Строй газета № 49 by Dimark Omsk

ÁÂÇ½¾ÍÜ

TUSPZ HB[FUB SV ¬ÍËÑÂÎÎÅËÊ½ÈÙÊËÂ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÂ ÅÄÁ½ÊÅÂ

® ³¢ª ©¥ ª ¯« ¸

ÁÂÇ½¾ÍÜ

®¬¢³ ¸¬°®§ ¥¯« ¥ «¡

26360

! " ! #

$ % & e-mail: zsgb5@yandex.ru, www.zsgb5.ru

22359

рекламное издание

XXX EJNBSL SV

51-81-01 70-43-25 51-09-82

Официальный дилер

26536

«KNAUF», «АЛБЕС», «ЮНИС», «Геркулес», «ТЕКС». Гипсокартон, ГВЛ «KNAUF» Профиль оцинкованный «KNAUF», «АЛБЕС» Теплоизоляция «Knauf Insulation» Потолки «Армстронг» Реечные потолки «АЛБЕС» Пены, герметики, жидкие гвозди

Офис ул. Серова, 30 www.stroymodernomsk.ru

РАСПРОДАЖА ГКЛ «БЕЛГИПС»

225 р./лист

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ .............................7 ÃÎÄ ÇÀ 5 ÌÈÍÓÒ...................................................................8 ÈÒÎÃÈ ÃÎÄÀ.......................................................................10 ÍÎÂÈÍÊÈ ÃÎÄÀ.................................................................. 14 ÆÈÒÜ Â ÊÎÒÒÅÄÆÅ .............................................................16 ÄËß ÄÎÌÀ, ÄËß ÑÅÌÜÈ ..................................................... 20 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ........................................................ 22 ÊÀÊÓÞ ÅËÊÓ ÊÓÏÈÒÜ .......................................................... 23 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ ............................................ 24

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ЖБИ. Кирпич. Стеновые материалы Сыпучие материалы. Асфальт Материалы для перегородок. Сэндвич-панели Камень и изделия из него Материалы для мощения Металлопрокат. Сталь. Чугун. Нержавеющая сталь Металлоконструкции. Металлоизделия Метизы. Скобяные изделия Лесопиломатериалы. Столярные изделия. Погонаж Древесно-плитные материалы Срубы. Дома. Бани Стекло. Светопрозрачные пластики. Оргстекло Клеи. Мастики. Герметики Сухие смеси. Вяжущие Лакокрасочные и защитные материалы Кровельные материалы Теплозвукоизоляция Фасадные материалы и конструкции Гидроизоляция и ветроизоляция Резинотехнические изделия. Химпродукция. ГСМ. Топливо

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ Покрытия для пола. Ковровые покрытия Облицовочная керамическая плитка Обои Панели стеновые Потолки Двери. Изделия для проемов. Фурнитура Окна. Лоджии Защитные и ограждающие конструкции Декор. Лепнина Жалюзи. Карнизы. Шторы Подоконники. Перегородки. Столешницы Мебель. Фурнитура Торгово-выставочное и складское оборудование Зеркала. Витражи Предметы интерьера. Аквариумы. Цветы Камины. Печи Элементы садово-паркового декора и благоустройства

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

Сантехнические изделия и арматура Трубопроводная арматура и соединения Трубы Отопление и горячее водоснабжение Сауны. Бассейны. Акватехнологии Вентиляция и кондиционирование ЭЛЕКТРОТЕХНИКА Осветительные приборы Электроустановочные изделия Электромонтажные изделия Кабель. Провод. Изоляция Электрооборудование

61 61 62 63 63 64 64 64 65 67 67 67

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ 25 25 30 32 33 33 33 34 35 36 40 42 43 44 44 45 46 50 53 54 54

55 55 56 57 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60

Строительное оборудование. Дорожная техника. Спецтехника Промышленное оборудование. Станки. Запчасти. Комплектующие КИП и А Сварочное оборудование и материалы Бензо-, электроинструмент Металлорежущий инструмент Ручной инструмент Оборудование для работ. Строительные леса Охранное и противопожарное оборудование. Огнезащита Ворота. Шлагбаумы. Турникеты

69 70

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ

Спецодежда и средства индивидуальной защиты Хозтовары. Инвентарь Тара. Упаковка

70 70 71

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ

68 68 68 68 68 69 69 69

Изыскания. Проектирование и дизайн Ремонтно-строительные и отделочные работы Кровельные и фасадные работы Сантехнические работы Электромонтажные работы Земляные, буровые, сваебойные работы, фундаменты Ландшафтное проектирование. Озеленение. Благоустройство Демонтаж. Вывоз и уборка мусора Транспортные услуги. Аренда транспорта Прочие услуги

71 71 72 72 72 72

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

73 73 73 74

ÏÀÐÒÍÅÐÛ

ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ»

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ

ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

ОБСУДИТЕ СТАТЬЮ НА САЙТЕ STROY&GAZETA.RU

donoda.gov.ua

К юбилею Омска ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ ОБЪЕКТЫ ДОСТРОЯТ С ПОМОЩЬЮ ФЕДЕРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ

В бюджет Омской области поступили федеральные средства в объеме 139,4 млн рублей на завершение строительства канализационного коллектора и сооружений повторного использования промывных вод цеха Ленинской очистной водопроводной станции (ЛОВС) в городе Омске. В первом квартале 2013 года на эти объекты из федерального бюджета поступило более 65 млн рублей. Как сообщили в региональном Минстрое, завершена укладка канализационных сетей от ул. 16-я Линия до ул. П. Осминина. Это был последний этап строительства нового

139,4

ÍÌÎ ÑÔÂÌÆÊ

ФЕДЕРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ ПОСТУПИЛО В БЮДЖЕТ ОМСКА НА ЗАВЕРШЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА КАНАЛИЗАЦИОННОГО КОЛЛЕКТОРА И СООРУЖЕНИЙ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОМЫВНЫХ ВОД ЦЕХА ЛЕНИНСКОЙ ОЧИСТНОЙ ВОДОПРОВОДНОЙ СТАНЦИИ

канализационного коллектора, прокладка которого началась в 2011 году. Современные коммуникации общей протяженностью около 5 км позволили ликвидировать аварийные участки трубопровода, построенного вдоль Космического проспекта 40 лет назад, обеспечить экологическую безопасность территорий, вести жилищную застройку с подключением дополнительных абонентов. Новый канализационный коллектор должен обеспечить качественное отведение стоков из поселков Чкаловский, Ростовка, Кордный (частично), от птицефабрики «Сибирская» и ТЭЦ-5. В планах инвестора – ОАО «ОмскВодоканал» – завершить основные строительные работы на объекте в 2014 году, провести монтаж и наладку оборудования в 2015 году. Специалисты Минстроя сообщили, что с привлечением федеральных средств также планируется построить сети электроснабжения новых жилых кварталов на Левобережье и закрытую ливневую канализацию с очистными сооружениями вдоль улицы Завертяева. Для решения этих задач заключено соглашение на получение дополнительных средств федерального бюджета в объеме 96,4 млн руб. Названные инфраструктурные проекты реализуются в рамках плана мероприятий по подготовке к 300-летию города Омска.

Программа на 30 лет ОМСКИЙ МИНСТРОЙ РАССЧИТАЛ ДОЛГОСРОЧНУЮ ПРОГРАММУ ПО КАПРЕМОНТУ

По данным открытого интернетисточника, 9 декабря на рабочем совещании в министерстве строитель-

ства и ЖКХ Омской области рассмотрели проект региональной программы капитального ремонта общего имущества многоквартирных домов до 2043 года. По словам директора регионального фонда капремонта многоквартирных домов Вячеслава Журавлева, теперь собственники помещений каждые шесть лет будут выбирать конструктивный элемент дома, который нужно ремонтировать: лифт, кровля, инженерные коммуникации и фундамент, фасады и системы вентиляции. Дома, признанные аварийными, не войдут в списки этой программы. Минстрой обещает в ближайшее время разместить на своем сайте электронную версию этой программы для публичного обсуждения. Также, когда примут программу, собственникам придется в течение двух месяцев определиться со способами накопления средств – на счетах регионального оператора или на специальном счете.

Ливневка за 2 года СИСТЕМУ ЛИВНЕВОЙ КАНАЛИЗАЦИИ НА ЗАВЕРТЯЕВА ПОСТРОИТ «МОСТОВИК»

По данным информационного агентства «Твой Омск», 9 декабря прошли торги на строительство закрытой системы ливневой канализации с очистными сооружениями вдоль улицы Завертяева в Амурском поселке. Сумма госконтракта – 877 млн рублей, заказчиком выступил городской департамент строительства. Победителем аукциона стало Омское НПО «Мостовик». Согласно конкурсной документации продолжение на стр. 6

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.2013

г. Омск, пр. К. Маркса, 18 тел.: (3812) 511-225

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

26517

ÑÒÐÎÉ ÈÍÔÎ

объект включает строительство ливневого коллектора протяженностью 2 200 метров с локальными очистными сооружениями и накопительным бассейном для сбора воды. Накопитель представляет собой траншею длиной 140 метров и глубиной 5 метров с укрепленными откосами и бетонным основанием. Проектом также предусмотрено строительство подъездных дорог и их освещение, благоустройство и озеленение прилегающей территории. Работы «Мостовик» должен завершить к 30 октября 2015 года.

Недвижимость: итоги года НА РОЖДЕСТВЕНСКОМ САММИТЕ ОМСК БУДЕТ ПРОАНАЛИЗИРОВАН КАК ПЛО-

сти, администрации города Омска, Омского союза риэлторов и Омского областного союза предпринимателей. На саммите будут представлены основные объемные характеристики и ценовые тренды недвижимости, инвестиционная политика Омска, достижения и перспективы, а также грядущие изменения. Напомним, Рождественские саммиты Гильдии управляющих и девелоперов – серия мероприятий, которая уже стала традиционным местом встречи профессионалов в преддверии нового экономического периода. В рамках саммита – результаты года, достижения, новые проекты, мнения экспертов рынка и представителей администрации города. В этом году саммиты ГУД проходят в Москве, СанктПетербурге, Екатеринбурге, Казани, Самаре, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Новосибирске.

ЩАДКА ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

В Омске 24 декабря состоится традиционный Рождественский саммит Гильдии управляющих и девелоперов в сопартнерстве с омской группой компаний «ОМЭКС». В ходе мероприятия будут подведены итоги 2013 года во всех сегментах рынка недвижимости и дан девелоперский прогноз на 2014– 2015 годы. Саммит пройдет при поддержке Правительства Омской обла-

ОДН – критерий эффективности В РОССИИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ДОМОВ ОПРЕДЕЛЯТ ПО-ЕВРОПЕЙСКИ

Дмитрий Медведев подписал постановление «О внесении изменений в требования к правилам определения класса энергетической эф-

фективности многоквартирных домов», сообщает открытый интернетисточник со ссылкой на сайт Правительства РФ. Оно разрабатывалось Минрегионом России в соответствии с планом мероприятий по совершенствованию госрегулирования в области энергосбережения и повышения энергоэффективности в РФ. Документ устанавливает учет расхода электроэнергии, потребленной на общедомовые нужды, при определении класса энергетической эффективности многоквартирного дома. Кроме того, вводятся базовые значения показателя, отражающего удельное потребление энергетических ресурсов в домах, относительно которого определяется класс. Определение класса энергоэффективности для многоквартирных домов и иных зданий, строений и сооружений может производиться по решению собственников по результатам энергетического обследования. Постановление нацелено на совершенствование системы классификации энергетической эффективности многоквартирных домов с учетом подходов, принятых в европейских странах. По материалам информационных порталов «Омская губерния», «Омскриэлт», «Твой Омск» и собственных корреспондентов

УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ! «Строй-газета» уже 13 лет является достоверным источником информации для специалистов и профессионалов строительной отрасли.

ЕЖЕМЕСЯЧНО ВЫХОДЯТ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НОМЕРА, позволяющие полноценно раскрыть обсуждаемую тему, рассказать об участниках рынка, привести сравнительную таблицу, включающую в себя наименование организации, стоимость и качественные характеристики товара, контакты.

Тема номера:

ОБЗОР РЫНКА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОВ Дата выхода: 24 февраля 2014 года Условия участия. При размещении рекламного макета определенного размера вы получаете такого же объема СТАТЬЮ БЕСПЛАТНО! В ней вы можете опубликовать информацию о своей компании, о конкурентных преимуществах вашей продукции или об услугах, предоставляемых вашей компанией на рынке напольных покрытий в Омске.

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБРАТИТЬСЯ К УЗКОЙ ЦЕЛЕВОЙ АУДИТОРИИ, ЗАИНТЕРЕСОВАННОЙ ИМЕННО В ПРОДУКЦИИ РЫНКА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОВ Экономическая выгода: — экономия 50 % денежных средств, — внимание 100 % целевой аудитории, — привлечение новых партнеров из числа читателей «Стройгазеты» — профессионалов строительной отрасли.

РЕДАКЦИЯ «СТРОЙГАЗЕТЫ» ПРИГЛАШАЕТ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ,

Учитывая, что не все сообщения могут нести значимую информационную нагрузку, редакция оставляет за собой право отбора и редактирования предоставляемого материала.

разместив дополнительную информацию.

Подробнее по телефонам: 949-100, 949-102, 8-904-077-6490 Будем рады способствовать развитию вашего бизнеса!

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

ИНТЕРНЕТ-ПЛОЩАДКИ ТЕНДЕРОВ И ЗАКУПОК omskzakaz.ru официальный сайт Омской области, информация о размещении заказов

zakaz.omsk.ru

Тендеры

официальный сайт администрации Омска для размещения заказов официальный сайт РФ для размещения информации по заказам

КАПРЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ

zakupka.ru

Номер заказа:

сайт о проведении конкурсных торгов, тендеров, госзаказов

0352100007813000009

roszakup.ru

ние работ по капитальному ремонту помещений

официальный еженедельник «Публикатор о государственных и коммерческих закупках»

Наименование тендера: выполнеЗаказчик: ООО ОТС-55 Контакты: ООО ОТС-55, РФ, 644010,

тендеры по регионам и тематическим разделам

Омская обл., г. Омск, ул. Пушкина, 72, Варакин Владислав Владимирович, тел./факс +7 (3812)407034, эл. почта: info@otc55.ru

onlinecontract.ru

Способ размещения заказа:

электронные торги на продажу, покупку товаров и услуг в режиме он-лайн

открытый аукцион в электронной форме

trade.su

7 854 750,00 руб.

тендеры и закупки для организаций различных форм собственности

Порядок предоставления конкурсной документации: конкурс-

i-tenders.ru

ная документация размещена на сайте www.zakupki.gov.ru

тендеры, поставки, конкурсные торги и государственные закупки.

Проведение работ: г. Омск, ул.

tenderer.ru

procurement.e-management.ru

Сумма финансирования:

Ивана Алексеева, 2, со дня, следующего за днем заключения договора, до 15.04.2014 г.

Сумма финансирования: 805 477,44 руб.

Порядок предоставления конкурсной документации: конкурсная документация размещена на сайте www.zakupki.gov.ru

Проведение работ: 646130, Омская область, р. п. Крутинка, ул. Заречная, 10, 10 календарных дней с момента заключения муниципального контракта

Прием заявок: до 19.12.2013 г. Проведение аукциона: 23.12.2013 г.

РЕМОНТ ФИЗИООТДЕЛЕНИЯ Номер заказа: 0352300034313000241 Наименование тендера: выполнение работ по ремонту физиоотделения по адресу: ул. Красных зорь, 54 в

Заказчик: БУЗОО КРД № 1 Контакты: БУЗОО КРД № 1, РФ,

закупки по России и по проектам международных финансовых организаций

Прием заявок: до 27.12.2013 г.

volga-konkurs.ru

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОСЕТЕЙ

тендеры для государственных и коммерческих структур РФ и стран ближнего зарубежья

Номер заказа: 0352300159613000009

tender.bposd.ru

ние работ по ремонту электрических сетей 1 этажа здания МКОУ «Крутинский лицей»

Сумма финансирования:

Заказчик: МКОУ «Крутинский лицей»

Порядок предоставления конкурсной документации: конкурс-

Контакты: МКОУ «Крутинский ли-

ная документация размещена на сайте www.zakupki.gov.ru

государственный спрос и закупки коммерческих организаций России и стран СНГ

ua-tenders.com тендеры по всем направлениям на территории России, Белоруссии, Казахстана и международные

alltenders.kz ведущий источник информации по тендерам и закупкам в Казахстане

forum.tendery.ru

Наименование тендера: выполне-

цей», РФ, 646130, Омская обл., Крутинский р-н, р. п. Крутинка, Южная улица, 10, Свиридова Наталья Владимировна, тел. +7 (38167)21654, факс +7 (38167)22162, эл. почта: krurono@rambler.ru

Способ размещения заказа: открытый аукцион в электронной форме

644007, Омская обл., г. Омск, ул. Герцена, 69, Маслова Ирина Владимировна, тел. +7 (3812)940156, факс +7 (3812)244395, эл. почта: krd1.munzak@mail.ru

Способ размещения заказа: открытый аукцион в электронной форме 387 924,00 руб.

Проведение работ: 644001, Омская обл., г. Омск, ул. Красных Зорь, 54 в, в течение 30 календарных дней с момента начала работ

Прием заявок: до 19.12.2013 г. Проведение аукциона: 23.12.2013 г.

портал эффективных закупок: прокьюремент, тендеры, госзакупки и форум

ДРУГИЕ ТЕНДЕРЫ СМОТРИТЕ НА САЙТЕ www.stroy-gazeta.ru

www.zakupki.gov.ru

zakupki.gov.ru

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Год за пять минут §ËÃÉÔ»¹ÄÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÊËÉÇÁÄÁ ½ÇÅ¹ É¾ÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÄÁ ½¾ËÊÃÁ¾ Ê¹½Ô ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÃÄ×Ð¾»Ô¾ ÊÇºÔËÁØ ÊËÉÇÂÁÆ½ÌËÉÁÁ À¹ ¼Ç½

§ËÃÉÔËÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹

СТАРТ

¹¿ÆÇ¾ ÊÇºÔËÁ¾ ÈÇ ÅÆ¾ÆÁ× ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÇ» «¨¡ §ÅÊÃ¼É¹¿½¹ÆÈÉÇ¾ÃË

МАРТ ¨£ ¡ Æ¹Ð¹Ä¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÉÁÍÄ¾ÆÇÂ ÈÄÁËÃÁ

Æ¹ÃÇ»Ô¾ ÊÇºÔËÁØ

ИЮЛЬ

¹ÄÇ¿¾ÆÇ È¾É»Ç¾ À½¹ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÉ¹ÂÇÆ¹ ¡ÀÌÅÉÌ½ÆÔÂ º¾É¾¼

§ËÃÉÔÄÊØ ÈÇÊÄ¾ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ê¹½ ªÁºÁÉÕ

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

Å ÅÁÃÉÇÉ¹ÂÇÆ¾ Ê½¹Æ » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ½¾ËÊÃÁÂ Ê¹½

ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡ Æ¹Ð¹ËÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç È¾ÄÄ¾Ë

ДЕКАБРЬ §ÅÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ Ê½¹Æ ÆÇ»ÔÂ ÅÁÃÉÇÉ¹ÂÇÆ ÀÇ»Ç

НОЯБРЬ

¦¹Ð¹ÄÇÊÕ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç È¾É»ÇÂ ÇÐ¾É¾½Á ÃÇËË¾½¿ÆÇ¼Ç ÈÇÊ¾ÄÃ¹ ¨ÌÑÃÁÆ³

ª½¹Æ ºÁÀÆ¾Ê Ï¾ÆËÉ ¦¹ ¹¼¹ÉÁÆ¹

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Ì МАРТ

МАРТ

£ÇÅÈ¹ÆÁØ ÊÁÇÉ À¹ÈÌÊËÁÄ¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÄÁËÃÁ ÁÀ É¾ÀÁÆÇ»ÇÂ ÃÉÇÑÃÁ

ª½¹ÆÇ À½¹ÆÁ¾ DBMM DFOUFS ªº¾Éº¹ÆÃ¹ ©ÇÊÊÁÁ

ИЮНЬ

¹»¾ÉÑ¾ÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÇÂ ÇÐ¾É¾½Á ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÆÇÂ É¹À»ØÀÃÁ Æ¹ ÌÄÁÏ¹Î ¹¼¹ÉÁÆ¹ ²¾Éº¹Æ¾»¹

МАЙ

¹»¾ÉÑ¾ÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç «©£ ¥¹ØÃ ¥ÇÄÄ

Ì ОКТЯБРЬ ªËÉÇÂº¾ËÇÆ À¹ÈÌÊËÁÄ ÈÉÇÁÀ »Ç½ÊË»Ç ËÉ¾ÎÊÄÇÂÆÔÎ ÊË¾ÆÇ»ÔÎ È¹Æ¾Ä¾Â

§ËÃÉÔÄÊØ ¨¾É»ÔÂ Ï¾Å¾ÆËÆÔÂ Ë¾ÉÅÁÆ¹Ä £ §ÊÆÇ»¹ ÎÇÄ½ÁÆ¼

ОКТЯБРЬ ¨ÇÊÄ¾ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÇËÃÉÔÄÊØ ½¾ËÊÃÁÂ Ê¹½

ОКТЯБРЬ »¾½¾Æ » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ÅÇÊË Ð¾É¾À É¾ÃÌ «¹ÈÑÁÃ » Æ¹Å¾ÆÊÃÇÅ É¹ÂÇÆ¾ ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.2013

ОКТЯБРЬ ¹»¾ÉÑ¾Æ¹ Ø ÇÐ¾É¾½Õ É¾ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏÁÁ ½ÇÉÇ¼Á ÈÇ ÌÄÁÏ¾ Ø ÅÌÉÊÃ¹Ø

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

2013

ОБЗОР СТРОЙИНДУСТРИИ ОМСКОГО РЕГИОНА: ОСНОВНЫЕ ВЕХИ УХОДЯЩЕГО ГОДА

Итоги года Строительный комплекс Омского региона ориентирован не только на наращивание темпов строительства, но и, прежде всего, на высокое качество, безопасность и комфортность возводимых объектов.

2013 год для Омска проходит под эгидой реализации национальных проектов и долгосрочных программ в сфере строительства. С появлением нового формата жилья – жилых комплексов, или ЖК, концепция организации строительства изменилась: застройщики и инвесторы в первую очередь стали уделять внимание организации многофункциональности будущего жилого комплек-

са, так как сегодня очень высоко ценится не только качество самого жилья, но и возможность получения различных услуг непосредственно в районе проживания. В настоящее время самыми востребованными являются жилые комплексы, имеющие собственные магазины, школы, детские сады, спортивные и развлекательные центры. Как правило, такие ЖК оснащены многоуровневой системой охраны, огороженной территорией, гостевой и подземной парковкой для автомобилей. На данный момент в Омске насчитывается более 110 новостроек, из них более 20 – жилые комплексы.

ЖИЛЫЕ КОМПЛЕКСЫ. СОСТОЯНИЕ НА НОЯБРЬ 2013 «Тарская крепость» Застройщик : «Новострой КПД». ул. 28-я Северная Кол-во домов по плану: 18

7 построено домов

вода

электричество

отопление

дороги

парковка

вода

электричество

отопление

дороги

парковка

вода

электричество

отопление

дороги

парковка

вода

электричество

отопление

дороги

парковка

«5-й микрорайон» Застройщик : «Группа Компаний ПИК». Пересечение б. Архитекторов, ул. Туполева и ул. Степанца Кол-во домов по плану: 16

16 построено домов

«Космос» Застройщик : ООО «Оптимум-строй» Космический проспект Кол-во домов по плану: 3

2 построено домов

«Аванград» Застройщик: ЗАО «Алмазинвест» ул. Конева – Метромост Кол-во домов по плану: 23 Строится корпус 3 дома №3. Заложен фундамент домов №№ 4-5.

2 построено домов

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

«Космический» Застройщик : ГК «Стройбетон». Космический проспект Кол-во домов по плану: 16

14 построено домов

вода

электричество

отопление

дороги

парковка

вода

электричество

отопление

дороги

парковка

вода

электричество

отопление

дороги

парковка

«Кристалл-2» Застройщик : «Группа Компаний ПИК». ул. Ватутина – бульвар Архитекторов Кол-во домов по плану: 4

«Комплекс на Поселковой» Застройщик : «Новострой КПД». ул. 2-я Поселковая Кол-во домов по плану: 11

2 построено домов

9 построено домов

«Московка-2» Застройщик: ГУ ОО «Агентство жилищного строительства Между Сибирским проспектом и ул. Светловской Кол-во домов по плану: 14

0 построено домов

вода

По данным министерства строительства, транспорта и ЖКК Омской области, ввод в эксплуатацию жилья за январь – ноябрь 2013 года составил 553,5 тыс. кв. метров, из них: в муниципальных районах около 182 тыс. кв. метров, в городе Омске – 371,5 тыс. кв. метров. В городе за гипермаркетом OBI началось активное строительство многоквартирных домов. Сроки строительства: май 2013 года – декабрь 2016 года. Ввод в эксплуатацию многоквартирных домов № 2, № 3 и № 9 запланирован на 4 квартал 2014 года. Жилье планируют сдавать с черновой отделкой без межкомнатных перегородок, с застекленными окнами и балконами. Всего в микрорайоне, который разместится вдоль улицы Крупской, планируется построить 16 жилых зданий общей

электричество

дороги

Ведется строительство дома № 8, на очереди возведение домов №№ 6, 7 (квартал «Б»). Срок ввода дома № 8 в эксплуатацию: IV квартал 2014 г.

площадью 260 тысяч кв. метров и обеспечить жильем около 80 тысяч жителей. На территории города Омска появились новые площадки комплексной жилой застройки: «Московка-2», «Амурский-2», «Чередовый», «Завертяева», «Лазурная гавань». Таким образом, в городе одновременно ведется комплексная застройка крупных площадок, некоторые из которых объемом более 1 млн кв. метров. За 11 месяцев введено 8 двухквартирных жилых домов в райцентре Азово для переселения граждан из вагончиков, 48-квартирный дом в Исилькуле, 18-квартирный дом в р.ц. Знаменское, всего в районах области введено с участием бюджетных средств 8 многоквартирных домов для работников бюджетной сферы.

КАКИЕ ОБЪЕКТЫ МОЖНО НАЗВАТЬ ДОЛГОСТРОЕМ? Прежде всего, это «проблемные» дома дольщиков. Многоквартирный дом по улице Конева, 6 в Омске введен в эксплуатацию с привлечением денежных средств граждан, участвующих в долевом строительстве. В 2013 году также сданы 2 «проблемных» дома: по ул. Батумская и Малиновского, 4. Планируется ввести в эксплуатацию дом № 10 в «Ясной поляне», вставку на Малиновского, 4 а, дом в селе Красноярка.

Готовятся к сдаче

дома

3 дома

Сданы в 2013 году

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

СТРОИТЕЛЬСТВО ДЕТСКИХ САДОВ – ПРИОРИТЕТНАЯ ЗАДАЧА ГОСУДАРСТВА Ведутся строительные работы в 2 детских садах (в р.п. Таврическое и с. Междуречье Тарского района). Готовится проектно-сметная документация на строительство и реконструкцию 10 объектов. Проектируются пять дошкольных учреждений – пристроек за счет резервных территорий школ в Омске. Для привлечения частных инвестиций и сокращения очередности в детсады Министерство имущественных отношений Омской области объявило открытый конкурс на право заключения концессионного соглашения по строительству детских дошкольных учреждений.

Сданы: – детский сад № 100 , бульвар Архитекторов, 310 мест; – пристройка к детскому саду № 4 в СибНИИСХозе; – инклюзивный детский сад «АБВГДейка» по ул. Дианова.

Реконструированы: – детский сад по ул. Энтузиастов, 17 а; – детский сад по ул. Круговая; – детский сад по ул. 6-я Линия, 168 в.

2 1 2

РАЗВЯЗКИ И ПУТЕПРОВОДЫ 1-я очередь реконструкции транспортного узла по ул. Гагарина – Щербанева.

2-я очередь путепровода по ул. 21-я Амурская. ЗАВЕРШЕНЫ

Путепровод по ул. Торговая.

Сделана надвижка пролетного строения.

Окончание работ по плану: ноябрь 2014 г. СТРОИТСЯ

Развязка по ул. Братская – 1-я Военная.

Развязка по ул. Заозерная – Королева. В ПЛАНА Х

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

ОМСКИЕ МОСТЫ 2013 ГОДА

Мост через реку Тапшик в Знаменской районе Омской области на дороге Тузаклы – Усть-Шиш – Новоягодное.

2 3 Строительный комплекс занимает одну из ведущих позиций в экономическом потенциале Омской области.

10 2013 линий по производству стройматериалов введены в действие

Длина 46 м Статус: сдан в октябре 2013 г.

Мост через реку Оша в Тарском районе Омской области на дороге Чекрушево – Соусканово. Статус: в процессе строительства.

Мост через реку Колонсас в Тарском районе Омской области на дороге Мартюшево – Егоровка. Длина 12,7 м Статус: должен быть сдан до 10 июля 2014 г.

СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ ОМСКОЙ ОБЛАСТИ ДО 2025 ГОДА – КАКОВА РОЛЬ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ?

В списке наиболее значимых объектов стройиндустрии:

Предприятие по производству цемента с использованием золошлаковых отходов мощностью 800 тыс. тонн в г. Омске

2014 В настоящее время решается вопрос о строительстве кирпичного завода в Таврическом районе, предполагаемая производственная мощность 70 млн. штук облицовочного кирпича в год. Общий объем инвестиций оценивается в 1 млрд рублей. Завод будет оснащен новейшим немецким оборудованием, планируется создать более 100 рабочих мест.

Линия циркуляции паллет по производству железобетонных изделий ГК «Стройбетон». Стеновые панели и конструкции высокого качества, произведенные на этой линии, позволят возводить более 150 тыс. кв. м жилья за год.

Компания «Wolf System GmbH» планирует во 2 квартале 2014 года начать строительство комбината

по производству быстровозводимых сборных домов на территории Азовского ННМР Омской области и ввести его в эксплуатацию в 4 квартале 2014 г. Первую продукцию комбинат выпустит в 2015 году. По экономической оценке, объем реализации продукции комбината составит не менее 100 тыс. кв. метров жилья в год. Рынок сбыта имеется не только на территории Омской области, но и на территории соседних областей Российской Федерации и Республики Казахстан.

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ ОМСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, ЗАПУЩЕННЫЕ В ПРОИЗВОДСТВО В 2013 ГОДУ

Новинки года Современные технологии создают материалы для строительства требуемой прочности, надежности, эстетичности. Именно поэтому рынок стройматериалов неуклонно пополняется новыми изделиями. Это позволяет производителям выгодно конкурировать, громко заявлять о себе и вырываться вперед по росту продаж. Представляем вам обзор новинок стройматериалов омских производителей, запущенных в производство в 2013 году.

justice-journal.ru

Производитель: ПКФ «БИ»

Запуск производства: март 2013

Эковата

ОБСУДИТЕ НА САЙТЕ STROY&GAZETA.RU

23 Рифленая плитка

Производитель: «Эковата Омск инжиниринг»

Запуск производства: октябрь 2013

p k ir

ich

.r u

ntc-niir.ru

Наружные трехслойные стеновые панели Производитель: «Стройбетон»

Запуск производства: 31 октября 2013

1. Компания «Эковата Омск инжиниринг» в октябре 2013 года существенно увеличила объемы выпускаемой продукции. Дополнительные линии по производству эковаты аэродинамическим способом позволили компании не просто выйти на внешний рынок для поставок в другие города Сибири, но и сделать свои первые поставки в Алма-Аты. На сегодняшний день цена за материал в Омске составляет 1176 рублей за кубический метр. 2. Первое в Омске производство тактильной плитки весной 2013 года было запущено в ПКФ «БИ». Два вида новой бетонной продукции: плитки 500х500 с четырьмя рифами и 300х300 с тремя рифами, полностью соответствующие ГОСТу Р52875–2007. Данная продукция предназначена для самостоятельной ориентации инвалидов по зрению на улицах города. На сегодняшний день новая линия еще рассчитывает необходимые объемы производства, но тактильную плитку омского производства уже можно приобрести на рынке по цене 475 рублей за квадратный метр 3-х рифовых и 525 рублей за квадратный метр 4-х рифовых плит. Среди первых заказчиков тактильной плитки ПКФ «БИ» стали Служба занятости, некоторые театры и дворцы культуры. 3. 31 октября 2013 в Омске компанией «Стройбетон» была запущена крупная производственная линия по изготовлению наружных трехслойных стеновых панелей. Одним из уникальных свойств нового продукта является минимальный стыковочный шов между плитами, что не только уменьшает затраты на отделочный материал, но и сильно увеличивает сохранение тепла в помещении, а также дает новые возможности для дизайнерских решений по внешней отделке зданий. На данный момент производство находится в стадии запуска, а первый дом, который будет оборудован подобными панелями, находится на нулевом цикле строительства. В следующем году объемы производства компании «Стройбетон» должны составить около 150 ты-

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

текст: Олег Малиновский

4 6 8 5 7 ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Тротуарная плитка из резиновой крошки

adosk.ru

Омский цемент

Производитель: ООО «Асиор»

centrsnab69.ru

Пеллеты

Производитель: ГК «Основа-Холдинг»

Производитель: ИП Шаршунович И. В.

Запуск производства: 23 мая 2013

Запуск производства: сентябрь 2013

Запуск производства: март 2013

Грунтовки

Трубы с покрытием

Производитель: эмали Омский лакокрасочный завод «Цветной бульвар»

Производитель: Омский завод трубной изоляции

Запуск производства: 2013

dispcom.ru

сяч квадратных метров, но окончательная цена на готовый материал еще не сформирована. По мнению руководства компании, главной целью нового производства стало повышение качества омской продукции в целом и ее востребованности на федеральном рынке строительных материалов. 4. ООО «Асиор» запустило в полном объеме производство тротуарной плитки из резиновой крошки. Первые подобные, уникальные для города, плитки, были созданы компанией в сентябре 2012 года, но полномасштабное производство было запущено с началом строительного сезона – в марте 2013 года. Главным предназначением продукта является обеспечение безопасности горожан, защита от скольжения и травм. Подобная плитка устанавливается не только на входах в общественные здания, но и на тренажерных и детских площадках. На сегодняшний день цена плитки из резиновой крошки в среднем составляет от 1 440 до 1 190 руб. за квадратный метр. 5. Омский лакокрасочный завод «Цветной бульвар» в 2013 году запустил ряд новых производственных линий по изготовлению лакокрасочных материалов. Среди новых продуктов – грунтовки «Цинкор» и «Цинкор-2», выполняющие антикоррозийную функцию (по стоимости 98 и 160 рублей за килограмм); композиция антикоррозионная «Алкор», предназначенная для декоративно-защитной и антикоррозионной защиты металлических поверхностей в качестве самостоятельного покрытия или в качестве покрывного слоя по грунтовке «Цинкор» (стоимоÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.2013

omskinform.ru

Запуск производства: начало 2013

стью 107 рублей за килограмм), а также грунт-краска «Акромет» для окраски металлических, бетонных, деревянных и прочих сооружений и конструкций в жилищно-гражданском и промышленном строительстве (от 79 рублей за килограмм) и алкидно-уретановая эмаль «Локомотив» для окраски железнодорожных вагонов, подвижного состава городского пассажирского транспорта, металлических железнодорожных конструкций, транспортных металлоконструкций и других подобных объектов. 6. В мае 2013 года в Омском регионе был открыт новый завод «Омский цемент», который уже в текущем году поставил на рынок общестроительные цементы высокого качества с характеристиками европейских стандартов ЦЕМ II/А-Ш 32,5 Б. Данный цемент используется при изготовлении бетонных и железобетонных, сборных или монолитных конструкций и элементов, особенно при повышенных требованиях к динамике набора прочности в ранние сроки твердения. Также началось производство цемента стандарта ЦЕМ I/42,5 для изготовления бетонных и железобетонных, сборных или монолитных конструкций и элементов при высоких требованиях к прочности в марочном возрасте. Изготавливается на основе клинкера нормированного состава с гарантированным содержанием C3A менее 8 %. Цемент продается навалом, в мешках по 50 кг и МКР по 1 тонне. 7. В начале 2013 года Омский завод трубной изоляции запустил несколько экструзионных линий по производству труб для наружных инженерных сетей.

toplivoles.ru

Одной из новинок стали трубы для водоотведения «Корсис Арм», созданные на новом итальянском оборудовании, диаметром до 1600 мм с гладкой внутренней поверхностью и профилированной стенкой, содержащей стальную вставку. Такая конструкция профиля обеспечивает существенное повышение кольцевой жесткости при снижении общего веса трубы. Дополнительно имеющиеся экструзионные линии были оснащены современным специализированным оборудованием для производства полиэтиленовых труб с защитным покрытием «Протект» диаметром до 450 мм. Защитное покрытие позволяет повысить коэффициент запаса прочности на 10 %, продлевая тем самым срок службы труб на срок более 50 лет. Трубы применяются при траншейной укладке без использования песчаной засыпки, при прокладке в неустойчивых и подвижных грунтах, а также при использовании бестраншейных технологий. Также завод стал единственным производителем в Омске полиэтиленовых колодцев диаметром до 2400 мм по индивидуальным заказам. 8. В сентябре 2013 новая линия по обработке лесопиломатериалов была запущена на предприятии ИП Шаршунович И. В. («Деревообрабатывающий завод, торгово-производственная компания»). Предприятие не только удвоило заготовку и обработку леса до 18000 м3 в год, но и приобрело оборудование по производству пеллет объемами до 1000 кг/ч. Новая продукция поступит на внутренний строительный рынок Омска уже в следующем году.

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

lider-avtoshcola.ru

Жить в коттедже В ОМСКЕ И ОБЛАСТИ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НАСЧИТЫВАЕТСЯ БОЛЕЕ 20 ПЛОЩАДОК ПОД КОТТЕДЖНУЮ ЗАСТРОЙКУ, И ЕЩЕ СТОЛЬКО ЖЕ ЗАЯВЛЕНО К СТРОИТЕЛЬСТВУ текст: Елена Яшкина

По данным многочисленных опросов, большинство россиян хотели бы жить в своих домах – коттеджах или таунхаусах. Во многих странах мира малоэтажное жилье является более предпочтительным по сравнению с квартирами в многоэтажных домах. В России частное домостроение было популярным до второй половины XX века, пока не появились быстровозводимые панельные многоэтажки, так называемые «хрущевки». На то время такая стратегия была оправдана: за короткий срок люди переселились из аварийных домов и бараков в благоустроенное жилье. Сегодня мы начинаем возвращаться к малоэтажному строительству как более удобному и комфортному. Так, по словам председателя омского отделения Союза архитекторов России Альберта Каримова, в Омске нужно строить не высотные дома, а развивать направление малоэтажной застройки. Тем более, что в условиях использования инновационных технологий, отличающихся экологичностью и эффективностью, цикл строительства более короткий. А если на участке имеются подготовленные инженерные коммуникации, то всего за один сезон можно построить целый поселок.

ГДЕ ВЫБРАТЬ МЕСТО ПОД СОБСТВЕННЫЙ ДОМ? В Омске и области на данный момент насчитывается более 20 площадок под коттеджную застройку, и еще столько же заявлено к строительству. Наибольшее количество индивидуальных домов сконцентрировано в Кировском округе (поселок Чукреевка, Старый Кировск). Существенно ниже доля частного домостроения в Центральном и Ленинском округах. В Омском районе наблюдается максимальный объем строительства индивидуальных жилых домов. Рынок объектов малоэтажной застройки представлен домами экономи бизнес-классов, сегмент премиум-жилья незначителен. Большое количество поселков располагается в санаторно-курортной и лесной зонах, в сосновом бору и в непосредственной близости водоемов. Наибольшая сосредоточенность наблюдается в КрасноярскоЧернолученской курортной зоне. Жилье эконом-класса располагается вблизи уже существующих поселков, инфраструктура которых в значительной степени развита. В коттеджных поселках бизнес-класса, напротив, еще на этапе проектирования рассматривается перспектива строительства ключевых объектов социального значения.

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Коттеджный поселок «КУРОРТНЫЙ» Расположение: в 29 километрах от городской черты по Красноярскому тракту, в центре санаторно-курортной зоны Омского района в поселке Красноярка Размеры участков: от 8 до 27 соток

Первая очередь:

Цены участков:

За подключение коммуникаций – 620 тыс. рублей.

ТЫС. РУБ. ЗА СОТКУ

Инфраструктура:

Количество участков: 232, из них 140 проданы; вторая очередь – 543 участка Проекты коттеджей: есть возможность строить по проектам застройщика и по индивидуальным проектам собственников

вода

газ

электричество

До объектов социальной инфраструктуры таких, как медицинские и образовательные учреждения, торговые комплексы, ме-

асфальт

освещение

остановки

нее 1,5 километров. Ведется строительство паркового комплекса площадью более 5 гектаров с озером для рыбалки и отдыха.

Коттеджный поселок «РЕБРОВКА-2» Расположение: в 6 километрах от города, в Омском районе, Магистральное сельское поселение с. Ребровка Размеры участков: от 5 до 15 соток.

Цены участков:

от

За подключение коммуникаций –

340 тыс. рублей. ТЫС. РУБ. ЗА СОТКУ

Инфраструктура:

Количество участков: 149 участков, продано 100 участков. Проекты коттеджей: категория земли – населенный пункт. Разрешенное использование под ИЖС. Разработаны типовые проекты домов

вода

электричество

асфальт

почта

медпункт

магазины

Начало строительства – июнь 2012 года, закончить планируется до 2016 года.

Коттеджный поселок «ЗЕЛЕНАЯ ДОЛИНА» Расположение: в юго-восточной части города, в районе поселка «Светлый» Ленинского округа Размеры участков: от 6 до 10 соток

Цены на строительство дома: Цены участков:

26 40

За подключение коммуникаций – 620 тыс. рублей.

ТЫС. РУБ. ЗА КВ.М ТЫС. РУБ. ЗА СОТКУ

Инфраструктура:

Застройщик: «Джаст фит лайф» Количество участков: 1 очередь – 97 домов, 2 очередь – 76 домов, из них продано 55 вода

Проекты коттеджей: типовые проекты под ключ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.2013

газ

электричество

Поселок действующий, строительство осуществляется в 4 очереди. 1 очередь заселена на 100 %. На участках 2–3 очередях идет интенсивное строительство, из них

асфальт

освещение

остановки

80 % уже готовых домов, сейчас там проводят внутреннюю отделку и заселение состоится зимой, максимум весной 2014 года. Начато строительство домов 4-й очереди домов.

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Коттеджный поселок «ДАВЫДОВСКИЙ» Расположение: д. Давыдовка на расстоянии 12 километрах от черты города по Пушкинскому тракту, трасса Омск-Муромцево Размеры участков: от 9 до 20 соток

Цены участков: На данный момент, осталось 5 непроданных участков

ТЫС. РУБ. ЗА СОТКУ

Стоимость коммуникаций: водоснабжение – 45 тыс. рублей, газ – 105 тыс. рублей

Инфраструктура:

Количество участков: 149 участка Проекты коттеджей: земля под ИЖС вода

газ

электричество

Коттеджный поселок «БОЛЬШЕКУЛАЧЬЕ» Расположение: в 10 километрах от черты города

46-49

Размеры участков: от 8 до 20 соток Количество участков: более 300 участков

Газификация – 150 тыс. рублей, водоснабжение – 130 тыс. рублей

Цены участков:

ТЫС. РУБ. ЗА СОТКУ

Инфраструктура: Строительство в 2 очереди.

Проекты коттеджей: разрешенно использование под ИЖС. Индивидуальные проекты электричество

щебень

Коттеджный поселок бизнес-класса «КРАСНОЯРКА DE LUXE» Расположение: в 31 километре от черты города, населенный пункт с. Красноярка Размеры участков: от 5 до 26 соток

Стоимость подключения коммуникаций – 750 тыс. рублей

Цены участков:

90-150

ТЫС. РУБ. ЗА СОТКУ

Инфраструктура:

Количество участков: 84 участка

Строительство в 2 очереди.

Проекты коттеджей: использование земли под ИЖС вода

электричество

асфальт

Коттеджный поселок премиум-класса «БЕЛКИНО» Расположение: пос. Красноярка, Омская область

Цены участков:

Размеры участков: от 10 до 15 соток Количество участков: 28. Продано 10 участков

Стоимость подключение коммуникаций – 900 тыс. рублей ТЫС. РУБ. ЗА КВ.М

Инфраструктура:

Проекты коттеджей: типовые проекты деревянных домов. Возможно строительство по индивидуальным проектам вода

электричество

асфальт

газ

Перспектива окончания строительства – 2015 год

охрана

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Коттеджный поселок «БЕРЕЗОВЫЙ СТАН» Расположение: в Омском районе, по Красноярскому тракту в 1,6 км от городской черты, пос. Береговой Размеры участков: от 7 до 39 соток Количество участков: представлено к продаже 800 участков.

Цены участков:

20-35

ТЫС. РУБ. ЗА СОТКУ

Подключение коммуникаций: газ – 100 тыс. рублей (в проекте), вода – 75-95 тыс. рублей (сейчас – скважина), электричество – 50 тыс. рублей

Инфраструктура:

Проекты коттеджей: категория земли – использование под ИЖС вода

электричество

Часть участков граничит с лесным массивом площадью более 790 гектаров. Продано 158 участков, проживает и прописано 6 семей.

охрана

Коттеджный комплекс «ПУШКИНЪ» Расположение: в 10 километрах от города по Пушкинскому тракту Застройщик: Омское подразделение международного оператора недвижимости NAI Becar Omsk

Цена коттеджа:

3 690

ТЫС. РУБ.

Инфраструктура:

Начата продажа земельных участков.

Размеры участков: 10 соток Количество участков: 200 участков. Проекты коттеджей: типовые проекты

Мы перечислили далеко не все площадки. Подавляющее большинство коттеджных поселков находится в процессе застройки, ближайший год сдачи – 2014 (2-я очередь «Зеленой долины»). Не секрет, что сроки строительства зависят от наличия инженерных коммуникаций, а также социальной и транспортной инфраструктуры, поэтому к выбору участка под застройку нужно отнестись со всей серьезностью – будущее место проживания должно очень нравиться, чтобы не обращать внимание на временные неудобства. В качестве заключения можно сказать, что активное развитие малоэтажного и коттеджного строительства, доведение его доли в общем объеме ввода жилья в России до 2/3, безусловно, будет способствовать формированию нового уклада жизни, основанному на семейных ценностях, уважении к собственности, гармоничном сосуществовании с окружающей средой.

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.2013

вода

электричество

газ

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА: Александр Самсонов, директор по развитию и продажам коттеджного поселка «Курортный»: – Собственный дом должен находиться за городом в экологически чистом месте, в транспортной доступности, примерно в 30– 40 километрах от города, для того, чтобы каждый день можно было ездить на работу или использовать его как загородный дом выходного дня. Омичи по привычке приобретают квартиры, не задумываясь о возможной покупке собственного дома из-за сложившегося стереотипа о его высокой стоимости. Жить в квартире стало не очень комфортно, сложно с парковками для машин, особенно на территории правого берега Иртыша. В многоэтажке всегда есть вероятность затопления сверху, низкая шумоизоляция, непонятные платежи с применением ОДН и т. п. И мы часто становимся заложниками своих квартир, предпочитая активной физической деятельности – кухню, телевизор и диван. Предпочтительно жить за городом, иметь свой земельный участок, на котором в свое удовольствие можно работать, обустраивать его и, в итоге, собирать плоды труда. Где детям на природе удобнее жить и развиваться. Место строительства дома, конечно, должно быть по душе. Люди уже осознают, что жить за городом комфортнее, даже из чисто финансовых соображений, т. к. стоимость загородного дома часто ниже стоимости квартиры в центре Омска, а преимуществ намного больше.

1 2 3 ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

СЕЙЧАС ЕСТЬ ВСЕ, БЫЛИ БЫ ДЕНЬГИ, НО И УДИВИТЬ ОДАРИВАЕМОГО ТРУДНО. ВЫХОД ОДИН – ПРЕЗЕНТОВАТЬ ЧТО-ТО, ЧТО ЧЕЛОВЕКУ РЕАЛЬНО ПРИГОДИТСЯ, НО ЧЕГО У НЕГО 100 % НЕТ – ПОЛЕЗНЫЙ ПОДАРОК.

Для дома, для семьи

Новый год все ближе и ближе, а времени для выбора подарков родным и друзьям все меньше и меньше. А так хочется, чтобы подарок доставил радость своему адресату, а не просто пылился на полке. Многие говорят, что главное для праздника – хорошеe настроение. Возможно. Но все же это не воспринимается как настоящий подарок. Это всего лишь хорошие эмоции. Поэтому мы приготовили для вас, читатели, набор подарков, полезных для дома и семьи. Согласитесь, что очень хочется, чтобы подарки принесли радость близким и уют вашему дому.

Òåïëûå ïîëû

Человек не способен повлиять на холод за окном, но создать тепло и комфорт в доме – это под силу каждому. С помощью системы «теплый пол» можно в суровую зиму устроить персональные тропики и наслаждаться.

www.stroyprogress.info

ИП Зуев т.: 8-908-119-8369; 8-913-646-2550

Îáîãðåâàòåëè/êàìèíû Камин – это символ домашнего очага и… отличный подарок на Новый год. Приятно посидеть с книгой, с чашкой чая или глинтвейна у камина вечером, когда за окном темно и вьюжно.

www.homester.com

Êîâàíûå èçäåëèÿ

Ваш дом станет выглядеть как сказочный замок, если его украсить коваными изделиями: ажурными решетками на окнах, искусно сделанным ограждением с калиткой. Побалуйте свой дом!

www.stroiyut.com

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

4 5 6 7 Ñòåêëî/çåðêàëà

Подарки из стекла можно преподнести в дар вашим родным и близким. Такой подарок дополнит интерьер помещения, будь то прихожая, гостиная, ванная или детская.

www.7kapel.ru

Àêñåññóàðû äëÿ áàíè

Провести время в сауне или бане – это очень выгодное и полезное занятие, в первую очередь, для вашего собственного организма. Регулярно посещая баню, можно избавиться от целого комплекса проблем со здоровьем. Ну, а если у вас есть своя собственная баня или парная, то обеспечить наличие в ней красивых, стильных и практичных принадлежностей – дело чести.

www.legionremont.ru ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.2013

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Ñâåòîäèîäû

Гибкая светодиодная лента с возможностью дистанционной регулировки яркости и сочетаний разных оттенков, компактная, герметичная, легкая в монтаже – идеальное решение для подсветки потолков, ниш, лестниц, мебели, а также автомобилей.

www.vyazma-market.ru

Íî÷íèêè/ëàìïû/òîðøåðû «Да будет свет!» – так сказал когдато давным-давно тот, кто создал наш бренный мир. Вслед за ним эту мудрую фразу повторяем и мы – разжигая костер в ночном лесу, разводя камин, нажимая на кнопку выключателя... Или вручая подарки-светильники.

www.httpusiter.com

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

ства подростков. Уже несколько лет подряд сотрудниками «ОмскВодоканала» во время летних каникул становятся юные омичи: на предприятии создано 20 рабочих мест в рамках программы трудоустройства несовершеннолетних в летний период. Также на предприятии в течение всего года проходят практику студенты из различных вузов и колледжей города, осваивая будущую профессию.

www.vsluh.ru

Декор со скидкой Сеть салонов «Арт-декор» проводит предновогоднюю акцию, по условиям которой скидки на коллекцию лепного декора ORAC DECOR составляют 15 %. Эта коллекция открывает новые дизайнерские возможности благодаря широкому модельному ряду лепнины: от карнизов и плинтусов до дверного обрамления и систем освещения.

Большой выбор В январе 2014 года ГК «Электрострой» пополнит свой склад широким ассортиментом ламп: линейной люминесцентной, энергосберегающей ЖКХ, энергосберегающей КЛЛ, к основным преимуществам которых можно отнести высокую световую передачу и длительный срок службы. Каждый клиент компании сможет выбрать для себя лампу с подходящими характеристиками и параметрами.

Зимние скидки Компания «Оммет» проводит акцию «Зимние скидки», действующую до конца 2013 года. Теперь у клиентов компании есть возможность приобрести лист х/к, швеллер г/к, а также трубную продукцию по сниженным ценам.

Индивидуальный подход Просто и экономично В компании «Сибирский Внедренческий Центр» продолжается акция на инфракрасные обогреватели Sunny, которые просты в работе и экономичны в эксплуатации. Напомним, что по условиям акции скидка составляет 20 %.

Компания «Большой Дом Древесины» предлагает своим клиентам услугу: изготовление лестниц высочайшего качества из массива березы и сосны по индивидуальному заказу. Заинтересованные могут узнать более подробную информацию у менеджеров компании.

Для сада и дома В компании «Электромир» новинка – кронштейны серии UFP для посадочного и резьбового соединения с рассеивателями. Представленные кронштейны обладают рядом преимуществ: диапазон рабочих температур –35…+65, степень защиты от влаги и пыли IP44. Более подробную информацию можно узнать у менеджеров компании.

Интернет-магазин «Стройпост» сообщает своим клиентам о поступлении красок «Тиккурила», предназначенных для высококачественной окраски оштукатуренных, бетонных, кирпичных, гипсокартонных, зашпатлеванных поверхностей, а также обоев, древесностружечных и древесноволокнистых плит. Информацию о красках можно узнать на сайте компании или по телефону.

На страже безопасности Награда за труд Главное управление государственной службы занятости по Омской области и администрация ЦАО г. Омска вручили благодарственные письма ОАО «ОмскВодоканал» (входит в группу компаний «Росводоканал») за активное участие в организации временного трудоустрой-

Компания «Потуши сам» проводит предновогоднюю акцию. По ее условиям можно обменять любой старый огнетушитель на новый. Также «Потуши сам» напоминает о необходимости соблюдения элементарных правил пожарной безопасности при проведении праздничных торжеств. Подробности акции можно узнать у специалистов офиса, расположенного на рынке «Южный».

ÌÅÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«Красочное» поступление

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

ЦЕНТРОМ ВНИМАНИЯ В ЛЮБОМ ДОМЕ НА НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НАРЯЖЕННАЯ ЕЛКА

Какую елку купить? Стоимость, руб.

Дерево

Минимальный срок службы, месяцы

250

ЕЛЬ

0,3

300

СОСНА

0,5

500

ПИХТА

0,7

ПВХ

120

3000 Если спросить прохожих на улице, с чем у них ассоциируется Новый год, то все скажут, что это витающий в доме аромат мандаринов и новогодняя елка под потолок со стоящими под ней игрушечным Дедом Морозом и сладкими подарками. Совершенно верно, ни одна встреча Нового года и празднование Рождества не обходится без нарядно украшенной елки. Традиционно на ежегодных елочных базарах предлагают ель, сосну, пихту, а также искусственные хвойные деревья. Пихта – одно из самых популярных хвойных деревьев. Она обладает хорошей транспортабельностью (дольше выдерживает без воды), а также отличными внешними характеристиками (гармоничной формой). ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.2013

Пихты являются самыми дорогостоящими новогодними деревьями из-за более долгого периода выращивания. Сосна не уступает по популярности пихте. Это декоративное пушистое дерево с длинными иголками, которые отлично держатся на ветках в условиях теплого помещения. Недостатком сосны можно назвать относительную слабость веток, которые прогибаются даже от легких украшений. Привычная нам с детства традиционная новогодняя ель принесет радость в дом и неповторимый хвойный аромат, но ее недостаток – она быстро сбрасывает подсохшие иголки в условиях натопленного дома. Срок жизни новогодней красавицы зависит от вида дерева, условий транспортировки и хранения. Са-

мый простой способ продления жизни елки – песок и вода. Важно помнить о том, что сухая елка не просто перестает быть украшением интерьера, она еще и становится пожароопасным объектом. В преддверии 2014 года в Омске откроется 100 елочных базаров. Лидером по количеству торговых точек, где можно приобрести хвойную красавицу, станет Кировский округ – 43 торговые точки; за ним следует Ленинский округ – 23 точки; в Центральном округе отведено 17 мест под торговлю новогодними деревьями, в Советском округе планируется 9 елочных базаров, в Октябрьском – 8.

С наступающим Новым годом!

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! Сегодня многие предприятия испытывают нехватку оборотных средств. Бартер — один из инструментов, способствующих увеличению продаж и сохранию капитала. Рубрика «Предложения на БАРТЕР» — хороший помощник вашему бизнесу.

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

В рубрике мы предлагаем размещать строчные объявления по бартерному обмену. Данная услуга платная. Стоимость 1 строки объявления (122 символа с учетом пробелов и знаков препинания) составляет 57 рублей.

По вопросам размещения рекламы в рубрике «Предложения на БАРТЕР» обращайтесь по телефонам отдела рекламы: (3812) 949-100, 949-101, 949-102. Олеся Анискина: 8-913-623-94-07. E-mail: sales07@dimark.ru

ПРЕДЛАГАЕМ

НУЖНО

ТЕЛЕФОНЫ

Колеровочное оборудование

Легковой автомобиль, строительные материалы

8-913-147-45-90

Лист, швеллер, двутавр, труба, уголок, арматура

Строительные материалы

8-913-606-65-15

Пиломат., автом. (легк.), кв-ры, зем. уч. под ИЖС

Лес круглый, цемент, щебень. КамАЗы

38-32-42

Рекламные услуги

Арматура

8-908-805-18-16

Рекламные услуги

Бетон, песок, кирпич, цемент

8-953-393-61-64

Рекламные услуги

Клей, герметики, затирка

8-953-393-61-64

Рекламные услуги

Кондиционер

8-913-682-76-80

Рекламные услуги

Краска

8-913-609-61-39

Рекламные услуги

Метизы

8-908-116-99-17

Рекламные услуги

Плитка керамическая

8-913-609-61-39

Рекламные услуги

Сантехника

8-908-805-18-16

Рекламные услуги

Светильники

8-913-682-76-80

Рекламные услуги

Фанера OSB

8-903-925-28-80

Рекламные услуги

Шпатлевка, грунтовка, краска

8-908-116-99-17

Если с помощью данной рубрики вам удалось совершить бартерную сделку, то просим сообщить об этом Олесе Анискиной по телефону: 8-913-623-94-07 или по электронной почте: sales07@dimark.ru

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¡ £ÁÉÈÁÐ ªË¾ÆÇ»Ô¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø » ¹ÊÊ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ÊË¾ÃÄÇº¹À¹ÄÕËÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø ½ ÅÇÆÇÄÁË ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ½¾Ñ¾»Ä¾ È Å ¾ËÇÆ ¥ ÃÌº Å

ÇË É É

ª« ¾½¹Ä ¨ª£ ÃËÁ»

¾ËÇÆ ¥ ¥ ¾ËÇÆ ¥ ¥ ª£¡ £¡ ¾ËÇÆ ¥

ÃÌº Å ÃÌº Å

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É

¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ª¥ ÃËÁ»

¾ËÇÆ ÇÊË¹»Ã¹

ÃËÁ»

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥

É É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É

¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ ¥ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å

É É É É É É É É É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¾ËÇÆ ËÇ»¹ÉÆÔÂ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¾ËÇÆ È¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¤×ºÔ¾ Å¹ÉÃÁ Á ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÇÊË ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì º¾ÊÈÄ ¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ

ÃÌº Å ÃÌº Å

É ÇË É ÇË É

¡ ¶ª£ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ

ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Ã¼ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Ã¼ ÄÇÃ ¹ÉºÇÄÁËÇ»ÔÂ §ª« Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ 6 ÇºÉ¹ÀÆÔÂ ½ÄØ È¾É¾ÅÔÐ¾Ã ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ©¥¡« Î È¾É¾¼ÇÉÇ½ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ©¥¡« Î ÊË¾ÆÇ»ÇÂ ÅÅ ÇÊË ÈÇ À» ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ©¥¡« È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ ÅÅ ª£¡ £¡

ºÌÎË¹ ºÌÎË¹ ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÑË ÃÌº Å

É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É

ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ÄÇÃ ©¾¼ÁÇÆ ª« ª« ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª«

ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¡¦ª¡ ¤§£ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¨ÇÉ¾»ÁË È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¨ÇÉ¾»ÁË ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î È¾É»¹Ø Ã¹Ë¾¼ÇÉÁØ ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÄÇÃ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î È¾É»¹Ø Ã¹Ë¾¼ÇÉÁØ ÄÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁËÇº¾ËÇÆÆÔÂ ¥ ® ® ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÊË¾ÆÇ»ÇÂ Î Î ÅÅ ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV ÄÇÃ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔÂ ª Ë ÈÉÇÐÆ »ÔÑ¾ §ª«¹ XXX PNTLHSBE SV

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É É É É É É É É É É É É É É É É É É É

¡¦ª¡ ¾Í¾ÊË ª« ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ¾Í¾ÊË ª« ¾Í¾ÊË ¾Í¾ÊË ¾Í¾ÊË ª« ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÄÇÃ ÑÄ¹ÃÇº¾ËÇÆÆÔÂ Î Î

ÑË

ÄÇÃÁ ©¥¡« Î Î ÅÅ ÇÀÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÄÇÃÁ ¹ÉÅÁË Î Î ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ Ï¾Æ¹ ½ÁÄÄ¾É¹ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇ½½ÇÆ »ÃÄ×Ð¾Æ » ÊËÇÁÅ

ÃÌº Å ÃÌº Å

É ËÇÉ¼ ÇË É É

ª« ÅÌÉªËÉÇÂ ª« ªËÉÇÂ¼¹ÀÇº¾ËÇÆ

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ¹ÉÅÁË Î Î ÅÅ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ

ÑË ÑË ÑË

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ©¥¡« ½ÄØ Æ¾ÊÌÒÁÎ ÊË¾Æ ÅÅ ª£¡ £¡ ÄÇÃÁ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ªÁºÁË È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔ¾ ÊË¾ÆÇ»Ô¾ ÄÇÃÁ Ã¾É¹ÅÀÁËÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ÄÇÃÁ È¾ÆÇº¾ËÇÆÆÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ª ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ Î Î Î Î Î Î ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ Æ¾ÊÌÒÁ¾ Ä×ºÔÎ É¹ÀÅ¾ÉÇ» ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ ÄÇÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÄÇÃÁ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ª » ¹ÊÊ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇÉ½×É © ÈÇÉ¾ºÉÁÃ XXX PNTLHSBE SV ÇÉ½×É © ½ÄØ »ÆÌËÉÁÃ»¹ÉË ÈÉÇ¾À½Ç» XXX PNTLHSBE SV ÇÄÇÃÆÇ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ÄØ º¾ËÇÆ¹ ÍÁºÉ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÁÈ¾ÉÈÄ¹ÊËÁÍÁÃ¹ËÇÉ ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁË¹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁË¹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ¨¦ ÈÄÁË¹ ÆÁÀ¹ ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ÌÊÃÇÉÁË¾ÄÁ ÈÄ¹ÊËÁÍÁÃ¹ËÇÉÔ Çº¹»Ã¹ » ÃÄ¹½ÇÐÆÔÂ É¹ÊË»ÇÉ Çº¹»Ã¹ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇÆ¹ ª ¬ ¨ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀ ÈÇÉÇÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ª § Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇÆÇ» Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ É¹ÊË»ÇÉÇ» ¡ ÈÄÁËÔ ¨£ ¨ ¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ » ¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ È¾É¾ÅÔÐÃÁ ¡ ÑÁÉÇÃÁÂ ¹ÊÊ Ï¾ÆÔ ÆÁ¿¾ À¹»Ç½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¡ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ¹Å¾Æ¹ ÊË¹ÄÕÆÇÂ ¹ÉÅ¹ËÌÉÔ ½¾Ñ¾»Ä¾ ÊË¾ÃÄÇ º¹À¹ÄÕËÇÈÄ¹ÊË ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË ÑË È Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ É É É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É

ª« ª« ª« ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ª ª ª ª ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ª ª ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ §Å¤×ÃÊ Á¤¾Æ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ Á¤¾Æ Á¤¾Æ §Å¤×ÃÊ ª¥ ¥¾Ë¹ÎÁÅ ª ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ¾½¹Ä ¨ª£

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î Á ½É À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ¨ÉÇÈ¹ÉÃ¹ ÇÊË¹»Ã¹

ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø

·ÉÃÇ» ¡¨

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃ Î ÅÅ ÑÁÉ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÃËÁ» ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ª¥ ª« ª¥

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ½ÇÊË¹»ÃÌ ÇÉ¼¹ÆÁÀÌ¾Å

ÃËÁ»

£¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Y Y ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¦¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÊË¾ÆÇ»Ô¾ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÐÆÔ¾ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÑÄ¹ÃÇºÄÇÃÁ Î Î Î Î À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÈ¹ÉÃ¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ » ¹ÊÊ §ÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î Å¹ÉÇÃ É¹ÀÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â £ÁÉÈÁÐ »Ê¾Î Å¹ÉÇÃ ÇÊË¹»Ã¹ É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊÃÉ¾Ê¾ÆÃ¹ £¹ÅÔÑÄÇ»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ ÇÊË¹»Ã¹

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ªËÉÇÂ «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ÅÌÉÊËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø ª«©§¢ª © ¡ª ¦¹ÉÁÏÔÆ · · ¡¨ «¹ÉÊÃ¹Ø ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ ÇË É ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ¥ ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ É É É

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª« «¹ÉÊÃ¹Ø £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨

£ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÉØ½Ç»ÇÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂ ÉØ½Ç»ÇÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ã¾É¹ÅÁÐ ÉØ½Ç»ÇÂ ÈÇÄÆÇË¾ÄÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÄ¹ÊËÁÐÆÇ¼Ç ÈÉ¾ÊÊÇ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ £ÁÉÈÁÐ ¥ §¦¨ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ ÈÌÊËÇË¾ÄÔÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ À¹»Ç½ ª£ ÈÇÄÆÇË¾ÄÔÂ ÉØ½Ç»ÇÂ ÇÊË É¹À¼ÉÌÀÃ¹ £ÁÉÈÁÐ ¥ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä £ÁÉÈÁÐ ¥ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇºÄ ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ £ÁÉÈÁÐ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ £¹Ä¹ÐÁÆÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ Æ¾ÍË¾À¹»Ç½ ¥ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ Á Ê»¾ËÄÔÂ £ÁÉÈÁÐ Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆÔÂ ÃÄÁÆÇ»ÇÂ ÈÇ½ À¹Ã¹À £ÁÉÈÁÐ Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆÔÂ ± £ÁÉÈÁÐ §¦¨ ¥ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ «×Å £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» Â £ÁÉÈ À ½ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔÂ «×Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¿¾ÄËÔÂ «×Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇºÄÁÏ ÃÉ¹Ê §¦¨ Â £ÁÉÈ À ½ ¿¾ÄËÔÂ ¸ÄÌË ÊÃ £ÁÉÈÁÐ ÈÇÄÆÇË¾ÄÔÂ ÈÇÄÌËÇÉÆÔÂ ¥ ¥ ÇÊË ªÃÁ½ÃÁ £ÁÉÈÁÐ É¹ÀÆÔÂ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ É¹ÀÆÔÎ Å¹ÉÇÃ Á ÈÉÇÁÀ» ¦¾½ÇÉÇ¼Ç ªÉÇÐÆÇ ÇÀÅ ÇºÅ¾Æ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ º¾ÄÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ » ¹ÊÊ ÁÆÀÁÄÁ «×Å¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ¿¾ÄËÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ Ç½ÁÆ¹ÉÆÔÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÇÉ¹Æ¿¾»ÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ É»¹ÆÔÂ Ã¹Å¾ÆÕ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ Ê¾ÉÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÊÁÄÁÃ¹ËÆÔÂ ÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂ ÄÁÏ¾»ÇÂ £ÁÉÈÁÐ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ Ñ¹ÅÇËÆÔÂ £ÁÉÈÁÐ ÇÊË¹»Ã¹ £Ä¾Â ½ÄØ ¼¹ÀÇº¾ËÇÆ¹ Ã¼ Ä¾ËÇ ¡¥ £ÇÄÕÏ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÔ¾ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £ª » ¹ÊÊ XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É À»ÇÆÁË¾ ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ÇË À¹»Ç½¹ ÇË À¹»Ç½¹ É ÇË É ÇË É É É É É É É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

£ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ £ ª¥ ¨ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ª« ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª« ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ¥ÌÆÁÆ ¡¨ ÉËªËÉÇÂ ÉËªËÉÇÂ »¹Æ«¹¿ »¹Æ«¹¿ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ª« ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ¶¼Á½¹ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÉ¾ÊÌÉÊ ª« ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÇÄÕÏÇ ÃÇÄÇ½¾ÀÆÇ¾ £ª ½Á¹Å Å XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁË¹ Â Æ¹¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁË¹ Â Æ¹¼ÉÌÀÃÁ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃ¹ ÃÇÄÇ½¾ÀÆ¹Ø ¨¨ E Å ÈÄÁË¹ Â Æ¹¼ÉÌÀ XXX PNTLHSBE SV £ÉÔÑÃÁ Á ½ÆÁÒ¹ ÃÇÄÇ½Ï¹ ¤×Ã Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÂ ½ÄØ ÃÇÄÇ½Ï¾» £¤ ¿ º¾ËÇÆ XXX PNTLHSBE SV ¥ÇÆË¹¿ ¤¶¨ ¥ÇÆË¹¿ ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ §ÈÇÉÔ ª Ã XXX PNTLHSBE SV §ÈÇÉÔ ª Ã XXX PNTLHSBE SV ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ºÉÌÊÃÇ»Ô¾ ½ È¾É¾ÃÉ ÈÉÇ¾ÅÇ» Æ¹½ ½»¾ÉØÅÁ Á ÇÃÆ¹ÅÁ »Á½¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ¿¾Ä¾ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ÈÇÄÁÊËÁÉÇÄº¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¥ ¥ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¥ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ Å¹ÉÃ¹ ¥ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÊÃÇº¾ËÇÆ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ¨Ä¹ÊËÁÍÁÃ¹ËÇÉ ª ®¨ ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ Î ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ Î É É Î Î ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁË¹ ½ÇÉÇ¿Æ¹Ø ¨ ¦ ¨ ¨ÄÁË¹ À¹ºÇÉ¹ ÄÅ¹ÀÆ¹Ø ¼É¹ÆÕ Î Î Å XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁË¹ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËÃ¹ ¨£ « 7 ½ÄÁÆ¹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁË¹ È¾É¾ÃÉÔËÁØ ÈÌÊËÇËÃ¹ ¨£ « 7 ½ÄÁÆ¹ ÇË ½Ç Å ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ Á ÈÇ½ À¹Ã¹À ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨ÄÁËÔ ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ¨ ¦ Î ¨ ¨ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » É¹ÊË»ÇÉ º¾ËÇÆ ¨§« ± ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆ¹Ø ½Çº¹»Ã¹ » º¾ËÇÆ É¹ÊË»ÇÉ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ½Çº¹»ÃÁ ±Ë¹ÂÆº¾É¼ ®¾ÅÁ ¨Ì½É¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ¨ ¨ ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ ¥ ¥ ©¹ÊË»ÇÉ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ÁÀÃÁ¾ Ï¾ÆÔ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦£ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ ª»¹Á »ÁÆËÇ»Ô¾ Î Î s Î Î ª»¹Á ÇÏÁÆÃÇ»¹Æ »ÁÆËÇ»Ô¾ Ê Ç¼ÇÄÇ»ÃÇÅ ½ Î Î ÄÇÈ¹ÊËÕ ½ Î ª»¹Á ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÆÔ¾ ½ÄÁÆ¹ ÇË ½Ç Å XXX PNTLHSBE SV ª»¹Ø ª ª»¹Ø ª

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å Ã¼ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË Ã¼ Ã¼ ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É É É É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É ÇË É

¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ª ª ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ÃËÁ» ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ Á¤¾Æ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ª ª ¡ ¶ª£ ª ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ ¡ ¶ª£ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ª ª ¾ÉËÁÃ¹ÄÕ ÍÁÉÅ¹ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ª¥ Á¤¾Æ ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨ ¶ÃÇÊËÉÇÂ ¡ ¶ª£ ª ª

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ½ÄØ ÃÁÉÈÁÐÆÇÂ ÃÄ¹½ÃÁ ÊË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ª»ØÀÁ ¼ÁºÃÁ¾ ÁÀ ÊË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ¹ º¹À¹ÄÕËÇÈÄ¹ÊËÁÃ¹ ªËÇÂÃÁ ¿¾Ä¾ÀÇº¾ËÇÆÆÔ¾ ª ÈÉÁÊË¹»ÃÁ ½ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÇÈÇÉ ¨« ªÌÈ¾ÉÈÄ¹ÊËÁÍÁÃ¹ËÇÉ «ÉÌº¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ «ÉÌº¹ ¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹Å ÅÅ ¬ÃÉÔËÁØ ½ÄØ º¾ËÇÆ¹ Á ÊËÉÇÂÈÄÇÒ¹½ÇÃ ¬ÊÄÌ¼Á ¹»ËÇº¾ËÇÆÇÊÅ¾ÊÁË¾ÄØ ÃÌº Å ¬ÊÄÌ¼Á º¾ËÇÆÇÆ¹ÊÇÊ¹ ¬ÊÄÌ¼Á ØÅÇºÌÉ¹ ª »Ê¾Î É¹ÀÅ¾ÉÇ» ÁºÉ¹ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ½Çº¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ Ã¼ ¡ÊÃÁËÁÅ

ÑË ÑË ÑË Ð¹Ê Å¾ÑÇÃ

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É É É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É

¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ª Á¤¾Æ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ «¾ÎÆÇË¾ÆË ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ÃËÁ» Á¤¾Æ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

±Ä¹ÃÇº¾ËÇÆÆÔÂ ºÄÇÃ Î Î

ÑË

±Ä¹ÃÇºÄÇÃÁ §¨«§¥ ¥¦§ § §¦¡«

À»ÇÆÁË¾

²¾º¾ÆÕ

ÇË É

ÁÀÆ¾Ê ¨¹ÉËÆ¾É

ªÔÈÌÐÁ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÍ¹ÄÕË ÊÍ¹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇÃ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹ ¹ÄÄ¹ÊË º Ì ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ÊÌÈ¾ÊÕ À¾ÅÄØ ¹ÄÄ¹ÊË ÇËÊ¾» Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾Å Ð¾ÉÆÇÀ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË ¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ È¾É¾¼ÆÇÂ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¾ËÇÆ »Ê¾Î Å¹ÉÇÃ ½ÇÊË¹»Ã¹ ª£¡ £¡ ÁÈÊ º¾ÄÔÂ ÁÈÊ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¹Ä¾º¹ÊËÉ Ã¼ ÁÈÊ »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊË¹»ÃÁ ÄÁÆ¹ Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆ¹Ø Ã¼ ÄÁÆ¹ ÊËÉÇÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ Ã¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä É¹ÊÐ¾Ë ÄÁÆ¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ Ã¾É¹ÅÀÁË ÄÁÆ¹ Ñ¹ÅÇËÆ¹Ø ÄÁÆ¹ Ñ¹ÅÇËÆ¹Ø Ã¼ ÉÌÆË ª¾ÉÔÂ ÃÉ¹ÊÆÇÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ Ä ¾ÅÄØ ÈÄÇ½ÇÉÇ½ÆÔÂ ÊÄÇÂ ½ÄØ ½¹Ð Ç¼ÇÉÇ½Ç» ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÄØ ÈÄÇ½ÇÉÇ½Æ¹Ø ¼ÄÁÆ¹ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË¹»Ã¹ ¾ÅÄØ ÈÄÇ½ÇÉÇ½Æ¹Ø Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ ¾ÅÄØ º¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇÂ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¡À»¾ÊËÕ ¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆÃ¹ ¡À»¾ÊËÕ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ ÃÇÅÇ»¹Ø ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ¡À»¾ÊËÕ Æ¾¼¹Ñ¾Æ¹Ø ÈÌÑÇÆÃ¹ Ã¼ ¥£© ÇÊË¹»Ã¹ ¡À»¾ÊËÕ È¹ÊË¹ §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ ÇËÊ¾» Ò¾ºÆØ ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ½ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË »ÇÀÅ º Æ¹Ä ÇÊË¹»Ã¹ ÇË ½Ç ÃÌº Å

Ã¼ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Ã¼ ÑË Ã¼ ÑË »¾½ÉÇ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Å¾ÑÇÃ È¹Ã¾Ë

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç º¾ÀÆ¹Ä ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É É ÇË ½ÁÄ¾É¹ É É É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ª¥ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ §Å¤×ÃÊ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ

488-928,

26537

£¾É¹ÅÀÁË » Å¾ÑÃ¹Î Á ÉÇÊÊÔÈÕ× Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇÃ Ì¼ÇÄÕ ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË Å¾ÄÃÁÂ ÊÉ¾½ÆÁÂ ÃÉÌÈÆÔÂ » Å¾ÑÃ¹Î £¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ ¼ÄÁÆ¹ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ £¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ÅÉ ÃÉÇÑÃ¹ ÇËÊ¾» £¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ » Å¾ÑÃ¹Î ÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÑÄ¹Ã º¹ÄÄ¹ÊË ºÁËÔÂ ÃÁÉÈÁÐ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ È¾ÊÇÃ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ È¾ÊÇÃ £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ º¹ÄÄ¹ÊË À¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÊÍ¹ÄÕË ²¾º¾ÆÕ ¨¾ÊÇÃ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËÇºÄÇÃÁ Î Î ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª£¡ £¡ £ÉÇÑÃ¹ ÅÉ¹ÅÇÉÆ¹Ø ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¥¾Ä ÃÇÅºÁÃÇÉÅÇ»ÔÂ ¥¥ ¨ ¥¾Ä ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¥« Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹

ÂÖÂ

Ë Ë Ë Ã¼ Å¾ÑÇÃ

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É

§ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÔÃÇ» ¡¨ ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ÔÃÇ» ¡¨ ª¥ §Å¤×ÃÊ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ §Å¤×ÃÊ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ä ¥¥ª ¥¾Ä ¥« ¥« ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆÇ»Ô¾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ÆÇ»Ô¾ Á º Ì ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¥É¹ÅÇÉ ÅÇÄÇËÔÂ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ §ÈÁÄÃÁ Î»ÇÂÆÔ¾ ÇÊË¹»Ã¹ §ËÊ¾» È¾ÊÃ¹ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÇË ÅÅ §ËÊ¾» Ò¾ºÆØ ¨¾ÊÇÃ ¨¾ÊÇÃ » Å¾ÑÃ¹Î Á Æ¹»¹Ä ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ » Å¾ÑÃ¹Î ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ º¹ÄÄ¹ÊË Ò¾º¾ÆÕ »Ê¾Î ÍÉ¹ÃÏÁÂ Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ Ò¾º¾ÆÕ Ï¾Å¾ÆË Ã¾É¹ÅÀÁË ÇÊË¹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ¨¾ÊÇÃ ÊÌÎÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ Á Ã¼

Ã¼ Ã¼ ÑË ÑË Ë Å¾ÑÇÃ Ë Å¾ÑÇÃ

É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø Æ º¾ÀÆ¹Ä ÇË É

ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ ªÁÄÁÃ¹ËªËÉÇÂ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å¤×ÃÊ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ §Å¤×ÃÊ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹Ñ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ §Å¤×ÃÊ

¨¾ÊÇÃ ¼ÄÁÆ¹ Ì¼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ º¹ÄÄ¹ÊË ÇÈÁÄÃÁ ÅÉ ÃÉÇÑÃ¹ Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ò¾º¾ÆÕ » Å¾ÑÃ¹Î ÉÇÊÊÔÈÕ× ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ Ã¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ º¹ÄÄ¹ÊË À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË ¼ÄÁÆ¹ Ì¼ÇÄÕ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁÆ¹ Ð¾ÉÆÇÀ¾Å ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ Ì¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÊÌÈ¾ÊÕ Ì¼ÇÄÕ ¨¾ÊÇÃ ÊÍ¹ÄÕË £¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÇÄÇ¼ ºÉ¾À¾ÆËÇ»ÔÂ Î Å ¨ÇÄÇ¼ ºÉ¾À¾ÆËÇ»ÔÂ Î Å ¨ÇÄÇ¼ ºÉ¾À¾ÆËÇ»ÔÂ Î Å ¨ÇÄÇ¼ ºÉ¾À¾ÆËÇ»ÔÂ ¤×ºÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ ¨ÇÄÇ¼ ¨ ® ©¹ÀÅ¾ÉÔ É¹ÀÆÔ¾ ¨ÇÄÇ¼ ÌË¾ÈÄ¾ÆÆÔÂ ©¹ÀÅ¾ÉÔ É¹ÀÆÔ¾ ¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾ ½Çº¹»ÃÁ ½ÄØ º¾ËÇÆ¹ ¨¥¨ ªÌÈ¾ÉÈÄ¹ÊËÁÍÁÃ¹ËÇÉÔ ' .1 ÈÉ »Ç ±Ë¹ÂÆº¾É¼ ®¾ÅÁ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ £ÌÀº ÃÇÅÃÇ»ÇÂ ÇËºÇÉÆÔÂ

Ë Ë Ë

À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÉÁÆ»¾Â ÉÁÆ»¾Â ª«©§¢ª © ¡ª ÔÃÇ» ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ «¾ÎÆÇË¾ÆË «¾ÎÆÇË¾ÆË «¾ÎÆÇË¾ÆË «¾ÎÆÇË¾ÆË «¾ÎÆÇË¾ÆË «¾ÎÆÇË¾ÆË ª¥ ª¥ ÃËÁ»

¬¼ÇÄÕ £ÌÀº¹ÊÊ £¹À¹ÎÊË¹Æ ÇÊË¹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ À¾ÅÄØ ¼ÄÁÆ¹ ÇËÊ¾» ÊÌÈ¾ÊÕ ¯¾Å¾ÆË Ã¼ ¯¾Å¾ÆË » Å¾ÑÃ¹Î ¨¯ Ç Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ¼ÄÁÆÇÀ¾ÅÁÊËÔÂ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ Ã¼ »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ ¼ «ÇÈÃÁ Ã¼ »ÇÀÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¯¾Å¾ÆË ¥ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ Å¾ÑÃÁ Ã¼ ¥£© ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ ¥£© Ë ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ ¥ §ÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ¥ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ Å¾ÑÃÁ ÉÇÊÊÔÈÕ ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»ÇÃ ÀÇÄÔ Á Í¾ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ » ¥£© ÈÇ Ë º¾À ½Çº¹»ÇÃ ÀÇÄÔ Á Í¾ÉÉÇÈÔÄÁ ¯¾Å¾ÆË ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ÊÌÈ¾Éº¾ÄÔÂ Ã¼ ¥ «ÌÉÏÁØ ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË °¡ª«´¢ º¾À ½Çº¹»ÇÃ ÀÇÄÔ Á Í¾ÉÉÇÈÔÄÁ ¨¯ ÈÇ Ã¼ ¯¾Å¾ÆË ±¨¯ ¨¯ ¨¯ Å¾ÑÃÁ ¥£© Æ¹»¹Ä

Ë Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Ë Å¾ÑÇÃ ÑË ÑË Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ

ÇË É À»ÇÆÁË¾ É É ½ÁÄ¾É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ÇË É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ÉÅ¹Ã ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ §Å¤×ÃÊ ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª¥ É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË É¹Æ½ ¯¾Å¾ÆË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ª¥

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ¯¾Å¾ÆË ¥ ÇË É Å¾ÑÇÃ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ ÈÇÊË¹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ÇÊË¹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ »ËÇÉÁÐÆÔÂ ²¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ ²¾º¾ÆÕ Ä×ºÇÂ ÍÉ¹ÃÏÁÁ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË ²¾º¾ÆÕ ÅÉ¹ÅÇÉÆÔÂ ÍÉ¹ÃÏÁØ ÅÅ ²¾º¾ÆÕ ÅÉ¹ÅÇÉÆÔÂ ÃÉÇÑÃ¹ ¥£© ²¾º¾ÆÕ Í º¹ÄÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ÇË ½Ç Ë ²¾º¾ÆÕ º¹ÄÄ¹ÊË È¾ÊÇÃ À¾ÅÄØ Ã¾É¹ÅÀÁË Ì¼ÇÄÕ È¾É¾¼ÆÇÂ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ì¼ÇÄÕ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁÆ¹ ÅÉ ÃÉÇÑÃ¹ ÇËÊ¾» ²¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ï¾Å¾ÆË À¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ Ê¾ËÃ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ À¾ÅÄØ ÊÌÈ¾ÊÕ Ã¾É¹ÅÀÁË Ï¾Å¾ÆË Ê¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Ã¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ È¾É¾¼ÆÇÂ º¹ÄÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ Ì¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË ¨¾ÊÇÃ ¯¾Å¾ÆË ÇÊË¹»Ã¹

ÃÌº Å Ë Ë Ë Ë

ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË ½ÁÄ¾É¹ À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ªËÉÇÂÅ¹Ñ ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÁÆ»¾Â §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉÇÂ ÃËÁ» ÔÃÇ» ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ £¤ ÅÅ Î ,/"6' ÄÁÊË ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ £¤ ÅÅ Î

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

É É É É

ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ

ÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ ¤ ÊÌÈ¾ÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ Á »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ,OBVG »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ,OBVG ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ £Æ¹ÌÍ ¤ÁÊËÔ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ Á Ç¼Æ¾ÊËÇÂÃÁ¾ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ Î Î ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ É É Î Å Ë ÅÅ XXX PNTLHSBE SV £¤ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ ÅÅ ÇÄÅ¹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £¤ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÅÅ ÇÄÅ¹ £Æ¹ÌÍ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ £¤ ¤ ¤¾ÆË¹ ¼¾ÉÅ¾ËÁÀ ½ÄØ ÊÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾Ä¾Â Á ÈÉÇÍÄÁÊË¹ ¨ÄÁËÔ ¼ÁÈÊÇ»Ô¾ ÈÌÊËÇË¾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - Å Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¦ Î - Å Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨ Î - Å ÈÇËÇÄÇÐÆÔÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨¨¦ Î - Å Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËÇ¾ÐÆÔÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ ,/"6' ©ÁÎË¾É ¨ª Î - Å ÊËÇ¾ÐÆÔÂ ¨ÉÇÍÁÄÕ Äº¾Ê » ¹ÊÊ ¨ÉÇÍÁÄÕ ½ÄØ £¤ Î Î Á ½É ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ½ÄØ £¤ ¤ ª¥¤ ÅÅ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ º¹À¹ÄÕË Æ¾¼ÇÉ×ÐÁ¾ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ È¾ÆÇÈÇÄÁÁÀÇÏÁ¹ÆÌÉ¹Ë ªÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾ÄÁ È¾ÆÇÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹Æ ¬ÈÄÇËÆÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾Ä¾Â

Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË Å Å Å Å Å Å È Å È Å

À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ÇË ÃÇÈ É ÊÃÁ½ÃÁ ½ÁÄ¾ÉÊÃÁ¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É

¦ ¡ ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É Ä¹½Ã¾»ÁÐ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¦ ¡ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¦ ¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ªËÉÇÂ¥Ç½¾ÉÆ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¦ ¡ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £¹Å¾ÆÕ Á ÁÀ½¾ÄÁØ ÁÀ Æ¾¼Ç £¹Å¾ÆÕ ÇºÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» £¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË £ÁË¹Â Î ÊÅ £¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË ©ÇÊÊÁØ Î £¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁÃ¹ ÊÇÉË £¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË » ¹ÊÊ ¬½ÇºÆ¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÄÁË¹ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË Î ¨ÄÁËÃ¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø Î Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁÃ¹ ¨ÄÁËÃ¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø Î »ÉÇ £¾É¹ÅÁÃ¹

ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É

¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ÈÄÁËÃÁ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ¨¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»¹ ¹Æ¼É¹½ ±¾»ÆÁÆ ¡¨ ±¾»ÆÁÆ ¡¨

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÅÇÒ¾ÆÁØ ÉÌÊÐ¹ËÃ¹ ¾ÇË¾ÃÊËÁÄÕ « §¼É¹ÆÁÐÁË¾ÄÁ ÈÉÇ¾À½¹ º¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ÄÁËÃ¹ Ë¹ÃËÁÄÕÆ¹Ø ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø Î /FX Î Î ÇË ÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø £ÁÉÈÁÐ¾Â Á¼ÌÉ¹ Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃÉ¹ÊÆ¹Ø Ë ÊÅ

Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å

ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É

¡ ¡ ¡ ¡ ¥ÁÎ¾ÄÕ ¤ ¡¨ ¡ ¶ª£

¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø » ¹ÊÊ ÈÇÉ¾ºÉÁÃ Ê¹½Ç»ÔÂ ¨ÄÁËÃ¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø §«¡£ É É Î ÊÅ Ê¾É¹Ø Á ÃÉ¹ÊÆ¹Ø Ë ÊÅ ¨ÇÉ¾ºÉÁÃÁ ¨ÇÉ¾ºÉÁÃÁ Î Î Î Î Î Î «ÉÌº¹ ½É¾Æ¹¿Æ¹Ø E Ê È¾ÉÍÇÉ¹ÏÁ¾Â Á » ÍÁÄÕËÉ¾

Ã» Å ÑË Ã» Å ÑË Å

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾ ÇË É É

¡ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¡ ¶ª£ ÃËÁ» ¡ ¡

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ªË¹ÄÕ °Ì¼ÌÆ ¦¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ÊË¹ÄÕ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ÉÅ¹ËÌÉ¹ ªË ª §ª« ÉÅ¹ËÌÉ¹ ÊË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø E ÇË ½Ç ÅÅ À¹Å¾Æ¹ ÊË¹ÄÕÆÇÂ ¹ÉÅ¹ËÌÉÔ ¹ÄÃ¹ £ÉÌ¼ ÅÅ ªË ® £ÉÌ¼ ÅÅ ªË ÈÊ £ÉÌ¼ Ã¹ÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ªË £ÉÌ¼ Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ ÇË ½Ç ÅÅ Î Æ Ë £ÉÌ¼ Ã»¹½É¹Ë Ñ¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁÃ ¤ÁÊË ÅÅ ªË ® ¦ « ¤ÁÊË ÅÅ ªË §ª« ¤ÁÊË ÅÅ ªË Î Å §ª« ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ "*4* Î Î ÅÅ ¤ÁÊË Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ ÇË ½Ç ÅÅ Î Î Î Æ Î Æ Ë ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃ ÅÅ §ª«

Ã¼ È Å Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ë Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË Ã¼ Ã¼

É ÇË É É É É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É É

©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ¾½¹Ä ¨ª£ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ £ÇÅÊË¹É ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¤ ¥ ¦

¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Î Î ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Î Î ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ Î ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÈÄÇÊÃÁÂ Î ËÇÄÒ ÅÅ »ÇÀÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¤ÁÊË ¨ ¤ ÅÅ ÈÉÇÊ¾ÐÆÇ »ÔËØ¿ÆÇÂ ¤ÁÊË ÉÁÍÄ¾ÆÔÂ ÅÅ ªË ¤ÁÊË Î Ã ÅÅ ªË §ª« ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì ÈÉÇÍÁÄÕ ËÉÌº¹ ½»ÌË¹»É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë º Ì Ì¼ÇÄÇÃ Ñ»¾ÄÄ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔÂ ½»ÌË¹»É Ì¼ÇÄÇÃ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ä¾¿¹ÄÔÂ ËÉÌº¹ ÄÁÊË ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÄÁÊËÇ»ÇÂ ÊÇÉËÇ»ÇÂ

ÄÁÊË Ã» Å Ã» Å Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ë Ë Ë Ë Ë

É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ §Ë»Ç½ Æ¾É¿¹»¾×ÒÁÂ ÇË ½Ç ÅÅ À¾ÉÃ¹ÄÕÆÔÂ Å¹ËÇ»ÔÂ ¨ÇÃÌÈÃ¹ ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÇÃÌÈÃ¹ ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÇÄÇÊ¹ Î Î ªË ¨ÉÁ¾Å ÄÇÅ¹ Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇÅ¹ Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÉÁ¾Å ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÉÇ»ÇÄÇÃ¹ »ØÀ¹ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨ÉÇ»ÇÄÇÃ¹ §£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ ¿

Ë ÑË Ã¼ Ã¼ Ë

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É

£ÇÅÊË¹É ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ¤ ¥ ¦ ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË §Å ÇÅ £ÇÅÊË¹É

¨ÉÇ»ÇÄÇÃ¹ ÇÏÁÆÃ ÅÅ Ë Ç ¨ÉÇÍÁÄÕ À¹¿ÁÅÆÇÂ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ )%). ©¾ÄÕÊÔ ÑÈ¹ÄÔ ÃÉ¾È¾¿Á ¿ ½ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ÑËÌÃ¹ËÌÉÆ¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¹Ø ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ½ÄØ À¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇË¹ ½Ç Å ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ¯¨ ª Å¾Ë¹ÄÄ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ XXX TFULB PNTL SV ªÃÌÈÃ¹ ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ªÃÌÈÃ¹ ÄÇÅ¹ Ð¾ÉÆÔÎ Á Ï»¾ËÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» «ÉÌº¹ Î Ï Ë ªË §ª« «ÉÌº¹ Î Î ªË ® ¦ « «ÉÌº¹ ¨ ½Ì §ª« «ÉÌº¹ ¨ ± ËÇÄÊËÇÊË¾ÆÆ¹Ø «ÉÌº¹ Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ÃÉÌ¼Ä¹Ø ÇË ½Ç ÅÅ "*4* Î Æ Ë «ÉÌº¹ Æ¾É¿¹»¾×Ò¹Ø ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î Î ÅÅ Á ½É «ÉÌº¹ ÈÉÇÍÁÄÕÆ¹Ø Î Î ªË «ÉÌº¹ ÖÄ Ê»¹ÉÆ Î ÅÅ §ª« «ÉÌºÔ E §ª« Á º Ì ¬¼ÇÄÇÃ ±»¾ÄÄ¾É

Ã¼ Å Ë Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã¼ Ã¼ Ã¼ Å Å Ã¼ Ã¼ Ë

É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É É É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É É É ÇË É ÇË É É É ÇË É

¤ ¥ ¦ §Å ¥ £ÇÅÊË¹É ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ÉÅ ª¾ËÇÐÆÔÂ À ½ ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ªÁº ¥¾Ë¹ÄÄÁÊË ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¤ ¥ ¦ ¤ ¥ ¦ £ÇÅÊË¹É ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁØ ºÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ ¡©£ ÇÉÇË¹ À¹ºÇÉÔ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÈÇÄÁÅ¾ÉÆ¹Ø ÈÇÃÉ¹ÊÃ¹ »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ »ÇÉÇË¹ É¾Ñ¾ËÃÁ À¹ºÇÉÔ »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¾Ñ¾ËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ÇÅ¹ ½¹ÐÆÔ¾ ÁÀ Ä¾¼ÃÁÎ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ÅÃÇÊËÕ ½ÁÀ ËÇÈÄÁ»Ç 7 ÃÌº Å »¾ÉÇÊ¾ËÃ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ Æ¹»¾ÊÔ ½ÄØ ¹»ËÇ ¡À½¾ÄÁØ ©§°¦´ Ë¾ÈÄÁÏÔ £¹ÉÃ¹Ê Ë¾ÈÄÁÏÔ ªÁºÁÉÊÃ¹Ø £»¹½É¹Ë ÅÅ ªË £ÉÔÄÕÏÇ È¾ÉÁÄ¹ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ¤ÁÊË Ñ»¾ÄÄ¾É ½»ÌË¹»É ËÉÌº¹ Ì¼ÇÄÇÃ ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø s ÑÃ¹ÍÔ ºÌÎ¼¹ÄË¾ÉÊÃÁ¾ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ ¥¾º¾ÄÕ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø s ÑÃ¹ÍÔ É¹À½¾»¹ÄÕÆÔ¾ ËÌÅºÔ

ÂÖÂ

Ã» Å ÇË É ÑË É À»ÇÆÁË¾ Ã» Å ÇË É ÑË É Ã» Å ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÆÁÀÃ¹Ø Ã¼ É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

¡¦ª¡ §Å ¥ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¦Á¿¾¼ÇÉÇ½¾Ï Á £ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¡¦ª¡ §Å ¥ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¥ÇÆÇÄÁË ¨ª£ ¯© ¦Á¿¾¼ÇÉÇ½¾Ï Á £ ÊËÉ ÊËÉ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ¤ ¥ ¦ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÇÆË¹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Æ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ Á Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨ÄÁÆËÌÊ ÁÀ Æ¾É¿¹»¾×Ò¾Â ÊË¹ÄÁ Å¹ËÇ»ÔÂ À¾ÉÃ¹ÄÇ ÑÄÁÍ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ ©ÌºÃ¹ Á ¼ÁºÃ¹ ÄÁÊË¹ ÈÇ É¹ÀÅ¾É¹Å À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Î Å ØÐ Á ÅÅ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÉÇ» ÅÅ ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø Î ÅÅ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø E ÅÅ ØÐ Î ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å

Ë Å Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½ÇÊË¹»Ã¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç

¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¨ÇÀÁËÉÇÆ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ¹ÉÅÇÆÁØ ÊÈÄ¹»¹ ¡ ¶ª£ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ª« ª«

ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ ÃÄ¹½ÇÐÆ¹Ø ¸Ð Î ÅÅ Î Å ª¾ËÃ¹ Å¹ÄØÉÆ¹Ø Î ª¾ËÃ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ª¾ËÃ¹ ÊËØ¿ÃÁ ÈÇÄ¹ Î Å ØÐ Î ÅÅ ª¾ËÃ¹ ÑËÌÃ¹ËÌÉÆ¹Ø Î ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ Î Î ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ Î Î ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ Î Å ØÐ¾ÂÃÁ Á ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ ÇË Å ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË¹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¾ËÃ¹ É¹ºÁÏ¹ ØÐ Î ½Ä Å »ÔÊ ½ÇÊË¹»Ã¹ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä «¾ÈÄÁÏÔ Æ¹»¾ÊÔ «ÇÃ¹ÉÆÔ¾ É¹ºÇËÔ «ÇÉ¼Ç»Ô¾ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅÇ½ÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¬¼ÇÄÇÃ Î Î ªË §ª« ¬ÉÆÔ ±»¾ÄÄ¾É ªË §ª« ±Ã¹ÍÔ ÃÇÄÄ¾ÃËÇÉÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ ËÌÅºÔ ÊË¾ÄÄ¹¿Á ²ÁË É¾ÃÄ¹ÅÆÔÂ Î ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ÃÉÇ»ÄÁ ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÑË Ã» Å Ã¼ Ã¼ Å

ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø

¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¡ ¶ª£ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ÅÌÉªËÉÇÂ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ¡ ¶ª£ ÉÅ¹Ã ª« ª« ª« ¨ÇÀÁËÉÇÆ ÂÉÇÆ¥ ©«¹ ¤ ¥ ¦ ÂÉÇÆ¥ ¤ ¥ ¦ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ §Å ¥ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ

«ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) §Å ÇÅ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÁË¾ÄÕ Ã»¹ÅÁÉ £ ÂÉÇÆ¥ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §Ë½¾Ä Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÉÅ¹Ã §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ

¥¾ËÁÀÔ ªÃÇºØÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÄËÔ ¼¹ÂÃÁ »ÇÀ½Á Í¹ÊÇ»Ã¹ Ã¼ XXX PNEPN SV »ÇÀ½Á » ¹ÊÊ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV »ÇÀ½Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV £É¾È¾¿ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÈÇÉÌÐÆÁ ÁÀ Æ¾É¿¹»¾×Ò¾Â ÊË¹ÄÁ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¦¹»¾ÊÔ Ñ¹ÉÆÁÉÔ ª¹ÅÇÉ¾À ±¬¯ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ Î ÅÅ » ÌÈ¹Ã ÈÇ ÑË ÇÏÁÆÃÇ» ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ » ¹ÊÊ ¾ÉÅ¹ÆÁØ Ä×ºÇÂ Ï»¾Ë ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ½ÄØ ÊÖÆ½»ÁÐ È¹Æ¾Ä¾Â » ¹ÊÊ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ÈÇ ½¾É¾»Ì » ¹ÊÊ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ½×º¾ÄÁ ¹ÆÃ¾ÉÔ ªÃÇº¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ªËØ¿ÃÁ ÎÇÅÌËÔ Æ¾ÂÄÇÆÇ»Ô¾

Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÑË ÌÈ¹Ã ÑË ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É É É É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÃÇÈ ÇË É ÇË ÃÇÈ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ª¹ÅÇÉ¾ÀÔ ÇË ÃÇÈ ÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยคยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ย ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ยช ย ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ย ร ยนร ร ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ย ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยพ E ย ร ร

ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ย ย ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป

ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ย ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยพ

ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ยผร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ยนยฟ ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยพร ยบร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยน ร ร ยบ ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถร ร ร ร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยช ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร $ ย ยนยผร ร ร ยน ยนร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย

ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยซยพร ร ร ร ยพร ร ร ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ย ยงยฃ ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ยคยพร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (696) 16.12.13

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹¼ÇÆÃ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆÃ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆÃ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ¹¼ÇÆÃ¹ Ã¾½É ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ » ¹ÊÊ ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ÊÇÊÆ¹ ÇÊÁÆ¹ ¹¼ÇÆÃ¹ »ÉÇ ÊÇÊÆ¹ ÇÊÁÆ¹ ¹¼ÇÆÃ¹ ÁÀ Ã¾½É¹ ½ÄÁÆ¹ ½Ç Å ¹¼ÇÆÃ¹ ÁÀ ÄÁÈÔ Î ¹¼ÇÆÃ¹ Ã¾½É ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ Ã¾½É ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆÃ¹ Ã¾½É ÑËÁÄÕ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ÄÁÈ¹ ¹¼ÇÆÃ¹ ÄÁÈ¹ Î Î ¹¼ÇÆÃ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ ¬ÊËÕ ¡ÄÁÅÊÃ Î ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÄÕÎ¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ÊÇÉË ¶ÃÊËÉ¹ ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ÊÇÉË ª ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ Î Î ¹¼ÇÆÃ¹ ÇÊÁÆ¹ ÊÉ¹Ò Î Î ¹¼ÇÆÃ¹ ÊÇÊÆ¹ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ Î ¹¼ÇÆÃ¹ ÊÇÊÆ¹ Î Î ª Ê ¹¼ÇÆÃ¹ ºÄÇÃ Î¹ÌÊ ÊÇÊÆ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ ÇÊÁÆ¹ Ã¾½É ÇÈÁÄÃÁ ¹¼ÇÆÃ¹ »ÉÇ Ã¾½É Å ÊÇÉË ¹¼ÇÆÃ¹ »ÉÇ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ Å ÊÇÉË ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ ½ÄØ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÊÃÓ ¤§ª£¬«¦´¢ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÈÐ¾ÄÁÆÆÇ¼Ç »ÇÊÃ¹ Á ÈÉÇÈÇÄÁÊ¹ ÇÉºÔÄÕ ÊÉ¾ÀÃ¹ ÇÉºÔÄÕ ÊÉ¾ÀÃ¹ ¥¹ÑÁÆ¹ ÃÌº Å Ê ½ÇÊË¹»ÃÇÂ

Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å Ã» Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å Ã» Å È Å Ã» Å Ã» Å ÃÌº Å Å¹ÑÁÆ¹

É É É É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É §¦¡« §¦¡« É É

ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ Å¾ËÉÇ»

ÃÌº Å

É ¥ÁÑÌÃÇ» ¡¨

ÇÊÃ¹ ½»¾ÉÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÁÆ¹ º¾É¾À¹ Ä×ºÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ÇÊË¹»Ã¹ ÇÊÃ¹ ½ÄØ ÈÇÄ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ É¹ËÊÃ Î ÇÊÃ¹ ½ÄØ ÈÇÄ¹ ÊÇÊÆ¹ ¡ÉÃÌËÊÃ Î ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Ë¾Ê ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÅÅ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÅÅ ½ÄÁÆ Å Î È Á Ä È ÇÊË ÅÇÆË¹¿ ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ÇÊÁÆ¹ º¾É¾À¹ ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÈÉÇÅÊÌÑÃ¹ ÊÇÊÆ¹

Ã» Å Ã» Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å

ÇË É ÇË É É É É É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É

ÅÌÉÊËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ÉÌÀÄØÃ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨

ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ÅÅ Å ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ÅÅ Å ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ÅÅ Å ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ÅÅ Å ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø É¹ÀÄ Ê¾Ð¾ÆÁØ ÈÇ½ À¹Ã¹À Î È Á Ä È ÇÊË¹»Ã¹ ÅÇÆË¹¿ ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÊÇÊÆ¹ ÇÊÃ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ Ê¾Ð¾ÆÁÂ ½Ä ÅÅ ÇÊÃ¹ È¹ÉÃ¾ËÆ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å È Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É É

¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä £ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ÉÌÀÄØÃ ¡¨ °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨ ¤¾ÊÇËÇÉ¼Ç»ÔÂ ÊÃÄ¹½ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ

TUSPZ HB[FUB SV

ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¨ÁÄÇÉ¹Å¹ ¯¾ÆËÉ «¾ÎÆÇÏ¾ÆËÉ ¤¾ÊÇËÇÉ¼Ç»ÔÂ ÊÃÄ¹½ ¤¾ÊÃÇÅ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ £ÇÄÈ¹ÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ¨ÁÄÇÉ¹Å¹ ¯¾ÆËÉ ¨ÁÄÇÉ¹Å¹ ¯¾ÆËÉ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ Î Î ÊÇÉË ª ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø ÊÇÊÆ¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ÊÇÊÆ¹ Î Î Å ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ÊÇÊÆ¹ ÈÉÇÅÊÌÑÃ¹ Î ½ÄÁÆ¹ Å ÊÇÉË ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ Î Î ÅÅ

È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å

É É É É É É É É É ÇË É É ÇË É

ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÇËÇÉ¼Ç»ÔÂ ÊÃÄ¹½ ¨ÁÄÇÉ¹Å¹ ¯¾ÆËÉ «¾ÎÆÇÏ¾ÆËÉ

ÇÊÃ¹ ÈÇÄ¹ ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ Î ½ÄÁÆ¹ Å ÊÇÉË ÇÊÃ¹ ÈÉÇÅÊÌÑÃ¹ ÇÊÃ¹ Ë¾ÉÉ¹ÊÆ¹Ø »¾ÄÕ»¾Ë ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊÃ¹ Ë¾ÉÉ¹ÊÆ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¹Æ¼¹ÉÊÃ¹Ø Ä Ï¹ Î Î ÊÇÉË ÇÊÃ¹ Ë¾ÉÉ¹ÊÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ ¼Ä¹½Ã¹Ø Á »¾ÄÕ»¾Ë Î Î ÇÊÃ¹ Ë¾ÉÉ¹ÊÆ¹Ø À¹ºÇÉÆ¹Ø ÄÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ ÊÇÊÆ¹ ¥ÇÆË¹¿ ÉÇ»¹ ¼ÇÉºÔÄÕ ½¾ÄÇ»ÇÂ ½ÄÁÆ¹ Å »ÉÇ»¹¼ÇÆÃ¹ ÁÀ ÇÊÁÆÔ »ÉÇ½ÉÇ»¹ ËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ ºÉÁÃ¾ËÔ XXX HBSBOU QMBTU DPN ¡ÅÁË¹ÏÁØ ºÉÌÊ¹ Ä Ï¹ Î Î ¡ÅÁË¹ÏÁØ ºÉÌÊ¹ ÊÇÊÆ¹ Î Î ª £É¾È¾¿Æ¹Ø É¾ÂÃ¹ º Ê ¤¾ÊËÆÁÏ¹ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å Å¹ÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃÇ¾ Ã¹Ð »Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ ¤ÁÊË»¾ÆÆÁÏ¹ ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø Æ¾ÇºÉ¾À »Ê¾Î ËÁÈÇÉ¹ÀÅ ©¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË ÅÇÆË¹¿ ¦¹ÄÁÐÆÁÃ Ä Ï¹ ÊÇÊÆ¹ ÄÁÈ¹ » ¹ÊÊ §ºÆ¹ÄÁÐÃ¹ Æ¹Ò¾ÄÕÆÁÃ ÑË¹ÈÁÃ ÁÀ ÊÇÊÆÔ §ºÆ¹ÄÁÐÃ¹ ÈÄÁÆËÌÊ »¹¼ÇÆÃ¹ ÊÇÊÆ¹ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ §ÈÁÄÃÁ Î»ÇÂÆÔÎ ÈÇÉÇ½ ÇÊË¹»Ã¹

Ã» Å ÃÌº Å È Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å È Å ÑË ÃÌº Å È Å ÃÌº Å ÃÌº Å

É É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ ½¾Ñ¾»Ç É É É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É É ÇË É

¨ÁÄÇÉ¹Å¹ ¯¾ÆËÉ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¤¾ÊÃÇÅ £ÇÄÈ¹ÃÇ»¹ ¤ ¡¨ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨ ÉÌÀÄØÃ ¡¨ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨ «¾ÎÆÇÏ¾ÆËÉ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ

§ÈÁÄÃÁ §¨¡¤£¡ §¨¡¤£¡ ¨ÉÇ½¹¿¹ §ª« £ §ÈÁÄÃÁ ÊËÉÌ¿Ã¹ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä Æ Ç » ¹ÊÊ ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä Æ Ç Ä×ºÇ¾ Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ ÊÇÊÆ¹ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Î ÅÅ Î ÅÅ Î ÅÅ ® ¨ Å ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆÇÂ »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÇºÉ¾ÀÆÇÂ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆÇÂ ÇÅ¹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌÊ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÊÌÎÇÂ ½Ìº ºÌÃ ØÊ¾ÆÕ ÇÄÕÎ¹ ¹ÉË¾É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾É ¹»ËÇ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä Ä¹¼Á ÊËÉÇÈÁÄ¹ ÇºÉ¾Ñ¾ËÃ¹ ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ »Ê¾Î »Á½Ç» ÇÊÃ¹ Æ¾ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ÇºÉ¾ÀÆ¹Ø ºÉÌÊ ¨Ä¹Î¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨ÄÁÆËÌÊ Ì¼ÇÄÇÃ ÃÇÉÇºÇÐÆÔÂ ºÉÌÊ ÁÀ ÊÇÊÆÔ ¨Ç¼ÇÆ¹¿ ÃÇÉÇºÇÐÆÔÂ ÈÄÁÆËÌÊ ÑË¹ÈÁÃ É¾ÂÃ¹ ¨Ç¼ÇÆ¹¿ ÊÉ¾ÀÃ¹ ¼ÇÉºÔÄÕ ©¹ÊÈÉÇ½¹¿¹ ¨Ç½½ÇÆÔ ÆÇ»Ô¾ Î §¦¨ »ÇÆ¹É¾» £ÌË ½ÄØ À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÇ¼Ç ¨ÇÄÃÁ ¹º¹Ñ Î Î ÊÇÉË ¶ ¨ÇÄÃÁ Ã¾½É ÊÇÉË ª ¨ÇÄÃÁ ÄÁÈ¹ Î Î ¨ÇÄÃÁ ÄÁÈ¹ Î Î

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÑË È Å È Å È Å È Å

É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø É É É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉÌÀÄØÃ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ £ÇÀÄÇ» ¡ ¡¨ §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ » ÉÌÀÄØÃ ¡¨ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨ «¾ÎÆÇÏ¾ÆËÉ §£ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยถ ย ย ยช ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ยฑยก ยฃยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ยฝร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยบร ยพร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ยชร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยบร ยฝร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยป ยบยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยนร ยฉยนร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยซร ร ยพร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยชยญ ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยนยฝร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยบยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝร ร ร ยน ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ร ยฝร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยฑร ยนร ร ร ร ร ย ย ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร

ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ยคยพร ยชยพร ยปร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ยกยจ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ยฑยนร ร ร ร ร ยปร ร ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยจยนร ร ร ร ยพร ยฝยน ยป ย ร ร ยนร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ยฐร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยกยจ ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยฑร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (696) 16.12.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ É¾»¾ÊÆÇ ÈÄÁËÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ 04# Î ÅÅ 04# Î ÅÅ 04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ 04# Î Î ÅÅ £ÁÉÇ» ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ 04# ÅÅ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø Î Î ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊË¹»Ã¹ 04# ÈÄÁË¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ÇÊË¹»Ã¹ 04# ÈÄÁË¹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁË¹ Î Î £¯¡¸ ¦ §©§ § 04# ÈÄÁË¹ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ 04# ÈÄÁË¹ ÇÊË¹»Ã¹ 04 Î Î ¤¹Ë»ÁØ #-%3 ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÊºÇÃ¹ÉËÇÆ Î ÅÅ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÅÅ ¬Í¹ ¨ Î Î ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ ÊÇÉË É¹ÀÅ¾É ÅÅ ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½ «ÌÉÁÆÊÃ ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨ Î ÅÅ ÅÅ ¨ Î ÅÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ÅÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨ Î ¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½¾Ñ¾»Ç É §¦¡« §¦¡« ÇË É ÇË É É É ÇË É É É É ½¾Ñ¾»Ç É ÇË É É É É

£¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¹Æ¼É¹½ ÉÅ¹Ã ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÅÌÉªËÉÇÂ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ÉÅ¹Ã ¹Æ¼É¹½ ª« ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÅÌÉªËÉÇÂ ÅÌÉªËÉÇÂ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

¨ Î Î ÅÅ Ë»¾É½¹Ø §ÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ ªÃÁ½ÃÁ ¨ Î Î ¨ Î Î ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊÇÉË ÇÊË¹»Ã¹ ª¨ ÊÇÉË É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ Î Î Å¾º ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Î Î Å¾º ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Î Î Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ª¨ Î Å¾º¾ÄÕÆ¹Ø ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ª¨ Î Î Å¾º ÊËÉÇÁË ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ª¨ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ª¨ Å¾º¾ÄÕÆÇ¾ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ª¨ Å¾º¾ÄÕÆÇ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ ª¨ ÊËÉÇÁË Î ÇÊË¹»Ã¹ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î Î ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø Î ÅÅ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½ÁÄ¾É¹ ª¨ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ª¨ ÑÄÁÍ Î Î ¨ÄÁË¹ 04# ÅÅ ¨ÄÁË¹ 04# ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ £¹Æ¹½¹ ¨ÄÁË¹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨ÄÁË¹ 04# »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø É É Î Å ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ¿Á½ÃÁÂ Å¹ÊËÁÃ¹ ÇË Ã¼

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã¼

É É ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ É ÇË É É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É É É É

ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ÅÌÉªËÉÇÂ ÅÌÉªËÉÇÂ ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ª« ÅÌÉªËÉÇÂ £ÌÀØ Å¹¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ¹Æ¼É¹½ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ª« É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ยนร ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ ย ยชยซ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ยญยนร ยพร ยน ย ร ร ยบยพร ยพร ยน ร ยญยนร ยพร ยน ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซยนยปยฝยน ยซร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ยง4# ร ร ยญยนร ยพร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยญยนร ยพร ยน ยญย ยช ร ร ย ร ร ยซร ร ยพร ร ยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยญยนร ยพร ยน ยญยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร ยฝยพร ยพยปร

ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ยชยซ ยชร ร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ยญยนร ยผร ยนยฝ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ ยญยนร ยผร ยนยฝ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ ÑÄÁÍ Æ¾ÑÄÁÍ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ Î ÅÅ »Ä¹¼ÇÊË ½ÇÊË »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ Î ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ £ ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î ÅÅ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ Ä¹ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É É É É ÇË É ½ÇÊË¹»Ã¹

¹Æ¼É¹½ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ÅÌÉªËÉÇÂ ÅÌÉªËÉÇÂ ÅÌÉªËÉÇÂ ÅÌÉªËÉÇÂ ÅÌÉªËÉÇÂ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½

¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÊÇÉË «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ ª Î Î ÅÅ «×Å¾ÆÕ ÇË ÈÉÇÁÀ» ¹Æ¾É¹ «£ Î ÅÅ » ¹ÊÊ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½ÁÄ¾É¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½ÁÄ¾É¹ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¯ª¨ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ

ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹

¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ª« ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ

¾É¾»ÇÊËÉÇÂ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃÁÂ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä

ªÉÌºÔ ÇÅ¹ ¹ÆÁ ¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å¾¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ XXX PNEPN SV »ÇÀ½Á E ÅÅ XXX PNEPN SV ¾ÉÅ¾ËÁÃ Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ ½ÄØ ÊÉÌºÇ» XXX PNEPN SV ÇÅ¹ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ÇÅ¹ º¹ÆÁ ÁÀ ºÉÌÊ¹ ÈÉÇ¾ÃË » ÈÇ½¹ÉÇÃ ªÃÁ½ÃÁ

ÂÖÂ

È Å È Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ Ã¼

À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ÇÅ¹ º¹ÆÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ ¨ÉÇ¾ÃË ÅÇÆË¹¿ ÇÅ¹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç ºÉ¾»Æ¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈÈ¹ § ©Ç¼Æ¾½¹

Ã¼

À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ §Å ÇÅ

¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø §Æ½ÌËÁÊÊ «¾ÉÅÇ ¨¾ÐÆÇ¾ ÄÁËÕ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»ÊÃ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªÉÌºÔ º¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» Ê ÃÇÅÈÄ¾ÃËÇÅ

ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË Ã» Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É

§Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ

ªÉÌºÔ ºÉÌÊ ½ÇÊÃ¹ ¼ÇÉºÔÄÕ ÊÉ¾ÀÃ¹ ÑÈ¹ÄÔ

£ÌÀÕÅÁÆÇ» ¨ ¡¨

ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ ½¹ÐÆÔÎ ½ÇÅÁÃÇ» ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Ã¹ÉÃ¹ÊÆÔÎ Á ºÉÌÊÇ»ÔÎ ½ÇÅÇ» ÇË ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ½Ç ÃÉÔÑÁ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ¹Æ¾É¹ Ä¹ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÇÄÕ¼¹ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ½ÄØ º¹ÆÕ

Ã» Å ÄÁÊË ÉÌÄÇÆ

ÇË É ½ÇÊË¹»Ã¹ ÇË É

ªÉÌº ª¾É»ÁÊ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¹ÂÏ¾» ¡¨

ªË¾ÃÄÇ ª»¾ËÇÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔ¾ ÈÄ¹ÊËÁÃÁ §É¼ÊË¾ÃÄÇ §ºÉ¹ºÇËÃ¹ Á ÈÇÄÁÉÇ»Ã¹ ÃÉÇÅÃÁ ÊË¾ÃÄ¹ À¾ÉÃ¹Ä §É¼ÊË¾ÃÄÇ ÅÅ ¨§¤¡£ © §¦ « ÅÅ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ë¾ÈÄÁÏÔ ¯» ÈÉÇÀÉ Æ¹ÄÁÐÁÁ £¯¡¸ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Î ÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔÂ

È Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨

¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Î ÅÅ ÅÅ ÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Î ÅÅ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë É¹ÀÄÁÐÆÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ÃÇÀÔÉÕÃÇ» É¾ÃÄ¹ÅÔ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÊÇË Ï»¾Ë ÈÉÇÀÉ ½ÄØ Ë¾ÈÄÁÏ ªÁÊË¾ÅÔ ÈÇÄÁ»¹ Á ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹Ë ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ Á Å¹ËÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ªË¾ÃÄÇ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ªË¾ÃÄÇ »ÁËÉÁÆÆÇ¾ ) - «¾ÈÄÁÏÔ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÅÇÆË¹¿ «ÉÁÈÄ¾ÃÊ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å ÑË Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ÇË É

¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ª« ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£ £ÌÀØ Å¹¼ £ÌÀØ Å¹¼ §Å ¥ ÊËÉ ª¹ËÌÉÆ ¨£

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ¨ÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ÇË É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃร ยพร ยฅยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ร #FSHBVG (SBOJU ร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยพร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ยนร ร ร #FSHBVG ,FSBNJL .BYJNVN ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร #FSHBVG ,FSBNJL 130 ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน #FSHBVG ,FSBNJL ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร #FSHBVG .PTBJL ร ร ยพร ยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยบยนร ร ยปร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ยบยนร ร ยพร ร ร ยป ย ร ยปยนร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ร ร ยบร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ย ยฃยฏย ยฆยซย ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยงยฃยชยกยจยคย ยชยซ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยซย ยฃยซยงยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพยฟร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยถยคยฌยฉ ย ยกยคย ยซย ยฉยฅ ย ยพร ร ยพร ร ร ยฅย ยฃยฉยงยญยคย ยฃยช ย ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฃร ยพร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร % % % ย ยพร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน 'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ยผ ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ยทร ร ร ยฃร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝยน ร ยผ ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยบยพร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ย ยพร ยผยนร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยฃร ยพร ยคยนร ร ยน ,MFP .FUZMBO ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพยป ยฃร ยพร ยจยพร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยฃร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยนร ร ยปยนร ร ยน ยฝ ยจย ยฎ 8FSOFS .VMMFS 4JOUFY ยฑยปร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยฃร ยพร ยทร ร ร ยฃร ยพร ยทร ร ร 99* ยฃร ยพร ยทร ร ร ยจร ร ร ยคยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยคยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยผยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยผ ยฅยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยบร ร ร ร ร ยนร ย ยกยจย ยฉย ย ยชยฅยง ยจยพร ยน ยฅย ยฃยฉยงยญยคย ยฃยช ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร #&-*/," ร ยบร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยป ยนร ร ยจยพร ยน ร ร ร ร ยนยฟร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ยบยนร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบยนร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยนร ยจร ร ร ยนยบ ย ยปร ร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ย ร ร ยนร ยฆยซยจ ย ร ร ยนร ย ยปร ร ร ยนร ร ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยคยพยปร ยน ย ยฆย ยก ยงร ยคร ร ร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจร ร ร ยนยบ ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยจร ยชร ร ร ร ร ยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยงร ยคร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยชร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ย ร ยฟร ร ร ยพ #FSHBVG #BV 1VU[ (JQT ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร #FSHBVG #BV 1VU[ ;FNFOU ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยน #&3("6' $FSFTJU ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยบยพร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ยผร ร ร ร ยปยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ยบยพร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยนร ยฃร ยพร ยฝร ร ร ยนร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยบยนร ร ยพร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยผ ยฃร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ร ยน ยผยนร ร ย ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยฃร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ร ร ร ยทร ร ร ,OBVG ย ยพร ร ร ร ยพร #FSHBVG ยฉร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ยน ยงยฅยคยทยฃยช ร ยผ ย ร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ $FSFTJU ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพร $FSFTJ ร ยฝร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน 4IFFUSPDL ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร ,3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ย ยพร ร ร ร ร -3 ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ยผ ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยจร ร ยนร ยฑร ยนร ร ยพยปร ยน ยฌร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (696) 16.12.13

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ

ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ÍÁÆÁÑÆ¹Ø º¾Ä¹Ø Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±È¹ËÄ¾»Ã¹ Ì¼¾ÆÍ×ÄÄ¾É £Æ¹ÌÍ ª ¨º °¾ÄØºÁÆÊÃ ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ·ÆÁÊ ÄÁÃ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ·ÆÁÊ £©§¦ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆ¹Ø ÍÁÆÁÑÆ¹Ø ÊÌÈ¾Éº¾Ä¹Ø ±È¹ËÄ¾»Ã¹ ·ÆÁÊ Í¹Ê¹½ º¾ÄÔÂ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ÇÄÅ¹ ÊÄÇÂ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ÇºÄ¾¼Ð¾ÆÆ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ã¼ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»Æ¹Ø §ÅÄ×ÃÊ £ÇÉÇ¾½ ©¾ÄÕ¾Í ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ Ã¼ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ §ÅÄ×ÃÊ ÁÀ»¾ÊËÃÇ»Ç Ï¾Å¾ÆËÆ¹Ø Ã¼ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇËº¹Æ½ £Æ¹ÌÍ ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇË¼ÁÈÊ /&8 ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇË¼ÁÈÊ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ©ÇË¼ÁÈÊ ª« ¦ ©« ¼ÁÈÊÇ»¹Ø ±ËÌÃ¹ËÌÉÃ¹ ·ÆÁÊ «¾ÈÄÇÆ ¼ÁÈÊÇ»¹Ø

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

¤¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ Á À¹ÒÁËÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÆËÁÊ¾ÈËÁÃÁ ½ÄØ ½¾É¾»¹ #BTF #FMPDJE #FMCPS #&-*/," Ä Ï¾ËÇÆ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ Ê ÃÉ¹ÊÃÇÂ »Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÈÇ 3"- ¾ÆÀÁÆ Ã¹ÄÇÑ¹ Æ¾ÍÉ¹Ê ª Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ÊØ ÈÉÇ½ÌÃÏÁØ «¡££¬©¡¤ ÃÇÄ¾ÉÇ»Ã¹ ÉÌÆË ÃÉ¹ÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ Ê»¾ËÄÇ Ê¾ÉÔÂ ÉÌÆË ÃÉ¹ÊÆÇ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ Ê¾ÉÔÂ Á Ã¼ ÉÌÆËÇ»Ã¹ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø ¼Ä ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä ÉÌÆËÇ»Ã¹ ¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø §ÅÄ×ÃÊ Ä ÇÊË¹»Ã¹ ÉÌÆËÇ»Ã¹ ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÆ¹Ø Ä ÉÌÆËÇ»ÃÁ ÖÈÇÃÊÁ½ÆÔ¾ »Ç½ÆÇ½ÁÊÈ¾ÉÊÁÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹ÆÇ»Ô¾ £É¹ÊÃ¹ £É¹ÊÃ¹ £É¹ÊÃ¹ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¤¹ÃÉ¹ 7(5 ÄØ ÇºÇ¾» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇÂ £É¹ÊÃ¹ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆ¹Ø ¨ÉÇÍÁÃÊ ÊÌÈ¾Éº¾Ä¹Ø Ã¼ £É¹ÊÃÁ »Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ £É¹ÊÃÁ Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ £É¹ÊÃÁ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹ÆÇ»Ô¾ £É¹ÊÃÁ Ä¹ÀÌÉÁ -BTVS 5PQMBTVS 5PQMBTVS67QMVT #&-*/," Ï»¾ËÇ» ¤¹Ã ºÁËÌÅÆÔÂ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¤¹Ã « »¾½ÉÇ Ã¼ ¤¹Ã ¦¯ ¨ ® È¹ÉÃ¾ËÆÔÂ ¤¹Ã È¹ÉÃ¾ËÆÔÂ ¹ÄÃÁ½ ÃÇÅ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë »Ç½ÆÔÂ #&-*/," ¾ÉÅ¹ÆÁØ ¤¹Ã ¨ Ä ¦¯ Ä ¤¹ÃÇÃÉ¹ÊÃ¹ ¤¹ÃÉ¹ É¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÁ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ÁÆÁÃÇÉ ¹ÉÕ¾É Á ½É ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ ¡ÆË¾ÉÃ×É ®¹É½ËÇÈ ¡ÆË¾ÉË¾ÂÆ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈÈ¹ § ©Ç¼Æ¾½¹ §ÄÁÍ¹ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ É¿¹»ÐÁÆÔ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ © © » ºÇÐÃ¾ Ã¹ÆÁÊËÉ¾ Ä ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ©¹ÊË»ÇÉÁË¾ÄÕ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä ª¾É¾ºÉØÆÃ¹ Æ¹ ÇÄÁÍ¾ ÇÃÊÇÄÕ Ä ªÁÃ¹ËÁ» £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÃÁÈÁ½¹É Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ªÅÔ»Ã¹ ÊË¹ÉÇÂ ÃÉ¹ÊÃÁ £¾Å¾ÉÇ»Ç Ä ªÇÄÕ»¾ÆË Æ¾ÍËØÆÇÂ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ªÈÁÉË Æ¹Ñ¹ËÔÉÆÔÂ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä ªË¾ÃÄÇ ¿Á½ÃÇ¾ Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÇ¾ «ÁÃÃÌÉÁÄ¹ ¹ÆËÁÊ¾ÈËÁÃÁ ÃÉ¹ÊÃÁ Ä¹ÃÁ ÃÇÄ¾ÉÇ»Ã¹ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Ä ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË Í¹ÊÇ»Ã¹ Ä Æ¾Í¹ÊÇ»¹ÆÆÔÂ ¬¹ÂË ÊÈÁÉÁË §ª« ºÇÐÃ¹ Ä Ã¹ÆÁÊËÉ¹ Ä ¶Å¹ÄÕ ¦¯ º¾Ä¹Ø À¾Ä Ê¾É Ð¾ÉÆ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¦¯ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ » ¹ÊÊ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ÄÇºÌÊ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ §ª« »Ê¾ Ï»¾Ë¹ Á Ã¼

TUSPZ HB[FUB SV

Ä ÇË É ÑË ÇË É ÑË À»ÇÆÁË¾ ÑË ÇË É Ã¼ É Ã¼ ÑË ÇË É Ã¹ÆÁÊËÉ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ» Ã¹ÆÁÊËÉ¹ ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ Ä É Ã¼ ÇË É ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ À»ÇÆÁË¾ Ä ÇË É ÑË ÇË É É À»ÇÆÁË¾ Ä ÇË É ÑË ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË É Ã¼ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÑË ÇË É ÑË ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É Ã¼ ÇË É ÑË ÇË É ÑË ÇË É À»ÇÆÁË¾ É ÑË ÇË É À»ÇÆÁË¾ Ã¼ ÇË É Ã¼ Ã¼ ÇË É Ã¼

»ÉÇÄ¹ÃÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §Å¤×ÃÊ §Å¤×ÃÊ ¦«¨ ªËÉÇÁË¾ÄÕ ¤¾»Ñ¹ ¦ ¡ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É £ÌÀØ Å¹¼ ¦«¨ »ÉÇÄ¹ÃÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ÉÅ¹Ã §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ »ÉÇÄ¹ÃÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ¨ÉÇÉ¹º ¨ÉÇÉ¹º §Å ¥ §Å ¥ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¶Å¹ÄÕ ¨ ÊÌÈ¾Éº¾Ä¹Ø ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶Å¹ÄÕ ¨ ¿ ÃÇÉ ¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ Ã¼ ¶ÈÇÃÊÁ½ÆÔ¾ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹ÆÇ»Ô¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÈÇÄ¹

Ã¼ Ã¼

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾

ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ¦«¨

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ÁËÌÅ » Å¾ÑÃ¹Î ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂ Ã¼ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÁËÌÅ Å¹ÊËÁÃ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø » Å¾ÑÃ¹Î ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ Ã¼ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Å¾ÑÇÃ Ã¼ ÁËÌÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ¦ Å¾ÑÇÃ Ã¼ Ç½ÇÊËÇÃÁ .630- £¹Ð¾ÊË»Ç É¹ÀÌÅÆ¹Ø Ï¾Æ¹ £¯¡¸ Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÃÉÌ¼ÄÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¨© ª«¡ Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇ¼Ç Ê¾Ð¾ÆÁØ ¥¨ ¥§ ©¦ Ç½ÇÊËÇÃÁ .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈÄ¹ÊËÁÃ ÇÄÇÃÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÅÁÃÉÇ¹ÉÅÁÉÌ×Ò¾¾ ½ º¾ËÇÆÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇÈË Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » Ç½ÆÇÅ Å¾ÊË¾ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ ¨©§¦ ª«¡¤ ° © ¨¡¯ ¦ §©§ § Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍÄ¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ © ª° « Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ £ÇÆ¾Ã ¾Æ½Ç»¹ ÈÄ¹ÆÃÁ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ £ÉÇ»ÄØ ¥¹ÊËÁÃ¹ ÈÇÄÁÌÉ¾Ë¹ÆÇ»¹Ø ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »¾ËÉÇ»Ô¾ ÃÇÆÕÃÁ ¾Æ½Ç»Ô¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ »Ç½ÇÊËÇÃÁ Å¾Ë¹Ä ÈÄ¹ÊËÁÃ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ À¹Å¾É Á É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ £Ä¹Ì½Á ÉÁÊÌÆÇÃ ¼ÄÁÆØÆÇÂ Ð¾É¾ÈÁÏÔ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ä¾ÊËÆÁÏÔ Ê ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁÅÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Æ¹É¾ÀÃ¹ » É¹ÀÅ¾É £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ Ç¼É¹¿½¾ÆÁØ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀÅ¹ ÊËÇÂÃÇÊËÕ Ï»¾Ë¹ Á ¼ÄØÆÏ¹ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ¨ÉÁÀÅ¹ Ï»¾Ë¹ Å¾Ë¹ÄÄÁÃÁ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÁ « ®¦§ ¤ ¢¦©§£ «¡ª¥ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¥ « ¤¤§° © ¨¡¯ § §©£ ª£¡ £¡ £ÉÇ»ÄØ ¡ £ ¸ ° © ¨¡¯ ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ §¯¡¦£§ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº Ê¹ÅÇÉ¾ÀÔ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº ½ÇºÇÉÃ¹ £¯¡¸ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº ½ÇºÇÉÃ¹ £¯¡¸

ÂÖÂ

ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å

ÇË É É ÇË É

§Ë½¾Ä Ã¹ ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ¹ÂÏ¾» ¡¨

Å¾ÑÇÃ Å¾ÑÇÃ ÑË ÑË ÑË Ã¼ Ã» Å ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÃÇÉ È Å ÑË Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å ÑË Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É §¦¡« ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ §¦¡« ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ± § §¦¡« ¦ §©§ § §¦¡« ¦ §©§ § ÇË É §¦¡« ± § ¦ §©§ § ¦ §©§ §

ÉÅ¹Ã ª« ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÊËÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¦«¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

04# #PMEFSBKB ,30/0 04# ÈÄÁË¹ Î Î ©ÇÊÊÁØ 04# ÈÄÁË¹ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÉÇ»ÄØ ¨§¤¡£ © §¦ « « ¨¤¡¯´ ÊÇË ÈÇÄÁÃ¹Éº ½ÇºÇÉÃ¹ £¯¡¸ ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁÂ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É ¤ÁÊË ¼Ä¹½ÃÁÂ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ½Ç ÅÅ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ¤ÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ Ê ÈÄ¾ÆÃÇÂ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ª£¡ £¡ ¤ÁÊËÔ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ §¦ ¬¤¡¦ ÃÉ¹ÊÆÔÂ À¾Ä¾ÆÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹É ¥ © ¥¹ÊËÁÃ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø Å¾ÑÃÁ ÈÇ Ã¼ XXX PNTLHSBE SV ¥¹ÊËÁÃ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ » »¾½É¾ Ã¼ ¥¹ÊËÁÃ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ½ÄØ ¼ÁºÃÇÂ Ð¾É¾ÈÁÏÔ ÁÃÊ¾É ¥¹ÊËÁÃ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ «¾ÎÆÇÅ¹ÊË » »¾½É¾ Ã¼ ¥¹ÊËÁÃ¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ » ¹ÊÊ » »¾½É¹Î ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¥ÇÆË¹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔ ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔ¾ «¨§ ¨ ® ¨ÉÇ¾ÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É ¥ © ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸

ÄÁÊË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË »¾½ÉÇ »¾½ÉÇ Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

¦ §©§ § ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § ¦ §©§ §

ÊËÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ÉÅ¹Ã ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §Ë½¾Ä Ã¹ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ

¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ª¬¨ ©¥§¦« ©© ¢ © ª¨©§ £¯¡¸ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É © ª° « ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É ¥§¦« ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ » É¹ÀÅ¾É §ª« £ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ #BOHB ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ .POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ /PSUIFSO 4IBLF ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ» ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Æ½¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ºÇÄ¾¾ ÇËË¾ÆÃÇ» »Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Á ½ÇºÇÉÆÔ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ¥ÇÆË¾ÉÉ¾Â ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Ê ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ Æ¹É¾ÀÃ¹ » É¹ÀÅ¾É ¥¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ¥ÇÆË¹¿ £©§ ¤¡ ¤· §¢ ª¤§ ¦§ª«¡ §ÃÆ¹ 7&-69 Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §ÃÆ¹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ À¾Ä¾ÆÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ¥§¦« §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ª£¡ £¡ §Æ½ÌÄÁÆ »ÇÄÆÁÊËÔ¾ ÄÁÊËÔ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ¼»ÇÀ½Á » ÈÇ½¹ÉÇÃ ¥ © §Æ½ÌÄÁÆ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÃÇÉÁÐÆ¾»ÔÂ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇ½ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ ¹ÊÊ Ì Æ¹Ê ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÅÃÉ ¨ÄÁË¹ 04# Î Î ÅÅ °¾ÎÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¾ÉÅ¹ÆÁØ §ª« £ ¨É¹ÂÅ¾É ¨ÉÇÍÁÄÕ Æ¹ÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ Î ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÈÇËÇÄÇÐÆÔÂ Î ½Ä Å Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔÂ ¨± ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÉÇÍÁÄÕ ÑÄØÈÆÔÂ ¨± ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÉÇÍÄÁÊË ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ÇÃÉ¹Ñ »Ê¾ Ï» Á É¹ÀÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Ï»¾Ë ÏÁÆÃ £©§ ¤¸ ª ÃÏÁØ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃ ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¥¨ ¥¨ ¥¨ ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃ ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ¦ª ª ¦ ¦ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ÇÏÁÆÃ ÁÄÁ ÇÃÉ¹Ñ ª ¥¨ ¥¨ ¥¨ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ª« ¦§ §¢ ª ª ÏÁÆÃ ÇÃÉ ¥ © ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆÃ ÇÃÉ © ª° « ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ £©§ ¤µ¦´¢ ª ¥¨ ÏÁÆÃ ÇÃÉ ¥§¦« ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ª ¦ª ÏÁÆÃ ÇÃÉ ¨©§ £« ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ ¦ ª¬²¡¢ ¦ ¦ ¦ §ª« £ ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Î ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÂ ª ¨ÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Î ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ ª Ë

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å »¾½ÉÇ È Å È Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇÈËÇ»¹Ø ÇÈËÇ»¹Ø ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É É

ÊËÉ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §Ë½¾Ä Ã¹ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¹Æ¼É¹½ ¹Æ¼É¹½ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÊËÉ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ §Æ½ÌÄÁÆ ÇË É ÄÁÊË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ยชยซยฉยงยกยซย ยคยตยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยก ยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยช ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆ ยฆยงย ยกยฆยฃย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ยพร ร ยป ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยชย ยชย ยชย ยฆยชย ร ร ยบยนร ยฝร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยชย ยชย ยฆย ยฆย ยชย ยฆยชย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยป ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ยป ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ยฆ ยฆ ยฆ

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฃร ร ร ร ยป ยกยจ ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยกยฆยชยก ยกยฆยชยก ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ยกยฆยชยก ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยกยฆยชยก ยงร ยฝยพร ย ร ยน ย ร ร ร ย ย ร ร ร ย ยฃยนร ยนร ร ร ร ยกยจ ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ยนร ยฝยชร ร ร ร ยซร ร ยผ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยซย ย ยชยซ ยฉร ร ยนร ร ร ยกยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

25534

ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยฆย ยฆย ยฆย ยงร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยช ยช ยช ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชย ยชย ยชย ยชย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยฝยพ ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ยบร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ย ยฃยฏยกยธ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ยบร ร ยฃร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบ ย ยฃยฏยกยธ ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฆยงย ยกยฆยฃย ยจร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยจย ยจร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยงยฆยซย ย ย ยงยชยซย ย ยฃย ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยฃ ยฉยฆยจ ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยฃย ยป ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย XXX PNTLHSBE SV ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยฃย ยฝร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยพร ยน ยฉร ยบยพร ยนร ร ยฉยฆยจ ยฉยฆยฃ ย ร ร ร ยนยปร ยน

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (696) 16.12.13

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ©Ìº¾Å¹ÊË ©¦¨ Ã» Å ©¦£ Ã» Å ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾Å¹ÊË ÉÌº¾ÉÇÁ½ ÇÊË¹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©£¨ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½ÁÄ¾É¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©££ ©¨¨ ©£¨ ½ÇÊË¹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©£¨ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½ÁÄ¾É¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©£¨ ©££ ÉÌº¾Å¹ÊË ©¦¨ ©¦£ ÊË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ®¨¨ ®£¨ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ©££ ©£¨ ÇÊË¹»Ã¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ Ã» Å ©£¨ ©££ Ã» Å ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÇË ½ÁÄ¾É¹ ©Ìº¾ÉÇÁ½ ©¨¨ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV ª¹Â½ÁÆ¼ ª¹Â½ÁÆ¼ -ºÉÌÊ 8PPETUPL ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ £¹Æ¹½¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ¡¦¡¤§ ´¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ À¹Å¾É É¹ÊÐ¾Ë ª¨¤ «¦§ ª¹Â½ÁÆ¼ ¡¦¡¤§ ´¢ ¥§¦« §ª« £ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ Ï»¾ËÇ» ¥ © © ª° « ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ £ ° ª« § ª¹Â½ÁÆ¼ ¥ « ¤¤¡° ª£¡¢ ¥§¦« §ª« £ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ÈÄ¹ÊËÁÃ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø .VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐÃ¹

ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÑË ÑË ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø É É À»ÇÆÁË¾ É É ËÇÉ¼ É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾

ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ª« ÅÌÉªËÉÇÂ ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ª« ªËÉÇÂÅ¹ÉÃÇ ªËÉÇÂªË¹Æ½¹ÉË ©ÇÅ¹Æ×Ã ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ª« ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « Ä¹½Ã¾»ÁÐ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¹ÂÏ¾» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¹ÂÏ¾» ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §Ë½¾Ä Ã¹ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹

ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø /*$0-- ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥ © ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø 1-"45.0 ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É © ª° « ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø » ¹ÊÊ » ¦ ¤¡°¡¡ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë ÇÏÁÆÃ ÇÃÉ¹Ñ §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹Ä ÈÄ¹ÊËÁÃ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø ¦ ¦ ¸ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø Ê ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÃÁ½ÃÁ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥ « ¤¤¡° ª£ ¸ ÊÇºÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ» ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¥§ ©¦ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ¥§¦« © ¦«¡¸ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø .630- 361-"45 ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»¹Ø 1-"45.0 ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨© ª«¡ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾É ª£¡ £¡ ªÁÊË¾Å¹ »Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄ ÈÄ¹ÊËÁÃ ªÁÊË¾ÅÔ »Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÁÀ ¨ ® %0$,& 1-"45.0 ªÃÁ½ÃÁ ªË¾ÃÄÇÁÀÇÄ ÉÌº¾Å¹ÊË ®¨¨ » ÉÌÄÇÆ¹Î ÈÇ Å XXX PNTLHSBE SV «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÆË Î «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ ¨ ª ªÁ¼Å¹ Æ¾ÊÌÒÁÂ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨¨ ½ÄØ ÈÉÇ¼ÇÆÇ» ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ ÇË ÈÉÇÁÀ» «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ «¨ª ½ÄØ ÊËÇ¾Ã Á ÊËÉÇÈÁÄ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃ §Ë ÈÉÇÁÀ» ¬ÈÄÇËÆÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÈÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ¹ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø *$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ /*$0-- °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,"5&1"- » ¹ÊÊ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT » ¹ÊÊ ªÃÁ½ÃÁ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 *,01"- 4)*/(-"44 5*-&3$"5

È Å ÑË ÑË ÑË È Å ÑË È Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇËÄÁÐÆ¹Ø ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÎÇÉÇÑ¹Ø ÇË É ÊÌÈ¾É À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇËÄÁÐÆ¹Ø À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ

¹ÂÏ¾» ¡¨ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¡¦ª¡ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ 1-"45.0 °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¥§ ©¦ °¾É¾ÈÁÏ¹ ºÁËÌÅÆ¹Ø 5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ ¨© ª«¡ °¾É¾ÈÁÏ¹ ÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅØ¼Ã¹Ø £¹Ë¾È¹Ä ÁÆÄØÆ½ÁØ °¾É¾ÈÁÏ¹ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø +PLFS ¥° Ï»¾ËÇ» §Ë ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ °¾É¾ÈÁÏ¹ Æ¹ËÌÉ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ Á ÈÇ½ À¹Ã¹À »Ê¾ ½ÇºÇÉ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ ¡ÊÃÁËÁÅ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ XXX PNTLHSBE SV ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ Î Î ½ÇÊË¹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ±ÁÍ¾É »ÇÄÆÇ»ÇÂ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ±ÁÍ¾É Á ½É ÊËÉÇÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÊÃ ¹» Å¹ÉÑ ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁÂ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ¹Ä ±ÁÍ¾É ÈÄÇÊÃÁÂ Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å » Ë¾Ð ½ÆØ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË È Å

ÇË É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É É É É É ÆÁÀÃ¹Ø É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª ¹ÂÏ¾» ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹ ¡¦ª¡ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ª« ÅÌÉªËÉÇÂ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ £ÌÀØ Å¹¼ ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ¤ÁËÕ¾ È¾ÐÆÇ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»ÊÃ XXX PNEPN SV *TPWFS 634" 08&/4 $03/*/( «¡ª¥ §ª« £ 634" ¥ Ã» Å ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ÉÅÇÍÇÄ Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÑÆÌÉÇ»ÇÂ XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÃÉÇÑÃ¹ XXX PNEPN SV ¹Ë¹ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Á Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ «¡ §¤ ½Ç ¼É¹½ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å¾¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ XXX PNEPN SV ÇÂÄÇÃ Ä¾Æ ½¿ÌË Å¾¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ XXX PNEPN SV Á½ÉÇ È¹ÉÇ »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ ¤ £ª XXX PNTLHSBE SV É¹ÆÌÄ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆ¹Ø ÅÅ É¹ÆÌÄ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV É¹ÆÌÄ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆ¹Ø ÇÊË¹»Ã¹

ÃÌº Å Ã» Å Ã¼ Ã¼ Ã¼ ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» É

§Å ÇÅ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¦ª« §Å ÇÅ §Å ÇÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §Å ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ

É¹ÆÌÄ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆ¹Ø ÇÊË¹»Ã¹ »ÉÇËÁÀÇÄ »ÉÇÄ¹ÂË ÈÄ Ã» Å »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇÅ¹ 1IPOF4UBS ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ Á ½ÇÅ¹ »ÉÇ ÄÇÃ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ã»¹ÉËÁÉÔ « ¡ «¾ÉÅÇ »ÌÃÇ¡ÀÇÄ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ &630 «¡ §¤ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ È¾É¾ÃÉÔËÁÂ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¶ ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÇ½ È¹ÉÃ¾Ë Á Ä¹ÅÁÆ¹Ë 'MPP3FT ÅÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆ¹Ø ¡ÀÇÄÄ¹Ë s ÈÇÃÉÔËÁ¾ ¿Á½ÃÇÃ¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¾ ¡ÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø &630 «¡ §¤ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊË¾Â ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ½ÔÅÇ»ÔÎ ËÉÌº ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ÅÅ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ½Ç ¼É¹½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊÁÊË¾Å »¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ §© ÇË ½Ç ÅÅ Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ 3FT8BMM ÅÅ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔÂ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ËÉÌº »Ç½ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ « ËÇÄÒÁÆÇÂ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇÂ ¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø ÉÅÇÍÇÄ Æ¹ ÊË¾ÃÄÇÊ¾ËÃ¾ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ Ê ÍÇÄÕ¼ÇÂ ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÇÂ ÍÇÄÕ¼ÇÂ ¨¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØ ËÉÌºÆ¹Ø ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ £¹ÉËÇÆ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔÂ ½Ç ¼É¹½ ¦ £ÉÇÑÃ¹ ½ÉÇºÄ¾ÆÃ¹ È¾ÆÇÈÄ¹ÊË¹ £ÉÇÑÃ¹ È¾ÆÇÈÄ¹ÊËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV

ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ä ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å ÄÁÊË ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å ÄÁÊË ÃÌº Å ÃÌº Å

ÆÁÀÃ¹Ø É É ½Ç É ½Ç É ÇË É ÇË É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É É É É ÇË É É ÇË É ÇË É É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ»

«¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¦ª« ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä §Å ÇÅ

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¹Ë Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔÂ ¥ §© ¥¹ËÔ ÅÁÆ¾É¹ÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¥ ¥ ¥ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ §ª« £ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈÈ¹ § ©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ » Ë×Ã¹Î Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¹ÃÄØ »ÇÂÄÇÐÆ¹Ø Î Å ¨¹ÃÄØ ½¿ÌËÇ»¹Ø » ÉÌÄÇÆ¾ Å XXX PNTLHSBE SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ½¿ÌËÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø ÄÕÆØÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å Å ¨¹ÃÄØ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØ Ë×Ã Ã¼ Ã¼ ¨¹ÃÄØ Ë×ÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨¹ÃÄØ Ë×Ã Ã¼ Ã¼ Ä¾ÆËÇÐÆ¹Ø Å ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¹É¹ÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍÄ¾ÃÊ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÁÅÈÇÉËÆÇ¾ ÊÔÉÕ¾ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Î Î ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Æ¾ ÊÔÈÄ¾ËÊØ Æ¾ ÃÉÇÑÁËÊØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË Y Y ÅÅ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÇÊË¹»Ã¹

ÉÌÄÇÆ ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã¼ Ã¼ ÃÌº Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø Æ¾½ÇÉÇ¼Ç É É É É É

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ §Å ÇÅ ª« É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §Å ÇÅ §Å ÇÅ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ÉÅ¹Ã É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ §Å ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä

¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË » ¹ÊÊ §ª« £ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¥ Î ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¥ Î ÅÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¥ Î Å ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ »Ê¾ Å¹ÉÃÁ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¼ÉÌÈÈ¹ ¼ÇÉ×Ð¾ÊËÁ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ¥ ¨ª ¥ Î ËÇÄÒ ¤×º¹Ø ½ÇÊË º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊË¹»Ã¹

ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å

ÇË É ÇË É ËÇÉ¼ É É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É É É É É É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É

¹ÂÏ¾» ¡¨ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ÅÌÉªËÉÇÂ ª« ª« ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ¥¹ËÔ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ÇË É ÉÌÄÇÆ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Î ÅÅ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Í¹Ê¹½ÆÔÂ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¨ª ª Î Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË XXX PNEPN SV ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÃÉÇÑÃ¹ »ÊÈ¾Æ ½ÉÇºÄ Ä×ºÇÂ ËÇÄÒÁÆÔ ½ÇÊË¹»Ã¹ º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÃÉÇÑÃ¹ ¨¾ÆÇÈÄ¾ÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈÄ¾ÃÊ Î ÅÅ ÑË ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈÄ¾ÃÊ » ¹ÊÊ ½¾Ñ¾»Ç ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÎÆÇÆÁÃÇÄÕ Î Î ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ » ¹ÊÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ ¶£ª«©¬ ¡©§ ¦¦´¢ ÇÊË¹»Ã¹ ¨¾ÆÇÊË¾ÃÄÇ ¼É¹ÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ ¥ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆÔÂ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÂ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Å¾Ë¹ÄÄÁÀÁÉ Ä¹»Ê¹ÆÇÅ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÃÌº Å ÄÁÊË ÃÌº Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

É É É É É É ÇË É É É ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ½ÁÄ¾É¹ ÇË ½ÁÄ¾É¹ É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É É É ÇË É

«¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ¨¾ÆÇÈÄ¹ÊË ¬É¹Ä «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ §Å ÇÅ ª¡ ¨§¤¡¥ ©ª«©§¢ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ «¾ÈÄÔÂ ½ÇÅ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ÉÅ¹Ã §Ë½¾Ä Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¨ÉÇ¾ÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨

¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ Ð¾ÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ È¹ÉÇ¼Á½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾ÆÃ¹ È¹ÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁËÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÅÁÃÉ s ÉÌÃ¹» ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÊËÉ¾ÂÐ ÅÅ ¨ÄÁËÔ ÅÁÆ¾É¹ÄÇ»¹ËÆÔ¾ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ÄÁËÔ È¹ÀÇ¼É¾ºÆ¾»Ô¾ ÈÌÊËÇË¾ÄÔ¾ Á ÈÇÄÆÇË¾ÄÔ¾ Î Î ÅÅ ¨Ç½ÄÇ¿Ã¹ ÇËÉ¹¿¹×Ò¹Ø ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø » ¹ÊÊ ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄ ÖÃÊËÉÌ½ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ÅÅ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ Á ¨¾ÆÇË¾ÉÅ »Ê¾Î »Á½Ç» ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾Æ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆÔÂ » ¹ÊÊ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¾ËÃ¹ Í¹Ê¹½Æ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ XXX PNEPN SV ªÃÇºÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½ ÅÅ XXX PNEPN SV ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ©ª« ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ªË¾ÃÄÇÈÄ¹ÊËÁÃ ©ª« ªË¾ÃÄÇËÃ¹ÆÕ ¶ « « ªË¾ÃÄÇËÃ¹ÆÕ ¶ ¶ ªË¾ÃÄÇËÃ¹ÆÕ ¶ ªËÁÉÖÃÊ s ÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÂ È¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

È Å È Å È Å Ã» Å Å È Å È Å ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË È Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å ÃÌº Å

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÉÅ¹Ã ÉÅ¹Ã §Å ÇÅ §Å ÇÅ ÉÅ¹Ã «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ÉÅ¹Ã ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ 1SPSBC Å¹¼ ¦ª« ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË «¾ÈÄÇ»ÁÃ ¨£ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÎÆÇ È¾ÆÇÈÄÖÃÊ » Æ¹ÄÁÐÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¾ÆË ¦ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø Ã¼ ÃÌº Å «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ¦ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ &630 «¡ §¤ Ã¹Å¾ÆÆ¹Ø »¹Ë¹ »Ê¾Î ÈÄÇËÆÇÊË¾Â «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/0)0.& ½ÄØ ½ÇÅ¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ 1&/05&3. «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ £ª¡ ¶£§ © « ®¦§ ©ÇÃÄ¹ÂË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕË -JOFSPDL ¶ÃÇ»¾É ©ÇÃÄ¹ÂË ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÉÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ º¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ Æ¹ ÊÃÄ¹½¾ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ «¾ÎÆÇ ¬ÉÊ¹ £Æ¹ÌÍ ¤¹ÂÆÉÇÃ ªÃÁ½ÃÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ê¹ÌÆÔ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ ÊË¾Æ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾Å¹Ø 3FT8BMM ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÁÀ º¹À¹ÄÕË ÊÌÈ¾ÉËÇÆ »ÇÄÇÃÆ¹ «¡ Æ¾¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥ §© º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ½Ç ¼É¹½ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ÅÁÆ »¹Ë¹ «¡ª¥ ,OBVG *TPWFS ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ «¾ÎÆÇÉÇÃÄ¹ÂË Î Î ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇÃ ©ÇÃÄ¹ÂË ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¨ ¦§¨¤ £ª ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ±¡©§£¡¢ ´ §© ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¹ÂÆÉÇÃ ¤¹ÂË ÖÍÍ¾ÃË « ®¦§ ¦« ©§£¤ ¢« ¡ § © ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 ¾ÆË ¦ ÅÅ ½ÄØ Í¹Ê¹½Ç» Ã¼ ÃÌº Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ¦ Ã¼ ÃÌº Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 ¤¡« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ &630 «¡ §¤ Ã¹Å¾ÆÆ¹Ø »¹Ë¹ ½Ç ¼É¹½ ¦ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ,OBVG Ã» Å ÃÌº Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ 3PMMFU )BOTPM Ã» Å ½ÇÊË ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ÊËÉ¹ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ «¡ « ®¦§ £ª¡ ÇÊË¹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÁÆ»¹Ë¹ » ¹ÊÊ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ Æ¾¼ÇÉ×ÐÁÂ ÖÃÇÄÇ¼ÁÐ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ » ¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º Æ ÊÃÁ½ÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ º¹ÆÁ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ Á ÃÉÇ»ÄÁ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ ÊË¾Æ ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ½ÄØ Ë¾ÈÄÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¤¨ ¶ÃÇÍÇÄ ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¡Àº¹ Î Î ÅÅ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊÅ¹ £Æ¹ÌÍ 3PMMFU ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¤¹ÂÆ©ÇÃ ¨ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ »ÇÀÅ º¾ÀÆ¹Ä ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¥ §© º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ½Ç ¼É¹½ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¥ÁÆ»¹Ë¹ '&/*,4 Î Å Ã» Å ÇÈË ÉÇÀÆÁÏ¹ ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ª« £¤§ « Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ª¥ ÈÄÁËÔ Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ «¡ª¥ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã» Å ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¬©ª ¨ Î ÅÅ ËÇÄÒ ÅÅ XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ¶£§ ©« ¤ ¢« º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ Ã» Å XXX PNTLHSBE SV ¬Ë¾ÈÄÁË¾ÄÕ ÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË È¾ÆÇÈÄ¹ÊË ÇÄÕÅ¹ ÎÇÄÊË ¶£§ ¿ÌË Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ » ÉÌÄÇÆ¾ Å XXX PNTLHSBE SV

Ã» Å ÃÌº Å Ã» Å ÃÌº Å Ã» Å Ã» Å ÃÌº Å ÌÈ¹Ã ÃÌº Å ÃÌº Å ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÃÌº Å ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å ÃÌº Å Ã» Å ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÃÌº Å ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ Ã» Å ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã» Å ÌÈ¹Ã Ã» Å ÉÌÄÇÆ ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã ÌÈ¹Ã Ã» Å ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁË¾ É ÇË É É É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ¦ §©§ § ¦ §©§ § É ÇË É É ÇË É É É ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ËÇÉ¼ É ÇË É ÇË É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É É É ÎÇÉÇÑ¹Ø É É

¾ÊË¹¨ÉÇÅ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÉÅ¹Ã §Ë½¾Ä Ã¹ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ª« É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ¹ÂÏ¾» ¡¨ £ÌÊËÇ» ¡¨ ¹»Ç½ «¡ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËÆ¹Ø ¤ ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØ ÃÉÇ»ÄÁ ÉÅ¹Ã ÅÌÉªËÉÇÂ ¦ª« ÊËÉ ¦ª« ¦ª« ¹Æ¼É¹½ §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ª« ¦ª« ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ É¹Æ½ªËÉÇÂ«ÇÉ¼ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË «

¹Ê¹½ÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Á ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ Ê¾ ½ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ » Ç½ÆÇÅ Å¾ÊË¾ £¹ÊÊ¾ËÔ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ £ £ Ï»¾ËÇ» ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨¹Æ¾ÄÕ Í¹Ê¹½Æ¹Ø ¨ ¨ ¨ ÊË¹ÄÕ ÇÏ ÈÇÄÁÖÊË¾É ÇË ÈÉÇÁÀ

TUSPZ HB[FUB SV

Ã» Å Ã» Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É

¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ¡¦ª¡ ¡¦ª¡

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª«©§¡« ¤µ¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡ £§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁÆ¼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐÃ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § £¯¡¸ © ª¨©§ ª¹Â½ÁÆ¼ #-0$, )064& ©¹ÊÊÉÇÐÃ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¡ § ÊÇËÇ»ÔÂ ÈÇÄÁÃ¹ÉºÇÆ¹Ë £¯¡¸ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ %0$,& )PM[QMBTU » ¹ÊÊ Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ %0$,& ¹Å¾É Á É¹ÊÐ¾Ë º¾ÊÈÄ¹ËÆÇ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Á Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ Á Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ª¹Â½ÁÆ¼ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ¤§£ ® ¬ª ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ ÉÌÊ É¾»ÆÇ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É §¦¡« §¦¡« À»ÇÆÁË¾ ÊÆÁ¿¾Æ¹ ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

§Ë½¾Ä Ã¹ ÊËÉ ÊËÉ §Ë½¾Ä Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ÊËÉ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê §Ë½¾Ä Ã¹ §Ë½¾Ä Ã¹ £ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨

ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ £ÇÉ¹º¾ÄÕÆ¹Ø ½ÇÊÃ¹ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉ Ê»¾ËÄÇ¾ Ë¾ÅÆÇ¾ ½¾É¾»Ç ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ Ê ÈÇÄÁÅ¾É ÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÈÇ »¹Ñ É¹ÀÅ ª¹Â½ÁÆ¼ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ É¹ÊÐ¾Ë ½ÇÊË¹»Ã¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ /"*-*5& §©«§ ÃÁÉÈÁÐ Ã¹Å¾ÆÕ Ò¾È¹ ª¹Â½ÁÆ¼ ÏÇÃÇÄÕÆÔÂ »ÁÆÁÄÇ»ÔÂ ª¹Â½ÁÆ¼ ÊË¹ÄÕ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆ¹Ø ©ÇÊÊÁØ ÈÇÄÁÖÊË¾É §Ë ÈÉÇÁÀ» ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ¹Ê¹½Ô »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ É¹ÊÐ¾Ë ÅÇÆË¹¿ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔ ½ÇºÇÉÆÔ¾ £§¦µ£¡ ¨¤ ¦£¡ ÄØ ÃÉÇ»ÄÁ Á Í¹Ê¹½¹

Ã» Å Ã» Å ÑË È¹Æ¾ÄÕ Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ §¦¡« §¦¡«

£¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê £ÌÊËÇ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ §Ë½¾Ä Ã¹ ¡¦ª¡ ¦Ç»ÇÊ¾Ä ¦Ç»ÇÊ¾Ä ÊËÉ ÊËÉ

Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¾ËÉÇ¼Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÊÈ¹Æ ¾ÇË¾ÃÊËÁÄÕ ½ÇÉÆÁË Á½ÉÇ »¾ËÉÇ È¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¥¾¼¹ÍÄ¾ÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¹¼Æ¾Ä Ã» Å Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ º¾ËÇÆ¹ ÈÉÇÆÁÃ¹×Ò¹Ø ª«©§¥¡£ª £ ¤µ¥ «©§¦ Á½ÉÇÈ¹ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ÀÇÊÈ¹Æ §Æ½ÌËÁÊ » Æ¹ÄÁÐÁ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, )PVTFXSBQ ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ 5:7&, 4PGU ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ §ª« £ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ '4 '% '9 §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ 4- '- ¥ÇÆË¹¿ÆÔ¾ Ä¾ÆËÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ¥ §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ¡ §ª¨ ¦ ª % §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ ¥ © Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª " 4" §ÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ © ª° « Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª .- #- ¥ÇÆË¹¿ÆÔ¾ Ä¾ÆËÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §¦ ¬«¡ª 3 37 3 Ë¾ÉÅÇ ¥ÇÆË¹¿ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ) ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ Á½ÉÇÈ¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ·« §¤ ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁÏ ½ÁÄ¾ÉÔ ¥¹ÊËÁÃ¹ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¹ÉÇ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ » ¹ÊÊ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ §Æ½ÌËÁÊ Ê ÍÇÄÕ¼ÇÂ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ Ð¾ÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ È¹ÉÇ¼Á½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ª % ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø XXX PNEPN SV ±ËÇÉ¹ ½ÄØ ¹»ËÇÅÇ¾Ã ¹Å¾É ¥ÇÆË¹¿ ÇÊË¹»Ã¹ ±ËÇÉ¹ ½ÄØ ¼¹É¹¿¹ Ï¾Î¹ ÊÃÄ¹½¹ ¹Å¾É ¥ÇÆË¹¿ ÇÊË¹»Ã¹

Ã» Å Ã» Å Ã¼ ÉÌÄÇÆ Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å Ã» Å È Å È Å

É À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªËÉ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ÉÇÅÃÇÅÈÄ¾ÃË £ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ §Ë½¾Ä Ã¹ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ÇÆ½¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¯¾ÆËÉ ÃÉÇ»ÄÁ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ «¾ÎÆÇË¾ÆË «¾ÎÆÇË¾ÆË

©¾ÀÁÆÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ®ÁÅÈÉÇ½ÌÃÏÁØ ª¥ «ÇÈÄÁ»Ç Êº¾ÊË ÑÆÌÉÇ»ÇÂ XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÃÉÇÑÃ¹ XXX PNEPN SV Êº¾ÊË ÄÁÊË XXX PNEPN SV

ÂÖÂ

Ã¼ Ã¼ Ã¼

ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

§Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ย ร ยบยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยฃยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝ ยฃยนร ยบร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร XXX PNEPN SV ยฃยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยน ร ร ยพร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยฆยนยบร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ยช ย ยจ ย ยชยจ ย ย ยก ย ยญยซ ย ยญย ยฎย ยจ ยคยจ ยฎย ยช ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจยนร ร ร ร ร ยจยงยฆย ย ยจยฅย ยจยถ ยจร ร ร ร ร ยพร ยนร ยชร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยซยถยญ ยชยญ ยญร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยนร ร ยถยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ

ร ยผ ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ย ร ร ยชร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃร ยปร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร

26532

#FSHBVG #BTF ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO 'JOBM ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO (SPTT ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร #FSHBVG #PEFO *OUFS (SPTT ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ร ร #FSHBVG #PEFO .FEJVN ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร #FSHBVG 1SBLUJL ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยฅ ยฅ ย ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ยค ย ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพ

ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฆยซยจ ย ยฆย ยก ยฆยซยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

Tarkett

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ

ย ร ร ร ยน ร ยนร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปยน 5BSLFUU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร 5BSLFUU 2VJDL 4UFQ 8JTNBSU ยชร ร ร ยพร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ร ร XXX MBNJOBUPNTL SV ร ร ร ร ร ร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ยคยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยนร ร ร ยนร ยถยจยก ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยปร ยพ ยฝ ร ร ยปร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ย ยฆยซยกยชยซย ยซยกยฐย ยชยฃยกยข ยฝร ร ร ยพร ร ยผยพร ย ร ยนยบร ร ยพร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ร ยปร ยนร ย ยพร ร ยผร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ยงยชยซย ย ยฃย ย ย ยชยจยคย ยซยฆยง ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผยพร ยพร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ร ยผยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ยซยฏ ยฅร ร ยฟยพร ร ยปร ร ยนร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ร ยพร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ยงร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฝร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยป ร ยบยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยป

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ย ยฆย ยก ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ร ร ร ยพร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ยฆย ยก 1SPSBC ร ยนยผ ย ยนร ยนร ร ย ยจร ยนร ร ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ยคร ร ร ร ยพร ร 5BSLFUU ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก

ย ร ยผร ยฝร ยนร ร ยพร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร

!" # $% " &' ( ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (696) 16.12.13

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยคร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ย ร ยพร ร ร ร ยป ยคร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฟ ร ยนร ร ยปยพร ร ร ยฝ ยฝร ร ยนร ร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยผยนร ยน ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร 5BSLFUU ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยพร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยคร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร ยคร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยจยนร ร ยน ยจยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ยปร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร XXX MBNJOBUPNTL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพยฝร ยป ยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฝร ร ร ยน ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยพร ยฃยนร ยพร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยฝร ยบยน ย ยปร ร ย ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปยนร &DP4UFQ ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยฟยนร ร ยพยพ ร ยนยผร ร ยน ร ร ร ร ยนยปร

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยป ร

ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ยฆย ยก ยฑยพยปร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅยนร ย ย ร ร ร ร ร ร ย ยฆย ยก ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ย ร ร ย ร ยพยปยพร ร ร ร 1SPSBC ร ยนยผ ย ยฆย ยก ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน 1SPSBC ร ยนยผ ย ยฆย ยก

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ยผร ร ยปร ยพ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผร ร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยผ ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยถร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยทร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยนร ร ยปร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยทร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยนยฟ ร ร ยฝ ร ร ยบร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 5IFSNP ยฑยปยพร ร ร ยฝร ร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ยจร ร ร % ยจร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ร ยปยนร ยผยนร ร ยน ยฑร ร ร ร ยน ย ร ร ยจร ร ร ยผร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝยพร ยพยปร ยชยนร ยฝร ร ยผ ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบยพยฟ ยบยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ยฟร ยน ยฝร ร ร ร ร ยน ยทร ร ร ย ยพร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ย ยฌย ยง ยซยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยฑร ร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ย ร ร ยพยพ ร ยปยพร ร ยป ยถร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยปร ร

ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยพร ร ร ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยผ ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร

ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ

ยฆยซยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยคร ร ร ยฆยซยจ ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชย ยฏยพร ร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ร ยพร ยนร ยฆยซยจ ยฆยซยจ ยฅร ร ร ร ยกยจ ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ย ร ร ร ยพร ยนร ย ยฆย ยก ยฆยซยจ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃยนร ยพร ร ยป ยนร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฃยพร ยนร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฃร ร ยนร ยฅร ร ยนร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ย ยพร ร ยนร ร ร ยฐยพร ร ร ยจร ร ร ร ยน ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร ยฑร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยจร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ยฉยนร ร ร ร ยฝยนยฟยน ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ยฝร ร ยฝร

ร ร ร ร ร -ร ร ร ร ร ร #49 (696) 16.12.13

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร

ยชร ร ร ร ย ยฅยนร ร ยพร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฆร ยปร ร ยพร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยคยพยปร ยน ยจร ร ร ยนยบ ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยจร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยฅร ร ร ยพร ยนร ร ร ร

ยจร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ย ยฅยพยฝร ยนยผร ร ร ร ยน ย ย ร ยฅยนร ร ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยซย ย ยคยงยฐยฆยดย ยฅย ยซย ยฉยกย ยคยด ยกยฆยซย ยฉยตย ยฉ ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ยงยบร ร ย ร ร ยพร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฃร ร ร ร ร ยปร ยน ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยฅร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยจยพร ร ยน ยงยบร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ยงยบร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยกร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร

ยคยพยปร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงร ร ร ร ร ยจร ร ยนยฝ ยซยฃ ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยงยบร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยงยบร ร ยจยนร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยงร ร ยฉร ร ร ร ร ยน ยงยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ยซร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงย ยณย ยฃยซยงย ยงร ร ยชยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยฝ ร ร ร ร ยนร ร ร ยงยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ย ยพร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพ ยถร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ยนยผร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ย ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยจยนร ร ร ร ร ยน ยชร ยพร ร ร ร ยบร ร /PSUFY ยฉร ยผร ยฟร ยน

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยฝร ยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ยฅร ร ร ยบร ยพยป ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ยงยบร ร 3BTI ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ย ยฆย ยก ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยจยพร ร ร ยพร ร ร ยปยน ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยงร ยฝยพร ย ร ยน ยฆยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยฝร ยพยปร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยชร ยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยฅร ร ร ร ยกยจ ยคยพยปร ยน

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ 4VQFS ร ยนร ยพร ร ยจย ยฎ ยคย ยฅยกยฆยกยฉยงย ย ยฆยฆยดย ยฌยฝร ยบร ยนร ยฝร ร ร ยนยปร ยน ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ยบยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ยนยผร ร ร ยน ยจย ยฎ ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยจยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยปยนยผร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ยพ ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ยบร ร ยพยพ ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ยนร ร ยนร ร ยปยนร ยจยนร ยพร ร ยจย ยฎ ร ร ร ร ยบยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ร ยจย ยฎ ยฉร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร

ยจร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน XXX MVYFย QPUPMPL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ยปยน XXX MVYFย QPUPMPL SV

ร ยป ร ร ยป ร ร ยป ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฆย ยก ยฅยนร ร ยพร ยชร ร ร ร ยฆยนร ร ยฟร ร GG ยฆยนร ร ยฟร ร GG

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยบยพร ร ร ยปร ร ยพ %&4$03 ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ย ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยปร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยกร ยนร ร ร XXX MVYFย QPUPMPL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยกร ยนร ร ร XXX MVYFย QPUPMPL SV ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยน ยป ยงร ร ร ยพ

ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร

ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซยพร ร ร ยซยพร ยซยพร ร ร ยซยพร ยฆยนร ร ยฟร ร GG ยฆยนร ร ยฟร ร GG ยซยพร ร ร ยซยพร

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

TUSPZย HB[FUB SV

ยชยฝร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ ºÇÄ¾¾ Ï»¾ËÇ» » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆÏ¾»Ô¾ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ Å¹ËÇ»Ô¾ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇÈ¾Ð¹ËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾ Í¹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ É¹ÆÏÁØ XXX MVYF QPUPMPL SV ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ÌÉÇ»Æ¾»Ô¾ »ÇÄÆ¹ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃÄ¹ÊÊ¹ Ä×ÃÊ É¹ÆÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ #BSSJTPM ÃÄ¹ÊÊ¹ Ä×ÃÊ É¹ÆÏÁØ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ º¾À Ñ»¹ ¼ÄØÆÏ¾»Ô¾ ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ ¼ÄØÆ¾Ï É¹ÆÏÁØ Ê ÅÇÆË¹¿ÇÅ Á ÈÉÇÍÁÄ¾Å ¨ÇËÇÄÃÁ Æ¹ËØ¿ÆÔ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÂ ÅÇÆË¹¿ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ ¨ÇËÇÄÃÁ ËÃ¹Æ¾»Ô¾ ¾ÉÅ¹ÆÁØ ÅÆÇ¼ÇÌÉÇ»Æ¾»Ô¾ ÍÇËÇÈ¾Ð¹ËÕ ¨ÇËÇÄÃÁ ËÃ¹Æ¾»Ô¾ ¾ÉÅ¹ÆÁØ ÅÆÇ¼ÇÌÉÇ»Æ¾»Ô¾ ÍÇËÇÈ¾Ð¹ËÕ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ Æ¼¹É¹ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ Æ¼¹É¹ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ Æ¼¹É¹ Ä×ÃÊ ¤´¢ ¨ÇËÇÄÇÃ ÈÇ½»¾ÊÆÇÂ ÉÅÊËÉÇÆ¼ É¾¾ÐÆÔÂ

È Å È Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å È Å Ã» Å Ã» Å È Å È Å ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É

«¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG «¾ÉÅÇ«¾Î «¾ÉÅÇ«¾Î ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä Ã¹

»¾ÉÁ ¡À½¾ÄÁØ ½ÄØ ÈÉÇ¾ÅÇ» ÌÉÆÁËÌÉ¹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÁÀ Å¹ÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ º¹ÆÆÔ¾ ÄÁÈ¹ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ »¾ÉÁ »ÎÇ½ÆÔ¾ ÌË¾ÈÄ¾ÆÆÔ¾ ÁÀ Å¹ÊÊÁ»¹ »¾ÉÁ Å¾¿ÃÇÅÆ¹ËÆÔ¾ »¾ÉÁ Å¾¿ÃÇÅÆ¹ËÆÔ¾ ÁÀ Å¹ÊÊÁ»¹ ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¾Ñ¾ËÃÁ ªÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË «ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË £ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ªª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇÂ »ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ ÇÉÈÇÊË ª¥ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ »Ç ©ÇÊÊÁØ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ »¾ÉÁ ÇÃÆ¹ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É

°ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨ ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨ £ÇÊÅÔÑÁÆ ¡¨ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ Ä¼ÇÉÁËÅ ªËÉÇÂÃÇÅÈÄ¾ÃË « §¼Æ¾À¹ÒÁË¹

¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¥¹Ã ÇÅ ÈÄ×Ê ÊËÉ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ §¨§ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª §¨§ §¨§

§ÃÆ¹ ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÄÃÇÆÔ ¤§ ¡¡ §Ë½¾ÄÃ¹ ÈÇ½ ÃÄ×Ð §Ê¾ÆÆÁ¾ ª£¡ £¡ Ç½ÇÇËÄÁ»Ô Á ÇËÃÇÊÔ ½ ÇÃÇÆ ÇÏÁÆÃ ÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔ¾ ¾Ñ¾»Ç ÁºÃ¹ ÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ ¥ « ¤¤ ÔÊËÉÇ ÉÌÈÈÔ »ÎÇ½ÆÔ¾ Ë¹ÅºÌÉÔ ¨ ® ¹Ä×ÅÁÆÁÂ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ºÔÊËÉÔ¾ ÊÉÇÃÁ §ÃÆ¹ 7&-69 Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ ¥ © ¥§¦« §ÃÆ¹ ½ÄØ ½ÇÅ¹ Á ½¹ÐÁ §ÃÆ¹ Á ½»¾ÉÁ #36(.".. ÈÇ½ ÃÄ×Ð

ÂÖÂ

ÑË

ÇË É ÇË É §¦¡« À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ ½¾Ñ¾»Ç ÇË É

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © §ÃÆ¹ Á ½»¾ÉÁ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»Ô¾ #36(."// /0705&9 -( 035&9 §ÃÆ¹ ¥ ¦ª © ¦´ 7&-69 ¥ © ¥§¦« §ÃÆ¹ Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ '",30 ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ §ÃÆ¹ Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ 3050 ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ §ÃÆ¹ Å¹ÆÊ¹É½ÆÔ¾ 7&-69 ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ §ÃÆ¹ ¨ ® #SVHNBOO Ã¹Å¾ÉÆÔ¾ §ÃÆ¹ ¨ ® º¾À À¹Å¾É¹ Á ÅÇÆË¹¿¹ »ÔÊÇÃÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ §ÃÆ¹ ¨ ® ÇÈËÇÅ Á » ÉÇÀÆÁÏÌ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å §ÃÆ¹ ¨ ® ÈÇ½ ÃÄ×Ð £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÂ ÅÇÆË¹¿ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ §ÃÆ¹ ¨ ® ¥§¦« ¡ ¥ © §ª« £ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ ÇË É¹º ½Æ §ÃÆ¹ ©¡ ¨ ® Á "- Ä×ºÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÂ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ §ÊË¾ÃÄ¾ÆÁ¾ º¹ÄÃÇÆÇ» ÄÇ½¿ÁÂ §Ë½¾ÄÃ¹ º¹ÄÃÇÆÇ» ÄÇ½¿ÁÂ »ÔÆÇÊ ÃÉÔÑÁ §Ë½¾ÄÃ¹ ÇËÃÇÊÇ» ÇÃÇÆ ¨ ® §ËÃÇÊÔ ½ÄØ ÇÃÇÆ ÅÅ Î Î Î ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ ª ¦« ®¦¡° ª£¡ ¬± ´ §¡ª¦´ ©¾ÅÇÆË Á § ª¤¬ ¡ ¦¡ §£§¦ © ¢ ¨ ® Á "- Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿Æ ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ ª¾ËÃÁ ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ ÇËÃÇÊÔ ÈÇ½ÇÃÇÆÆÁÃÁ »Ç½ÇËÄÁ»Ô Á ÅÆÇ¼Ç¾ ½É ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ¬¼ÇÄ ¨ ® Î Å ÌÉÆÁËÌÉ¹ ÇÃÇÆÆ¹Ø

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË È Å ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÊÃÁ½ÃÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÆÁÀÃ¹Ø É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É É À»ÇÆÁË¾ É À»ÇÆÁË¾ É

§¨§ Ç¼ÇÅÇÄÇ» ª £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ §¨§ §¨§ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¹ÂÏ¾» ¡¨ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ Ä¹½Ã¾»ÁÐ

¹ÒÁËÆÔ¾ Á Ç¼É¹¿½¹×ÒÁ¾ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¹ºÇÉÔ Á Ê¹½Ç»Ô¾ É¾Ñ¾ËÃÁ ÈÄ¹ÊËÁÃÇÔ¾ §¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹É½ÁÊ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ÈÇ½ À¹ºÇÉ

ÉÌÄÇÆ

ÇË É

¦ª« 1SPSBC Å¹¼ £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨

ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ÉË ¾ÃÇÉ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

¦ ¡ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ÁÇÆ ÁÇÆ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ÁÇÆ §Å ¥ ¦ ¡ ÁÇÆ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË ÁÇÆ

¾ÃÇÉ ¤¾ÈÆÁÆ¹ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ (BVEJ %FDPS ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ¹ÉÇÐÆÇ¾ ÇºÉ¹ÅÄ¾ÆÁ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ »ÉÇÈÄ¹ÊË ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ Ã¹ÉÆÁÀÔ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ Ã¹ÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔË ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾ÊË¹ÄÔ Ã¹ÈÁË¾ÄÁ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÅÇÄ½ÁÆ¼Á Æ¹ ÊË¾ÆÔ Á ÈÇËÇÄÃÁ ÇË ÅÅ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÁ¾ Ã¹ÅÁÆÇ» ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÈÇËÇÄÇÐ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇÄ¹ £¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ÊË¹ËÌÁ ÆÁÑÁ ÇÆË¹ÆÔ ¾ÃÇÉ ½ÄØ Í¹Ê¹½¹ À½¹ÆÁÂ É¾ÊÃÁ ¼ÇËÇ»Ô¾ ÁÆ½Á»Á½ ½ÁÀ¹ÂÆ¾É É¾Ñ¾ÆÁØ Æ¾ÊË¹Æ½¹ÉË É¹ÀÅ¾É É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇ Ã¹Ë¹ÄÇ¼Ì

Ã» Å Ã» Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¹Ä×ÀÁ £¹ÉÆÁÀÔ ±ËÇÉÔ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔ¾ ©¹ÀÆÇÇºÉ¹ÀÁ¾ Ë¾ÃÊËÌÉ Á É¹ÊÏ» ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ¥ÌÄÕËÁÍ¹ÃËÌÉÆÔ¾ £¹ÉÆÁÀÔ £É¹ËÐ¹ÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ »¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁÃ Ë¾ÃÊËÁÄÕ Å¾Ë¹ÄÄ Ê¾ Ï»¾Ë¹ ¹Ä×ÀÁ »Ê¾Î ËÁÈÇ» ÄØ ½ÇÅ¹ Á ½¹ÐÁ ¡ §«§ ¤ ¦¡ ½ÆØ ¹Ä×ÀÁ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔ¾ ¨Ä¹ÊËÁÃ ÁÀÇËÉ¹ Ê¾ Ï» £É¹ËÐ¹ÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ¹Ä×ÀÁ À¹ÒÁËÆÔ¾ ¤ Ä×Ë¾Î Î Å ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ¹Ä×ÀÁ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ±ÁÉÇÃÁÂ ¹ÊÊ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» £É¹ËÐ¹ÂÑÁ¾ ÊÉÇÃÁ ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ ÄØ ½ÇÅ¹ Á ½¹ÐÁ ÊÉÇÃ ÁÀ¼ É¹º ½Æ ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ ©ÌÐÆÇ¾ Á ÖÄ¾ÃËÉÇÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ¾ÄÔÂ Ê¾ÉÔÂ ÃÇÉÁÐ º¾¿

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å Ã» Å ÑË Ã» Å

É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø ÇË É

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ¨¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÁ ªËÇÄ¾ÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å

È Å È Å È Å

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ¹Ä×ÀÁ ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

§« ¤§°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ¡¦« ©µ © ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å

È Å È Å

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Å ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃ ¨ ® º¾ÄÔÂ Æ¹É¾ÀÃ¹ » É¹ÀÅ¾É

È Å È Å È Å

ÇË É

ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉÇÂ½ÁÀ¹ÂÆ ¹ÂÏ¾» ¡¨

¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ªËÉÇÂ ¥¹ÊË¾É ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¹»Ç½ §ÃÆ¹¨Ä¹ÊË

¥¾º¾ÄÕ ÌÉÆÁËÌÉ¹ £ÌÎÆÁ ÈÇ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉÇ¾ÃËÌ £ÌÎÆÁ ÑÃ¹ÍÔ ÃÌÈ¾ Æ¹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌÈ¾ Æ¹ À¹Ã¹À ±Ã¹ÍÔ ÃÌÈ¾ ÈÉÁÎÇ¿Á¾ ÊÈ¹ÄÕÆÁ ½¾ËÊÃÁ¾ ÊËÇÄÔ Á ÅÆÇ¼Ç¾ ½É

È Å È Å ÑË

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É À»ÇÆÁË¾

«ÇÉ¼Ç»Ç »ÔÊË¹»ÇÐÆÇ¾ Á ÊÃÄ¹½ÊÃÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¾ÉÃ¹Ä¹ »¾Ñ¹Ä¹ ÊËÇÂÃÁ ¡À½¾ÄÁØ ÁÀ ÇÉ¼ÊË¾ÃÄ¹ ÈÇÄÃÁ ÈÇ½ÊË¹»ÃÁ Ï¾ÆÆÁÃÇ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ £¹ÉËÇË¾ÃÁ ÑÃ¹ÍÔ Í¹ÂÄÇ»Ô¾ £ÇÉÀÁÆÔ ½ÄØ É¹ÊÈÉÇ½¹¿ £ÇÉÀÁÆÔ ÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄÕÊÃÁ¾ ¤ÁÊË È¾ÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ » ¹ÊÊ ª¾ÂÍÔ ªÁÊË¾ÅÔ +PLFS 7FSUJLBM (MPCBM ªÁÊË¾ÅÔ É¹ÅÇÐÆÔ¾ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á ÃÇÆÊÇÄÕÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á È¹Ä¾ËÆÔ¾ ¼ÄÌºÁÆÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á È¾É¾Ã¹ËÆÔ¾ ªË¾ÄÄ¹¿Á ÈÇÄÇÐÆÔ¾ » ¹ÊÊ ªË¾ÄÄ¹¿Á ËÇÉ¼Ç»Ô¾ ªËÇÂÃÁ ÈÇ½ È¾Ð¹ËÆÌ× ÈÉÇ½ÌÃÏÁ× «¾Ä¾¿ÃÁ ¼Á½É¹»ÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ Ë «¾Ä¾¿ÃÁ ÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄÕÊÃÁ¾ ±Ã¹ÍÔ ¹ÉÎÁ»ÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ¼¹É½¾ÉÇºÆÔ¾ » ¹ÊÊ ±Ã¹ÍÔ ÇÍÁÊÆÔ¾ » ¹ÊÊ

ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªÈ¾ÏÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

ª¹ËÌÉÆ ¨£ ª¹ËÌÉÆ ¨£

¾ÉÃ¹Ä¹ ÁËÉ¹¿Á ÁËÉ¹¿Á ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ È¹ÆÆÇ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÔ¾ ÁÀ ÊË¾ÃÄ¹ Á À¾ÉÃ¹Ä¹ ¾ÉÃ¹Ä¹ » ¹ÊÊ

Ã» Å

ÇË É

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ Ã»¹ÉÁÌÅÔ ¯»¾ËÔ »¾ÉÁ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ Ë¾ÉÅÇÊË¾ÃÄÇ ¤¾ÊËÆÁÏ¹ ÈÇ »¹ÑÁÅ É¹ÀÅ¾É¹Å Å¹ÊÊÁ» º¾É¾ÀÔ ÊÇÊÆÔ Æ¾Å¾ÏÃÇ¾ Ã¹Ð »Ç ¤¾ÊËÆÁÏÔ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾

ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ °ÁÊËÁÄÁÆ¹ ¥ ¡¨

¦ª« §Å ÇÅ

£¹ÅÁÆÔ ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ Æ¹ÊËÇØÒÁ¾ ½ÉÇ»ØÆÔ¾ ¤ÁËÕ¾ È¾ÐÆÇ¾ ÈÄÁËÔ ÃÇÄÇÊÆÁÃÁ ½»¾ÉÃÁ ©ÌºÏÇ»ÊÃ XXX PNEPN SV

ÑË

ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¶Ä¾Å¾ÆËÔ Ê¹½Ç»Ç È¹ÉÃÇ»Ç¼Ç ½¾ÃÇÉ¹ Á ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ½ÄØ »¾É¹Æ½ Ë¾ÈÄÁÏ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

£ÇÊË×Ã ¥ ¡¨

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ª¹ÆË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ Á ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ Ç½ÇÈÉÇ»Ç½ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ËÇ»¹ÉÔ £¹ºÁÆÔ ½ÌÑ¾»Ô¾ £¹ºÁÆÔ ½ÌÑ¾»Ô¾ Ê ¼ Å ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ «¨¤ %6$5 ½ ¼Á½ÉÇÁÀ ËÉÌº ª¹ÆÍ¹ØÆÊ ªÅ¾ÊÁË¾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ ªÅ¾ÊÁË¾ÄÁ »¹ÆÆ¹ ÃÌÎÆØ ÌÅÔ»¹ÄÕÆÁÃ

ÑË ÑË

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ¦¾Å¾ÏÃÁÂ ÈÇÊ¾ÄÇÃ §ÅÊÃÁÂ ¨ÇÊ¹½ «£ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÁË¾ÄÕ §ÅÊÃÁÂ ¨ÇÊ¹½ «£ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼

«ÉÌºÇÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ Á ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔÂ º È ÇÄÇ¼Ç¾ ¾ÆËÁÄÕ Ä¹ËÌÆÆÔÂ º É ÇÄÇ¼Ç¾ ÉØÀ¾»ÁÃÁ Ì Ì ÖÄ¾»¹ËÇÉÔ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃ ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ ËÁÈ £ ¹¼ÇËÇ»Ã¹ ËÉÌºÆ¹Ø É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ºÇÐ¹Ë¹ ¹½»Á¿Ã¹ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ ¹½»Á¿Ã¹ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø Ê Æ¿ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹½»Á¿Ã¹ ÐÌ¼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ ¹½»Á¿Ã¹ ÐÌ¼ÌÆÆ¹Ø Ð ºÉ Ì Ì ÈÉ »Ç ©ÇÊÊÁØ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ '"'

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É

ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª ªª ªª ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ '"' ¹Ë»ÇÉ ÈÇ»ÇÉÇËÆÔÂ ½ÁÊÃÇ»ÔÂ Ì Ì £Ä¹È¹Æ ÇºÉ¹ËÆÔÂ ÊË¹ÄÕÆÇÂ Ä¹ËÌÆÆÔÂ ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ Ì Ì £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ º È ÇÄÇ¼Ç¾ £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ º È ÇÄÇ¼Ç¾

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É

ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª ªª

£É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ -% D D Í Í £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ ÈÉÁ»¹ÉÆÇÂ ÍÄ¹ÆÏ¾»ÔÂ Ì Ì £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ É¹ÀºÇÉÆÔÂ Ê È Ì Ì £É¹Æ Ñ¹ÉÇ»ÇÂ ª« ¦ ©« ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉÇ»Ô¾ ¤ £É¹ÆÔ Ñ¹ÉÇ»Ô¾ ÊË¹ÄÕÆÔ¾ Á Ä¹ËÌÆÆÔ¾

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾

ªª ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ªª ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË

¤×Ã ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÂ ËÁÈ ¤ Ð¾ÉÆÔÂ ÃÉ¹ÊÆÔÂ À¾Ä¾ÆÔÂ ¤×Ã ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÂ ËÁÈ « ¤×Ã ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ ËÁÈ ¤ ¤×Ã ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ ËÁÈ « ¥¹ÆÇÅ¾ËÉ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹×ÒÁÂ ¥¨ ¬ §Ë»Ç½ Ï¾ÄÕÆÇËØÆÌËÔÂ §ª« Ì Î

ÇË É ÇË É

ªª ªª ªª ªª ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË

§Ë»Ç½ Ï¾ÄÕÆÇËØÆÌËÔÂ §ª« Ì Î §Ë»Ç½ Ï¾ÄÕÆÇËØÆÌËÔÂ §ª« Ì Î ¨¾É¾ÎÇ½Ô ÃÇÆÏ¾ÆËÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¾ÀºÔ Ê¼ÇÆÔ ÁÄÕËÉ Ê¾ËÐ¹ËÔÂ Å¹¼ÆÁËÆÔÂ Ì Ì ÁÄÕËÉÔ ÍÄ¹ÆÏ¾»Ô¾ ÅÌÍËÇ»Ô¾ Ì Ì ÁËÁÆ¼Á É¾ÀÕºÔ Ê¼ÇÆÔ ÈÉÇÃÄ¹½ÃÁ Ä¾Æ ÃÇÊÁÐÃ¹ Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì Ä¹Æ¾Ï §ª« ÊË Ì ®ÇÅÌË ËÉÌºÆÔÂ

ÑË ÑË

ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÉÅË¾ÎÃÇÅÈÄ¾ÃË ÂÉÇÆ¥

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

ÂÉÇÆ¥ ÂÉÇÆ¥ ÂÉÇÆ¥ ÂÉÇÆ¥

«ÉÌºÔ ÇÐÇÆÇÃ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ÉØÀ¾»ÁÃ ÉÑ ÑËÌÏ¾É ¥ÌÍË¹ ÐÌ¼ £ ¼¹ÂÃ¹ ÐÌ¼ÌÆÆ¹Ø

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

§ §©¬ § ¦¡ ¡ ¥ « ©¡ ¤´ ¤¸ ¡¦ ¦ ©¦´® ª¡ª« ¥ §Ë»Ç½ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ¨ÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ 1JMTB ©¾ÀÕº¹ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ª¼ÇÆÔ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ ªË¾ÃÄÇËÃ¹ÆÕ «ÉÌº¹ 130 "26" ÍÁËÁÆ¼Á 11 3 1/ ÎÇÄ »Ç½¹

Ã» Å Å

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ

ÂÉÇÆ¥ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ÂÉÇÆ¥ ÂÉÇÆ¥ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨

«ÉÌº¹ 130 "26" ÍÁËÁÆ¼Á 11 3 1/ ÎÇÄ ¼ÇÉ »Ç½¹ «ÉÌº¹ 130 "26" ÍÁËÁÆ¼Á 11 3 1/ ¼ÇÉ »Ç½¹ ÇËÇÈÄ¾ÆÁ¾ «ÉÌº¹ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Â Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ «ÉÌº¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¦¨ ® ÇÉ¹Æ¿¾»¹Ø «ÉÌº¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø ¨¨ «ÉÌº¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø °£ ¶Ä¾»¹ËÇÉ

Å Å Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

£¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªª ªª ªª ÂÉÇÆ¥

§ËÇÈÄ¾ÆÁ¾ Á ¼ÇÉØÐ¾¾ »Ç½ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾ ÇÀ½ÌÎÇÌ»Ä¹¿ÆÁË¾ÄÁ Á ÇÐÁÊËÁË¾ÄÁ Æ¹ XXX LMJNBU ÊÃÁ½ÃÁ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÃÃÇÉ½ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁË¾ÄÕÆÔ¾ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ £¨¦£ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔ ÇËÇÈÁË¾ÄÕÆÔ¾ ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹Ä £ª£ £ÇË¾Ä º¹ÆÆÔÂ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ £ÇËÄÔ ÇËÇÈÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ Ì¼ÇÄÕ ÇË ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØ £ÉÇÆÑË¾ÂÆ ½ÄØ É¹ÊÑÁÉ º¹Ã¹ §ÈË ¥ÇÆË¹¿ ½ÔÅÇÎÇ½Ç» §ºÇ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ ½ÄØ ½ÇÅ¹ ÇÍÁÊ¹ Á ÊÃÄ¹½ÊÃÁÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇËÄÇ» ¼ÇÉ¾ÄÇÃ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊÁÊË¾Å ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ ÃÇË¾ÄÕÆÔÎ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ "5. ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ $"-*%03 4VQFS ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ ,0//&3 ºÁÅ¾Ë¹Ä ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ 10-0 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ 4&7&/ 4 ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ «¾ÉÅ¹Ä © ¨ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ «¾ÉÅ¹Ä © ¨ ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ ¥ª ¥ ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ « ¦ «¹¼ÁÄ ©¹½Á¹ËÇÉ ÐÌ¼ÌÆÆÔÂ É¾ÊË ©¹½Á¹ËÇÉÔ ÐÌ¼ÌÆÆÔ¾ ¥ª ¥ª ©¾ÊË¹»ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆÇ»Ô¾ ©¹ÅÃ¹ ½ÄØ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÇ¼Ç Æ¹ÊÇÊ¹ §ÈË ©¾ÅÇÆË ½ÁÀ¾ÄÕÆÔÎ ÃÇËÄÇ» ¼ÇÉ¾ÄÇÃ «¶¦Ô ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÅ Ä×ºÔ¾ Å¾½Õ Ä¹ËÌÆÕ Æ¾É¿¹»¾ÂÃ¹ Ä¹ÆÏÔ ©ÇÊÊÁØ 3: 3: ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

ÑË ÑË ÑË Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ Ê¾ÃÏÁØ

À»ÇÆÁË¾ É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃ¹Ø ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¨ÇÀÁËÉÇÆ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ÂÉÇÆ¥ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ ª ¯¾ÆËÉ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃ ¡¨ ªª ªª ªª ªª ªª ¬ËÃÁÆ¹ °¨ ©¹½Á¹ËÇÉÔ ÂÉÇÆ¥ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ ¶Ä¾ÃËÉÇÆ¹¼É¾» ÂÉÇÆ¥ ¨ÇÀÁËÉÇÆ

ª¹ÌÆÔ ¹ÊÊ¾ÂÆÔ Ã»¹Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÔ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ »¾½ÉÇ Ñ¹ÂÃ¹ ÉÌÊÊÃÁÂ ½ÌÑ ÉÇÅ¹ËÔ ½ÄØ ª¨ Ê¹ÌÆ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÔ »Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¼¾ÂÀ¾É ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆ¹Ø »ÇÄÆ¹ ¼Á½ÉÇÅ¹ÊÊ¹¿ ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ÊÊ¾ÂÆ ½ÄØ ½¹ÐÁ ¹ÊÊ¾ÂÆÔ ÊºÇÉÆÇ É¹ÀºÇÉÆÔ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË Ç½ÇÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¹ ÇÐÁÊËÃ¹ »Ç½Ô XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¹ººÉÇ ½Á¹º¹À Ã»¹ÉÏÁË Á Ë ½ Ã¹Å¾ÆÕ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ ¹Å¾É ÍÇËÇÅ¾ËÉÇÅ » ºÇÄÕÑÁÎ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÁÀ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ¹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÁÀ Æ¾É¿¹»¾×Ò¾Â ÊË¹ÄÁ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¤ÁËÕ¾ È¾ÐÆÇ¾ ½»¾ÉÃ¹ ËÇÈÇÐÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ È¾ÐÆ¹Ø ÃÇÄÇÊÆÁÃ ÈÄÁË¹

ÑË ÑË È Å È Å ÑË ÃÇÉ ÑË ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ Ã»¹ÅÁÉ £ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ©¹½Á¹ËÇÉ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂ ÇË É Ê¾ÃÏÁØ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄ¾ÆÇÐÆÔ¾ ½ÄØ ÇË½¾ÄÃÁ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¥ÇÀ¹ÁÃ¹ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ¥ÇÆË¹¿ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ¦¹ÊÇÊÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÍÇÆË¹ÆÇ» ÈÉÌ½Ç» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÆÕ Á Ê¹ÌÆ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÍÁÄÕËÉ¹ÏÁØ ÈÇ½Ê»¾ËÃ¹ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÍÇÆË¹ÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ »Ç½ÆÔÎ ¹ËËÉ¹ÃÏÁÇÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» Ê¾É»ÁÊÆÇ¾ §ºÌÐ¾ÆÁ¾ ÃÇÆÊÌÄÕË¹ÏÁØ ÈÇ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ× º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾ ÈÇ½»Ç½ÆÇ¾ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÇ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨ÄÁËÃ¹ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» 4&3"16- XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¨Ç½Ç¼É¾» ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ©¾¹¼¾ÆËÔ ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÁ¾ ½ÄØ ÌÎÇ½¹ À¹ »Ç½ÇÂ ©¾ÅÇÆË º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ½ÄØ ÈÇ½»Ç½ÆÇ¼Ç ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ » º¹ÊÊ¾ÂÆ¾ ªËÇÄº À¹ºÇÉÆÔÂ ÇÏÁÄÁÆ½ÉÇ»¹ÆÆÔÂ E ½ÄÁÆ¹ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÈÇ½ ÃÄ×Ð «ÉÌºÔ ¹ÉÅ¹ËÌÉ¹ ¨ ® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ¬ÎÇ½ À¹ »Ç½ÇÂ » º¹ÊÊ¾ÂÆ¾ ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÊÉ¾½ÊË»¹ ÁÄÕËÉÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆ¹ ÇÆË¹ÆÔ ÇË ÈÉÇÊËÔÎ ½Ç ÖÄÁËÆÔÎ ÇÆË¹ÆÔ ÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈÉ¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ª«® XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ ®ÁÅÈÉ¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ º¹ÊÊ¾ÂÆÇ» ÈÉÌ½Ç» XXX ¹Ã»¹ÅÁÉ ÉÍ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Å¾ÊØÏ ÑË ÑË

ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ÇÄ ÇÅ É¾»¾ÊÁÆÔ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ Ç½ÆÔÂ ¥ÁÉ §ÅÊÃ ¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £ Ã»¹ÅÁÉ £

¾ÆËÁÄØÏÁØ Á ÃÇÆ½ÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÆËÁÄØÏÁØ » º¹ÊÊ¾ÂÆ¹Î Á Ê¹ÌÆ¹Î ÇÊÌÑÁË¾ÄÁ »ÇÀ½ÌÎ¹ ¾ÆËÁÄØÏÁØ ª¨ ¯¨© ¤§ ¦¡ ½ÄØ Ã» Á ÃÇËË¾½ ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ Ã»¹½É¹Ë ÊÈÁÉ¹ÄÕ £ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÔ "&( #BMMV 1BOBTPOJD ¾À »ÔÎÇ½ÆÔÎ ½Ç Ð £ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÔ ÅÇºÁÄÕÆÔ¾ #BMMV &MFLUSPMVY ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä º¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆÔÂ ÉÌÄÇÆÆÔÂ ¥ §© ÅÅ ¥ÇÆË¹¿ É¾ÅÇÆË «§ ÃÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÇ» ªÃÁ½ÃÁ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ç» &5 7FOU ¨ÇÉÁÄ¾ÃÊ ¤ Ê¹ÅÇÃÄ¾ÂÃ¹ ÅÅ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆ¹Ø &MFLUSPMVY ÈÉÁËÇÐ »ÔËØ¿ /&8 É¾ÃÌÈ¾É¹ÏÁØ ±ÁÆ¹ ÅÇÆË¹¿Æ¹Ø ÅÅ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å È Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÆÁÀÃ¹Ø

¡»¹Æ £ÌÈ¹Ä¹ ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ªÁºÃÇÅÈÄ¾ÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ¦ª« ¦ª« ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÄÁÅ¹Ë ªÁºËÉ¹ÆÊÖÍÁÉ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ §Ê»¾ËÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ ¤¹ÅÈ¹ (& Ê»¾Ð¹ ÈÉÇÀÉ¹ÐÆ¹Ø 8 ¤¹ÅÈ¹ ¼¹ÄÇ¼¾Æ 7 7 ¤¹ÅÈ¹ Ä×Å 1IJMJQT 0TSBN 8 ¤¹ÅÈ¹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò £¤¤ ÈÉÇÅÔÑÄ¾Æ¹Ø »Ë ¤¹ÅÈ¹ ÖÆ Êº¾É¾¼¹×Ò¹Ø »Ë 5%. &MFDUSJD ¤¹ÅÈÔ ©¤ »Ë ¤¹ÅÈÔ Ä×ÅÁÆÁÊÏ 043". 8 8 ¤¹ÅÈÔ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ ÇË 8 ½Ç 8 ¤¹ÅÈÔ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¨ÇªËÉÇÂÃ¹

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉ ª «§ ¡§ ¦´¢ »Ë À¹Å¾ÆØ¾Ë »Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ºÔËÇ»ÇÂ ¤¨ Ê Ä×Å Ä¹ÅÈÇÂ ÇË ½Ç 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ ¦¨ Ç»¹Ä 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ¤ § Î »Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ¤ª¨ Î Ë *1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ ¶¨© ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ä×Å ºÔËÇ»ÇÂ ¤¨ ÇË ½Ç »Ë 5%. &MFDUSJD

ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

" % # " !

ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ¦¨ ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÂ ¤ª¨ Ê Ä×Å Ä¹ÅÈÇÂ 8 8 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î Æ¹ÃÄ¹½ÆÇÂ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î Æ¹ÃÄ¹½ÆÇÂ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î » ¹ÉÅÊËÉÇÆ¼ Î ª»¾ËÁÄÕÆÁÃ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ -&% Î Æ¹ÃÄ¹½ÆÇÂ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÈÔÄ¾»Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ Ê ½¹ËÐÁÃÇÅ ½»Á¿¾ÆÁØ ¾ÉÅ¹ÆÁØ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ÌÄÁÐÆÔÂ¾ ©£¬

ÑË ÑË

À»ÇÆÁË¾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É É ÇË É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢

+ )+"$ .% $)('.& ( "" * !&-#

(

¶Ä¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ÈÇÄ ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ »ËÇÅ¹Ë ½ÁÍ © ÇË ½Ç Å ¡¶£ ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÍËÇÅ¹Ë ½ÁÍÍ © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ÔÃÄ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ Æ¹ÃÄ¹½ÆÇ¼Ç ÅÇÆË¹¿¹ -FHSBOE 2VUFP ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ ¬ § ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ -FHSBOE É¹ÆÏÁØ ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ Á ÉÇÀ¾ËÃÁ ¯»¾Ë ¥¹ËÇ» ÀÇÄ Ä ¾Å Ê¾ÉÔÂ ¨¾ÊÇÃ -FHSBOE ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ÅÁÆÁ ÉÌºÁÄÕÆÁÃ ÇË ½Ç ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔ¾ Ê Î Á Î Å¾ÊË -FHSBOE ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÉÇÀ¾ËÃÁ Ä¹ÅÈÔ ÖÆ¾É¼ÇÊº¾É¾¼¹×ÒÁ¾ ª»¾ËÇÀ¹É §ÈËÇÅ ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ¹»ËÇÅ¹Ë © ÇË ½Ç ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ Á ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉÇÅ -FHSBOE É¹ÆÏÁØ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® ½ÄØ ÖÄ ÈÉÇ»Ç½ÃÁ Ê ÈÉÇËØ¿ÃÇÂ E ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½ ÅÅ ÇÍÉÇËÉÌº¹ ¨ ® Ê ÀÇÆ½ÇÅ ½ ÅÅ ÁÍÍ ¹»ËÇÅ¹Ë « © ÇË ½Ç Å¹ 5%. &MFDUSJD »ÇÆÃÁ (/4 ¼ÇÆ¼ ½»ÌÎËÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÅ ºÇÅ ¨ÇÄÕÑ¹ £¹º¾ÄÕ £ª¨ ± ¨ É¹ÀÄÁÐÆÔÂ £¹º¾ÄÕ ¨ ª É¹ÀÄÁÐÆÔÂ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä º¾Ä Î ÅÅ -&(3"/% É¹ÆÏÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔÂ Î ÅÅ Î Á Î ÅÅ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä È¾ÉÍÇÉ »Ê¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î 5 1MBTU Å £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Î Î Î Î 5%. &MFDUSJD £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä Æ¹ÈÇÄÕÆÔÂ ¨ÇÉËÌ¼¹ÄÁØ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÇÂ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÇÂ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î Ê È¾É¾¼ÇÉÇ½ÃÇÂ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î

TUSPZ HB[FUB SV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË Å Å Å ÑË Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾ ÇË É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ É ÇË É ÇË É É É É É É É É É É É É É É É É É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ÆË¹É¹ ¦ÊÃ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

¶¤ £«©§« ®¦¡£ £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹Ä ¨ ® Î £ÆÇÈÃÁ À»ÇÆÃ¹ ÁË¾ºÊÃ £ÇÄÇ½Ã¹ ÃÄ¾ÅÅÆ¹Ø ÅÅ £ÇÉÇºÃ¹ ÇË»¾Ë» Ç Ì ºÉÔÀ¼ £§ Ê ÃÇÆËÉ ¼ÉÌÈÈÇÂ £ÇÉÇºÃ¹ É¹ÊÈÉ¾½ º¾Ä¹Ø Ê È ÅÅ £ÇÉÇºÃ¹ É¹ÊÈÉ¾½ Ç È º¾Ä¹Ø ÉÇ¿ÃÇ»¹Ø £ÇÉÇºÃ¹ ÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø ª ¥ ÊÁÆØØ ÌÊÁ £É¾È¾¿ ÃÄÁÈÊ¹ ½ÄØ ËÉÌº ¨ ® E ¤ÇËÃÁ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾ ÅÅ 045&, ¤×ÐÃÁ ½ÄØ ÉÇÀ¾ËÇÃ ÅÇÆË¹¿ » ÈÇÄ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¦¹ÃÇÆ¾ÐÆÁÃ ¼ÁÄÕÀÔ ½ÄØ ÇÃÇÆÏ¾»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉÇ»Ç½Ç» Á Ã¹º¾Ä¾Â ¦¹ÃÇÆ¾ÐÆÁÃ ÁÀÇÄÁÉ ½ÄØ ÇÃÇÆÏ¾»¹Æ Ø ¿ÁÄ ÈÉÇ»Ç½Ç» Á Ã¹º¾Ä¾Â ©¹ÀÓ¾ÅÔ ÊÁÄÇ»Ô¾ 1 / 1F ÇË ½Ç 5%. &MFDUSJD ©ÇÀ¾ËÃ¹ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Æ¹ÊË¾ÆÆ¹Ø ÈÇÉË 3+ £¹Ë F *%$ ©ÇÀ¾ËÃ¹ Ë¾Ä¾ÍÇÆÆ¹Ø $BU ÈÇÉË 3+ ©ÇÀ¾ËÃ¹ »ÁÄÃ¹ Î Í¹ÀÆ¹Ø »ÊËÉ È¾É¾ÆÇÊÆ Á Æ¹ÉÌ¿Æ ©ÇÀ¾ËÃ¹ »ÁÄÃ¹ ½ÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÈÄÁË Á ½ÌÎÇ»ÇÃ ©ÇÀ¾ËÃ¹ »ÁÄÃ¹ ÊÁÄÇ»¹Ø »Ä¹¼ÇÀ¹Ò ÇË ½Ç ©ÇÀ¾ËÃÁ &GBQFM .PTBJD ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ $"3*7" -FHSBOE É¹ÆÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁ Á »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ¾ *1 -FHSBOE ©ÇÀ¾ËÃÁ ÖÄÁËÆÔÎ Ê¾ÉÁÂ $FMJBOF 6/*$" 501 ©ÇÀ¾ËÃÁ »ÔÃÄ×Ð ª»¾ËÇÉ¾¼ Ë¾Ä¾Í Á « ÉÇÀ¾ËÃÁ ÇÄÕÑ¹Ø Ï»¾Ë ¼¹ÅÅ¹ -FHSBOE

Å ÑË

É É É É É É É É É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÊÃÁ½ÃÁ

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

ªËØ¿ÃÁ Æ¾ÂÄÇÆÇ»Ô¾ ½ÄØ Ã¹º¾ÄØ - ÅÅ ÑË «ÉÌº¹ ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÈÉÇËØ¿ ½¾É¿¹Ë¾ÄÁ Ê À¹Ò¾ÄÃÇÂ E «ÉÌº¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø E ÅÅ »Ê¾ ¹ÃÊÊ¾ÊÌ¹ÉÔ «ÉÌº¹ ¿¾ÊËÃ¹Ø ¼Ä¹½Ã¹Ø ¨ ® ½ ÅÅ «ÉÌº¹ ¨ ® ¼ÇÍÉÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ê ÀÇÆ½ÇÅ % ÅÅ ÅÅ «ÉÌº¹ ¨ ® ¿¾ÊËÃ¹Ø % ÅÅ ÅÅ ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ § © ÇË ½Ç Å 5%. &MFDUSJD ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç À¹Ò ÇËÃÄ ¬ § © Å ¡¶£ ²ÁËÔ Á Í¹ÀÆÇ¼Ç ÌÐ¾Ë¹ Æ¹ÃÄ¹½ÆÔ¾ »ÊËÉ¹Á» Å¾Ë¹ÄÄ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔ¾ ²©¦ ²©¦ ²©¦ 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆË¹¿ÆÇÂ È¹Æ¾ÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ Ê ÅÇÆË¹¿ÆÇÂ È¹Æ¾ÄÕ× ²¥¨ ÁÊÈÇÄÆ *1 *1 5%. &MFDUSJD ²ÁËÔ ºÇÃÊÔ ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»Ô¾ ²©¦ ¨ ÇË ½Ç ÅÇ½ÌÄ¾Â 5%. &MFDUSJD ¶Ä¾ÃËÉÁÃ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇÊÐ¾ËÐÁÃÁ Í¹ÀÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉÇÊÐ¾ËÐÁÃÁ Í¹ÀÆÔ¾

Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇË É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇÈË ÊÃÁ½ÃÁ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªËÉÇÁË¾ÄÕ ¶Ä¾ÃËÉÇ§ÅÊÃ ¶Ä¾ÃËÉÇ§ÅÊÃ

ÂÖÂ

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

¶¤ £«©§« ®¦¡£ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ ÇÃÊÔ Ã»¹ÉËÁÉ »ÊËÉ¹¾»¹¾ÅÔ¾ ÈÇ½ ÊÐ¾ËÐÁÃ » ¹ÊÊ .PFMMFS »ÊËÉÁØ £ÇÅÈÇÆ¾ÆËÔ ½ÄØ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÔÎ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÇ» £ÇÉÇºÃ¹ »ÊËÉ » º¾ËÇÆ Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉÇºÃ¹ »ÊËÉ » ¼ Ã Æ¹ºÇÉÆÔ¾ £ÇÉÇºÃ¹ »ÊËÉ » ¼ Ã º¾ËÇÆ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹Ä Æ¹ºÇÉÆÔ¾ ¥ÁÆÁ ÃÇÄÇÆÆÔ ½ÄØ ÌÊË ¶Ä¾ÃËÉÇ ÌÊËÇÆÇ»ÇÐ ¡À½¾ÄÁÂ -FHSBOE §ºÇÉÌ½ ½ÄØ ª£ª Á Ê¾É»¾ÉÆÔ¾ ÑÃ¹ÍÔ ÊËÇÂÃÁ ÇË 6 ½Ç 6 ±Ã¹ÍÔ Æ¹ÊË¾ÆÆÔ¾ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇ½ ÌÊË ª£ª ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ±Ã¹ÍÔ Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÇË 6 ½Ç 6 ¹ÆËÁ»¹Æ½¹ÄÕÆÔ¾ ±Ã¹ÍÔ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ¡¶£ ÇË ½Ç ÅÇ½

ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁË¾ É É ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇË É ÇË É ÇË É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ

£¹º¾ÄÕ ¨ÉÇ»Ç½ ¡ÀÇÄØÏÁØ ÊºÇË¾ÃÊËÇÄÁË Ë¾ÃÊËÇÄÁË ¨« ¨«£ Å¹ÉÃÁ Î Î ÁÆÁÈÄ¹ÊË » ¹ÊÊ ¡ÀÇÄ¾ÆË¹ ¿¾ÄËÇ À¾Ä¾Æ¹Ø ÊÁÆØØ Î £¹º¾ÄÕ /:. Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ 651 È¹ÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ £¹Ë £¹º¾ÄÕ 651 È¹ÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 /FPMBO È¹ÉÔ Ç½ÆÇ¿ÁÄÕÆÔÂ £¹Ë F £¹º¾ÄÕ 651 ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ s ¨Æ¼ -4 Î

Å Å Å Å

É É É É É É ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾ É É

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇ§ÅÊÃ ¶Ä¾ÃËÉÇ§ÅÊÃ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î £¹º¾ÄÕ Î

Å Å Å

É É É

¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Î

¶¤ £«©§ª«©§¢

£¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ Å¾½ÆÔÂ Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ ¨Æ¼ -4 Î £¹º¾ÄÕ »ÁË¹Ø È¹É¹ 651 '51 Ã¹Ë È¹ÉÔ £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔÂ 3( £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔÂ 3( 6 £¹º¾ÄÕ Ë¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÔÂ 4"5 $BWFM ¡Ë¹ÄÁØ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ¨ÉÇ»Ç½ ¨ ª ± ¨ ¨¬ ¦¨ £ª¨ ªË¾ÃÄÇË¾ÃÊËÇÄÁË ª«¶ ª ËÇÉÇÈÄ¹ÊË ' ' , ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÃ¹ÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇÃ¹ÉËÇÆ ¶Ä¾ÃËÉÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

Å Å Å

É É É É É É É É É É É É É É É » Æ¹ÄÁÐÁÁ ½¾Ñ¾»Ç É É É » Æ¹ÄÁÐÁÁ É É É É É ÇÈËÇ»¹Ø

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ £«©§ª«©§¢ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶Ä¾ÃËÉÇÄÁ½¾É

¶¤ £«©¡£ ¡ ª ¸ µ ¶Ä¾ÃËÉÇ§ÅÊÃ

¶Ä¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ £Ä¾ÅÅÔ ÈÉÌ¿ÁÆÆÔ¾ 8"(0 » ¹ÊÊ ÅÅ Ã» ¾ÉÅ¹ÆÁØ «É¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ » ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾

ÇË É

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ £¹º¾ÄÕ Î ÇË É Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦«

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÇÉÇ¿Æ¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹ ªÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃ¹ ¾ËÇÆÇÊÅ¾ÊÁË¾ÄÁ ©ÇÊÊÁØ Ä

ÑË

ÇË É

¨¹ÉËÆ¾É

¨ÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ªË¹ÆÃÁ ¹ÈÐ¹ÊËÁ £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ÇÀ½ÌÎÇÊºÇÉÆÁÃ É¾ÊÁ»¾É 7 ÃÌº Å ÉÇºÕ ÊË¹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÄÇË¹Ø ª£ ÅÅ §ª« ÅÃÇÊËÕ ½ÄØ »Ç½Ô 7 ÃÌº Å §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÌÈ¹ÃÇ»ÇÐÆÔÅÁ Ä¾ÆË¹ÅÁ ¨É¾ÊÊ ÇËÃÉÔËÔÂ Æ¹ÃÄÇÆØ¾ÅÔÂ ÌÊÁÄÁ¾ Ë Ê ÅÇ½¾ÄÕ £ ªË¹ÆÇÃ ½¾É¾»ÇÇºÉ¹º¹ËÔ»¹×ÒÁÂ Ê»¾ÉÄÁÄÕÆÇ È¹ÀÇ»ÔÂ ª ¨ ªË¹ÆÇÃ ½¾É¾»ÇÇºÉ¹º¹ËÔ»¹×ÒÁÂ Ê»¾ÉÄÁÄÕÆÔÂ ªË¹ÆÇÃ À¹ËÇÐÆÔÂ ±¹ÊÊÁ ±¨«

ÑË Ë ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É

§Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥ §Å ¥

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÊÆ¹º ¨£ £¡¨Ê¾É»ÁÊ £¡¨Ê¾É»ÁÊ £¡¨Ê¾É»ÁÊ £¡¨Ê¾É»ÁÊ £¡¨Ê¾É»ÁÊ £¡¨Ê¾É»ÁÊ £¡¨Ê¾É»ÁÊ £¡¨Ê¾É»ÁÊ

£¡¨ Á ¥¹ÆÇÅ¾ËÉÔ Ë¾ÉÅÇÅ¾ËÉÔ ÇÈÉ¹»Ô ²ÁË £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔÂ ÈÄ¹ÊËÁÃ Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ²ÁË £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔÂ ÈÄ¹ÊËÁÃ Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ²ÁË £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔÂ ÈÄ¹ÊËÁÃ Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ²ÁË £ £ÇÉÈÌÊ À¹ÒÁËÆÔÂ ÈÄ¹ÊËÁÃ Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÊÐ¾ËÐÁÃ ª¶« ÁÄÁ Ë¹ÉÁÍÆÔÂ ©ØÀ¹ÆÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊÐ¾ËÐÁÃ ª¶« ÁÄÁ Ë¹ÉÁÍÆÔÂ %*/ ©ØÀ¹ÆÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊÐ¾ËÐÁÃ ª¶« ©ØÀ¹ÆÕ ¶Ä¾ÃËÉÇÊÐ¾ËÐÁÃ ª¶« Ë¹ÉÁÍÆÔÂ ©ØÀ¹ÆÕ

ÑË

ª»¹ÉÇÐÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª ¡ ÈÈ¹É¹Ë Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ ÁÆ»¾ÉËÇÉÆÔÂ ©¾Ê¹ÆË¹ ª»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¹ÈÈ¹É¹ËÔ ©¾Ê¹ÆË¹ ÂÃ¾Æ ¶Ä¾ÃËÉÇ½Ô §£ ÅÅ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ÈÇ À»ÇÆÃÌ

É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ªÁºÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ÉÅ¹Ã

.BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF .BDIJOF4UPSF «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) ¥ÌÉ¹»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¥ÌÉ¹»¾Â «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¥ÌÉ¹»¾Â «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) «¥£ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) ¥ÌÉ¹»¾Â .BDIJOF4UPSF ¥ÌÉ¹»¾Â

¾ÆÀÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¨ÁÄ¹ ÄÇºÀÁÃÇ»¹Ø Ë ÅÅ ÎÇ½ ÅÁÆ .BLJUB )3 ¨¾ÉÍÇÉ¹ËÇÉ 4%4 QMVT Ë ¿ Ã¼ .BLJUB .() ' ¦¹¼É¾»¹Ë¾ÄÕ ¼¹ÀÇ»ÔÂ ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë "*,&/ .4 ¾ÆÀÇÈÁÄ¹ ÃÌº ÊÅ Ã Ë Ä Ê ÑÁÆ¹ ÊÅ º¹Ã Ä 4UJIM ÈÈ¹É¹ËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¾ÆÀÇ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ )JUBDIJ 4$ L7 ¾ÆÀÇÈÁÄ¹ 45*)- .4 ¾ÆÀÇÈÁÄÔ ¾ËÇÆÇÅ¾Ñ¹ÄÃÁ ¹ÀÇÆÇÃÇÊÁÄÃÁ É¾ÄÕ #04$) (4# 3& ¡Æ»¾ÉËÇÉ Ê»¹ÉÇÐÆÔÂ )JUBDIJ ¥ ¥¹ÑÁÆ¹ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆ¹Ø Ì¼ÄÇ»¹Ø %FXBMU ¥ÇÄÇËÇÃ ÇËºÇÂÆÔÂ .BLJUB $ ¨¾ÉÍÇÉ¹ËÇÉ .BLJUB )3 ¨ÌÑÃÁ Ë¾ÈÄÇ»Ô¾ ªÆ¾¼ÇÌºÇÉÒÁÃ $4 $"/"%*"/" ªË¹ÆÃÁ ¬ ± ¥ )JUBDIJ 44 ¬±¥ ¥ ±ÄÁÍÅ¹Ñ Ì¼Ä Ë Çº ÅÁÆ ÅÅ ¡ÆË¾ÉÊÃÇÄ ±ÌÉÌÈÇ»¾ÉË ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔÂ )JUBDIJ %7'

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É É É É É É É É É É É É É É É

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

« ®¦¡£ § §©¬ § ¦¡ ¡¦ª«©¬¥ ¦« ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË )BNNFS ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË 6SBHBO ÌºÉ £ÁË¹Â ©ÇÊÊÁØ ¹É¹ÆËÁØ ½Ç Ä¾Ë ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¥¹ÃÁË¹ ®ÁË¹ÐÁ Á ½É

ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ ÆË¹É¹ ¦ÊÃ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ

¥¾Ë¹ÄÄÇÉ¾¿ÌÒÁÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË

ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

§Å ¥

ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ §É¼É¾ÅÊËÉÇÂ ¨ÇªËÉÇÂÃ¹ ÆË¹É¹ ¦ÊÃ «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) ºÉ¹ÀÁ»ÒÁÃ «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ÇÅ #04$) ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

©ÌÐÆÇÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÁÊÃÁ ¹ÄÅ¹ÀÆÔ¾ ÁÊÃÁ ÈÁÄÕÆÔ¾ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÉÌÐÆÇÂ Á ÖÄ¾ÃÉÇ É¹ÊÎÇ½ÆÁÃ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÉÌÐÆÇÂ Ê»¾ÉÄ¹ ºÌÉÔ ÃÁÊËÁ ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË ÉÌÐÆÇÂ ¾ÊÕ ¹ÊÊ §ÈËÇÅ £ÁÊËÁ »¹ÄÁÃÁ £Ä×ÐÁ ¼¹¾ÐÆÔ¾ £ÇÉÇÆÃÁ ºÁÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ 3VLP ¾ÉÅ¹ÆÁØ ¥ÇÄÇËÃÁ ÆÇ¿Ç»ÃÁ ª»¾ÉÄ¹ ½ÁÊÃÁ °¾É¾ÆÃÁ ½ÄØ ÄÇÈ¹Ë

ÑË

À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç ÇË ÈÉÇÁÀ»

§ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ É¹ºÇË ªËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Ä¾Ê¹ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç Å ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ½Ç Å Ê¾ÉËÁÍ ÈÉÇ½¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« ÇºÄ¾¼Ð ÇÏÁÆÃ Ä¾Ê¹ ÊËÉÇÁË Ä¾ÊËÆÁÏÔ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¬¨« ÇºÄ¾¼Ð ÇÏÁÆÃ Ä¾Ê¹ ÊËÉÇÁË ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÁÊÃÁ Ê»¾ÉÄ¹ ºÌÉÔ £ÁË¹Â ©ÇÊÊÁØ ¾ÉÅ¹ÆÁØ §ÈËÇÅ ¤¾Ê¹ ÊËÉ Å¾Ë¹ÄÄ É¹ÅÆÔ¾ ÃÄÁÆÇ»Ô¾ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉ ÇÃÉ ª¾ÉËÁÍ Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁË »ÔÑÃÁ ËÌÉÔ ¹É¾Æ½¹ » Æ¹ÄÁÐÁÁ ¤¾Ê¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¹ÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ÊËÉ¾ÅØÆÃÁ ÈÇ½ÅÇÊËÁ ,3"64& » Æ¹ÄÁÐÁ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¾ËÃ¹ Í¹Ê¹½Æ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ XXX PNEPN SV

ÑË ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø ÆÁÀÃ¹Ø ÇË ÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÊÌË ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ¾ÊË¹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂ£É¾È¾¿£ÇÅÈÄ¾ÃË ªËÉÇÂ£É¾È¾¿£ÇÅÈÄ¾ÃË ÆË¹É¹ ¦ÊÃ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ¾ÊË¹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ ªËÉÇÂÊÁÊË¾Å¹ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

§ÎÉ¹ÆÆÇ¾ Á ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ »¾ÉÕ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø ËÁÈ¹ - &* Ç½ÆÇÊË» ¡Æ»¾ÆË¹ÉÕ ÈÇ¿¹ÉÆÔÂ £Ä¹È¹ÆÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ £É¹ÊÃ¹ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ½¾É¾»Ç Å¾Ë¹Ä Ã¹º¾ÄÕ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ¤¾ÆË¹ Ë¾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø Ê¹ÅÇÃÄ ¤«ª¥ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ¥ÇÆË¹¿ Á ÇºÊÄÌ¿ ÈÇ¿¹ÉÆÇÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ §ºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ »Ç½ÇÈ¾ÆÆÇ¾

ÑË Ã¼ Å

À»ÇÆÁË¾ É À»ÇÆÁË¾

Ä¼ÇÉÁËÅ ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

§ºÉ¹ºÇËÃ¹ Ç¼Æ¾À¹Ò Å¾Ë¹ÄÄ ½¾É¾» ¿ º ÃÇÆÊËÉ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁË¹ ¥¡ §ÀÇÆ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ &630 ¤ÁË ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹Ë ¨ÉÇÑÁ»ÆÇÂ ¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥ §© ÍÇÄÕ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÅÅ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¨Ä¹À¹Ê ÃÄ¾Â Å¹ÊËÁÃ¹ §¼Æ¾ËÌÑÁË¾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁË¾ÄÁ §ÀÇÆ Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¹ÆËÁÊ¾ÈËÁÃ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ

Ã¼ Ã» Å ÌÈ¹Ã Ã» Å Ã¼ Ã¼

É ÇË É É ÇË É É À»ÇÆÁË¾

¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¦ª« ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕ ÈÇ ½É¾»¾ÊÁÆ¾ ª¹¼ÌÊ Ä XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆË¹¿ «§ §¨ª ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇÆ¹ºÄ ¨ÉÇÈÁËÃ¹ ÆËÁÊ¾ÈËÁÃ ¦ÇÉË¾ÃÊ ¾ÀÁÆÍ¾ÃËÇÉ º¾ËÇÆ ½É¾»¾ÊÁÆ¹ ¨ÉÇÈÁËÃ¹ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ¨ÉÇÈÁËÃ¹ Ç¼Æ¾À¹ÒÁËÆ¹Ø ½ÄØ ËÃ¹Æ¾»ÔÎ ÃÇ»ÉÇ»ÔÎ ÈÇÃÉÔËÁÂ

Ä ÑË Ã¼

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁË¾

¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¨¨ ¥¹ÉÊ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹

¨ÉÇÈÁËÃ¹ ¨ÁÉÁÄ¹ÃÊ Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ¹ÆËÁÊ¾ÈËÁÃ XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ©ÌÃ¹»¹ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ¿¹ÉÆ¹Ø ªÇÊË¹» ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÔÂ À¹ÒÁËÆÔÂ ,SBTVMB XXX Ç¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ÉÍ ªË»ÇÄÔ ¼ÇÄÇ»ÃÁ ±Ã¹ÍÔ ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾

Ã¼

À»ÇÆÁË¾

¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ¨Ç¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ¥¹ÐÌÄÁÆ¹ §¼Æ¾À¹ÒÁË¹ ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇÆ ÁÆ»¾ÊË

ÇÉÇË¹ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ «ÌÉÆÁÃ¾ËÔ »ËÇÅ¹ËÁÃ¹ ½ÄØ Ä×ºÔÎ »ÇÉÇË ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É

ªËÁÄÕªËÉÇÂªÁºÁÉÕ ªËÁÄÕªËÉÇÂªÁºÁÉÕ ¥¹ÊË¾É ªËÉÇÂ ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ

ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÇ½Ó¾ÅÆÔ¾ ÇËÃ¹ËÆÔ¾ É¹ÊÈ¹ÑÆÔ¾ ÇÉÇË¹ ¼¹É¹¿ÆÔ¾ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ "-65&$) ¹É¹ÆËÁØ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇË¹ ¤·« ® Ê ÌÊË¹ÆÇ»ÃÇÂ Á º¾À ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ Á ÉÇÄÕ»ÇÉÇË¹ ¤·« ® ºÔÊËÉÇ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ½ÇÊËÌÈÆÇ ©ÇÄÕÊË¹»ÆÁ ¿¹Ä×ÀÁ Ê ÌÊË¹ÆÇ»ÃÇÂ Á º¾À ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ½ÄØ ËÌÉÆÁÃ¾ËÇ» »ÇÉÇË ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾

ÇË É ÇË É ÇË É Æ¾½ÇÉÇ¼Ç Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁË¾

¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ ¥§ ¬¤µ §¨§ §¨§ §¨§ §¨§ £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨ ªËÁÄÕªËÉÇÂªÁºÁÉÕ

ª¨ ¯§ ®§ «§ ©´ « © ªÈ¾ÏÇ½¾¿½¹ Á ÊÉ¾½ÊË»¹ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂ À¹ÒÁËÔ É¾À¾ÆË §¨ § ¨ ¨¹Ä¹ËÃ¹ Ê»¹ÉÒÁÃ¹ ¨¾ÉÐ¹ËÃÁ Î º Ä¹Ë¾ÃÊ ÃÇ¿¹ §ÈËÇÅ

È Å ÑË

É ÇË ÈÉÇÁÀ»

¤ÁÆÊÁ Á «¾ÎÆÇË¾ÆË ÆË¹É¹ ¦ÊÃ

¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ ¡Æ»¾ÆË¹ÉÕ ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ ºÌÅ¹¿ÆÔ¾ ÃÉ¾ÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØ Å¹ÄØÉÆÔÎ É¹ºÇË ±È¹¼¹Ë ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»ÔÂ

ÂÖÂ

ÑË Ã¼

É É

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ «¹É¹ ¬È¹ÃÇ»Ã¹ ¾É¾»Ã¹ ½¿ÌËÇ»¹Ø Å¾¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E ÅÅ ÁÊÈ¾ÆÊ¾É ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ ÉÌÐÆÇÂ ÌÈ¹ÃÇ»ÃÁ ÈÇ½ ÊÃÇËÐ ¤¾ÆË¹ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄØ Ç¼É¹¿½¾ÆÁÂ ¤¾ÆË¹ ÌÈ¹ÃÇ»ÇÐÆ¹Ø ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ Æ¹ »ÊÈ¾Æ¾ÆÆÇÂ ÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔ ÃÄ¾ÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ½ÄØ ÉÌÐÆÇÂ ÌÈ¹ÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ ¥¹ÊËÁÃÁ ºÁËÌÅÆÔ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆÇ»Ô¾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ÆÇ»Ô¾ Á º Ì ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ ¨¹Ã¾ËÔ »¹ÃÌÌÅÆÔ¾ » ¹ÊÊ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Ñ ¨Ä¾ÆÃ¹ ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ »ÇÀ½ÌÑÆÇ ÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ½ÄØ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ Ð¾ÉÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË Ë¾ÈÄÁÐÆ¹Ø XXX PNEPN SV ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø ÊÇÉË ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ¨Ä¾ÆÃ¹ ÈÇÄÁÖËÁÄ¾ÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇÂ ÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁ ÈÇÄÁÇÄ¾ÍÁÆÇ»Ô¾ ¨Ä¾ÆÃÁ Ë¾ÈÄÁÐÆÔ¾ ÊÈ¾Ï ©ÇÊ ¹¼ÉÇ ÉÇÊ¹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË ªÃÇËÐ Å¹ÄØÉÆÔÂ ÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐ Ê ÄÇ¼ÇËÁÈÇÅ ªËÉ¾ÂÐ ÈÄ¾ÆÃ¹ ½ÄØ Å¹ÑÁÆÆÇÂ ÉÌÐÆÇÂ ÌÈ¹ÃÇ»ÃÁ ªËÉ¾ÂÐ ÈÄ¾ÆÃ¹ ÈÁÒ¾»¹Ø

ÉÌÄÇÆ ÑË ÑË ÃÅ ÑË ÑË º¹ÆÃ¹ ÑË ÑË ÑË Ã» Å Ã» Å È Å Ã» Å È Å È Å È Å È Å È Å ÉÌÄÇÆ È Å ÑË Ã¼ ÑË

ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ» É É É É É É

§Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ §Å ÇÅ ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË ¹É¹ÆË ¨Ä¹ÊË

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ¡ÀÔÊÃ¹ÆÁØ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ½ÁÀ¹ÂÆ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃÄ¹½Ç» È¹»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÆÇ¾ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÇÍÁÊÆÔÎ À½¹ÆÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇ½ÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÔ È¾É¾»Ç½¹ Á È¾É¾ÈÄ¹ÆÁÉÇ»ÃÁ Ã»¹ÉËÁÉ ©¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ ÈÉÇ¾ÃËÇ» ½ÁÀ¹ÂÆ¹ ÁÆË¾ÉÕ¾É¹ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ÈÇ½ ¹Æ¼¹ÉÔ

Ã» Å Ã» Å Ë Ã» Å Ã» Å ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨

©¾ÅÇÆËÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô É¾ÅÇÆËÆÇ ÇË½¾ÄÇÐÆÔÎ É¹ºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ÄÅ¹ÀÆÇ¾ ºÌÉ¾ÆÁ¾ E ÇË ½Ç ÅÅ Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Á ÅÇÆË¹¿ ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ÆÌËÉ¾ÆÆØØ ÇË½¾ÄÃ¹ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ½ÇÅÇ» XXX FWSPTUSPZPNTL SV Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÇ» ÃÉÇ»ÄÁ ÈÇ½À¾ÅÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ ½¹ÆÁØ ÊÃÄ¹½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Á ÅÇÆË¹¿ ÃÁÇÊÃÇ» ºÔËÇ»ÇÃ ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉ º¹ÄÇÃ ÃÇÄÇÆÆ Í¾ÉÅ ¹ÉÇÐ ÈÇÃÉ Á ½É ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ È¹ÉÃ¾Ë ÉÇÀ¾Ë ºÇÉ½ ÅÇ½ÌÄ¾Â Æ¹ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉÌ½ £ÇËË¾½¿Á ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÇÆË¹¿ ¥ÇÆË¹¿ Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ ¥ÇÆË¹¿ ÎÌ½Ç¿ È¹ÉÃ¾ËÆÔÎ ÈÇÄÇ» Ê ÈÉÁÅ »ÔÊÇÃÇËÇÐ ÁÅÈ ÇºÇÉÌ½ ¦¹ÄÁ»ÆÔ¾ ÈÇÄÔ Ä×ºÔÎ »Á½Ç» ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÃÇËË¾½¿¾Â ¨ÉÇ¾ÃËÔ È¾É¾ÈÄ¹ÆÁÉÇ»ÃÁ Ã»¹ÉËÁÉ ©¹ºÇËÔ º¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔ È¾É¾ÃÉÔËÁØ Á ½É ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼ÇË Å¾Ë Ä¾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇÃ Í¾ÉÅ ÃÇÄÇÆÆ Á ½É ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ À½¹ÆÁÂ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ ¨ÉÇ¾ÃËÔ Æ¹ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÅÇÆË ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÎ ÈÇÃÉÔËÁÂ ÈÇÄ¹ ©¾ÅÇÆËÆÇ ÇË½ÆÄÇÐÆÔ¾ É¹ºÇËÔ Ã»¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ªºÇÉÃ¹ ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ½ÇÅÇ» º¹ÆÕ £ÉÇ» É¹ºÇËÔ ÔÊËÉÇ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ

Ã» Å È Å È Å Ã» Å Ã» Å Ë Ã» Å Ë Ë Ã» Å ÑË ÃÌº Å Ë ÑË

ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

»ÉÇÊËÉÇÂ £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ »ÉÇÊËÉÇÂ ¦«¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁ¼Å¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ ¦«¨ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¾½¹Ä ¨ª£ ¦«¨ ¦«¨

Ô¼Ç½Æ¹Ø Ï¾Æ¹ ÉÌºÉÁÃÁ ¨ÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÃÇËË¾½¿¾Â ÇË É Ã» Å

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Á ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÁÀ ÇÏÁÄÁÆ½É ºÉ¾»Æ¹ ½ÇÅ¹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ ÇÊË¹»Ã¹ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ÅÇ½ÌÄÕÆÔÎ À½¹ÆÁÂ «ÇÉ¼Ç»Ô¾ È¹»ÁÄÕÇÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ºÔËÇ»ÃÁ ºÇÃÊÔ ÅÇ½ÌÄÕÆÔ¾ À½¹ÆÁØ ¬ÃÄ¹½Ã¹ ÑËÌÐÆ¹Ø È¹ÉÃ¾Ë¹ Å¹ÊÊÁ» È¹ÉÃ¾ËÆ¹Ø ½ÇÊÃ¹ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÇÂ ÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÆË¹¿ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇÄÁÅ¾ÉÆÔÎ º¾ÊÑÇ»ÆÔÎ ÈÇÄÇ» ¥ÇÆË¹¿ ©¾ÅÇÆË ¹É¹ÆËÁØ ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¹ Á É¾ÅÇÆË º¾ËÇÆÆÔÎ ÈÇÄÇ» ÌÆ½¹Å¾ÆËÔ Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ±ÄÁÍÇ»Ã¹ Ä¹ÃÁÉÇ»Ã¹ ÈÇÃÉÔËÁ¾ Å¹ÊÄÇÅ

Ã» Å Ã» Å Ã» Å

ÇË É À»ÇÆÁË¾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

¾½¹Ä ¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇÂ ¾½¹Ä ¨ª£ ©«¹ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ ¦«¨ ¦«¨ ¦«¨ ¦«¨ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á Í¹Ê¹½ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ºÊÇÄ×ËÆÇ »Ê¾ »Á½Ô ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎ Á Í¹Ê¹½ É¹ºÇË XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¡À¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ¾ ½ÇºÇÉÆÔÎ ÖÄ¾Å¾ÆËÇ» ÈÇ »¹ÑÁÅ ÖÊÃÁÀ¹Å £ÇÅÈÄ¾ÃËÌ¾Å ÃÉÇ»Ä× Á Í¹Ê¹½ ÈÇ½ ÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¥ÇÆË¹¿ ÃÉÔÑ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §Ë½¾ÄÃ¹ Í¹Ê¹½Ç» Ê¹Â½ÁÆ¼ÇÅ ÊË¾ÆÇ»ÔÅÁ È¹Æ¾ÄØÅÁ Ã¾É¹ÅÁÃÇÂ ª¾ËÃ¹ ½ÄØ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÎ Ä¾ÊÇ» » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ ª¾ËÃ¹ Í¹Ê¹½Æ¹Ø » Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇ ÊÃÄ¹½¹ » §ÅÊÃ¾ XXX PNEPN SV

Ã» Å Ã» Å Ã» Å

½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

»ÉÇÊËÉÇÂ ªÁ¼Å¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇÉ¼ »ÉÇÊËÉÇÂ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ ªÉÌº ª¾É»ÁÊ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

£ÇÊË×Ã ¥ ¡¨ ª¾»¾É ·¼ «¾ÎÆÇÊËÉÇÂ §ÅÊÃ ª¾»¾É ·¼

©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ ©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ©¬ª ¦ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¶¤ £«©§ª«©§¢ ¨©§¥ ´«¶¦ © § ¶¤ £«©§ª«©§¢ ª ¶ª ©¬ª ¦

ª¹ÆË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ É¹ºÇËÔ ÄÅ¹ÀÆÇ¾ ºÌÉ¾ÆÁ¾ E ÇË ½Ç ÅÅ ¥ÇÆË¹¿ Æ¹ÉÌ¿ Á »ÆÌËÉ Ê¾Ë¾Â »Ç½ÇÈÉÇ»Ç½¹ Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ ¥ÇÆË¹¿ ÊÁÊË¾Å ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ ¨ÉÇÐÁÊËÃ¹ Æ¹ÉÌ¿ Ê¾Ë¾Â Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Å¹ÑÁÆÆÔÅ Á ÉÌÐÆÔÅ ÊÈÇÊÇºÇÅ

ÊÃÁ½ÃÁ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ËË¾ÊËÇ»¹ÆÆ¹Ø ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉÁØ ½Ç »Ç½ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ½Ç Ã » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ¥ÇÆË¹¿ ÊÁÊË¾Å £¡¨ Á ¥ÇÆË¹¿ ÈÉÇ¾ÃË ÈÌÊÃÇÆ¹Ä¹½Ã¹ ÊÁÊË º¾ÀÇÈ Á ÈÇ¿¹ÉÆÇ ÇÎÉ¹Æ ÊÁ¼Æ¹Ä ÏÁÁ ¨¹ÊÈÇÉË ÈÉÇËÇÃÇÄ Æ¹ ÌÐ¾ËÆÇ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ ¨ÉÇ¾ÃËÆÔ¾ É¹ºÇËÔ Ä×ºÇÂ ÊÄÇ¿ ÊÁÊË¾Å ÖÄ¾ÃËÉÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Á £¡¨ Á ©¹ºÇËÔ ÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕ ª©§ ªºÇÉÃ¹ ÑÃ¹ÍÇ» «§¥ «¡ ¯¡¡ Á ¬¨© ¤ ¦¡¸ ªºÇÉÃ¹ ÒÁËÇ» ÈÇ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ ÊÎ¾Å¹Å ªºÇÉÃ¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ» ©¬ © ²§ ²© ¨© ²ª ¬ÊÄÌ¼Á ¹ËË¾ÊËÇ»¹ÆÆÇÂ ÖÄ¾ÃËÉÇË¾Î Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉÁÁ ½Ç ¨ÉÇÀ»ÇÆÃ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÇË ½Ç ¸ ÄØ ×ÉÁ½ Á ÍÁÀ ÄÁÏ ª©§ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÇË ÈÉÇ¾ÃË¹ ½Ç Ê½¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÇË ÈÉÇ¾ÃË¹ ½Ç Ê½¹ÐÁ Ô¾À½ ÊÈ¾Ï Ë¹ º¾ÊÈÄ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÊÁÊË¾Å ÖÄ¾ÃËÉÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Á ÖÄ¾ÃËÉÇÇÊ»¾Ò

ºÔÊËÉÇ ÇË É ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁË¾ ½¾Ñ¾»Ç

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉÇ»Ô¾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ÍÌÆ½¹Å¾ÆËÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾½Á¹¼ÉÌÈÈ¹ Á¥¹ÉÃ

© §«´ ¬ª¤¬ ¡ ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔ Ê»¹ÂÆÔ¾ ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ÌÆ½¹Å¾ÆËÔ Æ¹ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎ »ÁÆËÇ»ÔÎ Ê»¹ØÎ

È Å È Å Å Å

ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ ª ª £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨ ¶ÃÇÊËÉÇÂ

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆÇ¾ ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ä¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¹ÊÍ¹ÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÌÃÄ¹½Ã¹ ËÉÇËÌ¹ÉÆÇÂ ÈÄÁËÃÁ ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ÌÉ¾ÆÁ¾ Á É¾ÅÇÆË ÊÃ»¹¿ÁÆ Æ¹ »Ç½Ì ËÉÌº¹ ¨¦ ÊË¹ÄÕ Ã¹ÈÉ¾ÅÇÆË ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ »ÁÆËÇ»Ç¼Ç ÍÌÆ½¹Å¾ÆË¹ ÈÇ½ »¾É¹Æ½Ô º¾Ê¾½ÃÁ

È Å È Å

ÇË É ÇË É

ÌÉ Ç½ ÌÉ Ç½ £ÇÊË×Ã ¥ ¡¨

¾ÅÇÆË¹¿ Ô»ÇÀ Á ÌºÇÉÃ¹ ÅÌÊÇÉ¹ Ô»ÇÀ Á ÌºÇÉÃ¹ ÅÌÊÇÉ¹ Á ÊÆ¾¼¹ ÊÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃÇÂ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä ÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ÊÆ¾¼¹ Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ª¦ ¹ Å ¡¤ £¹Å Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¨¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ Ã¾É¹ÅÀÁË º¹ÄÄ¹ÊË À¾ÅÄØ ¾ÅÇÆË¹¿ À½¹ÆÁÂ Á ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ ¾ÅÇÆË¹¿ À½¹ÆÁÂ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ É¹ÊÐÁÊËÃ¹ Ã À¹ÊËÉÇÂÃ¾ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¾ÅÇÆË¹¿ ÊË¾Æ ÁÀ ÃÁÉÈÁÐ¹ º¾ËÇÆ¹ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ XXX FWSPTUSPZPNTL SV ¥¾ÑÃÁ ¡ ¶ ¥£© ½Ç Ë ÆÇ»Ô¾ XXX PNEPN SV ¥¾ÑÃÁ ÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾ÆÇ»Ô¾ ÆÇ»Ô¾ Á º Ì ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ

ÑË ÑË

À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁË¾ ÇË ÈÉÇÁÀ» ÇË ÈÉÇÁÀ»

ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ª¾»¾É ·¼ »ÉÇÊËÉÇÂ §Å ÇÅ §Å ÇÅ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á É¾Æ½¹ ËÉ¹ÆÊÈÇÉË¹ È £¹Å ¡¤ ¬¼ÇÄÕ Ã¾É¹ÅÀÁË È¾ÊÇÃ Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ »ËÇ»ÔÑÃ¹ Å »ËÇ¼ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ©ÇÊÊÁÁ ¦ÁÊÊ¹Æ Ë¾ÆË Ë »ËÇ¼ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ¬ÊÄÌ¼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ»

Ð¹Ê

À»ÇÆÁË¾ ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ªÁ¼Å¹ §Å¤×ÃÊ ÉÌÀÄØÃ ¡¨

»ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËÉ¾Ä¹ Å Ë ÊËÉ¾Ä¹ Å »ËÇÃÉ¹Æ ¼ È Ë ÊËÉ¾Ä¹ Å »ËÇÅ¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ Ë Ä×ÄÕÃ¹ »ÔÄ¾Ë Å ¦¾¼¹º¹ÉÁË ÇÀÅÇ¿¾Æ º¾ÀÆ¹Ä »ËÇÊÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃ¹ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ ½ÄÁÆÆÇÅ¾ÉÔ ÈÇ¼ÉÌÀÐ ÖÃÊÃ¹» £¹Å ËØ¼¹Ð

½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

»ËÇÌÊÄÌ¼Á s £¹Å ¡¤ »Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË ÅÌÊÇÉ¹ Ò¾º Ì¼ÇÄÕ È¾ÊÇÃ »ËÇÌÊÄÌ¼Á £¹Å ¹ Ê¹ÅÇÊ»¹Ä¹ Ê¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËÉ¹Ä¹ »ËÇÌÊÄÌ¼Á ÃÉ¹Æ Ë Æ¹ º¹À¾ ¹»ËÇÅÇºÁÄØ £¹Å »ËÇÌÊÄÌ¼Á ÊÈ¾ÏË¾ÎÆÁÃÁ ¼ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ

Ð¹Ê Ð¹Ê

ÇË É ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁË¾

ªËÉÇÂÅ¹Ñ ª «¤ ¦«¡ª ª«©§¢ª © ¡ª

TUSPZ HB[FUB SV

ª½ÆÏÅ ÏË¿½Í ËÍÀ½ÊÅÄ½ÓÅÛ

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ »ËÇÌÊÄÌ¼Á ¾ÄÕ ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ½Ç Å »Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ¼ÉÌÀÐÁÃÁ É¾Æ½¹ ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ Å É¾Æ½¹ ÃÇÅÈÉ¾ÊÊÇÉ¹ Ê ÈÆ¾»ÅÇÅÇÄÇËÃ¹ÅÁ É¾Æ½¹ È¹ÉÃ¾ËÆÇ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÇÂ Å¹ÑÁÆÔ ¨ÉÇ½¹¿¹ ©ÇÊÊÁØ ¾ËÇÆÇÅ¾Ñ¹ÄÃÁ Ô»ÇÀ ¥¬ª§© ª¦ ¹ Å ¡¤ £¹Å ©¬ §¨ © § £¡ ¾ÇÅ¾ËÉÁØ ÃÌÀÇ»¹ ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¹ ÈÇÃÉ¹ÊÃ¹ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â £ª¥ ª ºÇÐÃ¹ ¶ÃÊÃ¹»¹ËÇÉ ÌÄÕ½ÇÀ¾É »ËÇÃÉ¹Æ ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ »ËÇ¼ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ÉÌÀÐÁÃÁ ÉÌÀÇÈ¾É¾»ÇÀÃÁ ©¬ § ¡£¡ «§¦¦ ¬ÊÄÌ¼Á ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» £¹Å ¡¤ ¾ÄÕ Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔ Ô»ÇÀ ÅÌÊÇÉ¹ ²¾º¾ÆÕ È¾ÊÇÃ Á ½É

Ð¹Ê ÊÌËÃÁ

ÇË É ÇË É É À»ÇÆÁË¾ ÆÁÀÃ¹Ø À»ÇÆÁË¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø

ªÁ¼Å¹ ªÇÄÇ»Õ¾»¹ ¡¨ ªÁÅÍÇÆÁØ È¹ÉÃ¾Ë¹ ¾ÄÕÍÁÆ Å¹¼ ¨©£ ªËÉÇÂÊ¾É»ÁÊ ª«©§¢ª © ¡ª ÉÌÀÄØÃ ¡¨ ÉÌÀÄØÃ ¡¨

£ÌÀÇ»ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â §ËÊÔÈÃ¹ ½ÇÉÇ¼ »ËÇÉÁÐÆÔÅ Ò¾ºÆ¾Å ºÁËÔÅ ÃÁÉÈÁÐÇÅ ¨ ª ¡¤ )080 ©¾ÅÇÆË ¹»ËÇÅÇºÁÄ¾Â Å¾ÄÃÇÊÉÇÐÆÔÂ ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ Ë ºÇÉË Å ÊËÉ¾Ä¹ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ Ë ÊËÉ¾Ä¹ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ ºÇÉË Ë ÊËÉ¾Ä¹ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ ª¹ÅÇÊ»¹Ä £¹Å ¾ÄÕ ºÇÉËÇ»¹Ø ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ £¹Å ¼ È Ë ªËÉ¾Ä¹ Ë ª¹ÅÇÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃÁ ¼ È ½Ç Ë È¾É¾»ÇÀÃ¹ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ¼ÉÌÀÇ» Á Ë¾ÎÆÁÃÁ ¬ÊÄÌ¼Á ¹»ËÇº¾ËÇÆÇÊÅ¾ÊÁË¾ÄØ ÃÌº Å ¬ÊÄÌ¼Á º¾ËÇÆÇÆ¹ÊÇÊ¹ ¬ÊÄÌ¼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË¹ ¬ÊÄÌ¼Á ¼Á½ÉÇÅÇÄÇË¹ ÖÃÊÃ¹»¹ËÇÉ¹ ¹»ËÇÊ¹ÅÇÊ»¹Ä¹ ª ÇÐÃÁ s ÁÄÇÊÇÊ ¬ÊÄÌ¼Á ¼Á½ÉÇÆÇ¿ÆÁÏ ¬ÊÄÌ¼Á ÍÉÇÆË¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ¼ÉÌÀÐÁÃ¹ £¹Å ¹ ¬ÊÄÌ¼Á ØÈÇÆÊÃÇ¼Ç ¹»ËÇÃÉ¹Æ¹ ¼ È Ë ÊËÉ¾Ä¹ Å

Ð¹Ê

Æ¾½ÇÉÇ¼Ç À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾ É À»ÇÆÁË¾ À»ÇÆÁË¾

ªÁ¼Å¹ ¹ÊÄÇÆ ª«©§¢ª © ¡ª ·ÉÃÇ» ¡¨ ¡ ¶ª£ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ¥ÇÆÇÄÁËÊËÉÇÂ ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ ª¾»¾É ·¼ ªÈ¾ÏÈ¾É¾É¹ºÇËÐÁÃ

£ÇÊË×Ã ¥ ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄÌ¼Á ÄÅ¹ÀÆÇ¾ ºÌÉ¾ÆÁ¾ E ÇË ½Ç ÅÅ ©¾ÅÇÆË ÊÐ¾ËÐÁÃÇ» ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ©¾ÅÇÆË ÊÐ¾ËÐÁÃÇ» ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

£¬¨¡¥ ° ª«¦´ § ³¸ ¤ ¦¡¸ ¨ÉÇ½¹× À¾Å¾ÄÕÆÔ¾ ÌÐ¹ÊËÃÁ ÈÇ °¾ÉÄ¹ÃÊÃÇÅÌ ËÉ¹ÃËÌ ¨ÉÇ½¹× À¾ÅÄ× ÈÇ½ ÊËÉÇÁË ÃÅ ÇË Ð¾ÉËÔ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹ ÊÇËÇÃ

ÂÖÂ

ÊÇËÃ¹

É É

ª« ª«

¾ËÈÙÕÂ Ê½ TUSPZ HB[FUB SV

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 75

¬ÁÆÇ¼ÈÉ×Á ¼¿ÁÉÎÍÎ¾¼

¾»¼ÈÓ ¹Ò ¹È¼º»· ÃÅ½¼É¼ ÆÅ»·ÉÓ Ç¼ÁÂ·ÃÊ ¹ ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÊ §¼ÁÂ·ÃÄÒ¼ ·º¼ÄÉÈÉ¹· ¹ ¥ÃÈÁ¼ £¼»¿· «¯ À¹Ä ÌÊÄÌ¼ Ë ÌÄÕ»¹É ¨Çº¾½Ô ÇÍ Ë

¤·Ï¿ Æ·ÇÉÄ¼ÇÒ ¹ »ÇÊº¿Ì ºÅÇÅ»·Ì

¼Â¼¼¹· ¦ «¯ §ÅÊÃÁÂ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄÌ¼

§¼ÁÂ·Ã· ¥ÄÂ·ÀÄ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ ÌÄ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ Ë

¡ÅÃÆ·ÄÓÅÄ Ã¼»¿· ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» Ã¹º Ë

ÊÈ¼Â¼ÉÅ¹· ¦ £ ÁÅ ¥¹ÄÌÆÏ¾»¹ ÈÉ ¥ÁÉ¹ §¼ÁÂ·ÃÄ·Ö ÆÂÅÐ·»Á· «¯ §ÅÊÃÁÂ À¹Ä ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄÌ¼

´»¹·ÄÈ ¡ÅÄÈ·ÂÉ¿Äº ÇÊÆÆ ÌÄ £¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ Ë

§ ¡

ÌÄ £É¹ÊÆÔÂ ¨ÌËÕ

¼ÄÓ ¹ÒÌÅ»· ¦¥¤ ¢³¤ ¡ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ ªÁºÁÉÊÃÁÅ ÇÃÉÌ¿ÆÔÅ Å¾¿É¾¼ÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾Å ¥¨«© © Ã¹Ã É¾ÃÄ¹ÅÆÇ¾ ª¥¡ É¾ÃÄ¹Å¹ ºÇÄ¾¾ ª» »Ç Ç É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ¨¡ ª ÇË ¾»·É¼ÂÓ § ¡¡ Á¥¹ÉÃ ªÎÇ¼»¿É¼Â¿ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ ¡ ¤¹ºÌÆÊÃÁÂ ¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¨ ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSL SV »Ç¼È Ç¼»·ÁÍ¿¿ ¿ ¿¾ »· É¼ÂÓ ÈÉ¹· §ÅÊÃ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø ÖË¹¿ Ë Í §¼»·ÁÍ¿Ö Â·¹ÄÒÀ Ç¼»·ÁÉÅÇ ª £¹À¹ÆÏ¾»¹ SFEBLUPS !EJNBSL SV ¿¾·ÀÄ & ¡ £ÌÀÆ¾ÏÇ»¹ ¼ÇÈÉÁ· ¦ ¤¾ÇÆÇ»¹ ¡ÅÇÇ¼ÁÉÊÇ· ¿ Ä·¸ÅÇ ¦ÁÃÁËÐ¾ÆÃÇ ¥É»¼Â Ç¼ÁÂ·ÃÒ ¨ÉÁ¾Å É¾ÃÄ¹ÅÔ ÈÇ Ë Í ¡ÉÁÆ¹ ¬ÊËÕØÆÏ¾»¹ Æ¹ÊË¹ÊÁØ £¹ÌÏ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁÆ¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹ §ÃÊ¹Æ¹ ±¹ÎÇ»¹ & NBJM PGGJDF!EJNBSL SV ¦¼Î·ÉÓ §§§ «ÁÈÇ¼É¹ÍÁØ ¨ÉÁÆËÁÆ¼ ¼ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ ÌÄ ªË¹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø Ê Å¹¼ÆÁËÇÆÇÊÁË¾Ä¾Â É¾½¹ÃÏÁÁ ¦ÇÅ¾É ÈÇ½ÈÁÊ¹Æ » È¾Ð¹ËÕ ÈÇ ¼É¹ ÍÁÃÌ Á Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ » ¼ ¹ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ Á ½ÇÊËÇ »¾ÉÆÇÊËÕ É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎ ÇºÓØ»Ä ¾ Æ Á Â ÇË »¾Ë ÊË»¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¾ ÊÌË É¾Ã Ä¹ÅÇ ½¹ Ë¾ ÄÁ ª¾ÉËÁÍ ÁÃ¹ËÔ Á ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Æ¹ É¾ÃÄ¹Å ÁÉÌ¾ÅÔ¾ ËÇ »¹ÉÔ Á ÌÊ ÄÌ ¼Á ÊÈÉ¹ ÑÁ »¹Â Ë¾ Ì É¾Ã Ä¹ ÅÇ ½¹ Ë¾ Ä¾Â «ÇÐÃ¹ ÀÉ¾ÆÁØ ¹»ËÇÉÇ» ÇÈ Ì ºÄÁÃÇ»¹Æ ÆÔÎ ÊË¹Ë¾Â Æ¾ »Ê¾ ¼½¹ ÊÇ»È¹½¹¾Ë Ê ËÇÐÃÇÂ ÀÉ¾ÆÁØ É¾ ½¹Ã ÏÁÁ ¨É¾ Ë¾ÆÀÁÁ ÈÇ É¾Ã Ä¹ Å¾ ÈÉÁ ÆÁ Å¹ ×Ë ÊØ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ½Æ¾Â ÊÇ ½ÆØ ÈÌº ÄÁ Ã¹ ÏÁÁ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÇºÓØ» Ä¾ ÆÁÂ ¡½¾Á Á ÎÌ ½Ç ¿¾ ÊË»¾Æ ÆÔ¾ É¾Ñ¾ÆÁØ É¾Ã Ä¹Å ÆÔÎ ÅÇ ½Ì Ä¾Â É¹À É¹ ºÇ Ë¹Æ ÆÔÎ » ¡ Á ¥¹ÉÃ Ø»ÄØ×ËÊØ ÁÎ ÊÇº ÊË»¾Æ ÆÇ Ê ËÕ× Á ÁÊ ÈÇÄÕ ÀÌ ×Ë ÊØ ËÇÄÕ ÃÇ Ê ÈÁÊÕ Å¾Æ ÆÇ ¼Ç ÊÇ¼Ä¹ÊÁØ ÒÌÅ» Á·½»ÅºÅ ÄÅÃ¼Ç· ¨ÉÇÅÀ º·¾¼ÉÒ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÆÅ»É¹¼Ç½»¼Ä¿¼Ã ¹ÒÆÅÂÄ¼Ä¿Ö Å¸Ö¾·É¼ÂÓÈÉ¹ ¥ ¿Ã·ÇÁ Æ¼Ç¼» Ç¼ÁÂ·ÃÅ»·É¼ÂÖÃ¿ s Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ÈÌºÄÁÃÌ¾ËÊØ Æ¹ ÈÉ¹»¹Î É¾ÃÄ¹ÅÔ ¼ÄÒ ¿ »ÇÊº¿¼ ÈÊÐ¼ÈÉ¹¼ÄÄÒ¼ ÊÈÂÅ¹¿Ö ÆÇÅ»·½¿ ÉÅ¹·ÇÅ¹ ¹ »·ÄÄÅÃ ÄÅÃ¼Ç¼ »¼ÀÈÉ¹¿É¼ÂÓÄÒ Ä· ÃÅÃ¼ÄÉ ¹ÒÌÅ»· ¿¾»·Ä¿Ö ¹ È¹¼É

®¤¬ ¢ ¹¦£

Вниманию предприятий и организаций! ÊÄÁ »Ô Æ¾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ÇÐ¾É¾½ÆÇÂ ÆÇÅ¾É ª«©§¢ «´ s ÈÇÀ»ÇÆÁË¾ ÈÇ Ë¾Ä Á ÇÍÇÉ ÅÁ Ë¾ ÈÇ½ÈÁÊÃÌ ª¨¤ «¦§

76 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

¬ «¬ª®¬ ©¡©¤¡ ª¨¦¡ ²¡©®¬ §¸©·¥ ¬ ¥ª©

¦Â·Ä¼É· ´Â¼ÁÉÇ¿Á· ÌÃÇ»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ §§§ ÇÆ¾ÏÃ¹Ø ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

ÂÓË¼Ç·Í ÌÄ §ÃËØºÉÕÊÃ¹Ø

¡¿Ã· Å¹¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕÏ¾» ÌÄ ¾ÉÏ¾Æ¹

ÅÇÅ»ÈÁ¿¼ Ç¼Ï¼Ä¿Ö ±¾º¹Ä½ÁÆ¹

Á¹· Ã·ÈÉ¼Ç Ï¾ÆËÉ ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇÂ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃÊ¹ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê¹ÆÍ¹ØÆÊ Å¾º¾ÄÕ ½ÄØ »¹ÆÆÔÎ ÃÇÅÆ¹Ë

ÆÅ ÅË¿È·Ã ÆÇ¼»ÆÇ¿ÖÉ¿À ¿ ÅÇº· Ä¿ ¾· Í¿À ¼ §ÅÊÃ ÖÃÀ ¨¡ ¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇÉ¼Ç»¹Ø Ê¾ËÕ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»

¼ÂÓË¿Ä Ã·º·¾¿Ä È·ÄÉ¼ÌÄ¿Á¿ ÌÄ ¦¹ÎÁÅÇ»¹ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê¹ÆÍ¹ØÆÊ

¨ÉÇÅ¿É¼ÂÓÄÒÀ ÆÅÇÉ·Â ËÇÉ¼Ç»Ç ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ¢¼È ´ÁÈÆÇ¼È ÍÁÉÅ¹ §§§ ¨É¾ÊËÁ¿ ¹ÇÅÆ¼ÀÈÁ¿À Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø £ÌÂºÔÑ¾»¹ ½»¾ÉÆÇÂ ÎÇÄ½ÁÆ¼ ÖË¹¿ ÇÍ ÌÄ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø Æ¹º¾É¾¿Æ¹Ø ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ½»¾ÉÁ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç ½¾É¾»ØÆÆÔÎ ÊÁÊË¾ÅÔ È¾É¾¼ÇÉÇ½ÇÃ ½ÇÅÇ»

´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ÖÄ¾Ã ËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ÌÃÇ»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

¢¿ÄÅÂ¼ÊÃ 5BSLFUU Å¸Å¿ 3BTDI ¬Ð¾ºÆ¹Ø ÇºÇÁ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ÒÁ¾

£·º·¾¿Ä ÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÄÒÌ Ã·É¼Ç¿·ÂÅ¹ ¥¹»Ä×ËÇ» © © ¡¨

¾ÉÏ¾Æ¹

ÒÈÅÁ·Ö ÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ÅÉ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ » ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¾ ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ ÊÐ¾Ë ÎÇÉÇÑÇ Æ¹Ä¹¿¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ÁÊÎÇ½ÁË ÁÀ ÈÉÁÆÏÁÈ¹ Ã¹¿½Ç¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ Ê»Ç¾¼Ç ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ »ÔºÉ¹ÄÁ Æ¾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÈÇÊÇºÇ» É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁØ ÁÀ½¹ÆÁØ

¿·Ä· ¨¿¸¿ÇÓ ÌÄ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Á ¼Á½ÉÇÁÀÇÄ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

Ê¹ÄÇÆ ¤© §³ § § Ä¾Ë §ÃËØºÉØ

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌÉ¹ É¹À½»Á¿ÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ

Ç¼ÁÂ·ÃÄÒÀ ÅÉ»¼Â º·¾¼ÉÒ ÖÃÀ ¹ ÁÇÊÆÄ¼ÀÏ¿Ì ÈÆ¼Í¿·Â¿¾¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ Ã·º·¾¿Ä·Ì Ä· Ë¿ÇÃ¼ÄÄÒÌ ÈÉÅÀ Á·Ì ÈÇ ÊÄ¾ ½Ì × ÒÁÅ ¹½É¾Ê¹Å §ÅÊÃ¹ ÖÃÀ ÆÅ ½¿Â¿ÐÄÒÃ ÊÆÇ·¹ÂÖÕÐ¿Ã ÅÇº·Ä¿¾·Í¿ÖÃ º ¥ÃÈÁ· ÖÃÀ £§ ¨ÇÄ¾Ë §§§ ÌÄ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ¥ÁÃÉÇÉ¹ÂÇÆ ¶Æ¾É¼ÁØ §§§ ÌÄ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ¬£ ÁÄÁÒÆÁÃ §§§ ÌÄ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁÃ §§§ ÌÄ ÇÆ¾ÏÃ¹Ø ¬£ ÁÄÁÒÆÁÃ §§§ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ¯¾ÆËÉ ÁÄª¾É»ÁÊ º ÉÎÁË¾ÃËÇÉÇ» ÖË

¥¥¥ ¨ÉÇÅÀ Ã·ÈÉ¼Ç ©£« §Å¡·È ªËÉÇÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ ÌÄ «É¾ËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø ÇÍ

ÌÄ £É¹ÊÆÔÂ ¨ÌËÕ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊÅ¾ÊÁ ½»¾ÉÁ É¾ÅÇÆË ÇË½¾ÄÃ¹ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ ÖÄ¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÔ¾ É¹ºÇËÔ

¨ÉÇÅÀ¸·É Ã·º·¾¿Ä £¿ÇÅ¹ÅÀ ¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ ÌÃÇ»¹ ¾ÉÏ¾Æ¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇ º¾ÆÀÇ ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË Á Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê»¹ÉÇÐÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾

»ÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ Å¾¿ÃÇÅÆ¹ËÆÔ¾ ©ÅÂÃ·Î¼¹ÈÁ¿À »¹ÅÇ ÇÈËÇ»Ç ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË Ã¹Í¾ÄÕ

¿ÅÄ

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¡¼Ç·Ã· ¥ÃÈÁ ¨É·Ç¿Á ¬ÅÉÉ·¸ÒÎ Å¹¼¹ÀÁÆ Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ £É¹ÊÆÔÂ ¨ÌËÕ ¥¹ÉÃÊ¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ Ã¹Í¾ÄÕ Ã¾É¹ÅÇ¼É¹ÆÁË Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ ÇºÇÁ ¼¾ÉÅ¾ËÁÃ¹ ÃÄ¾Á Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ ÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÈÉ¹· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ¤ÁºÃÆ¾ÎË¹ £ ÌÄ ÖË¹¿ ¥ÖÉÁØ ¼ÇÉÇ½¹ §ÅÊÃ¹

µ¾· ¨« §§§ ¸ÃÇ»Ä¾»¹

1SPSBC ¼ÄÉÇ ÁÇÅ¹Â¿ ÌÄ ¨¹ÉËÊÓ¾À½¹ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ É¹ºÇËÔ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å ÄÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¾ÈÌË¹ËÊÃ¹Ø ¹ Ø ª¾»¾ÉÆ¹Ø Â ÉÅÁÁ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Á ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇËÌ¹ÉÆ¹Ø Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËÃ¹ ÇÃÆ¹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇË¹ ÄÁÆÇÄ¾ÌÅ ÌË¾ÈÄÁ Ë¾ÄÁ Á Ä¹ÅÁÆ¹Ë ¹¼Ç¿ Í¼ÄÉÇ ¦Â·Ä¼É· ÆÂ¿ÉÁ¿ KERAMA MARAZZI ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ £ ¥¹ÉÃÊ¹ ÌÃÇ»¹ .BDIJOF4UPSF ÊÌÈ¾ÉÅ¹ÉÃ¾Ë Å¾Î¹ÆÁÀÅÇ» Á Å¹ÑÁÆ ÌÄ Ø ¤ÁÆÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

Â·ÈÈÆÇÅÃ §§§ °¾ÉÆÔÑ¾»ÊÃÇ¼Ç

ª ¡®¦¤¥ ¬ ¥ª© É¼Ä¿Á· ÊÂ Ä¾Ë ©££ ÇÍ

·Ã·ÕÄ ««£ §ÃËØºÉÕÊÃ¹Ø ÖË ÇÍ ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Í¹Ê¹½ÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Å»ÖÄÅÀ ¦ ¥¹ÉÑ¹Ä¹ ÌÃÇ»¹

£¼É·ÂÂ ÆÇÅË¿ÂÓ §É½¿ÇÆÁÃÁ½À¾

»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ Å¾Ë¹ÄÄÇÐ¾É¾ÈÁÏ¹ ÈÉÇÍÆ¹ÊËÁÄ Ê¹Â½ÁÆ¼ ¼Á½ÉÇ È¹ÉÇ Ë¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¹ÇÅÂ·Á¿ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ

Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆ¹Ø ÈÉÇ½ÌÃÏÁØ

©¡ ¥ÃÈÁ¿À ¦ÅÈ·» §ÅÊÃ¹Ø

¿Â¿ÐÄ¿Á ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ §§§ ª¾»¾ÉÆ¹Ø Ø ÌÄ

§ÊÈÁÂ¿Ã·É

¦·ÇÃ· ¥¥¥

ÌÄ £ÇÉÇÄ¾»¹ ÇÍ

ÇÃÈÄ·¸ « §§§ ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø

´Ä¼ÇºÅÈÄ·¸ ¨£ ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø

¦ÇÅÇ·¸ Ø ¨ÇÊ¾ÄÃÇ»¹Ø ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅÈ ¹ÉÎ¹ËÇ»ÇÂ ½»¾ÉÁ »ÎÇ½ÆÔ¾ Å¾¿ÃÇÅÆ¹Ë ÆÔ¾ §ÃÆ¹ ¨ ® ¿¹Ä×ÀÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇ ËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

ÈÉ ¥¹ÉÃÊ¹ ÊÁÊË¾ÅÔ ÇËÇÈÄ¾ÆÁØ Á »Ç½Ç ÊÆ¹º¿¾ÆÁØ £ÇÆ½ÁÏÁÇÆ¾ÉÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¦¼ÇÈÆ¼ÁÉ¿¹· Å¹¼¹ÀÁÆ ÇË½¾ÄÇÐÆÔÎ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ ¥ÁÉ¹ È¹» ¸Ç·¾¿¹Ð¿Á ¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¿ÁÅÃÆ ¦¾ÍË¾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø ¼ÄÉÇ ¨Ë¼Ç· §§§ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

£¿Ç Å¸Å¼¹ Å¹¼¹ÀÁÆ ÊÃÄ¹½ Ä¾Ë ©££

ÅÃÅÉ¼ÌÄ¿Á· Ä¾Ë ©££ ÊË¾ÄÄ¹¿Á Á »ÁËÉÁÆÔ ÃÇÆ½Á ÏÁÇÆ¾ÉÔ ºÔËÇ»¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁ Ð¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¦¤¬ª ¦¤¥ ¬ ¥ª©

£·º·¾¿Ä ÌÅ¾ÖÀÈÉ¹¼ÄÄÒÌ ÉÅ¹·ÇÅ¹ £·ÁÇ·È Å¹¼¹ÀÁÆ

§ £ÇÑ¾»Ç¼Ç

ÎÇÀ ËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊÌ½¹ ºÔËÇ»¹Ø Ë¾ÎÆÁÃ¹ Å¾º¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

¤¼Ã¼ÍÁ¿À ÆÅÈ¼ÂÅÁ

ÅÇ¼À

«¨ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹ ÇÍ

Ø £¹À¹ÎÊË¹ÆÊÃ¹Ø

Ä¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ ÄÔ Æ¹ÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ

¾Ã¹ºÉØ

È¼ »ÂÖ Ç¼ÃÅÄÉ· ¿ »ÅÃ· ÌÄ £ÁÉÇ»¹ ÇË½¾ÄÇÐÆÇ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

ÊÌÎÁ¾ ÊËÉÇÁË ÊÅ¾ÊÁ Ã¾É¹ÅÁÐ ÈÄÁËÃ¹ Ã¹Í¾ÄÕ

¨¿¸¿ÇÓ Á¼Ç·Ã¿Á· ÅÁËÉÁ¾»¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

§ ¶ Ø ¥ÇÄÇ½¾¿Æ¹Ø ¹ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª ¨ ¹ ®

¢ª¦

¿Â¿ÐÄ¿Á ¥¥¥ ·Ç·ÄÉ ¦Â·ÈÉ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂ §§§ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÌÄ ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉ ¹ §§§ ¨¾ÆÇË¾ÉÅ ¬É¹Ä ÌÄ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ÁÄÁÒÆÇ ÅÆÇ¼ÇÃ¹Æ

ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ ¼Á½ÉÇË¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ

¤· ¥ÁÇÊ½ÄÅÀ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÉÔÆÇÃ §ÃÉÌ¿Æ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÉÔÆÇÃ

¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§ ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ» ÌÄ ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¦¥¢ £ ¡¨ §§§ ¨£ £É¹ÊÆÇÈÉ¾ÊÆ¾ÆÊÃ¹Ø

¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á § ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø

¡ÇÅ¹Â¿Á «ª£ ÌÄ ¡ÈÈÇ½ÉÇÅÆ¹Ø ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ Ã¼¸¼ÂÓÄÒÀ ÁÅÇÆÊÈ ¨ÌË¾»¹Ø Å¾º¾ÄÕ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ ÈÁÄÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

®§« ¼ª§ ³¢ª¯

¨ÁÅ¸ÖÄÁ· ¼ÄÉÇ Ø ¨ÌË¾»¹Ø È¹»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

¦ÅÉÊÏ¿ È·Ã ÌÄ Ø ¨ÌË¾»¹Ø Ã ÖË ºÌËÁÃ

ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç »¹ÆÁ¾ ÁÆ»¾ÆË¹ÉÕ ÊÁÊË¾ÅÔ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ÇÎÉ¹ÆÔ

¼ÄÉÇ ¿Â¨¼Ç¹¿È ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ §§§ ÉÎÁË¾ÃËÇÉÇ» ºÌÄÕ»¹É ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨¿¸¿ÇÖÎÁ· ËÇÉ¼Ç»¹Ø ÃÇÅÈ¹ÆÁØ £¹À¹ÎÊË¹ÆÊÃ¹Ø ¼ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

¤·ÉÖ½ÄÒ¼ ÆÅÉÅÂÁ¿ Ê¹ÄÇÆ ¤¾ÊÆÇÂ ¨ÉÇ¾À½ «£ §¹ÀÁÊ ÈÇËÇÄÃÁ

§¡©¤©¦¤¥ ¬ ¥ª©

£ÊÇ·¹¼À Å¹¼¹ÀÁÆ Ø ¨ÌË¾»¹Ø È¹»ÁÄÕÇÆ ºÌËÁÃ

Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

Å»ÅÆÇÅ¹Å»Î¿Á Å¹¼¹ÀÁÆ ÌÄ ªË¹ÄÕÊÃÇ¼Ç

¨¿¸·ÇÈ »ÔÊË¹»ÇÐÆÔÂ À¹Ä ÉÔÆÇÃ ·¿ÆÔÂ ¨ÌË¾»¹Ø È¹» ºÌËÁÃ Ê¾ÃÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÉÇË¹ ÉÇÄÕÊË¹»ÆÁ

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇÉ¼Ç»¹Ø Ê¾ËÕ ÌÄ ª¾ÉÇ»¹ ÊËÉÇÁË Á ÇË½¾Ä Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¿»ÇÅÈË¼Ç· ÌÄ £ÇË¾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ½ÄØ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ ÊÁÊË¾Å

µ½ÄÒÀ ÇÒÄÅÁ ¨ÌË¾»¹Ø È¹»ÁÄÕÇÆ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁ ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ Ð¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹× ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ÊÇËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹ ¼¹À¾Ë¹

¤Å¹ÅÈ¼Â ÊËÉÇÂÅ¹ÉÃ¾Ë £ÇÆ¾»¹ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÄÁËÃ¹ Ã¹Í¾ÄÕ Ê¹ÆË¾ÎÆÁÃ¹ Ê¹ÆÍ¹ØÆÊ

¡ª ¶ Ã·º·¾¿Ä ¥¥¥ ª¾ÅÁÉ¾Ð¾ÆÊÃ¹Ø

¨ÉÇÅÀÃÅ»¼ÇÄ ËÇÉ¼Ç»¹Ø Ê¾ËÕ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÊËÉÇÁË Á ÇË½¾Ä Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

«·È¡¡ÅÃ «ª£ ÌÄ «ÌÈÇÄ¾»¹ §Å¾¼ÉÁ· Å¹¼¹ÀÁÆ ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÃÁ ÌÄ Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÏÇÃÇÄÕ

ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÐÆ¹Ø Á ÖÄ¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÉÇ ½ÌÃÏÁØ Ê»¾ËÇË¾ÎÆÁÃ¹

¨ÉÇÅÀ ÅÃ «ÇÉ¼Ç»ÔÂ ¼ÇÉÇ½

ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔÂ ÉÔÆÇÃ

È¹»ÁÄÕÇÆ

Ç¿¾ Ê¹ÄÇÆ ¹ËÌËÁÆ¹

±ËÇÉÔ ¤¹ÃÇÃÉ¹ÊÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ §ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

ÅÂÓÏÅÀ ÅÃ Ç¼¹¼È¿ÄÒ

¼Ç ¾Ã¹ºÉØ

»Ê¾ ½ÄØ ½¾É¾»ØÆÆÇ¼Ç ½ÇÅÇÊËÉÇ¾ÆÁØ

ª¾½Ç»¹

ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ ÇË½¾ÄÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ

¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ Ã·É¼Ç¿·ÂÒ ÊËÉ ÉÔÆÇÃ ¤¾»Çº¾É¾¿ ÉØ½ Å¾ÊËÇ ¼ÁÈÊÇÃ¹ÉËÇÆ ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ ×Ò ÊÌÎ ÊËÉÇÁË ÊÅ¾ÊÁ Ê¹Â½ÁÆ¼ È¹Æ¾ÄÁ ÊË¾Æ

#04$) Ä¾Ë §ÃËØºÉØ ÖÄ¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅÄ ´Ä¼Çº¿Ö §§§ Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ ÌÄ ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇ ËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

§¼ÈÆÊ¸Â¿Á·ÄÈÁ·Ö ¸·¾· ÈÄ·¸½¼Ä¿Ö ª¾ÅÁÉ¾Ð¾ÆÊÃ¹Ø

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å Ã ÊÇ ËÉÌ½ÆÁÐ¾ÊË»Ì ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ ¿¾Ä¹×ÒÁ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÊËÇÂÃÁ Ê ÁÀ½¹ÆÁ¾Å ªËÉÇÂ ¼¹À¾Ë¹

ª¯ ¬® ¡©©·¡ ¤ ª µ¡® ¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤» «ª ®¬ª¤®¡§¸® ¯ ¤ ¢¦± ¦²¤ª©¡¬©·¡ ª µ¡® ¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ ·ÇÌ¿É¼ÁÉÊÇÒ ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÈÉ¹· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ· ÌÄ ¤¾ÆÁÆ¹ Ë

¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ ÈÉÇÅ¿É¼ÂÓÈÉ¹· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º ¥ÃÈÁ·

ÌÄ £ ¤ÁºÃÆ¾ÎË¹ Ë

¨ÅÕ¾ ÈÉÇÅ¿É¼Â¼À ¥ÃÈÁÅÀ Å¸Â·ÈÉ¿ Ç¼º¿ÅÄ·ÂÓÄÅ¼ Å¸Ñ¼»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌÄ ¸ÃÇ»Ä¾»¹ Ë

ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 77

78 | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #49 (696) 16.12.13

¬ ¬

®¬¡ ª ©¤» ¦ ¹§¡¦®¬ª©©·¨ ¡¬¤»¨ ª¬¤ ¤© § ¨ ¦¡®ª ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ ©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ Ç½ÆÇ¼Ç Í¹ÂÄ¹ º¾À ÊÊÔÄÇÃ Æ¹ ½ÉÌ¼Á¾ Í¹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄÇ¼ÇËÁÈÔ Á ÊÎ¾ÅÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » »¾ÃËÇÉÆÇÅ »Á½¾ Ê¾ ÑÉÁÍËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ È¾É¾»¾½¾ÆÔ » ÃÉÁ»Ô¾ £ÉÁ»Ô¾ ½ÇÄ¿ÆÔ ÊÇ½¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÌÀÄÇ» °¾ÉÆÔÂ Ï»¾Ë Ì Ë¾ÃÊËÇ» ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇÊËÇØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÁÀ M¹ÊÃ ¹ Æ¾ ÁÀ »Ê¾Î Ð¾ËÔÉ¾Î Ï»¾ËÇ» ¦¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÑÉÁÍËÔ Å¾ÄÃÇ¼Ç Ã¾¼ÄØ ÈÇÊË¹»ÁËÕ ÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËÉ¹ÏÁÁ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÆÔ¾ » Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ 5*'' É¹ÀÉ¾ Ñ¾ÆÁ¾Å EQJ º¾À Ê¿¹ËÁØ Á Å¹ÊÑË¹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ ¹ÂÄ Æ¾ ½ÇÄ¿¾Æ ÊÇ½¾É¿¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ¹ÄÕÍ¹ Ã¹Æ¹ÄÇ» Á ÈÌË¾Â Ê¾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ¹Ñ¾Â ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾ » ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÖÄ¾Å¾ÆË¹Î Æ¾ ÇºÎÇ½ÁÅÇ È¾É¾»¾ÊËÁ » $.:, ÄØ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ð¾ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÈÉ¾½ÈÇÐËÁË¾ÄÕÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇÊË¹»ÆÇÂ Ð¾ÉÆÔÂ ª ¥ : £ ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ Ç½ÁÆ ÊÄÇÂ Æ¾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ Æ¾»Á½ÁÅÔÎ ÇºÓ¾ÃËÇ» ÅÌÊÇÉ¹ ÃÇËÇÉÔÂ ÅÇ¼ ÈÇØ»ÁËÕÊØ » ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ É¹ºÇËÔ Æ¹½ Å¹Ã¾ËÇÅ Ê¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ Å¹Ã¾Ë¹ ½¹¿¾ Æ¾»Á½ÁÅÔ¾ Æ¾ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎÇ½ÁËÕ À¹ É¹ÀÅ¾ÉÔ ÅÇ ½ÌÄÕÆÇÂ Ê¾ËÃÁ ¹ÈÉ¾Ò¾ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä Å¹Ã¾Ë¹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× »ÇÄÇÊØÆÌ× Çº»Ç½ÃÌ ÇºÓ¾ÃËÇ» ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÊØ Æ¹ ½ÁÊÃ¾Ë¹Î ;*1 *0.&(" ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊ Ã¾Ë¹Î q »ÇÀÅÇ¿Æ¹ ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ 3+ ;*1 3"3 É¹ÊÈ¾Ð¹ËÃ¹ Æ¹ ÈÉÁÆË¾É¾ Æ¾ Å¾Æ¾¾ EQJ » Ç½ÆÇÅ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉ¾ ËÇÐÆÇ ÊÇ»È¹½¹×Ò¹Ø Ê Ë¾Å ÐËÇ ºÌ½¾Ë »Ô»¾½¾ÆÇ Æ¹ ÈÄ¾ÆÃÌ ÊÄÁ Å¹Ã¾Ë Æ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÖËÁÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ » ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁØÎ

¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇÄ¿Æ¹ ÊÇ½¾É¿¹ËÕ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ÀÆ¹ÃÇ» »ÃÄ× Ð¹Ø ÈÉÇº¾ÄÔ Á Æ¹ÐÁÆ¹ËÕÊØ Ê ÇÈÉ¾½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁÅ¾ÆÁ ÊÌÒ¾ÊË»ÁË¾ÄÕ ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÁÏ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ¨ÉÁ ºÇÄÕÑ¾Å ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¾ ÀÆ¹ÃÇ» É¾½¹ÃÏÁØ ÇÊË¹»ÄØ¾Ë À¹ ÊÇºÇÂ ÈÉ¹»Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁØ ¦¾ ½ÇÈÌÊÃ¹×ËÊØ » Æ¹Ð¹Ä¾ ÊËÉÇÃÁ Ä¹ËÁÆÊÃÁÂ ÑÉÁÍË Ã¹»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ ÁÀ ÈÉÇÈÁÊÆÔÎ ºÌÃ» ªÇÉËÁÉÇ»Ã¹ ÊËÉÇÃ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÇÅ »¹ È¾É»ÔÎ ÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁ Æ¾ ÊÇÃÉ¹Ò¹×ËÊØ ¦¹À»¹ÆÁ¾ ÍÁÉÅÔ È¾Ð¹Ë¹¾ËÊØ ÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌÃ»¹ÅÁ ÃÉÇÅ¾ ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ ¼É¹Í¾ «¾Ä¾ÍÇÆÔ Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌÃ¹À¹ËÕ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ½»ÌÎ Ë¾Ä¾ÍÇ ÆÇ» ÆÁÅ¹ÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÁÁ À¹Ã¹À¹ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÌÃ¹À¹ËÕ Æ¹À»¹ÆÁ¾ É¹À½¾Ä¹ » ÃÇËÇÉÇÅ ºÌ½¾Ë É¹ÀÅ¾Ò¾Æ¹ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ ©¾½¹ÃÏÁØ ÇÊË¹»ÄØ¾Ë À¹ ÊÇºÇÂ ÈÉ¹»Ç É¹ÀÅ¾Ò¹ËÕ ÊËÉÇÐÆÌ× ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÉÌºÉÁÃÇÂ

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ! Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

¨ © ¡ ¦ ª § ¤ · ¦ ¡ ¡ « © § ¦ ¡ ¢ © £ ¯ ¡ ¸ «´ ¨© §«£ «µ © ¥ ² ¦¡¡ ¥ « ©¡ ¤ © £¯¡¸ ¦ ¦ ª « §« « ª « ¦ ¦ §ª«¡ §ª«§ ©¦§ª«µ ¦ ¨ ° « ¦¦§¢ ¡¦ §© ¥ ¯¡¡ ª ¸ ¡ ª ´ ª « © ´¥ ¡ ¥ ¦ ¦¡ ¥ ¯ ¦

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!

«¬¤¡¨ ¬¡¦§ ¨· » ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ »ÔÈÌÊÃÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØ Æ¾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÌÃ¹À¹ÆÆÔÎ ÊÉÇÃÇ»

¼ §ÅÊÃ ÌÄ «¹ÉÊÃ¹Ø

¹¼ÉÄÅÀ Å¸ÂÅ½Á¿

ÄÊÉÇ¼ÄÄ¼ºÅ ¸ÂÅÁ·

ÒÌÅ» ¿¾ Æ¼Î·É¿

½Ç

¡ÉÁÆ¹ ¬ÊËÕØÆÏ¾»¹ §Ä¾ÊØ ÆÁÊÃÁÆ¹

½Ç

ÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Å¾ÊË Æ¹ ÇºÄÇ¿Ã¹Î Æ¹ ÊÉÇÃ ºÇÄ¾¾ Å¾ÊØÏ¾» Æ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

Æ¹ÊË¹ÊÁØ £¹ÌÏ §ÃÊ¹Æ¹ ±¹ÎÇ»¹ ¦¹Ë¹ÄÕØ ª¾Ã¹Ð¾»¹

80 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #49 (696) 16.12.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

"┬є; CERESIT ...................................................................44 ISOVER ..............................................................50, 53 KATEPAL ..................................................................49 KNAUF ........................................................32, 44, 53 TARKETT ............................................................55-56 URSA ........................................................................50

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лЊлалБлЪлЪлФ лњлЦлълћлЮлФлЋ ...............................................58

лўлЌлълАлЪлљлЮ ..................................................46, 52, 54

лЉлалБлАлДлљлблџлљ .............................................................33

лЊлал»лЌлЋлњлўлџ ...............................................................62

лўлЮлњлЋлЮлблљлалг ......................................................69-70

лЉлБлалФ........................................................................69

лЊлал»лЌлЋлњлўлџлў ............................................................ 61

лўлЮлњлЋлалблъла ..............................................................68

лЉлБлалЋлЮлўлЋ ..............................................42, 63, 71-74 лЉлФлблълњлџлў.........................................................35, 72

лњ

лћ

лўлЮлњлЋлалблъла лАлњлљлалълДлЮлФлЎ.....................................68 лўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб ...................................................67-69

лћлљлблДлўлџ....................................................................56

лўлЮлблЋлалАлџлълЏ ............................................................68

лћлњлЋлалў .........................................................34, 58-60

лўлГлџ.....................................................................65-67

лњлљлЊлълЮлџлљ .................................................... 36-38, 57

лћлњлЋлалў лњлЦлълћлЮлФлЋ ..................................................58

лњлљлЊлълЮлџлљ лЪлњлЦ ........................................................ 57

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................58

лџ лџлљлЉлЋлЏлг ......................................................65, 67, 69

лљ

лњлљлЏлўлџлў...................................................................69

лћлњлЋлалў люлЋлќлџлълюлЮлљлблЮлФлЋ ...................................58

лљлњлблълњлФлелџлљ .........................................................73

лњлљлЮлЮлљ ..................................................................... 61

лћлњлЋлалў люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ .............................34, 58

лџлљлЉлЋлЏлг-лџлљлЮлљлЏ ................................................65-66

лљлњлблълюлљлблўлџлљ .........................................................70

лњлљлблљ лЉлљлЌлљлЏлглблълњлљл» .............................................50

лћлњлЋлалг лЪлалълблўлњлълЪлълќлљлалЮлљл» .............................69

лџлљлЉлўлЮлФ лћлБлелЋлњлФлЋ ............................................. 61

лљлњлблълБлАлЏлБлЊлў ...........................................................73

лњлЋлЮлблўлЏлг ................................................................. 61

лћлњлЪ ...........................................................................40

лџлљлюлЋлЮлг ................................28, 32-33, 46, 54, 63

лљлџлњлљлалўлБлюлФ..........................................................60

лњлЋлЮлблўлЏл»лдлўл» .........................................................64

лљлџлАлЋлАлАлБлљлалФ ..................................................59, 63

лњлЋлалЋлњлџлљ ................................................... 42, 50, 71

лљлЏлЋлЉлљлАлбла ...............................................................30

лњлЋлблълЮлўлб ..........................................................44, 56

лљлЏл«люлўлЮлўлЎ ...........................................................58

лњлЋлелљлЏлљ ..................................................................60

лљлЮлЊлљлалФ...................................................... 34, 71-72

лњлўлЏлљлблЋлалю ..............................................................44

лљлЮлџлЋлалФ ..................................................................35

лњлўлблалљлќлў ................................................................60

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџ..........................................................70

лњлўлблалљлќлў лЦлБлћлълќлЋлАлблњлЋлЮлЮлФлЋ...........................60

лљлЮлблўлАлЋлЪлблўлџлў.......................................................45

лњлълћлълЪлалълњлълћ ........................................................ 61

лљлЪлЪлљлалљлб .................................................................68

лњлълћлълълблЏлўлњлФ .................................................35, 58

лљлЪлЪлљлалљлб лАлњлљлалълДлЮлФлЎ........................................68

лњлълћлълАлблълџлў ..............................................46, 49-50

лљлЪлЪлљлалљлблФ..............................................................68

лњлълЌлћлБлЦлълњлълћлФ .....................................................64

лљлЪлЪлљлалљлблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.....................................68

лњлълЎлЏлълџ ............................................................42, 50

лљлалЋлЮлћлљ ...................................................... 69, 73-74

лњлълЏлюлљ ..............................................................32, 44

лљлалюлљлблБлалљ .....................25, 27, 30, 33-34, 61, 64

лњлълЏлюлљ-лАлЏлълЎ .........................................................45

лљлАлЉлЋлАлб .............................................................50, 54

лњлълалълблљ.............................................................34, 70

лљлАлЉлълблЋлџлАлблълЏлўлб ...................................................67

лњлълалълблљ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ...............................70

лљлАлцлљлЏлглб ........................................................... 30-31

лњлълалълблљ лЊлљлалљлќлЮлФлЋ .............................................70

лљлблблалљлџлдлўлълЮлФ лњлълћлЮлФлЋ ....................................63

лћлълАлџлљ лАлБлЦлљл» ........................................................39

лњлълАлџ ........................................................................55

лћлълАлџлљ лЪлљлалџлЋлблЮлљл» ....................................... 37, 55

лљлдлЋлблълЮ....................................................................45

лћлЋлџлъла ......................................................................59

лџлљлюлЋлЮлг лълЉлЏлўлдлълњлълДлЮлФлЎ ................................33

лћлЋлюлълЮлблљлќ .............................................................73

лџлљлюлўлЮлФ .................................................................60

лћлЋлблАлџлўлЋ..................................................................60

лџлљлЮлўлАлблалљ ..............................................................45

лћлўлЌлљлЎлЮ................................................................... 71

лџлљлЪлалълЏлълЮ.......................................................55, 67

лћлўлАлџлў .....................................................................69

лџлљлалЉлўлћ лџлљлЏлглдлўл» ...............................................55

лћлЮлўлЕлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ......................................... 27

лџлљлалЮлўлЌлФ ...............................................................59

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лЉлЋлблълЮ ........................................ 27, 29

лџлљлАлАлЋлблФ.................................................................53

лћлълЉлљлњлџлў лћлЏл» лЉлЋлблълЮлљ................................. 27, 31

лџлљлАлАлЋлблФ лцлљлАлљлћлЮлФлЋ ..........................................53

лћлълЉлљлњлџлљ лњ лалљлАлблњлъла ..........................................29

лџлљлцлЋлЏлг ...................................................................56

лћлълЉлљлњлџлљ лЪлалълблўлњлълюлълалълЌлЮлљл» ....................... 27

лџлњлљлћлалљлб.....................................................33-34, 64

лћлълЉлълалЮлФлЋ лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ ...................................... 47 лћлълќлћлЋлЪлалўлЋлюлЮлўлџ ............................................... 61 лћлълюлљ, лЉлљлЮлў .............................................42-43, 72 лћлълалЮлўлб ...................................................................54 лћлълАлџлљ лћлЏл» лЪлълЏлљ.................................................. 37 лћлълАлџлљ лЮлЋлълЉлалЋлЌлЮлљл» ..................................... 37-38 лћлълАлџлљ лълЉлалЋлЌлЮлљл» ................................................ 37

лњлФлњлълЌ люлБлАлълалљ ................................. 30-32, 73-74

лћлалЋлЏлг ......................................................................68

лЉ

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлг .....................................................65

лћлалълЉлг......................................................................68

лњлФлџлЏл«лДлљлблЋлЏлў ...............................................64-66

лћлАлЪ ...........................................................................40

лЉлљлџ ...........................................................................68

лњлФлелџлў-лблБлалФ .......................................................69

лЉлљлЏлџлљ ......................................................................33 лЉлљлЏлџлълЮлФ ...............................................................58 лЉлљлЏлЏлљлАлб.....................................................30-32, 73 лЉлљлЏлЏлълЮ ...................................................................44 лЉлљлЮлў .............................................38, 42-43, 53, 72 лЉлљлАлАлЋлЎлЮ .................................................................63 лЉлљлАлАлЋлЎлЮлФ .............................................................63 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлљ ...........................................................68 лЉлЋлЮлЌлълЪлўлЏлФ ..........................................................68

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЉлалБлАлълџ....................................................................36

лЉлЋлАлЋлћлџлў ..............................................42-43, 72-73

лЊ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮ.............................................................26 лЊлљлЌлълЮлълџлълАлўлЏлџлў .................................................68

лЋ

лџлЋлалљлюлЌлўлб .................................................30-32, 73 лџлЋлалљлюлЌлўлблълЉлЏлълџлў ....................................... 27, 30 лџлЋлалљлюлълЊлалљлЮлўлб .............................................33, 56 лџлЋлалълАлўлЮ ................................................................55 лџлЋлАлАлълЮлФ................................................................59 лџлўлълАлџлў............................................................35, 72 лџлўлалЪлўлД........................................25, 27-28, 30, 54 лџлўлалЪлўлД лџлалљлАлЮлФлЎ ..............................................28 лџлўлалЪлўлД лАлўлЏлўлџлљлблЮлФлЎ .......................................28 лџлўлалЪлўлД лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...................................28 лџлўлАлблў ......................................................................69 лџлЏлљлЪлљлЮ ...................................................................62 лџлЏлљлЪлљлЮ лълЉлалљлблЮлФлЎ .............................................62 лџлЏлљлЪлљлЮлФ ...............................................................69

лЋлњлалълњлљлЊлълЮлџлљ .......................................................38

лџлЏлЋлў...................................................................43-44

лЋлюлџлълАлблг..........................................................34, 68

лџлЏлЋлЎ..................................................................28, 44 лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................44

лЊлљлЎлџлў ......................................................................35

лќ

лЊлњлЏ ............................................................................55

лќлљлЏл«лЌлў ....................................................58-59, 70

лџлЏлЋлЎ лълЉлълЎлЮлФлЎ ...................................................44

лЊлњлълЌлћлў...................................................... 35, 42, 47

лќлљлЏл«лЌлў лЌлљлЕлўлблЮлФлЋ .........................................59

лџлЏлЋлЎ-люлљлАлблўлџлљ .....................................................69

лЊлЋлълблЋлџлАлблўлЏлг ..................................................33, 54

лќлЉлў ................................................................... 25, 27

лџлЏлЋлюлюлФ .................................................................67

лЊлЋлалџлБлЏлЋлА .........................................................44, 56

лџлЏлЋлЎ лћлЏл» лЪлЏлўлблџлў................................................44

лџлЏл«лДлў ....................................................................69

лЊлЋлалюлЋлблўлџ........................................................42, 44

лЌ

лЊлЋлалюлЋлблўлџлў ............................................................44

лЌлљлЉлъла ............................................................... 27, 59

лџлълњлалълЏлўлЮ..............................................................56

лЊлўлЉлџлљ ...............................................................35, 58

лЌлљлЉлълалФ ...........................................................34, 59

лџлълЏлълћлџлљ.................................................................66

лЊлўлћлалълЪлљлалълњлЋлблалълўлЌлълЏл»лдлўл» ..........................54

лЌлљлћлњлўлќлџлљ ......................................................61, 63

лџлълЏлглдлљ лџлълЏлълћлЋлЌлЮлФлЋ ........................................28

лЊлўлћлалълўлЌлълЏл»лдлўл» ............................. 46, 54, 71-72

лЌлљлЪлДлљлАлблў...............................................................68

лџлълюлЪлЏлЋлџлблБл«лЕлўлЋ.................... 32, 46-47, 64, 68

лЊлўлЏлглЌлФ ...................................................................66

лЌлљлблњлъла .............................................................. 61-62

лџлълЮлњлЋлџлблълалФ ........................................................63

лЊлўлЪлА .........................................................................30

лЌлљлблўлалџлљ .................................................................44

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлЋлалФ..................................................64

лЉлЏлълџлў лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ................................ 26-27

лЊлўлЪлАлълњлълЏлълџлЮлъ....................................................32

лЌлњлълЮлџлў...................................................................65

лџлълЮлћлўлдлўлълЮлўлалълњлљлЮлўлЋ .....................................64

лЉлЏлълџлў лЪлЋлЮлълЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ..................................... 27

лЊлўлЪлАлълџлљлалблълЮ ................................................32, 40

лЌлЋлюлЏл» ........................................................30-32, 73

лџлълЮлЋлџ......................................................................46

лЉлЏлълџлў лЪлълЏлўлАлблўлалълЏлЉлЋлблълЮлЮлФлЋ ...................... 27

лЊлџлЏ ............................................................................32

лЌлЋлалџлљлЏлъ .................................................................35

лџлълЮлглџлў............................................................46, 54

лЉлЏлълџлў лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблЮлФлЋ .................................... 27

лЊлЏлўлЮлљ ................................................................30-32

лЌлЋлалџлљлЏлљ .................................................................60

лџлълалълЉлџлљ ..........................................................66-67

лЉлълџлАлФ.......................................................35, 67, 72

лЊлълЏлълњлџлў .................................................................70

лЉлълЏлблФ .....................................................................35

лЊлълалЉлФлЏлг........................................................... 37-38

лў

лЉлълДлљлблљ .................................................................... 61

лЊлълцлалълблалБлЉлљ..........................................................65

лўлЌлњлЋлАлблг лЊлалљлЮлБлЏлўлалълњлљлЮлЮлљл»...........................30

лЉлалЋлњлЮлљ ......................................................42-43, 72

лЊлалљлЮлБлЏлљ ..................................................................50

лўлЌлњлЋлАлблг лџлълюлълњлљл» .............................................30

лџлълблЏлФ лълблълЪлўлблЋлЏлглЮлФлЋ ......................................63

лЉлалЋлњлЮлъ ............................................................36, 54

лЊлалБлЌлълЪлЋлалЋлњлълЌлџлў ............................. 30-32, 73-74

лўлЌлњлЋлАлблг лЮлЋлЊлљлелЋлЮлљл».........................................30

лџлалљлЮ .................................................................62, 73

лЉлалЋлЌлЋлЮлб..................................................................70

лЊлалБлЮлб ................................................................30, 45

лўлЌлЊлълблълњлЏлЋлЮлўлЋ люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлЎ 34, 71

лџлалљлЮ лелљлалълњлълЎ ...................................................62

лЉлалълЮлЌлљ ...................................................................56

лЊлалБлЮлблълњлџлљ.............................................................45

лўлЌлълњлЋла ...................................................................53

лџлалљлЮлФ.....................................................................62

лЉлалБлА ............................................................36-38, 54

лЊлалБлЮлблълњлџлў.............................................................45

лўлЌлълЏлЋлЮлблљ ...............................................................67

лџлалљлЮлФ лелљлалълњлФлЋ ...............................................62

лЉлЋлблълЮ .....................................25-27, 29-30, 67, 70 лЉлЋлблълЮлълюлЋлелљлЏлџлў ........................................ 68, 74 лЉлЋлблълЮлълАлюлЋлАлўлблЋлЏлў.............................................68 лЉлўлблБлю ..............................................................26, 46 лЉлЏлљлЊлълБлАлблалълЎлАлблњлъ .......................................30, 73 лЉлЏлълџ лњлљлалюлўлб .......................................................26 лЉлЏлълџ лЊлљлЌлълЉлЋлблълЮлЮлФлЎ ........................................26

лџлЮлълЪлџлў ..................................................................66

лџлълалълЉлџлљ лБлАлблљлЮлълњлълДлЮлљл» .................................66 лџлълблЋлЏ.......................................................................63 лџлълблЏлФ......................................................................63

├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #49 (696) 16.12.13

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лџлалљлАлџлљ ............................................................45, 69

люлЋлблљлЏлЏлълДлЋлалЋлЪлўлдлљ ...................................... 46-47

лЪлљлЮлЋлЏлў лАлблЋлЮлълњлФлЋ ............................................. 57

лЪлълалўлЏлЋлџлА ..........................................50, 52-53, 64

лџлалљлАлџлў ...................................................................45

люлЋлблўлЌлФ ..................................................................35

лЪлљлЮлЋлЏлг....................................................... 53-54, 57

лЪлълалълЊлў ...................................................................56

лџлалЋлЪлЋлќ...................................................................35

люлЋлелџлў .............................................. 31, 47, 71, 73

лЪлљлЮлЮлъ .....................................................................60

лЪлълалълЊлў лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлФлЋ...................................56

лџлалЋлЪлЋлќ-лџлЏлўлЪлАлљ ..................................................66

люлЋлелџлў лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮлълњлФлЋ .......... 31, 71, 73

лЪлљлалџлЋлб ...................................................... 50, 56, 71

лЪлълблљле .............................................................. 27, 29

лџлалълњлЏлў .......................................32-33, 35, 40, 43,

люлўлЮлњлљлблљ .........................................................51, 53

лЪлљлалълўлЌлълЏл»лдлўл» .....................................43, 46, 54

лЪлълблълЏлџлў ........................................................... 57-59

46-47, 49-51, 53-54, 56, 71-72

люлълЌлљлўлџлљ ........................................................56, 64

лЪлљлалълЮлўлб ................................................................55

лЪлълблълЏлџлў лЮлљлбл»лќлЮлФлЋ .................................... 57-58

лџлалълњлЏл» ............................................................. 46-47

люлълЏлћлўлЮлЊлў .............................................................59

лЪлЋлЮлљ ........................................................................44

лЪлълблълЏлълџ .................................................................58

лџлалълюлџлў ..................................................................43

люлълЏлълблџлў ................................................................69

лЪлЋлЮлълЪлЏлљлАлб ...................................................... 51-53

лЪлълблълЏлълџ лЪлълћлњлЋлАлЮлълЎ ........................................58

лџлалълЮлелблЋлЎлЮ ..........................................................63

люлълЏлълблълџ ................................................................68

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлАлблўлалълЏ...............................................52

лЪлалљлЎлюлЋла ................................................................ 47

лџлалълелџлљ люлалљлюлълалЮлљл» .......................................30

люлълЏлълблълџ лълблЉлълЎлЮлФлЎ .........................................68

лЪлЋлЮлълЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ................................................32

лЪлалЋлћлюлЋлблФ лўлЮлблЋлалглЋлалљ ......................................60

лџлалБлЊ ..................................................................33, 55

люлълЮлблљлќ ......................... 29, 35-39, 43, 47-49, 54,

лЪлЋлЮлълАлблЋлџлЏлъ..........................................................52

лЪлалЋлълЉлалљлЌлълњлљлблЋлЏлг лалќлљлњлДлўлЮлФ ...................... 45

лџлалБлЊ лЮлЋлалќлљлњлЋл«лЕлўлЎ ........................................33

56, 58-59, 63-64, 66, 69-72

лЪлЋлЮлълблЋлалю .................................................50, 52-53

лЪлалЋлАлА ......................................................................68

лџлалФлЏлглдлъ................................................................34

люлълЮлблљлќ лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўл» .................................64

лЪлЋлЮлълцлълЏ ................................................................50

лЪлалўлЉлълалФ ...............................................................64

лџлБлЦлЮлў ......................................................................60

люлълЮлблљлќ лАлўлАлблЋлю лълблълЪлЏлЋлЮлўл» .........................72

лЪлЋлалЋлЊлЮлълЎ........................................................30, 32

лЪлалўлЦлълќлўлЋ .............................................................60

лџлБлЦлЮл» ...................................................................... 61

люлалљлюлъла ................................................................. 31

лЪлЋлалЋлюлФлДлџлў................................................... 27, 29

лЪлалълњлълћ ...................................................................67

люлалљлюлъла люлълЏлълблФлЎ ............................................. 31

лЪлЋлалЋлЦлълћлФ..............................................................62

лЪлалълњлълЏлълџлљ ...........................................................34

люлБлцлблљ......................................................................62

лЪлЋлалўлЏлљ ............................................................34, 39

лЪлалълЋлџлблўлалълњлљлЮлўлЋ...........................35, 63, 70-73

лЪлЋлалцлълалљлблъла .........................................................68

лЪлалълќлЋлџлблъла ...........................................................64

лЪлЋлалДлљлблџлў...............................................................70

лЪлалълЪлўлблџлљ ..............................................................70

лЏ лЏлљлџ .................................................................... 45, 57 лЏлљлџлў ........................................................................45 лЏлљлюлўлЮлљлб ...................................................50, 55-56

лЮ лЮлљлњлЋлАлФ ............................................................34-35

лЏлљлюлЪлљ .....................................................................64

лЮлљлЊлалЋлњлљлблЋлЏлг.........................................................68

лЏлљлюлЪлФ ..............................................................64-65

лЮлљлџлълЮлЋлДлЮлўлџ ........................................................66

лЏлљлблБлЮлг ....................................................................63

лЮлљлЏлўлДлЮлўлџ .......................................................38-39

лЏлЋлЮ ...........................................................................62

лЮлљлАлълАлФ ..................................................................64

лЏлЋлЮлблљ лАлўлЊлЮлљлЏлглЮлљл» ............................................ 71

лЮлљлАлълАлФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ ....................................64

лЏлЋлЮлблљ лБлЪлљлџлълњлълДлЮлљл» ......................................... 71

лЮлљлЕлЋлЏлглЮлўлџ ....................................................38-39

лЏлЋлЮлблФ лџлЏлЋлЎлџлўлЋ ............................... 55, 61, 70-71

лЮлўлелў ......................................................................59

лЏлЋлЪлЮлўлЮлљ ................................................................59

лЮлълќлълњлџлў ...............................................................69

лЏлЋлАлљ .........................................................................69

лЪлалълцлўлЏлг лљлЏлЉлЋлА ..................................................32

лЪлЋлАлълџ ............................................ 30-32, 65, 73-74

лЪлалълцлўлЏлг лћлЏл» лЊлџлЏ ...............................................32

лЪлЋлДлў ........................................................................60

лЪлалълцлЏлўлАлб .............................................................. 47

лЪлўлЊлюлЋлЮлблФ .............................................................29

лЪлалълцлЮлљлАлблўлЏ............................................35, 46-48

лЪлўлЏлљ ........................................................................68

лЪлБлћлалљ лљлЏл«люлўлЮлўлЋлњлљл» ......................................29

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏ.......................................36-39, 42

лЪлБлелџлў лблЋлЪлЏлълњлФлЋ...............................................68

лЪлўлЏлълюлљлблЋлалўлљлЏлФ ................................................38 лЪлўлЏл»лАлблалФ .............................................................59 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла..................................................29 лЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .............................................. 27

лЏлЋлАлблЮлўлдлљ........................................................38, 60

лъ

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ...........................35, 38, 46, 60, 63, 69

лълЉлълЊлалЋлњлљлблЋлЏлў .....................................................63

лЏлЋлАлблЮлўлдлФ лћлЋлалЋлњл»лЮлЮлФлЋ ...........................38, 60

лълЉлълў.................................................................. 56-57

лЏлўлЮлълЏлЋлБлю ........................................................55-56

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ...................... 64

лЏлўлАлб ........ 32-34, 39-43, 46-47, 50-52, 55, 59-60

лълЉлълалБлћлълњлљлЮлўлЋ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлълњ ................... 64

лЏлўлАлб лЊлЏлљлћлџлўлЎ....................................................... 47

лълЉлалљлЉлълблџлљ лў лЪлълЏлўлалълњлџлљ

лЏлўлАлб лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлФлЎ................................ 33, 47

лџлалълюлџлў лАлблЋлџлЏлљ ..................................................43

лЏлўлАлб лЪлЋлалцлълалўлалълњлљлЮлЮлФлЎ...............................60

лълЉлАлЏлБлќлўлњлљлЮлўлЋ ...............................59, 63-64, 70

лЏлўлАлблФ .............................................................. 32, 47

лълЊлЮлЋлЉлўлълЌлљлЕлўлблљ............................43, 45, 51, 69

лЏлўлблглЋ..................................................43, 50, 60, 63

лълЊлЮлЋлЌлљлЕлўлблљ ..............................50, 58, 64, 69-70

лЏлўлблглЋ лЪлЋлДлЮлълЋ ........................................50, 60, 63

лълЊлЮлЋлблБлелўлблЋлЏлў ....................................................69

лЏлълћлќлўлў ..................................................................58

лълЊлалљлќлћлЋлЮлўл»...........................................34, 46, 59

лЏлълблџлў ......................................................................66

лълЊлалљлЮлўлДлўлблЋлЏлў.....................................................33

лЏл«лЏлглџлљ ..................................................................73

лълЌлЋлЏлЋлЮлЋлЮлўлЋ..........................................................73 лълџлЮлљ ........................................................... 47, 58-59

лю

лЪлЋлАлџлълЉлЋлблълЮ...................................................26, 29

лълџлЮлљ люлљлЮлАлљлалћлЮлФлЋ..................................... 47, 59

люлљлЮлълюлЋлбла .............................................................62

лълџлЮлљ лЪлњлЦ ...............................................................59

люлљлЮлълюлЋлблалФ .........................................................68

лълЏлўлцлљ .....................................................................45

люлљлАлблўлџлљ ..................................... 40, 44, 46-47, 54

лълЮлћлБлЏлўлЮ................................................................. 47

люлљлАлблўлџлљ лЉлўлблБлюлЮлљл» ............................. 44, 46-47

лълЪлўлЏлџлў......................................... 30-32, 37-38, 73

люлљлАлблўлџлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл»...................................... 47

лълалЊлАлблЋлџлЏлъ .............................................................43

люлљлАлблўлџлў ......................................................... 44, 71

лълАлблЋлџлЏлЋлЮлўлЋ ..........................................................59

люлљлблЋлалўлљлЏ ..............................................................64

лълАлБлелўлблЋлЏлў ...........................................................64

люлљлблЋлалўлљлЏлФ ..........25, 30, 32-33, 40, 45-46, 53,

лълАлБлелўлблЋлЏлў лњлълЌлћлБлЦлљ ........................................64

55-56, 61, 63, 68

лълблЉлЋлЏлўлњлљлблЋлЏлг ......................................................69

люлљлблЋлалўлљлЏлФ лЪлЏлЋлЮлълДлЮлФлЋ .................................63

лЪлЏлЋлЮлџлљ ....................................... 47, 52, 54, 64, 71 лЪлЏлЋлЮлџлљ лљлалюлўлалълњлљлЮлЮлљл» .................... 52, 54, 71 лЪлЏлЋлЮлџлљ лЪлълћлџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................. 47 лЪлЏлЋлЮлџлў ................................................................... 71 лЪлЏлўлЮлблБлА ............................................. 35, 38, 56-57 лЪлЏлўлблљ лћлълалълќлЮлљл» ...............................................29 лЪлЏлўлблџлљ лџлљлцлЋлЏлглЮлљл» ...........................................56 лЪлЏлўлблџлљ лџлЋлалљлюлўлДлЋлАлџлљл» ............................33, 56 лЪлЏлўлблџлљ лЮлљлЪлълЏлглЮлљл» ...........................................56 лЪлЏлўлблџлљ лЪлълблълЏлълДлЮлљл» ......................................... 57 лЪлЏлўлблџлљ лблалълблБлљлалЮлљл» ...................................29, 33 лЪлЏлўлблФ лЊлўлЪлАлълњлФлЋ ...............................................32 лЪлЏлўлблФ лћлълалълќлЮлФлЋ .............................................29 лЪлЏлўлблФ люлўлЮлЋлалљлЏлълњлљлблЮлФлЋ ...............................52 лЪлЏлўлблФ лЪлљлЌлълЊлалЋлЉлЮлЋлњлФлЋ ...................................52 лЪлълЊлълЮлљлќ .........................................................36, 38 лЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ............................................................73 лЪлълћлћлълЮлФ ...............................................................38 лЪлълћлЏлълќлџлљ .............................................................52 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџ ..................................................59-60 лЪлълћлълџлълЮлЮлўлџлў .....................................................59

ла лалљлЉлълблФ лЉлЋлблълЮлЮлФлЋ............................................. 71 лалљлЉлълблФ лАлњлљлЎлЮлФлЋ...............................................73 лалљлЉлълблФ лАлњлљлалълДлЮлФлЋ.......................................... 71 лалљлћлўлљлблъла...............................................................63 лалљлћлўлљлблълалФ ...........................................................63 лалљлЌлфлЋлюлФ ...............................................................66 лалљлАлблњлъла .......................................................... 27, 29 лалЋлЌлглЉлљ ....................................................................63 лалЋлЎлџлљ......................................................................38 лалЋлџлълЮлАлблалБлџлдлўл».................................................. 71 лалЋлюлълЮлб ...................................42, 59, 63-64, 71-74 лалЋлелЋлблџлў ...................................................34, 58-59 лалълњлЮлўлблЋлЏлг лЪлълЏлљ.................................................44 лалълЌлЋлблџлў ....................................................59, 64-66 лалълЏлглАлблљлњлЮлў...................................................59, 70 лалБлЉлЋлюлљлАлб..................................................29, 48-49 лалБлЉлЋлалълўлћ .......................................................40, 49 лалБлџлљлњ ......................................................................52 лалБлџлљлњлљ....................................................................70 лалБлџлљлњлљ лЪлълќлљлалЮлФлЋ ............................................70

лА

лЪлълџлалљлАлџлљ ....................................................... 34, 74

лАлљлЎлћлўлЮлЊ .............................................49, 53-54, 56

лЪлълџлалФлблўлЋ ......................................... 50, 56-57, 72

лАлљлЎлћлўлЮлЊ лњлўлЮлўлЏлълњлФлЎ.........................49, 54, 56

лЪлълџлалФлблўлЋ лЪлалълЉлџлълњлълЋ ............................... 56-57

лАлљлЎлћлўлЮлЊ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЎ .......................49, 54

лЪлълџлалФлблўл» ................................................46, 55-56

лАлљлЏлглЮлўлџлў..............................................................55

лЪлълЏ ..............................................................55-56, 66

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџ ................................................. 74

лълблњлълћ ...............................................................34, 62

лЪлълЏ лблЋлЪлЏлФлЎ ..........................................................56

лАлљлюлълЪлълЊлалБлЌлДлўлџлў .............................................. 74

люлљлелўлЮлљ лелЏлўлцлълњлљлЏлглЮлљл» ..............................68

лълблћлЋлЏлџлљ............................................... 58-59, 71-72

лЪлълЏлўлџлљлалЉлълЮлљлб .........................43, 46, 48, 53-54

лАлљлюлълалЋлЌ ................................................................35

люлљлелўлЮлФ ............................................................... 74

лълблџлълАлФ .....................................................35, 58-59

лЪлълЏлўлЪлалълЪлўлЏлЋлЮ ............................................52, 63

лАлљлюлълалЋлЌлФ...............................................32, 35, 46

люлЋлЉлЋлЏлг ............................................................34, 60

лълблълЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................................63

лЪлълЏлўлАлблўлалълЏ .........................................................52

лАлљлЮлблЋлЦлЮлўлџлљ ......................................................... 61 лАлљлЮлцлљл»лЮлА ............................................................. 61

люлЋлЏ лАлблалълўлблЋлЏлглЮлФлЎ...........................................30

лЪ

лЪлълЏлўлБлалЋлблљлЮ ...................................................44, 55 лЪлълЏлълЊ ...................................................................... 31

лАлљлБлЮлФ ................................................39, 50, 53, 63

люлЋлюлЉлалљлЮлФ............................................................ 47

лЪлљлџлЏл»............................................................... 43, 51

лЪлълЏлълАлљ ...................................................................34

лАлњлљлў ................................................................. 27, 29

люлЋлблљлЏлЏлълўлЌлћлЋлЏлўл» ...............................................34

лЪлљлЮлЋлЏлў ................................................................... 57

лЪлълЏлФ ................................................... 44, 55-56, 71

лАлњлљлалџлљ ...................................................................44

люлЋлблљлЏлЏлълџлълЮлАлблалБлџлдлўлў........................ 34-35, 71

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлњлЦ .......................................................... 57

лЪлълалЋлЉлалўлџ ....................................................... 27, 33

лАлњлљл» ........................................................................29

люлЋлблљлЏлЏлълЪлалълџлљлб ..................................................33

лЪлљлЮлЋлЏлў лЪлЏлљлАлблўлџлълњлФлЋ...................................... 57

лЪлълалЋлЉлалўлџлў ...........................................................33

лАлњлЋлалЏлљ ....................................................................69

люлЋлЏ..................................................................... 30-31

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

| ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | 81

82 | ├ђ├І├ћ├ђ├ѓ├ѕ├њ├Ї├ј-├Ј├љ├Ё├ё├ї├Ё├њ├Ї├Џ├Ѕ ├Њ├і├ђ├Є├ђ├њ├Ё├І├ю | ├Љ├њ├љ├ј├Ѕ-├Ѓ├ђ├Є├Ё├њ├ђ #49 (696) 16.12.13 ┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

┬ф┬Ф┬Е

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџ ......................................................... 65

лАлблалЋлюл»лЮлџлў ........................................................... 69

лБлАлЏлБлЊлў .........................................................30, 71-74

лелўлцлЋла .............................................................42, 50

лАлњлЋлблўлЏлглЮлўлџлў................................................. 64-65

лАлбл»лќлџлљ......................................................44, 55-56

лБлАлблљлЮлълњлџлў ............................................................ 68

лелџлљлцлФ.................................34-35, 60, 63, 67, 70

лАлњл»лЌлў................................................................ 29-30

лАлбл»лќлџлў ...........................................................35, 66

лБлблЋлЪлЏлЋлЮлўлЋ ............................................................. 55

лАлЊлълЮлФ ............................................................... 61-63

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблъла ..................................... 30

лБлблЋлЪлЏлўлблЋлЏлг ........................................................... 53

лАлЋлЎлцлФ .................................................................... 60

лАлБлЪлЋлалЪлЏлљлАлблўлцлўлџлљлблълалФ .................................. 31

лБлЦлълћ лЌлљ лњлълћлълЎ лњ лЉлљлАлАлЋлЎлЮлЋ............................ 64

лАлЋлалЋлЉлал»лЮлџлљ ......................................................... 45

лАлГлЮлћлњлўлД-лЪлљлЮлЋлЏлў ................................................ 32

лАлЋлблџлљ.....................................32, 34-35, 52, 69, 72

лц

лелџлљлцлФ лЊлљлалћлЋлалълЉлЮлФлЋ...................................... 60 лелџлљлцлФ люлЋлблљлЏлЏлўлДлЋлАлџлўлЋ ................................. 35 лелџлљлцлФ-лџлБлЪлЋ ........................................................ 60 лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ.......................................................... 70

лАлЋлблџлљ люлљлЏл»лалЮлљл» ................................................ 35

лб

лАлЋлблџлљ лцлљлАлљлћлЮлљл» ..................................52, 69, 72

лблљлалљ .........................................................................70

лцлљлЮлЋлалљ лЏлљлюлўлЮлўлалълњлљлЮлЮлљл» ............................ 43

лАлЋлблџлљ лелблБлџлљлблБлалЮлљл» ......................................... 35

лблЋлџлАлблълЏлўлб ............................................................. 67

лцлљлАлљлћлЮлФлЋ лалљлЉлълблФ ............................................ 72

лАлЋлблџлљ-лалљлЉлўлдлљ ...................................................... 35

лблЋлЏлЋлќлџлў ................................................................. 60

лцлљлАлљлћлФ ....................................................39, 49, 54

лАлЋлблџлў люлълАлџлўлблЮлФлЋ............................................. 59

лблЋлЮлб ..................................................................49, 73

лцлљлАлљлћлФ лњлЋлЮлблўлЏлўлалБлЋлюлФлЋ ........................49, 54

лАлўлЉлўлб ...................................................................... 27

лблЋлЪлЏлўлдлФ ...................................................34-35, 43

лцлўлЉлалљ .............................................................. 27, 30

лелЪлљлблЏлЋлњлџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл» ...................................... 44

лАлўлЊлЮлљлЏлўлЌлљлдлўл».................................................... 70

лблЋлЪлЏлълўлЌлълЏл»лдлўл» ................................................. 53

лцлўлЏлглбла ................................................................... 62

лелблљлџлЋлблЮлўлџ ........................................................... 39

лАлўлџлљлблўлњ ................................................................. 45

лблЋлалюлълюлЋлблалФ........................................................ 68

лцлўлЏлглблалФ .........................................................62, 64

лелблљлЪлўлџ ............................................................ 38-39

лАлўлАлблЋлюлљ лњлълћлълАлблълДлЮлљл» ................................... 49

лблЋлалюлълЪлалълцлўлЏлг ................................................... 49

лцлўлЏлглблалФ лћлЏл» лЉлљлАлАлЋлЎлЮлљ .................................. 64

лелблълалФ.................................................................... 59

лАлўлАлблЋлюлФ лњлълћлълАлблълДлЮлФлЋ ................................. 49

лблЋлалюлълалЋлЊлБлЏл»лблъла ................................................ 56

лцлўлблўлЮлЊлў .......................................................... 62-63

лелблБлџлљлблБлалџлљ ................................................... 44-45

лАлџлўлЪлўлћлљла.............................................................. 45

лблўлАлюлљ .......................................................46, 50, 53

лцлЏлљлЮлЋлд ................................................................... 62

лАлџлълЉлљ......................................................................35

лелблБлџлљлблБлалџлљ лЊлўлЪлАлълњлљл».............................. 44-45

лблџлљлЮлг ......................................................................55

лцлЏлљлЮлдлФ ................................................................. 63

лелЏлљлЊлЉлљлБлюлФ лљлњлблълюлљлблўлДлЋлАлџлўлЋ ..................... 70 лцлљлЮлЋлалљ ............................................................. 39-43

лелЏлўлцлълњлџлљ ............................................................ 72 лелЮлБлалФ ................................................................... 56 лелЪлљлЊлљлб ................................................................... 70 лелЪлљлЏлФ ................................................................... 34

лелблБлџлљлблБлалџлљ лдлЋлюлЋлЮлблЮлљл»................................. 44

лАлџлълЉлФ..............................................................43, 52

лцлълЏлглЊлљ.................................................................... 43

лАлџлълблД ...................................................................... 71

лцлълЏлглюлљ-лЦлълЏлАлб ..................................................... 53

лАлюлЋлАлў лАлБлЦлўлЋ ........................................................ 44

лцлълЮлблљлЮлФ ........................................................59, 64

лАлюлЋлАлўлблЋлЏлў............................................................ 61

лцлалЋлАлџлў................................................................... 59

лАлЮлЋлЊлълБлЉлълалЕлўлџ ................................................... 68

лцлблълалълЪлЏлљлАлб ..................................................55, 67

лАлълЏлглњлЋлЮлб ............................................................... 45

лцлБлЮлћлљлюлЋлЮлблФ ................................................. 71-73

лЕлЋлЉлЋлЮлг ............................................... 30-32, 73-74

лАлЪлЋлдлълћлЋлќлћлљ ........................................................ 70

лцлБлалЮлўлблБлалљ ...................................................... 58-60

лЕлўлб...................................................................35, 68

лАлЪлЋлдлблЋлЦлЮлўлџлљ ....................................................... 68 лАлалЋлЌлџлљ.............................................................. 37-38

лблълЪлЏлўлњлъ..........................................................34, 54

лАлалБлЉлФ ........................................................39, 42-43

лблалљлЮлАлцлълалюлљлблълалФ ............................................. 67

лАлблљлЏлг................ 33, 42, 47, 49, 53-54, 63, 71, 73

лблалБлЉлљ.......................30, 33-34, 42, 63, 66, 71, 73

лАлблљлЏлг лълдлўлЮлџлълњлљлЮлЮлљл»............................... 47, 54

лблалБлЉлљ лњлЊлЪ............................................................... 34

лАлблљлЮлџлў.................................................................... 68

лблалБлЉлљ лЊлълцлалўлалълњлљлЮлЮлљл» ................................... 66

лАлблљлЮлълџ.................................................................... 68

лблалБлЉлљ лџлљлЮлљлЏлўлЌлљлдлўлълЮлЮлљл» .............................. 63

лАлблЋлџлЏлъ .............................................................43, 45

лблалБлЉлљ лЪлалълцлўлЏлглЮлљл» ........................................... 34

лАлблЋлџлЏлъ лќлўлћлџлълЋ................................................... 45

лблГлЮлФ........................................................................63

лАлблЋлџлЏлълълЉлълў ......................................................... 57

├ї├Ё ├ё├ѕ├ђ├Ѓ├љ├Њ├Ј├Ј├ђ ┬Ф├ё├ѕ├ї├ђ├љ├і┬╗ ├Ј├љ├ѕ├Ё├ї ├љ├Ё├і ├І├ђ├ї├Џ ├Ј├ј ├њ├Ё├І: 949-100

┬д┬Ў┬А┬Ц┬ъ┬д┬Д┬Џ┬Ў┬д┬А┬ъ ┬Ф┬Д┬Џ┬Ў┬Е┬Ў

лЦ лЦлълюлБлб......................................................................62 лЦлълюлБлблФ .................................................................. 35

лд лдлЋлюлЋлЮлб ............................................................. 30-32 лдлАлЪ...........................................................................42

лД

лАлблЋлџлЏлълЪлЏлљлАлблўлџ................................................... 52

лБ

лАлблЋлџлЏлълблЋлџлАлблълЏлўлб ........................................55, 67

лБлљлЎлб-лАлЪлўлалўлб ......................................................... 45

лАлблЋлџлЏлълблџлљлЮлг.................................................52, 63

лБлЊлълЏлълџ .......................................................33-35, 38

лАлблЋлЏлЏлљлќлў .......................................................35, 60

лБлЊлълЏ..........................................................................59

лДлЋлалЋлЪлўлдлљ лџлалълњлЋлЏлглЮлљл» ................................... 50

лАлблълЎлџлў .....................................................30, 60, 67

лБлЊлълЏлълџ .......................................................33-35, 38

лДлЋлалЮлълЌлЋлю.............................................................. 31

лАлблълЏлЉ.......................................................................64

лБлЊлълЏлг ...................................................29-32, 63, 73

лАлблълЏлЉлФ ................................................................... 39

лБлЌлъ ..................................................................... 65-66

ле

лАлблълЏлЋлелЮлўлдлФ ....................................................... 59

лБлџлЏлљлћлџлљ ........................................................... 72-73

лелњлЋлЏлЏлЋла .......................................................... 33-35

лАлблълЏлФ .....................................................................60

лБлЪлЏлълблЮлўлблЋлЏлг .................................................32, 49

лелЋлАлблўлЊлалљлЮлЮлўлџ ................................................... 33

лАлблалЋлЎлД-лЪлЏлЋлЮлџлљ.................................................... 71

лБлалЮлФ .......................................................................35

лелўлЮлљ ...............................................................64, 68

лелБлалБлЪлълњлЋлалб ......................................................... 68 лелБлалБлЪлФ ................................................................. 35

лЕ

лЕлўлб лалЋлџлЏлљлюлЮлФлЎ................................................ 35 лЕлўлблФ лалљлАлЪлалЋлћлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлФлЋ .......................... 66

лГ лГлЉлълЮлўлб ............................................................55, 67 лГлџлълцлълЏ ...........................................................50, 53 лГлџлАлџлљлњлљлблъла...........................................................74 лГлЏлЋлњлљлблъла ............................................................... 63 лГлЏлЋлњлљлблълалФ............................................................ 61 лГлЏлЋлџлблалўлџлљ ...................................................... 64-67

лДлЋлалЋлЮлџлў................................................................. 69 лДлЋлалЋлЪлўлдлљ .................................................46, 49-50

лГлЏлЋлџлблалълћлФ ........................................................... 68 лГлЏлЋлџлблалълўлЮлАлблалБлюлЋлЮлб .................................. 68-69 лГлЏлЋлџлблалълџлљлалблълЮ .................................................. 67 лГлЏлЋлюлЋлЮлблФ лћлълЉлълалЮлФлЋ ...............................50, 54 лГлюлљлЏлг ............................................................... 45-46

л« л«лЮлўлА..........................................................44-45, 56

┬ъ┬ф┬ц┬А ┬д┬Ў┬▒┬А ┬░┬А┬Ф┬Ў┬Ф┬ъ┬ц┬А ┬«┬Д┬Ф┬И┬Ф ┬е┬Д┬Ю┬ъ┬ц┬А┬Ф┬х┬ф┬И ┬ф┬Џ┬Д┬А┬Ц ┬Ц┬д┬ъ ┬д┬А ┬ъ┬Ц ┬Д ┬д┬Ў┬▒┬ъ┬Ц ┬А┬а ┬Ю┬Ў ┬д┬А┬А ┬Ц┬┤ ┬ф ┬г┬Ю┬Д┬Џ ┬Д┬ц┬х┬ф┬Ф┬Џ┬А┬ъ┬Ц ┬Д┬е┬г┬џ┬ц┬А┬Б┬г┬ъ┬Ц ┬ф┬Ў┬Ц┬┤┬ъ ┬А ┬д┬Ф┬ъ┬Е┬ъ┬ф┬д┬┤┬ъ ┬е┬А┬ф┬х ┬Ц┬Ў