
лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................46
люлЋлблўлЌлФ .................................................................. 37
лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..............................42, 45, 51, 54
люлЋлблЏлФ .....................................................................69
лЪлљлалълЮлўлб ................................................................54
лЪлалълЪлўлблџлљ .......................................................44, 68
лАлалБлЉлФ ..............................................................40, 42
люлЋлблЏлФ лЦлълЌл»лЎлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ ..................................69
лЪлЋлЮлљ ........................................................................43
лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................33
лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ..................................................64
люлЋлелџлў .............................................. 31, 45, 69, 71
лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮ ............................................... 24-25, 70
лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................33
люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ .......... 31, 69, 71
лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ..............................................33, 51, 53
лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................46
люлўлЮлњлљлблљ .........................................................33, 53
лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ......................................... 51-52
лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................................ 37, 45-47
люлълЌлљлўлџлљ .................................................55, 60, 70
лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................33
лЪлБлАлџлљлблЋлЏлў .............................................................64
люлълЏлћлўлЮлЊлў ............................................................. 57
лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ.......................................................... 51
лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ........................................60, 67
лАлблЋлџлЏлъ ....................................................................42
люлълЏлълблџлў ................................................................67
лЪлЋлЮлълблЋлалю ........................................................50-53
люлълЏлълблълџ ................................................................67
лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................50
ла
лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ...................................................52
люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................67
лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ......................................................... 31-32
люлълЮлблљлќ ..... 29, 33, 36-37, 40, 42-43, 45-47, 49,
лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў.............................................25-26, 29
лалљлЉлўлдлљ ...................................................................36
лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.................................................52, 59
54, 56-57, 59-60, 62, 64, 68-71
лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................59
лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ............................................. 71
лАлблЋлЏлЏлљлќлў ....................................................... 37, 58
люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................60
лЪлЋлалўлЏлљ ............................................................36, 40
лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................34
лАлблълЎлџлў .....................................................30, 58, 64
люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ......................... 71
лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................67
лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ............................................... 71
лАлблълЏлЉ.......................................................................40
люлълАлблўлџ ..................................................................46
лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................68
лалљлћлўлљлблъла...............................................................60
лАлблълЏлЉлФ ...................................................................40
люлалљлюлъла .............................................31, 33-34, 58
лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ...................................................23, 29
лалљлћлўлљлблълалФ ...........................................................60
лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ .......................................................58
люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ ............................................. 31
лЪлЋлАлълџ ............................................ 30-32, 63, 71-73
лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................64
лАлблълЏлФ .....................................................................58
люлБлцлблФ ....................................................................59
лЪлЋлДлў ..................................................................59-60
лалљлАлблњлъла ..........................................................26, 29
лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ....................................................69
лалЋлЌлўлЮлљ ...................................................................54
лАлблалЋлюл»лЮлџлў ...........................................................36
лЮ лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................54 лЮлљлњлЋлАлФ ............................................................ 36-37 лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................67 лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................64 лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .............................................................40 лЮлљлАлълА......................................................................66 лЮлљлАлълАлФ .....................................................60-61, 66 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................... 61 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................40 лЮлўлелў ...................................................................... 57 лЮлълќлЮлўлдлФ ..............................................................65 лЮлълќлълњлџлў ...............................................................67
лъ
лЪлўлЏлљ ........................................................................67 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................................38-40, 42 лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................40 лЪлўлЏл»лАлблалФ ...................................................... 34, 57 лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................46 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла...........................................29, 34 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................26 лЪлЏлЋлЮлџлљ ................................46, 50, 52, 54, 61, 69 лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................52, 54, 69 лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................46 лЪлЏлЋлЮлџлў .....................................................46, 54, 69 лЪлЏлўлЮлблБлА ............................................. 37, 40, 55-56 лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................29 лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................55 лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................55 лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................55 лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................56
лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 64 лАлблљлЏлг........... 34, 42, 45-46, 49, 53-54, 60, 70-71 лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»...............................45, 54 лАлблљлЮлџлў..............................................................66-67 лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ...................................................55-56 лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................54, 65
лалЋлЌлглЉлљ .................................................................... 37
лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ ......................40, 42, 70
лалЋлЎлџлљ............................................................... 40, 47
лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД .............................70
лалЋлюлЮлў .....................................................................54
лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ ..................................34, 58
лалЋлюлълЮлб .................................. 42, 57, 60-61, 70-72
лАлбл»лќлџлљ............................................................43, 55
лалЋлелЋлблџлў ..................................... 36-37, 47, 57, 62
лАлбл»лќлџлў ..................................................... 37-38, 64
лалЋлелЋлблџлў лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлълЮлЮлФлЋ ..........................62
лАлДлЋлблДлўлџлў ................................................60, 64, 66
лалЋлелЋлблџлў лълџлълЮлЮлФлЋ............................................ 37
лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ ..................................................60
лалЋлелЋлблџлў лалљлћлўлљлблълалЮлФлЋ ..................................62
лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў....................64, 66
лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ.................................................43
лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 57
лалълЌлЋлблџлў .................................................... 57, 62-65
лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ..........................................32-33
лалълЏлглАлблљлњлЮлў............................................. 57-58, 68
лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлг ................................................33
лалБлЉлЋлюлљлАлб........................................................ 47, 49 лалБлЉлЋлалълўлћ .............................................................. 47 лалБлџлљлњлљ.............................................................54, 68 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................68 лалБлџлљлњлўлдлФ .............................................................68
лб лблљлалљ ...................................................................68-69 лблЋлџлАлблълЏлўлб .............................................................65 лблЋлЏлЋлќлџлў .................................................................58
лълЉлълў........................................................................55
лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ..........................................34
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 61
лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .............................................53
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 61
лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................33
лАлљлЎлћлўлЮлЊ .............................................. 45-47, 53-55
лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................................50, 52
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лълДлўлАлблџлў лњлълћлФ ........... 61
лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................29
лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ......................... 47, 53, 55
лблЋлалюлълюлљлЮлълюлЋлблалФ ............................................66
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................58
лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................52
лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................... 47, 53
лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................66
лълЉлалљлЉлълблџлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЦ лџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ ... 68
лЪлЏлўлблФ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлФлЋ ...................................52
лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................54
лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ...................................................49
лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ
лЪлълЊлълЮлљлќ ................................................................38
лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ .................................................72
лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................55
лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................42
лЪлълћлњлЋлА лЪлал»люлълЎ .................................................33
лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ..............................................72
лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб.............................................................52
лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ............................................ 57, 61
лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................58
лАлљлюлълалЋлЌ ......................................................... 37, 47
лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб.............................................................52
лА
лблЋлЮлб .................................................................. 49, 71 лблЋлЪлЏлўлдлФ ................................................... 36-37, 42
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #12 (709) 31.03.14
82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #12 (709) 31.03.14 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ.......................................................54
лБлџлЏлљлћлџлљ ..........................................................34, 70
лдлЋлЪлг ........................................................................38
лблўлАлюлљ ..............................................................45, 52 лблџлљлЮлг ......................................................................54
лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................33, 49
лдлАлЪ...........................................................................42
лБлалЮлФ ................................................................ 26, 71
лблълЪлЏлўлњлъ.................................................................54
лБлАлЏлБлЊлў .......................................... 30, 62, 69, 71-73 лБлАлблљлЮлълњлџлў .....................................................63, 65 лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ...............................................53, 55, 70 лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ..................................................... 52-53 лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 61 лБлелю .........................................................................67
лц лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 40-42 лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 41 лблалўлюлюлЋлалФ ............................................................ 67
лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 70
лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 59
лцлљлАлљлћлФ .............................................45, 49, 54, 70
лблалълА .........................................................................38
лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................49, 54
лблалБлЉлљ.... 30, 34-35, 42, 45, 49, 59-60, 64, 70-71
лцлўлЉлалљ .....................................................................26
лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 35 лблалБлЉлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ......................................... 49 лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 64 лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 35 лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 35 лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 36 лблГлЮлФ........................................................................60
лБ лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 44
лцлўлЏлглблалФ ......................................................... 59, 61 лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 61 лцлўлблўлЮлЊлў .........................................................54, 59 лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 59 лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 53 лцлълЮлблљлЮлФ ................................................. 57, 61, 70 лцлалЋлАлџлў................................................................... 57 лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................54, 66 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлб ........................................................... 71 лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................. 70-71 лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 56-58
лБлњлЏлљлќлЮлўлблЋлЏлў ...................................................... 62 лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 36-37 лБлЊлълЏ.......................................................................... 57 лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 36-37 лБлЊлълЏлг ..................................... 29, 31-32, 60, 71, 73
лЦ лЦлълюлБлблФ ...........................................................38, 54
лд
лБлЌлъ ..................................................................... 63-64
лдлЋлюлЋлЮлб ............................................................. 30-32
лДлЋлалЋлЮлџлў................................................................. 67 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .................................................45-46, 49 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 49 лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 30
┬ф┬Ф┬Е
лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ............................................... 30-32, 71-73 лЕлўлб..........................................................................66 лЕлўлблџлў .................................................................... 66 лЕлўлблџлў лџлњлљлалблўлалЮлФлЋ ......................................... 66 лЕлўлблФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .................................... 66
ле
лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ................... 64, 66
лелљлЎлЉлљ .................................................................... 37 лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 36-37 лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 35-36 лелўлЮлљ ...............................................................62, 67 лелўлцлЋла .............................................................. 49-50 лелџлљлцлФ.................... 36-37, 58, 60, 62, 65-66, 68 лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 58 лелџлљлцлФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 37 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 58 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 68 лелЏлўлцлълњлџлљ .....................................................34, 70 лелЮлБла .......................................................................54 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 69 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 35 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 43 лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 38 лелЪлўлЏлглџлў ............................................................... 62 лелблљлџлЋлблЮлўлџ ........................................................... 40 лелблљлЪлўлџ .................................................................. 40 лелблълалФ.................................................................... 58 лелблБлџлљлблБлалџлљ ............................................43-44, 68 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».................................... 43 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»................................. 43 лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 38
лГ
лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 67 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 38
лГлЉлълЮлўлб ............................................................54, 66 лГлџлълњлљлблљ ........................................................... 52-53 лГлџлълцлълЏ .....................................................50, 52-53 лГлџлАлџлљлњлљлблъла.......................................................... 72 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 59 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ............................................................ 64 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 66 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ........................................ 67 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 66 лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 60 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...............................50, 54 лГлюлљлЏлг .....................................................................44
л« л«лЮлўлА..........................................................43-44, 55
л» л»лЕлўлџлў.................................................................... 65
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
лБлћлЏлўлЮлўлблЋлЏлў .......................................................... 66
лД
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў