Catalogo Generale 2008/2009
2.
Le nostre origini
4.
Tante soluzioni
6.
Per la natura
7.
Per risparmiare
8.
Una scelta di competenza
10.
Termocamini
12.
Termocamini ad acqua Termofavilla
16.
Termocamini ad aria Favilla
20.
Termocamino ad aria Plasma 850 XL
22.
Caminetto a pellet Pratico
24.
Inserti ad aria Calorsystem
26.
Stufe a pellet
34.
Stufa caldaia a pellet Niagara
36.
Caldaia a pellet Vittoria
38.
Abbinamenti focolari/rivestimenti
42.
Rivestimenti Forme
68.
Rivestimenti Etruria
84.
Rivestimenti Umbria
114.
Cornici Opera
122. I marmi e le pietre 124. Focolari Tradizionali e Comfort 128. Servizio “su misura� CLAM
130. Grill e Barbecue Serie Elite 132. Grill e Forni
1
A trentacinque anni dalla fondazione, Clam è uno dei primi produttori italiani di caminetti, termocamini e stufe per il riscaldamento domestico a legna e a pellet. L’intero ciclo produttivo si svolge nei nostri stabilimenti: dalla progettazione, alle prove di laboratorio, alla produzione e ancora oggi alcune importanti lavorazioni sono affidate alla sapiente abilità dei nostri artigiani.
LE NOSTRE ORIGINI, IL NOSTRO MODO DI LAVORARE.
Clam nasce nel 1973 a Marsciano, in Umbria, dall’intraprendenza di un gruppo di uomini, per produrre manufatti in marmo e ferro battuto.
Senza trascurare i prodotti con i quali si è iniziato - grill, barbecue, focolari tradizionali e forni - si sono ideati e realizzati oltre 100 modelli di rivestimenti per focolari e termocamini con l’utilizzo di marmi, pietre, legno e acciai lavorati sapientemente, per creare veri e propri oggetti di arredamento dal design originale. Si realizzano veri impianti di riscaldamento per tutta la casa, economici ed ecologici: termocamini - che utilizzano l’aria o l’acqua come fluidi termovettori -, inserti per caminetti, stufe a pellet e stufe-caldaia a pellet. La crescita di Clam è stata possibile anche grazie a importanti collaborazioni con l’Università degli Studi di Perugia, per la ricerca e lo sviluppo dei nuovi termocamini, e al contributo di giovani tecnici qualificati, che hanno saputo unire la loro capacità d’innovazione all’esperienza di chi ha fondato una realtà imprenditoriale, oggi tra le più interessanti dell’Umbria.
2
3
TANTE SOLUZIONI Il fuoco di legna è il modo di riscaldare più antico e più moderno, nasce con la vita, si evolve con l’uomo. Oggi il fuoco a legna nei nostri prodotti è un moderno sistema di riscaldamento: multifunzionale, facile da
Vittoria Caldaia a pellet.
installare, ecologico, economico, razionale,... sempre bello da vedere.
Con CLAM potrete scegliere tra un fuoco di legna o di pellet; scegliere di risparmiare canalizzando l’aria calda in tutta la casa o collegando la stufa o il termocamino all’impianto idraulico per produrre acqua calda.
Plasma Termocamino ad aria canalizzabile.
Potrete inoltre scegliere di arredare in stile tradizionale o moderno, con un rivestimento o una cornice per caminetti o con una stufa, oppure recuperando a nuove funzionalità il vostro vecchio camino con un inserto.
4
5
PER LA NATURA
PER RISPARMIARE
Termocamini e stufe sono la risposta all’utilizzo delle bio-
Qualunque sia la scelta, termocamino o stufa, risparmiare oggi
masse (legna e pellet) in modo corretto e quindi sicuro.
è possibile: l’uso di energie rinnovabili, oltre a contribuire al be-
Oggi il fuoco a legna nei nostri prodotti diventa un moderno
nessere vostro e dell’ambiente è un apporto notevole al conte-
sistema di riscaldamento multifunzionale ed ecologico infat-
nimento delle spese per il fabbisogno energetico nel nostro
ti la legna, se utilizzata e bruciata correttamente (Doppia
Paese, rendendoci inoltre sempre più indipendenti da altre fonti
Combustione CLAM) produce la stessa quantità di anidride
non rinnovabili.
carbonica che assorbe l’albero nel suo ciclo vitale e che, co-
La legna e il pellet costituiscono una fonte energetica rinnova-
munque, emetterebbe nella decomposizione naturale: tutto
bile: la legna da ardere proviene da coltivazioni programmate,
ciò a favore dell’ambiente e dell’ecosistema.
mentre il pellet è prodotto con i residui della lavorazione del le-
Considerando un’abitazione di 150m2 con un grado di coibentazione medio, si ha una spesa annua per combustibile di :
1.090
1.630
2.177
3.795
Fonte: www.centroconsumatori.it
gno e sono tra i combustibili più economici e meno inquinanti, a parità di KW generati. 6
7
UNA SCELTA DI COMPETENZA Con la collaborazione dei nostri rivenditori, raccontiamo la qualità dei nostri manufatti, l’impegno e la ricerca che accompagnano la nascita di ogni prodotto. Professionisti in grado di guidarvi e consigliarvi il miglior impianto di riscaldamento, più funzionale per le vostre esigenze e assistervi anche dopo l’installazione.
8
9
FUNZIONANO A LEGNA
Perchè sceglierli I termocamini Clam sono sistemi di riscaldamento efficienti e funzionali per riscaldare uniformemente tutta la casa.
TERMOCAMINI
Dove installarli
AD ARIA E AD ACQUA PER RISCALDAMENTO DOMESTICO
Ovunque, in condominio o singole abitazioni, ampia è la scelta dei termocamini per dimensioni e rendimenti.
Come installarli A seconda del tipo di riscaldamento, aria o acqua, semplice è l’installazione dei termocamini, consigliamo comunque un sopralluogo del rivenditore Clam.
Quanto riscaldano Con Favilla ad aria oltre 450 m3. Con TermoFavilla ad acqua oltre 800 m3.
Riscaldare la casa con l’aria. Il calore prodotto dalla combustione viene trasmesso all’aria e, attraverso le bocchette, viene propagato negli ambienti adiacenti al caminetto e in quelli più distanti realizzando delle semplici canalizzazioni. Fino a 7 bocchette di uscita aria. Fino a 10 metri di canalizzazione. Potrete riscaldare oltre 450 m3.
SEI BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE UN TERMOCAMINO durare
nel tempo
rispettano
I Termocamini CLAM perchè utilizzano l’unica fonte di energia veramente rinnovabile: la legna.
Sono progettati e costruiti per . Tutti i materiali utilizzati garantiscono il massimo recupero e accumulo di calore.
l’ambiente
ampio piano fuoco in Grazie
all’
ghisa, i termocamini sono agevolmente utilizzabili per la cottura dei cibi alla brace.
L’esclusivo sistema di controllo dell’aria comburente assicura sempre una , incidendo direttamente sui rendimenti e sui consumi della legna.
Riscaldare la casa con l’acqua.
combustione ottimale
Il calore prodotto dalla combustione Tutti i termocamini sono perfettamente installabili nei rivestimenti Clam, scegliendoli direttamente dal catalogo. Inoltre potrete modificarli secondo i : optare per diversi tipi di marmo, cassepanche …, aggiungere mensole, ripiani, dimensionare le panche…
vostri gusti e le vostre esigenze
10
faranno risparmiare rispetto
I Termocamini vi
ai tradizionali sistemi di riscaldamento.
viene trasmesso all’acqua e distribuito tramite l’impianto idraulico già esistente o di nuova costruzione, che porta l’acqua calda nei termosifoni e nei sanitari di tutta la casa. Potrete riscaldare abitazioni anche su più livelli. 11
FUNZIONANO A LEGNA
Perchè sceglierli
TERMOFAVILLA SERIE D
E’ un sistema razionale e multifunzionale, può essere utilizzato come unico impianto o in combinato con una caldaia a gas.
TERMOCAMINI AD ACQUA PER RISCALDAMENTO DOMESTICO
Come installarli
Dove installarli Indifferentemente in nuove abitazioni come in quelle da ristrutturare.
Collegandoli all’impianto termoidraulico dell’abitazione alimentano termosifoni, termoconvettori, radiatori a pavimento, a soffitto e accumulatori con pannelli solari.
Quanto riscaldano
I migliori Termocamini ad acqua del mercato. Termofavilla è un focolare con scambiatore di calore che, utilizzando l’acqua come vettore, è in grado di alimentare radiatori e termoconvettori di un’abitazione e di produrre acqua calda sanitaria.
Con TermoFavilla si possono riscaldare oltre 800 m3.
SEI BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE TERMOFAVILLA doppia combustione
dura-
La consiste nella riaccensione delle particelle incombuste, con conseguente aumento del rendimento termico, e nello stesso tempo riduce la formazione del monossido di carbonio.
Sono progettati e costruiti per . Tutti i materiali utilizzati garantiscono il massimo recupero e accumulo di calore.
re nel tempo
INSTALLAZIONE A VASO APERTO
centralina automatica
La garantisce un’ottimale gestione del combinato, Termofavilla / caldaia a gas, senza alcun intervento manuale.
valvola motorizzata
La regola l’afflusso di aria comburente, ottimizza la combustione, influenzando direttamente rese e consumi.
12
Con il controllo automatico della combustione, Termofavilla della legna con un elevato rendimento termico.
consumo
ottimizza il
a vaso di espansione chiuso o a vaso aperto è un L’installazione
interessante aggiornamento tecnico che viene incontro alle esigenze di clienti e installatori e che rende ancor più funzionali i camini caldaia Clam, per un impianto di riscaldamento efficiente ed economico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Termofavilla quadro comando scambiatore rapido acqua sanitaria circolatore valvola motorizzata collettore di distribuzione radiatore sonda rilievo temperatura caldaia a gas distribuzione acqua calda sanitaria tubo troppo pieno tubo di sicurezza >/= 1” alimentazione acqua impianto vaso di espansione aperto mandata Termofavilla ritorno Termofavilla
INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Termofavilla quadro comando scambiatore rapido acqua sanitaria circolatore valvola motorizzata collettore di distribuzione radiatore sonda rilievo temperatura caldaia a gas distribuzione acqua calda sanitaria scambiatore di sicurezza a serpentina gruppo di sicurezza alimentazione acqua impianto vaso di espansione chiuso mandata Termofavilla ritorno Termofavilla
13
TERMOFAVILLA
Ampia e articolata la scelta e l’utilizzo dei Termofavilla con cinque modelli base: T/75 D., T/85 D., T/PAN D., T/75 D. Angolare, T/85 D. Angolare.
5 mo 3 alle delli e s il Ter timenti: m come ofavilla vi se rve
Ognuno con ben tre diversi allestimenti per realizzare l’impianto che meglio si adatta alle vostre esigenze.
T/75 D.
T/85 D.
T/PAN D.
T/75 D. ANGOLARE
T/85 D. ANGOLARE
*Kit “C”
VASO CHIUSO VASO APERTO
VASO CHIUSO VASO APERTO
VASO CHIUSO VASO APERTO
VASO CHIUSO VASO APERTO
VASO CHIUSO VASO APERTO
• Installabile su: tutta la gamma Termofavilla • completo di: Circolatore
fronte profondita’ altezza potenza termochimica
rendimento globale potenza termica diretta (acqua)
volume riscaldabile consumo legna uscita canna fumaria peso
830 650 1.540 29,4 25.300 77,8 17,1 14.700 oltre 650 6 250 270
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
KW
potenza termochimica
Kcal/h % KW
rendimento globale potenza termica diretta (acqua)
Kcal/h m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo legna
ø mm
uscita canna fumaria
Kg
peso
930 700 1.680 34,5 29.700 79 20,5 17.650 oltre 800 7,3 250 314
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
KW
potenza termochimica
Kcal/h % KW
rendimento globale potenza termica diretta (acqua)
Kcal/h m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo legna
ø mm
uscita canna fumaria
Kg
peso
900 620 1.655 29,7 25.500 76,5 17,5 15.050 oltre 650 6,5 250 315
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
KW
potenza termochimica
Kcal/h % KW
rendimento globale potenza termica diretta (acqua)
Kcal/h m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo legna
ø mm
uscita canna fumaria
Kg
peso
850 650 1.540 31,6 27.200 76,5 14 12.000 oltre 650 6,5 250 305
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
KW
potenza termochimica
Kcal/h % KW
rendimento globale potenza termica diretta (acqua)
Kcal/h m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo legna
ø mm
uscita canna fumaria
Kg
peso
950 700 1.680 34,0 29.200 79,5 19 16.400 oltre 800 7,1 250 330
mm mm mm KW Kcal/h % KW Kcal/h m3** Kg/h* ø mm Kg
*Kit “CS” • Installabile su: T/75 D. - T/85 D. - T/PAN D. - T/75 D. ang. dx - T/85 D. ang. dx • completo di: - Circolatore - Scambiatore di calore esterno per la produzione di acqua calda sanitaria con flussostato e valvola a 3 vie
*Kit “CS” sx • Installabile su: T/75 D. ang. sx - T/85 D. ang. sx • completo di: - Circolatore - Scambiatore di calore esterno per la produzione di acqua calda sanitaria con flussostato e valvola a 3 vie
Termoacqua Duo
14
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-007 S1.
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-08-001.
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-08-019.
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-08-033.
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-08-039.
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
*NB: i kit vengono forniti a parte imballati singolarmente.
• Installabile su: tutta la gamma Termofavilla • completo di: - Circolatore - Valvola motorizzata a 3 vie - Scambiatore a piastre
15
FUNZIONANO A LEGNA
Perchè sceglierli E’ un sistema di riscaldamento economico e funzionale: con pochi accorgimenti è possibile riscaldare in maniera uniforme tutta l’abitazione.
FAVILLA SERIE 5
Dove installarli In piccoli o grandi appartamenti, in condominio o singole abitazioni.
TERMOCAMINI AD ARIA PER RISCALDAMENTO DOMESTICO
Come installarli
Con Favilla potrete riscaldare più ambienti della vostra casa.
Semplicemente come qualsiasi altro focolare. Utilizza delle semplici canalizzazioni in cui viene trasportata l’aria calda, fino a un massimo di 7 bocchette per la distribuzione.
Favilla è un Termocamino a focolare chiuso che utilizza l’aria come vettore. Il calore
Quanto riscaldano
gato, negli ambienti adiacenti, attraverso delle semplici canalizzazioni con bocchette di uscita dell’aria calda.
Con Favilla è possibile riscaldare oltre 450 m3.
prodotto dalla combustione viene propa-
SEI BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE FAVILLA La camera di combustione in ghisa, ad alto spessore, garantisce un elevato scambio termico e una
Lo scorrimento dell’antina saliscendi è un che garantisce: precisione, resistenza all’usura, è agevole e silenzioso.
meccanismo innovativo
lunga durata nel tempo.
Le quattro uscite per l’aria calda permettono un’ , nello stesso ambiente o nelle stanze adiacenti.
efficace diffusione del calore
radiocomando
Con il potrete regolare la velocità di uscita dell’aria calda, comodamente dalla vostra poltrona.
Un design minimalista e sobrio che lascia spazio alla , alla bellezza dei marmi e delle pietre enfatizzando materiali e cromatismi.
visione del fuoco
16
nuova ma-
Ergonomica e sicura, la consente l’apertura in ogni condizione grazie alla zona fredda in gomma siliconica.
niglia
Per un’uniforme distribuzione del calore, le bocchette devono essere posizionate in alto, la canalizzazione più semplice è realizzabile con solo due bocchette, la più articolata con ben sette bocchette. 17
FAVILLA SERIE 5 Articolata e funzionale è la gamma dei Termocamini Favilla in grado di soddisfare le più svariate esigenze: sia per la funzionalità (ingombri, dimensioni, apertura dell’antina...), sia per la versatilità (volumi riscaldabili, potenza termica, consumi...).
5.84 F.R.
700 mc/h
870 620 altezza 1.520 potenza termochimica 22 18.900 rendimento globale 73 volume riscaldabile oltre 450 consumo legna 5,1 fino a n. 4 uscite aria calda 120 uscita canna fumaria 200 peso 260
870 520 altezza 1.520 potenza termochimica 17,9 15.400 rendimento globale 80 volume riscaldabile oltre 400 consumo legna 3,8 fino a n. 4 uscite aria calda 120 uscita canna fumaria 200 peso 215
mm
profondita’
mm mm KW Kcal/h
Kg/h* ø mm ø mm Kg
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
5.89 B.F.
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
KW
potenza termochimica
Kcal/h %
rendimento globale
m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo legna
ø mm
n. 2 uscite aria calda
ø mm
uscita canna fumaria peso
405 mc/h
870 675 1.520 23,4 20.100 64 oltre 420 5,4 120 250 290
mm mm
Tutte le qualità dei Termocamini Favilla ma con un ingombro minimo e una visione del fuoco verticale, per una prospettiva moderna e originale.
mm mm KW Kcal/h % m3** Kg/h* ø mm Kg
Favilla Pivot V.T. fronte profondita’
uscita canna fumaria
ø mm
peso
600 555 1.700 14,8 12.770 77 oltre 300 3,2 180 210
vetro tondo circolazione forzata
mm mm mm KW Kcal/h % m3** Kg/h* ø mm Kg
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-006. * Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
700 mc/h
920 650 altezza 1.600 potenza termochimica 23,4 20.100 rendimento globale 74 volume riscaldabile oltre 480 consumo legna 5,3 fino a n. 4 uscite aria calda 120 uscita canna fumaria 250 peso 270
mm
Kg
mm
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
ø mm
Kg
600 470 1.700 14,8 12.770 77 oltre 300 3,2 180 210
vetro piatto circolazione forzata
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-006.
consumo legna
mm
ø mm
peso
Kg/h*
profondita’
ø mm
uscita canna fumaria
volume riscaldabile
fronte
Kg/h*
consumo legna
rendimento globale
mm
%
TERMOCAMINI AD ARIA A SVILUPPO VERTICALE PER RISCALDAMENTO DOMESTICO
volume riscaldabile
%
mm
m3**
rendimento globale
m3**
profondita’
Kcal/h
potenza termochimica
Kcal/h
fronte
KW
altezza
potenza termochimica
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
mm
profondita’
altezza
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
890 610 altezza 1.520 potenza termochimica 21,6 18.500 rendimento globale 70,5 volume riscaldabile oltre 420 consumo legna 4,9 fino a n. 4 uscite aria calda 120 uscita canna fumaria 200 peso 260
fronte
KW
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-07-018 S1.
5.94 P.
Favilla Pivot V.P.
mm
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-07-013 S1.
700 mc/h
FAVILLA PIVOT
% m3**
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-005 S1.
profondita’
Kg
405 mc/h
fronte
fronte
5.85 S.D.
18
5.84 C.
mm KW Kcal/h % m3** Kg/h* ø mm ø mm Kg
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-07-015 S1.
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CPD-07-014 S1.
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata **Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
19
FUNZIONA A LEGNA
Perchè sceglierlo
PLASMA 850 TERMOCAMINO AD ARIA CANALIZZABILE
È un eccellente sistema di riscaldamento, facile da installare, versatile e comodo da rivestire.
Dove installarlo Ovunque… in appartamenti, in abitazioni singole. Per nuove installazioni o per recuperare focolari esistenti. In modo tradizionale o inserito in pareti in cartongesso
Quanto riscalda Con Plasma è possibile riscaldare oltre 340 m3.
L’apertura e la chiusura dell’antina avvengono con l’esclusiva maniglia a scomparsa.
Predisposto per 2 o 4 uscite per canalizzazione aria calda.
CIRCOLAZIONE NATURALE fronte profondita’ altezza potenza termochimica rendimento globale volume riscaldabile consumo legna uscite aria calda (n. 2 o n. 4) uscita canna fumaria peso
CIRCOLAZIONE FORZATA
850 mm 550 mm 660 mm 14,6 KW 12.500 Kcal/h 15,7 KW 13.500 Kcal/h 74,5 % 76,5 % 300 m * oltre 340 m * 3,1 Kg/h 3,3 Kg/h 120 ø mm 250 ø mm 170 Kg 175 Kg 3
3
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 13229:2006 (Inserti e caminetti aperti alimentati a combustibile solido. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-08-087. * Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
20
21
FUNZIONA A PELLET
Perchè sceglierlo Risolve qualunque esigenza di riscaldamento in modo funzionale ed economico, è facilmente installabile in breve tempo e con pochi interventi strutturali.
Dove installarlo In abitazioni private, in uffici, studi, locali pubblici…, semplicemente incassandolo al muro, in ambientazioni da realizzare a vostro piacimento.
Quanto riscalda Con Pratico potete riscaldare oltre 180 m3, con programmazione giornaliera o settimanale.
PRATICO L’UNICO CAMINETTO A PELLET CON CARICAMENTO FACILITATO DALL’ALTO!
fronte profondita’ altezza potenza termochimica rendimento globale volume riscaldabile consumo pellet min/max autonomia min/max uscita canna fumaria peso
785 565 608 8 KW 6.900 oltre 80 oltre 180 0,6 - 1,6 7 - 18 80 120
mm mm mm Kcal/h % m3** Kg/h* ø mm ø mm Kg
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
22
23
FUNZIONANO A LEGNA
CALORSYSTEM INSERTI AD ARIA PER CAMINETTI Perchè sceglierli Per recuperare in modo semplice la funzionalità di un vecchio camino o per un nuovo riscaldamento pratico ed efficiente.
Dove installarli Nei rivestimenti d’epoca, in quelli in marmo o in pietra, apportando solamente minimi interventi alla struttura del focolare esistente.
Quanto riscaldano Calorsystem riscalda l’ambiente dove è installato, attraverso l’aria calda che esce dalla griglia superiore o attraverso due bocchette inserite nella cappa.
620
fronte profondita’ altezza potenza termochimica rendimento globale volume riscaldabile consumo legna uscita canna fumaria peso
690
fronte profondita’ altezza potenza termochimica rendimento globale volume riscaldabile
ii r t t tu e pe r e P etti ili in li st m ca tti g do. tu arre di
consumo legna uscita canna fumaria peso
720
fronte profondita’ altezza potenza termochimica rendimento globale volume riscaldabile consumo legna uscita canna fumaria peso
24
620 410 490 12,5 KW 10.700 71 oltre 250 2,8 180 95
690 440 590 15,2 KW 13.100 71 oltre 300 3,3 200 115
720 410 490 14,2 KW 12.220 71 oltre 280 3,2 180 100
mm mm
’ A T I V NO olatore
al reg Option ico velocità n r elettro ria calda pe a uscita rsystem. Calo
730 S.D. dx o sx
fronte profondita’ altezza
mm Kcal/h
potenza termochimica
%
rendimento globale
m **
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo legna
ø mm
uscita canna fumaria
3
peso
Kg
mm mm mm
760
fronte profondita’ altezza
Kcal/h
potenza termochimica
%
rendimento globale
m **
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo legna
ø mm
uscita canna fumaria
3
Kg
mm mm mm Kcal/h % m3** Kg/h*
peso
730 410 490 14,6 KW 12.600 72 oltre 300 3,3 180 113
760 440 650 16,4 KW 14.200 71,5 oltre 330 3,7 200 130
mm mm mm Kcal/h % 3
m ** Kg/h* ø mm Kg
mm mm mm Kcal/h % 3
m ** Kg/h* ø mm Kg
Due possibilità per convogliare l’aria calda: 1 - direttamente dal fronte dell’inserto tramite le apposite griglie 2 - attraverso due bocchette inserite sulla cappa.
ø mm Kg
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni della legna utilizzata ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
25
FUNZIONANO A PELLET
Perchè sceglierle Le stufe a pellet, sono un sistema di riscaldamento efficiente e razionale, ampia è la gamma: in ceramica o in acciaio, per un impianto ad aria o ad acqua.
STUFE
Dove installarle
AD ARIA E AD ACQUA AD ALTE PRESTAZIONI FATTE PER DURARE
Ovunque: in condominio, in singole abitazioni, in uffici, studi, locali pubblici, potendo scegliere il tipo di stufa a voi più funzionale.
Riscaldare la casa con l’acqua.
Come installarle
Nelle stufe caldaie a pellet Niagara e Vittoria, il calore prodotto dalla
A seconda del tipo di riscaldamento, aria o acqua, semplice è l’installazione delle stufe, consigliamo comunque un sopralluogo del rivenditore Clam.
Quanto riscaldano
combustione viene trasmesso all’acqua e distribuito tramite l’impianto idraulico che la porta nei termosifoni e nei sanitari di tutta l’abitazione.
Con Maratona ad aria oltre 300 m3 (sono predisposte per l’aria canalizzabile). Con Pulsar ad aria oltre 180 m3. Con Niagara ad acqua oltre 600 m3.
OTTO BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE UNA STUFA A PELLET Sono progettate e costruite per
il radiocomando potrete rego-
Con
durare nel tempo. Tutti i materiali utilizzati garantiscono il massimo recupero e accumulo di calore.
Sono facili da alimentare, infatti una volta caricato il serbatoio, il pellet in modo automatico e controllato rifornisce il braciere, senza alcun intervento manuale, garantendo una senza interruzioni.
nomia
lunga auto-
L’installazione Tutte le stufe sono predisposte per l’accensione e lo spegnimento dal cellulare.
SMS
tramite
è semplice e non richiede interventi particolarmente complessi.
lare la velocità di uscita dell’aria calda, comodamente dalla vostra poltrona.
risparmio
Il è garantito dal pellet: il combustibile tra i più economici del mercato, ricavato dai residui della lavorazione del legno, offre altri considerevoli vantaggi:
Il pellet bruciato correttamente, nelle stufe Clam, determina una
bassa emissione di sostanze inquinanti. Una scelta importante per il rispetto dell’ecosistema.
• Facile trasporto • Semplice stoccaggio • Ottimizzazione dei consumi • Non ha sprechi
26
pannello sinottico
Tramite il si tengono sotto controllo tutte le principali funzioni delle stufe: • L’accensione e lo spegnimento, secondo le proprie esigenze. (programmabile giornalmente e settimanalmente) • Regolazione nella modulazione del calore.
Riscaldare la casa con l’aria. Con le stufe Maratona e Pulsar si può riscaldare direttamente l’ambiente dove è installata la stufa, in modo semplice ed efficace. Inoltre, tutte le stufe Maratona sono predisposte anche per l’aria calda canalizzabile con cui è possibile riscaldare gli ambienti adiacenti con 2 rami fino a 6 metri cad. 27
FUNZIONA A PELLET
FUNZIONA A PELLET
MARATONA
MARATONA
PARIGI
LONDRA
CLASSICA STUFA IN CERAMICA
STUFA IN CERAMICA RAFFINATA ED ELEGANTE Finitura Cuoio
fronte profondita’ altezza potenza termochimica max potenza termochimica mix rendimento globale volume riscaldabile consumo pellet min/max autonomia min/max uscita canna fumaria Finitura Nera
28
Finitura Rosso Bordeaux
Finitura Gialla
peso
590 565 1.180 12 KW 10.320 4 KW 3.440 80 oltre 300 0,8 - 2,5 8 - 24 80 215
Finitura Rosso Bordeaux
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
Kcal/h
potenza termochimica max
Kcal/h
potenza termochimica mix
%
rendimento globale
m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo pellet min/max
h*
autonomia min/max
ø mm
uscita canna fumaria
Kg
Finitura Blu
Finitura Bianca
Finitura Gialla
peso
630 570 1.170 12 KW 10.320 4 KW 3.440 80 oltre 300 0,8 - 2,5 8 - 24 80 193
mm mm mm Kcal/h Kcal/h % m3** Kg/h* h* ø mm Kg
Valori rilevati secondo la norma EN 14785:2006
Valori rilevati secondo la norma EN 14785:2006
(Apparecchi per il riscaldamento domestico alimentati a pellet di legno. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-004.
(Apparecchi per il riscaldamento domestico alimentati a pellet di legno. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-004.
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato. ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato. ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
29
FUNZIONA A PELLET
FUNZIONA A PELLET
MARATONA
MARATONA
VENEZIA
NEW YORK
STUFA IN CERAMICA E ACCIAIO
STUFA IN PURISSIMO ACCIAIO
Acciaio Grigio Antracite con top in ceramica Gialla
fronte profondita’ altezza potenza termochimica max potenza termochimica mix rendimento globale volume riscaldabile consumo pellet min/max autonomia min/max uscita canna fumaria Acciaio Grigio Antracite con top in ceramica Nera
30
Acciaio Grigio Antracite con top in ceramica Rossa
Acciaio Viola Perla con top in ceramica Prugna
peso
570 565 1.170 12 KW 10.320 4 KW 3.440 80 oltre 300 0,8 - 2,5 8 - 24 80 183
Finitura Blu
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
Kcal/h
potenza termochimica max
Kcal/h
potenza termochimica mix
%
rendimento globale
m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
consumo pellet min/max autonomia min/max
h* ø mm Kg
Finitura Rossa
Finitura Gialla
Finitura Verde
Finitura Silver
uscita canna fumaria peso
595 555 1.170 12 KW 10.320 4 KW 3.440 80 oltre 300 0,8 - 2,5 8 - 24 80 154
mm mm mm Kcal/h Kcal/h % m3** Kg/h* h* ø mm Kg
Valori rilevati secondo la norma EN 14785:2006
Valori rilevati secondo la norma EN 14785:2006
(Apparecchi per il riscaldamento domestico alimentati a pellet di legno. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-004.
(Apparecchi per il riscaldamento domestico alimentati a pellet di legno. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-004.
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato. ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato. ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
31
FUNZIONA A PELLET
FUNZIONA A PELLET
MARATONA
VIENNA
PULSAR
STUFA DAL DESIGN ESCLUSIVO
STUFA AD ALTE PRESTAZIONI E DAL MINIMO INGOMBRO Finitura Miele
fronte profondita’ altezza potenza termochimica max potenza termochimica mix rendimento globale volume riscaldabile consumo pellet min/max autonomia min/max uscita canna fumaria Finitura Bianca
Finitura Rosso Bordeaux
Finitura Cuoio
peso
565 555 1.180 12 KW 10.320 4 KW 3.440 80 oltre 300 0,8 - 2,5 8 - 24 80 205
Diamante
mm
fronte
mm
profondita’
mm
altezza
Kcal/h
potenza termochimica max
Kcal/h
potenza termochimica mix
%
rendimento globale
m3**
volume riscaldabile
Kg/h*
Smeraldo
Emerald
Zaffiro
Kristall
Topazio
ø mm Kg
(Apparecchi per il riscaldamento domestico alimentati a pellet di legno. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-06-004. * Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato. ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
consumo pellet min/max autonomia min/max
h*
Valori rilevati secondo la norma EN 14785:2006
32
Rubino
Pulsar porta tutti i vantaggi e le funzionalità delle stufe Maratona anche dove c’è bisogno di un minimo ingombro. Dalla più classica delle abitazioni, all’informale mansarda, a uffici, ristoranti, pub... con Pulsar è possibile riscaldare oltre 180 m3.
uscita canna fumaria peso
560 520 1.030 8 KW 6.880 3 KW 2.600 80 oltre 180 0,6 - 1,6 10 - 26 80 140
mm mm mm Kcal/h Kcal/h % m3** Kg/h* h* ø mm Kg
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato ** Considerando un fabbisogno energetico di 30 kcal/h per m3
33
FUNZIONA A PELLET
NIAGARA STUFA CALDAIA AD ACQUA
Perchè sceglierla
Come installarla
E’ un sistema semplice, economico e funzionale, l’unica stufa-caldaia a pellet predisposta per l’abbinamento in automatico a impianti termici.
Semplicemente collegandola all’impianto termoidraulico già esistente o di nuova costruzione dell’abitazione, puo’ alimentare termosifoni, termoconvettori, accumulatori con pannelli solari.
Dove installarla
Quanto riscalda
In singole abitazioni o in condominio.
Con Niagara è possibile riscaldare oltre 600 m3.
iù La p mma a ia g ri p m a olo di c rcato me del
Blu Acceso
Giallo Corsa
Rosso Fuoco
Niagara è disponibile in due allestimenti:
Niagara
Niagara
modello base
completa di kit per la produzione di acqua calda sanitaria
fronte profondita’ altezza potenza termochimica max
autonomia min/max rendimento globale potenza termica diretta (acqua)
volume riscaldabile capacità serbatoio pellet
sta to o p s i n Pred biname l’ab matico r e p uto i in a mpiant vi ai nuo i c i i term sistent oe
34
consumo pellet min/max uscita canna fumaria peso
Argento Vivo
630 580 1.270 25,4 21.800 9 - 25 oltre 87 19 16.300 oltre 600 45 1,8 - 5,2 80 210
mm mm mm KW Kcal/h h* % KW Kcal/h m3** Kg Kg/h* ø mm Kg
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 14785:2006 (apparecchi per il riscaldamento domestico alimentati a pellet di legno. Requisiti e metodi di prova) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-07-091.
Kit anticondensa
Kit per la produzione di acqua calda sanitaria
* Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato **Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
In base alla versione scelta, la stufa-caldaia Niagara viene fornita completa di tutti gli accessori per poter essere subito funzionante. 35
FUNZIONA A PELLET
VITTORIA CALDAIA A PELLET FUNZIONALE. ECONOMICA, ECOLOGICA
Perchè sceglierla
Come installarla
È un sistema di riscaldamento economico e multifunzionale.
Come unica fonte di riscaldamento, o in abbinamento con altre fonti di calore.
Dove installarla
Quanto riscalda
Ovunque... in appartamenti condominiali, come in singole abitazioni anche su più piani.
Con Vittoria è possibile riscaldare oltre 600 m3. Pre d l’ab ispos in a bina ta me ut a im omat nto ico p ter mic ianti o e i nuo sist v ent i i
per
Con il display LCD installato, retroilluminato, sulla caldaia è possibile controllare direttamente tutte le impostazioni.
Il cronotermostato permette una comoda programmazione a distanza. (optional)
Esempio di installazione
fronte profondita’ altezza potenza termochimica max acqua calda sanitaria
autonomia rendimento globale
Termofavilla CLAM
potenza termica diretta (acqua) Vittoria CLAM
volume riscaldabile radiatori
capacità serbatoio pellet consumo pellet min/max
boiler di accumolo
uscita canna fumaria
pannelli solari
peso
caldaia a gas pannelli a pavimento
rete
Kit anticondensa
36
Kit per la produzione di acqua calda sanitaria
615 660 1.277 26 22.360 9 - 25 oltre 87 19,5 16.770 oltre 600 45 1,7 - 5,1 80 210
mm mm mm KW Kcal/h h* % KW Kcal/h m3** Kg Kg/h* ø mm Kg
Valori rilevati secondo la norma UNI EN 303-5:2004 (Caldaie per combustibili solidi, con alimentazione manuale e automatica, con una potenza termica nominale fino a 300 kW) dal laboratorio IMQ Primacontrol. Rapporto di prova CS-07-053. * Il consumo e l’autonomia possono variare secondo il tipo e le dimensioni del pellet utilizzato **Considerando un fabbisogno energetico di 35 W per m3
In base alla versione scelta, la caldaia Vittoria viene fornita completa di tutti gli accessori per poter essere subito funzionante. 37
ABBINAMENTI FOCOLARI/RIVESTIMENTI
86
Antinori
86
Ardesia
44
Ardesia s.p.
45
Arpagone
87
Asiago
87
Assisi
88
Babilonia
89
Baglioni
v. listino
Bari
89
Bevignate
90
Bird
91 - 92
Bisanzio
92
Bizantino
46
Black
47
Bravo
48
Capri
69
Casolare 401
93
Casolare 402
69
Cortona
70 - 71
Digit
49
Etruria 201
72
Etruria 202
72
Etruria 206
73
Figaro
74
Fortebraccio
93
Fox
94 - 95
Frassino
73
Gardenia
95
Giove
96
Grifone
97
Iacopone
v. listino
Linea
50
Magic
75 - 76
Marte
98
Matrix
51
Modo
52
Morlacchi
v. listino
Multicolor
53
Nabucco
77
Nepi
78
Oberdan
99
Oddi
99
Oderisi
100
Onda
54
Opera 501
116
Opera 502
116
Opera 503
117
Opera 504
117
38
C/55 Focolare Tadizionale
A/60 Focolare Tradizionale
proposte personalizzate su richiesta
(tutte le versioni)
C/75 Focolare Tradizionale
L/75 Focolare Tradizionale
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
C/75 Comfort
L/75 Comfort
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
F/75 Focolare Tradizionale F/75 Comfort (tutte le versioni)
C/85 Focolare Tradizionale (tutte le versioni)
C/85 Comfort (tutte le versioni)
Ottagono Focolare Tradizionale Ottagono Comfort (tutte le versioni)
A/90 Focolare Tradizionale
C/100 Focolare Tradizionale
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
A/90 Comfort
C/100 Comfort
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
AR/110 Focolare Tradizionale
C/120 Focolare Tradizionale C/120 Comfort (tutte le versioni) proposte personalizzate su richiesta
Favilla Pivot V.T.
Favilla Pivot V.P. su richiesta al momento dell’ordine
Favilla 5.84 C. XL
Favilla 5.84 F.R. XL
Favilla 5.89 B.F. XL proposte personalizzate su richiesta
Favilla 5.85 S.D. XL
Favilla 5.94 P. XL
Pratico
Termofavilla T/75 D. (tutte le versioni)
Termofavilla T/75 D. angolare (tutte le versioni)
Termofavilla T/Pan D.
Termofavilla T/85 D. (tutte le versioni)
Termofavilla T/85 D. angolare (tutte le versioni)
proposte personalizzate su richiesta del cliente
Acero
A/50 Focolare Tradizionale
proposte personalizzate su richiesta del cliente
Numero pagina
proposte personalizzate su richiesta del cliente
modello
Servizio su misura Clam un’opportunità per clienti e rivenditori...
39
ABBINAMENTI FOCOLARI/RIVESTIMENTI Numero pagina
Opera 505
118
Opera 506
118
Opera 507
119
Opera 508
119
Opera 509
120
Opera 510
121
Opera 511
115
79 55 - 56
Perugino
v. listino
Pinturicchio
v. listino
Pisano
101
Polimante
102 v. listino
Quadra
57
Reverso
58
Rigoletto
80
Rocca
104
Rodi
103
Rododendro
80
Sector
59
Siena
105
Skin
60
Soraya
61
Spello
105
Star
106
Sutri
81
Tebe
107
Todi
108
Tolentino
107
Tolomei
109
Toulouse
62-63-64
Tuscania
82
Tuscia
82
Umbria 101
110
Umbria 104
110
Umbria 105
111
Umbria 110
111
Umbria 111
112
Umbria 113
112
Vannucci
113 v. listino
Veio
83
Vignola
113
Vincent
65 - 66
Vulci
83
Ying Yang
67
40
(tutte le versioni)
L/75 Focolare Tradizionale
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
C/75 Comfort
L/75 Comfort
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
F/75 Focolare Tradizionale F/75 Comfort (tutte le versioni)
C/85 Focolare Tradizionale (tutte le versioni)
C/85 Comfort (tutte le versioni)
Ottagono Focolare Tradizionale Ottagono Comfort (tutte le versioni)
A/90 Focolare Tradizionale
C/100 Focolare Tradizionale
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
A/90 Comfort
C/100 Comfort
(tutte le versioni)
(tutte le versioni)
AR/110 C/120 Focolare Favilla Focolare Tradizionale Pivot V.T. Tradizionale C/120 Comfort (tutte le versioni) proposte personalizzate su richiesta
Favilla Pivot V.P. su richiesta al momento dell’ordine
Favilla 5.84 C. XL
Favilla 5.84 F.R. XL
Favilla 5.89 B.F. XL proposte personalizzate su richiesta
Favilla 5.85 S.D. XL
Favilla 5.94 P. XL
Pratico
Termofavilla T/75 D. (tutte le versioni)
Termofavilla T/75 D. angolare (tutte le versioni)
Termofavilla T/Pan D.
Termofavilla T/85 D. (tutte le versioni)
Termofavilla T/85 D. angolare (tutte le versioni)
103
Pablo
Umbria 115
proposte personalizzate su richiesta
C/75 Focolare Tradizionale
v. listino
Otello
Priori
A/60 Focolare Tradizionale
proposte personalizzate su richiesta del cliente
Orte
C/55 Focolare Tadizionale
proposte personalizzate su richiesta del cliente
Orsini
A/50 Focolare Tradizionale
proposte personalizzate su richiesta del cliente
modello
Servizio su misura Clam un’opportunità per clienti e rivenditori...
41
FORME. MODERN FIREPLACE DESIGN. Nuove forme, nuovi cromatismi, nuove visioni del fuoco: il camino diventa parte integrante dell’arredo ed espressione della personalità della vostra casa.
42
43
ARDESIA
Peso
35 cm
140 kg
Focolari
* vedi misure ingombro su listino prezzi
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
25
Altezza piano fuoco
100
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D. 15
25 cm
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
50
290 kg
110 310
ProfonditĂ
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali
100
35 cm
100
Fronte
110 cm
Installabile su:
110 35
Design Daniele Caporali Peso
* vedi misure ingombro su listino prezzi
91
Altezza piano fuoco
C/75 Comfort TermoCamini ad aria FAVILLA 5.84 C. XL
50 15
91 cm
35
310 cm
Focolari
70
ProfonditĂ
Installazione a parete
81
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
C/75 (tutte le versioni)
Fronte
44
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali
100
Installazione a parete sx
Installabile su:
30
Installazione a parete dx
Rivestimento in Pietra Ardesia a spacco naturale.
SENZA PANCA
Design Daniele Caporali
Rivestimento in Pietra Ardesia a spacco naturale, parti in legno in listellare Rovere sbiancato.
La foto mostra la versione sinistra.
ARDESIA
45
BIZANTINO
BLACK
Rivestimento in Pietra Ardesia a spacco naturale, parti in legno in listellare Rovere sbiancato.
6 cm
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
65 kg
46
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
75 147
Installazione angolare sx
F/75 TGH+PGH
Focolari Tradizionali
Fronte
Ing. dall’angolo
270 cm
91 cm
Altezza piano fuoco
Peso
35 cm
255 kg
Focolari F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
91
147 cm
Focolari
Installabile su:
50
ProfonditĂ
89
Fronte
147
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Installazione angolare dx
85
Focolari Tradizionali
100 35
Installabile su:
Installazione a parete
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
La foto mostra la versione destra.
Mosaico Vetricolor con tessere in Oro su supporto in Acciaio verniciato.
100 270
70
47
DIGIT
Installazione angolare dx
Installabile su:
Installazione angolare sx
F/75 TGH+PGH
Peso
48
200 kg
Focolari Tradizionali
91
175
Altezza piano fuoco
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
25
175 cm
50
242 cm
Focolari
120
Ing. dall’angolo
Installabile su:
Installazione a parete
35
Fronte
35 cm
242
Focolari Tradizionali
50
Mosaico Opus Romano su supporto in Acciaio verniciato.
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
La foto mostra la versione destra.
Rivestimento in Travertino noce lucido, Quarzo resina bianco, parti in legno in mdf rivestito in Teak.
Fronte
ProfonditĂ
147 cm
6 cm
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
65 kg
147
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
89
BRAVO
75 147
49
MATRIX
ProfonditĂ
8 cm
A richiesta su*:
Altezza piano fuoco min.
Peso
35 cm
9 kg
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
50
Fronte
ProfonditĂ
120 cm
7 cm
Altezza piano fuoco
Peso
47,5 cm
70 kg
75
8
Installabile su:
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
Focolari
* vedi misure ingombro su listino prezzi
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
120
7
Fronte
76 cm
Installazione a parete
50
TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL Favilla 5.89 B.F. XL
120
Installabile su:
Installazione a parete
Rivestimento in Pietra Ardesia a spacco naturale e Acciaio inox satinato su supporto in Acciaio verniciato.
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
Passepartout in Acciaio verniciato.
47,5
LINEA
120
51
MODO
MULTICOLOR
Rivestimento in Pietra Ardesia Multicolor, parti in legno in listellare Rovere tinto wengé.
52
91 cm
Altezza piano fuoco
Peso
172
105
35 cm
255 kg
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
81
270 cm
Focolari 91
Ing. dall’angolo
10
Fronte
75
50
220 kg
F/75 TGH+PGH
Focolari Tradizionali
85
35 cm
105
Peso
87
Altezza piano fuoco
25
105 cm
Installazione angolare sx
50
277 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
110
Profondità
35
Fronte
Focolari
Installabile su:
95
100 270
35
C/75 (tutte le versioni)
Installazione angolare dx
55
Installazione a parete sx
277
Focolari Tradizionali
85
Installabile su:
30
Installazione a parete dx
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
La foto mostra la versione sinistra.
La foto mostra la versione sinistra.
Rivestimento in marmo Bianco Carrara lucido e marmo Nero Marquina lucido, parti in legno in mdf rivestito in Ebano.
53
PABLO
Rivestimento in Travertino giallo lucido, parti in legno in listellare Rovere tinto wengé.
Design Daniele Caporali
Profondità
5 cm
Peso
Altezza piano fuoco
Peso
80 kg
varia a seconda del focolare scelto
50 kg
89
34 cm 54
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
Focolari
* vedi misure ingombro su listino prezzi
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
147,5
5
Altezza piano fuoco
29,5
Fronte
147,5 cm
35,5
Profondità
35,5 cm
210
Fronte
89 cm
Installabile su:
10
Installazione a parete
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.P. C.F.
50
89
Installabile su:
Installazione a parete incasso parziale
70
Design Daniele Caporali
Tessere in marmo Multicolore su supporto in Acciaio verniciato.
10
ONDA
147,5
55
QUADRA
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
50 kg
56
* vedi misure ingombro su listino prezzi
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
147,5 10
Focolari
Installabile su:
Installazione a parete
Fronte
ProfonditĂ
78 cm
8 cm
Altezza piano fuoco min.
Peso
35 cm
4,5 kg
5
5 cm
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
50
ProfonditĂ
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali
70
Fronte
147,5 cm
Installabile su:
10
Installazione a parete
147,5
Passepartout in Acciaio verniciato.
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
Rivestimento in Acciaio inox satinato e Pietra Ardesia a spacco naturale.
TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL Favilla 5.89 B.F. XL
50
PABLO
A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
75 8
* vedi misure ingombro su listino prezzi
57
SECTOR
Fronte
ProfonditĂ
170 cm
80 cm
Altezza piano fuoco
Peso
Installabile su:
Installazione a parete
TermoCamini ad aria Favilla 5.89 B.F. XL
170 91 80
166
Fronte
ProfonditĂ
109 cm
5 cm
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
35 kg
TermoCamini ad aria Pratico caminetto a pellet
109
89
Installabile su:
Installazione bifrontale
Rivestimento in Pietra Ardesia a spacco naturale e Acciaio inox satinato.
Design Daniele Caporali
Rivestimento in Quarzo resina bianco, parti in legno in listellare Rovere tinto Teak.
Design Daniele Caporali
REVERSO
35 cm 58
280 kg
45
35
5
30
109
59
SKIN
SORAYA
Mosaico Policromo su supporto in Acciaio verniciato.
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
Formelle in marmo Veselye su supporto in Acciaio verniciato.
89
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
95 kg
60
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.P. C.F.
Fronte
ProfonditĂ
89 cm
35,5 cm
Altezza piano fuoco
Peso
34 cm
80 kg
29,5
6 cm
89 9
ProfonditĂ
77
Fronte
177 cm
177
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
35,5
Focolari Tradizionali
Installabile su:
Installazione a parete incasso parziale
210
Installabile su:
Installazione a parete reversibile
76
26 177
61
TOULOUSE
62
40 kg
5 cm
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
40 kg
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
5
ProfonditĂ
8
8
136
Fronte
136 cm
136
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
50
Peso
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
5
Altezza piano fuoco varia a seconda del focolare scelto
Focolari 50
5 cm
66
ProfonditĂ
Focolari Tradizionali
136
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
8
Fronte
136 cm
Installabile su:
Installazione a parete
Focolari Tradizionali
66
Installabile su:
Installazione a parete
Rivestimento in marmo Silvia oro spazzolato e Ferro-Ruggine.
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
Rivestimento in Acciaio inox satinato e marmo Verde Imperiale lucido.
8
TOULOUSE
136
63
VINCENT
64
40 kg
8
136
Fronte
ProfonditĂ
139 cm
13 cm
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
80 kg
Installabile su:
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
Focolari
* vedi misure ingombro su listino prezzi
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
139
5
Peso
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
5
Altezza piano fuoco
Focolari 50
5 cm
66
ProfonditĂ
136
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
8
Fronte
136 cm
varia a seconda del focolare scelto
Installazione a parete
Focolari Tradizionali
13
Installabile su:
Installazione a parete
Rivestimento in marmo Silvia oro spazzolato e Ferro-Ruggine.
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
Rivestimento in Acciaio inox satinato e Pietra Ardesia a spacco naturale.
82
TOULOUSE
139
65
YING YANG
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
66
80 kg
Focolari
* vedi misure ingombro su listino prezzi
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
Installabile su:
Installazione a parete
139
139
Focolari Tradizionali
Fronte
ProfonditĂ
147 cm
6 cm
Altezza piano fuoco
Peso
varia a seconda del focolare scelto
75 kg
147
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
6
13 cm
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
5
ProfonditĂ
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali
13
Fronte
139 cm
Installabile su:
82
Installazione a parete
Listelli in Travertino e ghiaia Acquamarine su supporto in Acciaio verniciato.
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
Rivestimento in Acciaio inox satinato e Pietra Ardesia a spacco naturale.
89
VINCENT
147
67
CAPRI
Rivestimento in marmo Porfirico Noce Lucido e marmo Fiorito Adriatico bocciardato. Installazione angolare dx o sx reversibile
Installabile su:
Focolari Tradizionali A/60 (tutte le versioni)
Fronte
95 cm Ing. dall’angolo
95 cm Altezza piano fuoco 36 cm Peso
95
36
104 50
18
215 kg
95
CASOLARE 402
Rivestimento in marmo Rosso Asiago levigato/rigato ad opera incerta e graniglia di marmo bocciardato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH
Installazione angolare sx
ETRURIA. CALORE E BELLEZZA A PRIMA VISTA.
Focolari F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
Fronte
197 cm Ing. dall’angolo 125 cm
Forno F/70
Altezza piano fuoco 50 cm Peso
68
50
78
50 16 7
135
121
50 125
razione speciale.
La foto mostra la versione destra.
te etrusca. Forme morbide e raffinate, gusto per la cura
7
590 kg
La linea Etruria si ispira alla preziosità e allo stile dell’ar-
del dettaglio, marmi e legni resi “leggeri” da una lavo-
Fornito di:
80
117 197
69
CORTONA
Installabile su:
Installazione angolare
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL
Peso
35 cm
415 kg
70
232
Peso
220 kg
35 cm
8 50
120 cm
Altezza piano fuoco
93
Ing. dall’angolo 89
8
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/PAN D.
35
Altezza piano fuoco
* vedi misure ingombro su listino prezzi
50
89 cm
A richiesta su*:
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL
* vedi misure ingombro su listino prezzi
93
232 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/PAN D.
35
Profondità
46
A richiesta su*: Fronte
51
Installazione a parete sx
Installabile su:
12 0
Design Daniele Caporali Installazione a parete dx
Rivestimento in marmo Bianco Carrara lucido, marmo Nero Marquina lucido e Pietra Serena levigata, Acciaio inox satinato e parti in legno Rovere tinto wengé.
ANGOLARE
Design Daniele Caporali
Rivestimento in marmo Bianco Carrara lucido, marmo Nero Marquina lucido e Pietra Serena levigata, Acciaio inox satinato e parti in legno Rovere tinto wengé.
La foto mostra la versione sinistra.
CORTONA
160
71
ETRURIA 206
Rivestimento in marmo Porfirico Noce Lucido e marmo Moka Crema bocciardato. Installazione angolare dx
Rivestimento in marmo Fiorito Adriatico lucido e marmo Rosa Perlino lucido. Installazione angolare dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali
Installabile su:
Focolari Tradizionali
F/75 TGH+PGH Installazione angolare sx
Fronte
189 cm
C/75 (tutte le versioni)
Focolari F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
Ing. dall’angolo lato con panca
192 cm
Ing. dall’angolo 91 cm
lato senza panca
131 cm
Altezza piano fuoco 35 cm
Altezza piano fuoco 35 cm
Peso
Peso
278 kg
50 17 35
102
102
67 189
Rivestimento in marmo Porfirico Noce Lucido e marmo Moka Crema bocciardato. Installazione a parete dx
Installabile su:
131
56
La foto mostra la versione sinistra.
24
91
46
67
La foto mostra la versione sinistra.
35
50
17
290 kg
122
82 192
FRASSINO
Rivestimento in marmo Porfirico Noce Lucido e marmo Fiorito Adriatico bocciardato. Installazione angolare dx o sx reversibile
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH
Installazione a parete sx
Fronte 218 cm
Installabile su:
Focolari Tradizionali A/50 TGH+PGH
Focolari F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
Fronte
85 cm Ing. dall’angolo
85 cm
Profondità 97 cm
Altezza piano fuoco 34 cm
Altezza piano fuoco 35 cm
Peso
248 kg
Peso
39 34
60
30
24
85
91
35
46 67
35
39 67
La foto mostra la versione sinistra.
48
103 218
72
102
50
17
17
412 kg
34
ETRURIA 202
Focolari
Installazione angolare sx
90
ETRURIA 201
67 85
73
FIGARO
MAGIC
AD ANGOLO CON PANCA
Rivestimento in marmo Rosa Tea lucido e marmo Veselye bocciardato. Panca in legno Tulipier tinto noce.
La foto mostra la versione sinistra. Peso
35 cm
540 kg
74
35
Altezza piano fuoco
37 cm
164 cm 240
Favilla Pivot V.P. C.F. * vedi misure ingombro su listino prezzi
Peso lato senza panca
92 cm
262 kg
92
lato con panca
12 6
Altezza piano fuoco
68,5
94 cm
A richiesta su*: Ing. dall’angolo
123,5
240 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.T. C.F.
37
* vedi misure ingombro su listino prezzi
ProfonditĂ
94
Focolari
Fronte
Installabile su:
Installazione angolare sx
24
C/75 (tutte le versioni)
Installazione angolare dx
35
Installazione a parete sx
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. 16
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali
50
Installabile su:
101
Installazione a parete dx
42
La foto mostra la versione sinistra.
Rivestimento in marmo Verde Imperiale lucido, marmo Veselye bocciardato e parti in legno Tulipier tinto noce.
72
92 164
75
NABUCCO
Rivestimento in marmo Giallo Silvia Oro lucido e marmo Veselye bocciardato. Panca in legno Tulipier tinto noce.
Rivestimento in marmo Rosa Tea lucido e marmo Veselye bocciardato. Trave in legno Tulipier tinto noce.
La foto mostra la versione sinistra.
A PARETE CON PANCA
Installazione a parete dx
Peso
37 cm
398 kg
76
42
230 cm
109 cm
Altezza piano fuoco
Peso
35 cm
505 kg
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/PAN D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
90
110 200 37
ProfonditĂ
109
Altezza piano fuoco
* vedi misure ingombro su listino prezzi
A richiesta su*: Fronte
50 106
82 cm
82
200 cm
Favilla Pivot V.P. C.F. 123,5
ProfonditĂ
12 6
A richiesta su*: Fronte
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL
Installazione a parete sx
68,5
Installazione a parete sx
Installabile su:
41,5
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.T. C.F.
21
Installabile su:
38
Installazione a parete dx
208 230
35
La foto mostra la versione sinistra.
MAGIC
77
NEPI
OTELLO
Rivestimento in marmo Pink Kalahari lucido, marmo Veselye Bocciardato e parti in legno Tulipier tinto noce.
La foto mostra la versione sinistra.
La foto mostra la versione sinistra.
Rivestimento in marmo Pink Kalahari lucido, marmo Veselye Bocciardato e parti in legno Tulipier tinto noce.
Focolari Tradizionali
60
139 273
74
Peso
35 cm
575 kg
* vedi misure ingombro su listino prezzi
106
Altezza piano fuoco
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/PAN D.
13 8
106 cm
50
289 cm
106
ProfonditĂ
289
35
57 95
Fronte
38
540 kg
45
35 cm
44
Peso
23
Altezza piano fuoco
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
50
95 cm
108
273 cm
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL A richiesta su*:
Focolari 24
ProfonditĂ
35
Fronte
Installabile su:
Installazione a parete sx
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
38
Installazione a parete sx
78
Installazione a parete dx
Installabile su:
Installazione a parete dx
79
RIGOLETTO
SUTRI
Rivestimento in marmo Rosso Asiago lucido e marmo Veselye bocciardato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx
Rivestimento in marmo Pink Kalahari lucido e marmo Veselye bocciardato. Parti in legno Tulipier tinto noce.
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Installazione angolare sx
Ing. dall’angolo lato con panca
181 cm lato senza panca
116 cm
Focolari C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
Altezza piano fuoco 35 cm Peso
50 11 6
La foto mostra la versione sinistra.
35
101
16
360 kg
51
1 18
RODODENDRO
Rivestimento in marmo Porfirico Noce lucido e marmo Moka Crema bocciardato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Installabile su:
Focolari Tradizionali L/75 (tutte le versioni)
Focolari Ing. dall’angolo
L/75 Comfort
128 cm Altezza piano fuoco 38 cm
Fronte
Ing. dall’angolo
240 cm
155 cm
Altezza piano fuoco
Peso
35 cm
500 kg
Focolari F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
* vedi misure ingombro su listino prezzi
57
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. angolare dx o sx TermoFavilla T/85 D. angolare dx o sx
38
F/75 TGH+PGH
155
Installazione angolare sx
60
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali
24
Installabile su:
108 50 23
Installazione angolare dx
35
26 110
46 38 8 12
80
La foto mostra la versione destra.
Peso
270 kg
74
121 240
45
81
VEIO
Rivestimento in marmo Rosa Perlino sabbiato e anticato, marmo Veselye bocciardato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Installazione angolare sx
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
Fronte
240 cm Ing. dall’angolo 155 cm
Peso
Installabile su:
Installazione angolare sx
A richiesta su*:
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/PAN D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
lato con panca
192 cm lato senza panca
122 cm Altezza piano fuoco 35 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
520 kg
Installazione angolare dx
Ing. dall’angolo
A richiesta su*: Altezza piano fuoco 35 cm
Rivestimento in marmo Arancio Corallo lucido e marmo Veselye bocciardato. Parti in legno Tulipier tinto noce.
Peso
377 kg
21
50
50
24 74
121
45
240
TUSCIA
122 58 122
Installabile su:
Focolari Tradizionali
Rivestimento in marmo Pink Kalahari lucido e marmo Veselye bocciardato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione a parete dx
Installabile su:
Installazione a parete sx
A richiesta su*:
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL
F/75 TGH+PGH
Focolari
Installazione a parete sx
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
Fronte
273 cm
Fronte
Peso
530 kg
* vedi misure ingombro su listino prezzi
Profondità 103 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. ang. angolare dx o sx TermoFavilla T/85 D. ang. angolare dx o sx
Altezza piano fuoco 35 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/PAN D.
298 cm
A richiesta su*:
Profondità 95 cm
70 192
VULCI
Rivestimento in marmo Verde Imperiale lucido e marmo Veselye bocciardato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione a parete dx
64
La foto mostra la versione sinistra.
38 60
155
57
La foto mostra la versione destra.
35
35
108
23
* vedi misure ingombro su listino prezzi
106
TUSCANIA
Altezza piano fuoco 35 cm Peso
570 kg
273
74
21 50 106 64
35
59 35 24
La foto mostra la versione destra.
139
103 64
50 57
95 38
44
60
82
108
35 40
89
45
La foto mostra la versione sinistra.
38
24
23
* vedi misure ingombro su listino prezzi
80
158 298
60
83
UMBRIA. LA BELLEZZA DELLA TRADIZIONE. La lavorazione dei caminetti Umbria prende spunto e vita dagli accostamenti delle piazze e dei palazzi della nostra regione: radici profonde in prodotti di altissima fattura e originalitĂ .
84
85
ACERO
ARPAGONE
Rivestimento in marmo Porfirico Noce lucido/bocciardato e marmo Giallo Siena scoccato/puntato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Installabile su:
Rivestimento in marmo Porfirico Noce lucido e marmo Giallo Siena scoccato/puntato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Focolari Tradizionali
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/85 (tutte le versioni)
AR/110 TGH
Focolari Ing. dall’angolo
Ing. dall’angolo
110 cm
143 cm
Altezza piano fuoco 36 cm
Altezza piano fuoco 40 cm
Peso
298 kg
A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/85 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
60 40
60 114 36
3 14
0 11
ANTINORI
ASIAGO
Rivestimento in pietra della Lessinia a spacco sabbiata/anticata e marmo Rosso Asiago lucido/rigato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione a parete reversibile
Installabile su:
Rivestimento in marmo Rosso Asiago lucido, scoccato e bocciardato e marmo Giallo Reale lucido. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx o sx reversibile
Focolari Tradizionali
Focolari Tradizionali Focolari
Focolari C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
234 cm
Installabile su:
A/90 (tutte le versioni)
C/75 (tutte le versioni) Fronte
121
21
18
Peso
216 kg
C/85 Comfort
Fronte
A/90 Comfort (tutte le versioni)
136 cm
Profondità
Ing. dall’angolo
88 cm
102 cm
Altezza piano fuoco 40 cm
Altezza piano fuoco 40 cm Peso
244 kg
50 113
43 234
40 102
88
81
153
La foto mostra la versione sinistra.
81
58
153
86
23
24
50 40
114
15 9
Peso
478 kg
136
87
ASSISI
CON PANCA
BABILONIA
Rivestimento in marmo Rosa Perlino lucido/bocciardato, marmo Veselye bocciardato e marmo Botticino scoccato, parti in legno Tulipier tinto noce.
Rivestimento in marmo Rosso Asiago e marmo Rosa Perlino sabbiati e anticati. Installazione angolare
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Focolari Ing. dall’angolo
116 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL A richiesta su*:
Altezza piano fuoco 35 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
Peso
50 35
103
14 4
226 kg
6 11
BARI
Rivestimento in marmo Rosso Asiago lucido e marmo Botticino scoccato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione a parete
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/100 TGH
Fronte
186 cm
Focolari C/100 Comfort
Profondità
100 cm Altezza piano fuoco 40 cm
La foto mostra la versione destra.
Peso
Installabile su:
Installazione angolare sx
F/75 TGH+PGH
66
138
100
370 kg
186
36 cm
90
Peso
14
Altezza piano fuoco
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 SD. XL angolare dx o sx
50
186 cm
100
155 cm
Focolari
36
Ing. dall’angolo
96
Focolari Tradizionali
Fronte
88
40
Installazione angolare dx
32
Design Daniele Caporali
618 kg
155
50
100 186
89
BIRD
Altezza piano fuoco
Peso
35 cm
610 kg
90
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
86 205
205 cm
16
263 cm
Focolari 135
101 50
Ing. dall’angolo
35
Fronte
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.T. C.F.
263
55
Fronte
ProfonditĂ
123 cm
78 cm
Altezza piano fuoco
Peso
36 cm
360 kg
78
C/75 (tutte le versioni)
36,5
Installazione angolare sx
Installabile su:
Installazione a parete
Focolari Tradizionali
68,5 141
Installabile su:
Rivestimento in Travertino Romano sabbiato/fresato e mattoni tipo a mano.
123 36
Installazione angolare dx
A PARETE
Design Daniele Caporali
Design Daniele Caporali
La foto mostra la versione destra.
BEVIGNATE
Rivestimento in marmo Veselye lucido/bocciardato, mattoni tipo a mano e pietra tranciata. Parti in legno Castagno spazzolato tinto noce.
91
BIRD
AD ANGOLO
CASOLARE 401
Rivestimento in Travertino Romano sabbiato e mattoni tipo a mano. Installabile su:
Installazione angolare
Rivestimento in marmo Peperino rosato levigato e marmo Giallo Siena scoccato/puntato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx o sx reversibile
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.T. C.F.
Installabile su:
Focolari Tradizionali A/90 (tutte le versioni)
Focolari A/90 Comfort (tutte le versioni)
Ing. dall’angolo
Fronte
87 cm
230 cm
Fornito di:
Ing. dall’angolo
Forno F/70
112 cm
Altezza piano fuoco 36 cm
Altezza piano fuoco 42 cm Peso
713 kg
BISANZIO
155
50
Rivestimento in marmo Rosa Perlino sabbiato e anticato, parti in legno impiallacciato Rovere. Installabile su:
Installazione a parete
122
108 230
FORTEBRACCIO
Rivestimento in pietra della Lessinia a spacco sabbiata/anticata e marmo Bianco Asiago lucido/rigato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx o sx reversibile
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL
72
102
30
112
87
Design Daniele Caporali
36
42
141
68,5
36,5
6 7 28 16 6
Peso
335 kg
Installabile su:
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH
Focolari
Fronte Fronte
214 cm
192 cm
Profondità
Ing. dall’angolo
84 cm
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
102 cm
Altezza piano fuoco 35 cm
Fornito di:
Altezza piano fuoco 50 cm Peso
633 kg
84
159
147
50 15 12
127
102 30 67
46
50
35
102
50
12
Peso
440 kg
Forno Furetto marrone Forno Furetto nero
15
112
87 214
107
85 192
92
93
FOX
AD ANGOLO
FOX
Rivestimento in marmo Rosa Perlino sabbiato e marmo Biancone Asiago scoccato.
A PARETE
Rivestimento in marmo Rosa Perlino sabbiato e marmo Biancone Asiago scoccato. Installazione a parete
Installabile su:
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.T. C.F.
Fronte
133 cm Profondità
80 cm Altezza piano fuoco 36 cm Peso
80
Design Daniele Caporali
36
69 156
51
455 kg
133
GARDENIA
Rivestimento in marmo Porfirico Noce lucido e marmo Giallo Reale scoccato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Focolari Ing. dall’angolo
120 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL A richiesta su*:
Altezza piano fuoco 36 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
Peso
36 cm
50 107 69 156
Altezza piano fuoco
92
51
TermoCamini ad aria Favilla Pivot V.T. C.F.
0 12
92 cm
36
Installabile su:
Installazione angolare
Ing. dall’angolo
21
Design Daniele Caporali
315 kg
335 kg 94
36
Peso
95
CON PANCA REVERSIBILE
GRIFONE
Rivestimento in Travertino S. Casciano scoccato a mano/rigato e mattoni tipo a mano. Parti in legno Tulipier tinto noce.
CON PANCA REVERSIBILE
96
161 290
ProfonditĂ
239 cm
88 cm
Altezza piano fuoco
Peso
40 cm
377 kg
Focolari C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
* vedi misure ingombro su listino prezzi
50
Fronte
86
153 239
114
65 25 129
90
60
450 kg
21 10
44 cm
50
Peso
125
Altezza piano fuoco
44
90 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
20 5
290 cm
Focolari
73
ProfonditĂ
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
C/75 (tutte le versioni)
48
Fronte
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali
40
C/75 (tutte le versioni)
Installabile su:
43
Installazione a parete reversibile
Focolari Tradizionali
52
Installabile su:
88
Installazione a parete reversibile
15 9
Design Daniele Caporali
GIOVE
Rivestimento in marmo Bianco Asiago bocciardato/anticato e Bianco Asiago sabbiato/anticato. Piano in mattoni tipo a mano lavorati in modo artigianale. Parti in legno di Frassino spazzolato tinto noce.
97
MARTE
OBERDAN
Rivestimento in marmo Rosso Asiago e Pietra Dorata sabbiati e anticati. Rifiniture colonne laterali in ferro battuto anticato. Parti in legno di tiglio tinto noce.
CON PANCA REVERSIBILE
Rivestimento in Travertino S. Casciano scoccato a mano/rigato e mattoni tipo a mano. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installabile su:
Installazione angolare reversibile
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Focolari C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
Ing. dall’angolo lato con panca
201 cm lato senza panca
A richiesta su*:
125 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. TermoFavilla T/85 D.
Altezza piano fuoco 40 cm
* vedi misure ingombro su listino prezzi
Peso
50 15 9 40
43
114
268 kg
95
20 1
5 12
40
ODDI
Rivestimento in pietra della Lessinia a spacco sabbiata/anticata e marmo Bianco Asiago lucido/rigato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Focolari Ing. dall’angolo
125 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
Altezza piano fuoco 40 cm
Peso
40
Installabile su:
Installazione a parete
114
50
15 9
Design Daniele Caporali
230 kg
Focolari Tradizionali
42 cm
284 kg
98
92
Peso
53
Altezza piano fuoco
F/75 Comfort
12 10
92 cm
50 114
204 cm
Focolari
42
Profondità
5 12
Fronte
39
F/75 TGH+PGH
30
144
30
204
99
CON PANCA REVERSIBILE
PISANO
Rivestimento in marmo Veselye lucido/bocciardato, mattoni tipo a mano e pietra tranciata. Parti in legno di Castagno spazzolato tinto noce.
Altezza piano fuoco
Peso
40 cm
260 kg
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
125 206
96
52 14 8
96 cm
50
206 cm
Focolari
112
Ing. dall’angolo
40 43
Fronte
Fronte
Ing. dall’angolo
216 cm
98 cm
Altezza piano fuoco
Peso
35 cm
535 kg
F/75 Comfort A/90 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. angolare dx o sx
A richiesta su*:
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH A/90 (tutte le versioni)
* vedi misure ingombro su listino prezzi
100
12 9
Installazione angolare sx
F/75 TGH+PGH
Focolari
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/85 D. angolare dx o sx
216 63
Installazione angolare sx
Installabile su:
119
Focolari Tradizionali
35
Installazione angolare dx
Installabile su:
Installazione angolare dx
98
La foto mostra la versione destra.
La foto mostra la versione sinistra.
Design Daniele Caporali
ODERISI
Rivestimento in pietra della Lessinia a spacco sabbiata/anticata e marmo Bianco Asiago lucido/rigato. Parti in legno Tulipier tinto noce.
Le misure dei grafici sono riferite al modello Pisano installato su Termofavilla T/85 D. ang. dx
101
POLIMANTE
ORTE
Rivestimento in marmo Veselye lucido/rigato e tessere in marmo Multicolore. Parti in legno di Frassino spazzolato tinto noce.
CON PANCA
Rivestimento in marmo Porfirico Noce lucido e marmo Giallo Reale lucido/scoccato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione a parete dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Focolari
Installazione a parete sx
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
Fronte
230 cm
A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D.
Profondità 92 cm
* vedi misure ingombro su listino prezzi
Altezza piano fuoco 35 cm Peso
92
40
La foto mostra la versione sinistra.
35
108
50
23
366 kg
145
85 230
RODI
Rivestimento in marmo Rosa Perlino e marmo Rosso Asiago sabbiati e anticati. Ripiano in legno impiallacciato Rovere. Installazione angolare dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH
Focolari
Installazione angolare sx
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
Fronte
155 cm Ing. dall’angolo 170 cm
La foto mostra la versione destra.
Altezza piano fuoco 35 cm Peso
Peso
40 cm
170 kg
102
86,5
Altezza piano fuoco
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
10
86,5 cm
50
220 cm
Focolari
100
Ing. dall’angolo
40
Fronte
75
145 220
59
50
103
35 98
F/75 TGH+PGH
Focolari Tradizionali
72
Installazione angolare sx
170
Installabile su:
La foto mostra la versione destra.
Installazione angolare dx
14 4
Design Daniele Caporali
415 kg
155
48
103
ROCCA
SIENA
Rivestimento in Travertino Romano sabbiato e mattoni tipo a mano. Trave in legno di Abete tinto noce.
CON PANCA
Rivestimento in marmo Porfirico Noce lucido e marmo Giallo Siena scoccato/puntato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare reversibile
Installabile su:
Focolari Tradizionali A/60 (tutte le versioni)
Fronte
167 cm Ing. dall’angolo
130 cm Altezza piano fuoco 36 cm Peso
80
50
40
36
101
15
87
320 kg
130
SPELLO
Rivestimento in marmo Rosso Asiago lucido/scoccato e marmo Giallo Reale lucido. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Focolari Ing. dall’angolo
119 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL A richiesta su*:
Altezza piano fuoco 36 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
Peso
Altezza piano fuoco
Peso
37 cm
220 kg
C/120 Comfort
66
37 cm
37
192 cm
Focolari 119
Profondità
50
109
9 11
Fronte
37
C/120 RGH
92,5
16
Focolari Tradizionali
36
Installabile su:
Installazione a parete
104
23
Design Daniele Caporali
230 kg
192
105
STAR
TEBE
Rivestimento in marmo Travertino S. Casciano lucido/scoccato, trave in legno di Castagno spazzolato tinto noce.
A PARETE SENZA PANCA
Rivestimento in marmo Rosso Asiago e marmo Rosa Perlino sabbiati e anticati. Ripiano in legno impiallacciato Rovere. Installazione a parete dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
Installazione a parete sx
Fronte
214 cm Profondità
84 cm Altezza piano fuoco 35 cm
Focolari C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
Peso
84
48
La foto mostra la versione sinistra.
35
59
103
50
14 4
420 kg
72
142 214
TOLENTINO
Rivestimento in marmo Giallo Reale scoccato e listelli di monocottura smaltati. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Installabile su:
Focolari Tradizionali AR/110 TGH
Ing. all’angolo
110 cm Altezza piano fuoco 36 cm
Peso
60 36
Installabile su:
12 6
TermoCamini ad aria Favilla V.T. C.F.
Altezza piano fuoco
Peso
37 cm
255 kg
Favilla V.P. C.F. * vedi misure ingombro su listino prezzi
68
82 cm
123
110 cm
0 11
Profondità
82
A richiesta su*: Fronte
110 37
Installazione a parete
106
118
22
190 kg
107
TOLOMEI
520 kg
108
87
91 cm
Altezza piano fuoco
Peso
35 cm
295 kg
11
36 cm
156
ProfonditĂ
96
Peso
Fronte
176 cm 90 246
176
35
Altezza piano fuoco
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
14
87 cm
100 50
246 cm
Focolari
36
ProfonditĂ
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL
50
C/75 (tutte le versioni) Fronte
Installabile su:
Installazione a parete
Focolari Tradizionali
50
Installabile su:
91
Installazione a parete reversibile
Rivestimento in Travertino Romano sabbiato, Pietra della Lessinia sabbiata e anticata e mosaico in marmo fugato. Trave in legno di Castagno spazzolato tinto noce.
Design Daniele Caporali
CON PANCA
Design Daniele Caporali
TODI
Rivestimento in marmo Rosa Perlino lucido/bocciardato, marmo Veselye bocciardato e marmo Botticino scoccato. Parti in legno Tulipier tinto noce.
109
UMBRIA 101
Rivestimento in marmo Porfirico Noce lucido e marmo Giallo Siena scoccato e puntato. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare reversibile
UMBRIA 105
Installabile su:
Rivestimento in marmo Veselye lucido e pietra Rosa d’Assisi scoccata e puntata. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare reversibile
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH
148 cm Ing. dall’angolo
98 cm Altezza piano fuoco 36 cm Peso
320 kg
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH
Focolari Fronte
Installabile su:
Focolari
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
Fronte
124 cm Ing. dall’angolo
98 cm
A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. angolare dx o sx TermoFavilla T/85 D. angolare dx o sx
Altezza piano fuoco 36 cm Peso
277 kg
A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. angolare dx o sx TermoFavilla T/85 D. angolare dx o sx * vedi misure ingombro su listino prezzi
50 100
30
30
98
97
67
67
36
36
101
50
15
14
* vedi misure ingombro su listino prezzi
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
124 148
UMBRIA 104
Rivestimento in granito Giallo Avindra lucido/bocciardatoe marmo Giallo Siena scoccato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali
UMBRIA 110
Rivestimento in marmo Veselye lucido e Travertino S. Casciano scoccato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni)
A/50 TGH+PGH
Focolari
Installazione angolare sx Ing. dall’angolo
119 cm Fronte 103 cm
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL A richiesta su*:
Altezza piano fuoco 36 cm
Ing. dall’angolo 75 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
Altezza piano fuoco 35 cm
Peso
Peso
270 kg
50
105
36
95
17
75
58
9 11
La foto mostra la versione sinistra.
35
40
12 8
12 7
175 kg
103
110
111
UMBRIA 111
UMBRIA 115
Rivestimento in marmo Veselye lucido e Travertino S. Casciano scoccato. Trave in legno Tulipier tinto noce. Installazione a parete
Rivestimento in marmo Rosso Asiago lucido scoccato e rigato ad opera incerta. Parti in legno Tulipier tinto noce. Installazione angolare dx
Installabile su:
Focolari Tradizionali
Installabile su:
Focolari Tradizionali F/75 TGH+PGH
C/75 (tutte le versioni) Fronte
147 cm Profondità
89 cm Altezza piano fuoco 36 cm
Focolari
Installazione angolare sx
Focolari C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
F/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.85 S.D. XL angolare dx o sx
Fronte
197 cm
A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D.
A richiesta su*:
Ing. dall’angolo 97 cm
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D. angolare dx o sx TermoFavilla T/85 D. ang. angolare dx o sx
* vedi misure ingombro su listino prezzi
Altezza piano fuoco 39 cm
Peso
488 kg
Peso
427 kg
147
Installazione a parete
Focolari Tradizionali
67 30
VIGNOLA
Rivestimento in pietra della Lessinia a spacco sabbiata/anticata e marmo Bianco Asiago lucido/rigato. Trave in legno Tulipier tinto noce.
C/75 (tutte le versioni)
Focolari Fronte
167 cm Profondità
89 cm Altezza piano fuoco 39 cm
61 197
Installazione angolare
Installabile su:
50 39
136
Installabile su:
TermoCamini ad aria Favilla 5.94 P. XL A richiesta su*:
C/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL
Ing. dall’angolo
120 cm
A richiesta su*:
TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/75 D.
Altezza piano fuoco 40 cm
Focolari Tradizionali Ottagono TGH+PGH
Focolari Ottagono Comfort TermoCamini ad acqua TermoFavilla T/PAN D. * vedi misure ingombro su listino prezzi
* vedi misure ingombro su listino prezzi
Peso
195 kg
10 9 50
106
0 12
89
40
39
50
10 7
Peso
398 kg
109
UMBRIA 113
Rivestimento in marmo Rosso Asiago lucido, scoccato e rigato ad opera incerta. Parti in legno Tulipier tinto noce.
97
89
La foto mostra la versione destra.
105
36
16
105
50
12 7
* vedi misure ingombro su listino prezzi
167
112
113
OPERA 511
Rivestimento in marmo Giallo d’Istria spazzolato e mosaico fugato.
OPERA. IL FUOCO NELLA MIGLIORE CORNICE Installabile su:
a modelli formali di varie epoche e stili. 114
ProfonditĂ
23 cm
Altezza piano fuoco
Peso
36 cm
130 kg
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
23
marmi e pietre pregiate, allargando le proposte
Fronte
139 cm
126
111
elementi di una grande tradizione, utilizzando
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
25
Focolari Tradizionali
50
Installazione a parete
36
Le cornici per caminetti Clam conservano gli
139
115
Rivestimento in Travertino S. Casciano lucido. Installazione a parete
Fronte
131 cm Profondità
24 cm Altezza piano fuoco 36 cm
OPERA 503
Installabile su:
Rivestimento in marmo Verde Imperiale lucido. Installazione a parete
Focolari Tradizionali
Disponibile a richiesta con rivestimento in marmo:
- Bianco Carrara lucido - Rosa Tea lucido
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Fronte
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
Installabile su:
147 cm
Focolari Tradizionali
Profondità
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
20 cm Altezza piano fuoco 35 cm Peso
225 kg
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
50
110
35
36
50
24
10 23
Peso
265 kg
Focolari
118
OPERA 501
20
24
147
131 147
OPERA 502
Rivestimento in marmo Rosa Tea lucido. Installazione a parete
Disponibile a richiesta con rivestimento in marmo:
OPERA 504
Rivestimento in Travertino Romano scuro levigato e anticato. Installazione a parete
- Bianco Carrara lucido - Verde Imperiale lucido Fronte
- Pietra Serena sabbiata Installabile su: Fronte
Installabile su:
149 cm
Focolari Tradizionali
146 cm
Profondità
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Profondità
Altezza piano fuoco 35 cm Peso
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
Altezza piano fuoco 35 cm Peso
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
235 kg
115
35
35
120
50
50
10
25
240 kg
24 cm
Focolari
Focolari Tradizionali
10 20
20 cm
Disponibile a richiesta con rivestimento in:
24
20
146
149 146
116
117
Rivestimento in marmo Rosa del Portogallo lucido. Disponibile a richiesta con rivestimento in marmo:
Rivestimento in Travertino Romano scuro levigato e anticato. Installazione a parete
- Bianco Carrara lucido
- Pietra Serena sabbiata
Installabile su: Fronte
140 cm Profondità
25 cm Altezza piano fuoco 35 cm Peso
Disponibile a richiesta con rivestimento in:
Installabile su: Fronte
Focolari Tradizionali
149 cm
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Profondità
Focolari
28 cm
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
Altezza piano fuoco 35 cm Peso
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
365 kg
50 35
35
50
110
25
10 26
380 kg
Focolari Tradizionali
140
25
28
149
140
149
Rivestimento in pietra Serena sabbiata e mosaico in marmo fugato. Installazione a parete
Fronte
161 cm Profondità
19 cm Altezza piano fuoco 35 cm
Installabile su:
OPERA 508
Rivestimento in marmo Verde Imperiale lucido e marmo Veselye sabbiato e anticato. Installazione a parete
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Fronte
Focolari
119 cm
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
Profondità
26 cm Altezza piano fuoco
varia a seconda del focolare scelto
Peso
Peso
223 kg
155 kg
Installabile su:
Focolari Tradizionali C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
50 18
111
35
50
26
22
OPERA 506
119
118
16
19
161
161
121
Installazione a parete
OPERA 507
90
OPERA 505
119
119
OPERA 510
120
145
Altezza piano fuoco
Peso
38 cm
325 kg
26
26
27 cm
Focolari C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
27
325 kg
ProfonditĂ
50
38 cm
Fronte
145 cm
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni) 114
Peso
C/75 Comfort L/75 Comfort TermoCamini ad aria Favilla 5.84 C. XL Favilla 5.84 F.R. XL
Focolari Tradizionali
27
Altezza piano fuoco
Focolari
50
27 cm
114
ProfonditĂ
C/75 (tutte le versioni) L/75 (tutte le versioni)
38
Fronte
145 cm
Installabile su:
Installazione a parete
Focolari Tradizionali
38
Installabile su:
Installazione a parete
Rivestimento in marmo Verde Imperiale lucido e marmo Giallo Silvia Oro lucido.
Design Daniele Caporali
Rivestimento in marmo Rosso Francia lucido e marmo Rosa del Portogallo lucido.
Design Daniele Caporali
OPERA 509
145
121
I MARMI E LE PIETRE
Nei nostri cataloghi, sono riportate alcune caratteristiche di pregio dei vari marmi e quella più evidente è senz’altro il periodo di formazione: infatti alcuni risalgono a più di 200 milioni di anni fa. La nostra Azienda cura particolarmente le
lavorazioni che vengono sempre realizzate a “regola d’arte”. Il nostro impegno, comunque, non può modificare alcune delle peculiarità del marmo come ad esempio: le particolari venature, uniche e sempre diverse da lastra a lastra. Alcuni
marmi, particolarmente fragili, specialmente quelli colorati, debbono essere preventivamente rinforzati con retinature di supporto per garantire nel tempo la stabilità dei prodotti.
LE LAVORAZIONI Di seguito illustriamo alcune lavorazioni tipiche del marmo che esegue la nostra Azienda. Questi disegni sono solo esplicativi e consentono di capire meglio e visualizzare il tipo di finitura che poi si ritrova nei nostri camini, agevolando il cliente nell’individuare il tipo di lavorazione.
122
I campioni rappresentati nelle immagini sono solo indicativi, in quanto, essendo il marmo un prodotto naturale, è soggetto a variazione di colore e di macchia. Per questo, al momento della vendita è opportuno segnalare ai clienti alcune di queste caratteristiche, evitando così che vengano erroneamente scambiate per difetti di prodotto.
123
FUNZIONANO A LEGNA
A/50
FOCOLARI TRADIZIONALI E COMFORT MASSIME PRESTAZIONI DAI FOCOLARI APERTI
C/55
fronte
profondità
altezza
sup. piano fuoco
56 cm
56 cm
111 cm 0,21 mq
uscita fumi
fronte
profondità
altezza
Ø cm 20
76 cm
45 cm
106 cm 0,18 mq
cm 15x15
uscita fumi
TGH+PGH fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
TGH fondale in ghisa, piano fuoco in refrattario
peso
peso
168 kg
160 kg
A/60
C/75
sup. piano fuoco
uscita fumi
Perchè sceglierli Clam ha scelto i migliori materiali, in grado di resistere alle più forti sollecitazioni termiche e meccaniche, di qualità certificata, con un solo obiettivo: costruire focolari aperti con rese termiche decisamente superiori.
Dove installarli Ovunque vogliate ritrovare il fascino del fuoco tradizionale, per riscaldare, per cucinare, per riscoprire momenti di vero relax.
Focolari Comfort Comfort è un focolare tradizionale che, attraverso un’intercapedine in acciaio o ghisa (scambiatore di calore) recupera calore da distribuire nell’ambiente. Disponibili sia in versione a circolazione naturale, sia in versione con ventilatore centrifugo, per riscaldare l’ambiente in modo uniforme attraverso semplici bocchette da cui esce l’aria calda. Comfort Base + kit per circolazione naturale.
Comfort Base + kit per circolazione forzata.
La ghisa che riveste interamente l’interno del focolare, oltre a garantire un’ottima durata nel tempo, favorisce lo scambio termico e riflette il calore della combustione nella stanza. L’aria che entra dalla presa esterna sale nello scambiatore di calore a grande superficie per convezione naturale, riscaldandosi gradualmente, per poi uscire nella stanza attraverso due bocchette regolabili.
L’aria viene aspirata dall’esterno da un ventilatore centrifugo e spinta nello scambiatore di calore a grande superficie, in grado di aumentare considerevolmente la resa termica del focolare. Una sonda collegata con la centralina di comando fa accendere o spegnere automaticamente il ventilatore a seconda della temperatura di uscita dell’aria dalle bocchette, garantendo così una temperatura costante. La distribuzione del calore è possibile nella stessa stanza o negli ambienti adiacenti, attraverso semplici canalizzazioni.
fronte
profondità
altezza
sup. piano fuoco
68 cm
56 cm
123 cm 0,26 mq
uscita fumi
fronte
profondità
altezza
sup. piano fuoco
Ø cm 20
95 cm
50 cm
140 cm 0,26 mq
Ø cm 20
RGH fondale in refrattario e ghisa, piano fuoco in refrattario
TGH + PGH fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
RGH fondale in refrattario e ghisa, piano fuoco in refrattario
TGH + PGH fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
peso
peso
peso
peso
240 kg
246 kg
247 kg
290 kg
COMFORT
peso
280 kg 124
125
L/75
F/75
fronte
profondità
altezza
sup. piano fuoco
95 cm
60 cm
147 cm 0,32 mq
A/90
uscita fumi
fronte
profondità
altezza
sup. piano fuoco
Ø cm 25
85 cm
58 cm
143 cm 0,36 mq
uscita fumi
fronte
profondità
Ø cm 25
100 cm 70 cm
C/100 altezza
sup. piano fuoco
144 cm 0,54 mq
uscita fumi
fronte
profondità
Ø cm 25
120 cm 64 cm
altezza
sup. piano fuoco
185 cm 0,45 mq
TGH fondale in ghisa, piano fuoco in refrattario
TGH + PGH fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
TGH + PGH fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
COMFORT
RGH DX O SX fondale in refrattario e ghisa, piano fuoco in refrattario
TGH + PGH DX O SX fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
TGH fondale in ghisa, piano fuoco in refrattario
COMFORT
peso
peso
peso
peso
peso
peso
peso
peso
390 kg
403 kg
318 kg
270 kg
410 kg
437 kg
475 kg
485 kg
Optional: fianco per montaggi alternativi
COMFORT
vers. base
vers. base con fianchi arretrati
vers. base con 1 fianco optional
versione base con 2 fianchi optional
peso
320 kg
18 kg
350 kg
C/85
Ottagono
AR/110
profondità
105 cm 70 cm
altezza
sup. piano fuoco
163 cm 0,43 mq
uscita fumi
fronte
profondità
Ø cm 25
101 cm 70 cm
altezza
sup. piano fuoco
153 cm 0,45 mq
Ø cm 30
COMFORT DX O SX
peso
fronte
uscita fumi
peso
uscita fumi
fronte
profondità
Ø cm 25
115 cm 60 cm
C/120 altezza
sup. piano fuoco
176 cm 0,31 mq
uscita fumi
fronte
profondità
Ø cm 25
136 cm 80 cm
altezza
sup. piano fuoco
174 cm 0,73 mq
RGH fondale in refrattario e ghisa, piano fuoco in refrattario
TGH + PGH fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
TGH + PGH fondale in ghisa, piano fuoco in ghisa
COMFORT
TGH fondale in ghisa, piano fuoco in refrattario
RGH fondale in refrattario e ghisa, piano fuoco in refrattario
COMFORT
peso
peso
peso
peso
peso
peso
peso
440 kg
445 kg
400 kg
435 kg
346 kg
650 kg
595 kg
uscita fumi
Ø cm 35
COMFORT
peso
450 kg 126
127
SERVIZIO “SU MISURA” CLAM Con la Selezione Modifiche Clam potrete scegliere la
Tutte le soluzioni per ogni esigenza
soluzione ideale per la vostra casa, partendo dagli
Potrete modificare secondo i vostri gusti ed esigenze: optare per diversi tipi di marmo, cassapanche…, aggiungere mensole, ripiani, dimensionare le panche …
oltre 100 modelli della “Collezione Rivestimenti Clam”.
Il vostro nuovo caminetto diventerà unico e personale, con tutte le garanzie che offre Clam: per la qualità dei marmi e delle pietre, degli architravi e le parti in legno, per l’accurata lavorazione e la facilità di assemblaggio con i focolari e termocamini.
Rivestimento di serie:
Rivestimento di serie:
Rivestimento di serie:
Rivestimento di serie:
Sutri versione destra
Veio con due panche
Vettore con panche
Umbria 110 con panca
Modifiche possibili:
Modifiche possibili:
Modifiche possibili:
Modifiche possibili: per inserimento Focolare C/100
Mensole in Legno
Trave in Legno
Ripiano in Legno
Trave in Legno
Trave in Legno
Trave in Legno
Ripiano in Legno
Libreria in Legno Piano in Marmo Ripiano in Legno Panca Porta TV (apribile) in Legno
Piano in Marmo
Piano in Marmo Ripiano porta TV in Legno Ripiano apribile in Legno
Cassetto in Legno
Piano in Marmo
Cassetto in Legno
Rivestimento di serie:
Rivestimento di serie:
Rivestimento di serie:
Rivestimento di serie:
Vulci versione destra
Vulci versione destra
Umbria 115 versione sinistra
Umbria 113
Modifiche possibili:
Modifiche possibili:
Modifiche possibili:
Modifiche possibili: per inserimento TermoCamino Favilla 3.89 B.F.
Mensole in Legno
Trave in Legno
Ripiano porta TV in Legno
Trave in Legno
Libreria in Legno
Ripiano porta TV in Legno
Mensole in Legno
Trave in Legno
Trave in Legno Piano in Marmo
Ripiano apribile in Legno
Libreria in Legno
Mobiletto in Legno
Piano in Marmo
Piano in Marmo
Ripiano apribile in Legno
128
Piano in Marmo
129
GRILL E BARBECUE SERIE ELITE Clam presenta: i nuovi grill e barbecue Serie Elite. Solidi e funzionali, dal design essenziale.
IE SER IN E RIO T I EL TTA RA REF
ECO
KER
Belli da vedere e non solo, il design non è mai fine a se stesso
Solidi nella struttura, particolarmente curati nelle finiture,
ma è sempre integrato all’aspetto funzionale e alla praticità
ergonomici e funzionali, sono di varie dimensioni, dal grande
di utilizzo.
grill agli innovativi moduli di cottura, semplici da installare e
I migliori materiali, tra cui ECOKER, una miscela refrattaria
pratici nell’uso quotidiano, per rispondere a tutte le esigenze
esclusiva di CLAM, di assoluta qualità.
e adattarsi a ogni tipo di spazio e di arredo.
Le innovative tecniche di lavorazione li rendono particolarmen-
Con Clam il fuoco è sempre un piacere, anche d’estate.
te resistenti sia all’usura del tempo che agli agenti atmosferici.
ISEO
TRASIMENO
Modulo di cottura in Acciaio verniciato.
Grill in argilla e cemento.
Completo di: Piani in Acciaio Inox, piano di cottura in Pietra naturale e gratella di cottura in Acciaio Inox.
Completo di: Piani in graniglia di marmo spazzolato, griglia brucialegna in Acciaio e gratella di cottura in Acciaio Inox.
FUNZIONA A CARBONELLA
FUNZIONA A LEGNA
PIANO FUOCO E FOCOLARE IN REFRATTARIO
ECOKER
Gratella di cottura in acciaio inox.
Piano di cottura in pietra ollare. altezza max.
altezza max.
75 cm
215 cm
fronte max.
150 cm
Braciere in ghisa. Cassetto raccogli cenere.
Design Daniele Caporali
Griglia brucialegna in acciaio, ampia superficie di cottura.
130 cm
profondità max.
profondità max.
70 cm
85 cm
peso
peso
115 kg
645 kg
GARDA
PIEDILUCO
Grill in cemento e argilla espansa.
Barbecue in argilla e cemento.
Completo di: Cappa e comignolo in Acciaio verniciato, griglia brucialegna in Acciaio e gratella di cottura in Acciaio Inox.
fronte max.
FUNZIONA A LEGNA
Completo di: Piani in graniglia di marmo spazzolato, griglia brucialegna in Acciaio e gratella di cottura in Acciaio Inox.
FUNZIONA A LEGNA
PIANO FUOCO E FOCOLARE IN REFRATTARIO
PIANO FUOCO E FOCOLARE IN REFRATTARIO
ECOKER
ECOKER
altezza max.
altezza max.
225 cm
114 cm
fronte max.
fronte max.
Piano in cotto ricostruito.
Griglia brucialegna in acciaio inox. Gratella di cottura in acciaio inox. 130
Design Daniele Caporali
255 cm
110 cm
profondità max.
profondità max.
120 cm
80 cm
peso
peso
1250 kg
360 kg 131
GRILL E FORNI Vivere e cucinare all’aria aperta.
Come installare un grill
Dal piccolo barbecue, al grande grill-forno (vero e proprio sistema di cottura), i numerosi modelli 5m
di grill CLAM offrono l’opportunità di scegliere quello più adatto alle Vostre esigenze di spazio e funzionalità. Curati nella scelta dei materiali
Come installare un forno
Accertarsi che tutt’intorno, dove installerete il grill o il barbecue, non ci siano ostacoli o alberi per un raggio di circa 5 metri.
Il grill o il barbecue, anche se di peso e dimensioni contenute, deve poggiare su un basamento solido e ampio, preferibilmente in cemento, per garantire la stabilità nel tempo.
e nei particolari: le piastre in ghisa, le guide in acciaio per le gratelle, gli sportelli in ghisa e le
Il vero forno professionale Stuccare le giunture della cupola con cemento.
Proteggere il forno in maniera adeguata da pioggia e umidità.
maniglie in bachelite, i termometri e gli spionIl grill può essere tinteggiato con vernice idrorepellente secondo il proprio gusto.
cini, sono solo alcuni degli accorgimenti studiati per rendere i grill e i forni CLAM più pratici e funzionali.
Gli elementi prefabbricati, del grill, devono essere stuccati con cemento.
fuso refrattario, in pasta pura, con resistenza piroscopica fino a 1270°C. Inerti refrattari selezionati, cotti preventivamente a 1100°C.
Riempire lo spazio rimanente tra il forno e le pareti di contenimento con inerti leggeri (es. argilla espansa).
Costruire intorno al forno delle pareti di contenimento.
Per il mantenimento della temperatura: dalla temperatura di 280°C, dopo 8 ore, a fuoco spento e con lo sportello chiuso, scende di soli 80°C.
Per l’ottima resistenza termica: mediante il controllo della cristallizzazione del cemento fuso durante la lavorazione.
Coibentare il forno con lana minerale particolarmente indicata per temperature oscillanti tra 300 e 500°C.
Posizionare il forno su una base di appoggio portante.
Per il basso consumo di legna: occorrono, infatti, circa 20 Kg di legna asciutta a pezzatura fine per portare il forno alla temperatura di 280/290°C (per F/110).
Per i materiali: cemento
901
902
903
904
909
910
911
912
Barbecue in argilla espansa e cemento
Barbecue in argilla espansa e cemento
Grill in argilla espansa e cemento
Grill in argilla espansa e cemento
Grill in argilla espansa e cemento
Grill in argilla espansa e cemento
Barbecue in argilla espansa e cemento
Grill in argilla espansa e cemento
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
72 cm
102 cm
100 cm
110 cm
191 cm
110 cm
215 cm
130 cm
234 cm
162 cm
218 cm
124 cm
114 cm
110 cm
199 cm
110 cm
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso
54 cm
106 kg
80 cm
300 kg
80 cm
410 kg
85 cm
486 kg
108 cm
860 kg
90 cm
575 kg
80 cm
290 kg
80 cm
390 kg
905
906
907
908
913
Grill in argilla espansa e cemento
Grill - Forno F/70 in argilla espansa e cemento
Grill - Forno F/90 in argilla espansa e cemento
Forno F/90 in argilla espansa e cemento
Grill in argilla espansa e cemento
F/70
F/110
FURETTO Con frontalino
piano utile di cottura
peso
piano utile di cottura
peso
0,50 mq
335 kg
1,10 mq
463 kg
F/90
F/160 n° 2 piani di cottura
profondità
60x40 cm
66 cm
altezza max.
fronte
94 cm
65 cm
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
altezza max.
fronte max.
235 cm
150 cm
235 cm
224 cm
240 cm
250 cm
226 cm
138 cm
200 cm
124 cm
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso
profondità max.
peso totale
profondità max.
peso
piano utile di cottura
peso
piano utile di cottura
peso
consumo legna
peso
105 cm
604 kg
138 cm
1850 kg
180 cm
2290 kg
180 cm
1465 kg
90 cm
420 kg
0,65 mq
335 kg
1,60 mq
730 kg
4 kg per 300°C
175 kg
132
133
La legna è l’unica fonte energetica
coltivabile
La legna è tra le fonti di energia rinnovabile e, pertanto, sempre disponibile. E’ tra i combustibili meno inquinanti. E’ sicuramente economica a parità di kW prodotti. E’ in assoluto il combustibile più conveniente. Per le tecnologie utilizzate, i caminetti e le stufe CLAM contribuiscono a mantenere in equilibrio l’Ecosistema, perchè la salute dell’ambiente è una responsabilità di tutti noi.
134
CLAM - Soc. coop Zona industriale - 06055 Marsciano Perugia - Italia Tel. +39 075 874001 - Fax +39 075 8740031 www.clam.it e-mail: clam@clam.it
Cat 0005 09/2008
Lorenzi comunicazione e pubblicitĂ