ÎÂÊÏܾÍÜ
TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË ÅÄÁ½ÊÅÂ
® ³¢ª ©¥ ª ¯« ¸
ÎÂÊÏܾÍÜ
26360
! " ! # $ % &
рекламное издание
XXX EJNBSL SV
e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru
22359
ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ
73
ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ÂÎÄÀ! .............................................................. 14
ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ Á ÊǾ½ÁƾÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊʾÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾
ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ .....................................................................16
ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ
78
§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ËÅÑÍÀß ÎÒÐÀÑËÜ ÒÐÅÁÓÅÒ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ .............................10 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................13
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ .......................................................18 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................19
ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
20
¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆǻԾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç
ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ
67
¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌɹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇɹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹
ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ
ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹Ãǻù
ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á
82
85
86
ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß
90
ÂÀÊÀÍÑÈÈ
90
ÏÀÐÒÍÅÐÛ
91
ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»
92
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ
94
ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
96
ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ
¦ ¨¤§² ¡ §¤ «´ª £ ¥ «©§ ¨© ª«§¡« § ¦§ ¡«µ §©§ ¦¬· § ¬
LSFEJUWPNTLF SV
©¾ÅÇÆË ÈÇ ¼É¹ÍÁÃÌ
§ÅÊÃÌ ºÌ½¾Ë ˾ÈÄÇ
¢ ¢ ¥ ¦ ¡£¦§ £§¥ ¡£¢§ ¥¨ ³§ £ £ §´ ¥´
£¥£ ¦ ¢§´ ¥´ ¢ ¬ ¢ §¦´ £§£
£¹Ã ÊÇǺÒÁÄÁ » ½¾È¹É˹žÆ˾ ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ÈǽÉؽÐÁà ÈÉÁÊËÌÈÁÄ Ã É¹ºÇ˹ŠËÇÐÆÇ » ƹž оÆÆÔ ÊÉÇà s ʾÆËغÉØ » ƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ »ÔÈÇÄƾÆÇ ÍɾÀ¾ÉÇ»¹ÆÁ¾ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÈÇÄÇËƹ ƹ  Á  ÈÇÄÇʹΠÇËɾÅÇÆËÁÉÇ »¹ÆÔ ½¾ÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ Ñ»Ô s ÈÇ ØÊÆÁÄ È¾É»Ô À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ ½Áɾà ËÇɹ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÎÇÀØ ÊË»¹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ľÃÊ¹Æ½É ÉÁþÄÕ s ªÄ¾½Ì×ÒÁ ÖË¹È É¹ºÇË s ÌÃĹ½Ã¹ »Ôɹ»ÆÁ»¹×Ò¾¼Ç ÊÄÇØ ¨Ç Êľ ÖËÇ¼Ç ÈÉÁÊËÌÈÁÅ Ã ÌÃĹ½Ã¾ ÆÇ »Ç¼Ç ¹Ê͹ÄÕËǺ¾ËÇÆÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ ¹Ë¾Å s à ÈÇÇоɾ½ÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ ËɾËվ о˻¾ÉËÇ Á ȾɻÇ »ËÇÉÇ ÈÇÄÇÊ ¨É¾½ÊËÇÁË ÇºÆÇ»ÁËÕ ½ÇÉÇ¿ ÆÌ× Ç½¾¿½Ì ƹ ÈÄÇÒ¹½Á ºÇľ¾ ËÔÊ Ã» žËÉÇ» ©¹ºÇËÔ Æ¹ ¤¾ ÆÁƼɹ½ÊÃÇÅ ÅÇÊËÌ »¾½ÌËÊØ ÃÉ̼ÄÇ ÊÌËÇÐÆÇ ¨Ä¹ÆÁÉ̾ŠÀ¹»¾ÉÑÁËÕ ÁÎ Ã ÇÃËغÉØ Á ÈÉÁÊËÌÈÁËÕ Ã É¾ÅÇÆËÌ §ÃËغÉÕÊÃÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ » ¼Ç½Ì À¹ ÊÐ¾Ë Êɾ½ÊË» ǺĹÊËÆÇ¼Ç Á ¼ÇÉǽÊÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÇ» ÇºÒ¹Ø ÊÌÅŹ s ÅÄÆ É̺ľ » §ÅÊþ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ ÇË É¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ ËÉÁ ÅÇÊ˹ s ·ºÁ ľÂÆÔ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÁ §ÃËغÉÕ ÊÃÁ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇÅÌ ÃÇÆËɹÃËÌ À¹Å¾ÆÌ ¹Ê͹ÄÕËǺ¾ËÇÆ ÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ Æ¹ ÅÇÊËÇ»ÔÎ ÊÇÇÉÌ ¿¾ÆÁØÎ ÈǽÉؽÐÁÃÌ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ »Ô ÈÇÄÆÁËÕ ½Ç ÇÃËغÉØ ÖËÇ¼Ç ¼Ç½¹
ªÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ ÈÇÊ˹Æǻľ ÆÁ¾ ÈǽÈÁÊ¹Ä ÅÖÉ ¼ÇÉǽ¹ ØÐ¾Ê Ä¹» »ÇɹÃÇ»ÊÃÁ «¾ÈÄÇÊƹº¿¹ ×ÒÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ƹÐÆÌË Èǽ¹ ÐÌ Ë¾ÈĹ » Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÈÇÊľ½Ç »¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ªÆ¹Ð¹Ä¹ » ÌÐɾ¿½¾ ÆÁØ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇ Ê;ÉÔ ÑÃÇÄÔ ½¾Ë ÊÃÁ¾ ʹ½Ô ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ À½É¹»ÇÇΠɹƾÆÁØ ½ÇŹ ÁÆ˾ÉƹËÔ ½ÄØ Èɾ Ê˹ɾÄÔÎ Á ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ¹Ë¾Å ƹРƾËÊØ Èǽ¹Ð¹ ˾ÈĹ ƹ ǺӾÃËÔ ¿Á ÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ ¿ÁÄÔ¾ ½ÇŹ ¼ÇÊËÁ ÆÁÏÔ ÇºÒ¾¿ÁËÁØ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ Êɾ½ ƾ¼Ç Á »ÔÊѾ¼Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ¼Ç ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ ÈÇÊľ½Æ×× Çо ɾ½Õ ºÌ½ÌË ÈǽÃÄ×оÆÔ ÈÉÇÐÁ¾ ÈÇ ËɾºÁ˾ÄÁ s Èɾ½ÈÉÁØËÁØ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ Á Ë È
¤ § ±¢° ¦ £¢
»¼ÌÊËÇ»ÊÃÁ ÈÉÇÉÔ»
¼Ç½¹ ¹ »ÇʾÅÕ Å¾ÊØϾ» » ɾ ¼ÁÇƾ »»¾ÄÁ » ϾÄÇŠû¹ ½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ¿ÁÄÕØ » ËÇÅ ÐÁÊ Ä¾ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ s ÐÌËÕ ºÇľ¾ ËÔÊØРû¹½É¹ËÇ» ¼Ç½Ì » ÖËÇË ¿¾ ȾÉÁǽ ºÔ ÄÇ »»¾½¾ÆÇ Æ¹ ¿ÁÄÔΠû¹½É¹ ËÇ» ºÇÄÕѾ ¥¾ÆÕѾ » ¼Ç½Ì Ê˹ÄÇ Á ¡ ª s ƹ »¼ÌÊËÇ»ÊÃÁ¾ ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ s û¹½É¹ËÇ» s Ø»ÄØ×Ë ÊØ Æ¹ ʾ¼Ç½ÆØ Ê¹ÅÔÅÁ »ÔÊÇÃÁÅÁ » ¼Ç½Ì ¶ËÇ » ɹÀ¹ ºÇÄÕѾ оŠ» Á׾ ¼Ç½¹ Á ƹ ºÇÄÕѾ оŠ» ¹»¼ÌÊ˾ ¼Ç½¹ ʹÅÔ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÏÁÍÉÔ ÈÉÇѾ½ ÑÁΠžÊØϾ» ºÔÄÁ À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ ÆÔ » ¹Èɾľ û¹½É¹Ë¹ ƹÄǼÁÐÆÔ¾ »ÀľËÔ Á ȹ½¾ÆÁØ ºÔ ÄÁ » »ÇÊÕÅÇÅ Á » о˻¾ÉËÇŠžÊØ Ï¹Î Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ Ì ÊËÉÇÁ˾ľ À¹ ÆÁŹ×ÒÁÎÊØ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÅ ¿Á ÄվŠs û¹½É¹ËÇ» Á û¹½É¹ËÇ» ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ½ÄØ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» ƹÁºÇľ¾ ÈÄǽÇË»ÇÉÆÔÅ ºÔÄ Á×ÆÕ Ã»¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ʹÅÔŠƾ̽¹ÐÆÔÅ s ØÆ»¹ÉÕ Ã»¹ ½É¹ËÇ»
¨¦§ £¡¦ ¦§¥£ § ¤£ ¨¬ ¥ ¨ ±§ §° £
ÈÇÊľ½ÆÁ žÊØÏ Ä¾Ë¹ ÊËÉÇÁ ˾ÄÁ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ »»¾ÄÁ ºÇľ¾ ËÔÊØРû¹½É¹ËÇ» ¿ÁÄÕØ ¶ËÇ ÈÉÇÉÔ» ÈÇ Êɹ»Æ¾ÆÁ× Á Ê Á׾Š¼Ç½¹ Á Ê ¹»¼ÌÊËÇÅ ¼Ç½¹ §ÅÊÃÊË¹Ë ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹Ä ½¹ÆÆÔ¾ Ç ¿ÁÄÁÒÆÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ » §Å ÊÃÇ ǺĹÊËÁ » ØÆ»¹É¾ ¹»¼ÌÊ˾
¨¾É»¹Ø ĹÊËÇÐù ¢ ¬ £¦± ¦§¥£ § ±¦§ £ ¤ ¥ £ £ ²§ ¢£ £ £¡ ¢£ £¡ ¡ ¥£ ¥ £¢ ¢ ¥ ¨ ¥§°
¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇÅ »ÔÊËÌȹ¾Ë ¹ »Ç½ ʺÇÉÆÇ¼Ç ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ ÁÄÇ û¹ÉË¹Ä ºÌ½¾Ë ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
4
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.2013
|5
ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ
ƹ º¾É¾¼Ì ¡ÉËÔѹ » ¼É¹ÆÁϹΠÌÄÁÏ ¾Ã¹ºÉØ s ɹÆÁÐÆ¹Ø s ¾ ùºÉØ » £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ §ÅÊù ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÔÎ ÁÆ˾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ʾÂÐ¹Ê »¾½¾ËÊØ ÅÇÆ˹¿ ÏÇÃÇÄØ ¿ÁÄÇ¼Ç ½ÇŹ ÈÇ ÌÄ É¹ÆÁÐ Æ¹Ø ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ½¾ÊØËÁÖ˹¿ÃÁ ƹРƾËÊØ » ÆÇغɾ § ª s ǽƹ ÁÀ ÃÉÌÈ Æ¾ÂÑÁÎ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ » §ÅÊþ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÌ×Ò¹ØÊØ Æ¹ ÃÉÌÈÆÇȹƾÄÕÆÇÅ ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁÁ ¦¹ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ Ö˹ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ ÊËÉÇÁĹ £ ¥Ç½¾ÉÆ ¹Ñ¾ÆÆÔ ȾɾÌÄÇà ªÌ»ÇÉÇ»ÊÃ¹Ø Ìʹ½Õº¹ ½ÇŹ ƹ ÌÄÕ»¹É¾ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÌÄÁϾ ÇÄÎÇ»ÊËÉÇØ ¹ÐÆ¹Ø Á ÅÆÇ ¼Á¾ ½É̼Á¾ ǺӾÃËÔ
«ÉÁ Ê»¾ÐÃÁ ¤ ¦¢£ ¢ ¬¢ § ¦§¥£ §± °¦£§ ¢ ¤¥£§ ¥ ¢° £¡¦
¬Ð¹ÊËÇà » ¼¾Ã˹ÉÇ» » ¼É¹ÆÁ ϹΠÌÄÁÏ ¤ÌùѾ»Áй s ©ÇÃÇÊÊÇ» ÊÃÇ¼Ç s ÊË»ÇÉ ÌÄÁÏÔ £ÉÌÈÊÃÇ s ¾É ¼¹Ð¾»¹ ƹ ¤¾»Çº¾É¾¿Õ¾ §ÅÊù ƹ ÎǽÁËÊØ » ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ÃÇÅȹÆÁÁ Ê ¼Ç½¹ ¶ÊÃÁÀÆÔ ÈÉǾÃË ÃÇÅ ÈľÃÊÆÇ ¿ÁÄÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÅÁÃÉÇ É¹ÂÇƹ ¤¹ÀÌÉÆ¹Ø ¼¹»¹ÆÕ §§§ ¨¡£ ªÄÌ¿º¹ À¹Ã¹ÀÐÁù §ÅÊù ½ÇÐù ¼ÉÌÈÈÔ ÃÇÅȹÆÁ ¨¡£ Èɾ½Ê˹»Á ÄÇ ÇʾÆÕ× ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ¼Ç½¹
ʾÆËغÉØ Æ¹ È̺ÄÁÐÆÔÎ ÊÄÌ Ñ¹ÆÁØÎ ÈÇ ÈÉǾÃ˹ŠÈĹÆÁÉÇ» ÃÁ Á ÈÉǾÃËÌ Å¾¿¾»¹ÆÁØ Ë¾ÉÉÁËÇ ÉÁÁ » ¼É¹ÆÁÏ¹Î È¾É»Ç¼Ç ÈÌÊÃÇ»Ç¼Ç ÌйÊËù ȾɻÇ ÄÁÆÁÁ ÇÅÊÃÇ¼Ç Å¾ ËÉÇ ½ÁɾÃËÇÉ ¨¡£ ªÄÌ¿º¹ À¹Ã¹ÀÐÁ ù §ÅÊù «¹ËÕØƹ £ÇоɼÁƹ É¹Ê ÊùÀ¹Ä¹ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÃÇÅȹÆÁØ À¹ ùÆÐÁ»¹¾Ë ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÌ× Èǽ¼ÇËÇ» ÃÌ È¾É»Ç¼Ç ÌйÊËù ƹ ÃÇËÇÉÇÅ ÈÇ Ø»ØËÊØ ½¾»ØËÕ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ǺҾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ËÔÊ Ã» Å ¨¾É»Ì× Çоɾ½Õ ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ ¨¡£ ƹž É¾Æ ÈÇÊËÉÇÁËÕ Ã ¼Ç½Ì ¶ËÁ ½Ç Ź ºÌ½ÌË Æ¹ÎǽÁËÕÊØ »ÇÀľ ºÌ½Ì Ҿ Ê˹ÆÏÁÁ žËÉÇ ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃÇ ¼Ç ÔÎǽÁŠƹ ÈÄÇÒ¹½ÃÌ ËɾΠ½ÇÅÇ» Ê»¾Ð¾Ã ¼½¾ ËÇ »¾ÊÆÇ ª¾Â Ð¹Ê ÁÆÊËÁËÌË §ÅÊüɹ¿½¹ÆÈÉǾÃË É¹Àɹº¹ËÔ»¹¾Ë ƹŠÈÉǾÃËÔ ÃÇ ËÇÉÔ¾ ÅÔ ÈĹÆÁÉ̾Š½Ç ÃÇÆϹ ¼Ç ½¹ Ç˽¹ËÕ Æ¹ ÖÃÊȾÉËÁÀÌ s ɹÊÊù À¹Ä¹ «¹ËÕØƹ £ÇоɼÁƹ ÌйÊËÆÁ ùŠÈ̺ÄÁÐÆÔÎ ÊÄÌѹÆÁ ¦¹ÈÇÅ ÆÁÅ » ƹйľ ʾÆËغÉØ ÖËÇ¼Ç ¼Ç ½¹ ÇÊÊËÉÇ ÇÈɾ½¾ÄÁÄ È¹É¹Å¾ ËÉÔ ¿ÁÄÕØ ÖÃÇÆÇÅÃĹÊʹ ÈÄÇÒ¹½Õ ǽÆÇÃÇÅƹËÆÇ û¹ÉËÁÉÔ ½ÇÄ¿ ƹ ºÔËÕ ÇË ½Ç û Å ½»ÌÎÃÇŠƹËÆÇ s ÇË ½Ç û Å ËɾΠÃÇÅƹËÆÇ s ÇË ½Ç û Å Á ˹à ½¹Ä¾¾ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ Ê˹ËÌÊ ¿ÁÄÕ¾ » ÆÇ»ÇÅ ÅÁÃÉÇɹÂÇƾ ƾ ºÌ½¾Ë Ë¾Ê ÆÔÅ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÈÄÇÒ¹½Õ ǽÆÇ ÃÇÅƹËÆÔΠû¹ÉËÁÉ ÊÇÊ˹»ÁË s û Å ËɾΠÖ˹¿Ã¹Î ÃÇËÇ ÉÔ¾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÈÇØ»ÁËÕÊØ È¾É»ÔÅÁ ºÌ½¾Ë ÈÇ Ã»¹ÉËÁÉ Æ¹ Ö˹¿¾ ¶ËÁ
ËÉÁ ½ÇŹ ÊÇÊ˹»ØË ÈÉÁžÉÆÇ ÈÇÄÇ »ÁÆÌ ÇË ÈĹÆÁÉ̾ÅÇ ÈÄÇÒ¹½Á ¿Á ÄÕØ È¾É»Ç¼Ç ÌйÊËù
£ÇÅÈľÃÊ Æ¹ ¥¾ÄÕÆÁÐÆÇ £¡¦ ¤£¦§¥£´§ £ ¨ ¦ §¦ £¡ ¦¤£¥§ £¡¤ ¦£¡
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ¼Ç À¹ ùÀ¹ Á Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ËÇɼǻ ¹½ÅÁÆÁ ÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ǺÓØ»ÁÄÇ ÇËÃÉÔËÔ ÃÇÆÃÌÉÊ Æ¹ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÈÉǾÃËÆÇ ÁÀÔÊù˾ÄÕÊÃÁΠɹºÇË ½ÄØ ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»¹ ǺҾǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ ÑÃÇÄÔ ÈÇ ÌÄÁϾ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÈÇÉ˹Ĺ À¹ÃÌ ÈÇà ÃÉÇž ÑÃÇÄÔ É¹ÊÊÐÁË¹Æ ÆÇ ƹ ÌйÒÁÎÊØ ÈǽÉؽ ÐÁÃÌ Èɾ½ÊËÇÁË ÊÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ËÕ ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ Á ½¾ËÊÃÁ ʹ½ §ºÒ¹Ø ÈÄÇ Ò¹½Õ ÊËÉǾÆÁ ÊÇÊ˹»ÁË ÈÉÁžÉÆÇ ËÔÊØÐÌ Ã»¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ¦¹Ð¹ÄÕÆ¹Ø Å¹ÃÊÁŹÄÕÆ¹Ø Ï¾Æ¹ ɹºÇË ÇϾƾƹ » ÅÁÄÄÁÇƹ É̺ľ ¡ËǼÁ ÃÇÆÃÌÉʹ ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ Èǽ»¾ÊËÁ ÇÃËغÉØ ¼Ç½¹ ¦¹ ÈÉǾÃËÁÉÇ »¹ÆÁ¾ Ç˻ǽÁËÊØ ÇË ½Ç ½Æ¾Â ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇºÓ¾Ã˹ ƹžо ÆÇ Æ¹ s ¼Ç½Ô ¨Ç Ź˾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉ˹ÄÇ» §ÅÊà ÉÍ §ÅÊÃÉÁÖÄË «»Ç §ÅÊà Á ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»
¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄؾËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ
¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊùÀ¹ËÕ Çº ÌйÊËÆÁùΠÉÔÆù ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆ˹ÃËÔ
«¾Å¹ ÆÇžɹ § §© ©´¦£ ¡ §¤¸¯¡§¦¦´® ¥ « ©¡ ¤§ ¹Ë¹ »ÔÎǽ¹ ʾÆËغÉØ ¼Ç½¹
¬ÊÄÇ»ÁØ ÌйÊËÁØ ¨ÉÁ ɹÀžҾÆÁÁ ɾÃĹÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ »Ô ÈÇÄÌй¾Ë¾ ˹ÃÇ¼Ç ¿¾ ǺӾŹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ ƾ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌà ÏÁÁ ÁÄÁ Ǻ ÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁ¾Â ƹ ÉÔÆþ ƹÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ » §ÅÊþ
¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¡ §¤¸¯¡§¦¦´® ¥ « ©¡ ¤§ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ Êɾ½ÊË» t »ÆÁŹÆÁ¾ Ͼľ»Ç ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľ ªËÉÇÂ
© £¯¡¸ ª«©§¢ «´ ¨©¡ ¤ ± « ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡
¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇǺҾÆÁØ ÅǼÌË Æ¾ÊËÁ ÀƹÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç Ç˺Çɹ Á ɾ½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹
ɹÀžÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇƹŠ̽¾Å ɹ½Ô ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀƾʹ
¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ ÇËɹÊÄÁ
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
6
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.2013
|7
ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ
£ ÀÁž ¼ÇËÇ»Ô
XXX GBWPSJU TQC SV
¥ÆÇ¿¾ÊË»Ç ÍÇÉÅ £ÇÅȹÆÁØ É¹ÆÁ˾ÃÊ ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ÈÇÈÇÄÆØËÕ Ê»Ç ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÅÁ ÍÇÉŹÅÁ §ÊǺ¾ÆÆÇ »¾ ÄÁà »ÔºÇÉ ÍÇÉŠɹÀžÉÇ» Î Á Î ÈÇÈÌÄØÉÆÔÎ Ì¿¾ » ˾оÆÁ¾ ½ÇÄ¼Ç¼Ç »É¾Å¾ÆÁ
Îǽ¾ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ǺӾÃËÇ» ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù à ɹºÇ˾ » ÀÁÅÆÁ ȾÉÁǽ § § §ÅÊà ǽÇÃ¹Æ¹Ä ÈÉÇ»¾ÄÇ ÃÇÅ ÈľÃÊ ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁΠžÉÇÈÉÁØËÁ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔΠƹ Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾ ÌÊËÇÂÐÁ»Ç Á º¾À¹»¹ÉÁÂÆÇ ɹºÇËÔ «¹Ã ƹ ¤¾ÆÁÆÊÃÇ ÇÐÁÊËÆÇ »Ç½ÇÈÉǻǽÆÇ Ê˹ÆÏÁÁ »ÔÈÇÄÆ¾Æ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË »ËÇÉÇ¼Ç ºÄÇù ÇÐÁÊË ÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ Îǽ¾ ľËƾ ɾÅÇÆËÆÇ ÃÇÅȹÆÁÁ »ÇÊÊ˹Æǻľƹ ÆÁËù ɾÀ¾É»ÆÇ¼Ç »Ç½Ç»Ç½¹ à «¶¯ ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ× ÈǼÇÆÆÔΠžËÉÇ» » ƹй ľ ʾÆËغÉØ ÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹ »É¾Àù ÆÇ»Ç¼Ç ËÉ̺ÇÈÉÇ»Ç ½¹ » ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ʾËÁ ½ÄØ Çº¾ÊȾоÆÁØ ¿Á˾ľ ÈÇ Ê¾Äù ¨¥ª ƹ½¾¿ÆÔÅ Á ùоÊË»¾ÆÆÔÅ »Ç½ÇÊƹº ¿¾ÆÁ¾Å
§Ê¾ÆÆÁ ϾÆÇȹ½ ÃÇÅȹÆÁÁ §ÅÅ¾Ë ÈÉǻǽÁËÊØ ¹ÃÏÁØ §Ê¾ÆÆÁ ϾÆÇȹ½ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¹Ø ½Ç ʾÆËغÉØ ¹ÃÏÁÁ Ìй ÊË»Ì×Ë º¹Äù ½»Ì˹»ÉÇ»¹Ø ÄÁÊË ¼ à ËÉ̺¹ º Ñ Á ÅÆÇ ¼Ç¾ ½É̼Ǿ ¨Ç½ÉǺÆÇÊËÁ Á ϾÆÔ ÅÇ¿ÆÇ ÌÀƹËÕ Æ¹ ʹÂ˾ ÃÇÅȹÆÁÁ Á ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ
¾ÊÕ Ê»¾Ë ÇËžй¾Ë Ä¾Ë Ê¾ÆËغÉØ ÃÇÅȹÆÁÁ ¾ÊÕ Ê»¾Ë ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ Ä¾Ë Ð¾ÊËÕ ÈɹÀ½ÆÁù ÈÇÃÌȹ˾ľ ¿½ÌË ÈÉÁØËÆÔ¾ Èǽ¹ÉÃÁ Á Ê×ÉÈÉÁÀÔ ¹ ˹ÿ¾ ÊÃÁ½Ã¹ ƹ »¾ÊÕ ¹Ê ÊÇÉËÁžÆË » ˾оÆÁ¾ ɹºÇÐÁÎ ½Æ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ Ì»¾ ɾÆÔ Æ¾½¾ÄØ ÈɹÀ½ÆÁÐÆÇ ÊÃÁ½ÃÁ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ À¹ÈÇÅ ÆÁËÊØ »Ê¾Å »ÁÀÁ˾ɹŠ˹à ùà ÅÁÆÌÊ ÇË ÁÀƹйÄÕ ÆÇ ÆÁÀÃÁÎ ÇÈËÇ»ÔÎ Ï¾Æ s ÖËÇ Æ¹ÊËÇØÒ¹Ø Ò¾½ÉÇÊËÕ ¦¹ ÈÇÅÆÁÅ ÐËÇ ¾ÊÕ Ê»¾Ë Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ɹÀÆÇǺɹÀÁ¾ ÖľÃËÉÇËÇ»¹ÉÇ» ÇË Ä¹ÅÈÇÐÃÁ ½Ç ŹØù »ÃÄ×Ð¹Ø ÍÇƹ ÉÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÖľžÆËÔ ÈÁ˹ÆÁØ Á ÅÆǼǾ ½É̼Ǿ
£ÇÅȹÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ »ÆÇ»Õ ÈÇÈÇÄÆÁĹ ¹ÊÊÇÉËÁ žÆË Ê»¾ËǽÁǽÆÇ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×Ҿ ĹÅÈÇ »Ô ÊÇÃÇ ÅÇÒÆÇÊËÁ ʾÉÁÁ 1SPN ÇË 6OJFM ªÉ¾½Á ƹÁºÇľ¾ »¹¿ÆÔΠιɹÃ˾ÉÁÊËÁà ÖËÇ ĹÅÈÔ ÑÁÉÇÃÁ ̼ÇÄ É¹Ê Ê¾Á»¹ÆÁØ Ç »ÔÊÇÃÁ Áƽ¾ÃÊ Ï»¾ËÇȾɾ½¹ÐÁ ºÇ ľ¾ 3B ÖÃÇÄǼÁоÊÃ¹Ø º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ Á ½ÇļÁ ÊÉÇà ÊÄÌ¿ºÔ
ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊà ÆǻǠÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ȹÆÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾Æ˹
¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùà Á ÈÇоÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇ ÇÀƹй¾Ë ½¹ÆÆǾ ÊǺÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»
ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆǻǠËÇɼǻÇ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔΠ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй ÊËÁ¾ » »ÔÊ˹»Ã¹Î Á Ë ½
¨ÉÁÊÔĹÂ˾ ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅȹÆÁÁ ƹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇǺҹ ˾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
ÇÄÕѾ Ê»¾Ë¹ HNW SV
8
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #37 (684) 23.09.2013
|9
ยฃยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ย ร ร ย ยปร ยฝย ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ย ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร s ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ยฃยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยพย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ยนร ร ร ร ร ยผยน ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ยน
ยจร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ร ย ยงร ยฝยพร ย ร ยนย ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร
H US
N Lย P
TL
SV
ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยฉยนยฝร ร ร ร ย ยฆร ยปร ร ยพร ร ร ย
ย ยพร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยฃร ยนร ร ยถร ยพร ยผร ย ยปร ยพร ยปร ยพ ยป ยงร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยถร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยนย ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ยผร ร ยฝร ร ยปร ยนยฝยพร ร ร ยพยป ร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ย ร ร ยป ร ยบร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ยนร ยพย ร ร ร ย ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฃ ร ร ร ร ยฟยพ ยฝยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยนร ร ย ร ยปร ร ร ยปร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝยพร ร ร ร ยปร ยพยฝร ร ร ยปยพย ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ยฝร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยฝยพร ยพร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยฝร ยปร ยพร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ย ร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ยนยฝยพร ร ร ยพยป ร ยนร ร ยนร ยพร ร ย ร ร ร ยฝยนร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยป ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100
ยชยซยฃ ย ยฆร ยปร ร ยพร ร ยพย ร ร ยนร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนยผยนร ร ร ยน ร ร ยนยฝร ยพย ร ร ร ร ยชร ยพร ยนร ร ยน ยซยนร ยป ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยนยปย ร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ร ยบร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ยนร ย ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยน ยจร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยนร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ยผร ร ร ยฝร
10
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
XXX TQSJOHFS FV
Лесная отрасль требует изменений
XXX TQSJOHFS FV
§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36
˾ÃÊË ¢ÈÂʽ ÈÂÕÇË¿½
¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊþ ÊÇÊËÇØÄÊØ Ê¹ÅÅÁË » Îǽ¾ ÃÇËÇÉÇ ¼Ç ºÔÄÁ ǺÇÀƹоÆÔ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ É¹À»ÁËÁØ Ä¾ÊÇÈÉÇÅÔÑľÆÆÇ¼Ç ÃÇÅÈľÃʹ ©ÇÊÊÁÁ » йÊËÆÇÊËÁ ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç Á ¹ÄÕƾ»ÇÊËÇÐÆÇ¼Ç Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ ¼¹ ¶ÃÊȾÉËÔ ÇºÊ̽ÁÄÁ Éؽ ÈÉǺľŠÃÇËÇÉÔ¾ ʽ¾É¿Á »¹×Ë É¹À»ÁËÁ¾ ÇËɹÊÄÁ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ©ÇÊÊÁØ s ÃÉÌÈƾÂÑ¹Ø Ä¾ÊÆ¹Ø ½¾É¿¹»¹ ƹѹ ÈÉǽÌÃÏÁØ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ Æ¾ »ÇÊËɾºÇ»¹Æ¹ ƹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ Á ÅÁÉÇ»ÇÅ ÉÔÆþ ¡ ËÇÅÌ ¾ÊËÕ Æ¾ÊÃÇÄÕ ÃÇ ÈÉÁÐÁÆ ¨¾É»¹Ø ÁÀ ÆÁÎ sÇËÊÌËÊË»Á¾ ƹ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ØÎ ÈÇ À¹¼ÇËǻþ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÊǻɾžÆÆÇ¼Ç Ë¾ÎÆÇÄǼÁ оÊÃÇ¼Ç ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ «Ç¼½¹ ùà »ÉÇȹ ½¹»ÆÇ È¾É¾ ÑĹ ƹ žιÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÌ× ÇϾÆÃÌ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÈÉÇÁÀ»¾ ½¾ÆÆÇ ÈÉǽÌÃÏÁÁ Ì Æ¹Ê » ÊËɹƾ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ ÈɾǺ Ĺ½¹¾Ë ÉÌÐÆÇ ËÉ̽ s ÊÄÁ ÅÔ Èɾ½Ê˹»ÁÅ ÊǻɾžÆÆÔ ÃÉÌÈÆÔ ľ ÊÇÈÁÄÕÆÔ À¹»Ç½ » © ËÇ ÇÆ »ÃÄ×й¾Ë » ʾºØ Êľ½Ì× ÒÁ¾ Ö˹ÈÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÉÁ¾Åù ÊÔÉÕØ ÊÇÉËÁÉǻù ÈÁÄÇ»ÇÐÆÔÎ ºÉ¾»¾Æ ÈÇ ÈÇÉǽ¹Å ÈÇ ½Á¹Å¾ËÉÌ Á ÈÇ É¹À žɹŠ¹ ˹ÿ¾ ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ɹÊÈÁÄ ÈÁÄÇ»ÇÐ ÆÔÎ ºÉ¾»¾Æ ¨ÉÁ ÖËÇŠʾ¼Ç½ÆØ ÆÁùà ƾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ ¾ËÊØ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÈÉÇÐÆÇÊËÁ Á ÈÄÇËÆÇÊËÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ ÄÇ» ÈÉÁžÉÆÇ Æ¹ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ˹Š¼½¾ ÇÆ ¾ÊËÕ Æ¾ Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊǺÇ ÈÇÄÆÌ× Ï¾ÈÇÐÃÌ ¹»ËÇŹËÁÀ¹ ÏÁÁ s ɹÊÊùÀ¹Ä »Ç »É¾ÅØ ÃÉ̼ÄÇ¼Ç ÊËÇĹ ½ÇϾÆË ¦§¯ ¥« ÈÂÇνÊÁÍ ¯½É¾Å §½ÆÁÅ ÁÀ ɹÀɹºÇËÐÁÃÇ» » ÖËÇ ǺĹÊËÁ Ø»ÄؾËÊØ ¹»ÊËÉÁÂÊÃ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ 4QSJOHFS §Æ¹ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë »Æ¾ ½ÉÁËÕ Æ¹ Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ ªÁºÁÉÁ ˾ÎÆÇÄǼÁ× ÉÇËÇÉÆÇ ÊÇÉËÁÉÇ»ÃÁ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÁÊÃÄ×ÐÁËÕ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁ ͹ÃËÇÉ ÁÀ ÇϾÆÃÁ ùоÊË»¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¹ ¹½¹Ð¹ ÇȾɹËÇɹ s Êľ½ÁËÕ À¹ ˾Šùà ɹºÇ˹ ×Ë Å¹ÑÁÆÔ s ªÇÉËÁÉÇ»ÇÐÆǾ ÃÇľÊÇ 4QSJOHFS Èɾ½Ê˹»ÄØ¾Ë ÊÇ ºÇ ž˹ÄÄÁоÊÃÌ× ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× Å¾ËÉÇ» » ½Á¹Å¾ Ëɾ §ÆÇ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ÇËʾÃÇ» » ÃÇËÇÉÔÎ ÎɹÆØË ÊØ ½ÇÊÃÁ Á » ÊÄÌй¾ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ »ÔÆÁŹ×ËÊØ ÈÇ ÇË ½¾ÄÕÆÇÊËÁ ªÇÉËÁÉÇ»ÇÐÆǾ ÃÇľÊÇ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÇ ½ÄØ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɹÀžÉÇÅ ÇË ½Ç žËÉÇ» Ê ÈÇȾ
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
¨§ ¡«§ ¥ ª ¥¥¡« ¶£ª¨ ©«´ ª§±¤¡ªµ § ¥¦ ¦¡¡ °«§ ¤ ª§¨©§¥´±¤ ¦¦ ¸ §«© ª¤µ ¦¬ «ª¸ ª«£§¥ £§¦«©§¤ ª§ ª«§©§¦´ §ª¬ ©ª«
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
«
11
Основным преимуществом России на мировом рынке пиломатериалов являются высокие физико-механические характеристики нашей породы лесов
«§°£ © ¦¡¸
ƹËÇÄÁ °¬ ¡¦ª£¡¢ ¨ÉÇ;ÊÊÇÉ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ä¾ÊÇ˾ÎÆÁоÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹
ɾÐÆÔŠʾоÆÁ¾Å Î ÅÅ s ½ÇÈÇÄÆÁÄ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ¹»ÊËÉÁ ÊÃÇ ÃÇÅȹÆÁÁ 4QSJOHFS » ©ÇÊÊÁÁ
ÈÂÇνÊÁÍ ®ÐɽÍËÇË¿ ªÄ¾½Ì×Ҿ ÈÉÁÐÁÆÇ ʽ¾É ¿Á»¹×Ҿ ɹÀ»ÁËÁ¾ ľÊÇÈÁľ ÆÁØ » ©ÇÊÊÁÁ Ø»ÄؾËÊØ ÇËÊÌËÊË»Á¾ ºÇÄÕÑÁÎ ÅÇÒÆÇÊ˾ Á ǺӾÅÇ» ÈÇ ËɾºÄ¾ÆÁØ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» À¹ »Ç½ÊÃÇ¼Ç ËÁȹ ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ » »ÉÇȾ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë ÊȾÏÁ ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉǼɹÅÅÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇ È¹¼¹Æ½ÁÉÌ×Ë Êɾ½Á ƹʾľÆÁØ ½¾ ɾ»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ùà ƹÁºÇľ¾ ºÄ¹ ¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾ ½ÄØ ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ » ÆÁÎ Ä×½¾Â § ùоÊË»¾ ½É¾»¾ÊÁÆÔ Á ¾¾ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ »Ô ÊùÀ¹ÄÊØ Ê½ÏËÈÅÆ ´Ð¾ÅÊÎÇÅÆ ÈÉÇ;ÊÊÇÉ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ä¾ÊÇ˾ÎÆÁоÊÃÇ ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ s ªËÉÇÁ˾ÄÁ Àƹ×Ë ÐËÇ ½É¾»¾ ÊÁƹ ƾ ÈÄ¹Ð¾Ë Çƹ ½ÔÑÁË Çƹ ɾ¼ÌÄÁÉÌ¾Ë »Ä¹¿ÆÇÊËÕ ÈÇžҾÆÁØ Á Ë ½ ÁËÕ » ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇŹΠÈÇ Ä¾Àƾ¾ ½ÄØ À½ÇÉÇ»ÕØ Ð¾Å » Ä׺ÇÅ ½É̼ÇÅ ½Çž £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× » ËÇÅ ÐËÇ ½É¾»¾ÊÁƹ ƾ ƹÎǽÁË ÑÁÉÇÃÇ ¼Ç ÈÉÁžƾÆÁØ » ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ »Á ÆÇ»¹Ë¹ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¹Ø ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Ë¾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ » ËÇÅ ÐÁÊľ ÈÇ¿¹ÉÆÔ ƹ½ÀÇÉ ©ÇÊÊÁÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÌ× ÈÇ ÄÁËÁÃÌ » ǺĹÊËÁ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ Ä¾Ê¹ ÅÁ ÍÇÉÅÁÉÌ¾Ë ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ÈÉÁ ÉǽÆÇ¼Ç É¹À»ÁËÁØ Á ÖÃÇÄǼÁÁ §ÆÇ É¹Àɹº¹ËÔ»¹¾Ë ÊǼĹÊǻԻ¹¾Ë Á »ÆÇÊÁË » ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»Ç ÈÉǾÃËÔ ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÔÎ ¹ÃËÇ» ùʹ ×ÒÁÎÊØ Ä¾ÊÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.2013
s §½Æ¹ ÁÀ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ À¹½¹Ð ÃÇËÇÉ¹Ø ÊËÇÁË È¾É¾½ ÅÁÆÁÊË¾É ÊË»ÇÅ s ɹÊÊ˹»ÁËÕ ÈÉÁÇÉÁ˾ËÔ ¼Ç Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ » ľÊÆÇ ÇËɹÊÄÁ £¹Ã ɹÀ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ˹ ÃÁΠžÉÇÈÉÁØËÁ ùà ʾ¼Ç½ÆØÑ Æ¾¾ ¿Á»Ç¾ ǺҾÆÁ¾ Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ ÁÀ ɾ¼ÁÇÆÇ» ÈÇÅǼ¹¾Ë ÖËÁ ÈÉÁÇÉÁ ˾ËÔ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊÄÔѹËÕ ÈÉǺľ ÅÔ ÈÇÆØËÕ ÐËÇ ÎÇоËÊØ ÁÀžÆÁËÕ ¡ ˹ÃÁ¾ »ÊËɾÐÁ ÇоÆÕ »¹¿ÆÔ s ÇË Å¾ËÁÄ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁà Ç˽¾Ä¹ ¼ÇÊ̽¹É ÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ » Ê;ɾ ÁÊÈÇÄÕ ÀÇ»¹ÆÁØ Á »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ľ ÊÇ» ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÈÉÁÉǽÆÔΠɾ ÊÌÉÊÇ» Á ÖÃÇÄǼÁÁ © ¬½¿ÂÈ ¯ÍÐ Õ¿ÎÇÅÆ s ÊÄÁ ǺɹËÁËÕÊØ Ã ½¹Æ ÆÔÅ ÃÇËÇÉÔ¾ ùʹ×ËÊØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÊË»¹ Á ÖÃÊÈÇÉ˹ ½É¾»¾ÊÆÇ ÈÉÇ ½ÌÃÏÁÁ ËÇ ÏÁÍÉÔ À½¾ÊÕ Æ¾Ì˾ÑÁ ˾ÄÕÆÔ¾ ¹ ©ÇÊÊÁØ ÖÃÊÈÇÉËÁÉÌ ¾Ë ÇË ÇºÒ¾¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÁ ÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ͹ƾÉÔ ½É¾»¾ÊÆÔÎ ÈÄÁË ÁÀ ÁÀžÄÕоÆÆÇ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÆÇ ÈÇÐËÁ »ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ É¾¹ÄÁÀÌ¾Ë ÊØ ÈÇ ½¾ÅÈÁƼǻÔŠϾƹŠs ¥Ô ƾ »Ê¾¼½¹ ÖÃÊÈÇÉËÁÉÌ¾Å Ê ºÇÄÕÑÇ »Ô¼Ç½Ç ½ÄØ Ê¾ºØ ª оŠÖËÇ Ê»ØÀ¹ÆÇ ÊËÕ Éؽ ÈÉÁÐÁÆ È¾É»Ì× Çоɾ½Õ ÖËÇ Æ¾ ÇоÆÕ »Ô ÊÇÃǾ ùоÊË»Ç ÇºÉ¹ºÇËÃÁ ÈÁÄÇŹ ˾ÉÁ¹ÄÇ» Ê»ØÀ¹ÆÆǾ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ ÆÁ¾Å ÌÊ˹ɾ»Ñ¾¼Ç ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ¡ »ËÇÉ¹Ø ÈÉÁÐÁƹ ƹ ÅÇ »À¼Äؽ s ƾÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ÈÉÁÆÏÁÈÇ» ÊÇÉËÇÇ ºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» » ©ÇÊ ÊÁÁ Á À¹ É̺¾¿ÇÅ ÊÄÁ »¾ÊÕ ÅÁÉ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÌ× ÊÇÉËÁÉÇ» ÃÌ ËÇ ÅÔ ÈÉǻǽÁÅ Ê̺ӾÃËÁ»ÆÌ× Æ¾ ÇÈɾ½¾ÄØØ Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁ¾ ʻǠÊË»¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ s ½Çº¹»ÁÄ Æ¹ËÇ
© ª¦´® © ª¬©ª§ © ª¨§¤§ ¦§ ¬© ¤§¥ «§ £ £ ªµ ¨©§ ¡ « ¤¡±µ ¦ ª ¤ ¦¡¸ ¦ ¦¦§¢ « ©©¡«§©¡¡ ¦ § ¥§ ¦ ¨§¤¦§¯ ¦¦ ¸ ¨ © © §«£ ¡¥ ·²¡®ª¸ ¨©¡©§ ¦´® © ª¬©ª§
ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ
«§°£ © ¦¡¸
ÄÁ °ÌºÁÆÊÃÁ s «ÇÄÕÃÇ Í¹Æ¾ÉÌ ÅÔ ÈÉǽ¹¾Å ÈÇ ÅÁÉÇ »ÔŠϾƹŠ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ Æ¹ÑÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ ÄÁ ÁÀžÆÁÄÁ ÊËÉÌÃËÌÉÌ ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˹ ͹ƾÉÔ Ë¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ ÐËÇºÔ ÈÇÄÌйËÕ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ºÇÄÕÑÌ× »¹Ä×Ë ÆÌ× »ÔÉÌÐÃÌ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ÈÁÄÇŹ ˾ÉÁ¹ÄÇ» ËÇ À½¾ÊÕ »Ê¾ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ ÎÌ¿¾ ¨Ç Ê˹ËÁ ÊËÁþ » ©ÇÊÊÁÁ ºÇÄÕѾ »Ê¾¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ Æ¾È¾ ɾɹºÇ˹ÆÆÇ ÃÉ̼ÄÇ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ª¹ÅǾ ȾйÄÕ ÆǾ ÐËÇ Ä¾Ê¹ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ » ˾ÎÆÁоÊÃÁΠϾ ÄØΠƹÈÉÁÅ¾É Æ¹ ½ÉÇ»¹ s ƹ ϾÄÄ×ÄÇÀÌ s ƹ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ s ƹ ½É¾»¾ÊÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Á s ƹ ȾÄľËÔ £¹Ã ÇËžй×Ë ÅÆǼÁ¾ ÖÃÊȾÉËÔ » Ê»ÇÁÎ ½ÇÃĹ½¹Î ľÊÆ¹Ø ÇËɹÊÄÕ Ê¾¼Ç½ÆØ Æ¹ÎǽÁËÊØ » ÀÇƾ ÈÇ»ÔÑ¾Æ ÆÇ¼Ç »ÆÁŹÆÁØ Çɼ¹ÆÇ» ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ »Ä¹ÊËÁ Á ÎÇ ÀØÂÊË»Ì×ÒÁÎ Ê̺ӾÃËÇ» ¤¾ÊÆÇ ÃÇÅÈľÃÊ ÈÇù ÇÊ˹ ¾ËÊØ ÆÁÀÃÇɾÆ˹º¾ÄÕÆÇ Ê;ÉÇ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ Á Ç˽¹ й ÇË Ä¾ÊÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ƾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕ ÆÔÅ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅ ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕ ÃÇÅȹÆÁÁ ¡Æ½ÌÍÇÉ ÁÆÄØƽÁØ Ä¹Æ ÄÁÆà Èɾ½Ê˹»ÁÄ ÈÉǼÆÇÀÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Á ÈÇ ËɾºÄ¾ÆÁØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ É¹ÊÊùÀ¹Ä Ǻ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ Ë¾Æ ½¾ÆÏÁØΠɹÀ»ÁËÁØ ÇËɹÊÄÁ » ºÌ½ÌҾŠ¨Ç ¾¼Ç ÊÄÇ»¹Å ÃÄ×о»Ô¾ ¹ÊȾÃËÔ ÈÇ»ÔѾÆÁØ ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇ ÊËÁ ľÊÆÇ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ s ÖËÇ ÁÀžƾÆÁ¾ Åǽ¾ÄÁ ľÊÇÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » ÊËÇÉÇÆÌ ºÇľ¾ ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇ ¹ ˹à ¿¾ »ÔÎǽ ƹ ÆǻԾ ÉÔÆÃÁ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÊÌÒ¾ ÊË»Ì×Ò¾¼Ç ƹÌÐÆÇ¼Ç ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹
ÇËǼɹÍÁØ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾Æ¹ ¥ £ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ¶ÃÊÈÇϾÆËÉ
¨¹»¾Ä «©¬± ª£¡¢ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà Ç˽¾Ä¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÃÁ » Ê;ɾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ Á »ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ľÊÇ» ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÈÉÁÉǽÆÔΠɾÊÌÉÊÇ» Á ÖÃÇÄǼÁÁ ©
«
Одна из основных задач, которая стоит перед министерством, – расставить приоритеты государственной политики в лесной отрасли
XXX OF SV
¤ ª ¡ª¨§¤µ ¬ «ª¸ « ®¦¡° ª£¡® ¯ ¤¸® ¦ ¨©¡¥ © ¦ ©§
s ¦ ¯ ¤¤·¤§ ¬ s ¦ ¨¡¤§¥ « ©¡ ¤´ s ¦ © ª¦´ ¨¤¡«´ s ¦ ¨ ¤¤ «´
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÏÎ ÒÅË: ÒÅË: 949-100 949-100
12
ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ
PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç É¹ÀžҾÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»
Тендеры
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ½ÄØ É¹ÀžҾÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»
£ ¨© ¥§¦« ¨§¥ ² ¦¡¢ §¤µ¦¡¯´
¼¾¾»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ
ÖÄ ÈÇÐ˹ UDNL@NBJM!NJO[ESBW PNTLQPSUBM SV
[BLVQLJ HPW SV
¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹
ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž
[BLB[ PNTL SV
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ʹÂË © ½ÄØ É¹ÀžҾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å
[BLVQLB SV ʹÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»
SPT[BLVQ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà ¨ÌºÄÁùËÇÉ Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ À¹ÃÌÈùÎ
UFOEFSFS SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÁ ˾ŹËÁоÊÃÁŠɹÀ½¾Ä¹Å
POMJOFDPOUSBDU SV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇɼÁ ƹ ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄ̼ » ɾ¿Áž ÇÆ Ä¹ÂÆ
USBEF TV ˾ƽ¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
J UFOEFST SV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇɼÁ Á ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ
QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉǾÃ˹Šž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
WPMHB LPOLVST SV ˾ƽ¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ © Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹É̺¾¿ÕØ
UFOEFS CQPTE SV
¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ÅÇÆ ËÌ ÈÇžҾÆÁ ¼Ç Ö˹¿¹ ľоºÆÇ ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ÎÁÉÌɼÁоÊÃÇ¼Ç Ç˽¾Ä¾ÆÁØ ¬ §§ ±¾Éº¹ÃÌÄÕÊÃ¹Ø ¯©
£ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ ±¾Éº¹ÃÌÄÕÊÃ¹Ø ¯© © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ±¾É º¹ÃÌÄÕÊÃÁÂ É Æ É È ±¾Éº¹ÃÌÄÕ ÌÄ ÌÉËÕ¾»¹ £ÌÃÑÁÆ ª¾É¼¾Â ¨¹» ÄÇ»ÁÐ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ 4IFSCBLVM@DSC!NBJM SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©
ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ
Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË ©
§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ±¾Éº¹ÃÌÄÕÊÃÁÂ É Æ É È ±¾Éº¹ÃÌÄÕ ÌÄ ÌÉËÕ¾»¹ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ » ˾ оÆÁ¾ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
£ ¨© ¥§¦« ¶« ¢ ¦¡¸
VB UFOEFST DPN
ƾÆÁ¾ ɹºÇË ÈÇ Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ É¾ ÅÇÆËÌ Ö˹¿¾Â ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ» ÆÇ¼Ç À½¹ÆÁØ º×½¿¾ËÆÇ¼Ç ÌÐɾ¿½¾ ÆÁØ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ §ÅÊÃÇ ǺĹ ÊËÁ «¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔ ϾÆËÉ Å¾½Á ÏÁÆÔ Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ÇÉǽ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉË ÊÓ¾À½¹ ÃÇÉÈÌÊ Æ¹ÎǽØÒ¾¼ÇÊØ » ÇȾɹËÁ»ÆÇÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
»¾½ÌÒÁ ÁÊËÇÐÆÁà ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈùŠ» £¹À¹ÎÊ˹ƾ
GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ
Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹
BMMUFOEFST L[
É̺
¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ ±¾Éº¹ÃÌÄÕÊùØ
¯©
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦ ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŠƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊ˹ƹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾
ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ
¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄ
¹Ã¹ÀÐÁà ¬ §§ «¯¥£ £ÇÆ˹ÃËÔ ¬ §§ «¯¥£ ©
§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ®Á ÅÁÃÇ» ¡¼Æ¹Ë¾ÆÃÇ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ª¾É
§ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¨¹ÉË ÊÓ¾À½¹ ÃÇÉÈ Ê ÅÇžÆ˹ À¹ ÃÄ×оÆÁØ ½Ç¼Ç»Çɹ ½Ç ¼
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
¨©§ £«¦´ © §«´ ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹ ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ ˾ƽ¾É¹ »ÔÈÇÄƾ ÆÁ¾ ÈÉǾÃËÆÔΠɹºÇË ÈÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»Ì ÄÁÆÁ ƹÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¼Ç Éǽ¹ §ÅÊù ¹Ã¹ÀÐÁà ½¾È¹É˹žÆË ¼ÇÉǽÊÃÇ ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ÇÉÇ ½¹ §ÅÊù £ÇÆ˹ÃËÔ ¬¥ §« ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¼ §ÅÊù © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ ÃÇÉÈÌÊ §ÉÄØÆÊÃ¹Ø §ÄÕ¼¹ ¥ÁιÂÄǻƹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐ˹ [BLB[!BENPNTL SV ªÈÇÊǺ ɹÀžҾÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É̺
¨ÇÉؽÇà Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇ ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ
Æ¹Ø ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØ É¹ÀžҾƹ ƹ ʹ ˾ XXX [BLVQLJ HPW SV
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ɹºÇË §Å
ÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊà ÌÄ ¹¼¹ÉÁƹ ÃÇÉÈ » ˾оÆÁ¾ ùľƽ¹É ÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÄ×оÆÁØ ÃÇÆËɹÃ˹
¨ÉÁ¾Å À¹Ø»Çà ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¼
©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV
XXX [BLVQLJ HPW SV
¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£
13
14
ÑÒÐÎÉÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß
§«© ¥§¦«¡©§ ¦¦´¢ ¤· ¡¦ª£§ ¡ª¡¤µ£¬¤µª£¡¢ ©¬¨¨§ §¢ § §¨©§ § ¬¤¬°±¡« § §ª¦ ¦¡ ¨¸«¡ © ¢§¦§ §¥ª£§¢ § ¤ ª«¡
§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36
Будет вам вода! ˾ÃÊË È½ÁÅÉÅÍ ¬½Ê½ÎÂÊÇË¿
¦ ¥ ¦
¨¢¯ ª©§£ ª¤¬ ´ ¨§¤¡¶«¡¤ ¦§ ´® «©¬ £§¤¤ £«¡ ¦§ § § §¨©§ §
¨ÇÄÆÔÅ ÎǽÇÅ Á½ÌË É¹ºÇËÔ ÈÇ À¹Å¾Æ¾ ËÉ̺ÇÈÉǻǽ¹ ƹ ÃÁÄÇžËÉÇ»ÇÅ ÌйÊËþ ¤×ºÁÆÊÃÇ ¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃÇ¼Ç ¼ÉÌÈÈÇ»Ç¼Ç »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÐËÇ ËØƾËÊØ »½ÇÄÕ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇ ËɹÊÊÔ ¥ ÇË ±¹É¹ÈÇ»ÃÁ ½Ç §ÉÄÇ»ÃÁ ¥¹ÉÕØÆÇ»ÊÃÇ¼Ç É¹ÂÇƹ ÖËÁÎ ½¾É¾»ÆØΠɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ Æ¹ÊÇÊÆÔ¾ Ê˹ÆÏÁÁ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ££ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ÁÀ ǺĹÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ »Ô½¾ÄÁÄÇ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» É̺ľ ƹ ÈÇÃÌÈÃÌ ÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ ÃÇËÇÉÔΠλ¹ËÁË ½ÄØ Æ¾ÇËÄÇ¿ÆÇ À¹Å¾ÆÔ Ê¹ÅÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÌйÊËÃÇ» ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÃÇÄľà ËÁ»ÆÔÎ »Ç½ÇÈÉǻǽǻ ÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÕ× ÃÅ ©¹ºÇËÔ Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ À¹ÃÇÆÐÁËÕ ½Ç ÃÇÆϹ ˾ÃÌÒ¾¼Ç ¼Ç½¹ ª¾ÂÐ¹Ê Ê½¾Ä¹ÄÁ À¹Å¾ÆÌ Æ¹ÁºÇľ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ÃÁÄÇžËÉÇ»Ç¼Ç Íɹ¼Å¾Æ˹ ƹ ÌйÊËþ ±¹É¹Èǻù §ÉÄǻù ÈÉÇÊÄÌ¿Á»Ñ¾¼Ç ºÇľ¾ ËÉÁ½Ï¹ËÁ Ä¾Ë °ÌËÕ ÈÇÀ ¿¾ ƹ ÖËÇÅ ¿¾ ÌйÊËþ ºÌ½ÌË À¹Å¾Æ¾ÆÔ ¾Ò¾ ÃÅ »Ç½ÇÈÉÇ »Ç½¹ ©¹ºÇËÔ Á½ÌË º¾À »ÔÎǽÆÔÎ ÐËÇºÔ Ã¹Ã ÅÇ¿ÆÇ ºÇÄÕ Ñ¾ ÌÊȾËÕ Ê½¾Ä¹ËÕ ½Ç ƹÊËÌÈľÆÁØ ÎÇÄǽǻ ªË¹ÉÔ¾ ÈÉÇ ÄÇ¿¾ÆÆÔ¾ » À¾Åľ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ËÉÌºÔ ÇË ÃÇÉÉÇÀÁÁ Ê˹ÄÁ ùà ɾѾËÇ Á ˹Š¼½¾ ǺɹÀÇ»¹ÄÁÊÕ ÈÉÇ˾ÐÃÁ ƹйÄÁ ɹÊËÁ ùÅÔÑÁ ¨Ç ÆÁŠľ¼ÃÇ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ Å¾Ê˹ Ì˾оà »Ç½Ô ¦¹ ɾÅÇÆËÁÉ̾ÅÇÅ ÌйÊËþ »Å¾ÊËÇ ÈÉÇÉ¿¹»¾»Ñ¾Â Ê˹ÄÕÆÇ ËÉÌºÔ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ ÅÅ ÌÃĹ½Ô»¹×Ë ÆÇ»Ì× ºÇľ¾ ½Çļǻ¾ÐÆÌ× ½Á¹Å¾ËÉÇÅ ÅÅ ÁÀ ÈÇÄÁÖËÁľ ƹ ǽÇÈÉǻǽ Ê»¹ÉÁ»¹¾ËÊØ ÁÀ À¹»¾À¾ÆÆÔΠƹ ÌйÊËÇà ÁÅÈÇÉËÆÔÎ ËÉÁƹ½Ï¹ËÁžËÉÇ»ÔÎ ËÉ̺ ù¿½¹Ø ÁÀ ÃÇËÇ ÉÔÎ »¾ÊÁË Ç½ÆÌ ËÇÆÆÌ ªÆ¹ÉÌ¿Á ÇÆÁ ÈÇÃÉÔËÔ ÊȾÏÁ¹ÄÕ ÆÇ ÊÁƾ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»Ç ÈľÆÃÇ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Æ¹ ÉÌ¿ÆÇ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÇË Èǻɾ¿½¾ÆÁ ùÅÆØÅÁ Á Ò¾º ƾŠÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇȹ½¹×ËÊØ » ¼ÉÌÆ˾ ÈÉÁ ÌÃĹ½Ã¾ ËÉÌºÇ ÈÉǻǽ¹ ¨ÇÖËÇÅÌ ÆǻԾ ËÉÌºÔ Æ¾ ËɾºÌ×Ë À¹ÊÔÈÃÁ Ⱦ ÊÃÇÅ ÐËÇ ½¹¾Ë ̽¾Ñ¾»Ä¾ÆÁ¾ ɹºÇË ÈÉÁ ÈÉÇÃĹ½Ã¾ »Ç½Ç ÈÉǻǽ¹ ªÁÊ˾Ź ºÌ½¾Ë ÁžËÕ ½»ÌÃɹËÆÔ À¹È¹Ê ÈÇ ÈÉÇÐ ÆÇÊËÁ s ËÇÄÊËÇÊ˾ÆÆ¹Ø ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ËÉ̺¹ ɹÊÊÐÁ˹ ƹ ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ » ¹ËÅÇÊÍ¾É Ã¼ û ÊÅ ¹ ɹºÇо¾ ½¹» ľÆÁ¾ » »Ç½ÇÈÉǻǽ¾ ǺÔÐÆÇ Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÊØ » s ŹÃÊÁÅÌÅ s ¹ËÅÇÊÍ¾É ¥ÇÆ˹¿ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ Á½¾Ë ºÔÊËÉÇ Ë¹Ã Ã¹Ã ÈÇ Êɹ» ƾÆÁ× Ê Å¾Ë¹ÄÄÇÅ Ê»¹Éù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»ÔÎ ËÉ̺ žƾ¾ ËÉ̽ǾÅù ¼ÇɹÀ½Ç ÐÁÒ¾ Á º¾À»É¾½Æ¾¾ s Æ¾Ë ºÉÔÀ¼ É¹Ê ÈĹ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç Å¾Ë¹ÄĹ ȹÉÇ» ÍÄ×ʹ Á »É¾½ÆÇ ½ÄØ ¼Ä¹À ÖľÃËÉÁоÊÃÇ ½Ì¼Á ªÆ¹Ð¹Ä¹ ƹ Á˹ÄÕØÆÊÃÇ ÌÊ˹ÆÇ» þ ËÇÉϾ»¹Ë¾Ä¾Å ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ ÈǽɾÀù ǺÇÁÎ ËÇÉ ÏÇ» Ê»¹ÉÁ»¹¾ÅÇ ËÉÌºÔ ¹Ë¾Å ÈÇÊľ ÈÉǼɾ»¹ ËÇÉÏÇ»
ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
ÍÇËÇ ¹»ËÇɹ
ÑÒÐÎÉÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß
«
15
Мы надеемся с помощью областного правительства обновить водопровод в южных районах области в течение 5 лет
«§°£ © ¦¡¸
¨¹»¾Ä ¸² ¦£§ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ § § §ÅÊÃǺĻǽÇÈÉǻǽ
ËÉ̺ ƹ¼É¾»¹Ë¾Ä¾Å ÌË×¼ÇÅ ËÉÌºÔ Ê¿ÁŹ×ËÊØ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÅ ÌÊËÉÇ ÊË»ÇÅ Á »Ô½¾É¿Á»¹×ËÊØ » ˹ÃÇÅ ÊÇ ÊËÇØÆÁÁ ÇÃÇÄÇ Ð¹Ê¹ ɾÀÌÄÕ˹˾ ÈÇ ÄÌй¾ËÊØ ÈÉÇÐÆÔ ʻ¹ÉÇÐÆÔ ÑÇ» ¶ËÌ Ë¾ÎÆÇÄǼÁ× ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ËÕ Á » ÀÁÅƾ¾ »É¾ÅØ «ÉÌºÌ Ê»¹É¾Æ ÆÌ× ÁÀ žËÉÇ»ÔÎ ÇËɾÀÃÇ» ÅÇ¿ ÆÇ ËØÆÌËÕ ÈǽÆÁŹËÕ ÃɹÆÇÅ Á ÌÃĹ ½Ô»¹ËÕ » ËɹÆÑ¾× Æ¹ ¼Ä̺ÁÆÌ Å¾ Ëɹ s ÑÇ» »Ô½¾É¿Á»¹¾Ë ƹ¼ÉÌÀÃÌ Æ¹ ÁÀ¼Áº ª¾ÂÐ¹Ê Æ¹ ÌйÊËþ ±¹É¹Èǻùs §ÉÄǻù ɹºÇ˹×Ë Ð¾ÄÇ»¾Ã §½ÆÇ »É¾Å¾ÆÆÇ Á½¾Ë À¹Å¾Æ¹ ËÉ̺ ½Á¹Å¾ ËÉÇÅ Á ÅŠƹ ²¾Éº¹ÃÌÄÕ ÊÃÇÅ ÌйÊËþ s ˹ŠËÉ̽ØËÊØ Ð¾ ÄÇ»¾Ã ÖËÇ ÐÁÊÄÇ Æ¹ÉØ½Ì Ê É¹ºÇ ÐÁÅÁ »ÎǽØË »Ç½Á˾ÄÁ ÃɹÆÇ»ÒÁÃÁ Á ŹÊ˾ɹ ÇË ÐËÇ É¹ÊÊùÀ¹Ä Ç É¾ÅÇÆ Ë¾ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ȽÁÅÉÅÍ ¤Å ÉÅÊ ¼Ä¹»ÆÔ ÁÆ¿¾Æ¾É § § §ÅÊÃǺĻǽÇÈÉǻǽ s ¹ÆÆÔ ¼ÉÌÈÈǻǠ»Ç½ÇÈÉǻǽ ÁÀ »Ç½ÇÀ¹ºÇɹ ƹ ľ»ÇÅ º¾É¾¼Ì ¡ÉËÔ Ñ¹ » ɹÂÇƾ ʾĹ «ÉÇÁÏÃÇ¼Ç ÃÉ̼ÄÇÊÌ ËÇÐÆÇ Êƹº¿¹¾Ë ÐÁÊËÇ ÎÇÄǽÆÇ »Ç ½Ç ¤×ºÁÆÊÃÁ ¦¹ÀÔ»¹¾»ÊÃÁ ¥Ç ÊùľÆÊÃÁ ¥¹ÉÕØÆÇ»ÊÃÁ Á ¡ÊÁÄÕ ÃÌÄÕÊÃÁ ɹÂÇÆÔ §ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁ ¼½¾ ÈÉÇ¿Á»¹×Ë ÇÃÇÄÇ ËÔÊ Ð¾ÄÇ »¾Ã ǽ¹ ½ÄØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ÇÐÁÒ¹¾Ë ÊØ ÈÇ Ê˹ƽ¹ÉËÆÇ ˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¹Æ¹ÄÇ ¼ÁÐÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÇ §ÅÊûǽÇù ƹÄÇÅ ¡ÉËÔѾ » ɹÂÇƾ »Ç½ÇÀ¹ ºÇɹ ÇоÆÕ ÐÁÊË¹Ø »Ç½¹ ÃÇËÇÉ¹Ø Ä¾¼ ÃÇ Èǽ½¹¾ËÊØ ÇÐÁÊËþ ¥ÌËÕ ÎÇÉÇÑÇ ÇÐÁÒ¹¾ËÊØ ÍÁÄÕËɹÅÁ ÁÀ û¹ÉϾ»Ç¼Ç ȾÊù ¦¹Å ÈÇ»¾ÀÄÇ ÐËÇ »ÔѾ §ÅÊù ½Ç ʹÅÇ¼Ç ¼ ¨¹»Äǽ¹É¹ Æ¾Ë ÃÉÌÈÆÔÎ Èɾ½ÈÉÁØËÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ºÔ À¹¼ÉØÀÆØÄÁ ɾÃÌ ¹ ½ÇļÁ ÈÌËÕ ½Ç §ÅÊù »Ç½¹ » ɾþ ʹÅÇÇÐÁÒ¹¾ËÊØ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.2013
¦¹ Ê˹ÉÇÅ »Ç½ÇÈÉǻǽ¾ » ÊÁ ÄÌ Ê»Ç¾Â ÁÀÆÇѾÆÆÇÊËÁ йÊËÇ ºÔ»¹ ×Ë Èǻɾ¿½¾ÆÁØ ¦¹ ÊÄÌй ¹»¹ÉÁ Á ÇËÃÄ×оÆÁ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ Ê Ï¾ ÄÕ× É¾ÅÇÆ˹ » ù¿½ÇÅ ÃÉÌÈÆÇÅ ÈÇ Ê¾Ä¾ÆÁÁ Áž×ËÊØ É¾À¾É»Ì¹ÉÔ ÐÁÊËÇ »Ç½Ô ¨Çù ÅÇÆËÁÉ̾ËÊØ ÆǻԠÌй ÊËÇà »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾Ë ÊØ Ð¾É¾À Ê˹ÉÔ »Ç½ÇÈÉǻǽ °ËÇºÔ ÈǽÃÄ×ÐÁËÕ ÆǻԠÌйÊËÇà à ÊÁÊ˾ ž ËɾºÌ¾ËÊØ Å¾Æ¾¾ ÊÌËÇà ¨ÇËɾºÁ ˾ľ »Ç½Ô Ǻ ÖËÇÅ ÇÈÇ»¾Ò¹×Ë À¹É¹ ƾ¾ ½¹ÄÕƾÂѾŠÊ˹ÉÔ¾ ËÉÌºÔ ºÌ ½ÌË »ÔÃÇȹÆÔ ½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔ Á ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ » ÎÇÀØÂÊË»¾ ƹÈÉÁÅ¾É ½ÄØ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ Ä×ÃÇ» ¦Ç»Ô¾ ÈÇÄÁÖËÁľÆǻԾ ËÉÌºÔ ÈÉÇÊÄÌ¿¹Ë ƾ žƾ¾ Ä¾Ë ¹Å¾Æ¹ ËÉ̺ ÁÊÃÄ×ÐÁË ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾ ÈÉÇ Ë¾ÐÃÁ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÈÇ˾ÉÁ ÖËÇ ºÇÄÕÑ¹Ø ÖÃÇÆÇÅÁØ Ë¹Ã Ã¹Ã ÃÌºÇ Å¾ËÉ »Ç½Ô ½ÄØ Ê¾ÄÕÊÃÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÊËÇÁË É̺ ÐËÇ » ½»¹ ɹÀ¹ ºÇÄÕѾ оŠ» ¼ÇÉǽ¾ ¨ÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ËÉ̺¹ ƾ Èǽ»¾É¿¾Æ¹ ÃÇÉÉÇÀÁÁ Á ƾ Ǻɹ Ê˹¾Ë ƹÉÇÊ˹ÅÁ ÁÀÆÌËÉÁ ¨ÉÁ ÌÊÈ¾Ñ ÆÇ ɹºÇ˾ ÈÇ À¹Å¾Æ¾ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ƹ Êľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ƹŠǺ¾Ò¹×Ë »Ô½¾ ÄÁËÕ ¾Ò¾ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» É̺ľ ¬ Æ¹Ê ËÇÄÕÃÇ Å¹¼ÁÊËɹÄÕÆÔΠʾ˾ ÈÇÐËÁ ËÔÊ ÃÁÄÇžËÉÇ» Á ÈÇʾÄÃÇ »ÔÎ s ÇÃÇÄÇ ËÔÊØÐ ¡ ÁÎ ÊÉÇà ÊÄÌ¿ ºÔ ½¹»ÆÇ Ì¿¾ ÁÊ˾à ¹Å¾ÆÌ ËÉ̺ ÅÔ ÈĹÆÁÉÌ¾Å Ê ÌоËÇÅ Ê˹ËÁÊËÁÃÁ ÈÇ »É¾¿½¾ÆÁ «¹Ã » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì » ²¾É º¹ÃÌÄÕÊÃÇŠɹÂÇƾ ºÌ½¾Ë À¹Å¾Æ¾ÆÇ ÃŠʹÅÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ »Ç½ÇÈÉÇ»Ç ½ÆÔΠʾ˾ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ Á ÅÅ § ½¹ÄÕƾÂÑÁÎ ÈĹƹΠÈɾ½ÈÉÁØ ËÁØ ºÇľ¾ ÈǽÉǺÆÇ É¹ÊÊùÀ¹Ä ¼¾Æ¾ ɹÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇÉ § § §ÅÊÃÇºÄ»Ç ½ÇÈÉǻǽ ¬½¿ÂÈ ¼ÖÂÊÇË s ¥Ô ƹ½¾¾ÅÊØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× Çº ĹÊËÆÇ¼Ç Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ǺÆÇ»ÁËÕ »Ç
½ÇÈÉǻǽ » ׿ÆÔΠɹÂÇƹΠǺĹÊËÁ » ˾оÆÁ¾ Ä¾Ë ¥Ô ˹ÿ¾ ÌйÊ˻̾Š» ÈÉǼɹÅŹΠÈÇ Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ »Ç ½ÇÈÉǻǽ¹ ÃÇËÇÉÔ¾ ɹÀɹº¹ËÔ»¹×Ë Ê¾ÄÕÊÃÁ¾ ɹÂÇÆÔ Á ÈÇʾľÆÁØ ½¾ÊÕ ÅÔ »ÔÊËÌȹ¾Å ùà ÈǽÉØ½Æ¹Ø Çɼ¹ÆÁ À¹ÏÁØ ÔÈÇÄÆؾŠɹºÇËÔ » ɹÊÊÉÇÐ ÃÌ ¹ ÁÆǼ½¹ ½¹¿¾ º¾ÊÈĹËÆÇ ÖËÇ Èɾ ¿½¾ »Ê¾¼Ç ùʹ¾ËÊØ »¾Ë¾É¹ÆÇ» Á ÅÆÇ ¼Ç½¾ËÆÔΠʾž §ÊÌÒ¾ÊË»ÄؾŠÈÇ ÅÇÒÕ ÈÌ˾ŠÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ Æ¾ÇºÎÇ ½ÁÅÇ ˾ÎÆÁÃÁ Á ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ª¾Â Ð¹Ê » ¦¹ÀÔ»¹¾»ÊÃÇŠɹÂÇƾ ¹ÃËÁ»ÆÇ Á½¾Ë À¹Å¾Æ¹ Ð̼ÌÆÆÔÎ ËÉ̺ ƹ ÈÇÄÁÖ ËÁľÆǻԾ ¦¹Ñ¾ÄÊØ Ç½ÁÆ ÈǽÉؽÐÁà ÃÇËÇÉÔ ÈÉǻǽÁË É¾ÅÇÆËÆÔ¾ ɹºÇËÔ » ÊÐ¾Ë Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ¾ÅÌ ÇËÊÄÌ¿Á» ÑÁΠʻǠ»¾Ã Ê˹ÉÔÎ s Ð̼ÌÆÆÔÎ ÈÇ Êľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ƹ ʾľ »ÔÉÇÊÄÇ ÈÇËɾ ºÄ¾ÆÁ¾ »Ç½Ô ÁÀ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ¦¾ÃÇ ËÇÉÔ¾ ʾÄØƾ Ê˹ÄÁ Ì Ê¾ºØ » Ìʹ½Õ º¹Î ½¾Ä¹ËÕ ÍÇÆ˹ÆÔ Á º¹ÊʾÂÆÔ ÌÊ˹ ƹ»ÄÁ»¹ËÕ ÊËÁɹÄÕÆÔ¾ Á ÅǾÐÆÔ¾ Ź ÑÁÆÔ ¦Ç » Êɾ½Æ¾Å ƹ ǽÆÇ¼Ç ¹ºÇ ƾÆ˹ ÈÉÁÎǽÁËÊØ É¹ÊÎǽ Ã̺Çž Ëɹ »Ç½Ô » žÊØÏ s ÖËÇ ÈÇ Í¹ÃËÌ ÇÈĹ ËÔ ÎÇËØ » ɾ¹ÄÕÆÇÊËÁ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ »Ç½Ô ºÇÄÕѾ s s Ã̺ Å ¶ËÇ ÈÉÇ ÁÊÎǽÁË ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇ ËɾºÁ˾ÄÁ ÖÃÇÆÇÅØ »Ç½Ì ÌÐÁËÔ»¹ ¾ÅÌ× ½ÇÅÇ»ÔÅ ÊоËÐÁÃÇÅ º¾ÉÌË ¾¾ ½ÄØ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÎ ÆÌ¿½ ÁÀ ÃÇÄÇÆ ÃÁ ƹ ÌÄÁϾ ¨Ä×Ê ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë Å¹Êʹ ÎÁËÉÇÌÅÆÔÎ ÊÈÇÊǺǻ ÈÉÁËÇÉÅÇÀÁËÕ ÈÇùÀ¹ÆÁØ ÊоËÐÁù »Ç½Çžɹ ÁÄÁ ½¹¿¾ ʽ¾Ä¹ËÕ Æ¾À¹Å¾ËÆÌ× »É¾ÀÃÌ Ç˻ǽ ½Ç ÊоËÐÁù ¶ËÇ ÈÉØÅǾ »ÇÉÇ» ÊË»Ç §ËÊ×½¹ ÉÇÊË Æ¹ÃĹ½ÆÔΠɹÊÎÇ ½Ç» Á ÊËÇÁÅÇÊËÁ »Ç½Ô ¨ÇÖËÇÅÌ ÆÇ »ÔÅ ¹ºÇƾÆ˹ŠÅÔ » ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Æ¹ ÈǽÃÄ×оÆÁ¾ À¹ÃĹ½Ô»¹ ¾Å ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÊоËÐÁù ɹÊÎǽ¹ »Ç½Ô ƾ » ½Çž ¹ ƹ žÊ˾ »É¾ÀÃÁ » ÃÇÄǽ Ͼ ƹ ÌÄÁϾ
16
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยจยงยชยซย ยฆยงย ยคย ยฆยกย ยจยฉย ย ยกยซย ยคยตยชยซย ย ยฉยญ ยงยซ ยชย ยฆยซยธย ยฉยธ ย / ย ยง ยชยฎย ยฅย ยฎ ย ยงย ยงยชยฆย ย ย ย ยฆยกยธ ยก ย ยงย ยงยงยซย ย ย ย ยฆยกยธย
ะกั ะตะผั ะฒะพะดะพั ะฝะฐะฑะถะตะฝะธั ะธ ะฒะพะดะพะพั ะฒะตะดะตะฝะธั : ั ะฐะทั ะฐะฑะพั ะบะฐ, ั ั ะฒะตั ะถะดะตะฝะธะต, ะฐะบั ั ะฐะปะธะทะฐั ะธั ยจร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนยปร ยปร ยผร ร ร ร ร ยนร ยน ย ย ยนร ยนร ร ย
ยฌร ร ร ยฝร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ TUSPZย HB[FUB SV
ยงย ยชยฌย ยกยซย ยฆย ยชย ยขยซย 4530: (";&5" 36
ยงยชยฆยงย ยฆยงย ยฌร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ยฟย ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยปยพยฝยพย ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยป
ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยนย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ยผร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ยพ ยกยจ ร ยผร ยนยฟยฝยนร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ยผร ย ร ยพร ร ร ย ร ยผยนร ร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ยฌร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร
ยฆยทย ยฆยชยด ยชร ยพร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ยพยฟยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ยฝร ยพร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยป ร ร ยนร ยพย ร ยพร ร ยพร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ยนยบยนย ร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ย ยฝร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ยงร ยผยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยพย ร ร ร ยพร ยฝร ยปยนร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ร ยนยบย ยฟยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ยฝร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร : 949-100
ยชร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.2013
| 17
«¥ ¨© £´ £ ª¦¥ £ ¢ ¡ ¬ ¥ ° ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊË ÏËÊÇËÀË ÎÈËÜ Å ¿ØÎËÇ½Ü ½ÁÀÂÄÅÜ Õ̽ÇÈ¿ËÇ °ÊÅ¿ÂÍνÈÙ Å ÂȽÏËÊ u ËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÉÅÍË¿Ø ¾ÍÂÊÁØ Ä½ ÌÍÂÁÂȽÉÅ ¿ËÌÍËν Ë ÇËÊÇÐÍÂÊÓÅÅ
°ª¥ ¢® ¨¹ ÀÅÌÎË¿½Ü Õ̽ÇÈ¿ǽ
¢¨ ¯«ª ÌËÈÅÉÂÍÊ½Ü Õ̽ÇÈ¿ǽ
t ÃÅÄÊÂÎÌËÎ˾ÊËÎÏ٠ͽÎÏ¿Ëͽ ÁË ÉÅÊÐÏ t ¿ØÎËÇ½Ü ½ÁÀÂÄÅÜ ÌÍÅÈÂÀ½ÂÉËÎÏÙ Ç ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÅ t ¿ËÄÉËÃÊËÎÏ٠ʽÊÂÎÂÊÅÜ ÎÈËÂÉ ÏËÈÖÅÊËÆ ÉÂÊ ÉÉ t ÌÍËÔÊËÎÏ٠ʽ ÅÄÈËÉ Å ÎýÏÅ ÌȽÎÏÅÔÊËÎÏÙ t ¾ÂÄÐνÁËÔÊËÎÏÙ t ÈÂÀÇËÎÏ٠˾ͽ¾ËÏÇÅ ÕÇÐÍÇËÆ ÌËÎÈ ¿ØÎØÒ½ÊÅÜ t ÁÈÜ ÎÌÈËÕÊËÀË Õ̽ÇÈ¿½ÊÅÜ ÎÏÂÊ Å ÌËÏËÈÇË¿ ÁÈÜ Õ¿Ë¿ Å ÎÏØÇË¿ ÁÈÜ ÎÇÈÂÆÇŠ̽ÄËÀ;ʿØÒ ÌÈÅÏ ÈÛ¾ØÒ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÂÆ
t ¿ ËÄÉËÃÂÊ ÎÈËÆ ÏËÈÖÅÊËÆ ÁË ÁÂÎÜÏØÒ ÁËÈÂÆ ÉÅÈÈÅÉÂÏͽ t ѽÊϽÎÏÅÔÂÎÇŠɽÈØÆ Í½ÎÒËÁ Õ̽ÇÈ¿ÇŠʽ ÂÁÅÊÅÓÐ ÌÈËÖ½ÁÅ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ É½ÈËÆ ÏËÈÖÅÊ ÎÈËÜ t ÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊ½Ü ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ ÁÈÜ ÐÎÏͽÊÂÊÅÜ ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØÒ Ó½Í½ÌÅÊ Å ÉÂÈÇÅÒ ÁÂÑÂÇÏË¿ ÌÂÍÂÁ ÌËÇͽÎÇËÆ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÂÆ t ¿ØÎËÇËÁÅÎÌÂÍÎÊ½Ü t ÑÂÊËÉÂʽÈÙÊ½Ü ¾ÂÈÅÄʽ ʽ ¾ËÈ ¾ÂÈ½Ü ÔÂÉ ÈÅÎÏ ¾ÐɽÀÅ ÁÈÜ ÌÍÅÊÏÂÍË¿
«¬¯¥© ¨¹ª«¢ ®««¯ª«µ¢ª¥¢ ³¢ª § ´¢®¯ «
º§«ª«©¥¼ ¯°¡«¤ ¯ ¯
¬ËÁÍ˾ÊË Ë ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿½Ò XXX HJQTPQPMJNFS SV «ÑÅÓŽÈÙÊØ ÁÅÈÂÍØ ÌË «ÉÎÇÐ
18
ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ
Дизайн своего двора ® ¡« ¸¢ ¬«®¯«¦§¥ © ®ÁÅ¹Æ¾Æ ¥ £Ç»ÌÆÁ¾ÅÁ ª¨º ÄÍ¹Å¾É ¨¹ºÄÁÑÁƼ s Ê
£¹¿½Ô оÄÇ»¾Ã Ä׺ÁË Ê»Ç ½»ÇÉ Æ¹ ÃÇËÇÉÇÅ ÈÉÇ »Ç½ÁË ÊËÇÄÕÃÇ »É¾Å¾ÆÁ ÇÊǺ¾ÆÆÇ » ľËƾ¾ »É¾ÅØ £ËÇ ÁÀ Æ¹Ê ÊÁ½Ø ÃǼ½¹ ÆÁºÌ½Õ ƹ ˾Éɹʾ ƾ À¹½ÌÅÔ»¹Ä ÊØ Æ¹½ ÆÇ»ÔÅÁ Á½¾ØÅÁ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ½»Ç ɹ ¶Ë¹ ÃÆÁ¼¹ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ȾɾÂËÁ ÇË Å¾Ð˹ÆÁ à ɾ¹ÄÕ ÆÔÅ ½¾ÂÊË»ÁØÅ ÁÀ½¹ÆÁÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ Ç ½É¾»¾Ê ÆÔΠŹ˾ÉÁ¹Ä¹Î ÁÎ Ê»ÇÂÊË»¹Î ÊËÉǾÆÁÁ Á žËǽ¹Î Ǻ ɹºÇËÃÁ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾ ƾŠÇÈÁʹÆÔ Ë¹ÃÁ¾ »Á½Ô ɹ ºÇË ÃÇËÇÉÔ¾ Èǽ ÊÁÄÌ Ä׺ÇÅÌ ½¹¿¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ÐÁÆ¹× Ò¾ÅÌ Å¹Ê˾ÉÌ ¨ÉǾÃËÔ Æ¾ ËɾºÌ×Ë ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔΠƹ»ÔÃÇ» ÆÇ Èɾ½ÈÇĹ¼¹×Ë ËÇÐÆÇÊËÕ Á ¹ÃÃÌɹËÆÇÊËÕ » ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ ÃÆÁ¼¾ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ Æ¹ÁºÇľ¾ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨Ç½ÇºÉ¹ÆÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÉÁ žÉÆÔΠɾѾÆÁÂ Ê ÌùÀ¹ÆÁØÅÁ ÈÇÉؽù »ÔÈÇÄÆؾÅÔΠɹºÇË ¹ ˹ÿ¾ ºÇÄÕÑǾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÍÇËÇŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¡À½¹ÆÁ¾ ɹÊÊÐÁ˹ÆÇ Æ¹ ÑÁÉÇÃÁ ÃÉ̼ ÐÁ˹˾ľÂ
© ª µÐÏË¿½
§ËÈ̽ÇË¿½ ¯ ÀÅÕ¿½
¥ ª §ÐÄÊÂÓË¿
§ÍÂÆÎ
¡¢¢ ¼ªª¸¦ ¡«© ® «¥©¥ °§ ©¥
¡««£§¥ ¤ «¸ « ¡¸
®¯«¥¯¢¨¹®¯ « ¡«© ¥ ¡ ´¥
±°ª¡ ©¢ª¯
¥ ¶£ª¥§ s Ê ª¾ÉÁØ ¹ÐÆÔ ÈÇÅÇÒÆÁÃ
¥ ¶ÃÊÅÇ s Ê
©ÇÊËÇ» Æ ¾ÆÁÃÊ s Ê ª¾ÉÁØ ¥¹Ê˾ÉÊùØ
¥ ¶ÃÊÅÇ s Ê
« ®¦¡° ª£ ¸ £¦¡ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ À¹Ã¹À ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ©¾ ¿ÁŠɹºÇËÔ Å¹¼¹ÀÁƹ t º¾À Ǻ¾½¹ Á »Ô Îǽ ÆÔÎ » »ÇÊÃɾʾÆÕ¾ t
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 19
ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄź¿¼ ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈǼ»Èɹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÈÆÅÈŸÈɹÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ
Ñòîèìîñòü óñëóãè
Êîíòàêòû
ÅȶŽ¿º ÁÐ Äź¹Àµ¸µºÁ ŵ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂк öÏÔ·ÀºÂ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ öÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµ Æ È̺ÇÃÁ ÄÅöºÀ÷ ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·À" È˹ýÁ
¤Ã ·ÃÄÅÃƵÁ ŵ¼ÁºÎºÂ½Ô ź¿ÀµÁÐ · ÅȶŽ¿º ¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ ¥§ ¥ öŵε¾ÇºÆÑ Äà ǺÀºÉõÁ ÃǹºÀµ ź¿ÀµÁÐ ¦Ã½É× ÅÀÉÂÀŸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV
«¬¡ § ¡¨
©¯¢©ª
®¡§¡°ª©·
¤ÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É ½»Ì˹»É ËÉ̺¹ ̼ÇÄÇà ¹ÉŹËÌɹ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇŠľ¼Ã û ÉÔ À¾Å ÌÐ Èǽ ¡ ª
¤¾Ê ÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ÉŹËÌɹ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¾ËÇÆ È¾ÊÇà ÃÁÉÈÁРϾžÆË
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£Ä¾Â ¼¾ÉžËÁÃÁ À¹ËÁÉù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£ÇƽÁÏÁÇƾÉ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
£É¹Êù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¥¾ËÁÀÔ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¨ÄÁËù þɹÅÁоÊùØ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ª¹Æ˾ÎÆÁù
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
¹Æ¾É¹ 04#
©¾ÃĹÅÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á
±È¹Ëľ»Ã¹ ¼ÉÌÆËǻù ÃɹÊù
ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ È˹ÈÀÂÀ º¸Ä ˼¸ÃÆÉÔ Éƺ½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈʽÈÅËÖ É¼½ÃÂË Çà ÄÅÃƽÁ ÆÃöνÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº ½ƿ½Âþ Äà ǺÀºÉÃÂÈ ½À½ Äà ÒÀº¿ÇÅÃÂÂþ ÄÃÌǺ TBMFT !EJNBSL SV
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.2013
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยก ยฃร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยพ ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร E ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร E ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝ TQT SV ย ยพร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ
ย ยชยซ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยชร ร ร ร ย ย ยพร ร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ย ยพร ร ร ยงร ร ร ยชร ยบยจร ร ร ยชร ร ร ร ยจยฃยญ ยซย ย ยพร ร ยพร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
26258
ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน
ยชร ยบยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยป
ร ร ร
ยซร ยพร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร
ย ย ย ย ย ย
20
ร ร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยฅย ยชยฃยกย ยฃยก
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ยนร
ยจร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ย ยชยฅ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน
ย ร ร ร ยป
ย ย ย ย
ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร ร
ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร
ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ร ร ร ยนยปร ยน
ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร
ย ร ร ร ยป ยงร ร ร ยชร ร ร ร ย ยพร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ร ยบ ร
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #37 (684) 23.09.13
21
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É
«É¾ÊË ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê
¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌȾÉÈĹÊËÁÍ ª ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É É É É
§ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê «É¾ÊË §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê «É¾ÊË §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê
¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¨ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¨ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¨ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¨ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¨ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔ ŹÉù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ÅÁÃʾÉÇÅ ¾ËÇÆ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ ŹÉÃÁ Á ÃÇÄÁоÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ È¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾ËÇÆ ÇÊ˹»Ã¹ ÅÁÃʾÉÇÅ ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ ü ÄÇà ¹ÉºÇÄÁËǻԠ§ª« Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ 6 ǺɹÀÆÔ ½ÄØ È¾É¾ÅÔоà ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« ΠȾɾ¼ÇÉǽ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Î Ê˾ÆǻǠÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¾Í¾ÊË Î Î ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ºÌÎ˹ ºÌÎ˹ Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å
É É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É
ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¹»Ç½ ª«£ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁË º¾ËÇÆ À¹»Ç½ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÉÁÆ»¾Â ¨ÉÇËÇÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÄÇà ©¾¼ÁÇÆ ª« ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ ¡¦ª¡
22
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ ¨Çɾ»ÁË Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÄÇà þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇà ªÁºÁË Ê˾ÆǻǠȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ΠΠÅÅ ÄÇà ÊÁÄÁùËÆÔ Ê˾ÆǻǠΠΠÅÅ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ÈǽÌÑÃÁ ¤ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ ª » ¹ÊÊÇÉËÁž˾ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔѾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ Ï¾Æ¹ ½ÁÄľɹ ÄÇÃÁ »Ê¾Î ŹÉÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Èǽ½ÇÆ »ÃÄ×Ð¾Æ » ÊËÇÁÅ
Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å
É É É É É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É É É É É É É É É É É É ËÇɼ ÇË É É
ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ª« ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ª« ÅÌɪËÉÇ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª« ªËÉǼ¹ÀǺ¾ËÇÆ
ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Ãľ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ «§¤ £ª Î Î ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇÃ
Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾
ªÇ×À ªËÉÇ « ¾ÉÅ¾Ê ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ ¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ ¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ Ã̺ Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É
ª« ª« ª«
ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ Ê˾ÆǻԾ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É
ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË
ÄÇÃÁ þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÊÅ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î ÊÅ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù
Ã̺ Å
½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
23
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ª ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Çɽ×É © ÈÇɾºÉÁà XXX PNTLHSBE SV Çɽ×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁû¹ÉË ÈÉǾÀ½Ç» XXX PNTLHSBE SV Çɽ×ÉÔ ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇƹ ÍÁºÉ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁ˹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϾ» » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ǻ¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § ¡
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü
É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ª ª ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ª «É¾ÊË ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §Å¤×ÃÊ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ
¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ½ÄØ ÇÃÇÆ Á ½»¾É¾Â
ÃËÁ»
¡ ºÄÇÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ Ê»¹Á ÇÊ˹»Ã¹ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ º Ì ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ Á ÅÇÆ˹¿ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ºÄÇÃÁ ª Ê»¹Á ºÇɽ×ÉÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ Ê˾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊË ¹ÉŹËÌɹ ¡À½¾ÄÁØ ÄÁ»Æ¾»Ç ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ
ÑË ÑË ÑË ÑË È Å ÑË ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÆÁÀùØ
¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ¾Ê˹ ª ×˾ÉÁØ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¾½¹Ä ¨ª£ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ «É¾ÊË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ½ÇÊ˹»ÃÌ Çɼ¹ÆÁÀ̾Å
ÃËÁ»
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ¥ ¥ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ¥ ¥ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà ΠΠ£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇà Ê˾ÆǻǠŠΠΠTQT SV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÃĹ½Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î Î Î Î Î ÅÅ ÑĹÃǺÄÇà £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀƹÄ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É
§ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ¾Ë¹ÄÕÊËÉÇ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ ÃËÁ» ªËÉÇ ÉŹËÌɹ ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Y Y ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª£¯ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ¨ÉÇȹÉù Î Î ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É
«É¾ÊË ª¥ ª« ª¥ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ ªËÉÇ «¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¨ «É¾ÊË ¨ÉÇËÇÊ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¨ÉÇËÇÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ ªÇ×À ªËÉÇ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£
24
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ §ª« £ ƹĺ¾ÀÆ¹Ä 48 HSVQQ SV £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ ª£¡ £¡ ÇÈËÉÇÀÆÁϹ 48 HSVQQ SV £¾ÉŹÀÁËǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà £¾ÉÅÀÁËǺÄÇÃÁ Ê˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ɹÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊÃɾʾÆù £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ǽÁƹÉÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ǽÁƹÉÆÔ £ÁÉÈÁРùĹÐÁÆÊÃÁ ÉؽǻÇ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄǻù £ÁÉÈÁРþɹÅÁÐ ÉؽǻÇ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ÃɹÊÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ þɹÅÁоÊÃÁ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ» £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ » ƹÄÁÐÁÁ £ÁÉÈÁÐ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻÇ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÊÁÄÁùËÆÔ ÄÁϾ»Ç ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÇºÄ £¹Ä¹ÐÁÆÊà ¦¾Í˾À¹»Ç½ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¾ÄÕ¼ÁØ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £¹Ä¹ÐÁÆÊà £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔ ƾÍ˾À¹»Ç½ ¥ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁРǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÃɹÊÆÔÂÁ Ê»¾ËÄÔ £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ÃÄÁÆǻǠÈǽ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁРǼƾÌÈÇÉÆÔ ± £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ¥ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ»  £ÁÉÈ À ½ ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾Í˾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔ «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔ «×žÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ǺÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨  £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔ ¸ÄÌË Êà £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉÇÀǻԠ£ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРɹÀÆÔΠŹÉÇà Á ÈÉÇÁÀ» ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅÇ¿¾Æ ÇºÅ¾Æ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ É»¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÇÄÆÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ¿¾ÄËÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ ÃÇÉÁÐ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ Ê¾ÉÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÈÌÊËÇË ÌËÇÄÒ¾Æ º¾ÄÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁϾ»Ç ÌËÇÄÒ ÈÌÊËÇË ÃɹÊÆÔ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊ˹» ªÃÁ½ÃÁ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É ÇË É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ɹÊÈÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ £©§ª« £©§ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ §ÅÊêËÉÇÂ¥¾Ë¹ÄÄ ª« ¾Ê˹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ É˪ËÉÇ É˪ËÉÇ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¾Ê˹ ª« ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ¾Ê˹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
25
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ º¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ Çɹƿ¾»Ô £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ɻ¹ÆÔ ùžÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ʾÉÔ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁùËÆÔ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔ ÄÁϾ»Ç £ÁÉÈÁÐ ª£ £ÁÉÈÁÐ ª£ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁРѹÅÇËÆÔ £ÁÉÈÁÐ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀǺ¾ËÇƹ ü ľËÇ ¡¥ £ÇÄÕϹ Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÇÄÕϹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª Á ½É £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É É É É É É É É É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
ªÁÄÁù˪ËÉÇ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ÄÕØÆÊÊȾÏÊËÉÇ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂɾÊÌÉÊ ª« «É¾ÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¡ ¶ª£
£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϹ
ÃËÁ»
£ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ Å £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ Ä×ºÔ É¹ÀžÉÔ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ Ð̼ÌÆ ÈÇÄÁÅ¾É £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϹ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ ¶ÃÊù»¹ËÇÉ £ÇÄÕϹ ÃÇÄǽϹ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÇÊ˹»Ã¹ ¥ÇÆ˹¿ £ÇÄÕϹ £ª ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÆÁÅ £ÇÄÕϹ £ª ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÆÁÅ £ÇÄÕϹ £ª ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ à ÆÁÅ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕϹ £©´±£¡ ¦¡² £§¤§ ¯ Á ´ © ¸¥ E Å
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É̺ É̺ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
ÃËÁ» Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ×˾ÉÁØ ªË¾È¹Æ×à ¡¨ ¨ÉÇÅÈÉǼɾÊÊ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¹»Ç½ ª«£
26
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÉÔÑù ÃÇÄǽ¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁ˹  ƹ¼ÉÌÀ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄǽϹ £ÉÔÑÃÁ ÃÇÄǽϾ» » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤ÇËÃÁ ˾ÈÄÇËɹÊÊ ¤×à ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ ½ÄØ ÃÇÄǽϾ» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¤×ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊ˹»Ã¹
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É
¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ×˾ÉÁØ
¾ËÇÆ Ã¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËù ÇÊ˹»Ã¹ º¾ËÇƹ
À»ÇÆÁ˾
¶»¾É¾ÊË
¤×ÃÁ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕϹ ÃÇÄǽϾ» ¥¹ÉÑÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ÊËÌȾÆÁ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¥ÇÆ˹¿ ¤¶¨ ¥ÇÆ˹¿ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ §ÈÇÉÔ ÄÁÆÁ ÖľÃËÉÇȾɾ½¹Ð Å §ÈÇÉÔ ª à XXX PNTLHSBE SV ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÇË ½Ç Å ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃǻԾ ½ ȾɾÃÉ ÈÉǾÅÇ» ƹ½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃƹÅÁ »Á½¹
ÑË ÑË ÑË
ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£ ¾Ê˹ ÃËÁ» ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£
£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ¨ÉÇȹÉù ÇÊ˹»Ã¹
ÑË
ÆÁÀùØ
·ÉÃÇ» ¡¨
¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¥ ̼ÇÄÕ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ
ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É É É É É
¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ÃËÁ» ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê
¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ Å¹Éù ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿ ¨ ¦ Î ÈÄÁ˹ ËÉÇË Î Î Î Î Î Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î É É Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î ¨ÄÁ˹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨ ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ Î Å Î Å ¨ÄÁ˹ À¹ºÇɹ ÄŹÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šü ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É É É É É É ÇË É É É É É É ÇË É É
ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ÉÁÆ»¾Â ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ª ¶ÃÇÄ¡Æ ª ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¡ ¶ª£
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
27
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËù ¨£ « 7 ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ȾɾÃÉÔËÁØ ¨« ÇË ½Ç Å ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø ¨£ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁ˹ ÈÌÊËÇËÆ¹Ø Ê¾ÉÁÁ ¡ ¨ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ¨£ ÇË ½Ç Å ÈÄÁ˹ ÈÄÇÊÃ¹Ø ¨« ¨ÉǼÇÆÔ « « ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ »Ê¾Î ŹÉÇà ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ ¥ ÁÀ ϾžÆ˹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ª»¹Á
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
É É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É É É É É É É É
¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ «É¾ÊË ª ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¨ÉÇËÇÊ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¾Ê˹
ª»¹Á À¹ºÁ»ÆÔ¾ Å Ê»¹Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ª»¹Á ÇË ½Ç Å ª»¹Á ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ »ÁÆËǻԾ Ê Ç¼ÇÄÇ»ÃÇÅ ½ Î Î ÄÇȹÊËÕ ½ Î ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁƹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ Å ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù ¹ºÁ»Ã¹ ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Á ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇÈÇÉ ¤ ª ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇ ÃĹ½ÃÁ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁù º¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É
¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ «£ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¶ÃÇÊËÉÇ ¡ ¶ª£ ×˾ÉÁØ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ ª ª ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾Ê˹
28
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡
ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊ˹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« ªËÌȾÆÁ ľÊËÆÁÐÆÔ¾ ¤ª «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å ¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ØÅǺÌɹ ª
ÑË ÑË Ð¹Ê
ÇË É ÇË É É É É
ª ¨ « ¤Ç¼ÁϾÆËÉ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¾Ê˹
ª
ÃËÁ»
ª »Ê¾Î ɹÀžÉÇ» ª ÄÇà ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ¡ÊÃÁËÁÅ ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù Î Î 48 HSVQQ SV ±Ä¹ÃǺÄÇÃÁ ¨ÉÇȹÉù ªÃÁ½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ²¾º¾ÆÕ
ÑË Å¾ÑÇà ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É
ÃËÁ» Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ªËÉÇÂŹÉÃÇ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËƾÉ
ªÔÈÌÐÁ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê͹ÄÕË Ê͹ÄÕË Ò¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹
Ë
ƾ½ÇÉǼÇ
ÉÁÆ»¾Â £ÇÀÄÇ» ¡¨
¹ÄĹÊË º Ì ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ¹ÄĹÊË º Ì È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊËÉÇÁË ¥ÌÊÇÉ ÇÈÁÄÃÁ ¹ÄĹÊË ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å оÉÆÇÀ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊË ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË ¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ⱦɾ¼ÆÇ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £¡ ¾ËÇÆ »Ê¾Î ŹÉÇà ¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÊ˹»Ã¹
Ë
ƾ½ÇÉÇ¼Ç º¾ÀÆ¹Ä ÇÈËÇ»¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉƹØ
¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ª¥ ¨ÉÇËÇÊ
¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¾ËÇÆ ¥ Ô»ÇÀ Êƾ¼¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ ÁÈÊ º¾ÄÔ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÄÁƹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ÄÁƹ ѹÅÇËÆ¹Ø ÄÁƹ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÄÁƹ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË ª¾ÉÔ ÃɹÊÆÇÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ Ä ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉǽÆÔ ÊÄÇ ½ÄØ ½¹Ð ǼÇÉǽǻ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šü žÑÇà žÑÇà ü ü Ë »¾½ÉÇ
É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË ½Áľɹ ÇÈËÇ»¹Ø É
¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ¨ÉÇËÇÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §Å¤×ÃÊ Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ÉŹà ªËÉÇÂŹÑ
¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø ¼ÄÁƹ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ ÈÄǽÇÉÇ½Æ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¡À»¾ÊËÕ Ã¼ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù
ü
ÇË É
¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇÂ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨¾ÊÇà ÇË É Ë
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
29
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆù ü ¥£© ÇÊ˹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ È¹Ê˹ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ã̺ Å £¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Æ¹»¹Ä » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË » žÑùΠÁ ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà ̼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹
ü ü žÑÇà ȹþË
É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ
ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑù ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ
£¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ » žÑùΠ£¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å º¹ÄĹÊË £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÑĹà º¹ÄĹÊË ºÁËÔ ÃÁÉÈÁÐ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÍÉ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ϾžÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ê͹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡ £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ä ÃÇźÁÃÇÉÅǻԠ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¥« ü ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥£© ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔ ÍɹÃÏÁØ ÅŠ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¥ÌÊÇÉ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÊÌȾÊÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉ ÅÌÊÇÉ §ÈÁÄÃÁ ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ §Ëʾ» ȾÊù ÍɹÃÏÁØ ÇË ÅÅ §Ëʾ» Ò¾ºÆØ
Ë Ë Ë Ë Ã¼ žÑÇà ü ü ÑË ÑË Ë Ë Ã̺ Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ
ÔÃÇ» ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ¥¹ÃÊÁÅÌÅ ÔÃÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ª¥ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁù˪ËÉÇ ªÁÄÁù˪ËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ
¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà » žÑùΠÁ ƹ»¹Ä ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇà À¾ÉÆÁÊËÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ÈÇ ¼ÇÉǽÌ
Ë Å¾ÑÇÃ Ë Ë Ë Ë Ë Ë
É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É
¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê
¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ
Ë
ÇË É
¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ » žÑùΠÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ þɹÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾¼Õ þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ Ҿº¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľÅ
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É
¨ÉÇËÇÊ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
30
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇà ÊÌÎÇ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ Á ü ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¾ÊÇà ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊÌȾÊÕ ¼ÄÁƹ º¹ÄĹÊË º Ì ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ¹Ê͹ÄÕË Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ оÉÆÇÀ¾Å
žÑÇÃ Ë Ë
ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø
§Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨ÉÇËÇÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¹»Ç½ ª«£ ÉÁÆ»¾Â Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË
¨¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹
§ºÌ ªËÉÇÂù
¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ÊÌȾÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË Ï¾Å¾ÆË ÅÉ ÃÉÇÑù þɹÅÀÁË ¨¾ÊÇà Ê͹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ªÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà оÉÆÇÀ¾Å Ⱦɾ¼ÆÇ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ» ÊËÉ ÅÌÊÇÉ ÇÊË ªÌȾÊÕ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ оÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÔÈÌÐÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ £¹À¹ÎÊË¹Æ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ È¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÊÌȾÊÕ ¬¼ÇÄÕ ÇÊ˹»Ã¹ £ÌÀº¹ÊÊ ÃÇÅÃǻǠ¬¼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ²¾º¾ÆÕ ¾ÅÄØ ÄÁƹ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË » žÑùΠ¨¯ Ç Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀƹÄ
Ë Å¾ÑÇà ü Ë Ë Ë Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇÃ
ƾ½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É ½ÁÄ¾É É
¥¹ÃÊÁÅÌÅ ª«©§¢ª © ¡ª ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÔÃÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ªËÉÇ«¾ÎÆÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¾Ê˹ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÉŹà ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ §Å¤×ÃÊ ª«
¯¾Å¾ÆË » žÑùÎ
ÃËÁ»
¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ ü »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ¨¯ žÑÃÁ ü ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌȾɺ¾ÄÔ ü ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»Çà ÀÇÄÔ Á ;ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ü ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ü ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ü ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ °¾ÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà Ҿº¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹
žÑÇà žÑÇÃ Ë Å¾ÑÇà ÑË ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà Ë
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É
ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ ¹É¹ºÁÆÊÃ¹Ø º¹À¹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ
²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ²¾º¾ÆÕ Å¾ÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ ²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½Á˾ľŠ²¾º¾ÆÕ
ÇË É ÆÁÀùØ
ªËÉÇÂŹÑ
²¾º¾ÆÕ ÇÊ˹»Ã¹
§ºÌ ªËÉÇÂù
²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ²¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍɹÃÏÁ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔ ²¾º¾ÆÕ Ä׺Ç ÍɹÃÏÁÁ ȾÊÇà ¹Ê͹ÄÕË Ã¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÍɹÃÏÁØ ÅÅ
Ë Ã̺ Å Ë Ë
É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ÇË É
¥¹ÃÊÁÅÌÅ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ÉÁÆ»¾Â §Å¤×ÃÊ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
31
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ²¾º¾ÆÕ ÅɹÅÇÉÆÔ ÃÉÇÑù ¥£© ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ ÍÉ ²¾º¾ÆÕ º¹ÄĹÊË È¾ÊÇà À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇà ϾžÆË À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ê¾Ëù ÇÊ˹»Ã¹
Ë
ÇË ½Áľɹ À»ÇÆÁ˾
§Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇ ¨ÉÇËÇÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
²¾º¾ÆÕ ÇËʾ» ȾÊÇà º¹ÄĹÊË Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ÊÌȾÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ¼ÄÁƹ ÊÌȾÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å þɹÅÀÁË º¹ÄĹÊË ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà À¾ÅÄØ ÊÌȾÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇ º¹ÄĹÊË ÇÊ˹»Ã¹
Ë Ë
ÇÈËÇ»¹Ø ƾ½ÇÉǼÇ
¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ
²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÇÈÁÄÃÁ Ⱦɾ¼ÆÇ º¹ÄĹÊË »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÉÌÀÐÁÃÁ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇà ¯¾Å¾ÆË ÇÊ˹»Ã¹
žÑÇà Ë
É Æ¾½ÇÉǼÇ
ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ §ºÌ ªËÉÇÂù ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ £¤ ÅÅ Î ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ªË¹Æ½ Á »Ä¹¼ÇÊË XXX SV ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ
û Šû Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Å
É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É
ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨
ÁÈÊÇùÉËÇÆ ,OBVG Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ΠΠÅÅ ¨¾ÉÅÕ
û Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É
¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
ÁÈÊÇùÉËÇÆ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV £¤ ,/"6' ÅÅ ÅÅ Î £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÇÄŹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤¾Æ˹ ¼¾ÉžËÁÀ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ Á ÈÉÇÍÄÁÊ˹ ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊǻԾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÁ Á Èǽ»¾ÊÔ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ É¹ºÇË XXX SV ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÂ
ÑË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Å Å
É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª«£ ¦§ §ª ¤µ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ
32
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - ŠƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ
Å Å Å Å È Å
É É É É ÇË É
ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¹ÂϾ» ¡¨
¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Æ½»ÁРȹƾÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹÊÐ¾Ë À¹Å¾É ª¥¤ ÅÅ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾
È Å Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ
Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ
ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖƽ»ÁРȹƾÄÁ ȾÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľÂ
½ÁľÉÊÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É
§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ
£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ ƾ¼Ç Çɽ×É ¼É¹ÆÁËÆÔ ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ ¼É¹ÆÁËÆÔÎ Á ÅɹÅÇÉÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¹ººÉÇ Ä¹ºÉ¹½ÇÉÁË ¼É¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ºÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ #BJO CSPPL CSPXO ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ $IJOBHSFFO À¾Ä¾ÆÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ (PME %FTFSU ¿¾ÄËÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ 4UBS (BMBYZ оÉÆÔÂ Ê ÀÇÄÇË Î Î É¹ÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¾ÄÔ ¿¾ÅÐ̼ º¾ÄÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ žÄÕØÆÇ»ÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¡ÅȾÉÁ¹Ä ©¾½ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÆËÉÁ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £¹ÈÌÊËÁÆÊÃÁ ÃɹÊÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ £Ä¾ÆǻԠÄÁÊË ÉÇÀǻԠΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹
È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ
ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¤Á»¹½ÁØ º¾¿¾»Ô ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÊÃÁ ʾÉÔ ΠΠÊÇ ÊÃĹ½¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¥¾¿½ÌɾоÆÊÃÁ ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁРΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÈÇÄÁÉ ÑÄÁÍ ÊùĹ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ©ÇÊÊÇ ¨ÇÉÁÆÇ ÉÇÀǻԠΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ª¹»¹Æƹ ¿¾ÄËÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ °¾ÉÆÔ ¿¾ÅÐ̼ оÉÆÔ ΠΠɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ Ê É¾¼ÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊÃĹ½¹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¼¹ººÉÇ ½Á¹º¹À ü £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ½ÌÆÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¿¹½¾ÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏ Ç˺ÇÉÆÔ ü £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ã»¹ÉÏÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÅÁÃÊ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ ½ÌÆÁË Ã»¹ÉÏÁË Ã¼
£¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÉǽÁƼÁË Çº»¹ÄÇ»¹ÆÆÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ê¾ÉȾÆËÁÆÁË Ã¼ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ Ë¹ÄÕÃÇÎÄÇÉÁ½ Ǻ»¹ÄÇ»¹ÆÆÔ ü £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ØÑŹ ü £¹Å¾ÆÕ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ½ÄØ Ã¹ÅÁƹ XXX PNTL OFXTUPOF SV Ï»¾Ë » ¹ÊÊ £¹Å¾ÆÕ Ä¹Æ½Ñ¹ÍËÆÔ ɾÐÆ¹Ø ¼¹ÄÕù »¹ÄÌÆÔ £¹Å¾ÆÕ Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÊÄ¹Æ¾Ï Ê¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ ÃÇÉ Ë Ã» Å
É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É
¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ûÁÄÇÆ · ËÉÁ ϾÆËÉ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
33
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ยฝร ยนร ร ร ร ร XXX PNTLย OFXTUPOF SV ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยนยฝร ยป ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ยน ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยน ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฃร ร ยนร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ย ยปร ร ย ยฃยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยป ยนร ร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฆร ร ร ร ยพ ร ยพร ร XXX SV ยฃร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ร ร ยฅร ยนร ร ร ย ยพร ยฝยพ ย ยปยนร ยพร ยนร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยฃร ยพร ยน ยฆร ยปยน ยบยพยฟยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยฅร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ยคยพยปยนร ร ยพ ยปร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ยซร ยนยปยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฅร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ย ยป ยบร ยผ ยบร ยผยนร ยงยบร ร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนยฝยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ย ยปร ร ย ยฃยพร ยนร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ย ยปร ร ย ยฃยพร ยนร ร ร ยน ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ยปยพร ยจร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยฉยนยบร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนยบร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยบร ยนยบร ร ยนร ร ร ยพ ยชร ร ร ยพร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพ ยงยผร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยญร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป
ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ยน ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ยน ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ
ยฆร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปยพร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยถร ร ร ยกร ย ร ยปร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยถร ร ร ยกร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยฝร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยพ ย ยงยชยซย ย ยฃย ร ร 48ย HSVQQ SV ย ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ร 48ย HSVQQ SV ย ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปยนร ร ยพ ยชยฃยกย ยฃยก ร ร 48ย HSVQQ SV ย ร ร ร ร ยนร ร ยน
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร
ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ยชย ยผร ร ร ร ยจยฃยญ ย ยก
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร XXX SV ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยซ ยฃยนร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร ยฃร ร ยพร ยฃร ร ยนร XXX SV ยงยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยฝยน ยบยพร ร ร ร ร ยพ ยจร ยผร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยบยพร ร ร ยน ยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร XXX SV ยจร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชย ยฎยจย ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพยปยนร ยป ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร
ร ยป ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ
ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ยพร ร ยค ย ยกยจ ย ยก ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยก ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฃ ยทย ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฃ ย ยก
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
34
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #37 (684) 23.09.13
ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¬ÃĹ½Ã¹ ÇÊ˹»Ã¹ ª£¡ £ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î Î Î ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
û Å ÑË
ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
· ËÉÁ ϾÆËÉ ªËÉÇ ÉŹËÌɹ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ªÇ×À ªËÉÇ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨
¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £ÁÉÈÁо Á¼Ìɹ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø Ë ÊÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÈÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø §«¡£ É É Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃɹÊÆ¹Ø Ë ÊÅ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
û Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Å
É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ É ÆÁÀùØ
¡ ¶ª£ ¡ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ªÇ×À ªËÉÇ £©§ª« ¡ ¶ª£ £©§ª«
¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÉÇŹÑù ùÄÁÍÇÉÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë Ë¾ËÉÁÊ ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ×É ÈÇɾºÉÁà XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Æ¹ÄÁÐÁÁ »ÁºÉÇÄÁËÕ¾ ÊÌÎǾ ÈɾÊÇ»¹ÆÁ¾ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ Á Èǽ À¹Ã¹À 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ƹ ºÇÄÕÑÇ ǺӾŠ48 HSVQQ SV
û Šû Šû Šû Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉƹØ
ªÇ×À ªËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã £©§ª« ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£
¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ¨¹ÌËÁÆù Î Î 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹ËÌÑù ©ÇŹÑù £ÁÉÈÁÐÁà £Ä¾»¾É ÌÀÇÉ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÌÃĹ½Ã¹ ÇÊ˹»Ã¹ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¦¾ÃÇƽÁÏÁØ ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø §Ë ÊÅ ½Ç ÊÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ªÌÎǾ ÈɾÊÇ»¹ÆÁ¾ ÇË ÊÅ ½Ç ÊÅ 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ¯»¾Ë¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½Ç Ï»¾ËÇ» 48 HSVQQ SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø XXX PNTL OFXTUPOF SV ¨ÇɾºÉÁà ʹ½Ç»Ô »Ç½ÇÊËÇÃÁ ͹ʹ½ÆØ ÈÄÁËù 48 HSVQQ SV ¨ÇɾºÉÁÃÁ ¨ÇɾºÉÁÃÁ Î Î Î Î Î Î «É̺¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E Ê È¾ÉÍÇɹÏÁ¾Â Á » ÍÁÄÕËɾ ÇÉÅÔ ½ÄØ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË Å ÑË
ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É
ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ¥ÁξÄÕ ¤ ¡¨ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ¦Ç»Ô ùžÆÆÔ »¾Ã ª ¼ÉÌÈÈ ¨£ ÃËÁ» ¡ ¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £
¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ »ËÇÌÊÄ̼Á ÇÊ˹»Ã¹ ž˹ÄÄÇÈÉÇù˹ ÇË Ã¼ ½Ç Ë ÉŹËÌɹ ÉŹËÌɹ ªË ª §ª« ÉŹËÌɹ E ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
É
×˾ÉÁØ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦
ÉŹËÌɹ *** ÅÅ ÊË ª ª ª ÉŹËÌɹ * *** ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ Ê˹ÄÕÆÇ ¹ÉŹËÌÉÔ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E
ü È Å È Å È Å È Å È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É
ªÇÄÁ½¾À ×˾ÉÁØ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
35
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E ÉŹËÌɹ Ê˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ E ¹Äù £»¹½É¹Ë Î Î ÊË ª¨ £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £É̼ ÅÅ ªË ® £É̼ ÅÅ ªË ÈÊ £É̼ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á ÅÅ ÊË ª¨ ® ª ® ª ®¦ ¬ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª«
È Å È Å È Å Ã¼ Ë
É É É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É
ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦
¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ΠΠÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÈÄÇÊÃÁ ΠËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ï»¾Ë Ä׺Ç ɹÀÅ¾É Ä׺Ç ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔ Π¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇʾÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇ ¤ÁÊË ÉÁÍľÆÔ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª«
ÑË Ã¼ û Å ÄÁÊË Ã» Å
É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É ÇË É É É É
¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁƹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¬ËÃÁƹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ªÇ×À ªËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦
¤ÁÊË ÎÇÄǽÆÇùËÆÔ ΠΠ¤ÁÊËÔ ÅÅ ÊË ® ª £¨ ® ª ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉ̺¹ ½»Ì˹»É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì Ì¼ÇÄÇà ѻ¾ÄÄ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ½»Ì˹»É ̼ÇÄÇà ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔ ËÉ̺¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä׺Ç ©¾Àù Èǽ ɹÀÅ¾É ÇÊË ÇÀŠɹÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁ §Ë»Ç½ ƾɿ¹»¾×ÒÁ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ¨ÇÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÇÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÇÄÇʹ Î Î ªË ¨ÇÄÇʹ ¼ à ΠΠ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇŹ оÉÆÔΠž˹ÄÄÇ» ¨ÉÇ»ÇÄù É ¨ÉÇ»ÇÄÇù »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇù §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ÅÅ ªË ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á ¿ ½ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÅÆǼÇÊÄÇÂÆÔÎ ÊË¾Æ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÅÆǼÇÊÄÇÂÆÔÎ ÊË¾Æ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ» ªÃÌÈù ÄÇŹ оÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔΠž˹ÄÄÇ»
Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÑË Ã¼ ÌÈ¹Ã Ë Å Ë È Å È Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
£ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À · ËÉÁ ϾÆËÉ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É ×˾ÉÁØ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªËÉÇ ÉŹËÌɹ §Å ÇÅ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø ¹ÉŹËÌɹ ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË
36
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «É̺¹ Î Î Ï Ë ªË §ª« «É̺¹ Î Î ªË ® ¦ « «É̺¹ ¨ ½Ì §ª« «É̺¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊ˾ÆƹØ
É É É
¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË
«É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «É̺¹ ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «É̺¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «É̺¹ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆ¹Ø ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì «ÉÌºÔ ¨ ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆÔ¾ Ï Ë ÇÏÁÆà «ÉÌºÔ ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾ Î Î Î Î ¬¼ÇÄÇà ¬¼ÇÄÇà ΠΠªË §ª« ¬¼ÇÄÇà ΠΠÊË ¨ª ª¨ ª ±»¾ÄÄ¾É ±»¾ÄÄ¾É ¨ ¬ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ÊË Î Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁà ÅÅ ªË ® ¦ «
Å Å Ë
ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É É
¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ªÇÄÁ½¾À ªÇÄÁ½¾À ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦ ªÇÄÁ½¾À ¤ ¥ ¦
¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ¾Ê¾½ÃÁ »¾É¹Æ½Ô ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¡©£ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ À¹ºÇÉÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ÇÉÇ˹ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ Ä¾ÊËÆÁÏÔ É¾Ñ¾ËÃÁ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ãǻù ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÈÇÃɹÊù ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÎǽÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ Ä¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ãǻù »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ »ÇÉÇ˹ ˾ÈÄÁÏÔ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ÇŹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ ľ¼ÃÁΠž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ÅÃÇÊËÁ ºÌÆþɹ Ǻ¾Ð¹ÂÃÁ ÃÇÆÌʹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 Ã̺ Å ÅÃÇÊËÕ Èǽ ϾžÆË Ë ¹ºÇÉ ¹ºÇÉ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊË ©¹ÊÐ¾Ë ¥ÇÆ˹¿ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ XXX SV ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍÄÁÊË ¾»ÉÇÑË¹Ã¾Ë Ê¾Ëù ɹºÁϹ ¹ºÇÉÔ »ÇÉÇ˹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ãǻù ¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ ƹ ÇÃƹ TQT SV ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ
û Å ÑË Ã» Å ÑË ÑË Ã» Å
ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÆÁÀùØ
¡¦ª¡ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ §Å ¥ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ªÇ×À ªËÉÇ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £ ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ ªËÉÇ ÉŹËÌɹ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¡¦ª¡ ¥¥ª §Å ¥ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ
¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ ËÉÌºÔ »¾ÉÇʾËù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
û Å
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾
ÊËÉ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾Ï Á £
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¹ºÇÉÔ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
37
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ƹ»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ˾ÈÄÁÏÔ ¡À½¾ÄÁØ £§ ¦´ ƹ»¾ÊÔ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¹ÉùÊÔ Ê¾Ëù ¹ÉŹËÌÉÆ¹Ø ËÇùÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÈÇÃɹÊù TQT SV £Ç»¹ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £Ç»¹ÆÔ¾ ÖľžÆËÔ £ÇÅÈľÃÊÔ ½¾ËÊÃÁ¾ Á¼ÉǻԾ ¼ÇÉÃÁ ùоÄÁ Á Ë ½ £ÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ÉÇÐÆÔ¾ £ÉÔÄÕÏÇ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÁĹ ȹƽÌÊÔ É¾Ñ¾ËÃÁ Ãǻù
ÃÇÅÈľÃË ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ
Ë È Å ÑË Å Ã» Å ÊŠû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å
¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ªÇ×À ªËÉÇ ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ «¶ªª «¶ªª »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¥¥ª ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ §Ë½¾Ä ù ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈĹ»¹ ¥¥ª ªËÉÇ ÉŹËÌɹ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ÉÅ Ê¾Ë À¹»Ç½ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ª« ª« ªÇ×À ªËÉÇ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ
25534
¤ÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É ½»Ì˹»É ËÉ̺¹ ̼ÇÄÇà ¹ÉŹËÌɹ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ ºÌμ¹Ä˾ÉÊÃÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø s ÑùÍÔ É¹À½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌÅºÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ç¼É¹½ÃÁ ȾÉÁĹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ Î̽ Ãǻù ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ãǻù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Èǽ À¹Ã¹À ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¦¹»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇÅǺÁľ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾ Á ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §¼É¹½ÃÁ ¼¹ÀÇÆÆÔ¾ ÅǼÁÄÃÁ TQT SV §¼É¹½ÃÁ ž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ãǻù §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ɾѾËÃÁ À¹ºÇÉÔ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ Ê ½»¾ÉÕ× Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ TQT SV ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨¾ÊÃÇÊËÉÌÂÆ¹Ø ÇºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ ÁÀ½¾ÄÁ ¨¾ÐÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê º¹ÃÇÅ ÁÀ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÇÄÁžÉÆÇ ÈÇÉÇÑÃÇ»¹Ø ÈÇÃɹÊù ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ©¾Ñ¾ËÃÁ ƹ ÇÃƹ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊ˹ ÈÇ É¹ÀžɹŠÀ¹Ã¹ÀÐÁù ª»¹Éù ¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ ¿ Ê˹ÄÁ ª¾Ëù ¹ÉŹËÌÉÆ¹Ø ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Ã¹ÉùÊÔ ¹ÉŹËÌÉÆÔ¾ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÇÄÇ» ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÑËÌùËÌÉÃÁ ¯¨ ª ØРΠʾРÅÅ ª¾Ëù ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ¦Ç»ÁÆù ª¾Ëù ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Á ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÉŹËÌɹ E ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø Î Î É¹ÀžÉÔ É¹ÀÆÔ¾ ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ÃĹ½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾Ëù ŹÄØÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾Ëù ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø Æ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î Î Î ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î
38
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË É ÈɹÂÊ ÄÁÊË ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾Ëù Ê»¹ÉÆ¹Ø ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø Î Î Î Î ª¾Ëù ÊËØ¿ÃÁ ÈÇĹ Î Å ØÐ Î ÅÅ ª¾Ëù ËÃ¹Æ¹Ø Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù ÑËÌùËÌÉÆ¹Ø Î ª¾Ëù ɹºÁϹ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Î ª¾Ëù ɹºÁϹ Î Å ØоÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ Î »ÔÊÇ˹ Å ª¾Ëù ɹºÁϹ ÇË Å ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾Ëù ɹºÁϹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «¾ÈÄÁÏÔ
ÑË Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË
ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÆÁÀùØ
¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¡ ¶ª£ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁƹ °¨ ÅÌɪËÉÇ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¡ ¶ª£ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ¥ÁÉ Ê¾ËÃÁ ÉŹà ª« ª« ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ
«¾ÈÄÁÏÔ Æ¹»¾ÊÔ ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄľÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ Ê˾ÄĹ¿Á ±Ë¹Ã¾ËÆÁà ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ²ÁË É¾ÃĹÅÆÔ Π¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ
Å
É ÆÁÀùØ
¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ §Å ¥ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ
¥¾ËÁÀÔ ªÃǺØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔ ΠÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ¹ÆþÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔ ΠΠ§ª« ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÇÄË ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ §ª« ÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔ ÈÇ˹ÂÆÇ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÁÆË Ê »ÆÌËɾÆÆÁŠѾÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ͹Êǻù ü XXX PNEPN SV »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ
ÑË ÑË Ã¼ ü ü ÑË Ã¼ ü ÑË Ã¼ ü ü
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É
©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §Å ÇÅ ÉŹà ©ÇƽÇ
»ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃʹ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁ;ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ׺¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV
ü ü ü ü ü ü ÑË
ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
39
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹ÅÃÁ Ź¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ ȾÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔ ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ ƹÃĹ½ÆÇ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £É¾È¾¿ £É̼ ÇËɾÀÆÇ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾ »¹ÉÁ¹Æ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨ÇÉÌÐÆÁ ľÊËÆÁÏÔ ÁÀ ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª¹ÅÇɾÀ ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀ ¿ ȹÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ E ½Ä ª¹ÅÇɾÀ ÈÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ª¹ÅÇɾÀ ±¬¯ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ΠÅÅ » Ìȹà ÈÇ ÑË ÇÏÁÆÃÇ» ª¹ÅÇɾÀ ±¬¯ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ΠÅÅ » Ìȹà ÈÇ ÑË ÇÏÁÆÃÇ» ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉŹÆÁØ Ä׺Ç ϻ¾Ë ª¹ÅÇɾÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¹ÅÇɾÀÔ ½ÄØ ÊÖƽ»ÁРȹƾľ » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÈÇ ½¾É¾»Ì » ¹ÊÊ ª¹ÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆþÉÔ ªÃǺ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆǻԾ «ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÁÄÕù ɾÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈ ¼ÄÌιÉÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ±ÌÉÌÈÔ Ê¹ÅÇɾÀÔ ½×º¾ÄØ ¹ÆþÉÔ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ìȹà Ìȹà ÑË ÑË ÑË Å Å ÑË Ã¼ ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕ ©ÇÆ½Ç ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ Ã»¹ÅÁÉ £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÉŹà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¬ËÃÁƹ °¨ ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ¾Ê¾½ÃÁ ÎÇÀºÄÇÃÁ ʹɹÁ ºÔËÇ»ÃÁ Á Ë ½ ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ Î Î ÊÇÉË ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ª ÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Î Î Î Î ÄÇà ιÌÊ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ Πɾ»ÆÇ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ E ÊÅ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Å Î Î Å Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î Î Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î ÅŠλÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ Å ÉÌÊ Î Î Î Î ÅÅ ÉÌÊ » ¹ÊÊ ÊÇÊƹ ÉÌÊ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÊÇÊƹ ÉÌÊ ½»¾ÉÆÇ ÃÇÉǺÃÁ Î Î ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ½ÄÁƹ Å ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ ÉÌÊ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î ÉÌÊ ÊÇÊƹ Î Î º Ê ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀ ƾǺɾÀ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊÁƹ Ä׺ ʾоÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊÁƹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÊ ½ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠÇÊ˹»Ã¹
40
ÂÖÂ
û Å È Å È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÑË È Å Ã̺ Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å È Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË É ÇË É ÇË É
¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¤¾ÊÃÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ ¤¾ÊʾɻÁÊ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §£ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÃĹ½ ªÃĹ½
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ร ยนยฝ ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย
ร ยป ร
ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย
ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ยน ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ย
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยบร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย
ร ร
ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย
ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ย
ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร
ร ร ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #37 (684) 23.09.13
41
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ¬ÊËÕ ¡ÄÁÅÊà Π¹¼ÇÆù ÇÄÕι ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÄÕι ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÇÉË ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÇÉË ¶ÃÊËɹ ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ¹¼ÇÆù ÇÊÁƹ ÊÉ¹Ò ¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ £É¹ÊÆÇØÉÊà Π¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ Î Î ª Ê ¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ¹¼ÇÆù ºÄÇà ιÌÊ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÇÊÁƹ þ½É ÇÈÁÄÃÁ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ¡§¨§ ¡«¡ ¦ ¸ ¨©§¨¡«£ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ƹ ÇÊÆÇ»¾ ÈоÄÁÆÆÇ¼Ç »ÇÊù Á ÈÉÇÈÇÄÁʹ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ «§¤µ£§ ¦ «¬© ¤µ¦´ ÃÇÅÈÇƾÆËÔ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À û¹ÉÏÁË Á Ë ½ ùžÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÇÈÁÄÃÁ ÃÉÌÈÆÔ¾ žÄÃÁ¾ ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ¥¹ÑÁƹ Ã̺ Å Ê ½ÇÊ˹»ÃÇ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ Ê É¾ÀպǠ»¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ Ê Ê˾ÃÄØÆÆÇ »Ê˹»ÃÇ ÇŹ ÁÀ ºÉÌʹ £ÇÅÈľÃË ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ɹËÊà Î
È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å ÃÇÉ Ã̺ ŠŹÑÁƹ ÑË ÑË Ã̺ Šû Å
É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« ÇË É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÃĹ½ ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ ¤¾ÊÃÇÅ
ÇÊù ½ÄØ ÈÇĹ ÊÇÊƹ ¡ÉÃÌËÊà ΠÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Ë¾Ê ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÅŠǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇÊÁƹ º¾É¾À¹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÈÉÇÅÊÌÑù ÊÇÊƹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î È ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å
û Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾
¤¾ÊÃÇÅ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ªÃĹ½ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ªÃĹ½ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »
ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÅÅ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É É É À»ÇÆÁ˾
§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ £ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ »
ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ Î ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ÊÌÎ¹Ø ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø §ª« * 7 ÊÇÉË ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔΠʾоÆÁ ½Ä ÅÅ ÇÊù ǺɾÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ » ¹ÊÊ Å ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ §ÈÁÄÃÁ ÇÊù ȹÉþËÆ¹Ø ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Šû Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É
§ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ªÃĹ½ ¤¾ÊÇËÇɼǻÔ ÊÃĹ½ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê «
42
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ร ร ยน
ร ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ
ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ย ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ยผร ยนยฝร ยนร ร ร ย ยช ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ย ร ยนยฝร ยนร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร ร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฅร ร ร ยนยฟ
ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป
ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
TUSPZย HB[FUB SV
ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร
43
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊù ˾ÉɹÊÆ¹Ø À¹ºÇÉÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ÊÇÊƹ ¥ÇÆ˹¿ ÉÇ»¹ ¼ÇɺÔÄÕ ½¾ÄǻǠ½ÄÁƹ Å »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏÔ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÑÁÉÁƹ »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÇÊÁÆÔ »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÇÊÁÆÔ Î Î s Å »ÉÇ»¹¼ÇÆù ÁÀ ÊÇÊÆÔ º ÊÌÐÃÇ»¹Ø Î Î ÅÅ »ÉǽÉÇ»¹ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁþËÔ XXX HBSBOU QMBTU DPN ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ £É¹ÊÆÇØÉÊà ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ Î Î ª ¡ÅÁ˹ÏÁØ ºÉÌʹ ÊÇÊƹ Î Î £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á ʹÌÆ ¼¹ººÉÇ ½Á¹º¹À ½ÌÆÁË ÉǽÁƼÁË ÅÁÃÊ Á Ë ½ £ÇÅÈľÃË ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ºÉÌÊÇ»Ç¼Ç ½ÇŹ ÇÊ˹»Ã¹
û Å È Å Ã» Å È Å Ã» Šû Å È Å ÃÇÉ Ã̺ Å
ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾
£ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ªÁºÁÉÊÃÁÂ Ä¾Ê « ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ºÊÇÄ×Ë ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªÃĹ½
ÇɺÔÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ñ˹þËÆÁà ºÉÌÊ ÇÊ˹»Ã¹
Ã̺ Å
ÇË É
¤¾Ê ÃÉ̼ÄØà ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ¤¾ÊËÆÁϹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠŹÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃǾ ùР»Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ È¾ÉÁĹ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §ºÆ¹ÄÁÐù ƹҾÄÕÆÁà Ñ˹ÈÁà ÁÀ ÊÇÊÆÔ §ºÆ¹ÄÁÐù ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆù ÊÇÊƹ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ ÊÌÎÁ¾ ÐÁÊËÔ¾ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ λÇÂÆÔÎ ÈÇÉǽ ÇÊ˹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù §ÈÁÄÃÁ ÊËÉ̿ù ÊɾÀù ½ÉÇ» ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ºÉÌÊ Î Î»ÇÂÆÔ¾ ÈÇÉÇ½Ô ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä׺Ǿ ʾоÆÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ƾǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ÊÇÊƹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ΠÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ »Ê¾Î ɹÀÅ ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ
ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ
¾Ê˹ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ £ÇÄȹÃÇ»¹ ¤ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾Ê˹ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾Ê˹ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾Ê˹ £ÇÀÄÇ» ¡ ¡¨ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ
¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ƾǺɾÀÆÇ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ǺɾÀÆÇ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇ ½Ìº ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä Ĺ¼Á ÊËÉÇÈÁĹ ǺɾѾËù ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ÇÊù ƾǺɾÀÆ¹Ø ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ä Ï¹ ÊÇÊƹ ÄÁȹ » ¹ÊÊ ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇà ÃÇÉǺÇÐÆÔ ºÉÌÊ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨Ç¼Çƹ¿ ÃÇÉǺÇÐÆÔ ÈÄÁÆËÌÊ Ñ˹ÈÁà ɾÂù ¨Ç¼Çƹ¿ ÊɾÀù ¼ÇɺÔÄÕ ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆǻԾ Î §¦¨ »Çƹɾ» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ þ½É Î Î Ê ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÄÁȹ Î Î ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÇÄÕι ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÇÄÕι ÊÇÉË ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁƹ Î Î ¨ÇÄÇà ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ÁÀ ±¡ £¹Å¾ÉÌÆ Î ¨ÇÄÇà ÁÀ ÄÁÈÔ Î
Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å È Å ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å
ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É
¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ «¾ÎÆÇϾÆËÉ §£ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ
44
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยชร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ย ยชร ร ร ยน ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ยน ยชร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ย ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยบ ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร E ย ยฝร ร ร ยน ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ร ร ร ย ย ร
ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร
ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ยคยพร ร ยพร ยปร ร ย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยชร ร ยนยฝ ย ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ย ร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #37 (684) 23.09.13
45
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ɾ»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ 04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ 04# ÅÅ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÇÊ˹»Ã¹
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç É
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¹Æ¼É¹½ ÉŹà ©ÇŹÆ×à ¡¨
04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ 04# ÈÄÁ˹ ÇÊ˹»Ã¹ 04 Î Î ¤¹Ë»ÁØ #-%3 ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÊºÇùÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ ¨ Î Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊà ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÅÅ ÅÅ ¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ª¨ ÊÇÉË ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÊÇÉË É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ΠΠžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ ΠΠžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ ΠΠžº¾ÄÕƹØ
ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å
§¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É É É ÇË É É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É
ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÉŹà ¹Æ¼É¹½ ª« ©ÇŹÆ×à ¡¨ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « · ËÉÁ ϾÆËÉ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË
ª¨ Πžº¾ÄÕÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ ΠΠžº ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ª¨ žº¾ÄÕÆǾ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ žº¾ÄÕÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ª¨ ÊËÉÇÁË Î ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É É É ÆÁÀùØ
ª« ÅÌɪËÉÇ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ
46
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ª¨ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¨ÄÁ˹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Æ¹½¹ ¨ÄÁ˹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁ ŹÊËÁù ÇË Ã¼ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉ˹ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÑÄÁÍÇ» ƾÑÄÁÍÇ» ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¹Æ¾É¹ ÅÅ º¾É¾À¹ Î ¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø Î ÅÅ ËÇÄÒÁƹ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¹Æ¾É¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ «¹»½¹ «×žÆÕ ÇÊ˹»Ã¹ ¹Æ¾É¹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¦ §©§ § £¯¡¸ ¹Æ¾É¹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¦ §©§ § £¯¡¸ ¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ¹Æ¾É¹ É É Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ
TUSPZ HB[FUB SV
ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã¼ ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É ÇË É É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ÉŹà ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ª« ª« ª« ª« ¹Æ¼É¹½ ª« ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ª« ¹Æ¼É¹½ ª« ¹Æ¼É¹½ ª« ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ª« ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ×˾ÉÁØ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹Æ¼É¹½
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
47
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ Î ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅŠĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×žÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ «£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹
¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ÅÌɪËÉÇ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÉŹà ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
ªÉÌºÔ ÇŹ ¹ÆÁ ¹ÆÁ ŹÄÇÖ˹¿ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹
À»ÇÆÁ˾
«¶ªª ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ
ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË
È Å È Å
ÇË É ÇË É
ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½
¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV »ÇÀ½Á E ÅÅ XXX PNEPN SV
ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ
48
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉžËÁà ž¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØ ÊÉ̺ǻ XXX PNEPN SV ÇŹ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌʹ ÈÉǾÃË » Èǽ¹ÉÇà ªÃÁ½ÃÁ ÇŹ º¹ÆÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨¾ÐÆǾ ÄÁËÕ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»Êà XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â
ü ü ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË
ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
§Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §ÅÊÃÁ ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹Ä §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ
ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊù ¼ÇɺÔÄÕ ÊɾÀù ÑȹÄÔ
£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨
ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÁÀ ÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ þ½É ÊÇÊƹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ªÉÌºÔ ÉÌÐÆÇ É̺ÃÁ ÊÇÊƹ ÇÊÁƹ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ªÉÌºÔ ºÉÌÊǻԾ ½ÇŹ º¹ÆÁ ¹Æ¾É¹ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ
û Šû Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ
ÇË É ÇË É ½ÇÊ˹»Ã¹ ÇË É
¹È ªÁº ¤¾Ê ÄÕØÆÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ Ã»¹ÅÁÉ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¹ÂϾ» ¡¨
ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ ÈĹÊËÁÃÁ §É¼Ê˾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËù Á ÈÇÄÁÉǻù ÃÉÇÅÃÁ Ê˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼Ê˾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÈÉÇÀɹÐÆÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Î ÅÅ
È Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
ª¹ËÌÉÆ ¨£ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ª«
¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ɾÃĹÅÔ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔ XXX SV ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁùɺÇƹËÆÔ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÄÁÊË ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ªÁÊ˾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Á ŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ªË¾ÃÄÇ »ÁËÉÁÆÆǾ ) - «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Å ÑË Ã» Å
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É
©ÇŹÆ×à ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ §Å ¥ ÊËÉ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ
£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU Ãľ ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG ,FSBNJL 130 Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ #FSHBVG ,FSBNJL Ãľ ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL Ãľ º¾ÄÔ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀɹÐÆÇ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀǻԠ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» û¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¾ÉžËÁà » ¹ÊÊÇÉË ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© ¡¤ « ©¥
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ÑË Ã¼ ü ü
À»ÇÆÁ˾
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÇË É ÄÁÊË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
49
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔΠѻǻ ¶¤¬© ¡¤ « ©¥ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄ ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©¤ £ª Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠѻǻ « £«§© Í È ÅÄ ¾ÉžËÁà ¥ £©§¤ £ª ¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Â ª ¦¨ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁ % % % ¾ÉŹÆÁØ ©ÇÊÊÁØ £Ä¾Â ¾ÉÃÌÄ¾Ê » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ü £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ Ⱦо Á ùÅÁÆÇ» ü £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊ˾Š˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ ͹ʹ½¹ ü £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇƹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ¾É¼¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ¥¹Êù » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ü £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ 10-:&9 £Ä¾Â ¨¾ÉļÁÈÊ ¼ÁÈÊǻԠ½ÄØ ¼ÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ £Ä¾Â Á½ÃÁ¾ ¼»ÇÀ½Á » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¤¾Æ˹ ʹÅÇÃľØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉžËÁà ÅÎ ÊÅ ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼ ¨¾Æ¹ ¨¾Æ¹ ¥ £©§¤ £ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ
ü ÑË ÑË º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË Ã¼ ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà žÑÇà ÑË Ã¼ ü ü ü ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇà ÑË º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË ÑË
É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É ÇË É
¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ÉŹà ¨ÉÇɹº °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É »ÉÇĹÃÁ ª«£ ¦§ §ª ¤µ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ÉŹà ÉŹà ÉŹà ª«£ ¦§ §ª ¤µ ÉŹà »ÉÇĹÃÁ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ª«£ ¦§ §ª ¤µ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¤¾»Ñ¹ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ
ªÌÎÁ¾ ÊžÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ÇÄŹ ÊÄÇ ü ÇÄŹ ÍÁÆÁÑ Ã¼ ÇÄŹ ÑÇ» ü ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉù #&3("6' $FSFTJU ÇÈËÇÅ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ º¾ÀÌʹ½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑȹËľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌùËÌÉù ϾžÆËÆ¹Ø ÉÌÆËÇ»ÃÁ Ǻ¹»Ã¹ ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø ¤ ª«£¡ ½ÄØ ¿Á½ÃÁΠǺǾ» ¹ËÁÉù ¯¾É¾ÀÁË £Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃľÁ»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊʾÂƾ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊ˹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §ÅÄ×ÃÊ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËɾÆÆÁΠɹºÇË Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ØоÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇƹ ¼¹ÀÇ È¾ÆǺÄÇÃÇ» §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ £Ä¾Â ǺÇÂÆÔ £É¹ÊÃÁ ¹ÃÉÁÄǻԾ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ľÊÃ
50
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
ü ü ÑË ÑË ÑË Ã¼ ü ü ü ü ü Ìȹà ÑË Å¾ÑÇà žÑÇà žÑÇà ȹÐù
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ÁÃËÇÉÁØ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ §ÈËÁŹ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ¨É¾ÊËÁ¿ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ©¾ÄÕ¾» §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ªÁÄä¹ÂÆ ÇÊËÇà §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ªÁÄä¹ÂÆ ¹È¹½ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ªÁÄä¹ÂÆ ª¾»¾É §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ªÁÄä¹ÂÆ ·¼ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ªË¹Æ½¹ÉË §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ±¾Äà ÅÇÆÇÄÁË §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ¶ÂÉ ¤¹ÂÆ §ºÇÁ ¿Á½ÃÁ¾ ¶ÃÇÆÇÅ ¨ÇÃÉÔËÁØ ÍÄÇÃǻԾ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ©Ç»ÆÁ˾ÄÕ ÈÇĹ ¼É̺Ô ÊËؿù §¥¤·£ª ü ÇÊ˹»Ã¹ ©Ç˼ÁÈÊ Ã¼
ü žÑÇà ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾
¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ªËÉÇ«¾ÎÆÇ §Å¤×ÃÊ ª«£ ¦§ §ª ¤µ
ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ Á ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË
ÆÁÀùØ
¡¦« £
ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ Ãľ¾»Ô¾ ÑȹÃľ»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É ªÇÊ˹»Ô »Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁ¾ ½ÄØ ÈÇĹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê Ã¼ ±È¹Ëľ»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹Ëľ»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹Ëľ»Ã¹ §ÅÄ×ÃÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ü ±È¹Ëľ»Ã¹ §ÅÄ×ÃÊ Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹Ëľ»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹Ëľ»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹Ëľ»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø º¾Ä¹Ø ϾžÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹Ëľ»Ã¹ ̼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄغÁÆÊà ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁà ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ±È¹Ëľ»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔ ±ËÌùËÌÉù ÇÄŹ ÊÄÇ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ¼ÁÈÊÇ»¹Ø Ǻľ¼Ð¾ÆÆ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ±ËÌùËÌÉù ½¾ÃÇɹËÁ»Æ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ £ÇÉǾ½ ©¾ÄÕ¾Í ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ü ±ËÌùËÌÉù §ÅÄ×ÃÊ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˺¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ©Ç˼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉù ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌùËÌÉÃÁ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ±ËÌùËÌÉÃÁ ÅÇÀ¹ÁÐÆÔ¾ ¶Ãǽ¾ÃÇÉ ®ÄÇÈÇÃ
ü ÑË Ã¼ ÑË Ã¼ ü ü žÑÇà žÑÇà ü ü žÑÇà ü ü ü ü ü žÑÇà žÑÇà žÑÇà ü ü ü ü ü
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÇɹº Ĺ½Ã¾»ÁÐ ¨ÇªËÉÇÂù ª«£ ¦§ §ª ¤µ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ¹Ä¹Ñ¾ÆÃÇ
¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁʾÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ϾËÇÆ » Ê ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃɹÊÃÇ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇѹ ƾÍÉ¹Ê ª ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ
Ä ÑË ºÇÐù ÑË ÑË
ÊØ ÈÉǽÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇľÉǻù ÉÌÆË » ¹ÊÊ ÉÌÆË ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ÉÌÆË ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʻ¾ËÄÇ Ê¾ÉÔ ÉÌÆË Ê¾ÉÔ ÃÉ ÃÇÉ Ã¼ ÉÌÆË ÃɹÊÆÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔ Á ü ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹Êǻù Ä ÉÌÆËǻù ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ä ÇÊ˹»Ã¹
ü ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ É Ã¼ ÇË É Ã¼ Ä À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É Ã¹ÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ»
TUSPZ HB[FUB SV
ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
»ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
§É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §Å¤×ÃÊ
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
51
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÉÌÆËǻù ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆË Å¹ÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾ÉÇÊÁÆ £§ £É¹Êù £É¹Êù £É¹Êù » ½ ½ÄØ ÊË¾Æ ÈÇËÇÄÃÇ» ü £É¹Êù » Ö ¤Á»Æ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¹Êù »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ü £É¹Êù ½ÄØ ÈÇËÇÄÃÇ» º¾ÄÇÊƾ¿Æ¹Ø ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø £ÉÇÃʹ ü £É¹Êù ¦¯ ¨ º¾Ä¹Ø £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ½¾É¾»¹ £¾½É £ XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ £¾½É Å¾Ë £ XXX PCFSFH PNTL SV £É¹Êù ¨ ü £É¹Êù ¨ Á ® ɹÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ËÇ» £É¹Êù ľÃÊǼɹÍÁоÊÃ¹Ø ÊÁÆØØ À¾Ä¾Æ¹Ø £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ £É¹ÊÃÁ ĹÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¤¹Ã « »¾½ÉÇ Ã¼ ¤¹Ã ¦¯ ¨ ® ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã ȹÉþËÆÔ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔ #&-*/," ¾ÉŹÆÁØ ¤¹Ã ¨ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃɹÊù ¤¹Ãɹ ɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ¡Æ˾ÉÃ×É ®¹É½ËÇÈ ¡Æ˾É˾ÂÆ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ ÁÆÁÃÇÉ ¹ÉÕ¾É Á ½É ¦¾ÍÉ¹Ê ª §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹Ò ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊÇÉË XXX PCFSFH PNTL SV ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ §ª« ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © © » ºÇÐþ ùÆÁÊËɾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ Í¹Êǻù Ä ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ © §ª« ª¾É¾ºÉØÆù ƹ ÇÄÁ; ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁùËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ ªÅԻù Ê˹ÉÇ ÃɹÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ªÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ £ © XXX PCFSFH PNTL SV ªÇÊ˹» ½ÄØ ½¾É¾»¹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ £ © XXX PCFSFH PNTL SV ªÇÊ˹»Ô ½ÄØ ½¾É¾»¹ ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PCFSFH PNTL SV ªÇÊ˹»Ô ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ XXX PCFSFH PNTL SV ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔ ͹Êǻù Ä ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆǾ «ÁÃÃÌÉÁĹ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁ ÃɹÊÃÁ ĹÃÁ ÃÇľÉǻù «ÇÄÌÇÄ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐù Ä Ã¹ÆÁÊËɹ Ä ±ËÌùËÌÉù ǼƾÀ¹Ò £¾½É Å¾Ë ª§ ½ÄØ Å¾Ë Á ¿ º¾ËÇƹ XXX PCFSFH PNTL SV ¶Å¹ÄÁ ¦¯ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨ » ¹ÊÊ
52
ÂÖÂ
ùÆÁÊËɹ ÇË ÈÉÇÁÀ» ü ÇË É ÑË ÇË É Ä ÇË É Ä É Ã¼ ÇË É ÇË É Ã¼ À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ É Ã¼ ÇË É Ã¼ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ ü ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ Ä ÇË É ÑË ÇË É É À»ÇÆÁ˾ Ä ÇË É ÑË ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ä ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ä ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É Ä ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ºÇÐù É ÑË ÇË É Ä ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ É Ã¼ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË ÇË É ÑË ÇË É À»ÇÆÁ˾ Ä ÇË É Ä ÇË É É ÑË ÇË É À»ÇÆÁ˾ ü É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É
§Å¤×ÃÊ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ªËÉÇÁ˾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ÉŹà §É¼É¾ÅÊËÉÇ »ÉÇĹÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂù ¨ÉÇɹº ¨ÉÇɹº §Å ¥ §Å ¥ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ·ËÁÊ §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ªËÉÇÂŹÉÃÇ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ¨ÉÇÍÊƹº ¨Ä×Ê ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §º¾É¾¼ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¶Å¹ÄÁ ¨ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄǺÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á ü ¶Å¹ÄÕ ¨ ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼
ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
«§¨ £ « ¤§
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
04# #PMEFSBKB ,30/0 04# ÈÄÁ˹ Î Î ©ÇÊÊÁØ 04# ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄÁËÔ Î XXX SV 04# ÈÄÁ˹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ Æ˾ÆÆÔ »ÔÎǽ ÁËÌÅ » žÑùΠÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ü ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ü ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ¦ žÑÇà ü ÁËÌŠŹÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø » žÑùΠǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË Å¾ÑÇà ÑË ÑË Å¾ÑÇà ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø §¦¡«
§Ë½¾Ä ù ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË · ËÉÁ ϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÉŹà ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÊËÉ
ǽÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ ǽÇÊËÇÃÁ ÈÉØÅÇ̼ ÃÉ̼ÄǾ ʾоÆÁ¾ ¦ §©§ § ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÃÉ̼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ ǽÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦ ǽÇÊËÇÃÁ ž˹ÄÄ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ Ç½ÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ ǽÇÊËÇÃÁ .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁÃ
ÑË ÑË Ã» Å
§¦¡« §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ
ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¨©§¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § ÔÎǽ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥¨ ÔÎǽ »ÔËØ¿ÃÁ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÃÇÄȹÃÇÅ ÔÎǽ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ¥¨
ü û Å ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« É É É
¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ 04# ÇË É ÄÁÊË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
53
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉžËÁà ½ÄØ Å¾Ë¹Ä ÃÉÇ»ÄÁ « £«§©¤ £ª Í È ÅÄ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ËÉ̺¹ ¾ÄǺ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ ÇÆË Á ÖľžÆË ÈÉÇÎǽ¹ Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ¡À½¾ÄÁØ ¼ÁºÃÁ ¦¹ À¹Ã¹À Ä׺Ç ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁÁ XXX SV £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £Çƾà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨©§¦ ª«¡¤ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ ÇÀÅ ¥§¦« £ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å Â ÄÁÊË » Èǽ¹ÉÇà £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉǻԾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇà ¼ÄÁÆØÆÇ оɾÈÁÏÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ľÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ǽɹ¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆϹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀŹ Ï»¾Ë¹ ž˹ÄÄÁÃÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø оɾÈÁϹ £ « ¨ ¤ « §¤ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É ɹÊÐ ÅÇÆË Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» Á½ÉÇÁÀ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ʹÅÇɾÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ½ÇºÇÉù £¯¡¸ ¤¾Æ˹ ÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¤ÁÈľÆË § Î ÅÅ ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ê˾ÆÇ»¹Ø ¤¾ÊËÆÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Ê˾ÆÇ»¹Ø ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈľÃ˾ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔÂ Ê ÈľÆÃÇ ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦¹ ÊÃĹ½¾ Á Èǽ À¹Ã¹À XXX SV ¤ÁÊË ÈÄÇÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ª ¹Å¾É ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ¤ÁÊË Ê˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ XXX SV ¤ÁÊË ÏÁÆà ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹É ¥ © ¥¹ÆʹɽÆÔ¾ ÇÃƹ '",30 7&-69 ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ » »¾½É¾ ü ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ¼ÁºÃÇ оɾÈÁÏÔ ÁÃÊ¾É ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁù ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇŹÊË » »¾½É¾ ü ¥¹ÊËÁù ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ » ¹ÊÊ » »¾½É¹Î ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸
54
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË È Å Ã» Å ÄÁÊË ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË È Å ÑË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å »¾½ÉÇ ÑË »¾½ÉÇ Ã» Šû Šû Šû Šû Å ÄÁÊË
É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ± § §¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« §¦¡« ¦ §©§ § ± § ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« ± § ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¦ §©§ §
¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ £©§ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¾ÉËÁùÄÕ ÍÁÉŹ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁ˧ÅÊà ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ÉŹà ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä ù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ɹÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ 4VQFSNPOUFSSFZ ËÇÄÒÁƹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƽ¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ºÇľ¾ ÇË˾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ » ƹÄÁÐÁÁ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ©¹ÀÅ¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖľžÆËÔ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ £¹Êù½ ÈÇÄÁžÉÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥ÇÆ˾ÉɾÂ
ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Å
¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÆÁÀùØ
ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÇ×À ªËÉÇ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å "(/&5" ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å /03."/ "(/&5" ¦Ç»ÁÆù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å /03."/ "(/&5" ¦Ç»ÁÆù ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 13*4." ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( 13*4." $-06%* ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ
û Šû Šû Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É
§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ £¹Êù½ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¦¹É¾Àù XXX SV ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹ÅÇɾÀÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ §Ë À¹Å¾É¹ ½Ç ÅÇÆ˹¿¹ XXX SV ¥ÇÆ˹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁà ȾɾÎǽÆÇ §4# ÈÄÁ˹ ƾÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ §Æ½ÌÄÁÆ
û Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË
ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÊÃÁ½ÃÁ É ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É É É É É É É É É É ÇË É
˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÇ×À ªËÉÇ ªÁºÁ˧ÅÊà ¦ « ©¬¨¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ǼÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
55
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á » Èǽ¹ÉÇà ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä¹Æù ¾Æ½Ç»Ô ¨Ä¹Æù ùÉÆÁÀÆ¹Ø ¨Ä¹Æù ÃÇÆÕù ÈÄÇÊÃÇ¼Ç ¨Ä¹Æù ÈÉÁÅÔùÆÁØ ¨Ä¹Æù Êƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄØ ¨Ä¹Æù ËÇÉϾ»¹Ø ¨Ä¹Æù ̼Ĺ »ÆÌËɾÆƾ¼Ç ¨Ä¹Æù ̼Ĺ ƹÉÌ¿ÆÇ¼Ç ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ» ¨Ä¹ÆÃÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å Ä×ºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÃÇƾà ÇËÃÇÊ Ã¹ÉÆ ÈÄ ÊÄÁ» ¨Ä¾Æù ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ XXX SV ¨ÄÁ˹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ª« £ ¨É¹ÂÅ¾É ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹Èɹ»ÄØ×ÒÁ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ Π½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔ ¨± Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¥¨ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ¦ª ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å È Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å »¾½ÉÇ È Å È Å Ã» Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇÈËÇ»¹Ø É É É É É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ £©§ª« £©§ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ
¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ªÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ª ʾ¼½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á ɹÀÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆà £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆà ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆà ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÃɹѾÆÆÔ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª Ë ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ½ÄØ §© ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ £ÌÈÇĹ ½ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾Æ ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ ½ÇºÇÉÆ ÖľžÆËÔ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ Èǽ ½¾É¾»Ç ½ÄØ À¹ºÇɹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ Èǽ ùžÆÕ ½ÄØ À¹ºÇɹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Ä׺ÔΠɹÀžÉÇ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ À¹ºÇɹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¨ ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¦ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÃɹѾÆÆÔ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ Á ÇÃɹѾÆÆÔ ƹɾÀù ÈÇ É¹ÀžÉÌ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ª ª ª ¥¨
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É Ì½Á»ÁË ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾
¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦ « ©¬¨¨ ªÇ×À ªËÉÇ ªÇ×À ªËÉÇ £ÌÊËÇ» ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÇ×À ªËÉÇÂ
56
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å &$045&&- ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä׺¹Ø ½ÄÁƹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ƹ À¹ºÇÉ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ϻ¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª £ ª ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ª ª ª ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ Èǽ ½¾É¾»Ç Èǽ ùžÆÕ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » ƹÄÁРƹ ÊÃĹ½¾ ʾÀÇÆ É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ À¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ʹÅÇɾÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁùɺ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¤×ºÇ ªË¾ÆǻǠƹ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺ £¯¡¸ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ û Å ©¦£ û Å ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É¹ÊÈÉǽ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É À»ÇÆÁ˾ É É ËÇɼ É
ªÇ×À ªËÉÇ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÇ×À ªËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ ªÇ×À ªËÉÇ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ÉŹà ªËÉÇÂŹÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ
©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ÇÊ˹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©£¨ ©££ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ®¨¨ ®£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ û Å ©£¨ ©££ û Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½Áľɹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁƼ ª¹Â½ÁƼ -ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÀ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁƼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ -ºÉÌÊ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £ ° ª« § ª¹Â½ÁƼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å &$045&&- ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÃÉÔËÁ¾Å 7*,*/( ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹ÅÇɾÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ª¹ÅÇɾÀ Ï»¾ËÆÇ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- 3PIS'*5 ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ¹Å¾ÉÁÅ Á ɹÊÊÐÁ˹¾Å ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ¦¹ ÊÃĹ½¾
ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË È Å È Å
É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É §¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ªËÉÇÂŹÉÃÇ ©ÇŹÆ×à ¡¨ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « Ĺ½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦ « ©¬¨¨ §Ë½¾Ä ù ǼÇÅÇÄÇ» ª ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
57
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø %0$,& ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ
È Å È Å È Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀùØ
¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆà ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä Ä×ºÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ Á Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä É¹ÀÄ Ï» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁžÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ
È Å Ã» Å È Å ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É Æ¹ ÊÃĹ½¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É
˾ÆÁù ˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ ǼÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ £©§ª« £©§ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê
ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊË É¹ÀÄ Ï»¾ËÇ» XXX SV ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊ˾Ź »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ É̺¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇƹΠÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ ƾÊÌÒÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà ÇË ÈÉÇÁÀ» «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËǾà Á ÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆà §Ë ÈÉÇÁÀ» «É̺¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø «É̺¹ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿
ÑË ÑË ÑË È Å ÑË È Å È Å È Å ÑË ÑË
ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾
§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä ù ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¦Ç»ÇʾÄ
58
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ Ä×¼¾ÉÌùÀ¹Ë¾ÄÁ »¾Ëɹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ªÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 *,01"- 4)*/(-"44 5*-&3$"5 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁϹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸
ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡«
¦Ç»ÇÊ¾Ä ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ǼÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂϾ» ¡¨ ÊËÉ
°¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉù ÑÁÉÇÃÁ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø *$01"- ÁÆÄØƽÁØ ÇÄÕÑÇ »ÔºÇÉ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,"5&1"- ÁÆÄØƽÁØ Æ¹ÄÁÐÁÁ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ,&3"#*5 ÁÆÄØƽÁØ ¦Ç»ÁÆù °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 36'-&9 ÁÆÄØƽÁØ ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Çľ¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å
§¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É
ÊËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
59
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ ¼ÁºÃ¹Ø ÁÀ ÁÆÄØƽÁÁ ¹Å¾É Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ °¾É¾ÈÁϹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ÁÆÄØƽÁØ °¾É¾ÈÁϹ ž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ Á Èǽ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½Çº ÖľžÆËÔ °¾É¾ÈÁϹ ƹËÌÉ Ï¾Å¾ÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¡ÅÁ˹ÏÁØ Æ¹ËÌɹÄÕÆÇ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆ˹¿¾ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁϹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ ̽ǺÆÔ¾ ÄÁÊËÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù §Ë ÇÍÁÏ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¨Ç Ͼƾ ž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ °¾É¾ÈÁϹ §Æ½Ì»ÁÄĹ ¦Ç»ÁÆù ¬ÆÁùÄÕÆÔ »Æ¾ÑÆÁ »Á½ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ ϾžÆËÆÇ È¾ÊÐ¹Æ¹Ø ÊÇ ÊÃĹ½¹ Á Èǽ À¹Ã¹À ½ÇºÇÉ ÖľžÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠ£É¹ÊÆÇØÉÊà XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠΠ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆǻǠΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ Êà ¹» ŹÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁ ΠÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ» ˾Р½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ
60
ÂÖÂ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Ë½¾Ä ù ¡¦ª¡ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ª« ÅÌɪËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»Ô ÃÇÆÕÃÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÈĹÆÃÁ ËÇÉϾ»Ô¾ ÄǺǻԾ ÃÇƾà »Ç½ÇÊËÇÃ
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ
«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¨¾ÐÆǾ ÄÁËÕ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»Êà XXX PNEPN SV *TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ 634" ¥ û Å ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¼ÉÇ˾ÃÊ Ñ ÉÅÇÍÇÄ ÉÅÇÍÇÄ ËÁÈ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV
Ã̺ Šû Šû Šû Šü
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É É É¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»
§Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦Ç»Ô © ¡§¦ §Å ÇÅ
ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á ǼƾÀ¹ÒÁ˹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏǻԠXXX PNEPN SV Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ¤ £ª XXX PNTLHSBE SV ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV
ü ü Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»
§Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ
ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÅÅ
Ã̺ Å
ÆÁÀùØ
Ç¿Ç»ÊÃÁ ¡¨
ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ ɹÆÌĹ »ÊȾƾÆÆ¹Ø ÇÊ˹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇĹÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ 1IPOF4UBS ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇŹ »ÉÇ ÄÇà ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ
Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å
É ÆÁÀÃ¹Ø É É ½Ç É ½Ç É
«¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ¦ª« ¦ª« ¦ª«
»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉǽÇà &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ Èǽ ȹÉÃ¾Ë Á ĹÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾ ÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉ̺ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾Š»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ÇË ½Ç ÅŠǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉ̺ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ Ê˾ÃÄÇʾËþ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ Ê ÍÇÄռǠÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç ÍÇÄռǠ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ º¹ÆÁ ͹ʹ½¹ ÃÉÇ»ÄÁ ƹÄÁÐÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈľÆù ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ì˾ÈÄÁ˾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑù ȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV
û Šû Šû Å Ä Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ìȹà û Šû Šû Šû Å È Å ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å
ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»
¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ¦ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä §Å ÇÅ
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ «¡ ÇË É ÉÌÄÇÆ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
61
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë ǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ¥ §© ¥¹ËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×ùΠľÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ ½¿ÌËÇ»¹Ø » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×à ü ü ľÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ
ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü
É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ §Å ÇÅ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « §Å ÇÅ §Å ÇŠɹƽªËÉÇ«Çɼ ÉŹà ɹƽªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ɹƽªËÉÇ«Çɼ
¨¾ÆÇÁÀÇÄ À¹ÄÁ»Ã¹ ÄÁÊËÔ ÃÉÇÑù
¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y ƾ ÊÔÈľËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
É É É É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É
ÉŹà ÉŹà ÉŹà ÉŹà ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä
¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ ŹÉÃÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¼ÉÌÈȹ ¼ÇÉ×оÊËÁ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹
ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË
É É É ÇË É ÇË É ËÇɼ É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É É
¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ÅÌɪËÉÇ ª« ª« ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ
62
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ͹ʹ½ÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨ª ª Î Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊË ª ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ XXX SV ¨¾ÆÇÈĹÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù »ÊÈ¾Æ ½ÉÇºÄ Ä׺Ç ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈĹËÆÇ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÃÉÇÑù ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈľÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈľÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ XXX SV ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ž˹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾Æù ¥£© ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV
Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺ Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Ã̺ Å ÑË Ã̺ Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å
ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½Áľɹ ÇË ½Áľɹ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÇ×À ªËÉÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ ½ÇÅ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Å ÇÅ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ «¾ÈÄÔ ½ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÉŹà §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà · ËÉÁ ϾÆËÉ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ
¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ s ÉÌù» ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÊËɾÂÐ ÅÅ ¨ÄÁËÔ ÅÁƾɹÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÄÁËÔ È¹ÀǼɾºÆ¾»Ô¾ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ¾ Á ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½Äǿù ÇËɹ¿¹×Ò¹Ø ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊ Á ¨¾ÆÇ˾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÇÉÁľÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊȾƾÆÆÔ » ¹ÊÊ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÃÇÉÄÌȹ ¨¨¬ ½Á¹Å¾ËÉ ÇË ½Ç ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁà ©ª« ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶ ¶ ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ¶
û Å Å È Å È Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ Ã¼ Ã̺ Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË È Å Ã» Šû Šû Šû Šû Å È Å
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
§Å ÇÅ ÉŹà ÉŹà §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÉŹà «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ÉŹà ªËÉÇ«¾ÎÆÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Ź¼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä À ½ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»Áà ¨£ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
63
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔ ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄǼÁÐÆÇ Á ½Çļǻ¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÎÆÇ È¾ÆÇÈÄÖÃÊ » ƹÄÁÐÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ü Ã̺ Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊ˾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁ˹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFU Á ½É XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ -*/&30$, ¶£§ © ƹÄÁÐÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/0)0.& ½ÄØ ½ÇŹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/05&3. «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¶£§ © « ®¦§ ©ÇÃĹÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃĹÂË ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÉÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ƹ ÊÃĹ½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§ ¦« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§¤ ¢« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÎÆÇ ¬Éʹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇà ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ º¹ÆÕ Ê¹ÌÆ Ë¾ÈÄÔÎ ÈÇÄÇ» XXX SV «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ
Ã̺ Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà û Šû Å Ã̺ Å Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Šû Å
É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É É É §¦¡« §¦¡« ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÁ˧ÅÊà ¾Ê˹¨ÉÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ÊËÉ ÊËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà §Ë½¾Ä ù ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦ª« ¦ª«
«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌȾÉËÇÆ »ÇÄÇÃƹ «¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ Ê˾ÃÄÇÑ˹ȾÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃƹ ¬« ¨¤¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© º¹À¹ÄÕËǻԠƾ¼ÇÉ×ÐÁ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ «¾ÎÆǤ ¢« «¾ÎÆÇ ¤§£ «¾ÎÆÇ ¦« «¾ÎÆÇ©¬ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ƹÄÁÐÁÁ «¾ÎÆÇÉÇÃĹÂË Î Î ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ » ÉÌÄÇƹΠÁ ÈÄÁ˹Π¦ÁÀ ϾÆÔ ÇÀÅ ½ÇÊË XXX SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ¤¹ÂË ÖÍ;ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠ¦ ü Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ &630 «¡ §¤ ùžÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ,OBVG û Å Ã̺ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM û Å ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÊËɹ û Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹
û Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ìȹà Ìȹà û Å Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Å Ã̺ Šû Å Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà Ìȹà ÉÌÄÇÆ Ìȹà ÌȹÃ
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É
¦ª« ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¦ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÁ˧ÅÊà ÉŹà · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ª« ɹƽªËÉÇ«Çɼ ˾ÆÁù ˾ÆÁù
64
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ-*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ ϾÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ«¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ º¹À¹ÄÕËǻԠ¶ÃÇ»¾É ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¹À¹ÄÕË «¾ÎÆÇ ¡ÀÇ»¾É ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁľÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇĹ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆ©Çà ¨ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ §© º¹À¹ÄÕËǻԠÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ '&/*,4 ΠŠû Å ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ª« £¤§ « û Å XXX PNTLHSBE SV
Ìȹà Ã̺ Å Ã̺ Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË Ã» Å Ìȹà Ìȹà Ìȹà û Šû Å Ìȹà û Å ÉÌÄÇÆ ÌȹÃ
ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ËÇɼ É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É É
˾ÆÁù ¹ÂϾ» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÉŹà ª«£ ¦§ §ª ¤µ ÅÌɪËÉÇ ¦ª« ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¹Æ¼É¹½ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù ª« ¦ª« ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «
¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËǻԠû Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈĹÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇà ©ÇÃĹÂË ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë ÇÄÕŹ ÎÇÄÊË ¶£§ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔ » ÉÌÄÇƾ Å XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤ ´ª«©§ ¦ §©§ §
Ìȹà Ìȹà Ã̺ Å Ìȹà Ìȹà û Å ÉÌÄÇÆ
ÇË É ÇË É ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉÇÑÁ¾ ÇË É ÇË É É É
ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ɹƽªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ÊËÉ ÊËÉ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË « ÊËÉ
¹Ê¹½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ 709 ª¹Â½ÁƼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕѹ £¯¡¸ § §©£ ¹¼ÇÆù »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×žÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » ǽÆÇŠžÊ˾ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ©ÇÊÊÁØ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF Ä¾Ë ¼¹É¹ÆËÁÁ ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ »ÁÆÁÄǻԠ(SBOE -JOF ¦Ç»ÁÆù ʾ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ª ¢ ¡¦ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ·Ë¹ÍÇÄ §Æ½ÌËÁÊ «¹Â»¾Ã £¹ÊʾËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £ £ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨ ¨ ¨ Ê˹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ ¨ÄÁËù £¤¡¦£ © ½ Ç˽¾ÄÃÁ ͹ʹ½Ç» XXX SV ¨ÄÁËù ͹ʹ½Æ¹Ø «¾ÉɹÃÇË XXX SV ¨ÇɾºÉÁà ÄÁËÕ¾»Ç »Ç½ÇÊËÇà ÃÇÀÔɾà ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ XXX SV ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ©§ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ%0$,& ¹Å¾É Á ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
§¦¡« §¦¡« ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É
ÊËÉ ÊËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ · ËÉÁ ϾÆËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
65
ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ7"3*'03. ©¹ÊÈÉǽ¹¿¹ ªÌȾÉϾƹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ709 §Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØ » §ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ
ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù §Ë½¾Ä ù §Ë½¾Ä ù
ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÉÌÊ É¾»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ £Çɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉ Ê»¾ËÄǾ ˾ÅÆǾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈľÃË ÈÇ »¹Ñ ɹÀÅ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë º¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ¨Ç »¹ÑÁŠɹÀžɹŠª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ ©¹ÀÄ Ï»¾Ë¹ ©¹ÊÐ¾Ë XXX SV ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ /"*-*5& §©«§ ÃÁÉÈÁРùžÆÕ Ò¾È¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ
ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å ÑË È¹Æ¾ÄÕ
ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É
£ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù £ÌÊËÇ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä ù
ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊ˾Ź ÊÃÁ½Çà ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃĹ½Ã¹ ª¹Â½ÁƼ ÏÇÃÇÄÕÆÔ Á½ ùÅÆØ Á ÃÁÉÈÁй XXX SV ª¹Â½ÁƼ -ºÉÌÊ ª¹Â½ÁƼ 8PPETUPDL ª¹Â½ÁƼ ÃÇɹº¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊù ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁƼ »ÁÆÁÄǻԠ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉ̾ÅÔ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Šû Šû Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ §¦¡« §¦¡«
˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù ˾ÆÁù · ËÉÁ ϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ
Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä û Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ¡ § §¦ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ÊÇËǻԠÈÇÄÁùɺÇÆ¹Ë Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇƹ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ ©§ «§¦ ª© ª© ÊžÊÕ É¾ÅÇÆËÆ¹Ø ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ÈÉÇÆÁù×Ò¹Ø º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦s ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ Ã¼ Ã̺ Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ ¤µ¥ «©§¦ ¶£§¦§¥ ÈÉÇÆÁà º¾ËÇÆ ÃÁÉÈÁÐ ÇË ½Áľɹ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ §Ë ½Áľɹ Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ » ƹÄÁÐÁ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ
66
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
û Šû Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å Ã¼ ü ÉÌÄÇÆ Ã¼ ü ü ü ÉÌÄÇÆ Ã» Å
É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºªËÉÇÂ¥¹ÉÃ¾Ë ª£ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ˾ÆÁù ÊËÉ ÊËÉ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË £ ¦Ç»Ô © ¡§¦ · ËÉÁ ϾÆËÉ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ¦Ç»Ô © ¡§¦ ·ËÁÊ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Ë½¾Ä ù
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ §ª« £ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥ © Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁľÉÔ © ª° « Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ ľÆËÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 ˾ÉÅÇ ¥ÇÆ˹¿ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ Á½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁľÉÔ ¥¹ÊËÁù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¥¹Ë ½É¾Æ¹¿ÆÔ 2%SBJO ËÇÄÒÁƹ ÅÅ XXX HFP TJOUFUJLB SV ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ È¹ÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾Æù ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃÁ ÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ û Å ¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á ͹ʹ½¹ «¾ÍÇƽ ¡ §ª«¬ ½ÄØ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÇËÅÇÊËÃÁ XXX žźɹƹ ÇÅÊà ÉÍ
û Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Šû Å È Å È Å È Å ÑË È Å Ã» Å ÑË È Å È Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å
ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾
¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ Çƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦Ì¿ÆǾ ƹªËÉǾÆÁ¾ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÁ˧ÅÊà ˾ÆÁù ¦Ì¿ÆǾ ƹªËÉǾÆÁ¾
©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç ʺ¾ÊË ÑÆÌÉǻǠXXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÃÉÇÑù XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV ʺ¾ÊË ÑÆÌÉ ËùÆÕ ÊºÇùÉËÇÆ ÑÆÌÉ ËùÆÕ »ÇÄÇÃÆÇ Æ¹ºÁ»Ã¹ ȹÉÇÆÁË ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ¡À½¾ÄÁØ É¾ÀÁÆǻԾ ÈÇ §ª«Ì Á «¬ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ £¹ÉºÁ½ ùÄÕÏÁØ XXX PNEPN SV £¾ÉÇÊÁÆ Í¹Êǻù Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔ £Ç»ÉÔ É¾ÀÁÆǻԾ žźɹÆÆǾ ÈÇÄÇËÆÇ ÌÈÄÇË ¼ÌºÐ¹ËÔ ¤¾Æ˹ ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆ¹Ø ¦§©¡¡ Á À¹ÅÃÁ à ÆÁÅ ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ « ® ¨ ¤¨ ® ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ « ® ¨ ¤¨ ® ª ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨ÄÁËÔ É¾ÀÁÆÇÃÇɽÆÔ¾ Î Î ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ©¾ÀÁƹ »¹ÃÌÌÅÆ¹Ø ÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ˾ÎÈĹÊËÁÆÔ ©¾ÅÆÁ ÃÄÁÆǻԾ Á ½É »Á½Ç» ©Ìù»¹ ɾÀÁÆǻԾ Á ¨ ® Æ » Á ƹÈÇÉ © ®ÇÅÌËÔ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶ ª ËÇÉÇÈĹÊË » ¹ÊÊ ËÇÉÇÈĹÊË Ä¾Æ˹ ¬¥ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ Ã¹ÈÉÇÄÇÆ ¶ºÇÆÁË ÄÁÊË ÃÉ̼
ü ü ü ü ÑË
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É
§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §Å ÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇĹ £Ç»ÉǻԾ ÈÇÃÉÔËÁØ #FSHBVG #BTF ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ϾžÆËÆÔ ÅÅ #FSHBVG #PEFO 'JOBM ʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØ ÈÇÄ ÅÅ #FSHBVG #PEFO (SPTT ÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ ½ÄØ ÈÇĹ ÅÅ #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ƹÄÁ» ÅÁÆ¾É¹Ä ÈÇÄ ¼ÄØÆÏ ÈÇ»¾ÉÎÆ ÅÅ #FSHBVG #PEFO .FEJVN ƹÄÁ»ÆÇ ÈÇÄ ÅÅ #FSHBVG 1SBLUJL º¹ÀÇ»¹Ø ÊËؿù ½ÄØ ÈÇĹ ¥ ¥ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¤¹ÅÁÆ¹Ë »Ä¹¼ÇÊË ÃÄ ¼ÇÉØÐÁ »ÇÊà XXX MBNJOBUPNTL SV ÇÈË ÉÇÀÆ ¤¹ÅÁÆ¹Ë ¶¨¡ ɹÆÏÁØ ÃĹÊÊ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆ Ëùƾ»Ô¾ ½ ÃÇ»ÉÇ» ÈÇÃÉÔËÁ Á ÄÁÆÇľÌÅÇ»
TUSPZ HB[FUB SV
ü ü ü ü ü ü û Šû Šû Å ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É É
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà ÄÕÍ¾É¹Ï 1SPSBC Ź¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
67
ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ย ยพร ร ยผร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ
ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยผ
ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร
ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร 1SPSBC ร ยนยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน 1SPSBC ร ยนยผ ยทร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน
ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร
ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร
ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร
ย ร ยปร ร ร ร ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
68
ร ร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ 4VQFS ȹƾÄÁ ¨ ® ¤ ¥¡¦¡©§ ¦¦´ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÇÈË ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ¹¼ÇÆù ¨ ® Î ÅÅ Ï»¾ËÆ¹Ø ¹¼ÇÆù ¨ ® º¾Ä¹Ø Ï»¾ËÆ¹Ø Î Å «×žÆÕ ¨¹Æ¾ÄÁ ¨ ® » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¹Æ¾ÄÁ ÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ¨¹Æ¾ÄÁ Ê˾ÆǻԾ ÈĹÊËÁÃǻԾ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î ÅÅ ºÇľ¾ »Á½Ç» ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾Ä¹Ø ŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ ® Î Î ÅÅ º¾ÄÔ ¼ÄØÆ¾Ï ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å Á à à ¨ÄÁÆËÌÊ ¨ ® Ê ÅؼÃÁÅ Ãɹ¾Å ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐƹØ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å ÑË Ã» Å
ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É
¨¾ÉÊȾÃËÁ»¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ª«£ ¦§ §ª ¤µ §Ë½¾Ä ù ¦¾Å¾ÏÃÁ ÈÇʾÄÇà Ĺ½Ã¾»ÁÐ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ª«£ ¦§ §ª ¤µ ¤¾»Ñ¹
¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊ˾Ź ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉŹÆÁØ Å¹ËǻԠĹà º¾ÊÑÇ»ÆÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ºÇľ¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊþ
û Å È Å È Å È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¥¹ÊË¾É ªËÉÇ «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î
¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ Å¹ËǻԾ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ɹÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ ͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ «¹Â»¹ÆÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆ˹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁľÅ
È Å È Å È Å È Å È Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î 1"364 «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î
¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¤· §¢ ª« ¨ ¦¡ ª¤§ ¦§ª«¡ XXX CS SV ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ¾ÉŹÆÁØ 1POHT ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ ¨ ® ɹÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ƹËØ¿ÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ ¨ÇËÇÄÃÁ Ëùƾ»Ô¾ ¾ÉŹÆÁØ ±»¾ÂϹÉÁØ %FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ Ƽ¹É¹ Ä×ÃÊ ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇà Èǽ»¾ÊÆÇ ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔÂ
û Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Šû Šû Å
½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É
ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ªªË̽ÁØ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ªªË̽ÁØ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä ù
»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉǾÅÇ» ÌÉÆÁËÌɹ ÇÉÇ˹ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁȹ »¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ ½ÄØ Ê¹ÌÆ Ë¾ÉÅÇÊ˾ÃÄÇ »¾ÉÁ Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁØ Á ¨ ® »ÎǽÆÔ¾ ¼ÉÌÈÈÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ
ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É
§º¾É¾¼ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ £ÇÆÊË Ä ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É °ÁÊËÁÄÁƹ ¥ ¡¨
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ¨ÄÁËù ÈÇËÇÄÇÐÆ¹Ø ÇË É Ã» Å
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
69
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¶ÄÕºÇÉ £Á˹ XXX SV »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÎǽÆÔ¾ ÈÇ »¹ÑÁŠɹÀžɹŠ»¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɾѾËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆǾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÇÊ˹»Ã¹ Á ÌÊ˹Æǻù TQT SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ »¾ÉÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾
ÑË Ã» Å ÑË
ÇË É É ÇË É
· ËÉÁ ϾÆËÉ ªÇ×À ªËÉÇ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË «
ǻǽÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M ü XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃǽǻԾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV §Ãƹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ ¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ªÁÊ˾Ź ¹ÆËÁȹÆÁù XXX TD SV ªÁÊ˾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ¬Ê˹Æǻù ½»¾É¾Â ¨ ® ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV
û Å
À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ ªÃǺØÆù ϾÆËÉ «¶ªª ªÃǺØÆù ϾÆËÉ
§Ãƹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÇ» Á Äǽ¿Á Ç˽¾Äù ƹÉÌ¿Æ¹Ø »ÆÌËɾÆÆØØ ¹ÄÃÇÆÔ ÁÀ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ÇÊ˾ÃľÆÁ¾ »ÔÆÇÊ ½Ç ÊÅ ¹ÄÃÇÆÔ ÇÊ˾ÃľÆÁ¾ ÁÀ ÈÉÇÍÁÄØ ¨ ® ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¤¾ËÆÁ¾ ª£¡ £¡ ǽÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ÉÌÈÈÔ »ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁ ¤Ç½¿ÁÁ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ÄÃÇÆÔ Èǽ ÃÄ×Ð
ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É §¦¡« À»ÇÆÁ˾
£ÇÆÊË Ä £ÇÆÊË Ä £ÇÆÊË Ä ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ÊËÉ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿
§Ãƹ 7FLB Èǽ ÃÄ×Ð §Ãƹ 7&-69 ŹÆʹɽÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ '",30 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 3050 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ §Ãƹ ŹÆʹɽÆÔ¾ 7&-69 ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ
ÑË ÑË ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
£ÇÆÊË Ä Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ǼÇÅÇÄÇ» ª £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
§Ãƹ ¨ ® §Ãƹ ¨ ® #SVHNBOO ùžÉÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ ÅÇÆ˹¿ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ¨ ® ½»¾ÉÁ ¨ ® º¹ÄÃÇÆÔ Äǽ¿ÁÁ XXX SV §Ãƹ ¨ ® £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ©¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ XXX CS SV §Ãƹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ É ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ãƹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §Ãƹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ®
ÑË Ã» Å ÑË
À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾
»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË · ËÉÁ ϾÆËÉ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ «¶ªª
70
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §Ãƹ ¤£§¦´ ¨ ® "- Èǽ ÃÄ×Ð ½»¾ÉÁ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ §Ãƹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä׺ÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌɹÏÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ §Ê˾ÃľÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ë½¾Äù º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾Äù ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î §ËÃÇÊÔ Á ÇËÄÁ»Ô ¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁà Á ÊÖƽ»ÁÐ XXX SV ¨ ® ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä׺Ç ÊÄÇ¿Æ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ »Ç½ÇËÄÁ»Ô Á ÅÆǼǾ ½É ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬Ë¾ÈľÆÁ¾ ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® /&8 ÊË¾Æ ÌÉÆÁËÌɹ ÇÃÇÆƹØ
È Å ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË
оÊËÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É
ªÁºªËÉǨĹÊË ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¹ÂϾ» ¡¨ · ËÉÁ ϾÆËÉ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ «¶ªª Ĺ½Ã¾»ÁÐ
¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ǽɹ¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉ Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁ ÁÀ ÈÉÇÍƹÊËÁĹ ÁÀ ʾËÃÁ ɹºÁÏÔ ÃÇ»¹ÆÆÔ Á ½É ¹ºÇÉÔ Á ʹ½Ç»Ô¾ ɾѾËÃÁ ÈĹÊËÁÃÇÔ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ
ÉÌÄÇÆ
§¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ¼ÇËǻԾ ʾÃÏÁÁ ƾ ËɾºÌ¾Ë Ê»¹ÉÃÁ §¼É¹¿½¾ÆÁØ È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾
ÇË É
ªÇ×À ªËÉÇ ¦ª« 1SPSBC Ź¼
ªÇ×À ªËÉÇ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ
ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
»ÉÇ¥ÇÆ˹¿ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ÁÇÆ ÁÇÆ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÁÇÆ §Å ¥ ÁÇÆ ¡© ¨¾ÉÁžËÉ ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË ÁÇÆ
¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ¹ÉÇÐÆǾ ǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ »ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ Ã¹ÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÅÇĽÁƼÁ ƹ Ê˾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆ˾Éվɹ Ê˹ËÌÁ ÆÁÑÁ ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁ £¹ÅÁÆÔ ÇºÄÁÏǻù ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ɾÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾Ê˹ƽ¹ÉË É¹ÀÅ¾É É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄǼÌ
û Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁ͹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ˾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁà ÁÀÇËɹ ʾ Ï» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×˾ΠΠŠ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËйÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÄØ ½ÇŹ Á ½¹ÐÁ ÊÉÇà ÁÀ¼ ɹº ½Æ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÌÐÆǾ Á ÖľÃËÉÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔ ʾÉÔ ÃÇÉÁÐ º¾¿
TUSPZ HB[FUB SV
û Šû Šû Šû Šû Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
71
§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁ ªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Å
È Å È Å È Å È Å
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ
¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁà ¨ ® º¾ÄÔ ƹɾÀù » ɹÀÅ¾É ªËÇľÑÆÁÏÔ ½ÄØ ÃÌÎÆÁ ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªËÌȾÆÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾
È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ
¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ £ÇÆÊË Ä ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ªËÉÇ ¥¹ÊË¾É ¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ £ÇÆÊË Ä £ÇÆÊË Ä 1"364 ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ £ÇÆÊË Ä ¹»Ç½ §Ãƹ¨Ä¹ÊË
¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌɹ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½¹ÐÆÇ žº¾ÄÁ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ƹ À¹Ã¹À £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑùÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ ÃÇ»¹Æ¹Ø Èɾ½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ ®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø Ãǻù ¥¾º¾ÄÕ ÃÇÉÈÌÊÆ¹Ø Æ¹ À¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕ Æ¹ À¹Ã¹À ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉǾÃËÌ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ƹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌȾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ ÊȹÄÕÆÁ ½¾ËÊÃÁ¾ ÊËÇÄÔ Á ÅÆǼǾ ½É
È Å È Å ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾
«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊ˹»ÇÐÆǾ Á ÊÃĹ½ÊÃǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¾ÉùĹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇɼÊ˾ÃĹ ÈÇÄÃÁ ÈǽÊ˹»ÃÁ ϾÆÆÁÃǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇ˾ÃÁ ÑùÍÔ Í¹ÂÄǻԾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉǽ¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ » ¹ÊÊ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ËÇɼǻǾ »ÁËÉÁÆÔ ÁÀ ¤ ª¨ ÁÄÁ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç ÈÉÇÍÁÄØ ª¾ÂÍÔ ªÁÊ˾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊ˾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȹľËÆÔ¾ ¼Ä̺ÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ȾɾùËÆÔ¾ ªË¾ÄĹ¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄĹ¿Á ËÇɼǻԾ ªËÇÂÃÁ Èǽ ȾйËÆÌ× ÈÉǽÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉǺÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ
ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £ÇÆÊË Ä ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£
¾ÉùĹ ÁËɹ¿Á ÁËɹ¿Á Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ Ê˾ÃĹ Á À¾ÉùĹ ¾ÉùĹ » ¹ÊÊ
û Å
ÇË É
¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆ˾Éվɹ û¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÃÇ»¹ÆÔÎ Èɾ½Å¾ËÇ» ÁÆ˾Éվɹ ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã ¤¾ÊËÆÁϹ ÁÀ ŹÊÊÁ»¹ º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ ÃÇÄ¾É Ä¹Ã Æ¾Å¾ÏÃǾ ùоÊË»Ç
72
ÂÖÂ
ÑË ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É
¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ÃÃÇɽ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇŠɾ»¾ÊÁÆÔ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ยป ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ย ยปร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฃยนร ร ร ร ยจยพร ร ยฃยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปร ร ร ยพ ยฃยนร ร ร ร #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป XXX LBNJOPNTL DPN ยฃยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป XXX LBNJOPNTL DPN ยฃยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร XXX LBNJOPNTL DPN
ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ
ยฆยชยซ #VEFSVT ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยปร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ยปร ยฝร ยป ยฃยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร XXX LBNJOPNTL DPN ยฃยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร $MBTTJD ยฃยนร ยนยฝยน XXX LBNJOPNTL DPN ยฃยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ย ร ยผร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน XXX LBNJOPNTL DPN ยฃยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฌ ย ร ยผร ร ร ยฃยนร ยนยฝยน XXX LBNJOPNTL DPN ยฃยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ XXX LBNJOPNTL DPN ยฃยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยฟร ยปร ยผร ร ร ยนร ยพร ร XXX LBNJOPNTL DPN ยคร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฝยปร ยฟร ยน ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยคร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยพร ร ร ยฉร ยบร ร ยปร ร XXX PNEPN SV
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป
ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนร ร ร ร ยป ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยงร ย ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยถร ยพร ยพร ร ร ร ยนยฝร ยปร ย ร ยนร ร ร ยปร ยผร ยฝยพร ร ร ยน ร ยบร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ยกร ยฝยพร ร ร ยฝร ร ยบร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร
ย ยปยนร ยผยนร ยฝ ยฃร ยปร ร
ย ย ย ย
ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยชยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยน ย ร ยฝร ร ร ร ยปร ยฝ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยปยนร ร ยฃยนยบร ร ยน ยฝร ร ยพยปยนร ร ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟยพร ยฃยนยบร ร ร ยฝร ร ยพยปร ยพ ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยซยจยค %6$5 ยฝ ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยบ
ร ร
ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร
ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยชยซยฃ ยฆยงย ยงยชย ยคยตย ยชร ร ร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยผ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
สฆห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห ห
ยคร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยชยนร ร ยนร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ยนร ร
ยซร ร ยบร ร ร ร ยปร ยฝร ยนร ยนร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฟ ร ยฉร ย ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยบ ร ร ร ย ยฌ ย ยงยคยงย ยงย ยฉร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยผร ยพ
ร ร ร ร ร ร
ย ยฉยฅยชยฆย ย ยซย ย ยฉยฅยชยฆย ย ยซย ยชยชย
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฃยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #37 (684) 23.09.13
73
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔ º É ÇÄǼǾ ÉØÀ¾»ÁÃÁ Ì Ì Öľ»¹ËÇÉÔ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁà Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ £ ¹¼ÇËǻù ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇй˹ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿Ã¹ Ê˹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ½Ì ÉÌ
ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É
ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ªª ªª ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË
¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ½Ì ÉÌ ¹½»Á¿Ã¹ Ð̼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿ÃÁ Ê˹ÄÕÆÔ¾ Ê Æ¿ Á ½É Ì ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿ÃÁ Ð̼ÌÆÆÔ¾ Ð ºÉ Ð ºÉ Ì ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹Æ ǺɹËÆÔ Ê˹ÄÕÆÇ ĹËÌÆÆÔ Ð̼ÌÆÆÔÂ Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻǠº È ÇÄǼǾ £É¹Æ ѹÉǻǠ-% £É¹Æ ѹÉǻǠ-% D D Í Í £É¹Æ ѹÉǻǠºÉÇÆÀǻԠƹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË ¬ ©ÇÊÊÁØ £É¹Æ ѹÉǻǠÈÉÁ»¹ÉÆÇ ÍĹÆϾ»ÔÂ Ì Ì
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ªª ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ©¥ª¦ « ©¥ª¦ « ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ªª ªª ªÁÊ˾ÅÔ § £ ÃÇÅÈľÃË ªª ©¥ª¦ « ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£
74
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £É¹Æ ѹÉǻǠɹÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ ѹÉǻǠª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 -% ÇË ¬ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉǻԾ ¤ ¤¾Æ˹ ¬¥ ¿¼ÌË ¬¥
ÑË
ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ
¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ªª ©¥ª¦ « ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ
¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ ¤ оÉÆÔ ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¤×à ÈÇÄÁžÉÆÔ ËÁÈ « ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ ¤ ¤×à Ð̼ÌÆÆÔ ËÁÈ « §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì §Ë»Ç½ §ª« ÊË ¼ Ê ½Ì
É É É É
ªª ªª ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË
§Ë»Ç½Ô ÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾ ¬ ©ÇÊÊÁØ «ÉÇÂÆÁÃÁ ȾɾÎÇ½Ô ÊË ÊË ª ƾɿ ¬ ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÍÁËÁƼÁ 1JMTB §¹ÀÁÊ ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ¥ ½Ì ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ¥ ½Ì ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ¥ ½Ì ÁÄÕËÉ ÍĹÆϾ»Ô Ź¼ÆÁËÆÔ ¥ ½Ì ÁÄÕËÉÔ ÍĹÆϾ»Ô¾ ÅÌÍËǻԾ Ì Ì ÁÄÕËÉÔ ¥ ¥¥ ª¥ ºÉÇÆÀ ¬ ÁËÁƼÁ ɾÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃĹ½ÃÁ Ä¾Æ ÃÇÊÁÐù ĹÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃǻԾ ÈÄÇÊÃÁ¾ Ì ©ÇÊÊÁØ
ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
©¥ª¦ « ©¥ª¦ « ªÁÊ˾ÅÔ § £ ÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÃÇÅÈľÃË ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ©¥ª¦ « ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ©¥ª¦ «
«ÉÌºÔ ¤×ÃÁ ÈÇÄÁžÉÆÇ ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔ¾ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ XXX SV ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ªË¾ÃÄÇËùÆÕ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ »Ç½¹ «É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ÎÇÄ ¼ÇÉ »Ç½¹
ÑË Ã» Å Å Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ
· ËÉÁ ϾÆËÉ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨
«É̺¹ 130 "26" ÍÁËÁƼÁ 11 3 1/ ¼ÇÉ »Ç½¹ ÇËÇÈľÆÁ¾ «É̺¹ ¹Êº¾ÊËÇϾžÆËÆ¹Ø Æ¹ÈÇÉÆ¹Ø º¾ÀƹÈÇÉÆ¹Ø ¥ÌÍËÔ ÇÊ˹»Ã¹ «É̺¹ »ÆÌËɾÆƾ ƹÉÌ¿ÆÇ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «É̺¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «É̺¹ ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ¨¶ §ª« ½ «ÉÌºÔ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁľƹ 6QPOPS ¾ÉŹÆÁØ
Å Å È Å
½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É
£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ×˾ÉÁØ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªª ªª ªª ¨¾Ë¹Ä À ½ #VEFSVT
§ËÇÈľÆÁ¾ Á ¼ÇÉØо¾ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ »Ç½ÇÊƹº¿ ÇË ½Ç Ä XXX PWL SV ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä ¹ÃÁ ɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈľÆÁØ ÇË ½Ç Ä XXX PWL SV ¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ ½ÄØ ÃÇËÄÇ» ½Ç Ð ¹»Ë ɹºÇËÔ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ "$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹Ø Ê˹ÄÕ ÇË Ä ¾ÄÕ¼ÁØ XXX PWL SV ÇÂľÉÔ #VEFSVT ¾ÉŹÆÁØ ½ÄØ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ
TUSPZ HB[FUB SV
ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ÄǼÁÊËÇÆ ªÁÊ˾ÅÔ § £ ÃÇÅÈľÃË ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ #VEFSVT
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
75
ยซยงยจย ยฃย ยซย ยคยงย
ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ 26371
%
% .
* /
ะณั ั ะฝั ะพะฒั ะต, ะฒะพะทะดั ั ะฝั ะต ะ ั ะพะฟะปะตะฝะธะต+ะบะพะฝะดะธั ะธะพะฝะธั ะพะฒะฐะฝะธะต+ ะณะพั ั ั ะตะต ะฒะพะดะพั ะฝะฐะฑะถะตะฝะธะต
, - .
% &'%()*( + $$$ ! " ! !#
ย ร ร ร ยพร ร -"1&4" ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยกร ยนร ร ร XXX PWL SV ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร &MFDUSPMVY ร ย ร ย ร ย ร XXX PWL SV ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ยนยฟร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน XXX LMJNBU ร ร ร ยฝร ร ย ร ยบร ร ยพ ยปร ร ยนยปร ร ย ร ร ยพร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ #BMUVS 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ย ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ #BMUVS 3JFMMP (JFSTDI XXX PWL SV ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยผยนร ยฝร ร ยพร ร 3JFMMP XXX PWL SV ย ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ยนร ยนร ร ร ร E ย ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร +FSFNBJT ย ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ XXX PWL SV ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ XXX PWL SV ยกร ยปยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ย ย ยฃร ยนร ยนร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ยฝ ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยฃยจยฆยฃ ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฌร ร ยปยพร ร ยนร ยฃยชยฃ ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ,FSNJ ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ย ร ย ร /PJSPU #BMMV XXX PWL SV ยฃร ร ยพร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ร ยพร ร ร ร ยพ ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ย ร ย ร XXX UFQMPEPN SV ยฃร ร ยพร ร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ย ร XXX UFQMPEPN SV ยฃร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ยผร ร ร ร ร ยพ ย ร ย ร XXX UFQMPEPN SV ยฃร ร ร ร ยผยนร ยฝร ร ยพร ร -BNCPSHIJO 1SPUIFSN 4*.& ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ยฝร ร ยพร ร 7JFTTNBOO ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร 7BJMMBOU ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร #BYJ ยกร ยนร ร ร ยผยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร %"&800 ย ร ย ร ยฃร ร ยพร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร 7BJMMBOU ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร 7JFTTNBOO ย ร ย ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยผยนร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยป ยนร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยบยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยป ยฃร ร ร ร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ,*563".* ย ร ย ร ยฃร ร ยพร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยบร ร ร ยพ &OFSHZ -PHJD ย ร ย ร ยชยฑย ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยปยน ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ ยฅยนยผร ยน1&--&5 ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ย ร XXX LPUFMย PNTL SV ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ 7*"%364 ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ %BLPO ย ร ย ร ยฐยพร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ,041&- ย ร ย ร ยจร ร ร ร ยน XXX PWL SV
76
ร ร ร
ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยน ร ยนร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ
ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยถยฃยชย ยชยกย ยซยฏ ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยถยฃยชย ยชยกย ยซยฏ ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ร ร ร ร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร #VEFSVT ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ย ร ร ร ยชร ยพร ยน #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร #VEFSVT ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร
ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยงย ยงยฉยฌย ยงย ย ยฆยกย ยก ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ย ยคยธ ยกยฆย ย ยฆย ยฉยฆยดยฎ ยชยกยชยซย ยฅ ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ย ร ย ร ยชร ร ยปยนร ร ร XXX PWL SV ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ 1SPUIFSN ร ร ร ย ร ยฃร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยถย ย ยฆ ย ร ย ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฅร ร ร ยนยฟ ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยป ยนร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟ ร ร ยปยนยฟ ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ยฝร ยพร ยนยฟร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยพ 42 (SVOEGPT ย ยพร ร ยนร ร ร XXX PWL SV ยฆยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยผร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยนยบยฟยพร ร ยพ ยฆยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยผร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยนร ร (SVOEGPT 8JMMP ย ยพร ร XXX PWL SV ยงยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ยพร ร ยพ ยผยพร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยจยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร &MFDUSPMVY ร ร ยฝ ร ร ร ยฟร ร ยบยพร ร ร ร ยฟร ร XXX PWL SV ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร &MFDUSPMVY ย ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร XXX PWL SV ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร &MFDUSPMVY ยชยฃยกย ยฃยก ยป ยนร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร XXX PWL SV ยจร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร "5. ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร $"-*%03 4VQFS ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ,0//&3 ยบร ร ยพร ยนร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 10-0 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร 4&7&/ 4 ย ย ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยผร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยฅยชย ยฅ ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ยซย ยฆย ยซยนยผร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ #VEFSVT ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฅยชย ยฅยชย ยฉยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพ ยฉยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยนยฟยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยฉยพร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ยพร ร ร ยฉยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฉร ยบร ยน ร ยพร ร ยน ร ยพร ยนร ร ยน ยชร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยชร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยซยพร ร ร ร ร ยนยบยฟยพร ร ยพ ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปร ยพ ยซยถยฆร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยน ยฌร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยญร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร XXX PWL SV ยฑร ร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ย ยฑร ยนร ร ร ร ยฟยนร ร ร ยพ ยฑร ยนร ยผร ยผยนร ร ยปร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ยนร ร XXX PWL SV ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยบยพยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยป
ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร
ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ร ร ร ร ร ยพร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ร ร ร ร ร ยพร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ยถร ยพร ยผร ยฃร ยนร ร ยถร ยพร ยผร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฃร ยนร ร ยถร ยพร ยผร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยชยชย ยชยชย ยชยชย ยชยชย ยชยชย ยฌร ร ร ร ยน ยฐยจ ยชร ร ร ยพร ร ย ยงย ยฃ ร ร ร ร ร ยพร ร #VEFSVT ยฉยนยฝร ยนร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยงร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ยถร ยพร ยผร ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ยพยป ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยชร ยพร ยจร ร ร ยชร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยผร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ยชยนร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ย ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร ยปยพยฝร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยชยจย ร ยนร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยนย ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน ยผร ยฝร ร ร ยนร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยนร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ยพ /&8 XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนร ยบร ร ร ร ยพ XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ยบยน ยจยฆย ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ยฝร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยฃยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ยน ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยน ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยคยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฟยนยปยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฅร ร ยนร ร ยน ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน ยฆยนร ร ร ร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยฝร ยป XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ยจร ยฝร ยผร ยพยป ยปร ยฝร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ยนร ร XXX ยนร ยปยนร ร ร ร ร ยงยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ยน
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ
ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ร ย ย ร ยฝ ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยฏยพร ร ร ร ยฃยนร ยพร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ยกยปยนร ย ยฃร ร ยนร ยน ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ยฃร ยนร ร ยถร ยพร ยผร ย ร ยปยนร ร ร ย ยฃ ย ร ยฝร ร ร ยฅร ร ยงร ร ร
ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยน ยปร ยฝร ร ร ร ร ร
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #37 (684) 23.09.13
77
¶¤ £«©§« ®¦¡£ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» XXX PWL SV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ÍÇÆ˹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈǽǼɾ»¹ º¹ÊʾÂƹ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊʾÂÆÇ» ʾɻÁÊÆǾ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ä¾Æù ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËù ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ç½Ç¼É¾» »Ç½Ô » º¹ÊʾÂƾ »ËÇÆÇÅÆÇ ¶ÃÇÆÇÅÁÐÆÇ «¾ÈÄǻԾ ƹÊÇÊÔ ¨É¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ ÇºÉ¹ºÇËÃÁ ʹÌÆ º¹ÆÕ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎǽ¹ À¹ »Ç½Ç ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ Èǽ»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊʾÂƾ ªÇÄÕ ¼ÁŹĹÂÊÃ¹Ø ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ½ÇŹ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç º¹ÊʾÂÆÇ» Èǽ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉŹËÌɹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬Îǽ À¹ »Ç½Ç » º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂƹ ÇÆ˹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ÇÆ˹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» IUI ÈÉ̽ǻ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ ½ÄØ º¹ÊʾÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ
ÑË Å¾ÊØÏ ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ £É¹ÍË¶Æ¾É¼Ç Ã»¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà û¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ǽÆÔ ¥ÁÉ §ÅÊà ¡»¹Æ £ÌȹĹ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £ û¹ÅÁÉ £
¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ¨ÇÊ˹»Ã¹ ɾÅÇÆË ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊʾÂƹΠÁ ʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ »ÇÀ½Ìι ¾ÆËÁÄØÏÁØ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇÊ˹»Ã¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇË˾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÀ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇ Á ƾɿ¹»¾×Ҿ Ê˹ÄÁ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ û¹½É¹Ë ÊÈÁɹÄÕ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎǽÆÔÎ ½Ç Ð £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ,&/5"546 1BOBTPOJD 26"5530$-*." £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JEFB #BMMV 5PTTPU &MFDUSPMVY » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ .JTUVCJTIJ &MFDUSJD 5PTTPU #BMMV » ¹ÊÊ XXX PWL SV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ÅǺÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËǻԠǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ ÉÌÄÇÆÆÔ ¥ §© ÅÅ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË «§ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ &5 7FOU ¨ÇÉÁľÃÊ ¤ ʹÅÇÃľÂù ÅÅ «ÉÌºÔ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÁÆÄØƽ ¦ÁÀ ϾÆÔ XXX SV ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 ɾÃÌȾɹÏÁØ ¬Ê˹Æǻù »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ÈÉÁËÇÐÆÇ »ÔËØ¿Æ¹Ø » ¹ÊÊ XXX PWL SV ±Áƹ ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ÅÅ
û Šû Å ÑË Ã» Šû Šû Å È Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ
ÆÃÇÉ »¾ÆË ¡»¹Æ £ÌȹĹ ÆÃÇÉ »¾ÆË ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ªÁºÃÇÅÈľÃË ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÆÃÇÉ »¾ÆË ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ¦ª« ¦ª« · ËÉÁ ϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁ ÃÄÁÅ¹Ë ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ
¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹Åȹ (& Ê»¾Ð¹ ÈÉÇÀɹÐÆ¹Ø 8 ¤¹Åȹ ¼¹ÄǼ¾Æ 7 7 ¤¹Åȹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø »Ë ¤¹Åȹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø »Ë 5%. &MFDUSJD ¤¹ÅÈÔ ©¤ »Ë ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ »Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë »Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ºÔËǻǠ¤¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ § Î »Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ ¶¨©
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É
¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨ÇªËÉÇÂù ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢
" % # " !
$"
ª»¾ËÁÄÕÆÁà Ä×Å ºÔËǻǠ¤¨ ÇË ½Ç »Ë 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁà ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ ¤ª¨ Ê Ä׊ĹÅÈÇ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇÂ
ÑË ÑË
ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾
¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ
78
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
¶¤ £«©§« ®¦¡£ ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇƼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁà ʻ¾ËǽÁǽ -&% ΠƹÃĹ½ÆÇ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔľ»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉŹÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔ¾ ©£¬ ªÇÍÁËÔ º¾ÄÔ¾ Á ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ XXX SV
ÑË
ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÇË É ÆÁÀùØ
¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ · ËÉÁ ϾÆËÉ
+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#
,)
(
¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÔÃÄ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ƹÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÇÆ˹¿¹ -FHSBOE 2VUFP ÔÃÄ×й˾ÄÁ ¹»ËÇŹËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE ɹÆÏÁØ ÔÃÄ×й˾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯»¾Ë ¥¹ËÇ» ÀÇÄ Ä ¾Å ʾÉÔ ¨¾ÊÇà -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ƹ¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ É̺ÁÄÕÆÁà ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á ΠžÊË -FHSBOE ÔÃÄ×й˾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ĹÅÈÔ ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ê Èǽʻ¾ËÃÇ Á ÁƽÁùËÇÉÇÅ -FHSBOE ɹÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉǻǽÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É » ƹÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É
¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ Æ˹ɹ ¦Êà ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿
ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ½ ÅÅ ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Ź 5%. &MFDUSJD »ÇÆÃÁ (/4 ¼ÇƼ ½»ÌÎËÇƹÄÕÆÔ ÁÅ ºÇÅ ¨ÇÄÕѹ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ ¨ ª ɹÀÄÁÐÆÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% ɹÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ΠÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ ɹÀžÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î 5 1MBTU Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔ ¨ÇÉË̼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉǽÃÇ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £ÆÇÈÃÁ À»ÇÆù Á˾ºÊà £ÇÄǽù ÃľÅÅÆ¹Ø ÅÅ £ÇÉǺù ÇË»¾Ë» Ç Ì ºÉÔÀ¼ £§ Ê ÃÇÆËÉ ¼ÉÌÈÈÇ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½ º¾Ä¹Ø Ê È ÅÅ £ÇÉǺù ɹÊÈɾ½ Ç È º¾Ä¹Ø ÉÇ¿ÃÇ»¹Ø £ÇÉǺù ÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø ª ¥ ÊÁÆØØ ÌÊÁ
Å Å Å ÑË Å Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É
¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ
TUSPZ HB[FUB SV
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
79
¶¤ £«©§« ®¦¡£ £É¾È¾¿ ÃÄÁÈʹ ½ÄØ ËÉ̺ ¨ ® E ¤ÇËÃÁ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇà ÅÇÆ˹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ¦¹ÃÇƾÐÆÁà ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆϾ»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉǻǽǻ Á ùº¾Ä¾Â ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾Ëù ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹Ê˾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾Ëù ˾ľÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù Π͹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á ƹÉÌ¿Æ ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ½ÄØ ÖľÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»Çà ©ÇÀ¾Ëù »ÁÄù ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE ɹÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×й˾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔΠʾÉÁ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð ª»¾ËÇɾ¼ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ÇÄÕÑ¹Ø Ï»¾Ë ¼¹ÅŹ -FHSBOE ªËØ¿ÃÁ ƾÂÄÇÆǻԾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË
Å ÑË
É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É
¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ
ªÐ¾ËÐÁÃ Í ªÐ¾ËÐÁà Í
ÑË ÑË
É É
ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿
«É̺¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇ E «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃÊʾÊ̹ÉÔ «É̺¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇƽÇÅ % ÅÅ ÅÅ «É̺¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁËÔ Á ͹ÀÆÇ¼Ç Ìо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾ »ÊËɹÁ» ž˹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆ˹¿ÆÇ ȹƾÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈĹÊËÁÃǻԾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅǽÌľ 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁù
Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁ˾ÄÕ
¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËɹ¾»¹¾ÅÔ¾ Èǽ ÊоËÐÁà » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÅÈÇƾÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËǽÁǽÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» £ÇÉǺù »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à ƹºÇÉÆÔ¾ £ÇÉǺù »ÊËÉ » ¼ à º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ¶Ä¾ÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐ ¡À½¾ÄÁ -FHSBOE §ºÇÉ̽ ½ÄØ ª£ª Á ʾɻ¾ÉÆÔ¾ ÑùÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6 ±Ã¹ÍÔ Æ¹Ê˾ÆÆÔ¾ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ Èǽ ÌÊË ª£ª ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔ¾ ÇË 6 ½Ç 6 ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç Åǽ
80
ÂÖÂ
ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É
¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ ¨Éǻǽ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ ŹÉÃÁ ÁÆÁÈĹÊË » ¹ÊÊ ÇÍÉÇËÉ̺¹ ¨ ® Ê ÀÇƽÇÅ ÅÅ ¡ÀÇľÆ˹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. ž½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO ȹÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌžÆË £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î
ÑË Å Å Å Å
É É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ É É
ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Î
Å
É
¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î
Å Å Å
É É É
¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Î
Å
É
¶¤ £«©§ª«©§¢
£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔ Π£¹º¾ÄÕ Æ¼ Î £¹º¾ÄÕ Æ¼ Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î
ÑË ÑË
É É É É É É É É
¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ
£¹º¾ÄÕ Æ¼ Î
ÑË
É
ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿
£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î
É É É É É É
¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ
£¹º¾ÄÕ Æ¼ Î
ÑË
É
ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿
£¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä » ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ¨Éǻǽ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶ ª ËÇÉÇÈĹÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
Å Å ÑË Å
É É É » ƹÄÁÐÁÁ ½¾Ñ¾»Ç É É ÇË É É » ƹÄÁÐÁÁ É É É É É ÇÈËÇ»¹Ø
¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ªËÉÇÂÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É
¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯
¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅŠû ¾ÉŹÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉǹ¼É¾¼¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ &# 8 3 ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ © ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ ® ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ © ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ ¨ ® ¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ 4
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É É É É É É É
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
81
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦«
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä ÁºÉÇÈÄÁËÔ ÁºÉÇËɹźǻÃÁ ¥ÁÆÁ ËɹÃËÇÉ ®« ¥ÁÆÁ ËɹÃËÇÉ ®« ¥ÇÀ¹ÁÐÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ŹÑÁÆÔ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É
¨¹ÉËÆ¾É ¨ÉÇÅľÃÊ « ¨ÉÇÅľÃÊ « ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¨ÉÇÅľÃÊ «
¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÀ½ÌÎÇʺÇÉÆÁà ɾÊÁ»¾É 7 Ã̺ Å ÉÇºÕ Ê˹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÄÇË¹Ø ª£ ÅÅ §ª« ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ »Ç½Ô 7 Ã̺ Å §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ ľÆ˹ÅÁ ¨É¾ÊÊ ÇËÃÉÔËÔ ƹÃÄÇÆؾÅÔ ÌÊÁÄÁ¾ Ë Ê Åǽ¾ÄÕ £ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈȹɹËÔ "JLFO ©¾Ê¹Æ˹ ªË¹ÆÇà ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀǻԠª ¨ ªË¹ÆÇà ½¾É¾»ÇǺɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ ʻ¾ÉÄÁÄÕÆÔ ªË¹ÆÇà À¹ËÇÐÆÔ ±¹ÊÊÁ ±¨«
ÑË Ë ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É
§Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ¥ ªÁÊ˾ÅÔ § £ ÃÇÅÈľÃË §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥
É É ÇË É ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É
¨ÉÇÅľÃÊ « ¨ÉÇÅľÃÊ « °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊƹº ¨£ ¨ÉÇÅľÃÊ « ¨ÉÇÅľÃÊ « §ÅÊÃÁ ¨Çʹ½ «£ ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ¹ÊÁľÆÃÇ ¨ÉÇÅľÃÊ « ¨ÉÇÅľÃÊ «
£¡¨ Á ÇÀÁžËÉ ª§¶£ª ¡Æ½ÁùËÇÉ ÖÄ Å¹¼ÆÁËÆÇ¼Ç ÈÇÄØ ª§¶£ª ¡ÆÊËÉÌžÆË ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ Ë¾ÉÅÇžËÉÔ ÇÈɹ»Ô ¦ÁËÉ¹Ë Ë¾ÊË¾É ª§¶£ª ¨ÁÉÇžËÉÔ ªÐ¾ËÐÁà »Ç½Ô ª ¥ « © ÌÆÁ»¾ÉÊ ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô Ì ¥¾Ë¾É «ÉÁËÇÆ ©ÇÊÃÇÆËÉÇÄÕ ¾Ë¹É ªÐ¾ËÐÁÃÁ »Ç½Ô ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ Ì ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹƽ ª ª £ ª ª ¥¦ /1. ªÐ¾ËÐÁÃÁ ¼¹À¹ ª ¥ ª (4/ ªÐ¾ËÐÁÃÁ ˾ÈĹ £ÇźÁà « £¹É¹Ë ÃÇÅȹÃË «ÇÄÒÁÆÇžÉÔ ¶ÃÇ˾ÊË¾É ª§¶£ª
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
ª»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹
É É É
ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË
ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔ ©¾Ê¹Æ˹ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈȹɹËÔ ©¾Ê¹Æ˹ ÂÃ¾Æ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ 503/"%0 ¡Ë¹ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉǹ¼É¾¼¹ËÔ )65&3 ÇË Ã Ë
ÑË ÑË
É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É
ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÆÊËÉÌžÆË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯
82
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ E ¥© ª ¤¶ ¥ÇÊû¹
ü
É ÇË É
ÉŹà ©ÇƽÇ
É É ÇË É ÇË É É
¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯
¦¹ÊÇÊÔ ¥ÇËÇÈÇÅȹ ,PTIJO 4&) - ¸ÈÇÆÁØ ¥ÇËÇÈÇÅȹ ,PTIJO 4&) ® ¸ÈÇÆÁØ ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 6/*16.1 ¦¹ÊÇÊ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ 7*1 6/*16.1 ªË¹ÆÏÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¹»ËÇŹËÁоÊÃ¹Ø "650 +&5 4
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
£ÇÅÈɾÊÊÇÉÔ ¨Æ¾»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 'JOJ ".*$0 £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 'JOJ ".*$0 £ÇÅÈɾÊÊÇÉ 3FNF[B Ä É¾ÊÁ»¾É Ä ÅÁÆ
ÑË ÑË ÑË
É É É
¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯ ¶£ª ª¡ «¯
.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â ªÁÊ˾ÅÔ § £ ÃÇÅÈľÃË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË £É¹ÍË¶Æ¾É¼Ç ¥Ìɹ»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁÊ˾ÅÔ § £ ÃÇÅÈľÃË ¥Ìɹ»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥Ìɹ»¾Â ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà Æ˹ɹ ¦Êà §É¼É¾ÅÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ £É¹Í˶ƾɼÇ
¾ÆÀÇ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¨ÁĹ ÄǺÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ Îǽ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ ü .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀǻԠ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁĹ Ã̺ ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁƹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ¾ÆÀÇÈÁĹ 45*)- .4 ɾÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁƹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇà Ç˺ÇÂÆÔ .BLJUB $ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊÇÄƾÐÆÔ¾ »¾ËÉØÃÁ ÊÁÊ˾ÅÔ ¹»ËÇÆÇÅÆÇ¼Ç ÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨¾ÉÍÇɹËÇÉ .BLJUB )3 ªÆ¾¼Ç̺ÇÉÒÁà $4 $"/"%*"/" «ÉÁÅžÉÔ º¾ÆÀÁÆǻԾ ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡Æ˾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ )JUBDIJ %7' ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË 6SBHBO ÌºÉ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¥¹ÃÁ˹ ®Á˹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ÌºÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ¹»ËÇÆÇÅÆǾ ªÁÊ˾ÅÔ Æ¹ ÊÇÄƾÐÆÔΠȹƾÄØÎ
ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË
É É É É É À»ÇÆÁ˾ É É É É É À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾
¥¾Ë¹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ÁÆÊËÉÌžÆË ¡ÆÊËÉÌžÆË
ÑË
½Ç¼Ç»ÇÉ
§Å ¥
ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ª«£ ¦§ §ª ¤µ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¨ÇªËÉÇÂù Æ˹ɹ ¦Êà °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁà ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
©ÌÐÆÇ ÁÆÊËÉÌžÆË ÁÊÃÁ ¹ÄŹÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ » ¹ÊÊÇÉ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ Á ÖľÃÉÇ É¹ÊÎǽÆÁà ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ʻ¾ÉĹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÉÌÐÆÇ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌžÆË ÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ £ÇÉÇÆÃÁ ºÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉŹÆÁØ °¾É¾ÆÃÁ ½ÄØ ÄÇȹË
ÑË ÑË ÑË
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ľʹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç Å ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç ŠʾÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË Ä¾ÊËÆÁÏÔ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« Ǻľ¼Ð ÇÏÁÆà ľʹ ÊËÉÇÁË ËɹÆÊÍÇÉŠƹÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉĹ ºÌÉÔ £Á˹ ©ÇÊÊÁØ ¾ÉŹÆÁØ §ÈËÇÅ
TUSPZ HB[FUB SV
ÑË ÑË ÑË ÑË
ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»
ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË Æ˹ɹ ¦ÊÃ
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
83
« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¤¾Ê¹ ÊËÉ Å¾Ë¹ÄÄ É¹ÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉ ÇÃÉ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁË »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¹É¾Æ½¹ » ƹÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËɾÅØÆÃÁ ÈǽÅÇÊËÁ ,3"64& » ƹÄÁÐÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ËɹÆÊÍÇÉžÉÔ Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ Ä¾ÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV
û Å ÑË Ã» Šû Šû Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÊÌË ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇ£ɾȾ¿£ÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź §Å ÇÅ §Å ÇÅ
©¹ÊÎǽÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ª»¾ÉĹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ
ÑË
ÇË É
°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
§ÎɹÆÆǾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV »¾ÉÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»Ç Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ £É¹Êù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ Å¾Ë¹ÄĹ £¾½É Å¾Ë £ XXX PCFSFH PNTL SV ¤¾Æ˹ ˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¤×ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV ¤×ÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ &* ÁÀ¼ÇËÇ» ÅÇÆ˹¿ XXX PCFSFH PNTL SV
ü ü Å
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
§º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼
¥¡ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¥ÇÆ˹¿ Á ǺÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¦ÇÉ˾ÃÊ Ä¹Ã ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ »Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËù ½¾É¾» ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ž˹ÄÄ ¿ º¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌà ǼƾÀ¹Ò XXX PCFSFH PNTL SV §ºÉ¹ºÇËù ǼƾÀ¹Ò Å¾Ë ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ §ºÉ¹ºÇËù Ëùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ ǼƾÀ¹Ò XXX PCFSFH PNTL SV §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇ ¹À¹ÄÕËǻԠÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ä¹À¹Ê Ãľ ŹÊËÁù §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ
ü ü û Å Ìȹà û Šü ü
É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁ˾
¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹
§Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁƾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ «§ §¨ª ÌÊ˹ÆÇ»Çà ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ɹÀɹº ǼƾÀ¹Ò ɹºÇË Ê ÈǽºÇÉÇÅ Á ɾÃÇžƽ Å¹Ë¾É Ç» ¨ÉÇÈÁËù ÆËÁʾÈËÁà ¦ÇÉ˾ÃÊ ¾ÀÁÆ;ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁƹ ¨ÉÇÈÁËù ª§© ¶£ª«© ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹Ò ½ÄØ ½¾É¾»¹ ²¡« » ¹ÊÊÇÉË XXX PCFSFH PNTL SV ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËù ǼƾÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¦ÇÉ˾ÃÊ ½ÄØ Ëùƾ»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁ ¨ÉÇÈÁËù ¨ÁÉÁĹÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¹ÆËÁʾÈËÁà XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ©Ìù»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÇÊ˹» ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ À¹ÒÁËÆÔ ,SBTVMB XXX ǼƾÀ¹ÒÁ˹ ÉÍ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾
Ä ÑË Ã¼ ü ü ü
ƾ½ÇÉÇ¼Ç É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¨¨ ¥¹ÉÊ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨Ç¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË
84
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ª¹½Ç»Ç ȹÉÃÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆË Ê¹½Ç»ÔÂ
ÑË
ÇË É
°ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
ÇÉÇ˹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁþËÔ »ËÇŹËÁù ½ÄØ Ä׺ÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É
ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇ ¥§ ¬¤µ
ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÈǽӾÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ
ÇÉÇ˹ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ ÈÇ ÆÁÀÃÁŠϾƹŠÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ ÇÉÇ˹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ Á »Ó¾À½ÆÔ¾ TQT SV ÇÉÇ˹ ùÄÁËÃÁ Ê»¹ÉÆÔ¾ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÈÉÇÍÄÁÊË ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾
û Å
ÇË É À»ÇÆÁ˾
· ËÉÁ ϾÆËÉ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ »¹Æ¼¹É½ £Ç»ÃÁ ªËÁÄÕªËÉǪÁºÁÉÕ
ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ Á Êɾ½ÊË»¹ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ ¨¾ÉйËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ¨¾ÉйËÃÁ Î º Ĺ˾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ
È Å È¹É¹ ÑË ÑË
É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É
¤ÁÆÊÁ Á ©ÇÆ½Ç Æ˹ɹ ¦Êà ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ °ÁºÇ˹ÉÕ ¡¨
©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ©¾ÅÇÆËÊËÉÇ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
§Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ©¾ÅÇÆËÊËÉÇÂ
®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔΠɹºÇË ¥¾ËÄÔ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆ˾ËÁоÊÃÁ¾ ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»ÔÂ
ÑË Ã¼
ÇË É É ÇË É É
«¹É¹ ¬È¹Ãǻù ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊȾÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ Èǽ ÊÃÇËÐ ¤¾Æ˹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ ÌȹÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ ƹ »ÊȾƾÆÆÇ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ žÑÃÁ ½ ÅÌÊÇɹ Ä
ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹Æù ÑË ÑË
ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ©Ìù»ÁÏÔ È¾ÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ÇË É ÑË
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
85
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾Æù ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾Æù ÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË ªÃÇËРŹÄØÉÆÔ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂÐ ÈľÆù ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇ ÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂÐ ÈľÆù ÈÁÒ¾»¹Ø
ÑË Ã» Šû Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË
É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É
¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊùÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÔÈÇÄÆÁÅ À¹ÄÁ»ÃÌ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á ȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ÀɹºÇËù ÈÉǾÃËÇ» ½ÁÀ¹Âƹ ÁÆ˾Éվɹ
û Šû Å Ë Ã» Šû Å ÑË
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É
¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£
©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ºÊÇÄ×ËÆÇ ª »Á½Ô © ¥§¦«¦§ ª«©§¡« ¤µ¦´® © §« XXX CS SV ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹ ËÇÄÒÁÆÇ ÅÅ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÃÁÉÈÁй ¾ÅÇÆ˹¿ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÈÉǾÅÇ» ¨ÉǾÃË ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÃÇÄÇÆÆ ÅÇÆÇÄÁËÆÔΠȾɾÃÉÔËÁ ÄŹÀÆ¹Ø É¾Àù ÅÇÆ˹¿ ÌÊÁľÆÁ¾ ÄŹÀÆǾ ºÌɾÆÁ¾ ÇË»¾ÉÊËÁ ½Ç ÅŠƼ¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÄÇÃÁ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÁºÉÇÌÃĹ½Ã¹ þɹÅÁоÊÃÇ ÈÄÁËÃÁ ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» ÇÍÁÊÇ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç XXX CS SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù û¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËɾÆÆØØ Ç˽¾Äù ÇÍÁÊÇ» û¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠɹºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠɹºÇË ÔÈÇÄÆؾŠ»Ê¾ »Á½Ô ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔΠɹºÇË Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ±ËÌùËÌÉÆÔ¾ ɹºÇËÔ ªËؿù ÈÇÄÇ» ¹ÄÁ»Ã¹ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ½¹ÆÁØ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ Á ÅÇÆ˹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»Çà ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ȹÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇɽ ÅǽÌľ ƹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ £¹ÉùÊÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £Ä¹½Ã¹ ÁÀ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй Á ÑĹÃǺÄÇÃÇ» ÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ £ÇË˾½¿Á ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇÑù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø » ºÁ¼ ºÖ¼¹Î ÇË ËÇÆÆÔ ¥¾ÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ɾÅÇÆË Ê »Ô¾À½ÇŠƹ ½ÇÅ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ʹÆ˾ΠɹºÇËÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÀ¹Áù ÅɹÅÇÉÆ¹Ø ¼É¹ÆÁËÆ¹Ø ¥ÇÆ˹¿ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ Î̽ǿ ȹÉþËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉ̽ §ºÄÁÏǻù ͹ʹ½¹ ¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ê˾ÃľÆÁ¾ Ç˽¾Äù Èǽ ÃÄ×Ð ¤£§¦´ §£¦ ¨ ®
86
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
û Å È Å È Å Ã» Šû Šû Å Ë Ã» Å ËÇÆƹ Ë Ë
½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É Ð¾ÊËÆ¹Ø ÈÇ Êž˾ ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ оÊËƹØ
»ÉÇÊËÉÇ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ·ËÁÊ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË »ÉÇÊËÉÇ ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ ªÁºªËÉǨĹÊË «¶ªª «¶ªª §ºÌ ªËÉÇÂù ¦Ç»Ô © ¡§¦ §ºÌ ªËÉÇÂù ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ «¶ªª §ºÌ ªËÉÇÂù ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁº¨ÉÇŪËÉÇ ¨£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ·ËÁÊ ªÁºªËÉǨĹÊË
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ ÈÉǾÅÇ» ¹ÉÇà » ƾÊÌÒÁÎ Ê˾ƹΠ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÉǾÃËÔ È¾É¾ÈĹÆÁÉÇ»ÃÁ û¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É ©¹ºÇËÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÔÊËÉÇ XXX CS SV ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨ÉǾÃËÔ Æ¹ ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆËÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ã»¹ÉËÁÉ Á ÇÍÁÊÇ» ªºÇÉù ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» ɹºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ªËÉÇÁÅ ½ÇŹ Á ÃÇË˾½¿Á ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £Ä¹½Ã¹ ÁÀ Ä×ºÇ¼Ç ÃÁÉÈÁй ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÇ» » Ãɾ½ÁË ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌʹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ½¹Ð ¼¹É¹¿¾Â ÇË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½Ç ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊ˹»Ã¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ȾÆǺ¾ËÇÆÆÔÎ ºÄÇÃÇ» ¨Ç½ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÅǽÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Èǽ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÔÊËÉÇ XXX CS SV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ð¹ÊËÆÔÎ ½ÇÅÇ» Á ÃÇË˾½¿¾Â ¬ÃĹ½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹Éþ˹ ŹÊÊÁ» ȹÉþËÆ¹Ø ½ÇÊù ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ÇÆ˹ÆÔ ÁÀ ¼É¹ÆÁ˹ Á ÅɹÅÇɹ ±ÄÁÍǻù ĹÃÁÉǻù ÈÇÃÉÔËÁ¾ ŹÊÄÇÅ
û Å ÑË Ã̺ Å Ë ÑË Ã» Šû Å
ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç
·ËÁÊ «¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ¾½¹Ä ¨ª£ ·ËÁÊ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ §ºÌ ªËÉÇÂù §ºÌ ªËÉÇÂù ¤¾Ê ÖÃÊÈɾÊÊ «¶ªª ªÁºªËÉǨĹÊË ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä ¨ª£ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹
£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á ͹ʹ½ ɹºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ɹÆÁË Æ¹ËÌɹÄÕÆÔ ¨Ç½ÉǺÆÇ Æ¹ XXX DFOUSPLBNFO SV ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £ÇÅÈľÃË̾ŠÃÉÇ»Ä× Á ͹ʹ½ Èǽ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Èǽ ÃÄ×Ð ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Å¹Æʹɽ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Èǽ ÃÄ×Ð ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ºÔÊËÉÇ Á ùоÊË»¾ÆÆÇ ¡À Ä׺ÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¹É¹ÆËÁØ ¹Å¾É º¾ÊÈĹËÆÇ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É ª¨¤ «¦§ ´ ¥ ª« © £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ ɹºÇËÔ Ä׺ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ô¾À½ ŹÊ˾ɹ ª¨¤ «¦§ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV £ÉÇ»ÄØ ¹Å¾Æ¹ Ê˹ÉÇ ÃÉÇ»ÄÁ ƹ ÆÇ»Ì× £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë ÄÔ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¥ÇÆ˹¿ £ÉÇ»¾ÄÕ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ¥ÇÆ˹¿ ¹Ê¹½Ç» ÁÀ »Ê¾Î »Á½Ç» Ź˾ÉÁ¹Ä¹ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ¹ »ÁÆÁÄÇ»Ç¼Ç Á ž˹ÄÄÁоÊÃÇ¼Ç ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÅؼÃÇ ÃÉÇ»ÄÁ §ºÉ¹Ò¹Â˾ÊÕ ÈÇÅÇ¿¾Å ¥ÇÆ˹¿ ÃÉÇ»¾ÄÕ É¾ÅÇÆË §ºÑÁ» º¹ÄÃÇÆÇ» ½ÇÅÇ» ʹ½ÁƼÇÅ ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¨ÇÃɹÊù ÈÇÄÁžÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ »ÔÈÇÄÆÁÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ª¾Ëù ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΠľÊÇ» » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ ª¾Ëù ͹ʹ½Æ¹Ø » ƹÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃĹ½¹ » §ÅÊþ XXX PNEPN SV ªËÉÇÂù Ê ÆÌÄØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹Ê¹½ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ©¹ºÇ˹¾Å Ê Ä׺ÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¹É¹ÆËÁØ
û Šû Å ÉÌÄÇÆ Ã» Šû Šû Šû Šû Šû Å
½Ç¼Ç»ÇÉ Ð¾ÊËÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
»ÉÇÊËÉÇ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ªÁ¼Å¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºªËÉǨĹÊË §ºÌ ªËÉÇÂù ª¥ª «¶ªª ªÁºÁÉÊÃÁ ÈÉÇÍÁÄÕ ¡ÀŹÂÄÇ»¹ ¡¨ »ÉÇÊËÉÇ §ºÌ ªËÉÇÂù ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÁÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½ÇŹ »ÉÇ¥ÇÆ˹¿ £©§ª« £©§ª« §ºÌ ªËÉÇÂù §Å ÇÅ §Å ÇÅ §ºÌ ªËÉÇÂù «¶ªª §ºÌ ªËÉÇÂù
«¶ªª ª¾»¾É ·¼ ª¥¨ «¾ÎÆÇÊËÉÇ §ÅÊà ÄǼÁÊËÇÆ ÄǼÁÊËÇÆ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ª¾»¾É ·¼
ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ɹºÇËÔ Ç½ÇÈÉǻǽ ÇËÇÈľÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆ˹¿ ƹÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX PWL SV ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾ŠÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXX CS SV ¨ÉÇÐÁÊËù ƹÉÌ¿ ʾ˾ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ŹÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊǺÇÅ
TUSPZ HB[FUB SV
ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç
ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
87
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø Ä¹ºÇɹËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»Çà ½Ç à » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× Ê¾ »Á½Ô ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔΠɹºÇË ¥ÇÆ˹¿ ÊÁÊ˾Š£¡¨ Á ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ÈÌÊÃÇƹĹ½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ¹Æ ÊÁ¼Æ¹Ä ÏÁÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌоËÆÇ ÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉǾÃËÆÔ¾ ɹºÇËÔ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á ©¹ºÇËÔ ¶¤ £«©§¥§¦« ¦´ Èǽ ÃÄ×Ð XXX CS SV ©¹ºÇËÔ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉù ÑùÍÇ» «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªºÇÉù ÒÁËÇ» ÈÇ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊξŹŠªºÇÉù ÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ¬ÊÄ̼Á ¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇ ÖľÃËÉÇ˾ΠĹºÇɹËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆù ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ Ä׺Ç ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ¹É¹ÆËÁØ ÊÃÁ½ÃÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÇË ÈÉǾÃ˹ ½Ç ʽ¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÊÁÊ˾ŠÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ Á ÖľÃËÉÇÇÊ»¾Ò
ºÔÊËÉÇ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç
©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª ©¬ª ¦ ©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª ©¬ª ¦
¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÄÇÃÁ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ Ä׺Ծ ɹÀžÉÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ Ê É¹À¼ÉÌÀÃÇ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË
ÑË È Å È Å
ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É
Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½
ÌÉǻԾ ɹºÇËÔ ½Ç Å ¬Ê˹Æǻù ÇÈÇÉ ¤¶¨ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ Ìƽ¹Å¾ÆË Ìƽ¹Å¾ÆËÔ Æ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ
Å Å
ÇË É ÇË É ÇË É
ª ª ¶ÃÇÊËÉÇÂ
¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹Ê͹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÃĹ½Ã¹ ËÉÇË̹ÉÆÇ ÈÄÁËÃÁ ÉÁþËÔ È¾Ä¾ËÔ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ÌɾÆÁ¾ Á ɾÅÇÆË Êû¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉ̺¹ ¨¦ Ê˹ÄÕ Ã¹ÈɾÅÇÆË ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹ º¾ÊÈ ¾ÇÅ¹Ë ,¥BU ËÇÄÒÁƹ ÅÅ XXX HFP TJOUFUJLB SV ÁÀ¹ÁÆ ÈÉǾÃË ÁÆ˾Éվɹ ª ¡ ¡ ª§ © ¥ ¦¦´ ¡ ¡ XXX CS SV
È Å È Å Ã» Å
ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç
¹È ªÁº ¤¾Ê ÄÕØÆÊ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ¦Ì¿ÆǾ ƹªËÉǾÆÁ¾ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË
¾ÅÇÆ˹¿ Ô»ÇÀ Á ̺ÇÉù ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¹ Å £¹Å ¡¤ Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ¹ Å ¡¤ £¹Å
À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ
Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Á Êƾ¼¹ ʹÅÇÊ»¹Ä ÍÉ ÈǼÉÌÀÐÁà ¼ÉÌÀÐ ÃÉ̼ÄÇÊÌË
À»ÇÆÁ˾
Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ £¹Å »ÇÀÅǿƹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇà Ҿº¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄĹÊË À¾ÅÄØ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
ƾ½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ
88
ÂÖÂ
¾ËÈÙÕ ʽ TUSPZ HB[FUB SV
© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¾ÅÇÆ˹¿ À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËù à À¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¾ÅÇÆ˹¿ ¤¥ ¦§ ¬© ¦¡ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ÔÊËÉÇ XXX CS SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆǻԾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ÆǻԾ Á º Ì Èǽ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ
ÑË ÑË
½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»
ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇ ÇÄÕÑÇ ɾÅÇÆË §Å ÇÅ §Å ÇÅ
«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ɾƽ¹ ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¬ÊÄ̼Á ÖÃÊù»¹ËÇɹ ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å Ã̺ Å ¼Ä̺ Å
йÊ
ÇË É
°¾Ã¹ÄÁÆ ¡¨
È ÃÇÄÎÇÀÆÁà £¹Å ¡¤ ÃÇÄÎÇÀÆÁà ¨¾ÊÇà ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ÉÌÀÐÁÃÁ È ÃÇÄÎÇÀÆÁà £¹Å ¡¤ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà þɹÅÀÁË ÅÉ ÃÉÇÑù ÅÌÊÇÉ »ËÇ»ÔÑù Å »ËǼÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å »ËÇŹÆÁÈÌÄØËÇÉ ¼ÉÌÀÇÈǽ Ë ÊËɾĹ Ë ¦¾¼¹º¹ÉÁË ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä »ËÇÌÊÄ̼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ È¾ÊÇà »ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËÇÌÊÄ̼Á £¹Å ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ »ËÇÌÊÄ̼Á ÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ ¹»ËÇÅǺÁÄØ £¹Å »ËÇÌÊÄ̼Á ÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ
žÑÇà žÑÇÃ Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê
ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾
ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ªÁ¼Å¹ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ×˾ÉÁØ ª «¤ ¦«¡ª ª«©§¢ª © ¡ª
»ËÇÌÊÄ̼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Šɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ ÇÈɾÊÊÇ»ÃÁ ÈÉǽ̻ÃÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ ½ÄØ Èƾ»ÅÇžιÆÁÀÅÇ» ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ÃÇÅÈɾÊÊÇɹ Ê Èƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ ɾƽ¹ ȹÉþËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇ ŹÑÁÆÔ ¨Éǽ¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ É¾Æ½¹ ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» ¼ È Ë É¾Æ½¹ ʹÅÇÊ»¹ÄÇ» ¼ È Ë
Ð¹Ê ÊÌËÃÁ ÑË ÑË
ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾
ªÁ¼Å¹ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â ʾɻÁÊ ªÇÄǻվ»¹ ¡¨ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹Éþ˹ Ĺ»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË Ä¹»§ÅÊêËÉÇ«ɾÊË
¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ¾ËÇÆÇƹÊÇÊ »ÔÊÇ˹ Èǽ¹ÐÁ Å ¾ËÇÆÇƹÊÇÊ Å¹ÄǼǺÇÉÁËÆÔ ½¹ÐÁ ËÉ̽ÆǺÇÊËÌÈÆÔ¾ žÊ˹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ©¬¦« ¹ Å ¡¤ £¹Å ©¬ §¨ © § £¡ Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÊÇɹ £¹Å ¡¤ ÉÌÀǻԾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁ ¾ÇžËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ Èǽ¼ÇËǻù ÈÇÃɹÊù ¹»ËÇÅǺÁľ £ª¥ ª ºÇÐù ¶ÃÊù»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ¼ÇÉǽÊÃÁ¾ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ǺĹÊËÕ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ É¾¼ÁÇƹŠÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ ÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ ÌÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¼ÉÌÀÇ»Áù Ë ÇÉË Ë £¹Å ºÇÉËÇ»ÇÂ Ê ÈÉÁϾÈÇÅ Ë £¹Å ½ÄÁÆÆÇÅ¾É Å £¹Å ʹÅÇÊ»¹Ä Ë
À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁ˾
¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ §ÅÊêËÉÇ ¾ËÇÆ ¨©£ ªËÉÇÂʾɻÁÊ ª«©§¢ª © ¡ª ¾Ê˹ ¾Ê˹ ¾Ê˹ ¾Ê˹ §ºÌ ªËÉÇÂù ¶¼Á½¹ §ºÌ ªËÉÇÂù §ºÌ ªËÉÇÂù
Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ É̺ÉÁÃÁ ɾƽ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å ÇË É Ð¹Ê
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
89
£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ £¹Å ¡¤ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇɹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇà Á ½É £ÌÀÇ»ÆÔ¾ ɹºÇËÔ ¹»ËÇÅǺÁľ §ËÊÔÈù ½ÇÉǼ »ËÇÉÁÐÆÔÅ Ò¾ºÆ¾Å ºÁËÔÅ ÃÁÉÈÁÐÇÅ ¨ ª ¡¤ )080 ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅǺÁľ žÄÃÇÊÉÇÐÆÔ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë
ƾ½ÇÉǼÇ
ªÁ¼Å¹ ¹ÊÄÇÆ
ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ÊËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà £¹Å ¼ È Ë ªËɾĹ Ë ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ½Ç Ë È¾É¾»ÇÀù ɹÀÄÁÐÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» Á ˾ÎÆÁÃÁ ¬ÊÄ̼Á ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄØ Ã̺ Å ¬ÊÄ̼Á ¹»ËÇÃɹƹ £ «§ Ë ÊËɾĹ Å Â Ö˹¿ À½¹ÆÁØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë
йÊ
À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É
¶¼Á½¹ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ¹»Ç½ ª«£
¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù Ã̺ Å ËÇÆÆÔ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ
йÊ
À»ÇÆÁ˾
¬ÊÄ̼Á º¾ËÇÆÇƹÊÇʹ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ ª ÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ
йÊ
É À»ÇÆÁ˾
¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇ ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁà ª¾»¾É ·¼
¬ÊÄ̼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ ¬ÊÄ̼Á ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈǼÉÌÀÐÁù £¹Å ¹ ¬ÊÄ̼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃɹƹ ¼ È Ë ÊËɾĹ Å
À»ÇÆÁ˾
ªÈ¾ÏȾɾɹºÇËÐÁÃ
ª¥¨
¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄ̼Á ª½¹Ð¹ ÈÇžҾÆÁ » ¹É¾Æ½Ì
£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨Éǽ¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌйÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉĹÃÊÃÇÅÌ ËɹÃËÌ ¨Éǽ¹× À¾ÅÄ× Èǽ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù ÊÇËÇÃ
ÊÇËù
É É
ª« ª«
ªËÉÇ ÉŹËÌɹ ªËÉÇ ÉŹËÌɹ
£ ¦ª¡¡ «É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ ƹ ŹÑÁÆÌ ÃÇÆ˹ÃËÆÇ ʻ¹ÉÃÁ «É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ ÉÌÐÆÇ ½Ì¼Ç»Ç ʻ¹ÉÃÁ
90
ʽÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÌËÈÊË ʽÅÉÂÊË¿½ÊÅ ¾½Êǽ
ÊËÉÂÍ ÀÂÊÂͽÈÙÊËÆ ÈÅÓÂÊÄÅÅ ¾½Êǽ ËÎÎÅÅ
««« ±½Î§§ËÉ
« « «¯¬ ½ÊÇ
ËÏ
¥¬ «¿ÎÜÊÊÅÇË¿½
« « ª½ÓÅËʽÈÙÊØÆ ¾½ÊÇ ¯ ®¯
ËÏ
¥¬ «¿ÎÜÊÊÅÇË¿½
« « «¯¬ ½ÊÇ
ËÏ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ Á¥¹ÉÃ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 91
¬ÁÆǼÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍξ¼
¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃŽ¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼Á·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼Á·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈɹ· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄ̼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë
¤·Ï¿ Æ·ÇÉļÇÒ ¹ »Çʺ¿Ì ºÅÇÅ»·Ì
¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼
§¼Á·÷ ¥Ä·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë
¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ùº Ë
Êȼ¼ÉŹ· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆϾ»¹ ÈÉ ¥Áɹ §¼Á·ÃÄ·Ö ÆÂÅз»Á· «¯ §ÅÊÃÁ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄ̼
´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·Âɿĺ ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë
§ ¡
ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ
¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔŠž¿É¾¼ÁÇƹÄÕÆÔŠ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© © ùà ɾÃĹÅÆǾ ª¥¡ ɾÃĹŹ ºÇľ¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ ¨¡ ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹Éà ªÎǼ»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ǽ»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· ɼÂÓ Èɹ· §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø Ö˹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ǽ»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆϾ»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ ¡ £ÄØÏÃ¹Ø ÌÆÕÃÇ» ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ ¦ÁÃÁËоÆÃÇ ¥É»¼Â ǼÁ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å ɾÃĹÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ ¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈǼɹÍÁØ ¨ÉÁÆËÁƼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈǽÈÁÊ¹Æ » ȾйËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á ͹ÃËÁоÊÃÁ » ¼ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃĹÅÆÔΠǺÓØ»Ä ¾ Æ Á  ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ ˾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁùËÔ Á ÄÁϾÆÀÁÁ ƹ ɾÃĹŠÁÉ̾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈɹ ÑÁ »¹Â ˾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ ˾ ľ «ÇÐù ÀɾÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ Ê˹˾ ƾ »Ê¾ ¼½¹ Êǻȹ½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇ ÀɾÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ ˾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ ž ÈÉÁ ÆÁ Ź ×Ë ÊØ » ˾оÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ È̺ ÄÁ ù ÏÁÁ ɾà ĹŠÆÔΠǺÓØ» ľ ÆÁ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ ɾѾÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì ľ ɹÀ ɹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹Éà ػÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊǺ ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊǼĹÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅüǷ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈɹ ¥ ¿Ã·ÇÁ ƼǼ» ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ s Ź˾ÉÁ¹Ä È̺ÄÁÃ̾ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ¼ÄÒ ¿ »Çʺ¿¼ ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂŹ¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉŹ·ÇŹ ¹ »·ÄÄÅà ÄÅüǼ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅüÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ ȹ¼É
®¤¬ ¢ ¹¦£
Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô ƾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Çоɾ½ÆÇ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁ˾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ ˾ ÈǽÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§
92 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¬ «¬ª®¬ ©¡©¤¡ ª¨¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©
¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÇƾÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËغÉÕÊùØ
¡¿Ã· Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ» ÌÄ ¾ÉϾƹ
ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½Áƹ
Á¹· ÷ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇ ʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃʹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅƹË
ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅǺ· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊà ÖÃÀ ¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾
¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»
¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ
¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÍÁÉŹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À £ÌºÔѾ»¹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ½»¾ÉÆÇ ÎÇĽÁƼ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ƹº¾É¾¿Æ¹Ø ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉǽÇà Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Öľà ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
#04$) ÌÃÇ»¹ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË
¢¿ÄżÊà 5BSLFUU Ÿſ 3BTDI ¬Ð¾ºÆ¹Ø ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾
£·º·¾¿Ä ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂŹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨
¾ÉϾƹ
ÒÈÅÁ·Ö ÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎǽÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹ ù¿½Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ ʻǾ¼Ç ÈÇËɾºÁ˾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊǺǻ ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ
¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
ʹÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËغÉØ
½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ
ǼÁ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì ÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇüÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ Êľ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊù ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒà ÊÆÇ·¹ÂÖÕпà ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ ÇƾÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁà §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ¯¾ÆËÉ ÁĪ¾É»ÁÊ º ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ÖË
¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ ÷ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ
ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ
ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ½»¾ÉÁ ɾÅÇÆË Ç˽¾Äù ÈÇžҾÆÁ ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ɹºÇËÔ
¨ÉÇÅÀ¸·É ÷º·¾¿Ä £¿ÇŹÅÀ ¿ÄÈÉÇÊüÄÉ ÌÃÇ»¹ ¾ÉϾƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË Á Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
© ¦¢¥ § Ø ª¾»¾ÉƹØ
»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ©ÅÂ÷μ¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ Ä¾Ë §ÃËغÉØ Ã¾É¹ÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù þɹÅǼɹÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ
¿ÅÄ
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒΠŹ¼¹ÀÁÆ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔ ¨ÌËÕ ¥¹ÉÃʹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃƾÎ˹ £ ÌÄ Ö˹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉǽ¹ §ÅÊù
µ¾· ¨« §§§ ¸Ãǻľ»¹
1SPSBC ¼ÄÉÇ ÁÇŹ¿ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ ˾ÄÁ Á ĹÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ ͼÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· Æ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃʹ £ ¥¹ÉÃʹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌȾÉŹÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á ŹÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
·ÈÈÆÇÅà §§§ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃǼÇ
ª ¡®¦¤¥ ¬ ¥ª© ɼĿÁ· ÊÂ Ä¾Ë ©££ ÇÍ
·Ã·ÕÄ ««£ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉѹĹ ÌÃÇ»¹
£¼É·Â ÆÇÅË¿ÂÓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾
»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊ˾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÈÉÇÍƹÊËÁÄ Ê¹Â½ÁƼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ
¹ÇÅ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËغÉØ
ĹÃÇÃɹÊÇÐÆ¹Ø ÈÉǽÌÃÏÁØ
©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊùØ
¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ
§ÊÈÁ¿÷É
¦·Ç÷ ¥¥¥
ÌÄ £ÇÉÇľ»¹ ÇÍ
ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊùØ
¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉιËǻǠ½»¾ÉÁ »ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §Ãƹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
ÈÉ ¥¹ÉÃʹ ÊÁÊ˾ÅÔ ÇËÇÈľÆÁØ Á »Ç½Ç Êƹº¿¾ÆÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹· Ź¼¹ÀÁÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥Áɹ ȹ» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊùØ
ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
£¿Ç Ÿż¹ Ź¼¹ÀÁÆ ÊÃĹ½ Ä¾Ë ©££
ÅÃÅɼÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££ Ê˾ÄĹ¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¦¤¬ª ¦¤¥ ¬ ¥ª©
£·º·¾¿Ä ÌžÖÀÈɹ¼ÄÄÒÌ ÉŹ·ÇŹ £·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ
§ £ÇѾ»Ç¼Ç
ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹ ºÔËÇ»¹Ø ˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË
¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅȼÂÅÁ
ÅǼÀ
«¨ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ
Ø £¹À¹ÎÊ˹ÆÊùØ
ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ
¾Ã¹ºÉØ
ȼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »Å÷ ÌÄ £ÁÉÇ»¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ þɹÅÁÐ ÈÄÁËù ù;ÄÕ
¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
§ ¶ Ø ¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®
¢ª¦
¿Â¿ÐÄ¿Á ¥¥¥ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ §§§ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÌÄ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¹ §§§ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÁÄÁÒÆÇ ÅÆǼÇùÆ
ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ
¤· ¥ÁÇʽÄÅÀ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇà §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ
¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£ £É¹ÊÆÇÈɾÊƾÆÊùØ
¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊùØ
¡ÇŹ¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ü¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ¨Ì˾»¹Ø žº¾ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
®§« ¼ª§ ³¢ª¯
¨ÁŸÖÄÁ· ¼ÄÉÇ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ
©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁ ËÌÈÁà ÇÍÁÊ
¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨Ì˾»¹Ø à ÖË ºÌËÁÃ
ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÊÁÊ˾ÅÔ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ÇÎɹÆÔ
¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§ ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇɼǻ¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ
¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆÇ ¨ÉǾÀ½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ
§¡©¤©¦¤¥ ¬ ¥ª©
£ÊÇ·¹¼À Ź¼¹ÀÁÆ Ø ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ
þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
Å»ÅÆÇŹŻοÁ Ź¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃǼÇ
¨¿¸·ÇÈ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔ À¹Ä ÉÔÆÇà ·¿ÆÔ ¨Ì˾»¹Ø ȹ» ºÌËÁà ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇ˹ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ
¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¿»ÇÅÈ˼Ƿ ÌÄ £Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ Á Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊ˾Å
µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨Ì˾»¹Ø ȹ»ÁÄÕÇÆ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁо ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ оÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹ ¼¹À¾Ë¹
¡·Â¼ ¨¿¸ © ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ϾÆËÉ
¤Å¹Åȼ ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ þɹÅÁоÊÃ¹Ø ÈÄÁËù ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ
¡ª ¶ ÷º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁɾоÆÊùØ
¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇɼǻ¹Ø ʾËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÊËÉÇÁË Á Ç˽¾Ä Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
«·È¡¡Åà «ª£ ÌÄ «ÌÈÇľ»¹ §Å¾¼ÉÁ· Ź¼¹ÀÁÆ ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÏÇÃÇÄÕ
ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇ˾ÎÆÁù
¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ »Åà ¥© ¿ ¥ § £ÇѾ»Ç¼Ç
¨ÉÇÅÀ Åà «ÇɼǻÔ ¼ÇÉǽ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ÉÔÆÇÃ
ȹ»ÁÄÕÇÆ
Ç¿¾ ʹÄÇÆ ¹ËÌËÁƹ
±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ
ÅÂÓÏÅÀ Åà Ǽ¹¼È¿ÄÒ
¼Ç ¾Ã¹ºÉØ
»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ
ª¾½Ç»¹
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ
¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇà ¤¾»Çº¾É¾¿ Éؽ žÊËÇ ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊžÊÁ ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁ Ê˾Æ
#04$) Ä¾Ë §ÃËغÉØ ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË
£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ ̼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
§¼ÈÆʸ¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁɾоÆÊùØ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å à ÊÇ ËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇ ¼¹À¾Ë¹
ª¯ ¬® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ®¬ª¤®¡§¸® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡® ¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁƹ Ë
¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·
ÌÄ £ ¤ÁºÃƾÎ˹ Ë
¨ÅÕ¾ ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸Ãǻľ»¹ Ë
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
ª¦®» ¬¸¦¤¥ ¬ ¥ª©
| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 93
94 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #37 (684) 23.09.13
¬ £¨¡¬· ¬¡¦§ ¨©·± ¨ª ¯§¡¥
¬
¬
¬ ¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆÇ¼Ç Í¹ÂĹ º¾À ÊÊÔÄÇà ƹ ½É̼Á¾ ͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔ Á ÊξÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ ʾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔ ϻ¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹Êà ¹ ƾ ÁÀ »Ê¾Î оËÔɾΠϻ¾ËÇ» ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊ˹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉŹ˾ 5*'' ɹÀɾ ѾÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á ŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ Êǽ¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕ͹ ùƹÄÇ» Á ÈÌ˾ ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â È̺ÄÁùÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖľžÆ˹Πƾ ǺÎǽÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊ˹»ÆÇ оÉÆÔ ª ¥ : £ ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇ ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔΠǺӾÃËÇ» ÅÌÊÇɹ ÃÇËÇÉÔ ÅǼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇϾÊʾ ɹºÇËÔ Æ¹½ ŹþËÇŠʾ ÖľžÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ɹÀžÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇ ʾËÃÁ ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊþ˹Π;*1 *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅǿƹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3 ɹÊȾйËù ƹ ÈÉÁÆ˾ɾ ƾ žƾ¾ EQJ » ǽÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇ Êǻȹ½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈľÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊù¿¾ÆÁØ » È̺ÄÁùÏÁØÎ
®¬¡ ª ©¤» ¦ «ª ³¡ ®¬ª³©ª¥ ¬¡¦§ ¨· ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
¬
¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ÀƹÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉǺ¾ÄÔ Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕѾŠÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃɹҾÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ » ƹйľ ÊËÉÇÃÁ ĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌû ªÇÉËÁÉǻù ÊËÉÇà ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ »¹ ȾɻÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ ƾ ÊÇÃɹҹ×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ Æ¾ ºÇľ¾ ½»ÌΠ˾ľÍÇ ÆÇ» ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹ Êľ½Ì¾Ë ÌùÀ¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ɹÀ½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë ɹÀžҾƹ ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É̺ÉÁÃÇÂ
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика
¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!
«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»
¼ §ÅÊà ÌÄ «¹ÉÊùØ
¬¡¦§ ¨©·¥ ª® ¡§
¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿
ÄÊÉǼÄļºÅ ¸ÂÅÁ·
ÒÌÅ» ¿¾ Ƽηɿ
Ë
½Ç
½Ç
¡ÉÁƹ ¬ÊËÕØÆϾ»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁƹ
½Ç
½Ç
ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ žÊË Æ¹ ǺÄǿùΠƹ ÊÉÇà ºÇľ¾ žÊØϾ» ƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ
¥¹ÉÁƹ ¥ÇÃÑÁƹ §Ãʹƹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹
96 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #37 (684) 23.09.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
"┬є;
┬ф┬Ф┬Е
┬Џ
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лЊлалБлЮлблълњлџлљ............................................................. 51
лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ
лЊлалБлЮлблълњлџлў.............................................................50
люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ..............................37, 86
лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................70
лўлЌлълњлЋла .............................................................64-65
лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................ 74
лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ............................................................... 81
CERESIT ............................................................. 50-51
лњлљлЊлълЮлџлљ ................................ 41-42, 44-45, 65, 69
ISOVER ..............................................................61, 64
лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................65
KATEPAL ..................................................................59
лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................69
KNAUF .........................................................32-33, 64
лњлљлЌлълЮлФ ........................................................... 24, 88
URSA .................................................................61, 64
лњлљлЏлўлџлў...................................................................85
лћлљлблДлўлџ....................................................................68
лњлљлЏлБлЮлФ ..................................................................33
лћлњлЋлалў ........................................... 37, 42, 69-71, 84
лњлљлЮлЮлљ .....................................................................73
лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................69
лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» ............................................. 61
лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................69
лњлЋлЮлблўлЏлў .................................................................73
лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................69
лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................................73
лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ....................... 37, 69-70
лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................73
лћлњлЋлалў лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлФлЋ .....................70, 84
лњлЋлЮлблўлЏл»лблълалФ ......................................................78
лћлњлЪ ...........................................................................46
лўлГлџ.....................................................................79-80
лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................78
лћлЋлџлъла ...................................................................... 71
лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................48, 61, 85
лћлЋлюлълЮлблљлќ ................................................86, 88-89
лџ
лњлЋлблълЮлўлб ..........................................................51, 68
лћлЋлблАлџлўлЋ...........................................................38, 72
лџлљлЉлЋлЏлг .......................................................79-81, 84
лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................72
лћлўлЌлљлЎлЮ...................................................................86
лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ............................................... 79, 81
лњлўлЉлалълЪлЏлўлблФ ........................................................82
лћлўлАлџлў .....................................................................83
лџлљлЉлўлЮлљ лћлБлелЋлњлљл» ...............................................73
лњлўлЏлљлблЋлалю ........................................................49-50
лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 24
лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................73
лњлўлЮлб ........................................................................39
лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлдлЋлњ .............................................. 24
лџлљлюлЋлЮлг ......25-26, 33-34, 42, 44, 56-57, 66, 68
лњлўлблалљлќлў ................................................................72
лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 24, 66
лџлљлюлЋлЮлг лЏлљлЮлћлелљлцлблЮлФлЎ ..................................33
лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................72
лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................ 24
лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................34
лњлўлблалўлЮлФ ...............................................................72
лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................55
лџлљлюлЋлЮлг лЪлалўлалълћлЮлФлЎ ........................................34
лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлў........................................ 76-77
лћлълњлълћлДлўлџлў...........................................................70
лџлљлюлўлЮлФ ............................................ 34, 71, 73, 77
лњлълћлълЪлалълњлълћ ................................................. 73, 87
лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ............................................... 74
лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................ 51-52
лњлълћлълълблЏлўлњлФ .................................................39, 70
лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџлў ............................................ 27
лџлљлЪлалълЏлълЮ....................................................... 67, 81
лњлълћлълАлблълџ .......................................................61, 65
лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 49, 87
лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................67
лњлълћлълАлблълџлў .................................34-35, 53-54, 59
лћлълалЮлўлб ...................................................................66
лџлљлалџлљлАлФ лљлалюлљлблБлалЮлФлЋ ....................................38
лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .............................................. 76, 78
лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ..................................................42
лџлљлалЮлўлЌлФ ............................................................... 71
лњлълЎлЏлълџ ............................................................ 48, 61
лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ....................................42, 44
лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................65
лњлълЏлюлљ ..............................................................32, 50
лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .........................................40, 42
лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................65
лЉ
лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ ......................................................... 51
лћлълАлџлљ лАлБлЦлљл» ........................................................45
лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................68
лњлълалълблљ...................................................... 37, 69, 85
лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ..............................................42
лџлљлДлЋлЏлў....................................................................38
лЉлљлџ ...........................................................................83
лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................85
лћлалЋлЏлг ......................................................................83
лџлњлљлћлалљлб...........................................................36, 78
лЉлљлџлў ........................................................................75
лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ ...................................... 37, 85
лћлалЋлЮлљлќ .................................................................. 77
лџлЋлалљлюлЌлўлб ...........................................29-32, 88-89
лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................89 лљлњлблълюлљлблўлџлљ .........................................................85 лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ....................................................35, 89 лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................72 лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ...........................................70, 73, 77 лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................29 лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ..................................................... 70-71 лљлЮлЊлљлалФ...................................................... 37, 86-87 лљлЮлџлЋла ......................................................................39 лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................40 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................84 лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў....................................................... 51 лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................82 лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................82 лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................82 лљлалЋлЮлћлљ ......................................................83-84, 89 лљлалюлљлблБлалљ ..............20, 24, 28, 35-36, 38, 73, 78 лљлАлЉлЋлАлб .............................................................61, 67 лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ................................................... 81 лљлАлцлљлЏлглб ........................................................... 29-31 лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ .................................... 77 лљлдлЋлблълЮ.................................................................... 51
лћ
лўлЌлълАлЪлљлЮ .....................................54, 61, 63, 66-67 лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ......................................................84-85 лўлЮлњлЋлалблъла ....................................................... 76, 83 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.............................. 76, 83 лўлЮлћлўлџлљлблъла ...........................................................82 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ..............................50, 52, 81-83, 85 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ .............................50 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................52 лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................83
лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................75
лњлълалълблљ лџлълњлљлЮлФлЋ................................................ 37
лћлалълЉлг......................................................................82
лЉлљлЏлџлљ ......................................................................36
лњлълАлџ ........................................................................67
лћлАлЪ ..................................................................... 46-47
лЉлљлЏлџлълЮлФ .................................................. 70-71, 86
лњлАлблљлњлџлў ................................................................. 76
лћлФлюлълЦлълћлФ ........................................................... 76
лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................29-32, 88
лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .................................29-32, 88-90
лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................40
лЉлљлЏлЏлълЮ ...................................................................50
лњлФлњлълЌ лАлЮлЋлЊлљ........................................................29
лЉлљлЏл»лАлўлЮлФ.............................................................34
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................79
лЋ
лЉлљлЮлў .........................44, 48-49, 61, 64-65, 77, 87
лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................78-80
лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................44
лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ..............................................25
лЉлљлАлАлЋлЎлЮ ................................................................. 77
лњлФлбл»лќлџлў...............................................................53
лЋлюлџлълАлблў ................................................................ 37
лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .................................25-26
лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ ............................................................. 77
лњлФлЦлълћ лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлў ..........................................53
лЋлюлџлълАлблг.......................................................... 37, 82
лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................26
лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................83
лњлФлелџлў-лблБлалФ .................................................83-84
лќ
лџлЏлљлЪлљлЮ .............................................................74, 76
лЉлЋлАлЋлћлџлў ...................................... 37, 40, 48-49, 87
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
лЉлЋлблълЮ ................ 20-22, 24, 26-27, 29, 66, 80, 84
лЊ
лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ...............................................89
лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ.............................................................23
лЉлЋлблълЮлълЮлљлАлълА.......................................................89
лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ ......................................... 71
лЊлљлЎлџлљ ......................................................................39
лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................82
лќлЉлў ................................................................... 20, 24
лЊлљлЎлџлў ...................................................................... 77
лЉлўлблБлю .......................................................22, 53, 59
лќлЋлЏлЋлЌлълЉлЋлблълЮ.................................... 23-24, 27-28
лЊлљлЏлглџлљ ....................................................................33
лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................29, 88
лќлЋлЏлълЉ .....................................................................54
лЊлњлълЌлћлў........................................39, 48, 50, 54, 56
лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ..................................22-23
лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ..................................................34, 66
лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб...........................................................23
лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ...................................................49-51, 68
лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ................................23, 29
лЊлЋлалюлЋлблўлџ..................................................48-50, 53
лЉлЏлълџлў лњлљлалюлўлб..............................................22, 23
лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ......................................................49-50
лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...............................20, 23
лЊлўлЉлџлљ ...............................................................38, 70
лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ..............................23, 86
лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................66
лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................ 23-24
лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» .............................54, 66-67, 86
лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ............................. 24, 88
лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................80
лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................75
лЊлўлЪлА .........................................................................29
лЉлълџлАлФ.....................................................................80
лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ................................................32, 46
лЉлълЏлб .........................................................................39
лЊлџлЏ ......................................................................32-33
лЉлълЏлблФ ..................................................................... 77
лЊлЏлўлЮлљ ................................................................29-32
лЉлълДлљлблљ .................................................................... 74
лЊлълЏлълњлџлў .................................................................84
лЉлалЋлњлЮлљ ...................................................... 48-49, 87
лЊлълалЉлФлЏлг..........................................................42, 44
лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................40, 66
лЊлълалЋлЏлџлў ................................................................. 76
лЉлалЋлЌлЋлЮлб..................................................................85
лЊлълалЋлЏлџлў лЊлљлЌлълњлФлЋ .............................................. 76
лЉлалБлА ..............................................40, 42, 44-45, 66
лЊлълцлалълблалБлЉлљ................................................... 79, 81
лЉлалБлАлълџ.............................................................. 40-41
лЊлалљлЮлўлб ................................... 24, 33-34, 72, 87-88
лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................34
лЊлалљлЮлўлб лЮлљлблБлалљлЏлглЮлФлЎ................................ 33, 87
лЉлБлалФ..................................................................83-84
лќлљлЏл«лЌлў ................................................................. 71
лЌ
лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў .................... 24-25, 30, 34-35 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................34, 68 лџлЋлалълАлўлЮ .........................................................52, 67 лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................ 71 лџлўлълАлџлў...................................................................38 лџлўлалЪлўлД........................................20, 25-26, 30, 66
лџлўлАлблў ...............................................................83, 85 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ ............................................. 74 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................84 лџлЏлЋлў...................................................................49-50 лџлЏлЋлЎ.....................................................23, 26, 49-50 лџлЏлЋлЎ лЊлЋлалџлБлЏлЋлА .....................................................50 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................49-50 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў..........................................49-50 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................50
лЌлљлЉлъла ..................................................24, 37, 57, 71
лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................84
лЌлљлЉлълалФ ..................................................... 37-38, 71
лџлЏлЋлюлюлФ ................................................................. 81
лЌлљлЉлълалФ лџлълњлљлЮлФлЋ .............................................. 37
лџлЮлълЪлџлў ...........................................................70, 79
лЌлљлЉлъла люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ................................... 71
лџлълњлалФ.....................................................................67
лЌлљлЉлълалФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................ 37
лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................65
лЌлљлћлњлўлќлџлљ ....................................................... 73-74 лЌлљлћлњлўлќлџлў ...................................................... 70, 74 лЌлљлюлџлў .................................................39-40, 67, 70 лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................82 лЌлљлблњлъла .................................................................... 74 лЌлљлблўлалџлљ .................................................................50 лЌлњлълЮлџлў...................................................................79 лЌлЋлюлЏл» ........................................................29-32, 88 лЌлЋлалџлљлЏлъ .................................................................38 лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................72
лџлълЌлФлалглџлў ....................................................... 37-38 лџлълЏлЋла ...............................................................44, 72 лџлълЏлълћлџлљ.................................................................79 лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................26 лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................55 лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ...................26, 54, 56, 78, 82 лџлълюлЪлалЋлАлАлъла ........................................................83 лџлълюлЪлалЋлАлАлълалФ.....................................................83 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................ 76 лџлълЮлњлЋлџлблълалФ лАлблљлЏлглЮлФлЋ................................... 76
лў
лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................78
лЊлалљлЮлБлЏлљ .................................................................. 61
лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................29
лџлълЮлЋлџ........................................................54, 56, 61
лЉлБлалЋлЮлўлЋ ......................................48, 77, 86, 88-89
лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ................................... 31-32, 89
лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................30
лџлълЮлглџлў.....................................................54, 61, 66
лЉлФлблълњлџлў.........................................................38, 40
лЊлалБлЮлб ................................................................ 29, 51
лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................30
лџлълалълЉлџлљ ..........................................................79-80
лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................78
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лџлълалълЉлџлў ................................................................40
люлљлелўлЮлФ ........................................................82, 89
лџлълалълЉлџлљ лБлАлблљлЮлълњлълДлЮлљл» .................................79 лџлълблЋлЏ....................................................................... 76
| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 97
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лълблњлълћлФ ..................................................................75
лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ ...........................................31, 51, 63
люлЋлЉлЋлЏлг ............................................................38, 72
лълблћлЋлЏлџлљ.............................................. 70-71, 86, 88
лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ..........................................................67
люлЋлЉлЋлЏлг лџлълњлљлЮлљл» ................................................72
лълблџлълАлФ .............................................. 39, 61, 70-71
лЪлълЏлълАлљ ...................................................................36
лџлълблЏлФ................................................................ 76-77
люлЋлЉлЋлЏлг лџлълалЪлБлАлЮлљл» ...........................................72
лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ .............................................. 75, 77, 87
лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................67
лџлълблЋлЏлглЮлФлЋ............................................................ 76
люлЋлЏ...........................................................................30
лълДлџлў ........................................................................85
лЪлълЏлФ ................................................................34, 86
лџлълблЏлФ лЊлљлЌлълњлФлЋ .................................................. 76
люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...........................................30
лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ...................................... 76
люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................54
лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ .............................. 76
люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ......................................... 37-38
лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................ 76
люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў........................ 37-38, 86
лџлалљлЮ ........................................................... 74-75, 89
люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ............................................35-36
лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ............................................. 74-75
люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ......................................54-55
лџлалљлЮлФ.....................................................................75
люлЋлблўлЌлФ ..................................................................39
лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................75
люлЋлблЏлФ .....................................................................85
лџлалљлАлџлљ ............................................................52, 84
люлЋлблЏлФ лЦлълЌл»лЎлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ ..................................85
лџлалљлАлџлў ............................................................50, 52
люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ ...................................................39-40
лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................40
люлЋлелџлў ........................................30-31, 54, 85, 89
лџлалЋлЪлЋлќ-лџлЏлўлЪлАлљ ..................................................79
люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..........30, 85, 89
лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ....................................... 87
люлўлЮлњлљлблљ .........................................................62, 65
лџлалълњлЏлў....... 32, 36, 39, 47, 49-50, 53-62, 64-67, 87
люлълЌлљлўлџлљ .................................................68, 77, 86
лџлалълњлЏл» ........................................54, 56, 59-60, 87
люлълЏлћлўлЮлЊлў ............................................................. 71
лџлалълюлџлў ..................................................................49
люлълЏлълблълџ ................................................................83
лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .........................30, 34, 86
люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................83
лџлалБлЊ ...........................................................36, 40, 67
люлълЮлблљлќ ............ 24, 26-27, 34, 37-38, 43-44, 49,
лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................36
54-60, 66-67, 69-71, 77-78, 80, 84, 86-88
лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ ....................................................40
люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» ................................. 77
лџлалФлЏлглдлъ................................................................38
люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ......................... 87
лџлалФлелџлў лџлълЏлълћлдлЋлњ ........................................... 27
люлълАлблўлџ ..................................................................55
лџлБлЦлЮлў ......................................................................72
люлълблълЪлълюлЪлљ..........................................................83
лџлБлЦлЮл» ......................................................................73
люлалљлюлъла .............................................30, 33-34, 72
лЏ лЏлљлЉлалљлћлълалўлб .........................................................33
люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ .............................................30 люлБлцлблФ ....................................................................75
лЪ лЪлљлџлЏл»...............................................................49, 62 лЪлљлЮлЋлЏлў ......................................................68-69, 83 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................69 лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................69 лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .......................................68-69 лЪлљлЮлЋлЏлг.......................................................65-66, 69 лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................72 лЪлљлалџлЋлб ...............................................35, 61, 68, 86 лЪлљлалълЊлўлћлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................56 лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ...............................49, 54, 65-67 лЪлљлалълЮлўлб ................................................................67 лЪлЋлЮлљ ........................................................................50 лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ...............................................62-63, 65 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ.........................................63-64 лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................33 лЪлЋлЮлълблЋлалю .................................................61, 63-65 лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................ 61 лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................89 лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ.........................................................29-32 лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў............................................. 23-24, 27 лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................75 лЪлЋлалўлЏлљ ................................................ 37-38, 44-45 лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................83 лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................85
лЪлълалЋлЉлалўлџ ................................................ 24, 35, 65 лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................35 лЪлълалўлЏлЋлџлА .........................................61, 63, 65, 78 лЪлълалълЊлў ...................................................................68 лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................68 лЪлълалблљлЏлФ ................................................................73 лЪлълблълЏлџлў .......................................................... 69, 71 лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ ..........................................69 лЪлълблълЏлълџ .................................................................69 лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................69 лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................56 лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................72 лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 52 лЪлалЋлАлА ......................................................................82 лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................78 лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................72 лЪлалълњлълћ ................................................................... 81 лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................36 лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл» .......................................36 лЪлалълЊлълЮлФ................................................................28 лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ....................38, 77, 84, 86-88 лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................78 лЪлалълЪлўлблџлљ ................................................42, 52, 84 лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................33 лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................33 лЪлалълцлЏлўлАлб ................................................ 37, 56, 85 лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ...................................... 37-38, 53-57
лЮ
лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ................................................... 22, 27
лЏлљлџлў ........................................................................52
лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................67
лЪлЋлблЏлў................................................................40, 70
лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................61, 67-68
лЮлљлњлЋлАлФ ............................................................38-39
лЪлЋлДлў ..........................................................38, 73, 77
лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ............................................. 87
лЏлљлюлЪлљ .....................................................................78
лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................83
лЪлўлЊлюлЋлЮлблФ .............................................................34
лалљлЉлълблФ лълблћлЋлЏлълДлЮлФлЋ ........................................34
лЏлљлюлЪлФ ..............................................................78-79
лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................80
лЪлўлЏлљ ........................................................................83
лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................88
лЏлљлблБлЮлг .................................................................... 77
лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .............................................................45
лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ..........................40-42, 44-45, 49
лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.......................................... 87
лЏлћлАлЪ.........................................................................72
лЮлљлАлълА......................................................................83
лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................44
лалљлћлўлљлблъла............................................................... 77
лЏлЋлЮ ....................................................................65, 75
лЮлљлАлълАлЮлФлЋ лАлблљлЮлдлўлў .......................................... 77
лЪлўлЏл»лАлблалФ ...................................................... 34, 71
лалљлћлўлљлблълалФ ........................................................... 77
лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................85
лЮлљлАлълАлФ .....................................................77-78, 83
лЪлўлалълюлЋлблалФ ..........................................................82
лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................80
лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................85
лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................... 77
лЪлЏлљлЮлџлљ ...................................................................56
лалљлАлблњлъла .................................................... 22, 27-28
лЏлЋлЮлблљ лцлБлю ......................................................67, 75
лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................44
лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла........................................... 27, 34
лалЋлЌлўлЮлљ ...................................................................67
лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ .....................................67, 73, 85
лЮлўлелў ...................................................................... 71
лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .............................................. 24
лалЋлЌлглЉлљ ....................................................................39
лЪлЏлЋлЮлџлљ ................................56, 61, 63, 67, 78, 86
лалЋлЎлџлљ......................................................................44
лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................63, 67, 86
лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл».................................................. 87
лълЉлълў...........................................................50-51, 68
лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................56
лалЋлюлЮлў .....................................................................67
лълЉлълў лќлўлћлџлўлЋ ................................................ 50-51
лЪлЏлЋлЮлџлў .....................................................56, 67, 86
лалЋлюлълЮлб ............................ 48, 69-71, 77-78, 86-90 лалЋлелЋлблџлў ...................................... 37-38, 70-71, 77
лЏлљлџ ...............................................44, 52, 69, 72, 84
лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................ 71 лЏлЋлАлљ ...................................................................83-84 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ...........................................44, 54, 72-73 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ........37-38, 40, 44, 54, 73, 77, 83-84 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ...........................44, 73
лъ
лЪлЋлАлълџ .....................................29-32, 44, 79, 88-90
ла
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 77
лЪлЏлўлЮлблБлА .......................................38, 44-45, 68-69
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ............. 77-78
лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ............................................... 27
лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ................................................. 51
лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лблълалЊлълњлълЋ ...............................72
лЪлЏлўлблљ лЪлБлАлблълблЮлљл» ...............................................28
лалълЌлЋлблџлў .................................................... 71, 78-80
лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ
лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................68
лалълЏлглАлблљлњлЮлў................................................... 71, 85
лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................49
лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ............................34, 68
лалБлЉлЋлюлљлАлб.................................................. 28, 57-58
лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...................................... 71, 77-78
лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................68
лалБлЉлЋлалълўлћ ....................................................... 47, 57
лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................49, 52, 62, 84
лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................69
лалБлџлљлњ ......................................................................63
лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ....................................61, 70, 78, 84
лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» .............................28, 34-35
лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................84
лЪлЏлўлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ......................................35, 65
лълЊлалљлќлћлЋлЮлўлЋ ..................................................38, 55
лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................32
лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»........................ 37-38, 44, 54-55, 71
лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................28
лълЊлалљлЮлўлДлўлблЋлЏлў.....................................................34
лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................63
лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................88
лЪлЏлўлблФ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлФлЋ ...................................63
лА
лълџлЮлљ ................................. 37-38, 54-55, 70-71, 86
лЪлЏлўлблФ лЪлЋлалЋлџлалФлблўлЎ ..........................................28
лАлљлЎлћлўлЮлЊ ............................................. 57, 65-66, 68
лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.............................................70
лЪлЮлЋлњлюлълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .........................................83
лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ................... 57, 65-66, 68
лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................55, 70
лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................40, 44
лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ................. 57, 65-66
люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................82
лълџлЮлљ лЪлњлЦ ........................................................70, 86
лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................44
лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................67
люлљлалелў лЏлЋлАлблЮлўлДлЮлФлЋ ........................................ 27
лълЏлўлцлљ .....................................................................52
лЪлълћлЏлълќлџлљ .............................................................63
лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ .................................................90
люлљлАлблўлџлљ ..................................... 47, 50, 53-54, 67
лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ.....................................................55, 60
лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................72
лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ..............................................90
люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» .............................50, 53-54
лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................54-56
лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў .............................................. 34, 71
лАлљлюлълалЋлЌ ......................................................... 40, 57
люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................54
лълЪлўлЏлџлў...............................................29-32, 42, 44
лЪлълџлалљлАлџлљ .......................................... 37-38, 87, 89
лАлљлюлълалЋлЌлФ.................................. 37, 40, 54-55, 57
люлљлАлблўлџлў ...................................................49-50, 85
лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................49
лЪлълџлалФлблўлЋ ........................................55, 61, 68, 87
лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................73
люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................78
лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ............................................. 70-71, 86
лЪлълџлалФлблўл» ......................................................51, 67
лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................73
люлљлблЋлалўлљлЏлФ .......... 20, 29, 31-32, 34, 46, 51-53,
лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................78
лЪлълЏ .......................................................67-68, 77, 80
лАлљлБлЮлФ ..........................................44, 61, 64, 77-78
64-65, 67, 73, 77, 82, 84
лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................78
лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ...................................................68, 77
лАлњлљлў ................................................................. 24, 28
люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ ................................. 77
лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................84
лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .........................49, 54, 57, 64-66
лАлњлљлалџлљ ...................................................................38
люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................83
лълблњлълћ ...............................................................36, 75
лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................63, 75
лАлњлљл» ........................................................................28
лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ........................................................67-68 лЏлўлАлб .......................................32-33, 36, 38, 45-49, 53-56, 60-63, 67, 71-72 лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................54 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ................................36, 54 лЏлўлАлб лЪлЏлълАлџлўлЎ .....................................................54 лЏлўлАлб лЪлалълцлўлЏлўлалълњлљлЮлЮлФлЎ ..............................54 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................72 лЏлўлАлблФ .................................................36, 54-56, 60 лЏлўлблглЋ.........................................................49, 61, 73 лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ......................................................73 лЏлълћлќлўлў ..................................................................70 лЏлълблџлў ............................................................... 27, 80
лю
лалБлџлљлњлљ.............................................................67, 84 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................84 лалБлџлљлњлўлдлФ .............................................................85 лалБлДлџлў ......................................................................70
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #37 (684) 23.09.13
98 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #37 (684) 23.09.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
┬ф┬Ф┬Е
лАлњлЋлалЏлљ ..............................................................83-84
лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 45
лБлЊлълЏлълџ .......................................................36-38, 44
лелўлцлЋла .............................................................48, 60
лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ................................................... 78-79
лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ....................................................... 72
лБлЊлълЏлг ..................................... 27, 29-32, 44, 76, 89
лелџлљлцлФ.................................38-39, 72, 77, 80, 84
лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................. 78-79
лАлблълЏлФ .....................................................................72
лБлЌлъ ..................................................................... 79-80
лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 72
лАлњл»лЌлў...............................................................28, 36
лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 86
лБлџлЏлљлћлџлљ ....................................................35, 86-88
лелџлљлцлФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 39
лАлЊлълЮлФ ................................................................74-75
лАлблалЋлюл»лЮлџлў ...........................................................84
лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................33, 58
лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 72
лАлЋлЎлцлФ .................................................................... 72
лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ .................................... 87
лБлалЮлФ ......................................................... 24, 73, 88
лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 85
лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 52
лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лЪлълћ лџлЏл«лД ....................... 86-87
лБлАлЏлБлЊлў ..........................................29, 77, 86, 88-90
лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 85
лАлЋлблџлљ.......................28, 32, 35, 38-39, 63, 84, 87
лАлблБлЪлЋлЮлў лЊлалљлЮлўлблЮлФлЋ .................................. 34, 72
лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................................. 71
лелЏлљлЮлЊлў .................................................................. 77
лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 38
лАлбл»лќлџлљ...............................................51, 67-68, 86
лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ..................................................... 64-65
лелЏлљлЮлЊлў лЊлљлЌлълњлФлЋ ............................................... 77
лАлЋлблџлљ лАлњлљлалЮлљл» ................................................... 38
лАлбл»лќлџлў .............................................. 39-40, 77, 80
лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 78
лелЏлўлцлълњлџлљ ..................................................... 34, 87
лАлЋлблџлљ лблџлљлЮлљл» ...................................................... 39
лАлДлЋлблДлўлџ лњлълћлФ..................................................... 82
лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ........................... 39, 63, 84, 87
лАлДлЋлблДлўлџлў .............................................................. 82
лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 39
лАлДлЋлблДлўлџлў лњлълћлФ .................................................. 82
лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ............................................... 37, 39
лАлГлЮлћлњлўлД ................................................................ 71
лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 71
лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў .......................................... 32-33
лАлўлЉлўлб ......................................................................23 лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»....................................................84 лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 52 лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................. 57-58 лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 58 лАлџлљлюлЋлЎлџлў ............................................... 24, 73, 88 лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 52 лАлџлълЉлљ......................................................................40 лАлџлълЉлФ.......................................................40, 49, 63 лАлџлълалЏлБлЪлљ............................................................... 63 лАлџлълблД ......................................................... 77, 85-86 лАлюлљлЌлџлў ..................................................................84 лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 51 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 73 лАлюлЋлАлўлблЋлЏлг ............................................................ 73 лАлюлЋлАлг .....................................................................66 лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 83 лАлълЏлг.........................................................................78 лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 52 лАлълцлўлблФ.................................................................. 79 лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................ 85 лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 82 лАлалЋлЌлџлљ.............................................................42, 44 лАлалБлЉлФ ............................................................... 48-49 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ.................................................. 77 лАлблљлЉлўлЏлўлЌлљлблълалФ лЮлљлЪлал»лќлЋлЮлўл» ..................... 77 лАлблљлЏлг..........35, 48, 54, 58, 65-66, 75-77, 86, 88 лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»...............................54, 66 лАлблљлЮлџлў.................................................................... 82 лАлблљлЮлълџ.................................................................... 82 лАлблЋлџлЏлъ .............................................................49, 52 лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 52 лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 68 лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 63 лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................ 67, 81 лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.................................................63, 75
├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100
┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў
лб
лц лцлљлЮлЋлалљ ...................................................... 45, 47-49 лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 49 лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 87 лцлљлАлљлћлФ ....................................................45, 58, 66 лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 58, 66
лблљлЎлњлЋлџ .................................................................... 65
лцлўлЉлалљ ..................................................................... 24
лблљлалљ .........................................................................85
лцлўлЏлглбла ................................................................... 75
лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 81
лцлўлЏлглблалФ ................................................... 75, 77-78
лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 72
лцлўлЏлглблалФ лЉлФлблълњлФлЋ ........................................... 77
лелЮлБла .......................................................................67 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 85 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 36 лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 50 лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 40 лелЪлўлЏлглџлў ............................................................... 77 лелблљлџлЋлблЮлўлџ ....................................................39, 45 лелблљлЪлўлџ ............................................................ 44-45 лелблълалФ.................................................................... 71 лелблБлџлљлблБлалџлљ ................................................... 50-52 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 50-51 лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»................................. 50
лблЋлЮлб ..................................................................58, 89
лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 78
лблЋлЪлЏлўлдлФ ................................................... 37-39, 49
лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 75
лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» .......................................... 61, 64
лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 75
лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 82
лцлълЏлглЊлљ.................................................................... 49
лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 58
лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 65
лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 68
лцлълЮлблљлЮлФ ................................................. 71, 78, 87
лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 64
лцлалЋлАлџлў................................................................... 71
лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 64
лцлблълалълЪлЏлљлАлб .................................................. 67, 81
лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ....................................................... 67
лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлб ........................................................... 88
лблўлАлюлљ .................................................54, 61, 64-65
лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................. 87-88
лЕлўлб..........................................................................39
лблџлљлЮлг ......................................................................67
лцлБлалЮлўлблБлалљ ............................................... 69, 71-72
лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 39
лблълЏлБлълЏ .................................................................... 52 лблълЪлЏлўлњлъ.......................................................... 37, 67
лЦ
лблалљлЮлАлцлълалюлљлблъла ................................................. 82
лЦлълюлБлблФ ...........................................................40, 67
лблалўлюлюлЋлалФ ............................................................ 83 лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 75 лблалълА .........................................................................40 лблалБлЉлљ ......29, 35-38, 48, 54, 58, 75, 77, 80, 86, 88 лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 37 лблалБлЉлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ......................................... 58 лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 80
лд лдлЋлюлЋлЮлб ...................................................... 29-32, 37 лдлЋлЪлг ........................................................................40 лдлАлЪ...........................................................................48
лелблБлџлљлблБлалџлў .................................................. 38, 51 лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 40 лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 83 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 40 лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 40
лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ...............................................29-32, 88-90
лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 80
лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................ 67, 81 лГлџлълцлълЏ ..................................................... 61, 64-65 лГлџлАлџлљлњлљлблъла...................................................26, 89 лГлЏлЋлњлљлблълалФ.............................................................74 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 78-81 лГлЏлЋлџлблалълћлФ ..................................................... 82-83
лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 75
лД
лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ........................................ 83
лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ............................ 75
лДлЋлалЋлЮлџлў................................................................. 83
лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 81
лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 37
лДлЋлалЋлЪлўлдлљ ........................................... 53-55, 59-60
лГлЏлЋлџлблалълџлълблЏлФ .................................................... 77
лблалБлЉлФ лњлЊлЪ ............................................................. 37
лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 60
лГлЏлЋлџлблалълюлълЮлблљлќ................................................. 88
лблалБлЉлФ лЪлалълцлўлЏлглЮлФлЋ ......................................... 37
лДлЋлалЮлълЌлЋлю........................................................ 29-32
лГлЏлЋлџлблалълАлблљлЮлдлўлў ............................................... 81
лблГлЮлФ........................................................................ 77
лБ
ле лелљлЎлЉлљ .................................................................... 39
лАлблЋлЏлЏлљлќлў .......................................................39, 72
лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 52
лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 36-38
лАлблълЎлџлў .....................................................28, 72, 80
лБлЊлълЏлълџ .......................................................36-38, 44
лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ............................................. 36-37
лАлблълЏлЉ.......................................................................45
лБлЊлълЏ.......................................................................... 71
лелўлЮлљ ......................................................... 77-78, 83
лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 83
лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ......................... 60-61, 66 лГлюлљлЏлў............................................................... 52-53 лГлюлљлЏлг .....................................................................53
л« л«лЮлўлА..........................................................50-51, 68
┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў
³¤® ¥®¡ ª«©§¢¥§¦¡«§©¡¦ §¡ ¯ºµ¡¨ ¯ ¦´ £§¥¨ ¦¡¢ ¤¡ ©§ ©´¦£ ©ª¨¡¬¡
ÎÂÊÏܾÍÜ
ª«©§¢§ §© ¡ §¤¸¯¡¸ © ©¬± ¥ ª« © §«¡¨´ ¥ÇÆÁËÇÉÁƼ Ï¾Æ Æ¹ ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ » §ÅÊþ
ª«©§¢« ¦ © ¬° ª« ¬¢ ¬£¯¡§¦
§ ÆÇ»ÁÆùΠÉÔÆù ˾ÈÄÇ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»
¦Ç»Ô¾ ˾ƽ¾ÉÔ Æ¹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Á ɾÅÇÆË » §ÅÊÃÇŠɾ¼ÁÇƾ
26296