Строй газета 46 by Dimark Omsk

ÊËÜ¾ÍÜ

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËÊ½ÈÙÊËÂ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÂ ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ¸

ÊËÜ¾ÍÜ

« ¤« ¸ª§ ª ¬«¨¹ª¸² ¬«§¸¯¥¦

! " ! # $ % & e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru

22359

ПОЛЫ: СЛОЖНЫЙ ВЫБОР

рекламное издание

XXX EJNBSL SV

26459

51-81-01 70-43-25 51-09-82

Официальный дилер

26536

«KNAUF», «АЛБЕС», «ЮНИС», «Геркулес», «ТЕКС». Гипсокартон, ГВЛ «KNAUF» Профиль оцинкованный «KNAUF», «АЛБЕС» Теплоизоляция «Knauf Insulation» Потолки «Армстронг» Реечные потолки «АЛБЕС» Пены, герметики, жидкие гвозди

Офис ул. Серова, 30 www.stroymodernomsk.ru

РАСПРОДАЖА ГКЛ «БЕЛГИПС»

225 р./лист

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ......................................9 3D ÏÎË: ÝÊÑÊËÞÇÈÂ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ ................................10 ÒÐÓÄÍÛÉ ÂÛÁÎÐ. ÒÅÏËÛÉ ÏÎË: ÂÎÄßÍÎÉ ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ..................12 ÂÛÁÈÐÀÅÌ ÏÎË................................................................. 14 ÍÀÏÎËÜÍÛÅ ÏÎÊÐÛÒÈß: ÂÛÁÈÐÀÅÌ Ñ ÓÌÎÌ.....................15 ÏÅÐÅÑÅËÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß? ...............................................16 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................19 ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ ..................................................................... 20 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................21

ª¹ÆË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ «ÉÌºÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ Á ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ «ÉÌºÔ §ËÇÈÄ¾ÆÁ¾ Á ¼ÇÉØÐ¾¾ »Ç½ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔ ¹ÊÊ¾ÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇÆ½ÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ §Ê»¾ËÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ ¨ÉÇ»Ç½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆÇ»Ô¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÍ¹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ Æ¾¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ÊË¹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔ ªÃÇºØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªËÇÄØÉÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼ÇÆ¹¿ É¾»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªÉÌºÔ ÇÅ¹ ¹ÆÁ ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔ¾ ÈÄ¹ÊËÁÃÁ §É¼ÊË¾ÃÄÇ £Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉÅ¾ËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ ÊÅ¾ÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¹Ê¹½ÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉÇ½ÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

¨ÇÃÉÔËÁØ ½ÄØ ÈÇÄ¹ £Ç»ÉÇ»Ô¾ ÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁ ÊË¾ÆÇ»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉÇ¾ÅÇ» ÌÉÆÁËÌÉ¹ §ÃÆ¹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ç¼É¹¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁÆ¹ ¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ ªËÇÄ¾ÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌÉ¹ «ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊË¹»ÇÐÆÇ¾ Á ÊÃÄ¹½ÊÃÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¾ÉÃ¹Ä¹ ÁËÉ¹¿Á ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ Ã»¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ

ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹ ªÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃ¹ ¨ÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈÐ¹ÊËÁ £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨ Á ª»¹ÉÇÐÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ ¾ÆÀÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¥¾Ë¹ÄÄÇÉ¾¿ÌÒÁÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ©ÌÐÆÇÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Ä¾Ê¹ ©¹ÊÎÇ½ÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ §ÎÉ¹ÆÆÇ¾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ª¹½Ç»Ç È¹ÉÃÇ»¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹ ÇÉÇË¹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁÃ¾ËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

ªÈ¾ÏÇ½¾¿½¹ Á ÊÉ¾½ÊË»¹ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂ À¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾ÆË¹ÉÕ «¹É¹ ¬È¹ÃÇ»Ã¹

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

¡ÀÔÊÃ¹ÆÁØ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ É¹ºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á Í¹Ê¹½ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ª¹ÆË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¹ºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉÇ»Ô¾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆÇ¾ ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆË¹¿ Ô»ÇÀ Á ÌºÇÉÃ¹ ÅÌÊÇÉ¹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á É¾Æ½¹ ËÉ¹ÆÊÈÇÉË¹

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÂÀÊÀÍÑÈÈ

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

§ ª¬ ¡« ª« «µ· ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

XXX JOUFY QSFTT CZ

ÁÅ¹ Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕ £¥£ ¢° ¦ ¨ ° £¡¦ ¥ £§ ³§ ¥¨ £¦¨§£¬¢£¡ ¥ ¡

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÈÇ¼Ç½ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ¬ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾Å ½ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ §ÅÊÃ¹ ÈÉÁ »Ô ÈÇÄÆ¾ÆÁÁ É¹ºÇË ÈÇ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ× ½Ç ÉÇ¼ Å¾ÊËÆÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ À¹½¾ÂÊË»Ì ¾ËÊØ ÇÃÇÄÇ ¾½ÁÆÁÏ Ë¾ÎÆÁÃÁ ÁÀ ÆÁÎ s » ÆÇÐÆÇ¾ »É¾ÅØ ÊÇÇË »¾ËÊË»ÁÁ Ê Ë¾ÎÆÇÄÇ¼Á¾Â ÈÉÇ»Ç½ÁËÊØ ÇºÉ¹ºÇËÃ¹ ½ÇÉÇ¼ ÈÉÇËÁ»Ç¼ÇÄÇÄ¾½ ÆÔÅÁ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ Á ÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾¾ ÈÉÇÅ¾Ë¹ÆÁ¾ £¹Ã ÊÇÇºÒÁÄÁ » ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆË¾ ¼ÇÉÇ½ÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ ÏÁÁ §ÅÊÃ¹ »Ê¾¼Ç Æ¹ ÇºÉ¹ºÇËÃ¾ ½Ç ÉÇ¼ ÈÉÇËÁ»Ç¼ÇÄÇÄ¾½ÆÔÅÁ Å¹Ë¾ÉÁ¹ Ä¹ÅÁ À¹ ÊÌËÃÁ ºÔÄÇ ÁÀÉ¹ÊÎÇ½Ç»¹ÆÇ ËÇÆÆÔ È¾ÊÃÇ ÊÇÄØÆÇÂ ÊÅ¾ÊÁ

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ ÅÁ Ê¾ÀÇÆ¹ Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆÇ È¾É¾ÇºÇ ÉÌ½Ç»¹Æ¹ ÃÇÅºÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ë¾ÎÆÁ Ã¹ ÈÇ½¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔ ¹»ËÇ¼É¾Â½¾ÉÔ ÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ËÉ¹ÃËÇÉÆÔ¾ Ò¾ËÃÁ Ê¹ ÅÇÊ»¹ÄÔ È¾ÊÃÇÉ¹ÀºÉ¹ÊÔ»¹Ë¾ÄÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Ê¾ÂÐ¹Ê Ì¿¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » É¹ºÇË¾ ÁÉ¾ÃËÇÉ ¬ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ½Ç ÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂ ÊË»¹ §ÅÊÃ¹ Ä¹½ÁÅÁÉ £¹ÀÁÅÁÉÇ» ÈÇ½Ð¾ÉÃÆÌÄ ÐËÇ ÈÉÁ ÊÁÄÕÆÔÎ ÊÆ¾¼Ç È¹½¹Î Æ¹ ÌºÇÉÃ¾ ¼ÇÉÇ½ÊÃÁÎ ½ÇÉÇ¼ ÈÇ ÇÈÔËÌ ÈÉÇÑÄÔÎ Ä¾Ë À¹½¾ÂÊË»Ì ¾ËÊØ ½Ç ¾½ÁÆÁÏ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÇÂ Ë¾ÎÆÁÃÁ »ÃÄ×Ð¹Ø ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÆÌ× ¨Ç½ ÊÃÄ¹½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »Ô»ÇÀÁÅÇ¼Ç Ê Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ §ÅÊÃ¹ ÊÆ¾¼¹ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ ÆÇ Ñ¾ÊËÕ ÈÄÇÒ¹½ÇÃ s ½»¾ » ¯¾ÆËÉ¹ÄÕ ÆÇÅ ÇÃÉÌ¼¾ Á ÈÇ Ç½ÆÇÂ » ÇÊË¹ÄÕÆÔÎ ÇÃÉÌ¼¹Î ¥¾ÊË¹ ÊÆ¾¿ÆÔÎ ÈÇÄÁ¼ÇÆÇ» ÊÇ¼Ä¹ÊÇ»¹ÆÔ Ê Í¾½¾É¹ÄÕÆÔÅÁ Á Æ¹½ ÀÇÉÆÔÅÁ ÇÉ¼¹Æ¹ÅÁ

ÈÉ¾½Å¾ËÆÔÂ ½ÁÀ¹ÂÆ ½ÁÀ¹ÂÆ ÊÉ¾ ½Ô Ä¹Æ½Ñ¹ÍË¹ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ¼É¹ÍÁ Ð¾ÊÃÁÂ ½ÁÀ¹ÂÆ ½ÁÀ¹ÂÆ » É¾ÃÄ¹Å¾ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÔÂ ½ÁÀ¹ÂÆ ½ÁÀ¹ÂÆ ÃÇÊË× Å¹ ¹ÉË ½ÁÀ¹ÂÆ ÍÇËÇ ½ÁÀ¹ÂÆ ½Á À¹ÂÆ ×»¾ÄÁÉÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Á Ë ½ ¦¹ Í¾ÊËÁ»¹Ä¾ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÔ ÈÉÇ¾ÃËÔ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎ ÇË½¾Ä¾ ÆÁÂ ªÇ×À¹ ½ÁÀ¹ÂÆ¾ÉÇ» ©ÇÊÊÁÁ Á ½ÁÀ¹ÂÆ¾ÉÇ» ÁÀ ¾ÉÅ¹ÆÁÁ ·¿ÆÇÂ £ÇÉ¾Á Á £¹À¹ÎÊË¹Æ¹ ÇÉÌÅ ÈÇÊ¾ËÁÄ ÈÇÄÆÇÅÇÐÆÔÂ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄÕ ¨É¾ ÀÁ½¾ÆË¹ ªÇ×À¹ ½ÁÀ¹ÂÆ¾ÉÇ» ©ÇÊ ÊÁÁ » ªÁºÁÉÊÃÇÅ Í¾½¾É¹ÄÕÆÇÅ ÇÃÉÌ¼¾ ½¾Ã¹Æ Í¹ÃÌÄÕË¾Ë¹ ½ÁÀ¹ÂÆ¹ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃÇÂ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÆÇ ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂ ¹Ã¹ ½¾ÅÁÁ Ä¹½ÁÊÄ¹» «ÁÎÇ»

¼¹ ÆÇ»ÇÊËÉÇÂÃÁ ¢ ¢£ £ ¡£¦ £ £¡¦ ¢ ¬

£ÁË¾¿ É¹½Ó » §ÅÊÃ¾ ¢ ¡ £¥£ ¤¥£ § ¦ ¥£¦¦

«§¦¦´ ¨ ª£§ ª§¤¸¦§¢ ª¥ ª¡ ¡ © ª®§ § ¦§ ª¬«£¡ ¨©§¯ ªª § © §«£¡ §©§ ¨©§«¡ § §¤§¤ ¦´¥¡ ¥ « ©¡ ¤ ¥¡

¦ © ¦§ ± ¢

¾ÊËÁ»¹ÄÕ £ÁË¾¿ É¹½Ó ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔÂ Ç½ÆÇÅÌ ÁÀ Ê¹ÅÔÎ ½Á Æ¹ÅÁÐÆÇ É¹À»Á»¹×ÒÁÎÊØ Æ¹ÈÉ¹» Ä¾ÆÁÂ ÁÊÃÌÊÊË»¹ ÈÉÇÎÇ½ÁË » §ÅÊÃ¾ Ê ÈÇ ÆÇØºÉØ » ÇºÄ¹ÊËÆÇÅ ¶ÃÊ ÈÇÏ¾ÆËÉ¾ ¥¹ÊÑË¹ºÆÔÂ ÍÇÉÌÅ ÈÇ ÅÇ¿¾Ë »ÔØ»ÁËÕ ÄÌÐÑÁ¾ Á½¾Á Á É¹À É¹ºÇËÃÁ » É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ ØÎ ½ÁÀ¹ÂÆ¹ ½¹ËÕ ÆÇ»ÔÂ ÁÅÈÌÄÕÊ ½ÄØ É¹À»ÁËÁØ ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÆÁÏÁ¹ ËÁ» ÊÉ¾½Á ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÇ» Á ÅÇÄÇ ½ÔÎ Æ¹ÐÁÆ¹×ÒÁÎ ½ÁÀ¹ÂÆ¾ÉÇ» ¦¹ ÈÄÇÒ¹½Á Ã» Å É¹ÀÅ¾ Ò¾ÆÔ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÉÇ¾ÃËÔ ÈÉ¾½ÊË¹» ÄØ×ÒÁ¾ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ

¢¨§ ¦§¥£ §± ¢£ ° ¥§

¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ ÅÁÃÉÇÉ¹ÂÇÆ¹ »Ô ÊËÌÈ¹¾Ë ×½¿¾ËÆÇ¾ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁ¾ ¼¾ÆËÊË»Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁË¾ÄÕ ÊË»¹ §ÅÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ ¦Ç»¹Ø ÈÄÇ Ò¹½Ã¹ s Ã»¹ÉË¹Ä » ¿ÁÄÇÅ ÃÇÅ ÈÄ¾ÃÊ¾ ¥ÇÊÃÇ»Ã¹ ¤¾ÆÁÆÊÃÇ ¼Ç ÇÃÉÌ¼¹ s É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ÉØ½ÇÅ Ê Ã»¹ÉË¹ÄÇÅ ÃÇËÇÉÔÂ Ì¿¾ ¹Ã ËÁ»ÆÇ À¹ÊËÉ¹Á»¹¾ËÊØ ©¹À½¾ÄØ¾Ë ½»¹ ÌÐ¹ÊËÃ¹ ÌÄÁÏ¹ ª»¾ËÄÇ»ÊÃ¹Ø ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ÁÆË¾ÉÆ¾Ë ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ À¹ÊËÉÇÂÃÌ Ã»¹ÉË¹Ä¹ ÈÄ¹ÆÁÉÌ¾ËÊØ Æ¹Ð¹ËÕ » ¼Ç½Ì ª¾Â Ð¹Ê ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÇÈÉ¾½¾ÄØ×Ë ÃÇÄÁ Ð¾ÊË»Ç ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» Á ÇºÓ¾ÃËÇ» ÊÇ ÏÁ¹ÄÕÆÇÂ ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÃÇËÇÉÔ¾ É¹ÀÅ¾ÊËØËÊØ À½¾ÊÕ Æ¹ Ê¾ÅÁ ¼¾ÃË¹É¹Î ¨¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÇ Á½¾Ë »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ ¿ÁÄÕØ » Ã»¹ÉË¹Ä¾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ¼¾ÃË¹ÉÇ» Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ »¾ ÈÉÇ½ÇÄ¿¾ÆÁ¾ Æ¹ ÊËÉ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.2013

ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

½ÌËÊØ É¹ºÇËÔ Æ¹ ½ÇÅ¾ Ç ÃÇÆ Ï¹ ¼Ç½¹ Æ¹ÐÆÌË ÊËÉÇÁËÕ ¾Ò¾ ËÉÁ ½ÇÅ¹ ÊÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ¹½É¾Ê¹ÅÁ Á »¹ À½¹ÆÁØ ÁÀ ÆÁÎ ºÌ½ÌË ÖË¹¿ÆÔÅÁ ÈÇ Ã»¹ÉËÁÉ Çº Ò¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ ¿ÁÄÕØ » Ã¹¿½ÇÅ ÊÇÊË¹ »ÁË Ã»¹½É¹ËÆÔÎ Å¾ËÉÇ» ½Ç Å¾ À¹ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÇ ÖË¹¿¾Â ¹ ÇºÒ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ Ã»¹ÉËÁÉ ÊÇ ÊË¹»ÁË Ã»¹½É¹ËÆÔÎ Å¾ËÉÇ» » ÊÄ¾½Ì×Ò¾Å ¼Ç½Ì ¹¼¾ÆËÊË»Ç ÈÉÁÊËÌÈÁË Ã »ÇÀ»¾½¾ÆÁ× ¿ÁÄÇ¼Ç ½Ç Å¹ s Ê¾ÂÐ¹Ê » ÇËÆÇÑ¾ÆÁÁ Æ¾¼Ç É¾Ñ¹¾ËÊØ »ÇÈÉÇÊ Çº Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÁÁ ÖË¹¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ Ã»¹ÉËÁÉ ¦¹ Ê¾¼Ç½ÆØ » Ã»¹ÉË¹Ä¾ »»¾½¾ ÆÔ » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ½»¹ ÁÀ ÈÄ¹ÆÁ ÉÌ¾ÅÔÎ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÈÉÇ ¾ÃËÆÇÂ ½¾ÃÄ¹É¹ÏÁÁ É¹ºÇËÔ » ÃÇÅ ÈÄ¾ÃÊ¾ ºÌ½ÌË À¹»¾ÉÑ¾ÆÔ » ¼Ç ½Ì ªÉÇÃÁ Ê½¹ÐÁ ¿ÁÄÕØ » Ã»¹ÉË¹Ä¾ ÈÇÃ¹ Æ¾ Æ¹ÀÔ»¹×ËÊØ

¥ÁÄÄÁÇÆÔ Æ¹ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË

ÊË»¹ §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ Æ¹Å¾É¾Æ¹ ÈÇ ÄÌÐÁËÕ ÁÀ ÊÉ¾½ÊË» ¼ÇÊÃÇÉÈÇÉ¹ÏÁÁ ¾Ò¾ ÅÁÄÄÁÇÆ¹ ÉÌºÄ¾Â ªÉ¾½ ÊË»¹ ÈÄ¹ÆÁÉÌ¾ËÊØ ÈÇËÉ¹ËÁËÕ Æ¹ Ã¹ÈÁ Ë¹ÄÕÆÔÂ É¾ÅÇÆË ÅÆÇ¼ÇÃ»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» » £ÇÉÅÁÄÇ»ÊÃÇÅ ¦Ç»Ç»¹É Ñ¹»ÊÃÇÅ Á «×Ã¹ÄÁÆÊÃÇÅ ¼ÇÉÇ½ÊÃÁÎ ÈÇÊ¾Ä¾ÆÁØÎ ¹ Ë¹Ã¿¾ §½¾ÊÊÃÇÅ Ê¾ÄÕ ÊÃÇÅ ÈÇÊ¾Ä¾ÆÁÁ ª»Ç× ½ÇÄ× ÍÁÆ¹Æ ÊÁÉÇ»¹ÆÁØ É¹ºÇË s ÅÁÄÄÁÇÆ¹ ÉÌºÄ¾Â s ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»Ç §ÅÊÃÇÂ Çº Ä¹ÊËÁ ÌË»¾É½ÁÄÇ Æ¹ ÈÇÊÄ¾½Æ¾Å À¹Ê¾ ½¹ÆÁÁ Ã¹ºÅÁÆ¹ ÈÉÇÑÄÇÅ Å¾ÊØÏ¾ » É¾¼ÁÇÆ Ì¿¾ ÈÇÊËÌÈÁÄÁ ÅÁÄÄÁÇÆ¹ Í¾½¾ É¹ÄÕÆÔÎ ÉÌºÄ¾Â Æ¹ ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÆÇ ¼ÇÖË¹¿¾Ã » ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÕÆÔÎ É¹Â ÇÆ¹Î §ÅÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ Ê¾¼Ç » ¼Ç½Ì À¹ÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹Æ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ÅÆÇ¼ÇÃ»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Õ× ËÔ ÊØÐÁ Ã»¹½É¹ËÆÔÎ Å¾ËÉÇ» ÈÉÁÐ¾Å » À½¹ÆÁØÎ É¹ºÇËÔ Ì¿¾ ÈÇ½ÎÇ½ØË Ã ÃÇÆÏÌ §ÅÊÃ Æ¹ÈÇÅÆÁÅ » ÖËÇÅ ¼Ç ½Ì Æ¾ ÊÅÇ¿¾Ë »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ÍÁ Æ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÈÇ½½¾É¿ÃÇÂ ÇÆ½¹ £®

£¡¦ ´ £ ¦§± ¤¥£¦ § ¢ ¤¥ ¡£¢§ £¡¦ ª ¡¢£ £²§ ® ¡ £¢

¾½¾É¹ÄÕÆÔÂ ÇÆ½ £® É¹ÊÊÅ¹ ËÉÁ»¹¾Ë ÇÐ¾É¾½ÆÌ× À¹Ø»ÃÌ ÇË É¾¼Á ÇÆ¹ Æ¹ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¾ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÈÇ½ ½¾É¿ÃÁ ½ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ Ã¹ÈÁË¹ÄÕÆÇ ¼Ç É¾ÅÇÆË¹ ÅÆÇ¼ÇÃ»¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» £¹Ã ÊÇÇºÒ¹¾Ë ÈÉ¾ÊÊ ÊÄÌ¿º¹ ÇÆ½¹ ÊÇ½¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ ÆÁ× ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂ

¾ÅÄØ »ÔÊË¹»Ä¾Æ¹ Æ¹ ËÇÉ¼Á ¢ ¡ ´ª ©£¢ ¥ ¦ £¡¦ ¤£ ¦§¥£´§ £§§ ¢° ¤£¦ £ ² £¢£¡ ¦¦

¾½¾É¹ÄÕÆÔÂ ÇÆ½ É¹À»ÁËÁØ ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»¹ »ÔÊË¹ »ÁÄ Æ¹ ÈÉÇ½¹¿Ì ÈÉ¹»Ç ¹É¾Æ½Ô ËÉ¾Î

ÌÐ¹ÊËÃÇ» » §ÅÊÃÇÅ É¹ÂÇÆ¾ §ºÒ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ À¾ÅÄÁ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇÂ »½ÇÄÕ £É¹ÊÆÇØÉÊÃÇ¼Ç ËÉ¹ÃË¹ ÈÉ¾ »ÔÑ¹¾Ë ËÔÊØÐ Ã»¹½É¹ËÆÔÎ Å¾ ËÉÇ» »½ÇÄÕ ¨ÌÑÃÁÆÊÃÇ¼Ç ËÉ¹ÃË¹ s ËÔÊØÐÁ Ã»¹½É¹ËÆÔÎ Å¾ËÉÇ» ¦¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁØÎ É¹Æ¾¾ ÈÉÁÆ¹½Ä¾ ¿¹»ÑÁÎ ªÁº¦¡¡ªÎÇÀÌ ÈÄ¹ÆÁÉÌ¾ËÊØ ÈÇÊËÉÇÁËÕ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ Á ºÄÇÃÁ ÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¿ÁÄÔ¾ ½ÇÅ¹ ÇºÒ¾Â ÈÄÇ Ò¹½Õ× Æ¾ Å¾Æ¾¾ ËÔÊØÐ Ã»¹½É¹Ë ÆÔÎ Å¾ËÉÇ» ¨Ç ÌÊÄÇ»ÁØÅ ½Ç¼Ç»ÇÉ¹ ½ÇÄØ Å¹ ÄÇÖË¹¿ÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÃÄ¹ÊÊ¹ ½ÇÄ¿Æ¹ ÊÇÊË¹»ÄØËÕ Ã¹Ã ÅÁ ÆÁÅÌÅ ÇË ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Á ¿Á ÄÔÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ ¹ È¾É»Ô¾ ËÉÁ ¼Ç ½¹ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÌ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ »ÇÀ »¾ÊËÁ ËÔÊØÐ Ã»¹½É¹ËÇ» ¿ÁÄÕØ ¹ À¹Ë¾Å ÈÇ ÊËÇÄÕÃÇ ¿¾ ÊËÉÇÁËÕ ¾¿¾ ¼Ç½ÆÇ Æ¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ÇÊË¹»ÑÁÎÊØ ËÉ¾Î Ä¾Ë ¹É¾Æ½Ô ÌÐ¹ÊËÃÇ» ¦¹Ð¹ÄÕÆ¹Ø Ï¾Æ¹ ÈÉ¹»¹ ¹É¾Æ ½Ô ÇÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹ » É¹ÀÅ¾É¾ ÉÌºÄ¾Â É¾Æ½Æ¹Ø ÈÄ¹ Ë¹ À¹ À¾ÅÄ× » ÄÕ¼ÇËÆÔÂ È¾ÉÁ Ç½ Ã»¹ÉË¹ÄÇ» ÁÀ ÊÇÊË¹»ÁË ÅÁÄÄÁÇÆ¹ ÉÌºÄ¾Â » ÇÊÆÇ»ÆÇÂ È¾ÉÁÇ½ s ÅÁÄÄÁÇÆ¹ ÉÌºÄ¾Â ¨ÉÁÐ¾Å ÃÇÅÈ¹ÆÁØ ÈÇº¾½ÁË¾ÄÕ ÊÅÇ ¿¾Ë »ÔÃÌÈÁËÕ ÌÐ¹ÊËÃÁ À¹ ÅÁÄ ÄÁÇÆÇ» ÉÌºÄ¾Â ÈÇÊÄ¾ ÌË»¾É¿½¾ÆÁØ ÈÉÇ¾ÃË¹ ÈÄ¹ÆÁÉÇ»ÃÁ Á Å¾¿¾»¹ÆÁØ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ «ÇÉ¼Á ÈÉÇÂ½ÌË ½¾Ã¹ºÉØ ¼Ç½¹ ¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÈÇÉË¹ÄÇ» §ÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ §ÅÊÃ ÉÍ §ÅÊÃÉÁÖÄË Á ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆËÇ»

¬ ¥´ © £¤ ¥§ « ¤¡ ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ Ì¿¾ Ä¾Ë Ø» ÄØ¾ËÊØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅ ÁÊËÇÐÆÁ ÃÇÅ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ½ÄØ ÊÈ¾ÏÁ ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÇ» ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇÂ ÇËÉ¹ÊÄÁ

¥ ª¸°¦§ ´®§ ¸« « ¥ «¡° ª£¡ ¦§¥ © ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇÏ¾ÆÆÇ É¹ÊÃÉÔËÕ ÇºÊÌ¿½¹¾ÅÌ× Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊÃ¹À¹ËÕ Çº ÌÐ¹ÊËÆÁÃ¹Î ÉÔÆÃ¹ ÈÉÁ»¾ÊËÁ ÊÉ¹»ÆÁË¾ÄÕ ÆÌ× Ë¹ºÄÁÏÌ »ÃÄ×Ð¹×ÒÌ× » Ê¾ºØ Æ¹ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÁ¾ ÇÉ¼¹ÆÁ À¹ÏÁÁ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á Ã¹Ð¾ÊË»¾Æ ÆÔ¾ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹ ÃÇÆË¹ÃËÔ

«¾Å¹ ÆÇÅ¾É¹ § §© ©´¦£ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«§ ¹Ë¹ »ÔÎÇ½¹ Í¾»É¹ÄØ ¼Ç½¹

¬ÊÄÇ»ÁØ ÌÐ¹ÊËÁØ ¨ÉÁ É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁÁ É¾ÃÄ¹ÅÆÇ¼Ç Å¹Ã¾Ë¹ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ »Ô ÈÇÄÌÐ¹¾Ë¾ Ë¹ÃÇ¼Ç ¿¾ ÇºÓ¾Å¹ ª« «µ· ª¨¤ «¦§ Æ¾Â »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ËÕ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× Ç Ê»Ç¾Â ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ Ç ÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÆÔÎ ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉÇ½ÌÃ ÏÁÁ ÁÄÁ Çº ÌÊÄÌ¼¹Î ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ¾ÅÔÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅÈ¹ÆÁ¾Â Æ¹ ÉÔÆÃ¾ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁÂ » §ÅÊÃ¾

¬¦¡ £ ¤µ¦ ¸ § ¥§ ¦§ª«µ § © «¡«µª¸ £ ¬ £§¢ ¯ ¤ §¢ ¬ ¡«§©¡¡ ¡¦« © ª§ ¦¦§¢ ¡¥ ¦¦§ ¨©§ ¬£¯¡¡ ©´¦£ ¶¤ £«©§¡¦ª«©¬¥ ¦«§ ¶ÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø »Ô¼Ç½¹ t ÖÃÇÆÇÅÁØ ½¾Æ¾¿ÆÔÎ ÊÉ¾½ÊË» t »ÆÁÅ¹ÆÁ¾ Ï¾Ä¾»ÇÂ ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ t ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ È¹ÉËÆ¾ÉÇ» ÁÀ ÐÁÊÄ¹ ÐÁË¹Ë¾Ä¾Â ªËÉÇÂ

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇ Æ¾ »Ê¾ ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ ÅÇ¼ÌË Æ¾ÊËÁ ÀÆ¹ÐÁÅÌ× ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆ ÆÌ× Æ¹¼ÉÌÀÃÌ É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊË¹»ÄØ¾Ë À¹ ÊÇºÇÂ ÈÉ¹»Ç ÇËºÇÉ¹ Á É¾½¹ÃËÁÉÇ »¹ÆÁØ ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ¾ÅÇ¼Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

É¹ÀÅ¾ÊËÁ» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×

¨Ç½ÉÇºÆ¾¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆ¹Å Ì½¾Å É¹½Ô ÊÈÇÊÇºÊË»Ç»¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× »¹Ñ¾¼Ç ºÁÀÆ¾Ê¹

¼¹À¾ËÔ t ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÇ» ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇÂ ÇËÉ¹ÊÄÁ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.2013

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

26517

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

ÖÉÇÀÇÄÕÆÔ¾ ÃÉ¹ÊÃÁ ª¹ÄÇÆ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÔÎ ÇË½¾ÄÇÐÆÔÎ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» Á È¾ Ð¾Â ÉË ½¾ÃÇÉ »ÆÇ»Õ ÈÇÈÇÄÆÁÄ ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË ¹ÖÉÇÀÇÄÕ ÆÔÅÁ ÃÉ¹ÊÃ¹ÅÁ ÈÇ½ÎÇ½ØÒÁÅÁ ½ÄØ ÄÇÃ¹ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹Æ¾Ê¾ ÆÁØ Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÁÀ ÈÄ¹ÊËÁÃ¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ½¾ É¾»¹ º¾ËÇÆ¹ ½ÄØ ËÃ¹ÆÁ ÁÄÁ ÊË¾ÃÄ¹ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÃÉ¹ÊÃÁ Î¹Å¾Ä¾ÇÆÔ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ÒÁ¾ ½Ç ÈØËÁ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ï»¾ ËÇ» È¾É¾ÄÁ»¹ ¼ÄÁËË¾É ÊÈÉ¾Â ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÂ ½ÄØ ÊÇÀ½¹ÆÁØ Å¾ÉÏ¹×Ò¾Â ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÊÌÈ¾ÉÌÃÉÔ»¹×Ò¹Ø ÃÉ¹ÊÃ¹ ÊÈÇÊÇºÆ¹Ø ÇÃÉ¹ÑÁ»¹ËÕ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ÈÇ½ Ä× ºÔÅ Ì¼ÄÇÅ

¡ÄÄ×ÊËÉ¹ÏÁØ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾Æ¹ ÃÇÅÈ¹ÆÁ¾Â Ë¾ÆÁÃ¹

¶ÃÇÆÇÅÁØ ÊÇ ÊÃÁ½ÃÇÂ £ÇÅÈ¹ÆÁØ Ë¾ÆÁÃ¹ ÊÇÇºÒ¹¾Ë Ç ÆÇ»Ç¼Ç½ÆÁÎ ÊÃÁ½ Ã¹Î Æ¹ »Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» «¹Ã¿¾ Ì ÃÄÁ¾ÆËÇ» ¾ÊËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ¾ ÎÉ¹ÆÁËÕ ÈÉÁ ÇºÉ¾Ë¾ÆÆÔ¾ » ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ËÇ»¹ÉÔ Æ¹ ÊÃÄ¹½¾ ½Ç »¾ÊÆÔ

ª¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÄ¹È¹ÆÔ £ÇÅÈ¹ÆÁØ ÈÇÄÌÐÁÄ¹ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹Ë ÆÇ»Ç ¼Ç ÇºÉ¹ÀÏ¹ Æ¹ »ÀÉÔ»ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ ÃÄ¹È¹ÆÔ ¦¾É È¹ ¦¾ÉÈ¹ £§ ©¾¼ÌÄØÉ ©¾¼ÃÄØÉ ¤ ¾ÉÅÁÃ ¾ÉÅÁÃ ¨ ¾ÉÅÁÃ © ¾ÉÅÁÃ ª ¾ÉÅÁÃ « £¾½É «¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ » ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ À¹»¾ÉÑÁÄÊØ ÈÉÇÏ¾ÊÊ Ê¾É ËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ Æ¹Ð¹»ÑÁÂÊØ » ÖËÇÅ ¼Ç½Ì

§È¾É¹ËÁ»ÆÇÊËÕ §ÅÊÃ»Ç½ÇÃ¹Æ¹Ä¹ ¨Ç½»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë Å¹¼¹ÀÁÆ ªËÉÇÂÈÇÊË ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Ë Ê»ÇÁÅ ÃÄÁ¾ÆË¹Å ÈÉÁÇºÉ¾ÊËÁ ÈÇ½»¾ÊÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ "SNTUSPOH »ÈÁÊÔ»¹×ÒÁ¾ÊØ ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ » Ä×ºÇÂ ÁÆË¾ÉÕ¾É £ÇÅ È¹ÆÁØ ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë ÈÇ½ÄÁÆÆÇÊËÕ Á Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹ ¾ÅÇ¼Ç ºÉ¾Æ½¹

¡ÆË¾ÉÕ¾ÉÆÔÂ Ê»¾Ë ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆËÆ¹Ø ÆÇ»ÁÆÃ¹ » ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¶Ä¾ÃËÉÇ ÅÁÉ s ÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÔ¾ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÉ¾½ Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » ½ÇÅ¹Î ÇÍÁÊ¹Î Ã¹ÉËÁÆÆÔÎ ¼¹Ä¾É¾ØÎ ÅÌÀ¾ØÎ ¼ÇÊËÁÆÁÐÆÔÎ ÃÇÅ ÈÄ¾ÃÊ¹Î «¹ÃÁ¾ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÇºÄ¹½¹×Ë ÉØ½ÇÅ ÈÉ¾ÁÅÌ Ò¾ÊË» ÑÁÉÇÃÁÂ Ì¼ÇÄ Ê»¾ËÇ»Ç¼Ç ÈÇËÇÃ¹ s É¾¼ÌÄÁ ÉÌ¾ÅÇ¾ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Ê»¾ËÇ»Ç¼Ç ÈÇËÇÃ¹ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÈÇ »ÇÉÇËÆÇÅÌ Å¾Î¹ÆÁÀÅÌ ÖÃÇÆÇÅÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ ½Ç

£ÇÅÁÊÊÁ¾Â ÈÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾¿½¾ÆÁ× Á ÄÁÃ»Á½¹ÏÁÁ ÐÉ¾À »ÔÐ¹ÂÆÔÎ ÊÁËÌ¹ÏÁÂ Á Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ× ÈÇ¿¹ÉÆÇÂ º¾ÀÇÈ¹Ê ÆÇÊËÁ ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹ ºÔÄ¹ ÇËÅ¾Ð¾Æ¹ ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇÊËÕ ½¾ÂÊË»ÁÂ § § §ÅÊÃ»Ç½ÇÃ¹Æ¹Ä » ÐÉ¾À »ÔÐ¹ÂÆÔÎ Á ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÁËÌ¹ÏÁØÎ ¡Å¾ÆÆÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ºÔÊËÉÇÂ Á ÊÄ¹¿¾ÆÆÇÂ É¹ºÇË¾ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÇ» §ÅÊÃ»Ç½Ç Ã¹Æ¹Ä¹ É¹ÆÕÑ¾ ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÊÉÇÃ¹ À¹»¾ÉÑÁÄ¹ÊÕ ÄÁÃ »Á½¹ÏÁØ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁØ Æ¹ Ê¾ËØÎ »Ç½ÇÈÉÇ»Ç½¹ » ¤¾ÆÁÆ ÊÃÇÅ ÇÃÉÌ¼¾ ¹ ÈÉÁ ¹»¹ÉÁÁ Æ¹ »¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÔÎ Ê¾ËØÎ À¹ »Ç½¹ ¡ » ÈÇÊ¾ÄÃ¾ ¹¼ÇÉÇ½ÆÇÅ Ì½¹ÄÇÊÕ È¾É¾ÃÄ×ÐÁËÕ Æ¹ Ê»ÇÁ Ê¾ËÁ »Ç½ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» Á ÃÇË¾ÄÕÆÇÂ ÈÇÊ¾ÄÃ¹

ÇÄÕÑÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¨É¾ÊËÁ¿ Ê¾É»ÁÊ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹¾ËÊØ ¹Ã ÏÁØ Æ¹ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ º¾ÄÔ¾ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ÈÇËÇÄÃÁ Ê¹ËÁÆÇ»ÇÂ Á Å¹ËÇ»ÇÂ Í¹ÃËÌÉÔ ¦¹ ÖËÇÂ Æ¾½¾Ä¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç

ª«©§¢ « ª«µ ©¬ ©¡£ ¦§ §ª«¡ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ À¹ÈÌÊÃ ÆÇ»ÇÂ ÄÁÆÁÁ ÈÉÇ £§¥¨ ¦¡¢ ÃÇËÇÉ¹Ø É¹ÊÊÃ¹ÀÔ»¹¾Ë Ç ÆÇ»ÇÊËØÎ ÃÇÅ ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆËÆÇÂ È¹ÆÁÂ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾¼Å¾ÆË¹

¬ ¥´ ¨©¡ ¤ ± ¥ ª ¨©¡¦¸«µ ¬° ª«¡ ¨ ©«¦ ©´ ¦ ¨§¤¦ ¦¡¡ ¦Ç»ÇÊËÕ ½ÇÄ¿Æ¹ ºÔËÕ ÁÆÍÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇÂ Á ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¹ »ÇÈÉÇÊÔ ÐËÇ ¼½¾ ÃÇ¼½¹ Ã¹Ã Á ÈÇÐ¾ÅÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ºÌ ½¾Ë ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÕ °ËÇ ÇÀÆ¹Ð¹¾Ë ½¹ÆÆÇ¾ ÊÇºÔËÁ¾ ½ÄØ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ»

ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÆÇ»ÇÂ ËÇÉ¼Ç»ÇÂ ËÇÐÃÁ »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ ¼ÄÇº¹ÄÕ ÆÔ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊÇºÔ¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁØ ÌÐ¹ ÊËÁ¾ » »ÔÊË¹»Ã¹Î Á Ë ½

¨ÉÁÊÔÄ¹ÂË¾ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× Ç ÆÇ»Ç ÊËØÎ »¹Ñ¾Â ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ Æ¹ F NBJM SFEBLUPS !EJNBSL SV ÄÁºÇ ÊÇÇºÒ¹Â Ë¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ½Çº

ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

¡Æ½¾ÃÊ Ï¾Æ ÇÊÆÇ»¹Æ Æ¹ ½¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ ÄÁ½¾ÉÇ» ÉÔÆÃ¹ s ÈÇ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ » Ã¹¿½ÇÅ Ê¾¼Å¾ÆË¾ ÈÇ ¼ÉÌÈÈ¾ ËÇ»¹ÉÇ» ¹ º¹ÀÇ»Ì× »¾ÄÁÐÁÆÌ ÈÉÁÆÁÅ¹¾Å ÊÉ¾½Æ¾¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ï¾ÆÔ À¹ Æ¾½¾Ä× Æ¹ ÇÈÉ¾ ½¾ÆÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ ËÇ»¹É¹ Ç½ÆÇÂ Å¹ÉÃÁ Ç½ÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ Ê ÌÐ¾ËÇÅ ÁÄÁ º¾À ÌÐ¾Ë¹ ¦ ª Á ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄÌ¼ rº¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ º¾À ½Çº¹»ÃÁ rÃÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇÂ º¾À ½Çº¹»ÃÁ Á É¹À¼ÉÌÀÃÁ rÊË¾ÃÄÇ ¥ » Æ¹É¾ÀÃ¾ rÏ¾Å¾ÆË ¥ » Å¾ÑÃ¹Î rÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ª Ê ¦ ª

¡ÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ ÊÉ¾½ÆÁÎ Ï¾Æ ÈÇ ËÇ»¹ÉÆÔÅ ¼ÉÌÈÈ¹Å » §ÅÊÃ¾ ÇÊÕ : ÊÉ¾½ÆØØ Ï¾Æ¹ » ÉÌºÄØÎ ÇÊÕ 9 ½¹Ë¹

«§¦

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ÃÌº Å

£ÁÉÈÁÐ ¥ ÈÉÇÊËÇÂ ÑË

©¥ «¬©

¯¾Å¾ÆË ¥ Ë

¥¾Ë¹Ä ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

«¹ºÄÁÏ¹ Ï¾Æ ÀËÁ

¬«¤¥³¥¼ ¡ ¯

¢¯«ª ÏË¿½ÍÊØÆ © ÎÍ ÌÈ½ÎÏÅÔ ÍÐ¾ Ä½ É

§¥¬¥´ © ÌÍËÎÏËÆ ÍÐ¾ Ä½ ÕÏ

®¯¢§¨« © ÍÐ¾ Ä½ É

³¢©¢ª¯ © ÍÐ¾ Ä½ Ï

©¢¯ ¨ © ¯° ® % ª© ÍÐ¾ Ä½ Ï

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¯ ¥ ¦«

ª« £¤§

£¡©¨¡°

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

MSQT SV

3D пол: эксклюзив в вашем доме ¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å BMHPSJUNTJOUF[ DPN ] NFUS DPN NSQPM SV ] CVMLGMPPST SV

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36 £¹¿½ÔÂ Ð¾ÄÇ»¾Ã ÈÉÁ »ÔºÇÉ¾ Æ¹ÈÇÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ ÃÉÔËÁØ ¿¾Ä¹¾Ë ÐËÇºÔ ÇÆÇ ºÔÄÇ ÈÉ¹ÃËÁÐÆÇ¾ ½ÇÄ ¼Ç»¾ÐÆÇ¾ Æ¾ÈÉÁÎÇËÄÁ»Ç¾ » ¾¿¾½Æ¾»ÆÇÂ ÖÃÊÈÄÌ¹ Ë¹ÏÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÎÇÉÇÑÇ ÌÊËÇÂÐÁ»Ç¾ Ã É¹ÀÆÔÅ Å¾Î¹ ÆÁÐ¾ÊÃÁÅ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ % ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ ÈÇÄÔ ÇË »¾Ð¹×Ë »Ê¾Å ÖËÁÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ Á »½Çº¹»ÇÃ Çº Ä¹½¹×Ë ÉØ½ÇÅ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË» §ÆÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÅÁ Á ÅÇ¼ÌË ÈÉÁÅ¾ÆØËÕ ÊØ » Ä×ºÔÎ ËÁÈ¹Î ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ ÑÃÇÄ¹Î ºÇÄÕÆÁÏ¹Î Ã»¹ÉËÁÉ¹Î ½ÇÅ¹Î ÃÇËË¾½¿¹Î ÇÍÁÊ¹Î Æ¹ ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»¹Î Á Ë ½ Ä¹¼Ç½¹ÉØ ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÇÂ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ Ë¹ÃÁ¾ ÈÇÄÔ Æ¾ ÈÉÁËØ¼Á»¹×Ë ÈÔÄÕ Á »Ô¼ÄØ½ØË ÇÐ¾ÆÕ ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇ

£«´ »

§ÊÆÇ»¹ÆÁ¾ ½ÄØ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ Æ¹½Ç Ê½¾Ä¹ËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Á½¾¹ÄÕÆÇ ÉÇ»ÆÔÅ ÆÇ Á Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ ÈÉÁ½¹ËÕ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ Æ¾ÅÆÇ¼Ç Ñ¾ÉÇÎÇ»¹ËÇÊËÁ

£ÉÇÅ¾ ÉÁÊÌÆÃ¹ » ËÇÄÒ¾ ÈÇÄÁÅ¾É¹ ÅÇ¿ÆÇ É¹ÀÅ¾ÊËÁËÕ Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾ ÈÉ¾½Å¾ËÔ Ë¹ÃÁ¾ Ã¹Ã ÅÇÆ¾ËÔ Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾ É¹ÃÌÑÃÁ ºÄ¾ÊËÃÁ Á ÍÄ×ÇÉ¾ÊÏÁÉÌ×ÒÁ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ

¦¹ÄÁ»ÆÔ¾ ÈÇÄÔ Æ¾ ÊÃÇÄÕÀØË

¯¾Æ¹ % ÈÇÄÇ» »ÔÑ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÁÀ ÈÄÁËÃÁ » s É¹À ÁÀ Ä¹ÅÁÆ¹Ë¹ s s É¹À ÇÄÕÑÌ× Ð¹ÊËÕ ÖËÇÂ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ÊÇÊË¹»ÄØ¾Ë È¾Ð¹ËÕ ÍÇËÇ ½ÄØ ÈÇÄ¹

°ËÇ Ë¹ÃÇ¾ % Æ¹ÄÁ»ÆÇÂ ÈÇÄ Á ÁÀ Ð¾¼Ç ÇÆ ÊÇÊËÇÁË ¦¹ÄÁ»ÆÔ¾ % ÈÇÄÔ s ÈÇÃÉÔËÁØ Æ¾ÊÌÒÁ¾ Ê ÊÇºÇÂ ÁÄ Ä×ÀÁ× ÇºÓ¾Å¹ ¹ ÖËÇ »ÁÀÌ¹ÄÕÆÔÂ ÇºÅ¹Æ ÆÇ » ÖËÇÅ »ÊØ ÊÌËÕ ©¹À»¾ ÅÇ¿ÆÇ ÇËÃ¹À¹ËÕÊØ ÇË À¹Å¹ÆÐÁ»ÇÂ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÊËÁ ÇÐÌËÁËÕÊØ Æ¹ É¹ÂÊÃÇÅ ÈÄØ¿¾ » ÇºÓØËÁØÎ À¾Ä¾ÆÇ¼Ç Ä¾ Ê¹ ÁÄÁ » Ê¹ÅÇÅ Ê¾É½Ï¾ ¹ÍÉÁÃ¹ÆÊÃÁÎ ½¿ÌÆ¼Ä¾Â Æ¾ »ÔÎÇ ½Ø ÁÀ ½ÇÅ¹ ÉØ½ ÄÁ £ ËÇÅÌ ¿¾ È¾É¾Ð¾ÆÕ »¹ÉÁ¹ÆËÇ» ½ÄØ »ÁÀÌ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ºÌ½¾Ë À¹»ÁÊ¾ËÕ ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ ÇË »¹ÑÁÎ ¿¾Ä¹ÆÁÂ ÆÌ Á ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ Ê»ÇºÇ½Ô ÃÇÆ¾ÐÆÇ

£¹Ã »ÔºÉ¹ËÕ % ÉÁÊÌÆÇÃ ½ÄØ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ÊÄÁ % ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ Æ¹ ÈÇÄÌ Ï¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇ Á ÇË»¾ Ð¹¾Ë ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ½ÁÀ¹ÂÆ¹ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÇÊË¹ÄÇÊÕ ÈÉÁ½Ì Å¹ËÕ Ë¾ÅÌ Á À¹Ã¹À¹ËÕ ÉÁÊÌÆÇÃ ÄØ Æ¹Ð¹Ä¹ Å¹ÊË¾É ÈÇ ÁÀ ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ× ÁÄÄ×ÀÁÂ Ê½¾Ä¹¾Ë ÈÉÁ»ØÀÃÌ » ¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇÅ É¾½¹ÃËÇÉ¾ ËÇ ¾ÊËÕ ÅÇ¿ÆÇ ºÌ½¾Ë Ì»Á½¾ËÕ À¹É¹Æ¾¾ ÃÇÅ Æ¹ËÌ Ê Ë¾Å ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾Å ÃÇËÇÉÇ¾ » ½¹ÄÕÆ¾ÂÑ¾Å ºÌ½¾Ë ÈÇ½ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¹Ë¾Å ÆÌ¿ÆÔÂ ÉÁÊÌÆÇÃ ÃÇÆ »¾ÉËÁÉÌ¾ËÊØ s ÁÊÃ¹¿¹¾ËÊØ ÈÇ½ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÅ Ì¼ÄÇÅ ¨ÉÁ ÖËÇÅ ÌÐÁËÔ»¹¾ËÊØ »ÔÊÇË¹ ËÇÐÃÁ ÁÀ ÃÇËÇÉÇÂ ºÌ½¾Ë ÊÃÄ¹ ½Ô»¹ËÕÊØ Ã¹ÉËÁÆ¹ Á É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ ½Ç ÉÁÊÌÆÃ¹ % ÁÄÄ×ÀÁØ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ Æ¹ Ç½ÆÇÂ ÁÀ »ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÈÄ¾ÆÇÃ ÁÅ¾ÆÆÇ ÇÆ¹ Á ÇÃ¹¿¾ËÊØ »ÆÌËÉÁ À¹ÊËÔ»Ñ¾Â Ë¾ÃÊËÌÉÔ ÈÇÄ¹ ¨ÇÄÁÅ¾ÉÇÅ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÃÉÔ»¹ËÕ Á Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾ ÌÐ¹ÊËÃÁ ÈÇÄ¹ ¥Ç¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » »¹ÆÆÇÂ Á ËÌ¹Ä¾ËÆÇÂ ÃÇÅÆ¹ Ë¾ ½¾ÊÕ ÁÀ À¹ Å¹Ä¾ÆÕÃÇÂ ÈÄÇÒ¹½Á Ì½¹ÐÆ¾¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ËÕ ½ÉÌ¼Á¾ É¾Ñ¾ÆÁØ ½ÄØ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¨Ç½ÇÂ½ÌË Ä× ºÔ¾ Å¾ÄÃÁ¾ ÈÉ¾½Å¾ËÔ ÁÄÁ ºÇÄ¾¾ ÊÈÇÃÇÂÆÔÂ ÉÁÊÌÆÇÃ ¨¾ ÊÇÃ ¼¹ÂÃÁ ºÌÊÁÆÔ ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ¾ Ï»¾ËÔ ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁØ ËÉ¹»Ô ÁÄÁ »Ç½Ô s Ê¹ÅÔ¾ ÈÇÈÌÄØÉÆÔ¾ É¾Ñ¾ÆÁØ ½ÄØ Å¹ Ä¾ÆÕÃÁÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

°ËÇ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÌÐÁËÔ»¹ËÕ ÈÉÁ »ÔºÇÉ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÁÀ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç % ÈÇÄ¹

¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç % ÈÇÄ¹ ¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ s Ï¾ÄÇÊËÆÇÊËÕ ÈÇÃÉÔËÁØ s ÈÉÇÐÆÇÊËÕ ÈÇÃÉÔËÁØ s ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ s ÈÇ¿¹ÉÇÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ s º¾À»É¾½ÆÇÊËÕ ½ÄØ À½ÇÉÇ»ÕØ s ÇË Æ¹ÄÁ»ÆÔÎ ÈÇÄÇ» Æ¾Ë ÈÔÄÁ

V HEF NBTUFSB SV

¨ÉÁ »ÔºÇÉ¾ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÌÐ¾ÊËÕ ÌÊÄÇ»ÁØ ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ ÈÇÃÉÔËÁØ ¹ ÁÅ¾ÆÆÇ s Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÆÔÂ É¾¿ÁÅ s ÌÉÇ»¾ÆÕ »Ä¹¿ÆÇÊËÁ » ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÁ s ÁÆË¾ÆÊÁ»ÆÇÊËÕ ½»Á¿¾ÆÁØ Ä×½¾Â s Æ¹ÄÁÐÁ¾ ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÎ ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÁÎ »¾Ò¾ÊË»

ªÂÁËÎÏ½ÏÇ½ÉÅ Ê½ÈÅ¿ÊËÀË ÌËÈ½ ÎÔÅÏ½ÛÏÎÜ ÏÂÒÊËÈËÀÅÔÂÎÇÅÂ ËÎË¾ÂÊÊËÎÏÅ Å ËÎË¾ÂÊÊËÎÏÅ ÚÇÎÌÈÐ½Ï½ÓÅÅ ÚÏË s ÈÇÄÆÇ¾ »ÔÊÔÎ¹ÆÁ¾ ÈÇÄ¹ ½ÄÁËÊØ ÇÃÇÄÇ s ½Æ¾Â s Æ¾½ÇÊË¹ËÇÐÆÔÂ ÌÎÇ½ À¹ Æ¹ÄÁ»ÆÔÅ ÈÇÄÇÅ ªÇ »É¾ Å¾Æ¾Å Æ¹ ÈÇÄÌ ÈÇØ»ÄØ×ËÊØ ÅÁÃÉÇÏ¹É¹ÈÁÆÔ Á ÇÆ Æ¹ÐÁ Æ¹¾Ë ËÌÊÃÆ¾ËÕ °ËÇºÔ ÁÀº¾¿¹ËÕ ÖËÇ¼Ç Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ ÐÁÊËÃÁ ÈÇÄ¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÌ× ÅÇ×ÒÌ× Å¹ÑÁÆÌ Ê ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾Å ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇÂ ÅÇ×Ò¾Â ÎÁÅÁÁ «Ç¼½¹ ÈÇÄ »Ê¾¼½¹ ºÌ½¾Ë ÁÅ¾ËÕ ÈÉÇÀÉ¹ÐÆÇÊËÕ Á ºÄ¾ÊÃ «¹Ã ÐËÇ ¾ÊÄÁ ÎÇÐ¾ËÊØ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂ Á ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔÂ Æ¹ÄÁ»ÆÇÂ ÈÇÄ ÃÇËÇÉÔÂ ÇËÄÁÐ¹¾ËÊØ ÈÇ ½ÁÀ¹ÂÆÌ ÇË ½ÉÌ ¼ÁÎ ÈÇÄÇ» ÆÌ¿ÆÇ ºÔËÕ ¼ÇËÇ»ÔÅ Ã À¹ËÉ¹Ë¹Å Æ¹ ÈÇÊËÇØÆ ÆÔÂ ÌÎÇ½ À¹ ÆÁÅ s »ÔÊÇÃ¹Ø ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÆÇ ÖËÇ ÊÃ¹ÀÇÐÆÇ¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ËÇ¼Ç ÊËÇÁË

£¹Ã ½¾Ä¹¾ËÊØ Æ¹ÄÁ»ÆÇÂ ÈÇÄ ÁÄÁ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁØ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØ

ÆÁÑÆÔÅ ÊÄÇ¾Å »ÔÊÇÃÇÃ¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÇÂ ÊÅÇ ÄÇÂ ÃÇËÇÉ¹Ø ÌÊËÇÂÐÁ»¹ Ã ÈÇ¿¾ÄË¾ÆÁ× ÁÄÁ À¹ÄÁËÕ ÈÉÇ ÀÉ¹ÐÆÔÅ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÅ ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÇÅ ª½ÊÂÎÂÊÅÂ Ä½ÖÅÏÊËÀË È½Ç½ ¦¹ÈÇÊÄ¾½ÇÃ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹Æ¾ÊËÁ À¹ÒÁËÆÔÂ Ä¹Ã ÁÄÁ ¹ÆËÁÊÃÇÄÕÀØÒÁ¾ ÊÉ¾½ÊË»¹ ÁËÇ¼¾ ÈÇÄÌÐ¹¾ËÊØ % ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÂ ÈÇÄ ÃÇËÇÉÔÂ Æ¾ÈÉÁÎÇËÄÁ» » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ Á ÈÉÇÊÄÌ¿ÁË Æ¾ Å¾Æ¾¾ s Ä¾Ë ¬ÆÁÃ¹ÄÕÆÇÊËÕ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç % ÈÇÄ¹ À¹ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ » »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÊÇÀ½¹ËÕ Ä×ºÇÂ ½ÁÀ¹ÂÆ Æ¹ÄÁ»ÆÇ¼Ç ÈÇ Ä¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ ÇºÒ¾ÅÌ ½ÁÀ¹ÂÆÌ Ã»¹ÉËÁÉÔ ½ÇÅ¹ ÁÄÁ ÇË½¾ÄÕÆÇÂ ÃÇÅÆ¹ËÔ ¨ÉÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¾ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÔÎ % Æ¹ÄÁ»ÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½¾É¾»Ç Ã¹Å¾ÆÕ Á Å¾Ë¹Ä §ÆÁ »¾ÄÁÃÇÄ¾ÈÆÇ ÊÅÇËÉØËÊØ » ÈÉÇÀÉ¹ÐÆÇÅ ÈÇ ÄÁÅ¾É¾ «¹ÃÇÂ ÈÇÄ ÅÇ¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ¾Ò¾ ÃÇÅÍÇÉËÆ¾¾ ¾ÊÄÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÁÊË¾ÅÌ Ë¾ÈÄÔ¾ ÈÇÄÔ ªÇÀ½¹ÂË¾ ½ÁÀ¹ÂÆ ÈÇÄ¹ ÃÉ¹ÊÁ»ÔÅ Æ¾ÈÇ»ËÇÉÁÅÔÅ ÁÊ ÈÇÄÕÀÌØ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÂ Æ¹ÄÁ»ÆÇÂ % ÈÇÄ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ÁÆË¾ ÉÕ¾É¹ Ã»¹ÉËÁÉÔ ÁÄÁ ÃÇÅÆ¹ËÔ ºÌ½¾Ë ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔÅ

£¹Ã ÈÉ¹»ÁÄÇ »¾ÊÕ ÈÉÇÏ¾ÊÊ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ ÖË¹ÈÇ» ¬ËÁÀËÏË¿Ç½ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÅ Ê¹ÅÇÅ Æ¹Ð¹Ä¾ Æ¹ Ä×ºÌ× Æ¾ÉÇ»ÆÌ× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ Æ¹Æ¾ ÊËÁ »ÔÉ¹»ÆÁ»¹×ÒÁÂ ÊÄÇÂ Á À¹Ë¾Å ÇËÑÄÁÍÇ»¹ËÕ ¾¼Ç »¾½Õ Ä×ºÇ¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÌÃÄ¹½Ô»¹¾ËÊØ Æ¹ ÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕ ÆÇ ÉÇ»ÆÌ× ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ §Ð¾ÆÕ »¹¿ ÆÇ ÈÇ½¼ÇËÇ»ÁËÕ ÎÇÉÇÑ¾¾ Á ÈÉ¹»ÁÄÕ ÆÇ¾ ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾ ¨ÇÄÁÅ¾ÉÆÔÂ ÈÉÇËÁ»ÇÌ½¹ÉÆÔÂ ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÁÂ ÊÄÇÂ ª½ÊÂÎÂÊÅÂ ¿ØÍ½¿ÊÅ¿½Û ÖÂÀË ÌËÈÅÉÂÍÊËÀË ÎÈËÜ ¹ÄÁËÕ ªÌÈ¾ÉÈÉÇÀÉ¹ÐÆ¹Ø ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø ÄÁÆÀ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ËÇÆÃÁÅ ÊÄÇ¾Å ÈÇÄÁÅ¾ ÉÇ» ½Ç ÅÅ ¨ÇÄÆÇ¾ »ÔÊÔÎ¹ÆÁ¾ ÅÇ »ÌÎÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÆÇ¾ ¼¾Ä¾»Ç¾ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ ¿¾Ë À¹ÆØËÕ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ½ÇÄ¼Ç¾ »É¾ ÅØ Ã¹Ã ÅÁÆÁÅÌÅ Ð¹Ê¹ ÉÌÆËÇ» ª»¾ËÇÇËÉ¹¿¹×ÒÁÂ ÊÄÇÂ Ã¹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÈÇ½ ÎÇ½ØÒÁÅ ÁÅ¾ÆÆÇ ½ÄØ »¹Ñ¾¼Ç ÈÇÄ¹ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ ÅÇÉËÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÂ ÊÄÇÂ ª½ÇÈÂÆÇ½ É½ÏÂÍÅ½È½ Î ¿Ø

¾Í½ÊÊØÉ ¿½ÉÅ ÍÅÎÐÊÇËÉ ÅÈÅ ÑËÏËÀÍ½ÑÅÂÆ ¦¹ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÌ× ÊÅÇ ÄÌ ÃÄ¾ÁËÊØ ÈÇÄÇËÆÇ Ê É¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁØÅÁ ÃÇËÇÉÇ¾ ÌÊËÇÂÐÁ»Ç Ã ÌÄÕËÉ¹ÍÁÇÄ¾ËÌ Á ÈÇÄÁÅ¾É¹Å ÁÄÁ Æ¹ÆÇÊØËÊØ É¹ÀÆÔ¾ ½¾ÃÇÉ¹ÏÁÁ ª½ÊÂÎÂÊÅÂ ÑÅÊÅÕÊËÀË ÎÈËÜ Ê¾ ÖËÇ ÅÇ¿ÆÇ À¹È¾Ð¹Ë¹ËÕ ÍÁ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.2013

¹ÀÇ»ÔÂ ÊÄÇÂ

CVMLGMPPST SV

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

ТРУДНЫЙ ВЫБОР

Теплый пол: водяной ¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å TEFMBJ QPM SV

§ ¸¦§¢ ¨§¤

EPNPEFM OFU

Ç½ØÆÇÂ Ë¾ÈÄÔÂ ÈÇÄ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ ÊÁ ÊË¾ÅÌ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ÒÌ× ¼ÇÉØÐÌ× »Ç½Ì » Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ Ë¾ÈÄ¹ ¨ÉÁÆÏÁÈ É¹ºÇËÔ Ë¹ÃÇÂ ÊÁÊË¾ ÅÔ ÖÄ¾Å¾ÆË¹ÉÆÔÂ Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹ ¾ËÊØ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ¼ÁºÃ¹Ø ËÉÌº¹ ÈÇ ÃÇËÇÉÇÂ ÏÁÉ ÃÌÄÁÉÌ¾Ë ¼ÇÉØÐ¹Ø »Ç½¹ ¡ÊËÇÐÆÁÃÇÅ Ë¾ÈÄ¹ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç ÈÇÄ¹ Ø»ÄØ¾ËÊØ ÊÁÊË¾Å¹ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇËÇ ÈÄ¾ÆÁØ ÁÄÁ ¼¹ÀÇ»ÔÂ ÃÇË¾Ä ¨É¾½ÈÇÐËÁË¾ÄÕÆ¾¾ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁØ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁØ ËÉÌºÇÈÉÇ»Ç½¹ Ã ¼¹ÀÇ »ÇÅÌ ÃÇËÄÌ «¹Ã »Ç½ØÆÇÂ »¹ÉÁ¹ÆË Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ Æ¾ ºÌ½¾Ë À¹»ÁÊ¾ËÕ ÇË Ê¾ÀÇÆÆÔÎ ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁÂ ÇËÇ ÈÄ¾ÆÁØ ÇË È¾É¾È¹½¹ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ Á ½¹»Ä¾ÆÁØ

¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄ¹

s ÅÇÆË¹¿ Æ¾ ËÉ¾ºÌ¾Ë ºÇÄÕÑÁÎ À¹ËÉ¹Ë s ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ÊÁÊË¾ÅÔ »Ç½ØÆÇ¼Ç Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÔ Ê Ä×ºÔÅÁ »Á½¹ÅÁ ÈÇÄÇ» Æ¾»¹¿ÆÇ Ã¹ÃÇ¾ ÈÇÄÇ»Ç¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÈÄ¹ÆÁÉÌ¾ËÊØ » ½ÇÅ¾ ÅÇÆË¹¿ ÊÁÊË¾ÅÔ »Ç½ØÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ »ÇÀÅÇ¿¾Æ Á ÈÇ½ ÃÇ»ÉÇÄÁÆ Á ÈÇ½ ÈÄÁËÃÌ Á ÈÇ½ Ä¹ÅÁÆ¹Ë Á ÈÇ½ ÄÁÆÇÄ¾ÌÅ s Ë¾ÈÄÔÅ ÈÇÄÇÅ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ¹»ËÇ ÆÇÅÆÇ ¹ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ½ÃÄ×ÐÁËÕ Ã ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾Â ÊÁ ÊË¾Å¾ ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ s ÖÃÇÆÇÅÁØ Ë¾ÈÄÇ»ÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ » ÊË¹Æ ½¹ÉËÆÇÅ ¿ÁÄÇÅ À½¹ÆÁÁ ÖÃÇÆÇÅÁËÊØ ½Ç ¹ » ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØÎ Ê ÈÇËÇÄÃ¹ÅÁ »ÔÑ¾ ËÉ¾Î Å¾ËÉÇ» s ½Ç s ÊÁÊË¾Å¹ Ë¾ÈÄÇ¼Ç »Ç½ØÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ÅÇ¿¾Ë À¹ Å¾ÆÁËÕ ËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËÇÈÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ÐËÇ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ ÖÍ Í¾ÃËÁ»ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¿ÁÄÌ× ÈÄÇÒ¹½Õ s ÇËÇÈÄ¾ÆÁ¾ » ¹»ËÇÆÇÅÆÇÅ É¾¿ÁÅ¾ Æ¾ À¹»Á ÊÁË ÇË È¾É¾ºÇ¾» ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

XXX UFIOTUSPZ SV

ÇÊËÇÁÆÊË»¹

¦¾½ÇÊË¹ËÃÁ s »Ç½ØÆÇÂ »¹ÉÁ¹ÆË »ÇÀÅÇ¿¾Æ ËÇÄÕÃÇ » Ð¹ÊËÆÇÅ Ê¾ÃËÇÉ¾ Ë Ã » ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ Ã»¹ÉËÁÉ ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ Ë¹ ÃÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ ÇºÇ¼É¾»¹ Æ¾»ÇÀÅÇ¿Æ¹ s ÈÉÁ ¹»ËÇÆÇÅÆÇÅ ÇËÇÈÄ¾ÆÁÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ É¾ ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹¼É¾»¹ Ç¼É¹ÆÁÐ¾Æ¹ ¹ ÈÉÁ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕ ÆÇÅ s »ÇÇºÒ¾ Æ¾»ÇÀÅÇ¿Æ¹ s ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ À¹ËÇÈÄ¾ÆÁØ ÈÉÁ Æ¾Ê»Ç¾» É¾Å¾ÆÆÇÅ ÇºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁÁ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁÂ ËÉÌºÇÈÉÇ»Ç½¹

ªÉÇÃ ÊÄÌ¿ºÔ §Ë ÊÉÇÃ¹ ÊÄÌ¿ºÔ ËÉÌº À¹»ÁÊÁË ÊÉÇÃ ÊÄÌ¿ºÔ Ë¾ ÈÄÇ¼Ç »Ç½ØÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ §ºÔÐÆÇ ¼¹É¹ÆËÁØ ÊÇÊË¹»ÄØ¾Ë ºÇÄ¾¾ ËÁ Ä¾Ë ¹ »ÇË ÃÇÆ»¾ÃËÇÉÔ Á º¹Ë¹É¾Á Æ¾ÇºÎÇ ½ÁÅÇ Å¾ÆØËÕ Ã¹¿½Ô¾ Ä¾Ë

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ªÁÊË¾Å¹ Ë¾ÈÄÇ¼Ç »Ç½ØÆÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ ËÉÌºÇÈÉÇ»Ç½¹ Á ÌÀÄ¹ ÊÅ¾ÑÁ»¹ÆÁØ Ë¾ÈÄÇÆÇÊÁ Ë¾ÄØ ÄØ ËÉÌºÇÈÉÇ»Ç½¹ º¾ÉÌËÊØ Ã¹Ã ÈÉ¹»ÁÄÇ ËÉÌºÔ ÁÀ ÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ¹ ÁÄÁ Å¾Ë¹ÄÄÇÈÄ¹ ÊËÁÃÇ»Ô¾ ËÉÌºÔ §ÆÁ ÇËÄÁÐ¹×ËÊØ Æ¾ºÇÄÕÑÁÅ ÊÇ ÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾Å ¼ÁºÃÇÊËÕ× Á Ë¾ÈÄÇÈÉÇ»Ç½ÆÇÊËÕ× «ÉÌºÇÈÉÇ»Ç½ À¹ÄÁ»¹¾ËÊØ » Ï¾Å¾ÆËÆÌ× ÊËØ¿ÃÌ ÄØ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÇÂ ÈÇÄ¹ Á ¾¾ ÈÇ½ ½¾É¿¹ÆÁØ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ËÊØ ÌÀ¾Ä ÊÅ¾ÑÁ»¹ÆÁØ Ë¾ ÈÄÇÆÇÊÁË¾ÄØ ÃÇËÇÉÔÂ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ Æ¹ÊÇÊ¹ ÃÇÄ Ä¾ÃËÇÉ¹ Á Ë¾ÉÅÇÊË¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÊÅ¾ÊÁË¾ÄØ

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ะธะปะธ ั ะปะตะบั ั ะธั ะตั ะบะธะน ยจร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร UFQMPMVY VDP[ SV ] SFNTUE SV

ยงย ยชยฌย ยกยซย ยฆย ยชย ยขยซย 4530: (";&5" 36

ยถยคย ยฃยซยฉยกยฐย ยชยฃยกยข ยจยงยค

ยชร ร ร ร ร ร ยฟยบร ยซยพร ร ร ร ร ร ร s ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ยฝร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ร ยฟยบร ร ร ร ยพยฝยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ย ร ยฝยพยนร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยน ยฝร ร ย ยฟยพร ยบร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ยพร ยชร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ยนยปร ยฝร ยปย ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ย ร ร ยฝร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป

ยซยพร ร ร ร ร ยนร

ยจยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ยซยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฆยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร

ยฏยพร ยพร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฟร ยน

S U

ยฃยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร

ยฉยนยบร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยฟร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนย ยบยพร ร ย ยผร ร ยพร ยฝร ยพยปร ร ยน ยฟร ร ยน ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ยน ร ร ร ร ย ยผร ร ร ยนยปร ร ยผร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพย ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ยฟร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ยพร ยบร ยนร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยปร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ยนยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ยผร ยพยปยน ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ย ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยนยบยพร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยป ร ยนยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยปร ร ร ยนยบยพร ร ร ยนยปร ยฝร ร ยป ร ยพร ย ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ยพ ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ยฝร ร ยผร ยฝร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยน s ย ร ยนร ยนย ย ร ร ร ร ย ร ย ร ยพร ร ร ย s ยฝร ร ยฟร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนย ร ยพร ร ร ยชร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยนร ร ยพ ร ร ยฟยฝยพร ร ยพ ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฑร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ยพยปยนย ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยพร ย ร ยพย ร ร ร ร ร ยบร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ยผร ร ยบร ยผร ยพยปยน ยฝร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร

s ร ยนร ร ร ยฝร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปยน s ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร

ยฆยพยฝร ร ร ยนร ร ร

ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยนยปร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ยผร ยพยปยน ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยชร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยนร ร ยปร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยชร ย ร ร ยพร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ยผร ร ยบร ยผร ยพยปยน ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยน ยบยนย ร ยพ ร ยนยผร ยพยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยซยนร ยฟยพ ยปร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยน

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (693) 25.11.2013

s ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยป s ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ยนร ยบยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร s ร ยนยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพยป ร ร ร ยน ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยนยฝร s ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร s ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ยน ร ยพยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพร ย ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน s ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร

X B R

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน

ยฅร ร ร ยนยฟร ยนร ร ยพร ร ยน

ÑÒÐÎÉÎÁÇÎÐ

§ §© §¦¤ ¢¦ £ ¤µ£¬¤¸«§©§ © ª° « ¦ ¨§¤µ¦´® ¨§£©´«¡¢

Выбираем пол ¤×ºÇÂ ÊËÉÇÁË¾ÄÕ ÊÃ¹¿¾Ë ÐËÇ ÈÇÄ ÈÇÄÌ ÉÇÀÆÕ ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ ÇË½¾ÄÃÁ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇ ÇË ËÇ¼Ç Æ¹ Ã¹ÃÇ¾ Æ¹ÈÇÄÕÆÇ¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ È¹Ä »ÔºÇÉ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ É¹ÊÊÐÁË¹ËÕ ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÇËÉ¾ ºÌ¾ËÊØ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ Á » Ã¹ÃÌ× ÊÌÅÅÌ ÖËÇ »ÔÄÕ¾ËÊØ ¨ÉÁ Æ¹ÄÁ ÐÁÁ ½ÇÊËÌÈ¹ » Ê¾ËÕ ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë Ê½¾Ä¹ËÕ É¹ÊÐ¾ËÔ ÇÐ¾ÆÕ ÈÉÇÊËÇ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ÇÆÄ¹ÂÆ Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉÇÅ ªÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç Ê¹ÂËÇ» ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ×ÒÁÎ ÌÊÄÌ¼Ì ÇÆÄ¹ÂÆ ÈÇ½ÊÐ¾Ë¹ ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» » Ð¹ÊËÆÇÊËÁ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁÂ ÇË Æ¹ÁºÇÄ¾¾ ÁÆË¾É¾ÊÆÔ¾ ÁÀ ÆÁÎ

®ÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ Î½ÆÏØ Ã ÈÉÁÅ¾ÉÌ XXX GMPPSQMVT SV Æ¹ ÃÇËÇÉÔÎ Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ Ø»ÄØ¾ËÊØ Ê¾É»ÁÊÆÇÂ ÌÊÄÌ¼ÇÂ Ç½ÆÇÂ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ÈÇ ÈÉÇ½¹¿¾ Á ÅÇÆË¹¿Ì Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇ ÃÉÔËÁÂ ÖËÇÅ ÊÄÌÐ¹¾ Á½¾Ë ¿¾ÊËÃ¹Ø ÈÉÁ»ØÀÃ¹ Ã ÈÉ¹Â ÊÌ s »ÔºÇÉ Æ¹ÈÇÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ Ç¼É¹ÆÁÐ¾Æ ¦Ç » ÇËÄÁ ÐÁ¾ ÇË ½ÉÌ¼ÁÎ Ê¹ÂËÇ» ÊÉ¹ÀÌ »Ô½¹¾ËÊØ ÍÇËÇ¼É¹ÍÁØ ËÇ »¹É¹ Á ¾¼Ç ÊËÇÁÅÇÊËÕ ½¾ÊÕ ¿¾ ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ËÊØ À¹ÈÇÄ ÆÁËÕ ÍÇÉÅÌ É¹ÊÐ¾Ë¹ Ê ÌÃ¹À¹ÆÁ¾Å Å¾ËÉ¹¿¹ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØ Á ½¹ÆÆÔÅÁ ÆÌ¿¾Æ ÄÁ ÈÄÁÆËÌÊ Ã¹ÃÇÂ ÁÅ¾ÆÆÇ ÈÇ½ÄÇ¿ Ã¹ Á ÈÉ ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ »ÔÊÔÄ¹×Ë ¼ÇËÇ»Ì× ÊÅ¾ ËÌ ÈÇ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ÈÇÄ¹ À¹Ã¹ÀÐÁÃÌ Æ¹ F NBJM °ËÇ ÆÁ ¼Ç»Ç ÉÁ ÖËÇ ÇÐ¾ÆÕ Ì½ÇºÆÇ Æ¾ »ÔÎÇ½Ø ÁÀ ½ÇÅ¹ ÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÊØ Ê »ÔºÇÉÇÅ Æ¹ÈÇÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ Á Ê½¾Ä¹ËÕ »Ê¾ É¹ÊÐ¾ËÔ

§½ÈÙÇÐÈÜÏËÍ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆÔÂ Æ¹ Ê¹ÂË¾ XXX BMMDBMD SV ÇÐ¾ÆÕ ÈÉÇÊË » ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ÔºÁÉ¹¾Å »Á½ Æ¹ÈÇÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔËÁØ Ä¹ÅÁÆ¹Ë Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ ÄÁÆÇ Ä¾ÌÅ È¹ÉÃ¾Ë È¹ÉÃ¾ËÆ¹Ø ½ÇÊÃ¹ ÃÇ»ÉÇÄÁÆ »»Ç½ÁÅ ÁÊÎÇ½ÆÔ¾ ½¹ÆÆÔ¾ » Å¾ËÉ¹Î Á Æ¹¿ÁÅ¹¾Å Æ¹ ÃÆÇÈÃÌ ÔÐÁÊÄÁËÕ £¹ÄÕ ÃÌÄØËÇÉ ËÌË ¿¾ »Ô½¹¾Ë ËÉ¾ºÌ¾ÅÇ¾ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ ¼Ç É¹ÊÎÇ½¹ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ s » Å¾ËÉ¹Î ÁÄÁ ÑËÌÃ¹Î §Ð¾ÆÕ Ì½ÇºÆÇ ¦×¹ÆÊ ¾ÊÄÁ Å¾ËÉ¹¿ ÈÇÃÉÔËÁØ Æ¾ ÈÇ½ÎÇ½ÁË ½ÄØ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÄÁÆÇÄ¾ÌÅ ÑÁÉÁÆÇÂ Å ½ÄØ ÃÇÅÆ¹ËÔ ÑÁÉÁÆÇÂ Å ËÇ Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ Æ¾ ÊË¹Æ¾Ë ÊÐÁË¹ËÕ É¹ÊÎÇ½ §ÆÇ Á ÈÇÆØËÆÇ Ë¹ÃÇÂ É¹ÊÃÄ¹½ ÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÆÇ Æ¾ »Ô¼Ç½¾Æ ¥ÁÆÌÊÔ Æ¹ ÊËÉ¹ÆÁÏ¾ ÇÐ¾ÆÕ ÅÆÇ¼Ç É¾ÃÄ¹ÅÔ » ËÇÅ ÐÁÊ Ä¾ Á » Ê¹ÅÇÅ Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ¾ ÁÀ À¹ Ð¾¼Ç ÊËÉÇÃÌ É¹ÊÐ¾Ë¹ Æ¾ ÊÉ¹ ÀÌ »Á½ÆÇ £¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ Æ¹ É¾ÊÌÉÊ¾ XXX SV TUSPZLB DPN ÈÇÎÇ¿ Æ¹ ËÇË ÐËÇ É¹ÊÈÇÄ¹¼¹¾ËÊØ Æ¹ Ê¹ÂË¾ XXX BMMDBMD SV §Ð¾ÆÕ ÃÇÅÈ¹ÃË ÆÔÂ Æ¾ Æ¹½Ç ÁÊÃ¹ËÕ ÊËÉÇÃÌ Ê É¾ÀÌÄÕË¹ËÇÅ ÈÇ½ÊÐ¾ËÇ» Ê¾ ÃÉ¹ËÃÇ ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ Ì½ÇºÆÇ ª¹ÂË XXX WBTIEPN SV £¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ Æ¹ ½¹ÆÆÇÅ Ê¹Â Ë¾ ÈÇ ÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÊËÁ ÆÁÐ¾Å Æ¾ ÇËÄÁÐ¹¾ËÊØ ÇË ½ÉÌ¼ÁÎ ¾ÅÌ ÈÇ½ÇºÆÔÎ ¦Ç »Ê¾ ¿¾ ¾ÊËÕ Ç½ÆÇ ÈÉÁØËÆÇ¾ ½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ 7BTIEPN SV ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Ë ÇË½¾ÄÕÆÔÂ Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ ½ÄØ É¹ÊÐ¾ Ë¹ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ Æ¹ÈÇÄÕÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁÂ È¹ÉÃ¾Ë ÐËÇ Æ¹Å ÈÇ Ã¹À¹ÄÇÊÕ ÇÐ¾ÆÕ Ì½ÇºÆÔÅ ©¹ÊÐ¾Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ Ê ÈÇÅÇ ÒÕ× Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ Æ¹¿¹ËÁÂ ÃÄ¹»ÁÑ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ »»¾ÊËÁ ½¹Æ ÆÔ¾ Ç Å¾ËÉ¹¿¾ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¾ Ã»¹½É¹ËÆÔÎ Å¾ËÉÇ» » ÌÈ¹ÃÇ»Ã¾ »ÔºÉ¹ËÕ ÊÈÇÊÇº ÌÃÄ¹½ÃÁ ÈÉØÅÇÂ ÁÄÁ ÇË Ì¼Ä¹ Á ÃÄÁÃÆÌËÕ Æ¹ ÃÆÇÈÃÌ ©¹ÊÊÐÁË¹ËÕ ªÐ¾ËÐÁÃ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ »Ô ½¹¾Ë É¾ÀÌÄÕË¹Ë Ã¹ÃÇ¾ ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÌÈ¹ÃÇ»ÇÃ ÈÇËÉ¾ºÌ¾ËÊØ ½ÄØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÇÄ¹ » ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÁ ¨ÇÊÄ¾ ÖËÇ ¼Ç ÇÊË¹Æ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÇÊÐÁË¹ËÕ ÊÌÅÅÌ ÆÇ Ê ÖËÁÅ ÊÈÉ¹»ÁËÊØ Ä×ºÇÂ ¼¹½¿¾Ë ª¹ÂËÔ Ê ÈÇ½ÇºÆÔÅÁ Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ¹ÅÁ XXX TUSPJNEFMBFN SV XXX JOG SFNPOU SV XXX HFSLVMFT SV Á ½É

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฎยฝร ร ร XXX QPMHJE SV ร XXX TLJMMย TQC SV ร ร ยพยฝร ยนยผยนร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ย ร ยพร ยน ร ยนร ร ร ยนร ยน ร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพ ร ร ยนย ร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยฝ ร ร ร ร ร ย ร ยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃยนร ยปร ยฝร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ยพร ยบร ร ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนย ยบร ยปยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ยผร ร ยป ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ยผร ร ยนร ร ร

ยงย ยชยฌย ยกยซย ยฆย ยชย ยขยซย 4530: (";&5" 36

ยฆย ยจยงยคยตยฆยดย ยจยงยฃยฉยดยซยกยธ ยปร ยบร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ยฐร ร ยบร ร ร ยฝร ยบร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยน ร ยพยผร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยบร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพยนร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร

ยกร ยนร ร ร ร ยปร ยบร ยนร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฟยพร ร ยนร ร ยพร ยช ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยฝร ร ยผร ยน ร ยฝร ร ยผร ร t ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ยปยนร ร ยฆร ร ยนร ร ร ยบร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ยบร ร ยปร ยบร ยนร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ยฝยพร ยน ร ยพร ยพยฝยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร s ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ยพ ร ร ยพยฝยพร ยพยปร ยพ ยซยนร ร ร ร ยปร ยบร ร ยนร ร ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยพยผยฝยน ยบร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (693) 25.11.2013

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

Переселение состоится? § ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

Ë¾ÃÊË ¢ÈÂÊ½ ¼ÕÇÅÊ½

¨§ ¡«§ ¥ £©¬ ¤§ § ª«§¤ § § ¦ ° ¦´ ¨©§ ¤ ¥´ © ¤¡ ¯¡¡ ¨©§ © ¥¥´ © ªª ¤ ¦¡¸ ©¡¢¦§ § ¡¤¡²¦§ § §¦ ¦ « ©©¡«§©¡¡ §©§ §¥ª£ ¡ ¨¬«¡ ¡® © ± ¦¡¸

¼ÇÉÇ½ÊÃÇÅ ÈÉ¾ÊÊ ÃÄÌº¾ ÊÇÊËÇØÄÊØ ÃÉÌ¼ÄÔÂ ÊËÇÄ Æ¹ Ë¾ ÅÌ É¹ÊÊ¾Ä¾ÆÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇÆ½¹ Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇ ÉÁÁ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹ Æ¹ ÃÇËÇÉÇÅ ÈÉÁÊÌËÊË»Ç»¹ÄÁ ¹Ä¾ÉÁÂ ¹ ÑÌÉÇ» À¹Å¾ÊËÁË¾ÄÕ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆË¹ ¼ÇÉÇ½ÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ ¼ §ÅÊÃ¹ Ä¾Æ¹ ¥¹ÏÃ¾»ÁÐ À¹Å¾ ÊËÁË¾ÄÕ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆË¹ ¿ÁÄÁÒÆÇÂ ÈÇÄÁËÁÃÁ ¹½ ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ ¼ §ÅÊÃ¹ Á ½ÁÉ¾ÃËÇÉ £§ ¤¾ÆÁÆÊÃÇ¼Ç ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼¹ Ä¾ÃÊ¾Â °¾ÉÆØÃ ½ÈÂÍÅÆ ½ÕÐÍË¿ ÊÉ¹ÀÌ ÈÇØÊÆÁÄ Ã¹Ã Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¼Ç ÉÇ½¹ ½ÇÅ¹ ÈÉÁÀÆ¹×ËÊØ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅÁ Á ÈÇ½Ä¾¿¹ÒÁÅÁ ÊÆÇÊÌ s §ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÆÇÉÅÔ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ×ÒÁ¾ ÈÉÁÀÆ¹ÆÁ¾ ½Ç ÅÇ» Á ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅÁ À¹ÄÇ¿¾ÆÔ » ¨ÇÊË¹ÆÇ»Ä¾ ÆÁÁ ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»¹ © ÇË ¼Ç½¹ ªË¹ËÌÊ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ÁÄÁ Æ¾¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ ÇÈÉ¾½¾ÄØ¾Ë Å¾¿»¾ ½ÇÅÊË»¾ÆÆ¹Ø ÃÇÅÁÊÊÁØ ÇÉ¼¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÉ¼¹Æ¹ÅÁ Å¾ÊË ÆÇ¼Ç Ê¹ÅÇÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ÊÌºÓ¾ÃË¹ ¬ Æ¹Ê » ¼Ç ÉÇ½¾ ÖËÁÅÁ »ÇÈÉÇÊ¹ÅÁ À¹ÆÁÅ¹¾ËÊØ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆË ¼ÇÉÇ½ ÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ÄØ ÈÉÁÀÆ¹ÆÁØ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØ ÁÄÁ ÅÆÇ¼Ç Ã»¹ÉËÁÉÆÇ¼Ç ½ÇÅ¹ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÔ ÃÇÈÁÁ ÈÉ¹»ÇÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×ÒÁÎ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÇ» Æ¹ Ã»¹ÉËÁÉÌ ÈÄ¹Æ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂ È¹ÊÈÇÉË Ã»¹É ËÁÉÔ ÊÈÉ¹»Ã¹ Ç ËÇÅ ÐËÇ ½¹ÆÆÇ¾ ÊËÉÇ¾ÆÁ¾ Æ¾ Ø»ÄØ¾ËÊØ È¹ ÅØËÆÁÃÇÅ ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÔ ¼ÇÉÇ½¹ ÇËÐ¾Ë À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ÇºÔÐ ÆÇ ÁÀ ÈÉÇ¾ÃËÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ Ç Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÅ ÇºÊÄ¾½Ç»¹ÆÁÁ ÊËÉÇ¾ÆÁØ Ê É¾ÃÇÅ¾Æ½¹ÏÁØÅÁ Ç Ï¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇÊËÁ ½¹ÄÕÆ¾Â Ñ¾Â ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÊËÉÇ¾ÆÁØ «¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ¾ÊÄÁ » À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁÁ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄ¾½Ç»¹ÆÁØ ºÌ½¾Ë Æ¹ÈÁÊ¹ ÆÇ ÐËÇ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁ¾ ÁÄÁ ÅÆÇ¼ÇÃ»¹ÉËÁÉÆÔÂ ½ÇÅ ÁÅ¾¾Ë ÁÀÆÇÊ ÁÄÁ ºÇÄ¾¾ ËÇ Å¾¿»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆ¹Ø ÃÇÅÁÊÊÁØ ÈÉÁÆÁÅ¹ ¾Ë É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç ÈÉÁÀÆ¹ÆÁÁ ÁÄÁ Æ¾ÈÉÁÀÆ¹ÆÁÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç ½ÇÅ¹ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅ ¨Ç ÊÈÇÉÆÔÅ »ÇÈÉÇÊ¹Å » ÎÇ½¾ É¹ºÇËÔ ÃÇÅÁÊ ÊÁÁ ÅÔ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾Å ¼É¹¿½¹Æ¹Å ÇºÉ¹Ò¹ËÕÊØ » ÊÌ½¾ºÆÔ¾ ÇÉ¼¹ÆÔ »¹ÉÁÂÆÇ ¿ÁÄÁÒÆÔÂ ÍÇÆ½ §ÅÊÃ¹ » ºÇÄÕÑ¾Â Ð¹ ÊËÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ Ç½ÆÇ ½»ÌÎÖË¹¿ÆÔ¾ ½ÇÅ¹ º¹É¹Ð ÆÇ¼Ç ËÁÈ¹ ÊÇÊËÇØÒÁ¾ ÁÀ Ã»¹ÉËÁÉ ºÇÄ¾¾ ÊË¹ ¿Á ÄÔÎ ½ÇÅÇ» ½Ç»Ç¾ÆÆÔÎ Á »Ç¾ÆÆÔÎ ¼Ç½Ç» ÈÇÊËÉÇÂÃÁ s ¶ËÁ ½ÇÅ¹ Æ¾ ÇË»¾Ð¹×Ë Ê¹ÆÁË¹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÅ ÆÇÉ Å¹Å ÈÇËÉ¾ºÆÇÊËØÅ ¼É¹¿½¹Æ ÊÉÇÃ ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ ÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ Á ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ Ê¾Ë¾Â »Ç ÅÆÇ¼ÁÎ ½ÇÅ¹Î ½ÇÊËÁ¼ ÈÉ¾½¾ÄÕÆÇ¼Ç ÁÀÆÇÊ¹ «¾ÃÌÒÁÂ Á Ã¹ÈÁË¹ÄÕÆÔÂ É¾ÅÇÆËÔ Æ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁÊÕ » Ê»ØÀÁ Ê Ë¾Å ÐËÇ ÊÇºÊË»¾ÆÆÁÃÁ ¿ÁÄÔÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ » ½¹ÆÆÔÎ ½ÇÅ¹Î » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ Ø»ÄØ×ËÊØ Å¹ÄÇÁ ÅÌÒÁÅÁ ¼É¹¿½¹Æ¹ÅÁ

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÍÇËÇ ¹»ËÇÉ¹

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

В случае, когда муниципалитет не участвует в создании социальной инфраструктуры, данная нагрузка ложится на самого застройщика. Неудивительно, что стоимость 1 кв. метра жилья может подняться до 40 тыс. рублей и выше

«§°£ © ¦¡¸

Ä¾ÃÊ¾Â ª§£¡¦ ¹Å¾ÊËÁË¾ÄÕ ÈÉ¾½Ê¾½¹Ë¾ÄØ §ÅÊÃÇ¼Ç ¼ÇÉÇ½ÊÃÇ¼Ç ªÇ»¾Ë¹

Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ Ë¾ÃÌÒ¾¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ¿ÁÄÔÎ ½Ç ÅÇ» ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾ËÊØ ÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÁ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ s » ¯ § ¼ §ÅÊÃ¹ s §§§ ¬£ ÁÄÁÒÆÁÃ s » £ § s §§§ «¨£ ªËÉÇÂºÔËÊ¾É»ÁÊ s » ¤ § s §§§ £§ §§§ ªÇ½ÉÌ¿¾ÊË»Ç §§§ ¬£ ª¾ÆËØºÉÕ §§§ ¨ÉÇÅ¾Ë¾Â Á £ s » ª § s §§§ ¬£ ¾É¾¼Ç»ÇÂ §§§ £® ª¾É»ÁÊ §§§ ¬£ ÁÄª¾É »ÁÊ §§§ £® ªÍ¾É¹ §§§ ¬£ £® §ÄÁÅÈ s § § s § ¬£ ¨¹ÉËÆ¾É ¹É¹ÆË ¦×¹ÆÊÔ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕ ÆÇÂ ¹½É¾ÊÆÇÂ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ ÈÇ È¾É¾Ê¾ Ä¾ÆÁ× ¼É¹¿½¹Æ ÁÀ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿Á ÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇÆ½¹ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ §ÅÊÃ¹ ÈÇØÊÆÁÄ¹ ¢ÈÂ

Ê½ ©½ÓÇÂ¿ÅÔ s ¦¹ Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁÂ ÅÇÅ¾ÆË » É¾ ¾ÊËÉ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ Æ¹ Ë¾ÉÉÁ ËÇÉÁÁ §ÅÊÃ¹ ÐÁÊÄÁËÊØ ½ÇÅÇ» ÁÀ ÆÁÎ ½ÇÅÇ» Á ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕ ÆÔÎ ¿ÁÄÔÎ ½ÇÅÇ» ÈÉÁÀÆ¹ÆÔ ¹»¹ÉÁÂ ÆÔÅÁ ½Ç ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ Á ËÇÄÕ ÃÇ ÇÆÁ ÇÎ»¹Ð¾ÆÔ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ¹½É¾ÊÆÇÂ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÇÂ ÌË»¾É¿½¾Æ ÆÇÂ Æ¹ ËÉ¾ÎÄ¾ËÆÁÂ È¾ÉÁÇ½ ½Ç ¼Ç ½¹ ½ÇÅÇ» ÈÉÁÀÆ¹ÆÔ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅÁ ÈÇÊÄ¾ ÌÃ¹À¹ÆÆÇÂ ½¹ËÔ ¼Ç½Ì ÈÉÁ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÇÂ ÈÇ½ ½¾É¿Ã¾ ÇÆ½¹ É¹À»ÁËÁ× £® Çº Ä¹ÊËÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ Á º×½¿¾Ë¹ ¼ÇÉÇ ½¹ É¹ÊÊ¾Ä¾ÆÇ ½ÇÅÇ» » ÃÇËÇÉÔÎ ÈÉÇ¿Á»¹ÄÁ ºÇÄ¾¾ Ð¾ÄÇ»¾Ã ÄØ ÖËÁÎ Ï¾Ä¾Â ÈÉÁÇºÉ¾Ë¾ÆÇ ¿Á ÄÔÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ Æ¹ ÐËÇ ÈÇËÉ¹Ð¾ÆÇ ÅÄÆ ËÔÊØÐ ÉÌºÄ¾Â ÁÄÕ¾ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹ÄÇÊÕ ÈÌË¾Å ÇËÃÉÔËÇ¼Ç ¹ÌÃ ÏÁÇÆ¹ » ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÍÇÉÅ¾ ÈÉÇ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.2013

ÑÄÇÅ ¼Ç½Ì » ¹ÌÃÏÁÇÆ¾ ÌÐ¹ÊË»Ç»¹Ä Ç½ÁÆ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃ s §§§ £ ªËÉÇÂº¾ ËÇÆ Á Ê ÆÁÅ À¹ÃÄ×ÐÁÄÁ ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÕ ÆÔÂ ÃÇÆËÉ¹ÃË ¥Ô ÃÌÈÁÄÁ Ã»¹É ËÁÉ ÈÇ ÌÄ ÁÇÍ¹ºÉÁÃ¹ Ã»¹É ËÁÉ ÈÇ ÌÄ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø » É¹ÂÇÆ¾ ËÇÉ¼Ç»Ç¼Ç ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ¹ ¤¾ÆË¹ ¨Ç ÈÄ¹Æ¹Å » ¹½É¾ÊÆÌ× ÈÉÇ¼É¹Å ÅÌ É¹ÊÊ¾Ä¾ÆÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ½ÇÅÇ» » ¼Ç½Ì »ÃÄ×Ð¾ÆÇ ½ÇÅÇ» » ¼Ç½Ì s Á » ¼Ç½Ì s ½ÇÅÇ» «¹Ã¿¾ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¾ËÊØ »¹ÉÁ¹ÆË »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ É¹ÊÊ¾Ä¾ÆÁØ ÁÀ ¹»¹ÉÁÂ ÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ » Å¹ÄÇÖË¹¿ÆÔ¾ ½ÇÅ¹ »Ô ÊÇËÇÂ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ËÉ¾Î ÖË¹¿¾Â Á Ð¾ËÔ É¾Î ÈÇ½Ó¾À½Ç» ¾È¹ÉË¹Å¾ÆË ¹ÉÎÁ Ë¾ÃËÌÉÔ ÈÉ¾½ÄÇ¿ÁÄ ËÉÁ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ Æ¹ ÃÇËÇÉÔÎ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¼¾ÆÈÄ¹ÆÌ ¼ÇÉÇ ½¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ Å¹ÄÇÖË¹¿ÆÇ¾ ÊËÉÇÁ Ë¾ÄÕÊË»Ç s ÅÁÃÉÇÉ¹ÂÇÆ ÎÇ½ÆÇÂ ÈÇ Ê¾ÄÇÃ ¾É¾¼Ç»ÇÂ Á ÌÄ ¥¾ÄÕÆÁÐÆ¹Ø ª¾ÂÐ¹Ê Á½¾Ë ÈÉÇÏ¾ÊÊ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁØ ½Ç ¼Ç»ÇÉÇ» ½ÇÄ¾»Ç¼Ç ÌÐ¹ÊËÁØ » ÊËÉÇÁ Ë¾ÄÕÊË»¾ Å¹ÄÇÖË¹¿ÆÔÎ ÅÆÇ¼ÇÃ»¹É ËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¨ÉÁ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ È¾ É¾Ê¾Ä¾ÆÁØ Æ¾ Ì½¹¾ËÊØ ÁÀº¾¿¹ËÕ ËÉÌ½ ÆÇÊË¾Â «¹Ã Ä¾Æ¹ ÁÃËÇÉÇ»Æ¹ É¹Ê ÊÃ¹À¹Ä¹ ÊÄ¾½Ì×Ò¾¾ s ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì ÈÉÁ È¾É¾Ê¾ Ä¾ÆÁÁ ¼É¹¿½¹Æ » ÆÇ»ÇÊËÉÇÂÃÁ ¯¾Æ ËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼¹ » Ã»¹ÉËÁÉÔ ÈÇ½ ÃÄ×Ð Ê ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÅÁ ÈÉÁºÇÉ¹ ÅÁ ÌÐ¾Ë¹ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÅ ÇºÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾Å ºÇÄÕÑÁÅÁ À¹ÊË¾ÃÄ¾ÆÆÔÅÁ ÄÇ½¿ÁØÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÑÄÁ ºÇÆÌÊÇÅ ½ÄØ ÆÁÎ Æ¹ÎÇ½ÁÄÁÊÕ Ê¾ÅÕÁ Á ÁÎ ÇÃ¹ À¹ÄÇÊÕ Æ¾Å¹ÄÇ ÈÇ É¹ÀÆÔÅ ÈÉÁÐÁ Æ¹Å Æ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ È¾É¾¾À¿¹ËÕ ÈÇ ½ÇºÆÔÎ ÊÄÌÐ¹ØÎ ÅÔ ÊÅÇËÉÁÅ Æ¹ ÊË¹ ËÌÊ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÇ¼Ç ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØ ÊÄÁ ¿ÁÄÇ¾ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁ¾ ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÕ

тыс. рублей

ª«§¡¥§ª«µ £ ¥ «© ¡¤µ¸ ¤¸ §¥§ «¡¨§ ´® ª ©¡¢ ¦ ¨ © ¡°¦§¥ ©´¦£ ¡¤µ¸ © ¡§¦ £ ©« ¤ §

GPSVN XJMMCF SV

ÃËÀÂÍÀß ÒÅÌÀ

©¡¢¦§ ¡¤¡²¦´¢ §¦ §¥ª£ §¤µ± ¢ ° ª«¡ ¨© ª« ¤¸ « ª§ §¢ § ¦§ ¬®¶« ¦´ §¥ © °¦§ § «¡¨ ª§ª«§¸²¡ ¡ £ ©«¡© §¤ ª« ¡¤´® §¥§ § § ¦¦§ § ¡ § ¦¦´® § § ¨§ª«©§¢£¡ UPNTL SV

ÆÇ¾ ÅÔ º¾À ÈÉÇºÄ¾Å » ÊÌ½¾ºÆÇÅ ÈÇÉØ½Ã¾ È¾É¾Ê¾ÄØ¾Å ¼É¹¿½¹Æ ªÄÇ¿Æ¾¾ ½¾ÄÇ ÇºÊËÇÁË Ê ÊÇºÊË»¾ÆÆÁÃ¹ÅÁ ½¾ÊÕ »ÊËÌÈ¹¾Ë » ½¾ÂÊË»Á¾ ÊË £ ÈÇ ÃÇËÇÉÇÂ ÊÇºÊË»¾ÆÆÁ ÃÌ ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ¾ËÊØ »ÔÃÌÈÆ¹Ø Ï¾Æ¹ ÄÁºÇ ÈÇ ÊÇ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ× ÊËÇÉÇÆ ¿ÁÄÕ¾ Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Æ¾½ÇÈÇÆÁÅ¹ÆÁØ Æ¹ ÊË¹½ÁÁ È¾É¾Ê¾Ä¾ÆÁØ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË¹ÅÁ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆË¹ ¿ÁÄÁÒÆÇÂ ÈÇÄÁËÁÃÁ »¾½¾ËÊØ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆ¹Ø É¹ºÇË¹ Ê Ã¹¿½ÇÂ Ê¾ ÅÕ¾Â Á ÈÇ½ÈÁÊÔ»¹¾ËÊØ ÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ½Ç¼Ç»ÇÉ » ÃÇ ËÇÉÇÅ À¹ÈÁÊ¹ÆÔ ÌÊÄÇ»ÁØ È¾É¾Ê¾Ä¾ÆÁØ Á ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁØ ¿ÁÄÕØ ÈÇ ÈÄÇÒ¹½Á Æ¾ Å¾Æ¾¾ É¹Æ¾¾ À¹ÆÁÅ¹¾ÅÇÂ ª¾ÂÐ¹Ê » ¼ÇÉÇ½¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅÁ ÈÉÁÀÆ¹ÆÔ ½ÇÅÇ» Æ¹ ÁÀ ÆÁÎ ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ À¹ÄÇ¿¾ÆÇ Á È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»¹ ÁÎ É¹ÊÊ¾Ä¾ÆÁØ ÇÈÉ¾½¾Ä¾Æ¹ §ÊË¹»ÑÁ¾ÊØ ½ÇÅ¹ ÈÉÁÀÆ¹Æ ÆÔ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅÁ ÈÇÊÄ¾ ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ ºÌ½ÌË É¹ÊÊ¾ ÄØËÕÊØ À¹ ÊÐ¾Ë É¾ÊÌÉÊÇ» ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ Á Ì Æ¹Ê ºÇÄÕÑ¹Ø Æ¹½¾¿½¹ Æ¹ ÊÇ»Å¾ÊËÆÌ× É¹ºÇËÌ Ê À¹ÊËÉÇÂÒÁÃ¹ÅÁ ¦¾½¹» ÆÇ ÅÔ ÈÇ½ÈÁÊ¹ÄÁ Ê ÆÁÅÁ ½»¹ ÊÇ¼Ä¹Ñ¾ÆÁØ ÈÇ ÃÇËÇÉÔÅ ½¾ È¹ÉË¹Å¾ÆË ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÔ Á ¼É¹½ÇÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»¹ »Ô½¾ÄØ¾Ë À¹ÊËÉÇÂÒÁÃ¹Å À¹ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹»ÑÁ¾ ÁÎ À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌÐ¹ÊË ÃÁ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃ ÇºØÀÌ¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÄÁ ÈÉÁ »Ä¾Ð¾ÆÆÔÎ ÊÉ¾½ÊË» É¹ÊÊ¾ÄÁËÕ ¼É¹¿½¹Æ Á ÊÆ¾ÊËÁ ÇºÓ¾Ã ËÔ ¨ÉÇ»Ç½ØËÊØ ÇËÃÉÔËÔ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆÔ Á À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÁÅ¾ ×ÒÁ¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÂ È¹Ã¾Ë ½ÇÃÌÅ¾ÆËÇ» ÈÉÁÆÁÅ¹×Ë ÌÐ¹

¦§ ¸ © £¯¡¸ © ¤µ¦§ § £§¦ ª ¹»¼ÌÊË¹ Æ¹Ð¹Ä¹ ½¾ÂÊË»Ç»¹ËÕ ÆÇ»¹Ø É¾ ½¹ÃÏÁØ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÃÇËÇÉÇÂ ÇÆ½ ÊÇ½¾ÂÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× £® ÈÉÇ½ Ä¾Æ ½Ç ¼Ç½¹ ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ »Æ¾Ê¾ÆÆÔÅ ÁÀÅ¾ Æ¾ÆÁØÅ É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ ¹½É¾ÊÆÔ¾ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÌË»¾É¿½¾ÆÔ ÊÇ ÊÉÇÃÇÅ ½¾ÂÊË»ÁØ ½Ç Ê¾ÆËØºÉØ ¡ÊÎÇ½Ø ÁÀ ÖËÇ¼Ç » §ÅÊÃ¾ ÈÄ¹ÆÔ ÈÇ É¹ÊÊ¾Ä¾ÆÁ× ÁÀ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ » ¼Ç½Ì ÇÊË¹×ËÊØ Æ¾ ÁÀÅ¾ÆÆÔÅÁ Ê ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÅ È¾É¾ÐÆ¾Å ½ÇÅÇ» Á ÊÌÅÅÇÂ ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ s ¼¼ ËÇ ÇºÓ¾ÅÔ ÖËÁÎ Ä¾Ë ºÌ½ÌË È¾É¾É¹ÊÈÉ¾ ½¾Ä¾ÆÔ ½Ç ¼Ç½¹

ÊËÁ¾ » ÃÇÆÃÌÉÊ¾ ¹ Ë¹Å ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ÅÆÇ¼Ç ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ ¥Ô ÇÈÉ¾½¾ÄØ¾Å ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÄÁ ½¹ÆÆÔÂ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃ Æ¾ ÇºÎÇ½ÁÅÔÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ½ÄØ ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»¹ Ê ¹½ÅÁÆÁ ÊËÉ¹ÏÁ¾Â ¼ÇÉÇ½¹ ÌÊËÉ¹Á»¹×Ë ÄÁ ¾¼Ç Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ È¹É¹Å¾ ËÉÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»¹ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ã» Å¾ËÉ¹ ¿ÁÄÕØ ÊÇÊË¹» ÄØ×Ò¹Ø Ê¾¼Ç½ÆØ ËÔÊ ÉÌºÄ¾Â ÐËÇ ÃÇÆ¾ÐÆÇ ÊÌÒ¾ ÊË»¾ÆÆÇ ÆÁ¿¾ ÉÔÆÇÐÆÇÂ ¨Ç ½¹ÆÆÔÅ §ÅÊÃÊË¹Ë¹ ½ÄØ ½ÇÅÇ» ËÁÈÇ»ÔÎ Ê¾ÉÁÂ Æ¹ È¾É»ÁÐÆÇÅ ÉÔÆÃ¾ ¿ÁÄÕØ » É¾¼ÁÇÆ¾ À¹ Ã»¹ÉË¹Ä ¼Ç½¹ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ã» Å¾ËÉ¹ ¿ÁÄÕØ ÊÇÊË¹»ÁÄ¹ ËÔÊ ÉÌºÄØ ÆÇ ÈÇ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁ× ×½¿¾ËÆÇ¼Ç ÃÇ½¾ÃÊ¹ © ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÆËÉ¹ÃËÔ À¹ÃÄ×Ð¹×ËÊØ Á ÇÈÄ¹ÐÁ»¹×ËÊØ » ÈÉ¾½¾Ä¹Î ÄÁÅÁËÇ» º×½¿¾ËÆÔÎ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÊË» Ê»ØÀÁ Ê Ë¾Å ÐËÇ ÈÇÊÄ¾½ÆÁ¾ ½»¹ ÇËÃÉÔËÔÎ ¹ÌÃÏÁÇ Æ¹ ÈÉÁÀÆ¹ÆÔ Æ¾ÊÇÊËÇØ»ÑÁÅÁÊØ ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁ¾Â ¼ÇÉÇ ½¹ ÈÉÁÆØËÇ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇÅ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁÁ ÊËÇÁÅÇ ÊËÁ Ç½ÆÇ¼Ç Ã»¹½É¹ËÆÇ¼Ç Å¾ËÉ¹ ÊËÉÇØÒ¾¼ÇÊØ ¿ÁÄÕØ » §Å ÊÃ¾ ¹ÆÆÇ¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ºÌ½¾Ë »ÔÆ¾Ê¾ÆÇ Æ¹ ÇºÊÌ¿½¾ÆÁ¾ » ¥ÁÆÉ¾¼ÁÇÆÉ¹À»ÁËÁØ ¨ÇÃ¹ ¿¾ ÅÔ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌ¾ÅÊØ Æ¹ ÊËÇ ÁÅÇÊËÕ » É¹ÂÇÆ¾ ËÔÊ ÉÌºÄ¾Â ÈÂÇÎÂÆ ®ËÇÅÊ À¹Å¾ÊËÁË¾ÄÕ ÈÉ¾½Ê¾½¹Ë¾ÄØ §ÅÊÃÇ ¼Ç ¼ÇÉÇ½ÊÃÇ¼Ç ªÇ»¾Ë¹ »ÔÊÃ¹À¹Ä ÅÆ¾ÆÁ¾ Ç Æ¾ÊÇÊËÇØ»ÑÁÎ ÊØ ÇËÃÉÔËÔÎ ¹ÌÃÏÁÇÆ¹Î s ¨ÇÐ¾ÅÌ Æ¾ ÊÇÊËÇØÄÁÊÕ ÇËÃÉÔËÔ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ ¹ÌÃ ÏÁÇÆÔ ¨ÇËÇÅÌ ÐËÇ ÆÁÃËÇ ÁÀ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÇ» Æ¾ ¼ÇËÇ» ÈÇ Ë¹ ÃÇÂ Ï¾Æ¾ É¾¹ÄÁÀÇ»Ô»¹ËÕ ¿ÁÄÌ× ÈÄÇÒ¹½Õ ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅ »ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ »¹ÉÁ¹ÆËÇÅ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ É¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç ËÇÅ ÐËÇ ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁØ ¼ÇÉÇ½¹ À¹ ÊÐ¾Ë ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÕÆÔÎ É¾ÊÌÉÊÇ» »ÇÀÕÅ¾Ë Æ¹ Ê¾ºØ ºÉ¾ÅØ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ ÈÄÇ Ò¹½ÇÃ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÇÂ ½ÇÉÇ¼¹ÅÁ ÈÇ½»Ç½ ÃÇÂ ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃ¹ÅÁ ½¾ËÊÃÁÅÁ Ê¹½¹ÅÁ ÑÃÇÄ¹ÅÁ «Ç¼½¹ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÌ ºÔÄÇ ºÔ »Ô¼Ç½ÆÇ Ë¹ÃÇ¾ ÊÇ ËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ç ÊÄÌÐ¹¾ ÃÇ¼½¹ ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÁË¾Ë Æ¾ ÌÐ¹ÊË»Ì ¾Ë » ÊÇÀ½¹ÆÁÁ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ ½¹ÆÆ¹Ø Æ¹ ¼ÉÌÀÃ¹ ÄÇ¿ÁËÊØ Æ¹ Ê¹ÅÇ¼Ç À¹ÊËÉÇÂÒÁÃ¹ ¦¾Ì½Á»ÁË¾ÄÕ ÆÇ ÐËÇ ÊËÇÁÅÇÊËÕ Ã» Å¾ËÉ¹ ¿ÁÄÕØ ÅÇ¿¾Ë ÈÇ½ÆØËÕÊØ ½Ç ËÔÊ ÉÌºÄ¾Â Á »ÔÑ¾ ¨¾É»ÇÆ¹Ð¹ÄÕÆÇ Ì ÅÖÉ¹ ¼ÇÉÇ½¹ ØÐ¾ÊÄ¹»¹ »ÇÉ¹ÃÇ» ÊÃÇ¼Ç ºÔÄ ½Ç¼Ç»ÇÉ Ê ½»ÌÅØ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃ¹ÅÁ ¼ÇËÇ»ÔÅÁ É¹ ºÇË¹ËÕ » Ë¾ÊÆÇÅ ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÕÆÇÅ È¹ÉËÆ¾ÉÊË»¾ s ÊËÉÇÁËÕ ËÇÄÕÃÇ ¿ÁÄÕ¾ ¹ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÌ× ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÌ Çº¾ÊÈ¾ÐÁË ¼ÇÉÇ½ ¦Ç » ÊÁÄÌ ÉØ½¹ ÈÉÁÐÁÆ Á ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁØ §ÅÊÃ¹ Æ¾ ÊÅÇ¼Ä¹ Æ¹ÂËÁ ÆÌ¿ÆÔÎ É¾ÊÌÉÊÇ» ½ÄØ ÈÇ½ÇºÆÇ¼Ç Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Á Ð¾ËÃÇ ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ËÕ À¹ ÊËÉÇÂÒÁÃÌ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÊË» ¨ÇÖËÇ ÅÌ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ Á Æ¾ ÊË¹ÄÁ ÉÁÊÃÇ»¹ËÕ ÈÇ½ÈÁÊÔ»¹ØÊÕ ÈÇ½ Æ¾»Ô¼Ç½ÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

PNTL[BLB[ SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂ Ê¹ÂË §ÅÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ Ç É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁÁ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[ PNTL SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂ Ê¹ÂË ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ §ÅÊÃ¹ ½ÄØ É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁØ À¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJ HPW SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂ Ê¹ÂË © ½ÄØ É¹ÀÅ¾Ò¾ ÆÁØ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÈÇ À¹Ã¹À¹Å

Тендеры §© ¦¡ ¯¡¸ ª«©§¡« ¤µª« «ª ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

Ê¹ÂË Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇÉ¼Ç» Ë¾Æ½¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

¦¹ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÁ¾ Ë¾Æ½¾É¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ É¹ºÇË ÈÇ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊËÉÇÁ Ë¾ÄÕÊË»¹ ÇºÓ¾ÃË¹ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ½Ç ÑÃÇÄÕÆÇ¼Ç ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁØ » ÅÁÃÉÇÉ¹ÂÇ Æ¾ ¨ÉÁºÉ¾¿ÆÔÂ

SPT[BLVQ SV

¹Ã¹ÀÐÁÃ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆË ÊËÉÇÁË¾ÄÕ

[BLVQLB SV

ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂ ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁÃ ¨ÌºÄÁÃ¹ËÇÉ Ç ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÎ À¹ÃÌÈÃ¹Î

UFOEFSFS SV Ë¾Æ½¾ÉÔ ÈÇ É¾¼ÁÇÆ¹Å Á Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅ É¹À½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDU SV ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ ËÇÉ¼Á Æ¹ ÈÉÇ½¹¿Ì ÈÇÃÌÈÃÌ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄÌ¼ » É¾¿ÁÅ¾ ÇÆ Ä¹ÂÆ

USBEF TV Ë¾Æ½¾ÉÔ Á À¹ÃÌÈÃÁ ½ÄØ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÍÇÉÅ ÊÇºÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J UFOEFST SV Ë¾Æ½¾ÉÔ ÈÇÊË¹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ËÇÉ¼Á Á ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOU F NBOBHFNFOU SV À¹ÃÌÈÃÁ ÈÇ ©ÇÊÊÁÁ Á ÈÇ ÈÉÇ¾ÃË¹Å Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÎ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

ÊË»¹ ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹

£ÇÆË¹ÃËÔ ¬¥ §« ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ

¼ §ÅÊÃ¹ © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊÃ ÌÄ ¹¼¹ÉÁÆ¹ ÃÇÉÈÌÊ ±ÁÑÃÁÆ¹ «¹ËÕØÆ¹ ·ÉÕ¾»Æ¹ Ë¾Ä

Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐË¹ [BLB[!BENPNTL SV

ªÈÇÊÇº É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔÂ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÍÇÉÅ¾ ªÌÅÅ¹ ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÉÌº

¨ÇÉØ½ÇÃ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁØ É¹ÀÅ¾Ò¾Æ¹ Æ¹ Ê¹Â Ë¾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ É¹ºÇË §ÅÊÃ ÅÁÃÉÇ

É¹ÂÇÆ ¨ÉÁºÉ¾¿ÆÔÂ » £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ ¹½ ÅÁÆÁÊËÉ¹ËÁ»ÆÇÅ ÇÃÉÌ¼¾ Ê ÅÇÅ¾Æ Ë¹ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁØ ÅÌÆÁÏÁÈ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÆ ËÉ¹ÃË¹ ½Ç ¼

WPMHB LPOLVST SV

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆ¹

Ë¾Æ½¾ÉÔ ½ÄØ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÎ ÊËÉÌÃËÌÉ © Á ÊËÉ¹Æ ºÄÁ¿Æ¾¼Ç À¹ÉÌº¾¿ÕØ

¥ ¦ §£§¦

UFOEFS CQPTE SV

¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹

¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ÊÈÉÇÊ Á À¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÎ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ©ÇÊÊÁÁ Á ÊËÉ¹Æ ª¦

ÆÁ¾ É¹ºÇË ÈÇ À¹Å¾Æ¾ ÇÃÇÆ

VB UFOEFST DPN

¹Ã¹ÀÐÁÃ º×½¿¾ËÆÇ¾ ½ÇÑÃÇÄÕÆÇ¾

¦¹ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÁ¾ Ë¾Æ½¾É¹ »ÔÈÇÄÆ¾

Ë¾Æ½¾ÉÔ ÈÇ »Ê¾Å Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØÅ Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ £¹À¹ÎÊË¹Æ¹ Á Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔ¾

ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¾ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁ¾ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹ ¾ËÊÃÁÂ Ê¹½ ÃÇÅºÁÆÁ ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç »Á½¹

BMMUFOEFST L[

£ÇÆË¹ÃËÔ ¬¥ §« ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ

»¾½ÌÒÁÂ ÁÊËÇÐÆÁÃ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÈÇ Ë¾Æ½¾É¹Å Á À¹ÃÌÈÃ¹Å » £¹À¹ÎÊË¹Æ¾

GPSVN UFOEFSZ SV ÈÇÉË¹Ä ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÎ À¹ÃÌÈÇÃ ÈÉÇÃÕ×É¾Å¾ÆË Ë¾Æ½¾ÉÔ ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁ Á ÍÇÉÌÅ

¼ §ÅÊÃ¹ © §ÅÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊÃ ÌÄ ¹¼¹ÉÁÆ¹ ÃÇÉÈÌÊ ¸ÃÇ»Ä¾»¹ ¥¹ÉÁØ Ä¾ÃÊ¾¾»Æ¹ Ë¾Ä

Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐË¹ [BLB[!BENPNTL SV

ªÈÇÊÇº É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁØ À¹Ã¹À¹

ÇËÃÉÔËÔÂ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÍÇÉÅ¾

ªÌÅÅ¹ ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÉÌº

¨ÇÉØ½ÇÃ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁØ É¹ÀÅ¾Ò¾Æ¹ Æ¹ Ê¹Â Ë¾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ É¹ºÇË ¼ §ÅÊÃ ÌÄ

§É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ Ê ÅÇÅ¾ÆË¹ À¹ ÃÄ×Ð¾ÆÁØ ½Ç¼Ç»ÇÉ¹ ÆÇ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ¼

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆ¹ ¼

© ¥§¦« £§©¡ §© ¬° ¦§ § £§©¨¬ª ¦ÇÅ¾É À¹Ã¹À¹ ¦¹ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÁ¾ Ë¾Æ½¾É¹ »ÔÈÇÄÆ¾ ÆÁ¾ É¹ºÇË ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ ÃÇÉÁ½ÇÉ¹ ÖË¹ ¿¹ » À½¹ÆÁÁ ÌÐ¾ºÆÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ º×½ ¿¾ËÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌÐÉ¾¿½¾ ÆÁØ §ÅÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ ÊÉ¾½Æ¾¼Ç ÈÉÇ Í¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ §Å ÊÃÁÂ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÂ ÃÇÄÄ¾½¿ ¹Ã¹ÀÐÁÃ º×½¿¾ËÆÇ¾ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ Ë¾ÄÕÆÇ¾ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁ¾ §ÅÊÃÇÂ ÇºÄ¹ ÊËÁ ÊÉ¾½Æ¾¼Ç ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç Çº É¹ÀÇ»¹ÆÁØ §ÅÊÃÁÂ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÂ ÃÇÄÄ¾½¿ £ÇÆË¹ÃËÔ ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ ÆÁØ §ÅÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ © §Å ÊÃ¹Ø ÇºÄ ¼ §ÅÊÃ ÌÄ £É¹ÊÆÔÂ ¨ÌËÕ £¹ÈÌÊËÁÆ¹ ¥¹ÉÁÆ¹ Ä¹½ÁÅÁ ÉÇ»Æ¹ Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÖÄ ÈÇÐË¹ HPT[BLB[!NJOPCSB[ PNTLQPSUBM SV ªÈÇÊÇº É¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁØ À¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔÂ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÍÇÉÅ¾ ªÌÅÅ¹ ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÉÌº

¨ÇÉØ½ÇÃ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆ ÃÌÉÊÆÇÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊ

Æ¹Ø ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁØ É¹ÀÅ¾Ò¾Æ¹ Æ¹ Ê¹Â Ë¾ XXX [BLVQLJ HPW SV

¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ É¹ºÇË ¼ §ÅÊÃ ÌÄ ¦¾ ÍË¾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ Ã¹Ä¾Æ ½¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇÅ¾ÆË¹ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁØ ½Ç¼Ç»ÇÉ¹

¨ÉÁ¾Å À¹Ø»ÇÃ ½Ç ¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆ¹ ¼

©¬ ¡ « ¦ ©´ ª¥§«©¡« ¦ ª ¢« XXX TUSPZ HB[FUB SV

XXX [BLVQLJ HPW SV

¡¦« ©¦ « ¨¤§² £¡ « ¦ ©§ ¡ £¬¨§£

ÑÒÐÎÉÇÀÊÎÍ

Электрика в ГОСТах ¬ËÈÊ½Ü ¿ÂÍÎÅÜ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ TUSPZ HB[FUB SV

§ª« *&$ s ¥§ ¬¤¡ ª «§¡ ¤¬° ·²¡® ¡§ § ¤¸ § ² § §ª ² ¦¡¸ «© § ¦¡¸ §¨ ª¦§ª«¡ ª½ÎÏËÜÖÅÆ ÊË¹Æ½¹ÉË Á½¾ÆËÁ Ð¾Æ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ ÊË¹Æ½¹ÉËÌ *&$ -&% NPEVMFT GPS HFOFSBM MJHIUJOH s 4BGFUZ TQFDJGJDBUJPOT ¥Ç ½ÌÄÁ Ê»¾ËÇÁÀÄÌÐ¹×ÒÁÎ ½ÁÇ½Ç» ½ÄØ ÇºÒ¾¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ «É¾ºÇ»¹ÆÁØ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ª½ÎÏËÜÖÅÆ ÊË¹Æ½¹ÉË ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾Ë

§ ª¬ ¡« ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36

§ª« © s «§¥ «¡° ª£¡ ´£¤·° « ¤¡ ¤¸ ¶¤ £«©§§ §©¬ § ¦¡¸ §

ª½ÎÏËÜÖÅÆ ÊË¹Æ½¹ÉË É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹ÆØ¾ËÊØ Æ¹ Å¾Î¹ÆÁ Ð¾ÊÃÁ¾ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ¹ÈÈ¹É¹ËÔ ÁÅ¾ÆÌ¾ÅÔ¾ ¹»ËÇ Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ § ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ Ï¾È¾Â » ÖÄ¾ÃËÉÁ Ð¾ÊÃÇÅ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁÁ

« ÅÇ¼ÌË ÇºÄ¹½¹ËÕ ºÇÄ¾¾ »ÔÊÇÃÇÂ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Æ¹ÁºÇÄÕÑ¾Â ÇËÃÄ×Ð¹×Ò¾Â ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ× Ð¾Å ËÇ¼Ç ËÉ¾ºÌ×Ë ÌÊÄÇ»ÁØ È¾É¾¼ÉÌÀÃÁ Á ÃÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ÅÇ¼ÌË » ÊÇ Ð¾Ë¹ÆÁÁ Ê À¹½¹ÆÆÔÅ ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ À¹ÒÁËÔ ÇË ÃÇÉÇËÃÇ ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁØ ¬ £ ÇºÄ¹½¹ËÕ ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ× Ã ËÇÃ¹Å ÃÇÉÇËÃÇ¼Ç À¹ÅÔÃ¹ÆÁØ

ÇºÒÁ¾ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ Á ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ º¾ÀÇ È¹ÊÆÇÊËÁ Ã ÅÇ½ÌÄØÅ Ê»¾ËÇÁÀÄÌÐ¹×ÒÁÎ ½ÁÇ½Ç» ½¹Ä¾¾ s ÅÇ½ÌÄÁ ª¡ s º¾À »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÌÈÉ¹» Ä¾ÆÁØ ½¹Ä¾¾ s ¬¬ ½ÄØ É¹ºÇËÔ ÈÉÁ ÈÇ ÊËÇØÆÆÇÅ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇÅ ËÇ Ã¾ ÁÄÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ s ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ÈÌÊÃÇÉ¾¼ÌÄÁÉÌ× ÒÁÅ ¹ÈÈ¹É¹ËÇÅ ½¹Ä¾¾ s ¨© ½ÄØ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÇË ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÈÁË¹ ÆÁØ ÈÇÊËÇØÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å ½Ç »ÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ ÁÄÁ ÇË ÁÊËÇÐ ÆÁÃÇ» ÈÁË¹ÆÁØ È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ Æ¹ ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å ½Ç »ÃÄ×ÐÁË¾ÄÕ ÆÇ ÈÉÁ Ð¹ÊËÇË¾ ÁÄÁ Ï «É¾ºÇ»¹ ÆÁØ Ã ÅÇ½ÌÄØÅ ª¡ ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ¬¬ Á Ä¹ÅÈÇ»ÔÅ ÏÇÃÇÄ¾Å Ä¹ÅÈÔ ÊÇ »ÊËÉÇ ¾ÆÆÔÅ ¨© ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÅ ½ÄØ Çº Ò¾¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ÇË Æ¾Ê¾Ë¾»Ç¼Ç Æ¹ÈÉØ ¿¾ÆÁØ À¹Å¾ÆØ×ÒÁÅ ÁÅ¾×ÒÁ¾ÊØ Ä¹Å ÈÔ Ê Á½¾ÆËÁÐÆÔÅ ÏÇÃÇÄ¾Å Æ¹ÎÇ½ØËÊØ » ÊË¹½ÁÁ ÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÁ

ª½ÎÏËÜÖÅÆ ÊË¹Æ½¹ÉË É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹ÆØ¾ËÊØ Æ¹ § ÃÇËÇ ÉÔ¾ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔ ½ÄØ s ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁØ Á Æ¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÄÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÇÀ»É¹Ë¹ » ÁÊÎÇ½ÆÇ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ s ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁØ Á Æ¾¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ ¼Ç ÁÄÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÇÀ»É¹Ë¹ » ÁÊÎÇ½ÆÇ¾ ÈÇÄÇ¿¾ ÆÁ¾ ¹ Ë¹Ã¿¾ ½ÄØ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØ ÉÌÐÆÔÎ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÇÈ¾É¹ÏÁÂ

¿ÂÁÂÊ »È¾É»Ô¾

Ä½ÉÂÊ §ª« © s ¥¶£ s

ª½ÎÏËÜÖÅÆ ÊË¹Æ½¹ÉË Ë¹Ã¿¾ É¹ÊÊÅ¹ËÉÁ»¹¾Ë »ÇÈÉÇÊ À¹ÒÁËÔ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÈÉÁ ÊÆÁ¿¾ÆÁÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ ÆÁØ Á ÁÄÁ È¾É¾Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÁ

ª½ÎÏËÜÖÅÆ ÊË¹Æ½¹ÉË É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹ÆØ¾ËÊØ Æ¹ § È¾ É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ Ê ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å Æ¾ ºÇ Ä¾¾ Á ÁÄÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ Ê ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅ Æ¹ ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÅ ËÇÃÇÅ Æ¾ ºÇ Ä¾¾ Á ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÇËÃÄ×Ð¹×Ò¾Â ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ× Æ¾ ºÇÄ¾¾

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¨Ç Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å ÈÇÉË¹Ä¹ ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁÁ «¾Î½ÇÃÌÅ¾ÆË ÉÌ XXX UFYEPLVNFOU SV

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ 21

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ ÃÄÅº¿¼ ÆÇ¼»ÆÇ¿ÖÉ¿Ö ¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉ Ä¼Ì¹·ÉÁÊ Å¸ÅÇÅÉÄÒÌ ÈÇ¼»ÈÉ¹ ·ÇÉ¼Ç s Å»¿Ä ¿¾ ¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉÅ¹ ÈÆÅÈÅ¸ÈÉ¹ÊÕÐ¿Ì Ê¹¼Â¿Î¼Ä¿Õ ÆÇÅ»·½ ¿ ÈÅÌÇ·Ä¿Õ Á·Æ¿É·Â· §Ê¸Ç¿Á· ¦Ç¼»ÂÅ½¼Ä¿Ö Ä· §© § s ÌÅÇÅÏ¿À ÆÅÃÅÐÄ¿Á ¹·Ï¼ÃÊ ¸¿¾Ä¼ÈÊ

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

ÅÈ¶Å½¿º ÁÐ ÄÅº¹Àµ¸µºÁ Åµ¼ÁºÎµÇÑ ÆÇÅÃÌÂÐº Ã¶ÏÔ·ÀºÂ½Ô ÄÃ ¶µÅÇºÅÂÃÁÈ Ã¶ÁºÂÈ µÂÂµÔ ÈÆÀÈ¸µ ÄÀµÇÂµÔ ¦ÇÃ½ÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀ Ã¶ÏÔ·ÀºÂ½Ô Æ½Á·ÃÀµ Æ ÈÌºÇÃÁ ÄÅÃ¶ºÀÃ· ½ ¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆÇµ·ÀÔºÇ ÈË¹Ã½Á

¤Ã ·ÃÄÅÃÆµÁ Åµ¼ÁºÎºÂ½Ô Åº¿ÀµÁÐ · ÅÈ¶Å½¿º ¤Åº¹ÀÃ»ºÂ½Ô Âµ ¥§ ¥ Ã¶ÅµÎµ¾ÇºÆÑ ÄÃ ÇºÀºÉÃÂµÁ ÃÇ¹ºÀµ Åº¿ÀµÁÐ ¦Ã½É× ÅÀÉÂÀÅ¸ & NBJM TBMFT !EJNBSL SV

«¬¡ § ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

¤ÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É ½»ÌË¹»É ËÉÌº¹ Ì¼ÇÄÇÃ ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹

ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÁÄÇÅ¹Ë ¹»ËÇÅ Ä¾¼Ã Ã» ÉÔ À¾Å ÌÐ ÈÇ½ ¡ ª

¤¾Ê ÃÉÌ¼ÄÔÂ Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ £¹Å Ô

¤¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÈÁÄÇÉ¹Å¹

¨¾ÆÇ¼¹ÀÇºÄÇÃÁ

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

ÉÅ¹ËÌÉ¹

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

¾ËÇÆ È¾ÊÇÃ ÃÁÉÈÁÐ Ï¾Å¾ÆË

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

£Ä¾Â ¼¾ÉÅ¾ËÁÃÁ À¹ËÁÉÃ¹

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

£ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾É

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

£É¹ÊÃ¹

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

¥¾ËÁÀÔ

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

¨ÄÁËÃ¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

ª¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

¹Æ¾É¹ 04#

©¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á

±È¹ËÄ¾»Ã¹ ¼ÉÌÆËÇ»Ã¹ ÃÉ¹ÊÃ¹

ÉÃÀ É ÇÆÄÆÑÔÖ ¼¸ÅÅÆÁ ÈË¹ÈÀÂÀ º¸Ä Ë¼¸ÃÆÉÔ ÉÆº½ÈÐÀÊÔ ¹¸ÈÊ½ÈÅËÖ É¼½ÃÂË ÇÃ ÄÅÃÆ½Á ÆÃÃ¶Î½ÇÑ Ã¶ ÒÇÃÁ £ÀºÆº Â½Æ¿½ÂÃ¾ ÄÃ ÇºÀºÉÃÂÈ ½À½ ÄÃ ÒÀº¿ÇÅÃÂÂÃ¾ ÄÃÌÇº TBMFT !EJNBSL SV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.2013

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ย ยก ยฃร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ยปร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยนร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยพ ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยฝ TQT SV ร

ร ร ร ร ร ร

ย ยชยซ ย ยพยฝยนร ยจยชยฃ ยชร ยบยจร ร ร ยชร ร ร ร ยจยฃยญ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยผยนร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยพร ร ร ยฅย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร

ยซย ย ยพร ร ยพร ยซร ยพร ร ย ร ร ร ยป

ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ยฅย ย ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร

ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยพร ร ร ยฅย ย ยพร ร ร ยฅย ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ยพร ยพร ร ยน ยฅย ย ร ร ร ยชร ร ยฝร ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร

ย ร ร ร ยป ยชยพร ยปร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร

ยพร ร ร ร ร ร ยฝ TUSPZย HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌÈ¾ÉÈÄ¹ÊËÁÍ ª ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌÈ¾ÉÈÄ¹ÊËÁÍ ª ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å

É É É

«É¾ÊË ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê

¾ËÇÆ ÇÊË¹»Ã¹

ÃËÁ»

¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹ ¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌÈ¾ÉÈÄ¹ÊËÁÍ ª ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ¥ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å

É É É

«É¾ÊË ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê «É¾ÊË

¾ËÇÆ ¥ Ê ÊÌÈ¾ÉÈÄ¹ÊËÁÍ ª ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ÇÊË¹»Ã¹

ÃÌº Å ÃÌº Å

É É ÇË É

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¹»Ç½ ª«£

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥

É É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ È¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ Å¹ÉÃÁ Á ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Ã¼ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Ã¼ ÄÇÃ ¹ÉºÇÄÁËÇ»ÔÂ §ª« Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ Î Î Î Î

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ºÌÎË¹ ºÌÎË¹ ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å

É É É É É É É É É ÇË É ÇË É É É É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ÄÇÃ ©¾¼ÁÇÆ ª« ª« ªÇ×À ªËÉÇÂ

ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ 6 ÇºÉ¹ÀÆÔÂ ½ÄØ È¾É¾ÅÔÐ¾Ã ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ©¥¡« Î È¾É¾¼ÇÉÇ½ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ©¥¡« Î ÊË¾ÆÇ»ÇÂ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ©¥¡« È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¨ÇÉ¾»ÁË È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¨ÇÉ¾»ÁË ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÄÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁËÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃ ªÁºÁË ÊË¾ÆÇ»ÇÂ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÄÇÃ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔÂ ª » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾Ë¾ Ä×ºÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É É É É É À»ÇÆÁË¾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É

ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª« ¡¦ª¡ ª« ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ª« ª« ªÁºÁË§ÅÊÃ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ÇË É ÃÌº Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÄÇÃ ÑÄ¹ÃÇº¾ËÇÆÆÔÂ Î Î

ÑË

ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇ½½ÇÆ »ÃÄ×Ð¾Æ » ÊËÇÁÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î ÃÄ¾Â ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ «§¤ £ª Î Î ÅÅ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÑË

É É À»ÇÆÁË¾

ª« ªËÉÇÂ¼¹ÀÇº¾ËÇÆ ªÇ×À ªËÉÇÂ « ¾ÉÅ¾Ê ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÄÁËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÄÁÆ¹ ÅÅ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î

ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ª« ªÁºÁË§ÅÊÃ ªÁºÁË§ÅÊÃ ª ª ª

ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ Æ¾ÊÌÒÁ¾ Ä×ºÔÎ É¹ÀÅ¾ÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÄÇÃÁ ª ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª « §ª« ÄÇÃÁ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª « §ª« ÄÇÃÁ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª « §ª« ÄÇÃÁ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇÉ½×É © ÈÇÉ¾ºÉÁÃ XXX PNTLHSBE SV ÇÉ½×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁÃ»¹ÉË ÈÉÇ¾À½Ç» XXX PNTLHSBE SV ÇÉ½×ÉÔ ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊÃ¹Å¾ÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈ ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇÆ¹ ÍÁºÉ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁË¹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁË¹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁË¹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½Ï¾» » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø

ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ã¼

ÇË É ÇË É É É É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

ª ª «É¾ÊË ¡ ¡ ¡ ª ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË §Å¤×ÃÊ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁË¾ÄÁ ÈÄ¹ÊËÁÍÁÃ¹ËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇÆ¹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § ¡ ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ Á ÅÇÆË¹¿ ¡ » ¹ÊÊ ªÉÇÐÆÇ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç §ºÅ¾Æ »¹ÉÁ¹ÆËÔ »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¡ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ºÄÇÃÁ ª Ê»¹Á ºÇÉ½×ÉÔ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¡ ÑÁÉÇÃÁÂ ¹ÊÊ Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ¾Ä¾ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ¹Å¾Æ¹ ÊË¹ÄÕÆÇÂ ¹ÉÅ¹ËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ ÊË¾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈÄ¹ÊË ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ £¾É¹ÅÀÁËÇº¾ËÇÆ »Ê¾Î Å¹ÉÇÃ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹

Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË È Å ÑË

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ª ×Ë¾ÉÁØ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¾½¹Ä ¨ª£ «É¾ÊË

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î Á ½É À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ¨ÉÇÈ¹ÉÃ¹ ÇÊË¹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø

·ÉÃÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃ Î ÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Å Î Î TQT SV £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÃÄ¹½Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î Î Î Î Î ÅÅ ÑÄ¹ÃÇºÄÇÃ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ ÃËÁ» ªËÉÇÂ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ªÇ×À ªËÉÇÂ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ½ÇÊË¹»ÃÌ ÇÉ¼¹ÆÁÀÌ¾Å

ÃËÁ»

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ «É¾ÊË ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ «É¾ÊË ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÊË¾ÆÇ»Ô¾ È¾É¾¼ÇÉ ÈÉÇÈ¹ÉÃ¹ Î Î £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÊË¾ÆÇ»Ô¾ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÈÉÇÈ¹ÉÃ¹ Î Î £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÑÄ¹ÃÇºÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÈ¹ÉÃ¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î Å¹ÉÇÃ É¹ÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î Å¹ÉÇÃ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔÂ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ ¿¾ÄËÔÂ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊÃÉ¾Ê¾ÆÃ¹ £¹ÅÔÑÄÇ»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ ÇÊË¹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÆÁÀÃ¹Ø É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

¶ÃÇÄ¡Æ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¶ÃÇÄ¡Æ ªÇ×À ªËÉÇÂ ÅÌÉÊËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ

£ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÉØ½Ç»ÇÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÉØ½Ç»ÇÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄÇ»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ £¹ÅÔÑÄÇ»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ Ã¾É¹ÅÁÐ ÉØ½Ç»ÇÂ ÈÇÄÆÇË¾ÄÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ É É É É É É É ÇË É É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª« «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÄ¹ÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈÉ¾ÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¤ÌÀÁÆÇ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ ÈÌÊËÇË¾ÄÔÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇË¾ÄÔÂ ÉØ½Ç»ÇÂ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ¿¾ÄËÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁÐ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ Æ¾ÍË¾À¹»Ç½ ¥ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐ Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆÔÂ ÃÄÁÆÇ»ÇÂ ÈÇ½ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁÐ Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆÔÂ ± £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ¥ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔÂ «×Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔÂ «×Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇË¾ÄÔÂ ÈÇÄÌËÇÉÆÔÂ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÌËÇÉÆÔÂ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ É¹ÀÆÔÂ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ É¹ÀÆÔÎ Å¹ÉÇÃ Á ÈÉÇÁÀ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁÏ¾»ÇÂ ÈÇÄÆÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔÂ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊË¹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁÏ¾»ÇÂ ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É º¾ÄÔÂ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊË¹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹Ë ÄÁÏ¾»ÇÂ ÈÌÊËÇË Ç½ÁÆ¹É ¿¾ÄËÔÂ ¯¾Æ¹ Ê ½ÇÊË¹» ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ º¾ÄÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×Å¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ¿¾ÄËÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÇÉ¹Æ¿¾»ÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ É»¹ÆÔÂ Ã¹Å¾ÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ Ê¾ÉÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ £ÁÉÈÁÐ ª£ £ÁÉÈÁÐ ª£ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ Ñ¹ÅÇËÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÇÊË¹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆ¹ Ã¼ Ä¾ËÇ ¡¥ £ÇÄÕÏ¹ Å Å ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÊË¹»Ã¹ £ÇÄÕÏ¹ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª Á ½É £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ Ä×ºÔ É¹ÀÅ¾ÉÔ £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Ä×ÃÁ º¾ËÇÆ ÐÌ¼ÌÆ ÈÇÄÁÅ¾É £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ¥ÇÆË¹¿ £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ E ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ¥ÇÆË¹¿ ¶ÃÊÃ¹»¹ËÇÉ £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ £$ Ê¾ÉÁØ £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ £$ Ê¾ÉÁØ £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ £$ Ê¾ÉÁØ £ÇÄÕÏ¹ £ª ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ Ã ÆÁÅ £ÇÄÕÏ¹ £ª ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ Ã ÆÁÅ £ÇÄÕÏ¹ £ª ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ Ã ÆÁÅ £ÇÄÕÏ¹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁË¹ Â Æ¹¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁË¹ Â Æ¹¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆ¹Ø ½Á¹Å Å ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾À Æ¹Ä £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁË¹ Â Æ¹¼ÉÌÀ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ ¨¨ Ê¾ÉÁØ £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ ¨¨ Ê¾ÉÁØ £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ £ÉÔÑÃÁ ÃÇÄÇ½Ï¾» » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ¤×Ã Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÂ ½ÄØ ÃÇÄÇ½Ï¾» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV

ÂÖÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁË¾ ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É É É É É É É É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É ÇË É É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ÉËªËÉÇÂ ÉËªËÉÇÂ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ª« ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ÄÕØÆÊÊÈ¾ÏÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ª« «É¾ÊË Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¡ ¶ª£ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ×Ë¾ÉÁØ ¨ÉÇÅÈÉÇ¼É¾ÊÊ ªË¾È¹Æ×Ã ¡¨ ¡ ¡ ¡ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£ ¡ ¡ ÃËÁ» Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¡ ¶ª£

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¤×ÃÁ ÐÌ¼ÌÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÁ ÇÊË¹»Ã¹ ¤×ÃÁ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½Ï¾» ¥ÇÆË¹¿ ¤¶¨ ¥ÇÆË¹¿ ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ §ÈÇÉÔ ª Ã XXX PNTLHSBE SV §ÈÇÉÔ ª Ã XXX PNTLHSBE SV ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃÇ»Ô¾ ½ È¾É¾ÃÉ ÈÉÇ¾ÅÇ» Æ¹½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃÆ¹ÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¥ ¥ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¥ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ¨Ä¹ÊËÁÍÁÃ¹ËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø Î Å ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ Î ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î Î Å ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î É É Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨ ¨ÄÁË¹ À¹ºÇÉ¹ ÄÅ¹ÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁË¹ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËÃ¹ ¨£ « 7 ½ÄÁÆ¹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁË¹ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËÃ¹ ¨£ « 7 ½ÄÁÆ¹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ Á ÈÇ½ À¹Ã¹À ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » É¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ ¥ ÁÀ Ï¾Å¾ÆË¹ ¥ Ê ½Çº ¼ÄÁÆÔ ªÃÁ½ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ª»¹Á ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ »ÁÆËÇ»Ô¾ Ê Ç¼ÇÄÇ»ÃÇÅ ½ Î Î ÄÇÈ¹ÊËÕ ½ Î ª»¹Á ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁÆ¹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Á ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ Å ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ ¹ºÁ»Ã¹ ª»¹Ø ª

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ã¼ ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É ÇË É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É ÇË É É

×Ë¾ÉÁØ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ª ª ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ÃËÁ» ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ª ¶ÃÇÄ¡Æ ª ×Ë¾ÉÁØ ¡ ¶ª£ ª ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ «É¾ÊË ª ª ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¶ÃÇÊËÉÇÂ ¡ ¶ª£ ×Ë¾ÉÁØ ª

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ª»¹Á ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª»¹Ø ª ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇÂ ÃÄ¹½ÃÁ ÊË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ ÊË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ¹ º¹À¹ÄÕËÇÈÄ¹ÊËÁÃ¹ ªËÇÂÃ¹ ª Ê¾ÉÁØ ªËÇÂÃ¹ ª Ê¾ÉÁØ ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊË¹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« «ÉÌº¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «ÉÌº¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÊÄÌ¼Á ¹»ËÇº¾ËÇÆÇÊÅ¾ÊÁË¾ÄØ ÃÌº Å ¬ÊÄÌ¼Á º¾ËÇÆÇÆ¹ÊÇÊ¹ ¬ÊÄÌ¼Á ØÅÇºÌÉ¹ ª »Ê¾Î É¹ÀÅ¾ÉÇ» ª ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔÂ Ä×ºÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ Ã¼ ¡ÊÃÁËÁÅ

ÑË ÑË ÑË ÑË Ð¹Ê ÑË Å¾ÑÇÃ

ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» É

ª ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¡ ¡ ª É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ÃËÁ» Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

±Ä¹ÃÇº¾ËÇÆÆÔÂ ºÄÇÃ Î Î

ÑË

±Ä¹ÃÇºÄÇÃÁ §¨«§¥ ¥¦§ § §¦¡«

À»ÇÆÁË¾

²¾º¾ÆÕ

ÇË É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É

ªÔÈÌÐÁ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÍ¹ÄÕË ÊÍ¹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇÃ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹ ¹ÄÄ¹ÊË º Ì ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌÈ¾ÊÕ À¾ÅÄØ ¹ÄÄ¹ÊË º Ì È¾ÊÇÃ ¼ÄÁÆ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ¹ÄÄ¹ÊË À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ ÊÌÈ¾ÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊËÉÇÁË ¥ÌÊÇÉ ÇÈÁÄÃÁ ¹ÄÄ¹ÊË ÇËÊ¾» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å Ð¾ÉÆÇÀ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË ¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ ÊÌÈ¾ÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ã¾É¹ÅÀÁË ¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ È¾É¾¼ÆÇÂ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ÁÈÊ º¾ÄÔÂ ÁÈÊ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊË¹»ÃÁ ÄÁÆ¹ Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼ ÄÁÆ¹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ Ã¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁÆ¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ Ã¾É¹ÅÀÁË ÄÁÆ¹ Ñ¹ÅÇËÆ¹Ø ÄÁÆ¹ Ñ¹ÅÇËÆ¹Ø Ã¼ ÄÁÆ¹ À¾ÅÄØ ¼ÉÌÆË ÊÌÈ¾ÊÕ ÇÊË¹»Ã¹ ÄÁÆ¹ È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÊÌÈ¾ÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË ½ÇÊË¹»Ã¹ ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌÈ¾ÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ÉÌÆË ª¾ÉÔÂ ÃÉ¹ÊÆÇÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ Ä ¾ÅÄØ ÈÄÇ½ÇÉÇ½ÆÔÂ ÊÄÇÂ ½ÄØ ½¹Ð Ç¼ÇÉÇ½Ç» ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÄØ ÈÄÇ½ÇÉÇ½Æ¹Ø ¼ÄÁÆ¹ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË¹»Ã¹ ¾ÅÄØ ÈÄÇ½ÇÉÇ½Æ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ ¾ÅÄØ º¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇÂ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆÃ¹ ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆÃ¹ Ã¼ ¥£© ÇÊË¹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ È¹ÊË¹ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹

Ë Ã¼ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË Ë »¾½ÉÇ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Å¾ÑÇÃ È¹Ã¾Ë

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç º¾ÀÆ¹Ä ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ÇË É É ÇË ½ÁÄ¾É¹ É ÇÈËÇ»¹Ø É É ÇË É ÇË É

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ §Å¤×ÃÊ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ

£ © ¥ ¡« ¨ ª§£ ² ¦µ ÇÊË¹»Ã¹

½¾Ñ¾»Ç

£¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ ÇËÊ¾» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊË¹»Ã¹ ÇË ½Ç ÃÌº Å £¾É¹ÅÀÁË » Å¾ÑÃ¹Î Á ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇÃ Ì¼ÇÄÕ ÇÊË¹»Ã¹

ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

£¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ÅÉ¹ÅÇÉÆ¹Ø ÃÉÇÑÃ¹ ÊÌÈ¾ÊÕ ¼ÄÁÆ¹

£¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁÂ ÊÉ¾½ÆÁÂ ÃÉÌÈÆÔÂ » Å¾ÑÃ¹Î £¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁÆ¹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ ÊÌÈ¾ÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÆÁÀÃ¹Ø

ÔÃÇ» ¡¨ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

488-928,

26537

£¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ÅÉ ÃÉÇÑÃ¹ ÇËÊ¾» £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ ÊÌÈ¾ÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å º¹ÄÄ¹ÊË £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ ÊÌÈ¾ÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å º¹ÄÄ¹ÊË ½ÇÊË¹»Ã¹

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

Ë Ë

À»ÇÆÁË¾ ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø

ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ » Å¾ÑÃ¹Î ÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ È¾ÊÇÃ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ È¾ÊÇÃ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ º¹ÄÄ¹ÊË À¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÊÍ¹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇÃ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÉÇÑÃ¹ ÅÉ¹ÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¥¾Ä ÃÇÅºÁÃÇÉÅÇ»ÔÂ ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¥« Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆÇ»Ô¾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ÆÇ»Ô¾ Á º Ì ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔÂ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¥ÌÊÇÉ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÊÌÈ¾ÊÕ È¾ÊÇÃ ¼ÄÁÆ¹ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË §ÈÁÄÃÁ Î»ÇÂÆÔ¾ ÇÊË¹»Ã¹ §ÈÁÄÃÁ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ ÊÌÈ¾ÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉ ÅÌÊÇÉ §ËÊ¾» È¾ÊÃ¹ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÇË ÅÅ §ËÊ¾» Ò¾ºÆØ

Ë Ë Ë Ã¼ Å¾ÑÇÃ Ã¼ Ã¼ ÑË ÑË Ë

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ÔÃÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ §Å¤×ÃÊ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ

¨ ª§£ ² ¦µ £ © ¥ ¡« ÇÊË¹»Ã¹

½¾Ñ¾»Ç

¨¾ÊÇÃ ¨¾ÊÇÃ » Å¾ÑÃ¹Î Á Æ¹»¹Ä ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇÃ À¾ÉÆÁÊËÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊË¹»ÃÇÂ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊË¹»ÃÇÂ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì

Å¾ÑÇÃ Ë Ë Ë

ÆÁÀÃ¹Ø É É

¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê

¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊË¹»ÃÇÂ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊË¹»ÃÇÂ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ Ê ½ÇÊË¹»ÃÇÂ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ » Å¾ÑÃ¹Î ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ º¹ÄÄ¹ÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ¹ÃÏÁÂ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË¹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË¾Ä¾Å ¨¾ÊÇÃ ÊÌÎÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ Á Ã¼ ¨¾ÊÇÃ ¼ÄÁÆ¹ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌÈ¾ÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

Ë Ë Ë Å¾ÑÇÃ

É É É ÆÁÀÃ¹Ø Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É

ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê ª¾É»ÁÊÈÄ×Ê £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ §Å¤×ÃÊ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨

¨¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ

ÇË É

¨¾ÊÇÃ ¼ÄÁÆ¹ Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ º¹ÄÄ¹ÊË ÇÈÁÄÃÁ ÅÉ ÃÉÇÑÃ¹ Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » Å¾ÑÃ¹Î ÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ ÊÌÈ¾ÊÕ ¼ÄÁÆ¹ º¹ÄÄ¹ÊË º Ì ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ º¹ÄÄ¹ÊË À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ì¼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ ÊÌÈ¾ÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹

Ë Ë Ë Ë

À»ÇÆÁË¾ ÇÈËÇ»¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ¹»Ç½ ª«£ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË

¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÊÌÈ¾ÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇÃ ÊÍ¹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ªÌÈ¾ÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ªÌÈ¾ÊÕ È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË ½ÇÊË¹»Ã¹ ªÔÈÌÐÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê ½ÇÊË¹»ÃÇÂ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃÇ»ÇÂ ÇËºÇÉÆÔÂ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ £¹À¹ÎÊË¹Æ ÇÊË¹»Ã¹

Ã¼ Ë Ë Ë

À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É

ª«©§¢ª © ¡ª ÔÃÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ªËÉÇÂ«¾ÎÆÇ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ÃËÁ» ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ À¾ÅÄØ ¼ÄÁÆ¹ ÇËÊ¾» ÊÌÈ¾ÊÕ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔÂ ¯¾Å¾ÆË ¥ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»ÇÃ ÀÇÄÔ Á Í¾ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»ÇÃ ÀÇÄÔ Á Í¾ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌÈ¾Éº¾ÄÔÂ Ã¼ ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»ÇÃ ÀÇÄÔ Á Í¾ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊË¹»ÃÁ °¾ÉÆÇÀ¾Å È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ ÊÌÈ¾ÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË ½ÇÊË¹»Ã¹

Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Ë Å¾ÑÇÃ ÑË ÑË Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Ë

À»ÇÆÁË¾ É ½ÁÄ¾É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ÇÈËÇ»¹Ø

ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ÉÅ¹Ã §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË

² ¦µ ¨ ª§£ £ © ¥ ¡« ÇÊË¹»Ã¹

½¾Ñ¾»Ç

²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ ©¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË¾Ä¾Å ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔÂ ²¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÅÉ¹ÅÇÉÆÔÂ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÅÉ¹ÅÇÉÆÔÂ ÃÉÇÑÃ¹ ¥£© ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ º¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇÂ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁÆ¹ ÅÉ ÃÉÇÑÃ¹ ÇËÊ¾» ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ï¾Å¾ÆË À¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ Ê¾ËÃ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ ¼ÄÁÆ¹ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌÈ¾ÊÕ À¾ÅÄØ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ ¼ÄÁÆ¹ ÊÌÈ¾ÊÕ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË ½ÇÊË¹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ À¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇÂ º¹ÄÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹

ÃÌº Å Ë Ë Ë Ë Ë

ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË ½ÁÄ¾É¹ À»ÇÆÁË¾ ÇÈËÇ»¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÁÆ»¾Â §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ¥¹Ä¹ÎÇ» ¡¨ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ £¤ ÅÅ Î

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

É É É É

ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ

ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ,OBVG ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ

Ã» Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ ÅÅ ÇÄÅ¹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÅÅ ÇÄÅ¹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¤¾ÆË¹ ¼¾ÉÅ¾ËÁÀ ½ÄØ ÊÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾Ä¾Â Á ÈÉÇÍÄÁÊË¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼

¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊÇ»Ô¾ ÈÌÊËÇË¾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - Å Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - Å Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - Å Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËÇ¾ÐÆÔÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËÇ¾ÐÆÔÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ª¥¤ ÅÅ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ È¾ÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¬ÈÄÇËÆÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾Ä¾Â

ÑË Å Å Å Å Å Å È Å È Å

É É É É É É ÇË É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁÄ¾ÉÊÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼

¶ © ª« ¶ © ª« ¶ © ª« ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»¹ ¹Æ¼É¹½ É¹ÆÁË¾ÃÊ ¶ © ª«

£¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ Æ¾¼Ç ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅÉ¹ÅÇÉ¹ ÈÇ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ À¹Ã¹À¹Å Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÅÉ¹ÅÇÉ¹ ¼É¹ÆÁË¹ ËÉ¹»¾ÉËÁÆ¹ Á ÇÆÁÃÊ¹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Ã¹ÅÁÆÇ» Á ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÇ» ÇÄÕÑÇÂ »ÔºÇÉ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ É»¹ÆÔÂ Î Î Ã¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»Ô¾ ºÄÇÃÁ Î Î Î Î £¹Å¾ÆÕ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ É»¹ÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ Î Î £¹Å¾ÆÕ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ É»¹ÆÔÂ Ê¾ÉÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ Ã¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ £¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË £ÁË¹Â Î ÊÅ £¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÄÁË¹ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË Î ¨ÄÁËÃ¹ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆ¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÇ» ÁÀ ¼ÁÈÊ¹ ÇºÄ¾Ð ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌÈ¾ÆÁ ÊËÇÄ¾ÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ

Ã» Å ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁË¾

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ÇÉ½×ÉÔ ÉÌÊÐ¹ËÃ¹ Ç½ÇÊËÇÃÁ

ÑË Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨

¾ÇË¾ÃÊËÁÄÕ « £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ §¼É¹ÆÁÐÁË¾ÄÁ ÈÉÇ¾À½¹ º¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ÄÁËÃ¹ ½ÄØ ª«§ ÊÃÄ¹½ÊÃÁÎ Á ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÅ¾Ò ¼¹É¹¿¾Â

Ã» Å

É ÇË É ÇË É

¡ ¡ É¹ÆÁË¾ÃÊ

¨ÄÁËÃ¹ ÄÁËÕ¾»¹Ø » ¹ÊÊ Î Î ¨ÄÁËÃ¹ Ë¹ÃËÁÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø ÌÃÄ¹½Ã¹ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø Î Î Î ÈÇÉ¾ºÉÁÃ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ

ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

¡ ªËÉÇÂ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ªÇ×À ªËÉÇÂ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø £ÁÉÈÁÐ¾Â Á¼ÌÉ¹ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃÉ¹ÊÆ¹Ø Ë ÊÅ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø §«¡£ É É Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃÉ¹ÊÆ¹Ø Ë ÊÅ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø ÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø Ã»¹½É¹ËÆ¹Ø »Á½Ç» Ï»¾ËÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø ºÇÉ½ ÈÇÉ¾ºÉÁÃÁ Ã¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÈÉÇÈ¹ÉÃ¹ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø ¦¾ÃÇÆ½ÁÏÁØ ¨ÇÉ¾ºÉÁÃ ºÇÉ½×ÉÔ É¹ÀÆÔÎ É¹ÀÅ¾ÉÇ» ¨ÇÉ¾ºÉÁÃÁ ¨ÇÉ¾ºÉÁÃÁ Î Î Î Î Î Î «ÉÌº¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E Ê È¾ÉÍÇÉ¹ÏÁ¾Â Á » ÍÁÄÕËÉ¾

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË Å

É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É É

¡ ¶ª£ ¡ ªÇ×À ªËÉÇÂ ¡ ¶ª£ É¹ÆÁË¾ÃÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ É¹ÆÁË¾ÃÊ ÃËÁ» ¡ ¡

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ÊË¹ÄÕ »ËÇÌÊÄÌ¼Á ÇÊË¹»Ã¹ Å¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë¹ ÇË Ã¼ ½Ç Ë ÉÅ¹ËÌÉ¹ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ªË ª §ª« ÉÅ¹ËÌÉ¹ * *** ÅÅ ©¾ÀÃ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇÀÅ É¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ÉÅ¹ËÌÉ¹ ÊË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ ÊË¹ÄÕÆÇÂ ¹ÉÅ¹ËÌÉÔ ¹ÄÃ¹ £ÉÌ¼ ÅÅ ªË ®

Ã¼ Ã¼ È Å Ã¼

É ÇË É ÇË É É

×Ë¾ÉÁØ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ×Ë¾ÉÁØ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦

£ÉÌ¼ ÅÅ ªË ÈÊ £ÉÌ¼ Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ªË £ÉÌ¼ Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £ÉÌ¼ Ã»¹½É¹Ë Ñ¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁÃ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃ ÅÅ §ª« ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Î Î ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Î Î ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔÂ Î ¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇÊ¾ÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇÂ ¤ÁÊË ÉÁÍÄ¾ÆÔÂ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉÌº¹ ½»ÌË¹»É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì Ì¼ÇÄÇÃ Ñ»¾ÄÄ¾É

Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ë Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË Ã¼ Ã¼ ÄÁÊË Ã» Å Ã» Å Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ë Ë

É É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É

¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ §Å ¥ §Å ¥

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔÂ ½»ÌË¹»É Ì¼ÇÄÇÃ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔÂ ËÉÌº¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËÇ»ÇÂ ÊÇÉËÇ»ÇÂ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä×ºÇÂ ©¾ÀÃ¹ ÈÇ½ É¹ÀÅ¾É ÇÊË ÇÀÅ É¹ÊÐ¾Ë Ê »Ç½ÁË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ §Ë»Ç½ Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉÃ¹ÄÕÆÔÂ Å¹ËÇ»ÔÂ ¨ÇÄÇÊ¹ Î Î ªË ¨ÉÇ»ÇÄÃ¹ É ¨ÉÇ»ÇÄÇÃ¹ »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÉÇ»ÇÄÇÃ¹ ÃÇÄ×Ð¹Ø ¼ÇÀ¹ ¨ÉÇ»ÇÄÇÃ¹ §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿ ¨ÉÇ»ÇÄÇÃ¹ ÇÏÁÆÃ ÅÅ Ë Ç ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇÂ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑÈ¹ÄÔ ÃÉ¾È¾¿Á ¿ ½ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ÑËÌÃ¹ËÌÉÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇË¹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ XXX TFULB PNTL SV «ÉÌº¹ Î Ï Ë ªË §ª« «ÉÌº¹ Î Î ªË ® ¦ « «ÉÌº¹ ¨ ½Ì §ª« «ÉÌº¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊË¾ÆÆ¹Ø

Ë Ë Ë Ë Ë ÑË Ã¼ Ã¼ ÌÈ¹Ã Ë Ã¼ Å Ë Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã¼ Ã¼ Ã¼

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É É É ÇË É É É É

§Å ¥ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É ×Ë¾ÉÁØ £ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¤ ¥ ¦ ªËÉÇÂ ÉÅ¹ËÌÉ¹ §Å ÇÅ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «ÉÌº¹ Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «ÉÌº¹ Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «ÉÌº¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «ÉÌº¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ Î ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì ¬¼ÇÄÇÃ ±»¾ÄÄ¾É

Å Å Ã¼ Ã¼ Ë

ÇË É ÇË É É É ÇË É

¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ¡©£ ÇÉÇË¹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁÅ¾ÉÆ¹Ø ÈÇÃÉ¹ÊÃ¹ ÇÉÇË¹ É¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ »ÇÉÇË¹ É¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¾Ñ¾ËÃÁ Å¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¾Ñ¾ËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÅ¹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ Ä¾¼ÃÁÎ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 ÃÌº Å ÅÃÇÊËÕ ÈÇ½ Ï¾Å¾ÆË Ë ½ À¹ÈÐ¹ÊËÁ ª§¦£ ÃÉÌÈÆÇ¾ ÄÁËÕ¾

Ã» Å ÑË Ã» Å ÑË ÑË

¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ Æ¹ ÇÃÆ¹ TQT SV ¹ºÇÉÔ ÃÇ»¹ÆÔ¾ Ê»¹ÉÆÔ¾ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ ¹ºÇÉÔ ÈÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ËÉÌºÔ »¾ÉÇÊ¾ËÃ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ Æ¹»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ Ë¾ÈÄÁÏÔ ¡À½¾ÄÁØ £§ ¦´ Æ¹»¾ÊÔ À¹ºÇÉÔ É¾Ñ¾ËÃÁ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £¹ÉÃ¹ÊÔ Ê¾ËÃ¹ ¹ÉÅ¹ËÌÉÆ¹Ø ËÇÃ¹ÉÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÈÇÃÉ¹ÊÃ¹ TQT SV £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ Æ¹»¾ÊÔ ÈÇ½ ÃÄ×Ð ¤¾ÊËÆÁÏÔ Å¾Ë¹ÄÄ È¾ÉÁÄ¹ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÈÇÄÁÅ¾É Æ¾É¿¹» ÃÇÅºÁÆÁÉ ¤ÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É ½»ÌË¹»É ËÉÌº¹ Ì¼ÇÄÇÃ ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Ç¼É¹½ÃÁ È¾ÉÁÄ¹ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ÎÌ½ ÃÇ»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ »Ê¾Î »Á½Ç»

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÇÆË¹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÇÆË¹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §¼É¹½ÃÁ ¼¹ÀÇÆÆÔ¾ ÅÇ¼ÁÄÃÁ TQT SV ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ Ê ½»¾ÉÕ× Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ TQT SV ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ Æ¾É¿¹»¾×Ò¾Â ÊË¹ÄÁ Å¹ËÇ»ÔÂ À¾ÉÃ¹ÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊË¹ ÈÇ É¹ÀÅ¾É¹Å À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ ª¾ËÃ¹ ¹ÉÅ¹ËÌÉÆ¹Ø ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Ã¹ÉÃ¹ÊÔ ¹ÉÅ¹ËÌÉÆÔ¾ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Á ÅÅ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Î Î É¹ÀÅ¾ÉÔ É¹ÀÆÔ¾ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å

TUSPZ HB[FUB SV

ÇË É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É É É

¡¦ª¡ §Å ¥ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ªÇ×À ªËÉÇÂ ¦Á¿¾¼ÇÉÇ½¾Ï Á £ ªËÉÇÂ ÉÅ¹ËÌÉ¹ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¡¦ª¡ §Å ¥ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ §© £

Ã» Å ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÆÁÀÃ¹Ø Ã¼ É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉÇ½¾Ï Á £ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ ¤ ¥ ¦ ªÇ×À ªËÉÇÂ «¶ªª

Ë Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË

«¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ªËÉÇÂ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªÇ×À ªËÉÇÂ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½ÇÊË¹»Ã¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ Å¹ÄØÉÆ¹Ø Î ª¾ËÃ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾ËÃ¹ ÊËØ¿ÃÁ ÈÇÄ¹ Î Å ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ÑËÌÃ¹ËÌÉÆ¹Ø Î ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ Î Î ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ Î Å ØÐ¾ÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ ÇË Å «ÇÉ¼Ç»Ô¾ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅÇ½ÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¬¼ÇÄÇÃ Î Î ªË §ª« ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ²ÁË É¾ÃÄ¹ÅÆÔÂ Î ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË Ã» Å Ã¼ Ã¼ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É É ÆÁÀÃ¹Ø

¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¡ ¶ª£ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ¡ ¶ª£ ÉÅ¹Ã ©«¹ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ §Å ¥ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ

©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ §Å ÇÅ ÉÅ¹Ã ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ª ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÁË¾ÄÕ ©ÇÆ½Ç Ã»¹ÅÁÉ £ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ª §© £ ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §Ë½¾Ä Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÉÅ¹Ã §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ©ÇÆ½Ç ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ ©ÇÆ½Ç ª ª §£ª ©ÇÆ½Ç ©ÇÆ½Ç §© £ ©ÇÆ½Ç

¥¾ËÁÀÔ ªÃÇºØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÆÃ¾É É¹ÅÆÔÂ Î ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÇÄË ¹ÆÃ¾ÉÆÔÂ Ê ¼¹ÂÃÇÂ E ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÇÄË »ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÂ ÃÄ ÈÉ ÈÇÄÆ¹Ø É¾ÀÕº¹ ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÇÄË Ä¾Å¾ÑÆÔÂ Î Î §ª« ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÇÄË Å¾º¾ÄÕÆÔÂ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÇÄË ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔÂ §ª« ÇÄË ¼¹ÂÃ¹ Ñ¹Âº¹ ÈÄ ¼ÉÇ»¾É ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÁÆË ÈÇÄÌÃÉÌ¼ÄÔÂ ÈÇË¹ÂÆÇÂ % ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÁÆË Ê »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÅ Ñ¾ÊËÁ¼É %JO ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ¹ÂÃ¹ ºÇÄË ÑÈÁÄÕÃ¹ ¾Ñ¾»Ç »ÇÀ½Á Í¹ÊÇ»Ã¹ Ã¼ XXX PNEPN SV »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á »ÁÆËÇ»Ô¾ ¾ÉÑ¾ÆÔ¾ ÃÇÉ Ã¼ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ »ÇÀ½Á ÊËÉ - ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÑÁÍ¾ÉÆÔ¾ ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ×º¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ×º¾ÄÕ ¼»ÇÀ½Õ ÇÈËÇÅ Î ¹»¾ÉËÃÁ Å¾Î¹ÆÁÀÅÔ © ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ » ¹ÊÊ XXX TD SV ¹ÅÃÁ .PUUVSB $JTB ¹É½Á¹Æ #PSEFS Ê È¾É¾ÃÇ½ÁÉÇ»ÃÇÂ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ Å¹¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆÇ¾ À¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ È¾ÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV ¹ÅÃÁ ¶ÄÕºÇÉ ¹É½Á¹Æ È¾ÃÊ ¨ÉÇ ª¹Å ¾ÉÁÇÆ Á ½É XXX TD SV £Ä×Ð ¼¹¾ÐÆÔÂ ÃÇÅºÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Æ¹ÃÄ¹½ÆÇÂ ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ £É¾È¾¿ £ÉÌ¼ ÇËÉ¾ÀÆÇÂ ¤Ì¼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÈÇÉÌÐÆÁ ÁÀ Æ¾É¿¹»¾×Ò¾Â ÊË¹ÄÁ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔ ÏÁÄÁÆ½É ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇÄ¾¾ »¹ÉÁ¹Æ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ½ÄØ Ê»¹ÉÃÁ XXX TD SV ¨Ä¹ÊËÁÆ¹ ÃÉ¾È¾¿Æ¹Ø Î Î ÅÅ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø §ÈËÇÅ ¨ÉÇ½ÌÃÏÁØ Å¾ËÁÀÆ¹Ø ª¹ÅÇÉ¾À ½ Å¾Ë¹Ä ÈÉÇÍÁÄØ E «¹Â»¹ÆÕ ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ª¹ÅÇÉ¾À ¿ È¹ÊÊÁÉ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ E ½Ä ª¹ÅÇÉ¾À ÈÇ ¼ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆÌ E ½Ä ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ª¹ÅÇÉ¾À ±¬¯ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ Î ÅÅ » ÌÈ¹Ã ÈÇ ÑË ÇÏÁÆÃÇ» ª¹ÅÇÉ¾À ±¬¯ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ Î ÅÅ » ÌÈ¹Ã ÈÇ ÑË ÇÏÁÆÃÇ» ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉÅ¹ÆÁØ Ä×ºÇÂ Ï»¾Ë ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ½ÄØ ÊÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾Ä¾Â » ¹ÊÊ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ÈÇ ½¾É¾»Ì » ¹ÊÊ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆÃ¾ÉÔ ªÃÇº¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ E ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆÇ»Ô¾ «ÉÇÊ E ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ¬¼ÇÄÃÁ È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÄ¹ÊËÁÆÔ ¬¼ÇÄÇÃ ÃÉ¾È¾¿ÆÔÂ Î Î Î ÅÅ ÌÊÁÄ¾ÆÆÔÂ §ÈËÇÅ ®ÇÅÌËÔ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ Ê ½×º¾Ä¾Å Á ºÇÄËÇÅ » ¹ÊÊ ¯¾ÈÕ ¥ ¥ ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ±ÈÁÄÕÃ¹ É¾ÀÕº ¥ E ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ±ÈÁÄÕÃ¹ ¼¹ÂÃ¹ ºÇÄË ¾Ñ¾»Ç ±ÈÄÁÆËÔ §ª« E ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹

ÂÖÂ

ÑË ÑË Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË Ã¼ Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÑË ÑË ÑË Å ÑË ÑË Å ÑË ÑË Ã¼

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฑร ร ร ร ย ยผร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร E ย ยฝร ย ร ร ยฅยนร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ยพร ร ยงร ร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ยฑร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยฝร ยบยพร ร ยนร ร ยพร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร

ยฉร ร ยฝร ย ยช ยงยฉย ย ยฃ ยฐร ยบร ร ยนร ร ย ย ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ย ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃยนร ยพร ร ยปร ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยงยฃ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยผร ยบร ร ร ยน

ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยพร ยบร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (693) 25.11.13

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยป ยนร ร ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยพยฝร ยน ยฝร ร ร ยน ยฝร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยฌร ร ร ย ยกร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ยช ร ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยบร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยคยงยชยฃยฌยซยฆยดยข ยฝร ร ยฝร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยคยงยชยฃยฌยซยฆยดยข ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพ ย ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ร ยน ร ร ยบ ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ร

ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยนร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร

ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ยพร ร ร ยป

ร ร ยบ ร

ย ร ยฅร ร ร ร ร ยป ยกยจ

ย ย

ย ร ร ร ยน ยฝยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยกร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ยบยพร ยพร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃยนร ยพร ร ยปร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยจ ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (693) 25.11.13

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ร ยนร ยบร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃยนร ยพร ร ยปร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยช ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ย ร

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยคยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยผร ยนยฝร ยนร ยปยพร ร ยปยพร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยผร ยนยฝร ยนร ร ยปยพร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฅร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฅร ร ร ยนยฟ ย ร ร ยปยน ยผร ร ยบร ร ร ยฝยพร ร ยปร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ยปร ร ยฝร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยบร ร ร ยพร ร XXX HBSBOUย QMBTU DPN ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ย ร ยน ร ร ย

ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร

ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยนย ยฏยพร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยคยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยซย ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยกร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ยช ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนยฟ ยคร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยพร ยบร ยพร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ยป ยนร ร ยงยบร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยผร ร ร ยน ร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยป ยนร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฎ ยจ ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน

ร ยป ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยนร ร ยปยน ยค ย ยกยจ ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยจยฉยฃ ย ยชร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยป ย ยก ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆÇÂ ÇÅ¹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌÊ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇÂ ½Ìº ºÌÃ ØÊ¾ÆÕ ÇÄÕÎ¹ ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä Ä¹¼Á ÊËÉÇÈÁÄ¹ ÇºÉ¾Ñ¾ËÃ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨Ç¼ÇÆ¹¿ ÃÇÉÇºÇÐÆÔÂ ÈÄÁÆËÌÊ ÑË¹ÈÁÃ É¾ÂÃ¹ ¨Ç¼ÇÆ¹¿ ÊÉ¾ÀÃ¹ ¼ÇÉºÔÄÕ ©¹ÊÈÉÇ½¹¿¹ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆÇ»Ô¾ Î §¦¨ »ÇÆ¹É¾» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ Ã¾½É ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁÈ¹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÄÁÈ¹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÄÕÎ¹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÇÊÁÆ¹ Î Î ÊÇÉË ¶ ª ¨ÇÄÇÃ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ÁÀ ±¡ £¹Å¾ÉÌÆ Î ¨ÇÄÇÃ ÁÀ ÄÁÈÔ Î ©¾ÂÃ¹ ÃÉ¾È¾¿Æ¹Ø Î Î º Ê ªÇÊÆ¹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊÆ¹ ºÉÌÊ Î Î ªÇÊÆ¹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆÇÂ ÃÇÉÇºÃÁ Î Î ªÇÊÆ¹ ºÉÌÊ ½»¾ÉÆÇÂ ÃÇÉÇºÃÁ Î Î ªÇÊÆ¹ ½ÇÊÃ¹ ÊÌÎ¹Ø ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î Î ªÇÊÆ¹ Æ¹Ò¾ÄÕÆÁÃ Î Î ªÇÊÆ¹ È¾ÉÁÄ¹ Î Î Ê ªÇÊÆ¹ È¾ÉÁÄ¹ Î Î Ê ªÇÊÆ¹ È¾ÉÁÄ¹ Î Î Ê ªÇÊÆ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ »¹¼ÇÆÃ¹ Î Î ªÇÊÆ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ »¹¼ÇÆÃ¹ Î Î ªÇÊÆ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ Æ¹ÄÁÐÆÁÃ Î Î ªÇÊÆ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ Æ¹ÄÁÐÆÁÃ Î Î ªÇÊÆ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ Æ¹ÄÁÐÆÁÃ Î Î ªÇÊÆ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ ÈÄÁÆËÌÊ Î Î ªÉÌºÔ ½ÇºÉÇË ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ » Æ¹ÄÁÐÁÁ Á ÈÇ½ À¹Ã¹À ©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË ÅÇÆË¹¿ ªËÇÄº À¹ºÇÉÆÔÂ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÔÂ E ½ÄÁÆ¹ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ Î Î ÅÅ Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ Î Î ÅÅ Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ Î» È Î ½ÄÁÆ¹ Å ±Ë¹Ã¾ËÆÁÃ ÈÉÇ¿ÁÄÁÆÔ ÊËÇÄºÔ ½ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ±Ë¹ÈÁÃ Î Î Ê

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å ÃÌº Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å

À»ÇÆÁË¾ É É É É À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É É À»ÇÆÁË¾ É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ «¾ÎÆÇÏ¾ÆËÉ §£ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ¤¾Êª¾É»ÁÊ ÉÌÀÄØÃ ¡¨ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ÉÅ¹Ã §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ

É¾»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ 04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø

£¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ

04# ÅÅ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊË¹»Ã¹ 04# ÈÄÁË¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÇÊË¹»Ã¹ 04# ÈÄÁË¹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁË¹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁË¹ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

É §¦¡« §¦¡« ÇË É

¹Æ¼É¹½ ÉÅ¹Ã ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂÏ¾» ¡¨

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ 04# ÈÄÁË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÊºÇÃ¹ÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ Î Î ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É Î Î ÅÅ ¨ Î ÅÅ ÅÅ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ ÊÇÉË ÇÊË¹»Ã¹ ª¨ ÊÇÉË É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ª¨ Å¾º¾ÄÕÆÇ¾ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ Å¾º¾ÄÕÆÇ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ ª¨ ÊËÉÇÁË Î ÇÊË¹»Ã¹ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ¨ÄÁË¹ 04# ÅÅ ¨ÄÁË¹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Æ¹½¹ ¨ÄÁË¹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁÂ Å¹ÊËÁÃ¹ ÇË Ã¼ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ »Ê¾ ÊÇÉË¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÊÇÉË ÑÄÁÍÇ» Æ¾ÑÄÁÍÇ» ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ º¹Ã¾ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¹Æ¾É¹ º¾É¾ÀÇ»¹Ø Î ÅÅ ËÇÄÒÁÆ¹ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¹Æ¾É¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ «¹»½¹ «×Å¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ ¹Æ¾É¹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¦ §©§ § £¯¡¸ ¹Æ¾É¹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ¦ §©§ § £¯¡¸ ¹Æ¾É¹ Ä¹ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Î ¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ¹Æ¾É¹ §4# ÅÅ ¹Æ¾É¹ É É Î Å ËÇÄÒ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË Ã¼ ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É É ÇË É É É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁË¾ É À»ÇÆÁË¾ É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É É É ÇË É É É É É É

¹ÂÏ¾» ¡¨ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ÉÅ¹Ã ¹Æ¼É¹½ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ¹Æ¼É¹½ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ÉÅ¹Ã ÉÅ¹Ã ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ×Ë¾ÉÁØ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ª¨ ÇË É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ Î ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ «£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É É É ÇË É ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹

É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

ªÉÌºÔ ÇÅ¹ ¹ÆÁ ¹ÆÁ Å¹ÄÇÖË¹¿ÆÇ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹

À»ÇÆÁË¾

«¶ªª ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ

¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å¾¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ XXX PNEPN SV »ÇÀ½Á E ÅÅ XXX PNEPN SV ¾ÉÅ¾ËÁÃ Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ ½ÄØ ÊÉÌºÇ» XXX PNEPN SV ÇÅ¹ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÅ¹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌÊ¹ ÈÉÇ¾ÃË » ÈÇ½¹ÉÇÃ ªÃÁ½ÃÁ ÇÅ¹ º¹ÆÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¨ÉÇ¾ÃË ÅÇÆË¹¿ ÇÅ¹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈÈ¹ § ©Ç¼Æ¾½¹

ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ Ã¼ Ã¼

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ §Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨¾ÐÆÇ¾ ÄÁËÕ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»ÊÃ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈÄ¾ÃËÇÅ

ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË Ã» Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

§Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊÃ¹ ¼ÇÉºÔÄÕ ÊÉ¾ÀÃ¹ ÑÈ¹ÄÔ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªÉÌºÔ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ ªºÇÉÃ¹ ªÉÌºÔ ºÉÌÊÇ»Ô¾ ½ÇÅ¹ º¹ÆÁ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉÃ¹ÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ½Ç ÃÉÔÑÁ ¹Æ¾É¹ Ä¹ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

Ã» Å Ã» Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ

ÇË É ÇË É ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇË É

¤¾Ê ÖÃÊÈÉ¾ÊÊ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¹ÂÏ¾» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔ¾ ÈÄ¹ÊËÁÃÁ §É¼ÊË¾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËÃ¹ Á ÈÇÄÁÉÇ»Ã¹ ÃÉÇÅÃÁ ÊË¾ÃÄ¹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼ÊË¾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

È Å ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÊËÉ

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Î ÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔÂ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨

¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» É¾ÃÄ¹ÅÔ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹ËÆÔÂ ÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÄÁÊË ªÁÊË¾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ªÁÊË¾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ Á Å¹ËÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ªË¾ÃÄÇ »ÁËÉÁÆÆÇ¾ ) - «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÅÇÆË¹¿ «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÅÇÆË¹¿ «ÉÁÈÄ¾ÃÊ

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É

©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ §Å ¥ ÊËÉ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ÉÅ¹Ã ¨ÉÇÉ¹º °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É »ÉÇÄ¹ÃÁ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ §Å¤×ÃÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ ÉÅ¹Ã ÉÅ¹Ã ÉÅ¹Ã ÉÅ¹Ã »ÉÇÄ¹ÃÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

£Ä¾Á ¥¹ÊËÁÃÁ ¾ÉÅ¾ËÁÃÁ #FSHBVG (SBOJU ÃÄ¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË¹ Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ÈÉÁÉÇ½ÆÇ¼Ç Ã¹ÅÆØ #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN ÃÄ¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÌÊÁÄ¾ÆÆÔÂ #FSHBVG ,FSBNJL 130 ÃÄ¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ÈÇ½ÎÇ½ÁË ½ÄØ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË¹ #FSHBVG ,FSBNJL ÃÄ¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ #FSHBVG .PTBJL ÃÄ¾Â º¾ÄÔÂ ½ÄØ ÅÇÀ¹ÁÃÁ Á ÈÉÇÀÉ¹ÐÆÇÂ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â º¹ÀÇ»ÔÂ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» Ã»¹ÊËÇÈ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ¾ÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇÆ¹ ÊÁºÁË¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÊÌÈ¾ÉÈÇÄÁÅ¾É ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â Ë¾ÉÅÇÊËÇÂÃÁÂ ¾ÉÃÌÄ¾Ê £Ä¾Â ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ ¾ÉÅ¾ËÁÃ ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎ Ñ»Ç» £¯ ¦« ¡¤ « ©¥ ¾ÉÅ¾ËÁÃ ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎ Ñ»Ç» §£ª¡¨¤ ª« ¡¤ « ©¥ ¾ÉÅ¾ËÁÃ ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎ Ñ»Ç» « £«§© ¡¤ « ©¥ ¾ÉÅ¾ËÁÃ ½ÄØ Å¾¿È¹Æ¾ÄÕÆÔÎ Ñ»Ç» ¶¤¬© ¡¤ « ©¥ ¾ÉÅ¾ËÁÃ ¥ £©§¤ £ª ¾ÉÅ¾ËÁÃÁ ÃÄ¾Á ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂ £Ä¾Â ª ¦¨ £Ä¾Â »Ç½ÇÊËÇÂÃÁÂ % % % ¾ÉÅ¹ÆÁØ ©ÇÊÊÁØ £Ä¾Â ½ÄØ ÇºÄÁÏÇ»ÃÁ È¾Ð¾Â Á Ã¹ÅÁÆÇ» Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄÅ¹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ½ÄØ ÊÁÊË¾Å Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÁ Í¹Ê¹½¹ Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ º¾ËÇÆ¹ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÇÄÅ¹ §ÅÄ×ÃÊ ¾É¼¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À» £Ä¾Â ¨¾ÉÄ¼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»ÔÂ ½ÄØ ¼ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ¹ £Ä¾Â ·ÆÁÊ £Ä¾Â ·ÆÁÊ 99* £Ä¾Â ·ÆÁÊ ¨Ä×Ê £Ä¾Á Å¹ÊËÁÃÁ » ¹ÊÊ ¤¾ÆË¹ Ê¹ÅÇÃÄ¾ØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉÅ¾ËÁÃ ÅÎ ÊÅ ¤¾ÆË¹ Ê¹ÅÇÃÄ¾ØÒ¹ØÊØ ¼¾ÉÅ¾ËÁÃ ÅÎ ÊÅ ¥¹ÊËÁÃ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø Ã¼ ¨¾Æ¹ ¥ £©§¤ £ª ¨¾Æ¹ ÅÇÆË¹¿Æ¹Ø #&-*/," Ä ºÔËÇ»¹Ø ÈÉÇÍ » ¹ÊÊ ¨¾Æ¹ ÅÇÆË¹¿Æ¹Ø ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆ¹Ø ¨¾Æ¹ ÅÇÆË¹¿Æ¹Ø ¼¾ÉÅ¾ËÁÃÁ

Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË Ã¼ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Å¾ÑÇÃ º¹ÄÄÇÆ ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É ÇË É É É ÇË É

ªÌÎÁ¾ ÊÅ¾ÊÁ Ø¿ÌÒÁ¾ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ÑËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ÑËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê À¹ËÁÉÃ¹ #&3("6' $FSFTJU ÇÈËÇÅ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑÈ¹ËÄ¾»Ã¹ º¾ÀÌÊ¹½ÇÐÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑÈ¹ËÄ¾»Ã¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø

TUSPZ HB[FUB SV

Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑÈ¹ËÄ¾»Ã¹ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆ¹Ø »Ç½ÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑÈ¹ËÄ¾»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ¾ÉÃÌÄ¾Ê ÑËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø £Ä¾Â ½ÄØ Æ¹ÃÄ¾Á»¹ÆÁØ ÈÄÁËÃÁ » º¹ÊÊ¾ÂÆ¾ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ÈÄÁËÃÁ §ÅÄ×ÃÊ ½ÄØ Æ¹ÉÌ¿ »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÎ É¹ºÇË Ã¼ £Ä¾Â ½ÄØ ØÐ¾ÁÊËÇ¼Ç º¾ËÇÆ¹ ¼¹ÀÇ È¾ÆÇºÄÇÃÇ» §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ £Ä¾Â ÇºÇÂÆÔÂ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ©Ç»ÆÁË¾ÄÕ ÈÇÄ¹ ¼ÉÌºÔÂ ÊËØ¿Ã¹ §¥¤·£ª Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ $FSFTJU ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÃÄ¾¾»Ô¾ ÑÈ¹ÃÄ¾»ÇÐÆÔ¾ ÑËÌÃ¹ËÌÉÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ªÅ¾ÊÁ ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ¾ÉÃÌÄ¾Ê $FSFTJ Á ½É ±È¹ËÄ¾»Ã¹ 4IFFUSPDL ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ¾ËÇÆÁË ,3 ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ¾ËÇÆÁË -3 ±È¹ËÄ¾»Ã¹ §ÅÄ×ÃÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø Ã¼

Ã¼ Ã¼ Ã¼ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ È¹ÐÃ¹ Ã¼ Å¾ÑÇÃ Ã¼ ÑË Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Å¾ÑÇÃ

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¤¾»Ñ¹ ªËÉÇÂ«¾ÎÆÇ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÁË¾ÄÕ ¨¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»¹ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ ¨ÉÇÉ¹º Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ

±È¹ËÄ¾»Ã¹ §ÅÄ×ÃÊ Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ¨ÌÍ¹Ê ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ¬ÆÁÍÄÇË ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹ËÄ¾»Ã¹ Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄØºÁÆÊÃ ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁÃ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌÈ¾Éº¾Ä¹Ø ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔÂ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ÇÄÅ¹ ÊÄÇÂ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇºÄ¾¼Ð¾ÆÆ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»Æ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ £ÇÉÇ¾½ ©¾ÄÕ¾Í ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Ã¼ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ §ÅÄ×ÃÊ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇËº¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇË¼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇË¼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇË¼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

¤¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁÊ¾ÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃÉ¹ÊÃÇÂ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇÑ¹ Æ¾ÍÉ¹Ê ª Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ÊØ ÈÉÇ½ÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇÄ¾ÉÇ»Ã¹ ÉÌÆË » ¹ÊÊ ÉÌÆË ÃÉ¹ÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ ÉÌÆË ÃÉ¹ÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔÂ ÉÌÆË ÃÉ¹ÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ Ê¾ÉÔÂ Á Ã¼ ÉÌÆËÇ»Ã¹ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä ÉÌÆËÇ»Ã¹ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ä ÇÊË¹»Ã¹ ÉÌÆËÇ»Ã¹ ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä ¹ÒÁË¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË Å¹ÄØÉÆÔÂ ÑËÌÃ¹ËÌÉÆÔÂ £É¹ÊÃ¹ £É¹ÊÃ¹ £É¹ÊÃ¹ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Á ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹ÊÃ¹ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌÈ¾Éº¾Ä¹Ø Ã¼ £É¹ÊÃÁ » ½ )FMJPT

ÂÖÂ

Ä ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁË¾ ÑË ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ É Ã¼ ÑË ÇË É Ã¹ÆÁÊËÉ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ» Ã¹ÆÁÊËÉ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ» Ã¼ ÇË É ÑË ÇË É Ä É Ã¼ ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ ÇË É

»ÉÇÄ¹ÃÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÁË¾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ É¹ÆÁË¾ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ £É¹ÊÃÁ Ä¹ÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔÂ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¤¹Ã « »¾½ÉÇ Ã¼ ¤¹Ã ¦¯ ¨ ® È¹ÉÃ¾ËÆÔÂ ¤¹Ã È¹ÉÃ¾ËÆÔÂ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔÂ #&-*/," ¾ÉÅ¹ÆÁØ ¤¹Ã ¨ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃÉ¹ÊÃ¹ ¤¹ÃÉ¹ É¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ÁÆÁÃÇÉ ¹ÉÕ¾É Á ½É ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ¡ÆË¾ÉÃ×É ®¹É½ËÇÈ ¡ÆË¾ÉË¾ÂÆ §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ¿Á½ÃÁÂ ½ÄØ º¾ËÇÆ¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈÈ¹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁÍ¹ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÁ » ¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ © © » ºÇÐÃ¾ Ã¹ÆÁÊËÉ¾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä ª¾É¾ºÉØÆÃ¹ Æ¹ ÇÄÁÍ¾ ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁÃ¹ËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ªÅÔ»Ã¹ ÊË¹ÉÇÂ ÃÉ¹ÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇÂ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔÂ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃÇ¾ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÇ¾ «ÁÃÃÌÉÁÄ¹ ¹ÆËÁÊ¾ÈËÁÃÁ ÃÉ¹ÊÃÁ Ä¹ÃÁ ÃÇÄ¾ÉÇ»Ã¹ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐÃ¹ Ä Ã¹ÆÁÊËÉ¹ Ä ¶Å¹ÄÁ ¦¯ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ¨ » ¹ÊÊ ¶Å¹ÄÁ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄÇºÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ÊÌÈ¾Éº¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼

Ã¼ Ä ÑË Ä ÑË Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ »ÉÇÄ¹ÃÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ÉÅ¹Ã §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ »ÉÇÄ¹ÃÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ¨ÉÇÉ¹º ¨ÉÇÉ¹º §Å ¥ §Å ¥ ·ËÁÊ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÄÁÊË Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

§Ë½¾Ä Ã¹ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ

ÁËÌÅ » Å¾ÑÃ¹Î ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Å¾ÑÇÃ Ã¼ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Å¾ÑÇÃ Ã¼

Å¾ÑÇÃ ÑË ÑË

É ÆÁÀÃ¹Ø É É

ÉÅ¹Ã ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

Ç½ÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ Ç½ÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ Ç½ÇÊËÇÃÁ ÈÉØÅÇÌ¼ ÃÉÌ¼ÄÇ¾ Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ¦ §©§ § Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÃÉÌ¼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡

ÑË ÑË ÑË

§¦¡« §¦¡« §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ

ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨

04# #PMEFSBKB ,30/0 04# ÈÄÁË¹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÆË¾ÆÆÔÂ »ÔÎÇ½

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÇË É Å¾ÑÇÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦ Ç½ÇÊËÇÃÁ 1MBTUNP ¨ ® º¾ÄÔ¾ ÃÇÉÁÐ ÊÃÁ½ÃÁ Ã» Å Ç½ÇÊËÇÃÁ .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈÄ¹ÊËÁÃ ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÅÁÃÉÇ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË Ã¼ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » Ç½ÆÇÅ Å¾ÊË¾ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ ¨©§¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § Ã» Å ÔÎÇ½ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥¨ ÑË ÔÎÇ½ »ÔËØ¿ÃÁ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Ê ÃÇÄÈ¹ÃÇÅ ÑË ÔÎÇ½ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ ¥¨ ÑË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍÄ¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ ÑË Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ §ª« £ Ã» Å Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Ã» Å Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ © ª° « Ã» Å Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Ã» Å ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ËÉÌº¹ ÑË ¾ÄÇº »Ç½ÇÊËÇÐÆÔÂ ÑË £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ È Å £ÇÆ¾Ã ¾Æ½Ç»¹ ÈÄ¹ÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ £ÉÇ»ÄØ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å Â ÄÁÊË » ÈÇ½¹ÉÇÃ ÄÁÊË £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉÇ»Ô¾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô¾ ÑË £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÄ¹ÊËÁÃ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇÃ ¼ÄÁÆØÆÇÂ Ð¾É¾ÈÁÏÔ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ä¾ÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁÅÁ ÑË £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Æ¹É¾ÀÃ¹ » É¹ÀÅ¾É Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ÑË £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀÅ¹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆÏ¹ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀÅ¹ Ï»¾Ë¹ Å¾Ë¹ÄÄÁÃÁ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ÑË £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ÁºÃ¹Ø Ð¾É¾ÈÁÏ¹ £ « ¨ ¤ « §¤ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº £¯¡¸ ÌÈ¹Ã £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº £¯¡¸ ÌÈ¹Ã £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É É¹ÊÐ ÅÇÆË Á½ÉÇÁÀ Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ï»¾ËÇ» Á½ÉÇÁÀ Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ Ã» Å £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº ½ÇºÇÉÃ¹ £¯¡¸ ÄÁÊË £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº ½ÇºÇÉÃ¹ £¯¡¸ ÄÁÊË £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº ½ÇºÇÉÃ¹ £¯¡¸ ÄÁÊË ¤¾ÊËÆÁÏ¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÊË¾ÆÇ»¹Ø ÑË ¤ÁÊË »ÇÄÆÁÊËÔÂ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ¼»ÇÀ½Á » ÃÇÅÈÄ¾ÃË¾ ÄÁÊË ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁÂ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É Ã» Å ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁÂ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ Ã» Å ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ã» Å ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ Ê ÈÄ¾ÆÃÇÂ Ã» Å ¤ÁÊË ÏÁÆÃ ÈÇÄÁÅ¾É ÈÄÇÊÃÁÂ Ã» Å ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ª£¡ £¡ ÄÁÊË ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÉ¹ÊÆÔÂ À¾Ä¾ÆÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹É ¥ © ÄÁÊË ¥¹ÊËÁÃ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ÑË ¥¹ÊËÁÃ¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ » ¹ÊÊ » »¾½É¹Î ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É Ã» Å ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆË¹¿ Ã» Å ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉÇ¾ÃË Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É ¥ © Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É © ª° « Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É ¥§¦« Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É §ª« £ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» Ã» Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Æ½¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ± § §¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« §¦¡« ¦ §©§ § ± § ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« ± § ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ¦ §©§ § ÇË É ÇË É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø

£¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªÁºÁË§ÅÊÃ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ªÁºÁË§ÅÊÃ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁË§ÅÊÃ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ÊËÉ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ÉÅ¹Ã ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä Ã¹ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ºÇÄ¾¾ ÇËË¾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä×ºÔ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Ä×ºÔ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ¥ÇÆË¾ÉÉ¾Â ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Ê ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ

Ã» Å

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹

¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ¨Ç »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ À¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë º È ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ À¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë º È ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁØ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Æ¹É¾ÀÃ¹ » É¹ÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ªÌÈ¾ÉÅÇÆË¾ÉÉ¾Â ¥ÇÆË¹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁÃ È¾É¾ÎÇ½ÆÇÂ §4# ÈÄÁË¹ Æ¾ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆ¹Ø §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÇ¾ §ÃÆ¹ 7&-69 Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §ÃÆ¹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¨Ç Ï¾Æ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏÔ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¬ÆÁÃ¹ÄÕÆÔÂ »Æ¾ÑÆÁÂ »Á½ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ Æ¹ÄÁÐÁÁ Æ¹ ÊÃÄ¹½¾ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¡ÅÁË¹ÏÁØ Æ¹ËÌÉ¹ÄÕÆÇÂ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆË¹¿¾ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ Ì½ÇºÆÔ¾ ÄÁÊËÔ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ §Ë ÇÍÁÏ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ À¾Ä¾ÆÔÂ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨Ä¹ÆÃ¹ ¾Æ½Ç»Ô ¨Ä¹ÆÃ¹ Ã¹ÉÆÁÀÆ¹Ø ¨Ä¹ÆÃ¹ ÃÇÆÕÃ¹ ÈÄÇÊÃÇ¼Ç ¨Ä¹ÆÃ¹ ÈÉÁÅÔÃ¹ÆÁØ ¨Ä¹ÆÃ¹ ÊÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄØ ¨Ä¹ÆÃ¹ ËÇÉÏ¾»¹Ø ¨Ä¹ÆÃ¹ Ì¼Ä¹ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾¼Ç ¨Ä¹ÆÃ¹ Ì¼Ä¹ Æ¹ÉÌ¿ÆÇ¼Ç ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇ½ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ¥£© ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ¥£© ¨ÄÁË¹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉÅ¹ÆÁØ §ª« £ ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ Î ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔÂ Î ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔÂ ¨± ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔÂ ¨± ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á É¹ÀÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ¨ÉÇÍÄÁÊË ¥¨ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ¨ÉÇÍÄÁÊË ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆÃ £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆÃ £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃ ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃ ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃ ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆÃ ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆÃ ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆÃ ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆÃ ÇÃÉ ¨©§ £«

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ É É É É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÇÈËÇ»¹Ø É É É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºÁË§ÅÊÃ §Ë½¾Ä Ã¹ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ªÁºÁË§ÅÊÃ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Î ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ª Ë ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ª Ë ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ » ¹ÊÊ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ½ÄØ §© ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¦ ¦§ ¡¦£ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¦ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÇ¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÅÇÆË¹¿ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÈÇ½ ½¾É¾»Ç ½ÄØ À¹ºÇÉ¹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÈÇ½ Ã¹Å¾ÆÕ ½ÄØ À¹ºÇÉ¹ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Ä×ºÔÎ É¹ÀÅ¾ÉÇ» ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÄØ À¹ºÇÉ¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ¥¨ ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ¦ ¦ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ¦ ¦ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ¦ª ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ª ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Á ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ Æ¹É¾ÀÃ¹ ÈÇ É¹ÀÅ¾ÉÌ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ª ª ª ¥¨ £ÌÈÇÄ¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ©¹ÊÐ¾Ë Á À¹Å¾É º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÈÇÄÁÅ¾É ÅÇÆË¹¿ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª ª ª ¦ª Ä×º¹Ø ½ÄÁÆ¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ª ª ¦ ¦ ª ¦ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÈÇÄÁÅ¾É À¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ¦ ¦ ¦ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ

ÂÖÂ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É É É É ÇË É Ì½Á»ÁË À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹ÂÏ¾» ¡¨ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ªÇ×À ªËÉÇÂ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ªÇ×À ªËÉÇÂ ªÇ×À ªËÉÇÂ £ÌÊËÇ» ¡¨ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ªÇ×À ªËÉÇÂ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÇ¾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ¦ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ À¹Å¾É º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ª ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ª ª ª ÇÏ ÇÃÉ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª ª £ÌÈÇÄ¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÈÇÄÁÅ¾É » Æ¹ÄÁÐ Æ¹ ÊÃÄ¹½¾ Ê¾ÀÇÆ É¹ÊÈÉÇ½¹¿¹ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¤×ºÇÂ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔÂ À¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº £¯¡¸ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¤×ºÇÂ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔÂ À¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº £¯¡¸ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¤×ºÇÂ ªË¾ÆÇ»ÇÂ Æ¹ §© Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¤×ºÇÂ ªË¾ÆÇ»ÇÂ Æ¹ §© ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº £¯¡¸ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¦§ ¡¦£ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÈÉÇÍÁÄÕ ¥¨ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¥§¦« §ª« £ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©¦¨ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÇÊË¹»Ã¹ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ Ã» Å ©¦£ Ã» Å ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË ÉÌº¾ÉÇÁ½ ÇÊË¹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ÇÊË¹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ Ã» Å ©£¨ ©££ Ã» Å ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁÆ¼ ª¹Â½ÁÆ¼ -ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ £¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ À¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁÆ¼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ £ ° ª« § ª¹Â½ÁÆ¼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹ÅÇÉ¾À ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ª¹ÅÇÉ¾À Ï»¾ËÆÇÂ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- 3PIS'*5 ÈÄ¹ÊËÁÃ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈÄ¹ÊËÁÃ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐÃ¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐÆ¾»¹Ø ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É¹ÊÈÉÇ½ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É À»ÇÆÁË¾ É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø

¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾¼¹¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¡¦ª¡ ªÇ×À ªËÉÇÂ §Ë½¾Ä Ã¹ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « Ä¹½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¹ÂÏ¾» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¹ÂÏ¾» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §Ë½¾Ä Ã¹ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹

ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ » §ÅÊÃ¾ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .630- ¨ ® §Ë ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ » §ÅÊÃ¾ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆÃ ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÈÄ¹ÊËÁÃ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÊÃÁ½ÇÃ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÊÃÁ½ÇÃ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊÇºÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0

È Å ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¡¦ª¡ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ªÁÊË¾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÄ¹ÊËÁÃ ªÁÊË¾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ÉÌº¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ Æ¾ÊÌÒÁÂ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉÇ¼ÇÆÇ» ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ ÇË ÈÉÇÁÀ» «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËÇ¾Ã Á ÊËÉÇÈÁÄ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ §Ë ÈÉÇÁÀ» «ÉÌº¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø «ÉÌº¹ ÁÀÇÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¬ÈÄÇËÆÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ¹ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ Ä×¼¾É ÌÃ¹À¹Ë¾ÄÁ »¾ËÉ¹ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø ºÁËÌÅ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÄ¾¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹

ÑË ÑË ÑË È Å È Å È Å ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É

ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÊËÉ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹

°¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÁºÃ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÊÃÁ½ÇÃ °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ÇÊË¹»Ã¹ ÅÇÆË¹¿ °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁÏ¹ 5&(0-" ¼ÁºÃ¹Ø §Ë ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ » §ÅÊÃ¾ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ªÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 *,01"- 4)*/(-"44 5*-&3$"5 °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉÃ¹ ÑÁÉÇÃÁÂ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø ½ÇºÇÉÃ¹ ÑÁÉÇÃÁÂ »ÔºÇÉ £¯¡¸ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÄ¾¾ ÍÇÉÅ Á Ï»¾ËÇ» °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É

Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹

°¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÁºÃ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÊÃÁ½ÇÃ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ÇÊË¹»Ã¹ ÅÇÆË¹¿ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" ¦¹½¾¿Æ¹Ø ÃÉÇ»ÄØ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ °¾É¾ÈÁÏ¹ ¼ÁºÃ¹Ø 5&(0-" §Ë ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ » §ÅÊÃ¾ °¾É¾ÈÁÏ¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ÁÆÄØÆ½ÁØ °¾É¾ÈÁÏ¹ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ °¾É¾ÈÁÏ¹ Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ Á ÈÇ½ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¾ÊÑÌÅÆ¹Ø ÈÉÁ ½Ç¿½¾ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ Æ¹ÄÁÐÁÁ Æ¹ ÊÃÄ¹½¾ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¡ÅÁË¹ÏÁØ Æ¹ËÌÉ¹ÄÕÆÇÂ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¤¾¼Ã¹Ø » ÅÇÆË¹¿¾ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¥Ç½ÌÄÕÆ¹Ø Ð¾É¾ÈÁÏ¹ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¦¾¼¹º¹ÉÁËÆÔ¾ Ì½ÇºÆÔ¾ ÄÁÊËÔ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ §Ë ÇÍÁÏ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¨Ç Ï¾Æ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏÔ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ï»¾Ë¹

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É É É É É É É É É É

Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ¡¦ª¡ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹

25534

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁÏ¹ §Æ½Ì»ÁÄÄ¹ ¦Ç»ÁÆÃ¹ ¬ÆÁÃ¹ÄÕÆÔÂ »Æ¾ÑÆÁÂ »Á½ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁÂ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å » Ë¾Ð ½ÆØ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ ÇÃÇÆ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¡À¼ÇËÇ»ÁÅ ºÔÊËÉÇ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ

ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË È Å

É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

Ë¾ÆÁÃ¹ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤ÁËÕ¾ È¾ÐÆÇ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»ÊÃ XXX PNEPN SV *TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV

ÃÌº Å Ã» Å Ã¼

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ

Êº¾ÊË ÑÆÌÉÇ»ÇÂ XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÃÉÇÑÃ¹ XXX PNEPN SV ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å¾¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ XXX PNEPN SV Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ¤ £ª XXX PNTLHSBE SV É¹ÆÌÄ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV É¹ÆÌÄ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆ¹Ø ÇÊË¹»Ã¹ É¹ÆÌÄ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆ¹Ø ÇÊË¹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇÄ¹ÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇÅ¹ 1IPOF4UBS ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇÅ¹ »ÉÇ ÄÇÃ ÅÅ

Ã¼ Ã¼ ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÆÁÀÃ¹Ø É É ½Ç É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §Å ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¦ª« ¦ª«

»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁÂ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÇ½ È¹ÉÃ¾Ë Á Ä¹ÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇÃ¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¾ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊË¾Â ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉÌº ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊË¾Å »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ÇË ½Ç ÅÅ Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔÂ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉÌº »Ç½ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇÂ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇÂ ¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ ÊË¾ÃÄÇÊ¾ËÃ¾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ Ê ÍÇÄÕ¼ÇÂ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÇÂ ÍÇÄÕ¼ÇÂ ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ä ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å ÄÁÊË ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å

½Ç É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É

¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈÄ¾ÆÃ¹ ½ÄØ º¹ÆÁ Í¹Ê¹½¹ ÃÉÇ»ÄÁ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ÈÄ¾ÆÃ¹ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ÌË¾ÈÄÁË¾ÄØ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔÂ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑÃ¹ ½ÉÇºÄ¾ÆÃ¹ È¾ÆÇÈÄ¹ÊË¹ £ÉÇÑÃ¹ È¾ÆÇÈÄ¹ÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¥¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔÂ ¥ §© ¥¹ËÔ ÅÁÆ¾É¹ÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈÈ¹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ ½¿ÌËÇ»¹Ø » ÉÌÄÇÆ¾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×Ã Ã¼ Ã¼ ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×Ã Ã¼ Ã¼ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍÄ¾ÃÊ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÁÅÈÇÉËÆÇ¾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ

ÄÁÊË ÃÌº Å ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾

Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ¦ª« ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ §Å ÇÅ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §Å ÇÅ §Å ÇÅ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ÉÅ¹Ã É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Æ¾ ÊÔÈÄ¾ËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ »Ê¾ Å¹ÉÃÁ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¼ÉÌÈÈ¹ ¼ÇÉ×Ð¾ÊËÁ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹

ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¹ÂÏ¾» ¡¨ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÃÉÇÑÃ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Í¹Ê¹½ÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÃÉÇÑÃ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÃÉÇÑÃ¹ »ÊÈ¾Æ ½ÉÇºÄ Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÃÉÇÑÃ¹ ¨¾ÆÇÈÄ¾ÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈÄ¾ÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈÄ¾ÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ » ¹ÊÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÊË¾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ ¥ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆÔÂ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ Ð¾ÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ È¹ÉÇ¼Á½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾ÆÃ¹ È¹ÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ s ÉÌÃ¹» ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÊËÉ¾ÂÐ ÅÅ ¨ÄÁËÔ ÅÁÆ¾É¹ÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÄÁËÔ È¹ÀÇ¼É¾ºÆ¾»Ô¾ ÈÌÊËÇË¾ÄÔ¾ Á ÈÇÄÆÇË¾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½ÄÇ¿Ã¹ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ Á ¨¾ÆÇË¾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆÔÂ » ¹ÊÊ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¾ËÃ¹ Í¹Ê¹½Æ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÃÇÉÄÌÈ¹ ¨¨¬ ½Á¹Å¾ËÉ ÇË ½Ç ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ªË¾ÃÄÇËÃ¹ÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËÃ¹ÆÕ ¶ ¶ ªË¾ÃÄÇËÃ¹ÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÂ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐÆÇ Á ½ÇÄ¼Ç»¾ÐÆÇ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÎÆÇ È¾ÆÇÈÄÖÃÊ » Æ¹ÄÁÐÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Ã¼ ÃÌº Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ Ã¹Å¾ÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊË¾Â «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁË¹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG «¾ÈÄÇ ÇÅ ÈÄÁË¹ £¯¡¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/0)0.& ½ÄØ ½ÇÅ¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/05&3. «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¶£§ © « ®¦§ ©ÇÃÄ¹ÂË

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å È Å È Å È Å Ã» Å Å È Å È Å ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË È Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å ÃÌº Å ÃÌº Å Ã» Å ÃÌº Å Ã» Å ÃÌº Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å ÃÌº Å

É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É ÇË É É É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½ÁÄ¾É¹ ÇË ½ÁÄ¾É¹ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É À»ÇÆÁË¾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É ÇË É É É §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ

«¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªÇ×À ªËÉÇÂ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ªÇ×À ªËÉÇÂ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ §Å ÇÅ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÉÅ¹Ã §Ë½¾Ä Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªÁºÁË§ÅÊÃ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÉÅ¹Ã ÉÅ¹Ã §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÉÅ¹Ã «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂ«¾ÎÆÇ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Å¹¼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¨¾Ë¹Ä À ½ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªÁºÁË§ÅÊÃ ¾ÊË¹¨ÉÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃÄ¹ÂË ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÉÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø 3PDLXPPM ¤¹ÂË ¹ËËÊ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ Æ¹ ÊÃÄ¹½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø ¨ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§ ¦« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø « ®¦§¤ ¢« «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ «¾ÎÆÇ ¬ÉÊ¹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇÃ ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Á ÃÉÇ»ÄÁ 3PDLXPPM «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ ÊË¾ÃÄÇÑË¹È¾ÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃÆ¹ *407&3 «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ ÊË¾ÃÄÇÑË¹È¾ÄÕÆÇ¼Ç »ÇÄÇÃÆ¹ ¬« ¨¤¸ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§ « ¨É¾ÅÁÌÅ Ä×ºÔ¾ È¹ÉËÁÁ » ÃÉ¹ËÐ ÊÉÇÃ ÇÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¶£§« ¨¤¡¦ Æ¹ÄÁÐÁÁ «¾ÎÆÇÉÇÃÄ¹ÂË Î Î ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇÃ ¤¹ÂË ÖÍÍ¾ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇÃ ¤¹ÂË ÖÍÍ¾ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Ã¼ ÃÌº Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ¦ Ã¼ ÃÌº Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 «¡ §¤ Ã¹Å¾ÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ º¹ÆÁ

26277

ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÇË É É É É ÇË É ÇË É É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ § É ÇË É É ÇË É ÇË É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªÁºÁË§ÅÊÃ §Ë½¾Ä Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÁË§ÅÊÃ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¦ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ «¾ÈÄÇ É¹½ ªÁºÁË§ÅÊÃ ÉÅ¹Ã §Ë½¾Ä Ã¹ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« Ë¾ÆÁÃ¹

ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÉÌÄÇÆ ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÃÌº Å ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É

Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ¹ÂÏ¾» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ ªÁºÁË§ÅÊÃ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÉÅ¹Ã ¦ª« ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¹Æ¼É¹½ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ¦ª« ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË «

¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ *407&3 ,/"6' 634" «¡ª¥ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ,OBVG Ã» Å ÃÌº Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ÊËÉ¹ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ -*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ -*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ÄØ Í¹Ê¹½¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ -*/&30$, « ®¦§ ¶ÃÇ»¾É ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ «¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊË¹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ¶ÃÇ»¾É ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊÅ¹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¥ §© º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ '&/*,4 Î Å Ã» Å ÇÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ª« £¤§ « Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¶£§ « ÇËÊÌËÊË»Á¾ ¼ÉÔÀÌÆÇ» Á ÌÊ¹½ÃÁ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ Ã» Å XXX PNTLHSBE SV

ÌÈ¹Ã ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å ÌÈ¹Ã ÃÌº Å ÌÈ¹Ã ÃÌº Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å ÃÌº Å Ã» Å ÃÌº Å ÌÈ¹Ã

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¾Æ ¶£§« ¨¤¡¦ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇÃ ©ÇÃÄ¹ÂË ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇÃ ©ÇÃÄ¹ÂË ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÇÄÕÅ¹ ÎÇÄÊË ¶ÃÇ»¹Ë¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ª¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÇ XXX UFQMP HSBE DPN ¶ÃÇ»¹Ë¹ «¾ÈÄÇ É¹½ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÉÇ½¹¿¹ ÌË¾ÈÄ¾ÆÁ¾ Ê ¼¹É¹ÆËÁ¾Â ¶£§ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ » ÉÌÄÇÆ¾ Å XXX PNTLHSBE SV ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ « ¤¤ ´ª«©§ ¦ §©§ §

ÃÌº Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁË¾ ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É É É

ªÁºÁË§ÅÊÃ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÊËÉ ÊËÉ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ É¹½ «¾ÈÄÇ É¹½ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ÊËÉ

¹Ê¹½ÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ 709 ª¹Â½ÁÆ¼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕÑ¹ £¯¡¸ § §©£ 709 ª¹Â½ÁÆ¼ ÁÆÁÄ ¨ÇÄÕÑ¹ £¯¡¸ § §©£ ¹¼ÇÆÃ¹ »ÁÆÁÄÇ»¹Ø Å «×Å¾ÆÕ ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » Ç½ÆÇÅ Å¾ÊË¾ £¹ÊÊ¾ËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £ £ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨ ¨ ¨ ÊË¹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ ¨ÇÉ¾ºÉÁÃ ÄÁËÕ¾»ÇÂ »Ç½ÇÊËÇÃ ÃÇÀÔÉ¾Ã ª¹Â½ÁÆ¼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐÃ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐÃ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 709 ©§ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ %0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ %0$,& ¹Å¾É Á É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 7"3*'03. ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 7"3*'03. §Ë ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ » §ÅÊÃ¾ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 7"3*'03. ©¹ÀÆÔ¾ Ï»¾Ë¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 7"3*'03. ©¹ÊÈÉÇ½¹¿¹ ªÌÈ¾ÉÏ¾Æ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 709 Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 709 ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 709 ÁºÃ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÊÃÁ½ÇÃ

ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å

§¦¡« §¦¡« ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÇË É §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÊËÉ ÊËÉ ªÁºÁË§ÅÊÃ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹

ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ 709 §Ë ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØ » §ÅÊÃ¾ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Á Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Á Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ÉÌÊ É¾»ÆÇ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ £ÇÉ¹º¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊÃ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉ Ê»¾ËÄÇ¾ Ë¾ÅÆÇ¾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÈÇ »¹Ñ É¹ÀÅ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÊÃÁ½ÇÃ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ¨Ç »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ /"*-*5& §©«§ ÃÁÉÈÁÐ Ã¹Å¾ÆÕ Ò¾È¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ ÁºÃ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÊÃÁ½ÇÃ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ £¹Å¾ÆÆ¹Ø ÃÄ¹½Ã¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ £ÁÉÈÁÐÆ¹Ø ÃÄ¹½Ã¹ ª¹Â½ÁÆ¼ -ºÉÌÊ ª¹Â½ÁÆ¼ 8PPETUPDL ª¹Â½ÁÆ¼ ÃÇÉ¹º¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊÃ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹

Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË È¹Æ¾ÄÕ ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ §¦¡« §¦¡«

Ë¾ÆÁÃ¹ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ £ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ £ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ Ë¾ÆÁÃ¹ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉÇ¼Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍÄ¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä Ã» Å Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ·Ë¹ÍÇÄ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ¡ § §¦ Á½ÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¤ © §¨«¡¥ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø 8BUFSTUPQ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇÆ¹ ÈÉÇÆÁÃ¹×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ªËÉÇÅÁÃÊ §Ë ½ÁÄ¾É¹ Á½ÉÇÈ¹ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ » Æ¹ÄÁÐÁ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆË¹¿ÆÔ¾ Ä¾ÆËÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ ¥ © Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ © ª° « Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆË¹¿ÆÔ¾ Ä¾ÆËÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 Ë¾ÉÅÇ ¥ÇÆË¹¿ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ ¥¹ÊËÁÃ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¥¹Ë ½É¾Æ¹¿ÆÔÂ 2%SBJO ËÇÄÒÁÆ¹ ÅÅ XXX HFP TJOUFUJLB SV ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄÕ¼ÇÂ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ Ð¾ÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ È¹ÉÇ¼Á½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾ÆÃ¹ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇ½ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÈ¹ÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁË¹ Ã» Å ¨Ä¾ÆÃÁ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ «¾ÍÇÆ½ ¡ §ª«¬ ½ÄØ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÇ» ÇËÅÇÊËÃÁ XXX Å¾ÅºÉ¹Æ¹ ÇÅÊÃ ÉÍ

Ã» Å Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ È Å Ã¼ Ã¼ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å È Å ÑË È Å Ã» Å ÑË È Å È Å ÉÌÄÇÆ Ã» Å

É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ ÇË É À»ÇÆÁË¾

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ Ë¾ÆÁÃ¹ ÊËÉ ÊËÉ ·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ·ËÁÊ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦Ì¿ÆÇ¾ Æ¹ªËÉÇ¾ÆÁ¾ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¥¾Ë¹ÄÄ ¨ÉÇÍÁÄÕ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÁË§ÅÊÃ Ë¾ÆÁÃ¹ ¦Ì¿ÆÇ¾ Æ¹ªËÉÇ¾ÆÁ¾

©¾ÀÁÆÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉÇ½ÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç Êº¾ÊË ÑÆÌÉÇ»ÇÂ XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÃÉÇÑÃ¹ XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÑÆÌÉ ËÃ¹ÆÕ ÊºÇÃ¹ÉËÇÆ ÑÆÌÉ ËÃ¹ÆÕ »ÇÄÇÃÆÇ Æ¹ºÁ»Ã¹ È¹ÉÇÆÁË ÁÆÁÈÄ¹ÊË » ¹ÊÊ ¡À½¾ÄÁØ É¾ÀÁÆÇ»Ô¾ ÈÇ §ª«Ì Á «¬ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ £¹ÉºÁ½ Ã¹ÄÕÏÁØ XXX PNEPN SV £¾ÉÇÊÁÆ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ £Ç»ÉÔ É¾ÀÁÆÇ»Ô¾ Å¾ÅºÉ¹ÆÆÇ¾ ÈÇÄÇËÆÇ ÌÈÄÇË ¼ÌºÐ¹ËÔÂ ¤¾ÆË¹ ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆ¹Ø ¦§©¡¡ Á À¹ÅÃÁ Ã ÆÁÅ ¦¹ºÁ»ÃÁ Ê¹ÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ « ® ¨ ¤¨ ® ª ¦¹ºÁ»ÃÁ Ê¹ÄÕÆÁÃÁ ª ¨ ª¨ ¡ « ® ¨ ¤¨ ® ª ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨¹ÉÇÆÁË ¨§¦ ¨¥ ¨¶ ¨ÄÁËÔ É¾ÀÁÆÇÃÇÉ½ÆÔ¾ Î Î ¨ÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ©¾ÀÁÆ¹ »¹ÃÌÌÅÆ¹Ø ÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø Ë¾ÎÈÄ¹ÊËÁÆÔ ©¾ÅÆÁ ÃÄÁÆÇ»Ô¾ Á ½É »Á½Ç» ©ÌÃ¹»¹ É¾ÀÁÆÇ»Ô¾ Á ¨ ® Æ » Á Æ¹ÈÇÉ © ®ÇÅÌËÔ ªË¾ÃÄÇË¾ÃÊËÇÄÁË ª«¶ ª

ÂÖÂ

Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É É É É É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §Å ÇÅ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยน ยญยฌยฅ ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร ยคยนร ร ร ยนร #BUFSJP ร ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยฟร ยน ยป ร ร ยฝยนร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU

26532

Tarkett

ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน ยฅยนร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยฅยนร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยฅยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยฅยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยฝ ร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร

ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

1SPSBC ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร 1SPSBC ร ยนยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน 1SPSBC ร ยนยผ ยทร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชย ยฏยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

!" # $% " &' ( ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (693) 25.11.13

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจย ยฎ ร ยปร ยบร ยฝร ร ร ยพยฟยนร ยนร ร ร ร ยป ร ยชยฃยกย ยฃย ยจร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยชยพร ร ร ร ร ร ยนร ย ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน

ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยจยพร ร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ย ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ยงยบร ร 3BTI ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ยงร ร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยคยพยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ยบยพร ยนร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยซร ร ยพร ร ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #46 (693) 25.11.13

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03 ÃÄÁÆÇ»¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ¾ÉÅ¹ÆÁØ Å¹ËÇ»ÔÂ Ä¹Ã º¾ÊÑÇ»ÆÔÂ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ ºÇÄ¾¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆÏ¾»Ô¾ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ Å¹ËÇ»Ô¾ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾

Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î

¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇÈ¾Ð¹ËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ Í¹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ÌÉÇ»Æ¾»Ô¾ »ÇÄÆ¹ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆÏ¾»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆË¹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁÄ¾Å ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÂ ÅÇÆË¹¿ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ Æ¼¹É¹ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ Æ¼¹É¹ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ Æ¼¹É¹ Ä×ÃÊ ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ ÉÅÊËÉÇÆ¼ É¾¾ÐÆÔÂ

È Å È Å È Å È Å ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä Ã¹

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉÇ¾ÅÇ» ÌÉÆÁËÌÉ¹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁÈ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ Ë¾ÉÅÇÊË¾ÃÄÇ »¾ÉÁ Å¾¿ÃÇÅÆ¹ËÆÔ¾ »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ »ÎÇ½ÆÔ¾ ¼ÇËÇ»Ô¾ ©ÇÊÊÁØ ÁÄÁ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¾Ñ¾ËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÇÊË¹»Ã¹ Á ÌÊË¹ÆÇ»Ã¹ TQT SV »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ »¾ÉÁ ÇÃÆ¹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ Ç»Ç½ÐÁÃÁ (&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M Ã¼ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÃÇ½Ç»Ô¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ XXX TD SV ¹ÅÃÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ »»¾ÉËÆÔ¾ E ÅÅ XXX TD SV ¨¾ËÄÁ ÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXX TD SV ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁ Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁ¾ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ©ÌÐÃÁ ½ ½»¾É¾Â 5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF Á ½É XXX TD SV ©ÌÐÃÁ À¹Ò¾ÄÃÁ Ñ¹ÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ ÊÃÇºÔ XXX TD SV ªÁÊË¾Å¹ ¹ÆËÁÈ¹ÆÁÃ¹ XXX TD SV ªÁÊË¾ÅÔ ½ÄØ É¹À½»Á¿ÆÔÎ ½»¾É¾Â XXX TD SV ±ÈÁÆ¼¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ ½»¾ÉÆÔ¾ XXX TD SV

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É ªÇ×À ªËÉÇÂ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ ªÃÇºØÆÃ¹ Ï¾ÆËÉ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §ÃÆ¹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾ÄÃ¹ ÈÇ½ ÃÄ×Ð §Ê¾ÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ Ç½ÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆÃ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ÉÌÈÈÔ »ÎÇ½ÆÔ¾ Ë¹ÅºÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁÂ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ §ÃÆ¹ 7&-69 Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §ÃÆ¹ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ½»¾ÉÁ ÁÀ Å¹ÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ §ÃÆ¹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §ÃÆ¹ Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ '",30 ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ §ÃÆ¹ Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ 3050 ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ §ÃÆ¹ Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ 7&-69 ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ §ÃÆ¹ ¨ ® #SVHNBOO Ã¹Å¾ÉÆÔ¾

ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É §¦¡« À»ÇÆÁË¾ É É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾

¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ÊËÉ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ §¥ ¦« §¥ ¦« §¥ ¦« Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¤¾Ê ÖÃÊÈÉ¾ÊÊ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ

§ÃÆ¹ ¨ ® ÈÇ½ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÂ ÅÇÆË¹¿ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ §ÃÆ¹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ ÇË É¹º ½Æ §ÃÆ¹ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»Ô¾ §ÃÆ¹ º¹ÄÃÇÆÔ Á ½»¾ÉÁ ¨ ® §ÃÆ¹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä×ºÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÂ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ §ÊË¾ÃÄ¾ÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» ÄÇ½¿ÁÂ §Ë½¾ÄÃ¹ º¹ÄÃÇÆÇ» ÄÇ½¿ÁÂ »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾ÄÃ¹ ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿Æ ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÈÇ½ÇÃÇÆÆÁÃÁ »Ç½ÇËÄÁ»Ô Á ÅÆÇ¼Ç¾ ½É ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ÌÉÆÁËÌÉ¹ ÇÃÇÆÆ¹Ø

ÑË ÑË ÑË È Å ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË

É À»ÇÆÁË¾ ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É É À»ÇÆÁË¾ É À»ÇÆÁË¾ É

¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË §© £ «¶ªª ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ç¼É¹¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉÔ Á Ê¹½Ç»Ô¾ É¾Ñ¾ËÃÁ ÈÄ¹ÊËÁÃÇÔ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ §¼É¹¿½¾ÆÁØ À¹ºÇÉÔ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÇÆË¹¿

ÉÌÄÇÆ È Å

ÇË É É

¦ª« 1SPSBC Å¹¼ ¤¾Ê ÖÃÊÈÉ¾ÊÊ

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ÁÇÆ ÁÇÆ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ÁÇÆ §Å ¥

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁÆ¹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ¹ÉÇÐÆÇ¾ ÇºÉ¹ÅÄ¾ÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ »ÉÇÈÄ¹ÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ Ã¹ÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ Ã¹ÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾ÊË¹ÄÔ Ã¹ÈÁË¾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÅÇÄ½ÁÆ¼Á Æ¹ ÊË¾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÁ¾ Ã¹ÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇÄ¹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÊË¹ËÌÁ ÆÁÑÁ ÇÆË¹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁÂ É¾ÊÃÁ ¼ÇËÇ»Ô¾ ÁÆ½Á»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾ÊË¹Æ½¹ÉË É¹ÀÅ¾É É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄÇ¼Ì

Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁÍ¹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËÐ¹ÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁÃ Ë¾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÄØ ½ÇÅ¹ Á ½¹ÐÁ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁÃ ÁÀÇËÉ¹ Ê¾ Ï» £É¹ËÐ¹ÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×Ë¾Î Î Å

ÂÖÂ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁÂ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËÐ¹ÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ ÄØ ½ÇÅ¹ Á ½¹ÐÁ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ ©ÌÐÆÇ¾ Á ÖÄ¾ÃËÉÇÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔÂ Ê¾ÉÔÂ ÃÇÉÁÐ º¾¿

Ã» Å ÑË Ã» Å

ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

ÁÇÆ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ÁÇÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ ªËÇÄ¾ÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å

È Å È Å È Å È Å

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Æ¹É¾ÀÃ¹ » É¹ÀÅ¾É ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÁÀ ÅÉ¹ÅÇÉ¹ ¼É¹ÆÁË¹ ÈÇ½ »¹Ñ É¹ÀÅ¾É ªËÇÄ¾ÑÆÁÏÔ Á º¹ÉÆÔ¾ ÊËÇÂÃÁ ÁÀ ¼É¹ÆÁË¹ Á ÅÉ¹ÅÇÉ¹

È Å È Å È Å È Å

ÇË É

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¶ © ª« ¶ © ª«

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË

¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌÉ¹ £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉÇ¾ÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑÃ¹ÍÔ ÃÌÈ¾ Æ¹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌÈ¾ Æ¹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌÈ¾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ ÊÈ¹ÄÕÆÁ ½¾ËÊÃÁ¾ ÊËÇÄÔ Á ÅÆÇ¼Ç¾ ½É

È Å È Å ÑË

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁË¾

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊË¹»ÇÐÆÇ¾ Á ÊÃÄ¹½ÊÃÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¾ÉÃ¹Ä¹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇÉ¼ÊË¾ÃÄ¹ ÈÇÄÃÁ ÈÇ½ÊË¹»ÃÁ Ï¾ÆÆÁÃÇ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇË¾ÃÁ ÑÃ¹ÍÔ Í¹ÂÄÇ»Ô¾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉÇ½¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ » ¹ÊÊ ª¾ÂÍÔ ªÁÊË¾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊË¾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á È¹Ä¾ËÆÔ¾ ¼ÄÌºÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á È¾É¾Ã¹ËÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄÄ¹¿Á ËÇÉ¼Ç»Ô¾ ªËÇÂÃÁ ÈÇ½ È¾Ð¹ËÆÌ× ÈÉÇ½ÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉÇºÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉÃ¹Ä¹ ÁËÉ¹¿Á ÁËÉ¹¿Á ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ È¹ÆÆÇ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ ÊË¾ÃÄ¹ Á À¾ÉÃ¹Ä¹ ¾ÉÃ¹Ä¹ » ¹ÊÊ

Ã» Å

ÇË É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ Ã»¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁÏ¹ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å Å¹ÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃÇ¾ Ã¹Ð »Ç ÑË ¤¾ÊËÆÁÏ¹ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å Å¹ÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃÇ¾ Ã¹Ð »Ç ÑË

ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ

#VEFSVT ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ #VEFSVT ¾ÉÅ¹ÆÁØ £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ £¹ÅÁÆÔ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ËÌÉ¹ÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉË¹ÄÔ ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê ÖÍÍ¾ÃËÇÅ ¿Á»Ç¼Ç ÈÄ¹Å¾ÆÁ »Á½Ç» £¹ÅÁÆÔ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉË¹ÄÔ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ Ê¾ÉÁÁ §ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É

¦ª« ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ»

£¹ÅÁÆÔ ÖÄ¾ÃËÉ ºÇÄ¾¾ »Á½Ç» Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖÄ¾ÃËÉ ÈÌÄÕË ¬ Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ XXX LBNJOPNTL DPN £¹ÅÁÆÔ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÖÍÍ¾ÃË ¿Á»Ç¼Ç ÈÄ¹Å¾ÆÁ XXX LBNJOPNTL DPN ¤ÁËÕ¾ È¾ÐÆÇ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»ÊÃ XXX PNEPN SV ¨ÇÉË¹ÄÔ Ã¹ÅÁÆÆÔ¾ ÁÀ ¼É¹ÆÁË¹ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨ÇÉË¹ÄÔ Ã¹ÅÁÆÆÔ¾ ÁÀ ÅÉ¹ÅÇÉ¹ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» ¥ÁÉ Ã¹ÅÁÆÇ» §Å ÇÅ ¶ © ª« ¶ © ª«

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹ÆË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ Ç½ÇÈÉÇ»Ç½ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ £¹ºÁÆÔ ½ÌÑ¾»Ô¾ £¹ºÁÆÔ ½ÌÑ¾»Ô¾ Ê ¼ Å ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉÌº ª¹ÆÍ¹ØÆÊ ªÅ¾ÊÁË¾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ ªÅ¾ÊÁË¾ÄÁ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ ªÅ¾ÊÁË¾ÄÁ »¹ÆÆ¹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃ

ÑË ÑË ÑË

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ¦¾Å¾ÏÃÁÂ ÈÇÊ¾ÄÇÃ §ÅÊÃÁÂ ¨ÇÊ¹½ «£ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÁË¾ÄÕ §ÅÊÃÁÂ ¨ÇÊ¹½ «£ §£ª ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

«ÉÌºÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ Á ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ ¾ÆËÁÄÁ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ ÐÌ¼ÌÆ ÅÌÍË Á ÍÄ¹ÆÏ Ê Æ¿ È ©Ì ©ÇÊÊÁØ ¾ÆËÁÄÕ ºÉÇÆÀÇ»ÔÂ º È ÇË ¬ §¤§ § ©ÇÊÊÁØ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔÂ º È ÇÄÇ¼Ç¾ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔÂ º É ÇÄÇ¼Ç¾

ÇË É ÇË É

©¥ª¦ « ©¥ª¦ « ªª ªª

ÉØÀ¾»ÁÃÁ Ì Ì ÖÄ¾»¹ËÇÉÔ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃ ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ ËÁÈ £ ¹¼ÇËÇ»Ã¹ ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇÐ¹Ë¹ ¹½»Á¿Ã¹ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª ªª ªª

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹½»Á¿Ã¹ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿Ã¹ ÐÌ¼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ ÐÌ¼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿ÃÁ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ Ê Æ¿ Á ½É Ì ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿ÃÁ ÐÌ¼ÌÆÆÔ¾ Ð ºÉ Ð ºÉ Ì ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ©¥ª¦ « ©¥ª¦ «

¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹Æ ÇºÉ¹ËÆÔÂ ÊË¹ÄÕÆÇÂ Ä¹ËÌÆÆÔÂ ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ Ì Ì £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ º È ÇÄÇ¼Ç¾

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª

£É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ º È ÇÄÇ¼Ç¾ £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ -% £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ -% D D Í Í £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ ºÉÇÆÀÇ»ÔÂ Æ¹ ¼¹À Á »Ç½Ì ÇË ¬ ©ÇÊÊÁØ £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ ÈÉÁ»¹ÉÆÇÂ ÍÄ¹ÆÏ¾»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ É¹ÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ ª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªª ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ªª ©¥ª¦ « ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÔÂ 3. £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÔÂ ¦ 3. £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÔÂ ¦ Ê Æ¹ÃÁ½ÆÇÂ ¼¹ÂÃÇÂ 3. £É¹ÆÔ Ñ¹ÉÇ»Ô¾ ¹ÄÄÇÅ¹ÃÊ %;5 -% ÇË ¬ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉÇ»Ô¾ ¤ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉÇ»Ô¾ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ Á Ä¹ËÌÆÆÔ¾ ¤¾ÆË¹ ¬¥ ¿¼ÌË ¬¥ ¤×Ã ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÂ ËÁÈ ¤ Ð¾ÉÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ À¾Ä¾ÆÔÂ ¤×Ã ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÂ ËÁÈ « ¤×Ã ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ ËÁÈ ¤ ¤×Ã ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ ËÁÈ « ¥¹ÆÇÅ¾ËÉ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹×ÒÁÂ ¥¨ ¬ §Ë»Ç½ Ï¾ÄÕÆÇËØÆÌËÔÂ §ª« Ì Î §Ë»Ç½ Ï¾ÄÕÆÇËØÆÌËÔÂ §ª« Ì Î §Ë»Ç½ Ï¾ÄÕÆÇËØÆÌËÔÂ §ª« Ì Î §Ë»Ç½Ô ÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÃÉÌËÇÁÀÇ¼ÆÌËÔ¾ ¬ ©ÇÊÊÁØ ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆÏ¾ÆËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¾ÀºÔ Ê¼ÇÆÔ «ÉÇÂÆÁÃÁ È¾É¾ÎÇ½Ô ÊË ÊË ª Æ¾É¿ ¬ ©ÇÊÊÁØ «ÉÌº¹ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÍÁËÁÆ¼Á 1JMTB §¹ÀÁÊ ÁÄÕËÉ Ê¾ËÐ¹ËÔÂ Å¹¼ÆÁËÆÔÂ Ì Ì ÁÄÕËÉÔ ÍÄ¹ÆÏ¾»Ô¾ ÅÌÍËÇ»Ô¾ Ì Ì ÁÄÕËÉÔ ¥ ¥¥ ª¥ ºÉÇÆÀ ¬ ÁËÁÆ¼Á É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ Ä¾Æ ÃÇÊÁÐÃ¹ Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì Ä¹ÆÏÔ »ÇÉÇËÆÁÃÇ»Ô¾ ÈÄÇÊÃÁ¾ Ì ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

§£ª §£ª §£ª ©¥ª¦ « ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË §ÅÊÃÖÄ¹ÊËÇÈÇÄÁÅ¾É ªª ªª ªª ªª ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ©¥ª¦ « ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ©¥ª¦ « ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ©¥ª¦ « ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ©¥ª¦ «

«ÉÌºÔ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ËÉÌºÔ Á ÍÁËÁÆ¼Á 7&4#0 «ÌÉÏÁØ » ¹ÊÊ «ÉÌº¹ 113ª 1/ E ÅÅ «ÌÉÏÁØ «ÉÌº¹ 113ª 1/ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä % ÅÅ «ÌÉÏÁØ «ÉÌº¹ 113ª 1/ ÊË¾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ E ÅÅ «ÌÉÏÁØ «ÉÌº¹ 130 "26" ÍÁËÁÆ¼Á 11 3 1/ ÎÇÄ »Ç½¹ «ÉÌº¹ 130 "26" ÍÁËÁÆ¼Á 11 3 1/ ÎÇÄ ¼ÇÉ »Ç½¹ «ÉÌº¹ 130 "26" ÍÁËÁÆ¼Á 11 3 1/ ¼ÇÉ »Ç½¹ ÇËÇÈÄ¾ÆÁ¾ «ÉÌº¹ ¹Êº¾ÊËÇÏ¾Å¾ÆËÆ¹Ø Æ¹ÈÇÉÆ¹Ø º¾ÀÆ¹ÈÇÉÆ¹Ø ¥ÌÍËÔ ÇÊË¹»Ã¹

» ¹ÊÊ Å Å Å Å Å Å

À»ÇÆÁË¾ ÇÍ ½ÁÄ¾É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ §£ª §£ª §£ª §£ª £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ×Ë¾ÉÁØ

«ÉÌº¹ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Â Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ «ÉÌº¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® «ÉÌº¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «ÉÌº¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ «ÉÌº¹ Å¾Ë¹ÄÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø ÅÅ «ÌÉÏÁØ 7FTCP «ÉÌº¹ Å¾Ë¹ÄÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø ÅÅ «ÌÉÏÁØ 7FTCP «ÉÌº¹ Å¾Ë¹ÄÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø ÅÅ «ÌÉÏÁØ 7FTCP «ÉÌº¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ¨¶ §ª« ½ «ÉÌºÔ ÁÀ ÊÑÁËÇ¼Ç ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ¹ 6QPOPS ¾ÉÅ¹ÆÁØ

Å Å Å Å È Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É É

£¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªª ªª ªª §£ª §£ª §£ª ¨¾Ë¹Ä À ½ #VEFSVT

§ËÇÈÄ¾ÆÁ¾ Á ¼ÇÉØÐ¾¾ »Ç½ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾ ¹ÃÁ É¹ÊÑÁÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½ÄØ ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ ÇË ½Ç Ä ÇÂÄ¾ÉÔ #VEFSVT ¾ÉÅ¹ÆÁØ ½ÄØ ÊÁÊË¾Å ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ Ç½ÇÆ¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÈÉÇËÇÐÆÔÂ ¼¹ÀÇ»ÔÂ § ¡ª Ã Ë Ç½ÇÆ¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ÖÄ Æ¹ÃÇÈÁË¾ÄÕÆÔÂ § ¡ª Ä ÇÀ½ÌÎÇÌ»Ä¹¿ÆÁË¾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁË¾ÄÁ Æ¹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ ÔÅÇÎÇ½Ô ÁÀ Æ¾É¿¹»¾×Ò¾Â ÊË¹ÄÁ +FSFNBJT ¾ÉÅ¹ÆÁØ £Ä¹È¹Æ º¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔÂ £ÇË¾Ä º¹ÆÆÔÂ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ £ÇËÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ¼¹ÀÇ»Ô¾ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔ¾ » ¹ÊÊ ©ÇÊÊÁØ £ÇËÄÔ Æ¹ÊË¾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀÇ»Ô¾ Ã Ë § ¡ª £ÇËÄÔ Æ¹ÊË¾ÆÆÔ¾ ¼¹ÀÇ»Ô¾ #VEFSVT ¾ÉÅ¹ÆÁØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ Ì¼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ £ÇËÄÔ Ë»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ #VEFSVT ¾ÉÅ¹ÆÁØ £ÇËÄÔ ÐÌ¼ÌÆÆÔ¾ ¼¹ÀÇ»Ô¾ ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ #VEFSVT ¾ÉÅ¹ÆÁØ £ÇËÄÔ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ 1SPUIFSN ÇË Ã Ë ¥ÇÆË¹¿ ½ÔÅÇÎÇ½Ç»

ÂÖÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾

ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË #VEFSVT §£ª §£ª ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë #VEFSVT ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ¬ËÃÁÆ¹ °¨ §£ª §£ª #VEFSVT ¬ËÃÁÆ¹ °¨ #VEFSVT #VEFSVT ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¦¹ÊÇÊÔ ½É¾Æ¹¿ ÊÃ»¹¿ »ÁºÉ¹Ï ÏÁÉÃÌÄØÏ §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ ½ÇÅ¹ ÇÍÁÊ¹ Á ÊÃÄ¹½ÊÃÁÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇËÄÇ» ¼ÇÉ¾ÄÇÃ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊË¾Å ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ ÃÇË¾ÄÕÆÔÎ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ "5. ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ $"-*%03 4VQFS ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ ,0//&3 ºÁÅ¾Ë¹Ä ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ 10-0 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ 4&7&/ 4 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ «¾ÈÄÇË¾ÉÅ ÇÄÇ¼Ç¾ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ «¾ÈÄÇË¾ÉÅ ÇÄÇ¼Ç¾ ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ É¾ÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ Á ÐÌ¼ÌÆÆÔ¾ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ¤ÁÈÇ»ÁÏ¹ » ¹ÊÊ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ § ¡ª » ¹ÊÊ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ #VEFSVT ¾ÉÅ¹ÆÁØ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ÐÌ¼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾ÊË¹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆÇ»Ô¾ ©¾ÅÇÆË ½ÁÀ¾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¼ÇÉ¾ÄÇÃ «¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä×ºÔ¾ Å¾½Õ Ä¹ËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾ÂÃ¹

ÑË Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ª ¯¾ÆËÉ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªª ªª ªª ªª ªª ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË §£ª §£ª #VEFSVT ©¹½Á¹ËÇÉÔ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ ¶Ä¾ÃËÉÇÆ¹¼É¾»

ª¹ÌÆÔ ¹ÊÊ¾ÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ »¾½ÉÇ Ñ¹ÂÃ¹ ÉÌÊÊÃÁÂ ½ÌÑ ÉÇÅ¹ËÔ ½ÄØ ª¨ Ê¹ÌÆ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄÆ¹ ¼Á½ÉÇÅ¹ÊÊ¹¿ ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ÊÊ¾ÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊÊ¾ÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ Ç½ÇÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¹ ÇÐÁÊËÃ¹ »Ç½Ô XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À Ã»¹ÉÏÁË Á Ë ½ Ã¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ ¹Å¾É ÍÇËÇÅ¾ËÉÇÅ » ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ¹ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ Æ¾É¿¹»¾×Ò¾Â ÊË¹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¤ÁËÕ¾ È¾ÐÆÇ¾ ½»¾ÉÃ¹ ËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ È¾ÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁÃ ÈÄÁË¹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄ¾ÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ ÇË½¾ÄÃÁ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¥ÇÀ¹ÁÃ¹ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ¥ÇÆË¹¿ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÍÇÆË¹ÆÇ» ÈÉÌ½Ç» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÍÁÄÕËÉ¹ÏÁØ ÈÇ½Ê»¾ËÃ¹ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÍÇÆË¹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» Ê¾É»ÁÊÆÇ¾ §ºÌÐ¾ÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕË¹ÏÁØ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ× º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ ÈÇ½»Ç½ÆÇ¾ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÇ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËÃ¹ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ç½Ç¼É¾» ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎÇ½¹ À¹ »Ç½ÇÂ ©¾ÅÇÆË º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ ÈÇ½»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊÊ¾ÂÆ¾ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÈÇ½ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬ÎÇ½ À¹ »Ç½ÇÂ » º¹ÊÊ¾ÂÆ¾ ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÊÉ¾½ÊË»¹ ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ÇÆË¹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ÇÆË¹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈÉ¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈÉ¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÈÉÌ½Ç» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

ÑË ÑË ÑË ÃÇÉ ÑË ÃÇÉ ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Å¾ÊØÏ ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇÆ½ÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊÊ¾ÂÆ¹Î Á Ê¹ÌÆ¹Î ÇÊÌÑÁË¾ÄÁ »ÇÀ½ÌÎ¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇËË¾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ã»¹½É¹Ë ÊÈÁÉ¹ÄÕ

Ã» Å

ÇË É ÇË É

¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ªÁºÃÇÅÈÄ¾ÃË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÇË É Ê¾ÃÏÁØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £Ä¹È¹Æ ÈÉÁËÇÐÆÔÂ »¾ÆËÁÄØÏ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎÇ½ÆÔÎ ½Ç Ð £ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÔ ÅÇºÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔÂ ÉÌÄÇÆÆÔÂ ¥ §© ÅÅ ¥ÇÆË¹¿ É¾ÅÇÆË «§ ÃÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ç» &5 7FOU ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ¤ Ê¹ÅÇÃÄ¾ÂÃ¹ ÅÅ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 É¾ÃÌÈ¾É¹ÏÁØ ±ÁÆ¹ ÅÇÆË¹¿Æ¹Ø ÅÅ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å

É É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø

§¥ ¦« §¥ ¦« §¥ ¦« §¥ ¦« ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ¦ª« ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹ÅÈ¹ ¼¹ÄÇ¼¾Æ 7 7 ¤¹ÅÈ¹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹ÅÈ¹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø »Ë ¤¹ÅÈ¹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø »Ë 5%. &MFDUSJD

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

¤¹ÅÈÔ ©¤ »Ë ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ »Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë »Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ºÔËÇ»ÇÂ ¤¨ Ê Ä×Å Ä¹ÅÈÇÂ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ¤ § Î »Ë

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢

" % # " !

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ä×Å ºÔËÇ»ÇÂ ¤¨ ÇË ½Ç »Ë 5%. &MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÂ ¤ª¨ Ê Ä×Å Ä¹ÅÈÇÂ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î Æ¹ÃÄ¹½ÆÇÂ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î Æ¹ÃÄ¹½ÆÇÂ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇÆ¼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î Æ¹ÃÄ¹½ÆÇÂ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ ¤¬° ½ÄØ £® Ë Ê ÍÇËÇ¹ÃÌÊËÁÐ ½¹ËÐÁÃÇÅ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ ¤¬° ½ÄØ £® Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ ¤¬° ½ÄØ £® Ë Ê ¹ÃÌÊËÁÐ ½¹ËÐÁÃÇÅ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ ¤¬° ½ÄØ £® Ë Ê ½¾¿ÌÉÆÔÅ É¾¿ÁÅÇÅ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ ¤¬° ½ÄØ £® Ë Ê ÍÇËÇ½¹ËÐÁÃÇÅ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔÄ¾»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉÅ¹ÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔÂ¾ ©£¬

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃ¹ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢

+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#

(

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

»ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÔÃÄ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Æ¹ÃÄ¹½ÆÇ¼Ç ÅÇÆË¹¿¹ -FHSBOE 2VUFP ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯»¾Ë ¥¹ËÇ» ÀÇÄ Ä ¾Å Ê¾ÉÔÂ ¨¾ÊÇÃ -FHSBOE ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ ÉÌºÁÄÕÆÁÃ ÇË ½Ç ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á Î Å¾ÊË -FHSBOE ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ Ä¹ÅÈÔ ÖÆ¾É¼ÇÊº¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ Á ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉÇÅ -FHSBOE É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉÇ»Ç½ÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇÂ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½Á¹Å ÅÅ ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Å¹ 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ É¹ÀÄÁÐÆÔÂ £¹º¾ÄÕ ¨ ª É¹ÀÄÁÐÆÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å Å Å Å Å Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç

©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ÆË¹É¹ ¦ÊÃ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£

£¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔÂ Î ÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔÂ ¨ÇÉËÌ¼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÇÂ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÇÂ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÇÂ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇÃ ÅÇÆË¹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇÆ¾ÐÆÁÃ ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆÏ¾»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉÇ»Ç½Ç» Á Ã¹º¾Ä¾Â ¦¹ÃÇÆ¾ÐÆÁÃ ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆÏ¾»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉÇ»Ç½Ç» Á Ã¹º¾Ä¾Â ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄÇ»Ô¾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾ËÃ¹ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÊË¾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾ËÃ¹ Ë¾Ä¾ÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾ËÃ¹ »ÁÄÃ¹ Î Í¹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á Æ¹ÉÌ¿Æ ©ÇÀ¾ËÃ¹ »ÁÄÃ¹ ½ÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»ÇÃ ©ÇÀ¾ËÃ¹ »ÁÄÃ¹ ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ ÊÃÉ ÌÊË £ ©« ¡¶£ ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔÎ Ê¾ÉÁÂ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð ª»¾ËÇÉ¾¼ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ÇÄÕÑ¹Ø Ï»¾Ë ¼¹ÅÅ¹ -FHSBOE ªËØ¿ÃÁ Æ¾ÂÄÇÆÇ»Ô¾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË ªÐ¾ËÐÁÃ Í

Å Å Å Å Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É É

©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ªÐ¾ËÐÁÃ Í ªÐ¾ËÐÁÃÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Í Í ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾

ÑË ÑË

É ÇË É

ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

«ÉÌº¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇÂ E «ÉÌº¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃÊÊ¾ÊÌ¹ÉÔ «ÉÌº¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ «ÉÌº¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇÆ½ÇÅ % ÅÅ ÅÅ «ÉÌº¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁËÔ Á Í¹ÀÆÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ Æ¹ÃÄ¹½ÆÔ¾ »ÊËÉ¹Á» Å¾Ë¹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¬¦ ²ÁËÔ Ê ÅÇÆË¹¿ÆÇÂ È¹Æ¾ÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆË¹¿ÆÇÂ È¹Æ¾ÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»Ô¾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅÇ½ÌÄ¾Â 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁÃ¹

Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁË¾ÄÕ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËÉ¹¾»¹¾ÅÔ¾ ÈÇ½ ÊÐ¾ËÐÁÃ » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÅÈÇÆ¾ÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» £ÇÉÇºÃ¹ »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉÇºÃ¹ »ÊËÉ » ¼ Ã Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉÇºÃ¹ »ÊËÉ » ¼ Ã º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ¶Ä¾ÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐ ¡À½¾ÄÁÂ -FHSBOE §ºÇÉÌ½ ½ÄØ ª£ª Á Ê¾É»¾ÉÆÔ¾ ÑÃ¹ÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6 ±Ã¹ÍÔ Æ¹ÊË¾ÆÆÔ¾ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇ½ ÌÊË ª£ª ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÇË 6 ½Ç 6 ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç ÅÇ½

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É

©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£

£¹º¾ÄÕ ¨ÉÇ»Ç½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇË¾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ Å¹ÉÃÁ ÁÆÁÈÄ¹ÊË » ¹ÊÊ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ¡ÀÇÄ¾ÆË¹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ 651 È¹ÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ £¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 È¹ÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO È¹ÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î

Å Å Å Å Å

É É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾ É É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î

Å Å Å

É É É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î

É É É

©§ «£ ©§ «£ ©§ «£

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ Æ¼ Î £¹º¾ÄÕ Æ¼ Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î «¬ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î Ï¾Æ¹ Ã¹Ð¾ÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î «¬ £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î Ï¾Æ¹ Ã¹Ð¾ÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Æ¼ Î Ï¾Æ¹ Ã¹Ð¾ÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Æ¼ Î Ï¾Æ¹ Ã¹Ð¾ÊË»Ç £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔÂ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔÂ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔÂ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ¨ÉÇ»Ç½ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ªË¾ÃÄÇË¾ÃÊËÇÄÁË ª«¶ ª ËÇÉÇÈÄ¹ÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÃ¹ÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇÃ¹ÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å

É É É É É É É É É É É É É É » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç É É ÇË É É » Æ¹ÄÁÐÁÁ É É É É É ÇÈËÇ»¹Ø

©§ «£ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ©§ «£ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©§ «£ ©§ «£ ªËÉÇÂÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

©§ «£

¶Ä¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅÅ Ã» ¾ÉÅ¹ÆÁØ

ÇË É

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹ ªÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃ¹ ¾ËÇÆÇÊÅ¾ÊÁË¾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä

ÑË

ÇË É

¨¹ÉËÆ¾É

¨ÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈÐ¹ÊËÁ £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÀ½ÌÎÇÊºÇÉÆÁÃ É¾ÊÁ»¾É 7 ÃÌº Å ÉÇºÕ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÄÇË¹Ø ª£ ÅÅ §ª« ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ »Ç½Ô 7 ÃÌº Å §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌÈ¹ÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ Ä¾ÆË¹ÅÁ ¨É¾ÊÊ ÇËÃÉÔËÔÂ Æ¹ÃÄÇÆØ¾ÅÔÂ ÌÊÁÄÁ¾ Ë Ê ÅÇ½¾ÄÕ £ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈÈ¹É¹ËÔ "JLFO ©¾Ê¹ÆË¹ ªË¹ÆÇÃ ½¾É¾»ÇÇºÉ¹º¹ËÔ»¹×ÒÁÂ Ê»¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀÇ»ÔÂ ª ¨ ªË¹ÆÇÃ ½¾É¾»ÇÇºÉ¹º¹ËÔ»¹×ÒÁÂ Ê»¾ÉÄÁÄÕÆÔÂ ªË¹ÆÇÃ À¹ËÇÐÆÔÂ ±¹ÊÊÁ ±¨«

ÑË Ë ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É À»ÇÆÁË¾ É É É É

§Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ¥ ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥

ÇË É ÇË É

°ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£

£¡¨ Á ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ¥¹ÆÇÅ¾ËÉÔ Ë¾ÉÅÇÅ¾ËÉÔ ÇÈÉ¹»Ô

ÑË ÑË

ª»¹ÉÇÐÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹

É É É

ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈÈ¹É¹ËÔ ©¾Ê¹ÆË¹ ÂÃ¾Æ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ E ¥© ª ¤¶ ¥ÇÊÃ»¹

Ã¼

É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É

ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ÉÅ¹Ã ©ÇÆ½Ç

ÇË É ÇË É

§£ª §£ª

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF ¥ÌÉ¹»¾Â ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¥ÌÉ¹»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¥ÌÉ¹»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁÊË¾ÅÔ § £ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ¥ÌÉ¹»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥ÌÉ¹»¾Â ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ ÆË¹É¹ ¦ÊÃ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨

¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ ªË¹ÆÏÁÁ Æ¹ÊÇÊÆÔ¾ 0BTJT » ¹ÊÊ

ÑË ÑË

¾ÆÀÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¨ÁÄ¹ ÄÇºÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ ÎÇ½ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇÉ¹ËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ Ã¼ .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀÇ»ÔÂ ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁÄ¹ ÃÌº ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁÆ¹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ¾ÆÀÇ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÔ ¾ÆÀÇÈÁÄ¹ 45*)- .4 É¾ÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁÆ¹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇÃ ÇËºÇÂÆÔÂ .BLJUB $ ¨¾ÉÍÇÉ¹ËÇÉ .BLJUB )3 ªÆ¾¼ÇÌºÇÉÒÁÃ $4 $"/"%*"/" «ÉÁÅÅ¾ÉÔ º¾ÆÀÁÆÇ»Ô¾ ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡ÆË¾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔÂ )JUBDIJ %7' ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË 6SBHBO ÌºÉ £ÁË¹Â ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¥¹ÃÁË¹ ®ÁË¹ÐÁ Á ½É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ ¬É¹¼¹Æ ÌºÉ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É À»ÇÆÁË¾ É É É É É É É À»ÇÆÁË¾ É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ ÇË É

¥¾Ë¹ÄÄÇÉ¾¿ÌÒÁÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

§Å ¥

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ÆË¹É¹ ¦ÊÃ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ ª ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

©ÌÐÆÇÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÁÊÃÁ ¹ÄÅ¹ÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÉÌÐÆÇÂ Á ÖÄ¾ÃÉÇ É¹ÊÎÇ½ÆÁÃ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÉÌÐÆÇÂ Ê»¾ÉÄ¹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÉÌÐÆÇÂ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÊËÇÄØÉÆÔÂ ÊÄ¾Ê¹ÉÆÔÂ £ÇÉÇÆÃÁ ºÁÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉÅ¹ÆÁØ ¨ÁÊËÇÄ¾Ë ½ÄØ È¾ÆÔ §ÈËÇÅ °¾É¾ÆÃÁ ½ÄØ ÄÇÈ¹Ë

ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Ä¾Ê¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç Å ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç Å Ê¾ÉËÁÍ ÈÉÇ½¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« ÇºÄ¾¼Ð ÇÏÁÆÃ Ä¾Ê¹ ÊËÉÇÁË Ä¾ÊËÆÁÏÔ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« ÇºÄ¾¼Ð ÇÏÁÆÃ Ä¾Ê¹ ÊËÉÇÁË ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉÄ¹ ºÌÉÔ £ÁË¹Â ©ÇÊÊÁØ ¾ÉÅ¹ÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉ Å¾Ë¹ÄÄ É¹ÅÆÔ¾ ÃÄÁÆÇ»Ô¾ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉ ÇÃÉ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁË »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¹É¾Æ½¹ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¹ÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËÉ¾ÅØÆÃÁ ÈÇ½ÅÇÊËÁ ,3"64& » Æ¹ÄÁÐÁ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¾ËÃ¹ Í¹Ê¹½Æ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ XXX PNEPN SV

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÊÌË ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ¾ÊË¹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂ£É¾È¾¿£ÇÅÈÄ¾ÃË ªËÉÇÂ£É¾È¾¿£ÇÅÈÄ¾ÃË ÆË¹É¹ ¦ÊÃ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ¾ÊË¹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ©¹ÊÎÇ½ÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ºÉ¹ÀÁ»Ô ªÅ¹ÀÃÁ ª»¾ÉÄ¹ ºÌÉÔ ÈÇ Å¾Ë¹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ

ÑË

ÇË É

°ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨

§ÎÉ¹ÆÆÇ¾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø ËÁÈ¹ - &* Ç½ÆÇÊË» ¡Æ»¾ÆË¹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔÂ £¹ÊÃ¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £ÇÊË×ÅÔ É¹ºÇÐÁ¾ £É¹ÊÃ¹ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»Ç Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ¤¾ÆË¹ Ë¾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ¥ÇÆË¹¿ Á ÇºÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ »Ç½ÇÈ¾ÆÆÇ¾ §ºÉ¹ºÇËÃ¹ Ç¼Æ¾À¹Ò Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ¥¡ §ÀÇÆ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇÂ ¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ

ÑË Ã¼ Å Ã¼ Ã» Å ÌÈ¹Ã

À»ÇÆÁË¾ É À»ÇÆÁË¾ É ÇË É É

Ä¼ÇÉÁËÅ ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¹ÒÁË¹ ¯¨ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÒÁË¹ ¯¨ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¦ª« ¦ª«

§¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¨Ä¹À¹Ê ÃÄ¾Â Å¹ÊËÁÃ¹ §¼Æ¾ËÌÑÁË¾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁË¾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁË¾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁË¾ÄÕ §¨ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¹ÆËÁÊ¾ÈËÁÃ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁÆ¾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ¨¾ÉÐ¹ËÃÁ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ¿¹ÉÆÇ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÅÌÅ¹ ¨ÉÇÈÁËÃ¹ ÆËÁÊ¾ÈËÁÃ ¦ÇÉË¾ÃÊ ¾ÀÁÆÍ¾ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁÆ¹ ¨ÉÇÈÁËÃ¹ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËÃ¹ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ËÃ¹Æ¾»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁÂ ¨ÉÇÈÁËÃ¹ ¨ÁÉÁÄ¹ÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¹ÆËÁÊ¾ÈËÁÃ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ©¹ºÇÐ¹Ø Ç½¾¿½¹ ©ÌÃ¹»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ©ÌÃ¹»ÁÏÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÇÊË¹» ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÔÂ À¹ÒÁËÆÔÂ ,SBTVMB XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ®¹Ä¹ËÔ É¹ºÇÐÁ¾ ±Ã¹Í ÈÇ¿¹ÉÆÔÂ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

Ã» Å Ã¼ Ã¼ Ä ÑË Ã¼ Ã¼

ÇË É É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

¦ª« ¦ª« ¹ÒÁË¹ ¯¨ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¹ÒÁË¹ ¯¨ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¹ÒÁË¹ ¯¨ ¹ÒÁË¹ ¯¨ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¹ÒÁË¹ ¯¨ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÒÁË¹ ¯¨ ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÒÁË¹ ¯¨ ¹ÒÁË¹ ¯¨ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ª¹½Ç»Ç È¹ÉÃÇ»¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË Ê¹½Ç»ÔÂ

ÑË

ÇË É

°ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨

ÇÉÇË¹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁÃ¾ËÔ »ËÇÅ¹ËÁÃ¹ ½ÄØ Ä×ºÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É

ªËÁÄÕªËÉÇÂªÁºÁÉÕ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ªËÁÄÕªËÉÇÂªÁºÁÉÕ ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ

ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ Á »Ó¾À½ÆÔ¾ TQT SV ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾

¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ ªËÁÄÕªËÉÇÂªÁºÁÉÕ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « ©

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾ÏÇ½¾¿½¹ Á ÊÉ¾½ÊË»¹ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ ¨¾ÉÐ¹ËÃÁ ª¨ ¯ «© £« «§°£ Ê Ä¹Ë¾ÃÊÆÔÅ ÈÇÃÉÔË ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ¨¾ÉÐ¹ËÃÁ Î º Ä¹Ë¾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ ©ÌÃ¹»ÁÏÔ È¾ÉÐ¹ËÃÁ ÇÐÃÁ Å¹ÊÃÁ

È Å È¹É¹ ÑË ÑË

É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

¤ÁÆÊÁ Á ©ÇÆ½Ç ÆË¹É¹ ¦ÊÃ °ÁºÇË¹ÉÕ ¡¨

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾ÆË¹ÉÕ ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ ºÌÅ¹¿ÆÔ¾ ÃÉ¾ÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔÎ É¹ºÇË ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»ÔÂ

ÑË Ã¼

É É

«¹É¹ ¬È¹ÃÇ»Ã¹ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å¾¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊÈ¾ÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇÂ ÌÈ¹ÃÇ»ÃÁ ÈÇ½ ÊÃÇËÐ ÅÃÇÊËÁ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ÃÌº Å º Ì ¤¾ÆË¹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁÂ ¤¾ÆË¹ ÌÈ¹ÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ Æ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆÇÂ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇÂ ÌÈ¹ÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆÇ»Ô¾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ÆÇ»Ô¾ Á º Ì ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV

ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹ÆÃ¹ ÑË ÑË ÑË Ã» Å È Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¡ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ

¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ Ð¾ÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇÂ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇÄ¾ÍÁÆÇ»Ô¾ ¨Ä¾ÆÃÁ Ë¾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇÊ¹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË ªÃÇËÐ Å¹ÄØÉÆÔÂ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄÇ¼ÇËÁÈÇÅ ªËÉ¾ÂÐ ÈÄ¾ÆÃ¹ ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇÂ ÉÌÐÆÇÂ ÌÈ¹ÃÇ»ÃÁ ªËÉ¾ÂÐ ÈÄ¾ÆÃ¹ ÈÁÒ¾»¹Ø

Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊÃ¹ÆÁØ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃÄ¹½Ç» È¹»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÆÇ¾ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇ½ÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á È¾É¾ÈÄ¹ÆÁÉÇ»ÃÁ Ã»¹ÉËÁÉ ©¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ ÈÉÇ¾ÃËÇ» ½ÁÀ¹ÂÆ¹ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹

Ã» Å Ã» Å Ë Ã» Å Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô É¾ÅÇÆËÆÇ ÇË½¾ÄÇÐÆÔÎ É¹ºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÄÅ¹ÀÆ¹Ø É¾ÀÃ¹ ¿¾Ä¾ÀÇº¾ËÇÆ¹ ËÇÄÒÁÆÇÂ ÅÅ ÄÅ¹ÀÆ¹Ø É¾ÀÃ¹ ÃÁÉÈÁÐ¹ ¾ÅÇÆË¹¿

ÂÖÂ

»ÉÇÊËÉÇÂ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ÄÅ¹ÀÆ¹Ø É¾ÀÃ¹ ÈÉÇ¾ÅÇ» ¨ÉÇ¾ÃË ÄÅ¹ÀÆ¹Ø É¾ÀÃ¹ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÇ» ÃÇÄÇÆÆ ÅÇÆÇÄÁËÆÔÎ È¾É¾ÃÉÔËÁÂ ÄÅ¹ÀÆ¹Ø É¾ÀÃ¹ ÅÇÆË¹¿ ÌÊÁÄ¾ÆÁ¾ ÄÅ¹ÀÆÇ¾ ºÌÉ¾ÆÁ¾ ÇË»¾ÉÊËÁÂ ½Ç ÅÅ Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Á ÅÇÆË¹¿ ÁºÉÇÌÃÄ¹½Ã¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃÇÂ ÈÄÁËÃÁ ÆÌËÉ¾ÆÆØØ ÇË½¾ÄÃ¹ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÆÌËÉ¾ÆÆØØ ÇË½¾ÄÃ¹ ÇÍÁÊÇ» Ã»¹ÉËÁÉ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ Ê¾ »Á½Ô É¾ÅÇÆËÆÔÎ ÇË½¾ÄÇÐÆÔÎ É¹ºÇË Ê¾ »Á½Ô ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ É¹ºÇË ¹ÐÆÔÂ ½ÇÅ » ÃÉ¾½ÁË ¾À È¾É»Ç¼Ç »ÀÆÇÊ¹ ½¹ÆÁØ ÊÃÄ¹½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Á ÅÇÆË¹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»ÇÃ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇÃ ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ È¹ÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇÉ½ ÅÇ½ÌÄ¾Â Æ¹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉÌ½ £¹ÉÃ¹ÊÆÇ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £Ä¹È¹Æ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¦¾Ë ¨¤ ª ¦¡ ¬®§«´ ±¬¥ ¡ ¨©§ª«¬ £ÇËË¾½¿Á ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ¥¾ÄÃÇÊÉÇÐÆÔÂ É¾ÅÇÆË Ê »Ô¾À½ÇÅ Æ¹ ½ÇÅ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ Ê¹ÆË¾Î É¹ºÇËÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÇÆË¹¿ ¥ÇÆË¹¿ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ¥ÇÆË¹¿ ÎÌ½Ç¿ È¹ÉÃ¾ËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉÌ½ §ºÊÄ¾½Ç»¹ÆÁ¾ À½¹ÆÁÂ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ §ÍÁÊ ÈÇ½ ÃÄ×Ð ¨ÇÄÔ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÃÇËË¾½¿¾Â ¨ÉÇ¾ÃËÔ È¾É¾ÈÄ¹ÆÁÉÇ»ÃÁ Ã»¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇÃ Í¾ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁÂ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÔ Æ¹ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ªºÇÉÃ¹ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» É¹ºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ½ÇÅÇ» ÁÀ ºÉÌÊ¹ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇÅ¹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊË¹»Ã¹ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉÃ¹ÊÆÔÎ ½ÇÅÇ» ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÅÇ½ÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁÂ «ÇÉ¼Ç»Ô¾ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅÇ½ÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¬ÃÄ¹½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹ÉÃ¾Ë¹ Å¹ÊÊÁ» È¹ÉÃ¾ËÆ¹Ø ½ÇÊÃ¹ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç È¾ÊÃÇ Ï¾Å¾ÆËÆÔÎ ÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇËÇÄÃÇ» ÉÅÊËÉÇÆ¼ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¬Ë¾ÈÄ¾ÆÁ¾ ½ÇÅÇ» ¹É¹ÆËÁØ ¬Ë¾ÈÄ¾ÆÁ¾ È¾É¾ÃÉÔËÁÂ À¹ ½¾ÆÕ ¹É¹ÆËÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ±ÄÁÍÇ»Ã¹ Ä¹ÃÁÉÇ»Ã¹ ÈÇÃÉÔËÁ¾ Å¹ÊÄÇÅ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ë Ã» Å Ë Ë Ã» Å ÑË ÃÌº Å Ë ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÃÌº Å

ÇË É ÇË É ½Ç Ë É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É É É

©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ·ËÁÊ »ÉÇÊËÉÇÂ ¤¾Ê ÖÃÊÈÉ¾ÊÊ «¶ªª «¶ªª ¤¾Ê ÖÃÊÈÉ¾ÊÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ «¶ªª §¥ ¦« §¥ ¦« §¥ ¦« ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁº¨ÉÇÅªËÉÇÂ ¨£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ ·ËÁÊ «¶ªª ·ËÁÊ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ·ËÁÊ «¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ «¶ªª ¾½¹Ä ¨ª£ ©«¹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ ·ËÁÊ «¶ªª ·ËÁÊ ¤¾Ê ÖÃÊÈÉ¾ÊÊ «¾ÈÄÇ É¹½ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á Í¹Ê¹½ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á Í¹Ê¹½ É¹ºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ¾Å ÃÉÇ»Ä× Á Í¹Ê¹½ ÈÇ½ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ¹É¹ÆËÁØ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¥ÇÆË¹¿ Á ÌË¾ÈÄ¾ÆÁ¾ ÃÉÇ»ÄÁ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆË¹¿ ÃÉÔÑ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ë½¾ÄÃ¹ Í¹Ê¹½Ç» Ê¹Â½ÁÆ¼ÇÅ ÊË¾ÆÇ»ÔÅÁ È¹Æ¾ÄØÅÁ Ã¾É¹ÅÁÃÇÂ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¾ËÃ¹ Í¹Ê¹½Æ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ XXX PNEPN SV ¹Ê¹½ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

»ÉÇÊËÉÇÂ ªÁ¼Å¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ «¶ªª »ÉÇÊËÉÇÂ ¤¾Ê ÖÃÊÈÉ¾ÊÊ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¶ªª

«¶ªª ª¾»¾É ·¼ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ ¥ÇÆË¹¿ § £ ª¾»¾É ·¼

ª¹ÆË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¹ºÇËÔ Ç½ÇÈÉÇ»Ç½ ÇËÇÈÄ¾ÆÁ¾ ¹É¹ÆËÁØ ¥ÇÆË¹¿ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉÇ»Ç½¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ ¥ÇÆË¹¿ ÊÁÊË¾Å ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ ¨ÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÅÇÆË¹¿ ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ »Ç½ÇÈÉÇ»Ç½¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¨ÉÇÐÁÊËÃ¹ Æ¹ÉÌ¿ Ê¾Ë¾Â Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Å¹ÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊÇºÇÅ

ÊÃÁ½ÃÁ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÅÇ½ÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁÂ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ËË¾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ½Ç Ã » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× Ê¾ »Á½Ô ÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔÎ É¹ºÇË ¥ÇÆË¹¿ ÊÁÊË¾Å £¡¨ Á ¥ÇÆË¹¿ ÈÉÇ¾ÃË ÈÌÊÃÇÆ¹Ä¹½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ¹Æ ÊÁ¼Æ¹Ä ÏÁÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌÐ¾ËÆÇ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ¨ÉÇ¾ÃËÆÔ¾ É¹ºÇËÔ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ ÊÁÊË¾Å ÖÄ¾ÃËÉÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á ©¹ºÇËÔ ÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉÃ¹ ÑÃ¹ÍÇ» «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªºÇÉÃ¹ ÒÁËÇ» ÈÇ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊÎ¾Å¹Å ªºÇÉÃ¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ¬ÊÄÌ¼Á ¹ËË¾ÊËÇ»¹ÆÆÇÂ ÖÄ¾ÃËÉÇË¾Î Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆÃ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÇË ½Ç ¸ ÄØ ×ÉÁ½ Á ÍÁÀ ÄÁÏ ª©§ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÇË ÈÉÇ¾ÃË¹ ½Ç Ê½¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÇË ÈÉÇ¾ÃË¹ ½Ç Ê½¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÊÁÊË¾Å ÖÄ¾ÃËÉÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Á ÖÄ¾ÃËÉÇÇÊ»¾Ò

ºÔÊËÉÇ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁË¾ ½¾Ñ¾»Ç

©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ «¶ªª ©¬ª ¦ ©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨©§¥ ´«¶¦ © § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª ©¬ª ¦

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉÇ»Ô¾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔ ÄÇÃÁ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ Ä×ºÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ ½ÇÊË¹»Ã¹ Ê É¹À¼ÉÌÀÃÇÂ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ÌÆ½¹Å¾ÆËÔ Æ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ

ÑË Å Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É

Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ª ª ¶ÃÇÊËÉÇÂ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆÇ¾ ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊÃ¹Å¾ÂÃÁ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÇÃÉ¹Ñ Ï» ¼É¹ÆÁË ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈ ¾ÇÅ¹Ë ,¥BU ËÇÄÒÁÆ¹ ÅÅ XXX HFP TJOUFUJLB SV

Ã» Å

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

¦Ì¿ÆÇ¾ Æ¹ªËÉÇ¾ÆÁ¾

¾ÅÇÆË¹¿ Ô»ÇÀ Á ÌºÇÉÃ¹ ÅÌÊÇÉ¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ¹ Å ¡¤ £¹Å Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ £¹Å »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ÈÇÅÇÒÕ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË À¾ÅÄØ

À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ

Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ¹ Á ÊÆ¾¼¹ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä ÍÉ ÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ ¼ÉÌÀÐ ÃÉÌ¼ÄÇÊÌË

À»ÇÆÁË¾

¾ÅÇÆË¹¿ À½¹ÆÁÂ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ ¾ÅÇÆË¹¿ À½¹ÆÁÂ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ É¹ÊÐÁÊËÃ¹ Ã À¹ÊËÉÇÂÃ¾ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¾ÅÇÆË¹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁÐ¹ º¾ËÇÆ¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆÇ»Ô¾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ÆÇ»Ô¾ Á º Ì ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇÂ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

ÑË ÑË

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á É¾Æ½¹ ËÉ¹ÆÊÈÇÉË¹ ¬ÊÄÌ¼Á ÖÃÊÃ¹»¹ËÇÉ¹ ÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ¹ ÃÌº Å ÃÌº Å ¼ÄÌº Å

Ð¹Ê

ÇË É

°¾Ã¹ÄÁÆ ¡¨

È £¹Å ¡¤ ¬¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ »ËÇ»ÔÑÃ¹ Å »ËÇ¼ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë

Ð¹Ê

À»ÇÆÁË¾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ªÁ¼Å¹ §Å¤×ÃÊ

¬ª¤¬ ¡ ©§¦« ¤µ¦§ § ¨§ ©¬ °¡£

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËÉ¾Ä¹ Å »ËÇÅ¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕÃ¹ »ÔÄ¾Ë Å ¦¾¼¹º¹ÉÁË ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä »ËÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ £¹Å ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ºÇÉËÇ»ÇÂ Ê É¹À½»Á¿ ÃÇÆÁÃ¹ÅÁ ½Ç Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

¨£ ©

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ »ËÇÌÊÄÌ¼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ¹ Ò¾º Ì¼ÇÄÕ È¾ÊÇÃ »ËÇÌÊÄÌ¼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø Ë ½Ç Å »ËÇÌÊÄÌ¼Á £¹Å ¹ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä¹ Ê¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËÉ¹Ä¹ »ËÇÌÊÄÌ¼Á ÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄØ £¹Å »ËÇÌÊÄÌ¼Á ÊÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ »ËÇÌÊÄÌ¼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ É¾Æ½¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å É¾Æ½¹ ÃÇÅÈÉ¾ÊÊÇÉ¹ ½ÄØ ÇÈÉ¾ÊÊÇ»ÃÁ ÈÉÇ½Ì»ÃÁ É¾Æ½¹ ÃÇÅÈÉ¾ÊÊÇÉ¹ ½ÄØ ÈÆ¾»ÅÇÅ¾Î¹ÆÁÀÅÇ» É¾Æ½¹ ÃÇÅÈÉ¾ÊÊÇÉ¹ Ê ÈÆ¾»ÅÇÅÇÄÇËÃ¹ÅÁ É¾Æ½¹ È¹ÉÃ¾ËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇÂ Å¹ÑÁÆÔ ¨ÉÇ½¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ É¾Æ½¹ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÇ» ¼ È Ë

Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê Ð¹Ê ÊÌËÃÁ ÑË

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ×Ë¾ÉÁØ ª «¤ ¦«¡ª ª«©§¢ª © ¡ª ªÁ¼Å¹ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ©¹À½ÇÄº¹Â Ê¾É»ÁÊ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË

É¾Æ½¹ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÇ» ¼ È Ë ËÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ £¹Å Ê Ê ½Ç Å ½Ç Ë ¾ËÇÆÇÅ¾Ñ¹ÄÃÁ Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ª¦ ¹ Å ¡¤ £¹Å ©¬ §¨ © § £¡ ¾ÇÅ¾ËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¹ ÈÇÃÉ¹ÊÃ¹ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â £ª¥ ª ºÇÐÃ¹ ¶ÃÊÃ¹»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ ½ È¾É¾»ÇÀÃÁ £¹Å ¡¤ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Á ½É £ÌÀÇ»ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â §ËÊÔÈÃ¹ ½ÇÉÇ¼ »ËÇÉÁÐÆÔÅ Ò¾ºÆ¾Å ºÁËÔÅ ÃÁÉÈÁÐÇÅ ¨ ª ¡¤ )080

ÑË ÑË

À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

Ä¹»§ÅÊÃªËÉÇÂ«É¾ÊË ¨£ © ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ª«©§¢ª © ¡ª §© £

©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â Å¾ÄÃÇÊÉÇÐÆÔÂ ©¾ÅÇÆË »¹¼ÇÆÇ» ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËÉ¾Ä¹ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËÉ¾Ä¹ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ £¹Å ¼ È Ë ªËÉ¾Ä¹ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ½Ç Ë È¾É¾»ÇÀÃ¹ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» Á Ë¾ÎÆÁÃÁ ¬ÊÄÌ¼Á ¹»ËÇº¾ËÇÆÇÊÅ¾ÊÁË¾ÄØ ¬ÊÄÌ¼Á ¹»ËÇº¾ËÇÆÇÊÅ¾ÊÁË¾ÄØ ÃÌº Å ¬ÊÄÌ¼Á ¹»ËÇÃÉ¹Æ¹ £ «§ Ë »ÔÄ¾Ë ÊËÉ¾ÄÔ Å ÖË¹¿ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä Ë ¬ÊÄÌ¼Á º¾ËÇÆÇÆ¹ÊÇÊ¹

ÑË Ð¹Ê Ð¹Ê

ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É É

§© £ ªÁ¼Å¹ ¹ÊÄÇÆ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¨£ © ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¹»Ç½ ª«£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¬ÊÄÌ¼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË¹ ¬ÊÄÌ¼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË¹ ÖÃÊÃ¹»¹ËÇÉ¹ ¹»ËÇÊ¹ÅÇÊ»¹Ä¹ ª ÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ ¬ÊÄÌ¼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ª¾»¾É ·¼ ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ

¬ÊÄÌ¼Á ÈÇ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ »¹¼ÇÆÇ» ¬ÊÄÌ¼Á Ê¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ ½Ç Ë ¬ÊÄÌ¼Á ÊÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃÁ ÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ ÍÉÇÆË¹ÄÕÆÔÂ

ÑË

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

§© £ ¡ ¨£ ©

¬ÊÄÌ¼Á ÍÉÇÆË¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ¹ ÃÌº Å ËÇÆÆÔ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ

Ð¹Ê

À»ÇÆÁË¾

¬ÊÄÌ¼Á ËÉ¹ÄÄ ºÌÄÕ½ÇÀ¾É ¬ÊÄÌ¼Á ÌÉ¼ÇÆ ºÌ½Ã¹ ½Ç Ë ¬ÊÄÌ¼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃÉ¹Æ¹ ¼ È Ë ÊËÉ¾Ä¹ Å ®ÇÈÈ¾É ® ÈÉÇ½¹Å ÑË ±ËÌÃ¹ËÌÉÆ¹Ø ÊË¹ÆÏÁØ ÊË¹ÆÏÁØ ÈÇ½É¹ºÇËÃÁ É¹ÊË»ÇÉ¹

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

¡ ¡ §© £ ¡

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨ÉÇ½¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌÐ¹ÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉÄ¹ÃÊÃÇÅÌ ËÉ¹ÃËÌ ¨ÉÇ½¹× À¾ÅÄ× ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹ ÊÇËÇÃ

ÊÇËÃ¹

É É

ª« ª«

ªËÉÇÂ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ªËÉÇÂ ÉÅ¹ËÌÉ¹

£ ¦ª¡¡ «É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ Æ¹ Å¹ÑÁÆÌ ÃÇÆË¹ÃËÆÇÂ Ê»¹ÉÃÁ «É¾ºÌ×ËÊØ Ê»¹ÉÒÁÃÁ ÉÌÐÆÇÂ ½Ì¼Ç»ÇÂ Ê»¹ÉÃÁ

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆÇ¼ÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍÎ¾¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃÅ½¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼ÁÂ·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼ÁÂ·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈÉ¹· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄÌ¼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉÄ¼ÇÒ ¹ »ÇÊº¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁÂ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄÌ¼

§¼ÁÂ·Ã· ¥ÄÂ·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» Ã¹º Ë

ÊÈ¼Â¼ÉÅ¹· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆÏ¾»¹ ÈÉ ¥ÁÉ¹ §¼ÁÂ·ÃÄ·Ö ÆÂÅÐ·»Á· «¯ §ÅÊÃÁÂ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄÌ¼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·ÂÉ¿Äº ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔÂ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔÅ Å¾¿É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© © Ã¹Ã É¾ÃÄ¹ÅÆÇ¾ ª¥¡ É¾ÃÄ¹Å¹ ºÇÄ¾¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ¨¡ ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹ÉÃ ªÎÇ¼»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁÂ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ç¼»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· É¼ÂÓ ÈÉ¹· §ÅÊÃ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø ÖË¹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ç¼»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆÏ¾»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ ¡ £ÄØÏÃ¹Ø ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇÇ¼ÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ ¦ÁÃÁËÐ¾ÆÃÇ ¥É»¼Â Ç¼ÁÂ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁÆ¹ ¬ÊËÕØÆÏ¾»¹ ¥¹ÉÁÆ¹ ¥ÇÃÑÁÆ¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁÆ¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §ÃÊ¹Æ¹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈÇ¼É¹ÍÁØ ¨ÉÁÆËÁÆ¼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁË¾Ä¾Â É¾½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈÇ½ÈÁÊ¹Æ » È¾Ð¹ËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ » ¼ ¹ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎ ÇºÓØ»Ä ¾ Æ Á Â ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ Ë¾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁÃ¹ËÔ Á ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Æ¹ É¾ÃÄ¹Å ÁÉÌ¾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈÉ¹ ÑÁ »¹Â Ë¾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ Ë¾ Ä¾Â «ÇÐÃ¹ ÀÉ¾ÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ ÊË¹Ë¾Â Æ¾ »Ê¾ ¼½¹ ÊÇ»È¹½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇÂ ÀÉ¾ÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ Å¾ ÈÉÁ ÆÁ Å¹ ×Ë ÊØ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ ÈÌº ÄÁ Ã¹ ÏÁÁ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÇºÓØ» Ä¾ ÆÁÂ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ É¾Ñ¾ÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì Ä¾Â É¹À É¹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹ÉÃ Ø»ÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊÇº ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊÇ¼Ä¹ÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅÃ¼Ç· ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆÅ»É¹¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈÉ¹ ¥ ¿Ã·ÇÁ Æ¼Ç¼» Ç¼ÁÂ·ÃÅ»·É¼ÂÖÃ¿ s Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÈÌºÄÁÃÌ¾ËÊØ Æ¹ ÈÉ¹»¹Î É¾ÃÄ¹ÅÔ ¼ÄÒ ¿ »ÇÊº¿¼ ÈÊÐ¼ÈÉ¹¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂÅ¹¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉÅ¹·ÇÅ¹ ¹ »·ÄÄÅÃ ÄÅÃ¼Ç¼ »¼ÀÈÉ¹¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅÃ¼ÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ È¹¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô Æ¾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ÇÐ¾É¾½ÆÇÂ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁË¾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ Ë¾ ÈÇ½ÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¬ «¬ª®¬ ©¡©¤¡ ª¨¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ §§§ ÇÆ¾ÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËØºÉÕÊÃ¹Ø

¡¿Ã· Å¹¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕÏ¾» ÌÄ ¾ÉÏ¾Æ¹

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½ÁÆ¹

Á¹· Ã·ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇÂ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃÊ¹ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê¹ÆÍ¹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆÇ¼»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅÇº· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊÃ ÖÃÀ ¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇÉ¼Ç»¹Ø Ê¾ËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄÉ¼ÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê¹ÆÍ¹ØÆÊ

¨ÉÇÅ¿É¼ÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ¢¼È ´ÁÈÆÇ¼È ÍÁÉÅ¹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ¹ÇÅÆ¼ÀÈÁ¿À Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø £ÌÂºÔÑ¾»¹ ½»¾ÉÆÇÂ ÎÇÄ½ÁÆ¼ ÖË¹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊË¾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ½ÇÅÇ»

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÖÄ¾Ã ËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

¢¿ÄÅÂ¼ÊÃ 5BSLFUU Å¸Å¿ 3BTDI ¬Ð¾ºÆ¹Ø ÇºÇÁ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂÅ¹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

¾ÉÏ¾Æ¹

ÒÈÅÁ·Ö ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ » ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎÇ½ÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁÈ¹ Ã¹¿½Ç¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ Ê»Ç¾¼Ç ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ Æ¾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊÇºÇ» É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

Ê¹ÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËØºÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌÉ¹ É¹À½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ

Ç¼ÁÂ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆÄ¼ÀÏ¿Ì ÈÆ¼Í¿·Â¿¾¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇÃ¼ÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ ÊÄ¾ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊÃ¹ ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒÃ ÊÆÇ·¹ÂÖÕÐ¿Ã ÅÇº·Ä¿¾·Í¿ÖÃ º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇÉ¹ÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁÃ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁÃ §§§ ÌÄ ÇÆ¾ÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁÃ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ¯¾ÆËÉ ÁÄª¾É»ÁÊ º ÉÎÁË¾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ Ã·ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ

ÌÄ £É¹ÊÆÔÂ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊÅ¾ÊÁ ½»¾ÉÁ É¾ÅÇÆË ÇË½¾ÄÃ¹ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ ÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É Ã·º·¾¿Ä £¿ÇÅ¹ÅÀ ¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ ÌÃÇ»¹ ¾ÉÏ¾Æ¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË Á Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

»ÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Å¾¿ÃÇÅÆ¹ËÆÔ¾ ©ÅÂÃ·Î¼¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ Å¹¼¹ÀÁÆ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔÂ ¨ÌËÕ ¥¹ÉÃÊ¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ Ã¹Í¾ÄÕ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉÅ¾ËÁÃ¹ ÃÄ¾Á Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ ÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÈÉ¹· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃÆ¾ÎË¹ £ ÌÄ ÖË¹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹

µ¾· ¨« §§§ ¸ÃÇ»Ä¾»¹

1SPSBC ¼ÄÉÇ ÁÇÅ¹Â¿ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¾ÈÌË¹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËÃ¹ ÇÃÆ¹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇË¹ ÄÁÆÇÄ¾ÌÅ ÌË¾ÈÄÁ Ë¾ÄÁ Á Ä¹ÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ Í¼ÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· ÆÂ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ £ ¥¹ÉÃÊ¹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌÈ¾ÉÅ¹ÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á Å¹ÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

Â·ÈÈÆÇÅÃ §§§ °¾ÉÆÔÑ¾»ÊÃÇ¼Ç

ª ¡®¦¤¥ ¬ ¥ª© É¼Ä¿Á· ÊÂ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ §ÃËØºÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉÑ¹Ä¹ ÌÃÇ»¹

£¼É·ÂÂ ÆÇÅË¿ÂÓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ÈÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Ê¹Â½ÁÆ¼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¹ÇÅÂ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ

Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆ¹Ø ÈÉÇ½ÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊÃ¹Ø

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

§ÊÈÁÂ¿Ã·É

¦·ÇÃ· ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇÄ¾»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£ ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇÊ¾ÄÃÇ»¹Ø ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉÎ¹ËÇ»ÇÂ ½»¾ÉÁ »ÎÇ½ÆÔ¾ Å¾¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §ÃÆ¹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇ ËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÊÁÊË¾ÅÔ ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ Á »Ç½Ç ÊÆ¹º¿¾ÆÁØ £ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¦¼ÇÈÆ¼ÁÉ¿¹· Å¹¼¹ÀÁÆ ÇË½¾ÄÇÐÆÔÎ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥ÁÉ¹ È¹» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

£¿Ç Å¸Å¼¹ Å¹¼¹ÀÁÆ ÊÃÄ¹½ Ä¾Ë ©££

ÅÃÅÉ¼ÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££ ÊË¾ÄÄ¹¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇÆ½Á ÏÁÇÆ¾ÉÔ ºÔËÇ»¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁ Ð¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¦¤¬ª ¦¤¥ ¬ ¥ª©

£·º·¾¿Ä ÌÅ¾ÖÀÈÉ¹¼ÄÄÒÌ ÉÅ¹·ÇÅ¹ £·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

§ £ÇÑ¾»Ç¼Ç

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊÌ½¹ ºÔËÇ»¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹ Å¾º¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅÈ¼ÂÅÁ

ÅÇ¼À

«¨ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

Ø £¹À¹ÎÊË¹ÆÊÃ¹Ø

Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ

È¼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »ÅÃ· ÌÄ £ÁÉÇ»¹ ÇË½¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊÅ¾ÊÁ Ã¾É¹ÅÁÐ ÈÄÁËÃ¹ Ã¹Í¾ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

§ ¶ Ø ¥ÇÄÇ½¾¿Æ¹Ø ¹ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¢ª¦

¿Â¿ÐÄ¿Á ¥¥¥ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂ §§§ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÌÄ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¹ §§§ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ÁÄÁÒÆÇ ÅÆÇ¼ÇÃ¹Æ

ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¼Á½ÉÇË¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¤· ¥ÁÇÊ½ÄÅÀ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÉÔÆÇÃ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£ £É¹ÊÆÇÈÉ¾ÊÆ¾ÆÊÃ¹Ø

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø

¡ÇÅ¹Â¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈÇ½ÉÇÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ Ã¼¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ¨ÌË¾»¹Ø Å¾º¾ÄÕ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

®§« ¼ª§ ³¢ª¯

¨ÁÅ¸ÖÄÁ· ¼ÄÉÇ Ø ¨ÌË¾»¹Ø È¹»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

©Ç¼À» ÇÉ ¦Çº¾Ä¾»ÊÃÁÂ ËÌÈÁÃ ÇÍÁÊ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨ÌË¾»¹Ø Ã ÖË ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾ÆË¹ÉÕ ÊÁÊË¾ÅÔ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ÇÎÉ¹ÆÔ

¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ §§§ ÉÎÁË¾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇÉ¼Ç»¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ £¹À¹ÎÊË¹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ Ê¹ÄÇÆ ¤¾ÊÆÇÂ ¨ÉÇ¾À½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ

§¡©¤©¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Å¹¼¹ÀÁÆ Ø ¨ÌË¾»¹Ø È¹»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

Å»ÅÆÇÅ¹Å»Î¿Á Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃÇ¼Ç

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊË¹»ÇÐÆÔÂ À¹Ä ÉÔÆÇÃ ·¿ÆÔÂ ¨ÌË¾»¹Ø È¹» ºÌËÁÃ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇË¹ ÉÇÄÕÊË¹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇÉ¼Ç»¹Ø Ê¾ËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹ ÊËÉÇÁË Á ÇË½¾Ä Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈË¼Ç· ÌÄ £ÇË¾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊË¾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨ÌË¾»¹Ø È¹»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ Ð¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ¼¹À¾Ë¹

¡·Â¼ ¨¿¸ © ÌÄ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ Ï¾ÆËÉ

¤Å¹ÅÈ¼Â ÊËÉÇÂÅ¹ÉÃ¾Ë £ÇÆ¾»¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ Ã¹Í¾ÄÕ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê¹ÆÍ¹ØÆÊ

¡ª ¶ Ã·º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁÉ¾Ð¾ÆÊÃ¹Ø

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇÉ¼Ç»¹Ø Ê¾ËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÊËÉÇÁË Á ÇË½¾Ä Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

«·È¡¡ÅÃ «ª£ ÌÄ «ÌÈÇÄ¾»¹ §Å¾¼ÉÁ· Å¹¼¹ÀÁÆ ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÏÇÃÇÄÕ

ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇË¾ÎÆÁÃ¹

¨ÉÇÅ¿É¼ÂÓÄÒÀ »ÅÃ ¥© ¿ ¥ § £ÇÑ¾»Ç¼Ç

¨ÉÇÅÀ ÅÃ «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ¼ÇÉÇ½

ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÉÔÆÇÃ

È¹»ÁÄÕÇÆ

Ç¿¾ Ê¹ÄÇÆ ¹ËÌËÁÆ¹

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ ÅÃ Ç¼¹¼È¿ÄÒ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉÇ¾ÆÁØ

ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇÃ ¤¾»Çº¾É¾¿ ÉØ½ Å¾ÊËÇ ¼ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊÅ¾ÊÁ Ê¹Â½ÁÆ¼ È¹Æ¾ÄÁ ÊË¾Æ

#04$) Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÖÄ¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇ ËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆÊ¸Â¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁÉ¾Ð¾ÆÊÃ¹Ø

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇ ËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

ª¯ ¬® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ®¬ª¤®¡§¸® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡® ¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ ·ÇÌ¿É¼ÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÈÉ¹· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁÆ¹ Ë

¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ ÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÈÉ¹· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃÆ¾ÎË¹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇÅ¿É¼Â¼À ¥ÃÈÁÅÀ Å¸Â·ÈÉ¿ Ç¼º¿ÅÄ·ÂÓÄÅ¼ Å¸Ñ¼»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸ÃÇ»Ä¾»¹ Ë

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77

78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #46 (693) 25.11.13

¬ ¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ Ç½ÆÇ¼Ç Í¹ÂÄ¹ º¾À ÊÊÔÄÇÃ Æ¹ ½ÉÌ¼Á¾ Í¹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄÇ¼ÇËÁÈÔ Á ÊÎ¾ÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ Ê¾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÇ½¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔÂ Ï»¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹ÊÃ ¹ Æ¾ ÁÀ »Ê¾Î Ð¾ËÔÉ¾Î Ï»¾ËÇ» ¦¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊË¹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËÉ¹ÏÁÁ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ 5*'' É¹ÀÉ¾ Ñ¾ÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á Å¹ÊÑË¹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇ½¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕÍ¹ Ã¹Æ¹ÄÇ» Á ÈÌË¾Â Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖÄ¾Å¾ÆË¹Î Æ¾ ÇºÎÇ½ÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÈÉ¾½ÈÇÐËÁË¾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊË¹»ÆÇÂ Ð¾ÉÆÔÂ ª ¥ : £ ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇÂ Æ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔÎ ÇºÓ¾ÃËÇ» ÅÌÊÇÉ¹ ÃÇËÇÉÔÂ ÅÇ¼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ É¹ºÇËÔ Æ¹½ Å¹Ã¾ËÇÅ Ê¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ Æ¾»Á½ÁÅÔ¾ Æ¾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎÇ½ÁËÕ À¹ É¹ÀÅ¾ÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇÂ Ê¾ËÃÁ ¹ÈÉ¾Ò¾ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊÃ¾Ë¹Î ;*1 *0.&(" ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3 É¹ÊÈ¾Ð¹ËÃ¹ Æ¹ ÈÉÁÆË¾É¾ Æ¾ Å¾Æ¾¾ EQJ » Ç½ÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉ¾ ËÇÐÆÇ ÊÇ»È¹½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈÄ¾ÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ » ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁØÎ

¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇÄ¿Æ¹ ÊÇ½¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÀÆ¹ÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉÇº¾ÄÔ Á Æ¹ÐÁÆ¹ËÕÊØ Ê ÇÈÉ¾½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁÅ¾ÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»ÁË¾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁÏ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕÑ¾Å ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¾ ÀÆ¹ÃÇ» É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊË¹»ÄØ¾Ë À¹ ÊÇºÇÂ ÈÉ¹»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊÃ¹×ËÊØ » Æ¹Ð¹Ä¾ ÊËÉÇÃÁ Ä¹ËÁÆÊÃÁÂ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌÃ» ªÇÉËÁÉÇ»Ã¹ ÊËÉÇÃ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÇÅ »¹ È¾É»ÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ Æ¾ ÊÇÃÉ¹Ò¹×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌÃ»¹ÅÁ ÃÉÇÅ¾ ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌÃ¹À¹ËÕ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ½»ÌÎ Ë¾Ä¾ÍÇ ÆÇ» ÆÁÅ¹ÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÁÁ À¹Ã¹À¹ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÌÃ¹À¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ É¹À½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë É¹ÀÅ¾Ò¾Æ¹ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊË¹»ÄØ¾Ë À¹ ÊÇºÇÂ ÈÉ¹»Ç É¹ÀÅ¾Ò¹ËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÉÌºÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌÃ¹À¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊÃ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø

¹¼ÉÄÅÀ Å¸ÂÅ½Á¿

ÄÊÉÇ¼ÄÄ¼ºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Æ¼Î·É¿

½Ç

¡ÉÁÆ¹ ¬ÊËÕØÆÏ¾»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁÆ¹

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Å¾ÊË Æ¹ ÇºÄÇ¿Ã¹Î Æ¹ ÊÉÇÃ ºÇÄ¾¾ Å¾ÊØÏ¾» Æ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

¥¹ÉÁÆ¹ ¥ÇÃÑÁÆ¹ §ÃÊ¹Æ¹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #46 (693) 25.11.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЉлБлалФ..................................................................68-69

"┬є; CERESIT ............................................................. 41-42

┬ф┬Ф┬Е

лћлљлблДлўлџ....................................................................56

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ......................................................69-70 лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................68 лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................68

лњ

лћлњлЋлалў ......................................................... 33, 57-58

KNAUF ................................................... 30-31, 51-52

лњлљлЊлълЮлџлљ .............................................35-38, 53, 56

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ................................... 57

TARKETT ..................................................................55

лњлљлЊлълЮлџлљ лњлўлЮлўлЏлълњлљл» ........................................53

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ............................. 33, 57

URSA .................................................................49, 52

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................56

лћлњлЋлалг лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлљл» .............................69

лњлљлЌлълЮлФ ........................................................... 24, 72

лћлњлЪ ...........................................................................39

лњлљлЮлЮлљ .....................................................................60

лћлЋлџлъла ......................................................................58

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................49

лћлЋлюлълЮлблљлќ ......................................................70, 72

лњлЋлЮлблўлЏлў .................................................................60

лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................59

лџлљлЉлЋлЏлг .......................................................65-67, 69

лћлўлЌлљлЎлЮ...................................................................70

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ...............................................65, 67

лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ..............................................32, 72-73

лњлЋлЮлблўлЏлг .................................................................60 лњлЋлЮлблўлЏлг лЉлалълЮлЌлълњлФлЎ........................................60

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ .............................................60

лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................59

лћлўлАлџлў .....................................................................68

лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ...........................................58, 60, 63

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................63

лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................28

лњлЋлалЋлњлџлљ ...................................................40, 49, 70

лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................58

лњлЋлблълЮлўлб ....................................................42, 55-56

лљлЮлЊлљлалФ............................................................ 33, 71

лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................59

лљлЮлџлЋла ......................................................................34

лњлўлЏлљлблЋлалю .............................................................. 41

лљлЮлџлЋлалФ ............................................................34-35

лњлўлЮлб ........................................................................34

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................69

лњлўлблалљлќлў ................................................................59

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................42

ISOVER ..............................................................49, 52 KATEPAL ..................................................................48

лљ лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................72 лљлњлблълюлљлблўлџлљ .........................................................69

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ................................... 57

лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................... 41-42, 66-69 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб лљлЉлалљлЌлўлњлЮлФлЎ ............................. 41 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб люлљлЏл»лалЮлФлЎ .................................42 лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................68 лўлГлџ.....................................................................64-66

лџ

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 24

лџлљлюлЋлЮлг ......................................26, 31, 46, 53, 63

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлдлЋлњ .............................................. 24

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................ 31

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ .................................. 24-25, 27

лџлљлюлўлЮлФ ...........................................................59-60

лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ........................................25

лџлљлЮлўлАлблалљ ........................................................42-43

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла .......................................... 27

лџлљлЪлалълЏлълЮ.................................................54-55, 67

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ......................................45

лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................54

лћлълњлълћлДлўлџлў........................................................... 57

лџлљлалџлљлАлФ лљлалюлљлблБлалЮлФлЋ ....................................33

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ...............................................60

лџлљлалЮлўлЌлФ ...............................................................58

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................59

лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџлў ............................................ 27

лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................53

лљлЪлЪлљлалљлб ...........................................................67-68

лњлълћлълЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг ..............................................62

лћлълюлљ, лЉлљлЮлў ................................................... 40, 71

лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................53

лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ..................................67-68

лњлълћлълЪлалълњлълћ ................................................. 60, 71

лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ..................................................36

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................56

лљлЪлЪлљлалљлблФ........................................................67-68

лњлълћлълълблЏлўлњлФ .................................................34, 58

лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ....................................36, 38

лџлњлљлћлалљлб.....................................................32-33, 63

лљлалЋлЮлћлљ ......................................................68, 72-73

лњлълћлълАлблълџ ..............................................................53

лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» .......................................... 36-37

лџлЋлалљлюлЌлўлб .................................................28-30, 72

лљлалюлљлблБлалљ .....................22, 25, 28, 32-33, 60, 63

лњлълћлълАлблълџлў .......................................31, 43-44, 48

лћлълАлџлљ лАлБлЦлљл» ........................................................38

лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ................................. 25, 31-32

лљлАлЉлЋлАлб .............................................................49, 54

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................63

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ....................................... 37, 55

лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................31, 56

лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................66

лњлълЎлЏлълџ ............................................................40, 49

лћлалЋлЏлг ......................................................................68

лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................54

лљлАлцлљлЏлглб ...........................................................28-29

лњлълЏлюлљ .............................................................. 31, 41

лћлалЋлЮлљлќ ..................................................................63

лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................58

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................63

лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................42

лћлалълЉлг......................................................................67

лџлўлълАлџлў............................................................ 34, 71

лљлдлЋлблълЮ....................................................................42

лњлълалълблљ.............................................................33, 69

лћлАлЪ ...........................................................................39

лџлўлалЪлўлД...............................................22, 25-26, 53

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................69

лћлФлюлълЦлълћлФ ...........................................................62

лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ........................................25-26

лћл«лЉлЋлЏл» ..................................................................35

лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................26

лЉ

лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................69

лЉлљлџ ...........................................................................68

лњлълАлџ ........................................................................55

лЉлљлџлў ........................................................................62

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ .................................28-30, 72-73

лЉлљлџлў лалљлАлелўлалўлблЋлЏлглЮлФлЋ ..................................62

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................65

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ ....................................................... 37

лЉлљлЏлџлљ ......................................................................32

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................64-65

лЋлюлџлълАлблў ................................................................70

лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................58

лњлФлбл»лќлџлў...............................................................44

лЋлюлџлълАлблг..........................................................33, 67

лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................28-30, 72

лњлФлЦлълћ лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўлў ..........................................44

лЉлљлЏлЏлълЮ ................................................................... 41

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................68

лќ

лЉлљлЮлў ............................................ 38, 40, 50, 52, 71 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................63 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .............................................................63 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................68 лЉлЋлАлЋлћлџлў .......................................................... 40, 71

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬Ю

лЉлБлалЋлЮлўлЋ ................................................................. 71 лЉлФлблълњлџлў......................................................... 34, 71

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лўлЌлълАлЪлљлЮ ............................................44, 49-51, 54

лЉлЋлблълЮ .................................................. 22-27, 66, 69 лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ...............................................73 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................67 лЉлўлблБлю .......................................................23, 43, 48 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................28, 72 лЉлЏлълџ лњлљлалюлўлб ....................................................... 24 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................23 лЉлЏлълџ лАлўлЉлўлб...........................................................23 лЉлЏлълџ лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЎ................................23, 28

лЊ лЊлљлЎлџлљ ......................................................................34 лЊлњлълЌлћлў................................................34, 40, 44-45

лЋ

лќлљлЏл«лЌлў .................................................................58 лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................58 лќлЉлў ...................................................................22, 25 лќлЋлЏлълЉ .....................................................................44

лЊлўлЉлџлљ ...............................................................33, 58 лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................54 лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ....................................44, 53-54 лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................65 лЊлўлЪлА .........................................................................28

лџлЏлљлЪлљлЮ ............................................... 58, 61-64, 71 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ ............................................. 61 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................69 лџлЏлЋлЎ..................................................... 24, 26, 41-42 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 41-42 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў.......................................... 41-42 лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................42 лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................69 лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................67

лЌ

лџлЮлълЪлџлў .................................................................. 57

лЌлљлЉлъла ............................................................... 25, 47

лџлълЌлФлалЋлџ ................................................................53

лЌлљлЉлълалФ ...........................................................33, 58

лџлълЌлФлалглџлў .............................................................33

лЌлљлћлњлўлќлџлљ ................................................60-61, 63

лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................26

лЌлљлћлњлўлќлџлў ...................................................... 57, 61

лџлълюлЪлЏлЋлџлблљлдлўл» ...................................................45

лЌлљлюлџлў .......................................................34, 54, 57

лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ....................26, 44-45, 63, 67

лЌлљлюлълџ .....................................................................55

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................64

лЌлљлЪлДлљлАлблў........................................................33, 67

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................63

лЌлљлблњлъла .................................................................... 61

лџлълЮлЋлџ......................................................................44

лЌлљлблўлалџлљ ................................................................. 41

лџлълЮлглџлў............................................................44, 53

лЊлЋлалџлБлЏлЋлА ............................................. 41-42, 55-56 лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................ 41

лџлўлАлблў ......................................................................68

лџлЏлЋлў......................................................................... 41

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ......................................................... 31 лЊлЋлалюлЋлблўлџ......................................................... 40-41

лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................26

лџлълњлалФ.....................................................................54

лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ............................... 22, 24

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ..........................................30-31, 39

лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 24

лЊлџлЏ ...................................................................... 30-31

лЌлЋлюлЏл» ........................................................28-30, 72

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................28-30

лџлълалълЉлџлљ ................................................................66

лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ ............................. 24, 72

лЌлЋлалџлљлЏлъ .................................................................33

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................69

лџлълалълЉлџлў ................................................................38

лЉлълЎлЏлЋлалФ................................................................62

лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................59

лЊлълалЉлФлЏлг...........................................................36-38

лџлълАлбл«люлФ лалљлЉлълДлўлЋ ...........................................69

лЉлълџлАлФ....................................................... 34, 66, 71 лЉлълЏлб .........................................................................34

лЊлълцлалълблалБлЉлљ....................................................65-66

лў

лџлълблЋлЏ.......................................................................62

лЉлълДлљлблљ ....................................................................60

лЊлалљлЮлўлб ............................................................. 24, 72

лЉлалЋлњлЮлљ ............................................................ 40, 71

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................49

лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................35, 53 лЉлалЋлЌлЋлЮлб..................................................................70

лџлълблЏлФ......................................................................62

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................28

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................62

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................28

лџлълблЏлФ лблњлЋлалћлълблълЪлЏлўлњлЮлФлЋ ..............................62

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў .............................28-30, 72-73

лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................28

лџлълблЏлФ лДлБлЊлБлЮлЮлФлЋ ................................................62

лЊлалБлЮлб ................................................................28, 42

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ

лџлалљлЮ ........................................................... 61-62, 73

лЉлалБлА ............................................................35-38, 53

лЊлалБлЮлблълњлџлљ.............................................................42

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ..............................33, 70

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ................................................... 61

лЉлалБлАлълџ....................................................................35

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................58

лўлЌлълњлЋла ...................................................................52

лџлалљлЮлФ.....................................................................62

лЉлалБлАлДлљлблџлљ ............................................................. 31

лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................60

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................66

лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................62

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

люлўлЮлњлљлблљ ...................................................50, 52-53

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..............................40, 44, 50, 54

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................59

лџлалљлАлџлљ лљлџлалўлЏлълњлљл» ...........................................42

люлълЌлљлўлџлљ ........................................................56, 63

лЪлљлалълЮлўлб ................................................................54

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 43

лџлалљлАлџлў .............................................................42-43

люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................58

лЪлЋлЮлљ ........................................................................ 41

лЪлалЋлАлА ......................................................................67

лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................34

люлълЏлълблълџ ................................................................68

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ...............................................50-51, 53

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................64

лџлалълњлЋлЏлглЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ....................................... 71

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................68

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ............................................... 51

лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................59

лџлалълњлЏлў ....... 30, 32, 34, 39-40, 44-50, 52-54, 71

люлълЮлблљлќ ............. 25-27, 33, 35-38, 40-41, 44-48,

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................ 31

лЪлалълњлълћ .............................................................66-67

лџлалълњлЏл» ......................................................44-45, 48

53-55, 57-58, 62-65, 69, 71-72

лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ.......................................................... 51

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................32

лџлалълюлџлў ..................................................................40

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................63

лЪлЋлЮлълблЋлалю ................................................. 49, 51-52

лЪлалълњлълЏлълџлљ лџлълЏл«лДлљл» .......................................32

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .......................................29

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» ......................... 71

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................49

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ...........................33, 63, 70-72

лџлалБлЊ ...........................................................32, 34, 55

люлълАлблўлџ ..................................................................45

лЪлЋлалЋлњлълЌлџлў............................................................73

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................64

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................32

люлалљлюлъла .................................................................29

лЪлалълЪлўлблџлљ ..............................................................69

лџлалБлЊ лълблалЋлЌлЮлълЎ ....................................................34

люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ .............................................29

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ........................................................28, 30 лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў............................................. 24-25, 27

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА .................................................. 31

лџлалљлАлџлљ ............................................................42, 69

лџлалФлЏлглдлъ................................................................33 лџлалФлелџлў лџлълЏлълћлдлЋлњ ...........................................26 лџлБлЦлЮлў ......................................................................59 лџлБлЦлЮл» ......................................................................60

лЏ лЏлљлџ .................................................................... 43, 57 лЏлљлџлў ........................................................................43 лЏлљлюлўлЮлљлб .........................................................49, 55 лЏлљлюлЪлљ .....................................................................64 лЏлљлюлЪлФ ..............................................................64-65 лЏлљлблБлЮлг ....................................................................63 лЏлЋлЮ ....................................................................53, 62 лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................70 лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» .........................................70 лЏлЋлЮлблљ лцлБлю ......................................................55, 62 лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ .....................................55, 60, 70 лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................58 лЏлЋлАлљ .........................................................................68 лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................44, 59 лЏлЋлАлблЮлўлдлФ............................33-34, 37, 44, 63, 68 лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ..............................................................55 лЏлўлАлб ........30-33, 38-41, 43-45, 49-51, 55, 58-59 лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ.......................................................44 лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ................................32, 44 лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................59 лЏлўлАлблФ ........................................................44-45, 48 лЏлўлблглЋ...........................................33, 40, 49, 60, 63 лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ........................................49, 60, 63 лЏлълћлќлўлў ..................................................................58 лЏлълблџлў ......................................................................65

люлБлцлблФ ....................................................................62

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................62

лЮ лЮлљлЉлўлњлџлљ ................................................................54

лЪлЋлалДлљлблџлў.........................................................69-70

лЮлљлњлЋлАлФ ..................................................................33

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ................................................... 23, 27

лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................68

лЪлЋлАлълџ ............................................28-30, 65, 72-73

лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................65

лЪлЋлблЏлў................................................................ 34, 57

лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................72

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ ....................................................... 37-38

лЪлЋлДлў ........................................................................59

лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.......................................... 71

лЪлўлЏлљ ........................................................................68

лалљлћлўлљлблъла...............................................................63

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................................35-38, 40

лалљлћлўлљлблълалФ ...........................................................63

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................38

лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................65

лЪлўлЏл»лАлблалФ .............................................................58

лалљлАлблњлъла .................................................... 24-25, 27

лъ

лЪлўлАлблълЏлЋлб ...............................................................68

лалЋлЌлўлЮлљ ...................................................................54

лЪлЏлљлЮлџлљ ............................................................45, 55

лалЋлЌлглЉлљ ....................................................................34

лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................63

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла.................................................. 27

лълЉлълў........................................................................56

лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ ..............................................25

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 63

лЪлЏлЋлЮлџлљ .................................45, 50-51, 54, 63, 70

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 63

лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» ....................51, 54, 70

лЮлљлАлълАлФ .....................................................62-63, 68 лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................63 лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ..........................................................38 лЮлўлелў ......................................................................58

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................40 лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ............................................58, 63 лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................40, 43, 50, 69 лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ....................................49, 57, 64, 69 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................69 лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлг.....................................................69 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўлЋ .........................................................45 лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»....................................33, 37, 44, 58 лълЊлалљлЮлўлДлўлблЋлЏлў..................................................... 31 лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................72 лълџлЮлљ .................................................... 33, 45, 57-58 лълџлЮлљ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ.............................................58

лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................68

лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» .................................45 лЪлЏлЋлЮлџлў ............................................................54, 70 лЪлЏлўлЮлблБлА ............................................. 33, 37-38, 55 лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ............................................... 27 лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................56 лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ...................................56 лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................56 лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» .........................................56 лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ............................. 27, 31-32 лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ............................................... 31 лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ ............................................. 27 лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ............................... 51

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ.....................................45, 58

лЪлЏлўлблФ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлФлЋ ................................... 51

лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................72

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................58

лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................35, 38

лю

лълџлЮлљ лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ ..........................................58

лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................ 74

лълЏлўлцлљ .....................................................................43

лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................38

люлљлЮлълюлЋлбла .............................................................62

лълЮлћлБлњлўлЏлЏлљ...............................................45, 48-49

лЪлълћлЏлълќлџлљ ......................................................51, 55

люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................67

лълЮлћлБлЏлўлЮ...........................................................44-45

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ........................................................59

люлљлАлблўлџлљ ...........................................39, 41, 44, 54

лълЪлўлЏлџлў......................................... 28-30, 36-37, 72

лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў ........................................31, 58-59

люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ................................... 41, 44

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................40

лЪлълџлалљлАлџлљ .......................................................33, 73

люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»......................................44

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ..........................................................58

лЪлълџлалФлблўлЋ .................................. 46-47, 49, 55, 71

люлљлАлблўлџлў .........................................................41, 70

лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................63

лЪлълџлалФлблўл» .............................................................55

люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................64

лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................63

лЪлълЏ ....................................................................55, 65

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................69

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................55

лълблњлълћ ...............................................................32, 62

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб ................... 40-41, 44, 47, 52-54

лълблњлълћлФ ..................................................................62

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................51, 62

лълблћлЋлЏлџлљ........................................................... 58, 71

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ ........................................... 29, 42, 51

люлљлблЋлалўлљлЏлФ ........................22, 28-31, 38, 42-43, 51, 53, 55, 60, 63, 67, 69 люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................63 люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................68 люлљлелўлЮлФ ...............................................................73 люлЋлЉлЋлЏлг ...................................................................59 люлЋлЏ...........................................................................29

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ............................................... 31 лЪлалълцлЏлўлАлб ..............................................................45

лЪлЋлалўлЏлљ ...................................................... 33, 37-38

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................................ 33, 44-47

ла лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ............................................. 71

лалЋлЎлџлљ......................................................................38 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл».................................................. 71 лалЋлюлЮлў .....................................................................54 лалЋлюлълЮлб ........................................ 58, 63-64, 71, 73 лалЋлелЋлблџлў ................................................... 33, 57-58 лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ.................................................42 лалълЌлЋлблџлў ....................................................58, 64-65 лалълЏлглАлблљлњлЮлў....................................................58-59 лалБлЉлЋлюлљлАлб.................................................. 27, 47-48 лалБлЉлЋлалълўлћ ....................................................... 39, 47 лалБлџлљлњ ...................................................................... 51 лалБлџлљлњлљ.............................................................54, 69 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................69 лалБлџлљлњлўлдлФ .......................................................69-70 лалБлДлџлў ...................................................................... 57

лА лАлљлЎлћлўлЮлЊ ................................................... 47, 53, 56 лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ......................... 47, 53, 56 лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ ....................... 47, 53 лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................54 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ........................................... 73-74 лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў ..............................................73 лАлљлюлълалЋлЌ ......................................................... 34, 47 лАлљлюлълалЋлЌлФ......................................... 33-35, 44, 47 лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ .........................................................60 лАлљлЮлцлљл»лЮлА .............................................................60 лАлљлБлЮлФ ................................................38, 49, 52, 63 лАлњлљлў ................................................................. 25, 27 лАлњлљл» ........................................................................ 27 лАлњлЋлалЏлљ ..............................................................68-69 лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ .........................................................64

лълблџлълАлФ ...........................................................34, 58

лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ....................................................54-55

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ..................................................... 62, 71

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў.................................................63-64

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................32

лълДлџлў ........................................................................70

лАлњл»лЌлў......................................................................28

лЪлълЏлълблЮлъ.................................................................54

лАлЊлълЮлФ ..............................................................60, 62 лАлЋлЎлцлФ ....................................................................59

лЪ

лЪлълЏлФ .......................................................... 55-56, 71 лЪлълалЋлЉлалўлџ .......................................... 24, 31-32, 53

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ .........................................................43

люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................33

лЪлљлџлЏл»...............................................................40, 50

лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................32

лАлЋлблџлљ..................................... 30, 32-34, 51, 68, 71

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў.............................. 33, 71

лЪлљлЮлЋлЏлў ...................................................................56

лЪлълалўлЏлЋлџлА .......................................... 49, 51-52, 64

лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................34

люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ..................................................32

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ ..........................................................56

лЪлълалблљлЏлФ ................................................................60

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» .................................. 51, 68, 71 лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» .........................................34

люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...........................................29 люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................44

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ......................................44-45

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ......................................56

лЪлълблљле .............................................................. 24, 27

люлЋлблўлЌлФ ..................................................................34

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ .............................................56

лЪлълблълЏлџлў ...........................................................56-58

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ......................................................34

люлЋлЦлљлЮлўлЌлюлФ .........................................................34

лЪлљлЮлЋлЏлг.............................................................53, 56

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ .......................................... 57

лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ.............................................58

люлЋлелџлў ..............................................29, 44, 70, 72

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................59

лЪлълблълЏлълџ ................................................................. 57

лАлўлЉлўлб ................................................................ 23-24

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ ..........29, 70, 72

лЪлљлалџлЋлб ...................................................... 49, 55, 71

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................ 57

лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл»....................................................69

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #46 (693) 25.11.13

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #46 (693) 25.11.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 43

лблЋлЮлб .........................................................................72

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ............................. 47-48

лблЋлЪлЏлўлдлФ ................................................... 33, 40-41

лц

лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 48

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ........................................... 51-52

лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 38-40

лАлџлљлюлЋлЎлџлў ...................................................... 24, 72

лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 67

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ...................... 39-40

лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 43

лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 48

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 71

лАлџлълЉлљ......................................................................34

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 56

лцлљлАлљлћлФ ...........................................................48, 53

лАлџлълЉлФ....................................................... 34, 40, 51

лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 52

лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................ 48, 53

лАлџлълалЏлБлЪлљ............................................................... 51

лблЋлЦлЮлълЏлљлЎлб............................................................. 52

лцлўлЉлалљ ..................................................................... 24

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 41

лАлџлълблД ......................................................................70

лблЋлЦлЪлЏлљлАлблўлЮлФ.......................................................54

лцлўлЏлглбла ................................................................... 62

лелЪлўлЏлглџлљ ............................................................... 34

лАлюлљлЌлџлў .................................................................. 69

лблўлАлюлљ .......................................................44, 49, 52

лцлўлЏлглблалФ .......................................................... 62-63

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ........................................................... 38

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 42

лблџлљлЮлг ......................................................................54

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 63

лелблљлЪлўлџ .................................................................. 38

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 60

лблълЪлЏлўлњлъ..........................................................33, 54

лцлўлблўлЮлЊлў ................................................................ 62

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 68

лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 62

лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 43

лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 62

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 69 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 69 лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 71 лелЮлБла .......................................................................54 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 70 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 32

лелблълалФ.................................................................... 58 лелблБлџлљлблБлалџлљ ................................................... 41-42 лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 41-42

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ .................................................. 69-70

лцлълЏлглЊлљ.................................................................... 40

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 67

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 53

лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»........................... 41-42

лАлалЋлЌлџлљ.............................................................36, 38

лцлълЮлблљлЮлФ ........................................................58, 63

лелБлалБлЪ .....................................................................35

лАлалБлЉлФ ..............................................................38, 40

лцлалЋлАлџлў................................................................... 58

лелБлалБлЪ-лЊлЏлБлЦлљлалг .................................................... 34

лАлблљлЏлг..................................................32, 44, 48, 53

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ............................................54-55, 67

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 68

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................. 71-72

лелБлалБлЪлФ ........................................................... 34-35

лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»............................... 44, 53 лАлблљлЮлџлў.................................................................... 67

лблалўлюлюлЋлалФ ............................................................ 68

лАлблљлЮлълџ.................................................................... 67

лблалълЎлЮлўлџлў ............................................................. 62

лАлблљлЮлдлўлў лЮлљлАлълАлЮлФлЋ .......................................... 68

лблалълА .........................................................................34

лАлблЋлџлЏлъ ....................................................... 40-41, 43

лблалБлЉлљ..............................28, 32-33, 44, 48, 62, 66

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 43

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 32

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 56

лблалБлЉлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ......................................... 48

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 51

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 66

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................54, 67 лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг........................................................ 51 лАлблЋлЏлЏлљлќлў .............................................................. 59 лАлблълЎлџлљ ................................................................... 28 лАлблълЎлџлў ..............................................28, 31, 59, 66

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 62 лблалБлЉлљ люлЋлблљлЏлЏлълЪлЏлљлАлблўлџлълњлљл» ........................ 62 лблалБлЉлљ лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлљл» ............................ 62

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 57-59

лЦ лЦлълюлБлблФ ...........................................................34, 54

лЕлўлб..........................................................................34 лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 34

лдлЋлюлЋлЮлб ......................................................28-30, 33

лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 66

лдлЋлЪлг ........................................................................34 лдлАлЪ...........................................................................40

лГ

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 33

лБ

лДлЋлалЋлЮлџлў................................................................. 68

лАлблълЏлФ .....................................................................59

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 43

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 48

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 70

лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 32-34

лДлЋлалЮлълЌлЋлю........................................................ 28-30

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 68

лБлЊлълЏ..........................................................................58

лАлблалълўлблЋлЏлглАлблњлъ лћлълюлълњ .................................... 71

лБлЊлълЏлџлў .................................................................... 34

лАлбл»лќлџлљ......................................................42, 55-56

лБлЊлълЏлълџ .............................................................. 32-34

лАлбл»лќлџлў ...........................................................34, 65

лБлЊлълЏлг ............................................. 27-30, 62, 72-73

лАлДлЋлблДлўлџлў .............................................................. 66

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ................................................ 31, 59

лЕ лЕлЋлЉлЋлЮлг ...............................................28-30, 72-73

лд

лД

лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 38

лелБлалБлЪлФ, лАлљлюлълалЋлЌлФ ......................................... 35

лЦлљлЏлљлблФ ................................................................... 69

лблГлЮлФ........................................................................63

лАлблълЏлЉ.......................................................................38

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .................................................44-45, 48

лГлЉлълЮлўлб ............................................................55, 67 лГлџлълњлљлблљ ........................................................... 52-53 лГлџлълцлълЏ ...........................................................49, 52 лГлџлАлџлљлњлљлблъла...................................................26, 73 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 60 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ............................................................ 66

ле

лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 68

лелљлЎлЉлљ .................................................................... 34

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ........................................ 68

лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 32-34

лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлблФ .................................... 68

лБлЌлъ ..................................................................... 65-66

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ................................................... 32

лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 67

лАлДлЋлблДлўлџлў лГлЏлЋлџлблалълГлЮлЋлалЊлўлў........................... 66

лБлџлЏлљлћлџлљ .......................................................... 31, 71

лелўлЮлљ ...............................................................64, 68

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў .......................................... 30-31

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг ................................................. 31, 48

лелўлцлЋла .............................................................40, 49

лБлалЮлФ ................................................................ 24, 72

лелџлљлц ......................................................................69

лБлАлЏлБлЊлў ................................................. 28, 70, 72-74

лелџлљлц лЪлълќлљлалЮлФлЎ .............................................. 69

лблљлалљ .........................................................................70

лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ...................................................... 53, 71

лелџлљлцлФ.....................................................59, 66, 69

лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 66

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ..................................................... 52-53

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 59

лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 59

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 63

лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 59

лб ├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ............................... 49, 53 лГлюлљлЏлў.....................................................................43 лГлюлљлЏлг .....................................................................43

л« л«лЮлўлА.................................................... 41-42, 55-56

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў

ÁÂÇ½¾ÍÜ

¤ ¦ ¸ « ¥

´ ¡© ¥ § §¡

§ ÈÉÇ¾ÃË¾ ÊÈÇÉËÏ¾ÆËÉ¹ §Å ¨¬

ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ½¾ÃÇÉÁÉÇ»¹ÆÁØ ÊË¾Æ